DeportesPáginas 19-20

Wilster cae ante TigrePerdió 3 a 1 en La Paz, y Palmaflor naufragó ante Oriente en Santa Cruz.

Jardín botánicoEmavra prevé reabrir el complejo renovado el próximo 1 de octubre.

MetropolitanaPágina 10

Cochabamba,

Lunes 20 de septiembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 14

E d i c i ó nd e 2 8 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

El 70% de víctimas de trata y tráfico son menores En el 70 por ciento de los casos de tra-ta y tráfico de personas en Bolivia, las víctimas son menores de edad, y una de las vías más empleadas por los captores son las redes sociales. Pág. 13

Bicicletas clásicas, ciclovías renovadas. La Alcaldía de Cochabamba entregó ayer la ciclovía colindante a la laguna Alalay, con su nuevo recarpetado. En la inauguración, participaron autoridades, funcionarios, ciclistas y el colectivo “Bicicletas Clásicas Cochabamba”. Este último dio una imagen de antaño al recorrido. Pág. 11

Los aeropuertos tienen problemas de mantenimiento

AFP: Gobierno garantiza dinero para devolución

El aeropuerto de El Alto tiene problemas en su pista, y el de Viru Viru presenta ilumi-nación deficiente. Las aerolíneas denun-cian presión para los pagos, pero el Gobier-no no cumple con el mantenimiento. Pág. 7

El Gobierno comprometió la disponibili-dad de 3.900 millones de bolivianos para la devolución, que comenzará el próximo 5 de octubre, y agregó que ello no afectará al sistema de pensiones. Pág. 7

CIRCULACIÓNHoy se puede transitar hasta las 24:00

ANP pide excepción legal para garantizar a la prensa

La Asociación Nacional de la Prensa (ANP)exige que la excepción esté explícitamen-te redactada para garantizar el secreto de fuente y la Ley de Imprenta. La ley fue apro-bada la semana pasada en la Cámara de Di-putados y pasó al Senado. Pág. 5

Pulseta. El Ministro de Justicia presiona al Concejo; el Alcalde denuncia “golpe municipal”; hoy, sus seguidores saldrán en marcha por su defensa. Pág. 3

Manfred y Gobierno miden esta semana su respaldo y poder legal

Legislación. La UIF declaró que la Ley contra Ganancias Ilícitas no incluye a los periodistas ni a los medios.

Mundo

Erupciona volcán en Españay trasladan a 5 mil personas

- Pág. 15 -

Doble Click

Invitan a concursos sobre Uyuni y medioambiente

- Pág. 16 -

además

iNAuGurAcióN

Segundas dosis de Sputnik alcanzan sólo para el 50%El último lote de refuerzos de la vacuna ru-sa alcanzará sólo para la mitad de los reza-gados en Cochabamba. Por ello, el Sedes es-tableció prioridad para los que recibieron la primera dosis en los meses de abril, ma-yo y junio. Se prevé la llegada de un lote más para mediados de octubre. Págs. 12 y 5

Foto: Daniel James

Casos de ayer

150Total

de casos

497.100

Total derecuperados

451.691Total

de decesos

18.659

Decesos de ayer

5

Cochabamba 18 - Oruro 7 - Potosí 2Beni 0 - La Paz 50 - Santa Cruz 35Chuquisaca 35 - Tarija 3 - Pando 0

REPORTE COVID-19

la uif no es clara sobre la prensa

La Unidad de Investigacio-nes Financieras emitió un co-municado en el que aclara que las condiciones de la nueva ley no afectan la labor periodísti-ca, pero hasta la fecha es sólo su palabra, nada explícito en la ley.

fotón de la 2

Emmanuel @sinchirunaLas elecciones no hacen que exista democracia; es la independencia de poderes, Estado de derecho, etc. Durante el gobierno de Evo, Bolivia se convirtió en autocracia electoral. Y, ahora, se profundiza el proceso, vamos rumbo a una autocracia total.

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

la ciudad de las bicicletas de antaño. Una pareja se moviliza en una de las bicicletas clásicas durante una exposición realizada en la plaza principal de Cochabamba, que permitió retrotraer alguna de las estampas del siglo pasado. El evento fue organizado por la comunidad ciclista “Bicicletas Clásicas Cochabamba”. foto: Hernán Andia

envíe su foto para publicarla en esta sección a: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

según lima, manfred hace mal uso de ley

Lima acusó ayer a los abogados de Reyes Villa de hacer “uso ar-bitrario de los medios de defen-sa”. Es curioso que haga esta in-terpretación cuando en Bolivia no existe independencia del po-der judicial y este proceso al Al-calde raya más en lo político.

reivindican origen de los caporales

La Alcaldía de La Paz, a través de sus instancias de Cultura, impulsó un “caporalazo” para reivindicar el origen de la danza y defender el patrimonio cultu-ral de Bolivia. El Ministerio or-ganiza actividades similares.

semáforo

desde las redes

E l voto del co -c h a b a m b i n o está a punto de ser anulado por

el MAS; hoy el MAS busca anulas a ese 55 por ciento de qhochalas que votamos por Manfred.

Lo interesante del asun-to es la maniobra mediáti-ca que hay por detrás: no es, pues, casualidad que días an-tes del pronunciamiento de la “justicia” en un caso tan

para que la pelea, la confron-tación, la politiquería, el odio, el problema, los bloqueos, los paros y las divisiones conti-núen en este maltratado valle.

El voto a Reyes Villa se tra-duce en la esperanza por ver a esta ciudad próspera, linda, querida, prolija, arreglada, moderna, limpia... ¡limpia!

Los cochabambinos he-mos votado con la única ilu-sión de tener una ciudad amable, atendida y digna... No hemos votado para que la confrontación distraiga y detenga, eso habría sido de-

fraudar el voto ciudadano, eso habría sido ser tibio con Cochabamba, eso habría si-do jugar al MAS desde una visión política personal.

Lo que quiero es que vea-mos más allá de lo evidente: Manfred correspondió al vo-to de Cochabamba, un voto que no espera sangre ni palos ni guerra ni bloqueos ni con-flictos ni expresiones misera-bles. El voto de los cochabam-binos fue para reconstruir una ciudad que nos merezca a todos... y eso es lo que esta-mos logrando. No dejemos que nuestro voto sea una vez más desconocido en un nue-vo atentado a la democracia.

El voto cochabambinoMónica olMosComunicadora social

antiguo y retorcido, alguna prensa nacional —no cocha-bambina— construya titula-res tendenciosos que preten-den dividir a una ya destruida oposición. Los lectores de la realidad, la mayoría foránea a Cochabamba, replican aque-llos titulares e instalan el dis-curso divisionista, separa-tista diciendo que la culpa es de Manfred por tibio, por no apoyar a la RJC. ¡Qué capos! El MAS sonríe, se frota las manitas, aplaude y ataca.

Y es que los qhochalas no hemos votado por Manfred

las noticias en las redes

#detodounpoconury MeleanDíganle a Camacho que Twitter es una red social, no un juzgado, y que si tiene tanto para denunciar y decir, que lo haga de frente, no que espere hasta después de que se dieron el lujo de venir a humillarnos y provocarnos con el mismo discurso de odio y mentiras de siempre.@Meleannury

Marco ZelayaVergonzosa validación de DebiLucho al autócrata cubano, a diferencia de la distancia con el totalitarismo caribeño asumida por los presidentes de Uruguay, Ecuador y Paraguay.@MarZel65

andrés Gómez V.Al totalitario no se lo reconoce por su ideología, sino por sus acciones orientadas a imponerse y exigir obediencia, aunque para ello viole límites legales, rebase contemplaciones éticas, aplaste derechos humanos y anule toda posible razón democrática.@andrsGomezV

luis Eduardo silesA Luis Arce se le salió el zapato (en la Expocruz) porque todos los amarrahuatos están ocupados con el titiritero y no tienen tiempo para el títere.@chichisiles

Gonzalo cHavez aDice un viejo dictado: “Las cifras no mienten, pero los mentirosos también usan cifras”. Espectacular.@Gonzalochaveza

Jaime aparicio oteroDiscursos de autócratas populistas y otros aspirantes en Cumbre de la Celac en México parecían destinados a rendir un homenaje póstumo a Cantinflas.@Jaimeaparicioot

Fernando Prado s.Los bien tratados empleados de la “gestora pública” ganan sueldazos desde hace un montón de años, sin poder hasta ahora sustituir a las AFP. Es una vergüenza como nos roban en nuestras narices.@Fernand2114

n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

iván lima, ministro de Justicia.

ana María Morales, directora UiF.

iván arias, alcaldía de la Paz

2Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021la dos

Mamani: “Ser cochabambino es lo mejor que me pasó”

Personaje - El trabajo arduo, la dedicación y la disciplina convirtieron al médico epidemiólogo Yercin Mamani en un cochabambino destacado.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

Atacan con armas de fuego a dueño de una propiedad santa cruz - El conflicto de la tierra marcó otro capítulo violento en el Núcleo 53 de la comunidad El Carmen. El dueño y productor está en terapia intensiva.

01

Evo plantea eliminar el Tratado Interamericano de AsistenciaPaís - El líder del MAS, Evo Morales, planteó que se elimine el Tratado de Asistencia Recíproca que fue firmado por más de 20 países en el marco de la OEA.

02

Lima: Manfred hace un uso arbitrario de la defensa

Política - El ministro Iván Lima dijo que los abogados de Manfred Reyes hacen un “uso arbitrario de los medios de defensa”, debido a la presentación de recursos de sus procesos.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

300 vecesEvo: La OEA responde a intereses de pequeños grupos y al imperioorganización - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.500 reacciones de nuestros lectores.

120 vecesPlataformas ciudadanas se incorporarán a la Marcha Indígena Medioambiente - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.800 reacciones de nuestros lectores.

El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, denun-ció ayer que se pretende dar un “golpe municipal” a su gestión través de la senten-cia judicial por el caso Sillar Alternativo y apuntó al ex-candidato del MAS y actual viceministro de Régimen In-terior, Nelson Cox.

En tanto, el ministro de Justicia, Iván Lima, aseveró que el Concejo Municipal de-be pedir elecciones y si no lo hace, podrían los concejales podrían tener “responsabili-dades”.

En medio de la polémica, para hoy está convocada una movilización de vecinos y se-guidores del alcalde “en de-fensa del voto”.

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró inad-misible un recurso de casa-ción interpuesto por la defen-sa de Reyes Villa por el caso de supuestas irregularidades en la elaboración del proyec-to de ruta alternativa en El Si-llar, un caso que data de 2009. Con esta resolución, se ratifi-ca la sentencia de cinco años de cárcel para Reyes Villa que la justicia emitió en 2013.

El Alcalde, que fue juzgado en ausencia, ratificó ayer que se trata de un proceso político y “amañado” que tiene el ob-jetivo de “sacarlo” y derrocar-lo”, porque está haciendo una buena gestión y eso le preocu-pa al MAS.

“Es una sentencia total-mente política, (que se emi-te) después de 13 años. Si yo hubiera tenido algo grave, no hubiera retornado”, dijo Re-yes Villa en el acto de entrega de obras de mejoramiento de la ciclovía, a tiempo de recordar que fue juzgado en rebeldía, es decir, en ausencia, porque en ese tiem-po vivía en EEUU.

“Han creído que en cuatro meses me iba a aplazar, que no iba a hacer gestión. Han visto que Manfred es un peligro y hay que sacarlo”, dijo.

Pero “la población se da cuenta, no es tonta” y saben que “yo sé planificar, sé hacer obras” y por eso “éste es un golpe a la Alcaldía de Cocha-bamba, un golpe jurídico”.

Reyes Villa declaró que el excandidato del MAS y ac-tual viceministro Cox ejerce una “fuerte presión política” al Órgano Judicial, en Sucre, con el objetivo de direccionar los procesos en su contra.

redacción centralLos Tiempos

Manfred denuncia golpe y Lima insta al Concejo a pedir eleccionesConflicto. El Alcalde de Cochabamba declaró que el viceministro y excandidato del MAS, Nelson Cox, presiona a la justicia; el Gobierno le pide a Reyes Villa que no se victimice y que cumpla la ley

“Un candidato perdedor, que ha perdido, ¿cómo puede estar presionando porque sea viceministro? Está en sucre, para en Sucre. Cree que va a volver a ser candidato, cree que la bronca, la venganza es sacar-lo al ganador; no es así”, dijo, en referencia a Cox, quien en los comicios de marzo perdió por un amplio margen frente a Re-yes Villa.

Reyes Villa aseveró que es-tá haciendo gestión y “eso no gusta a mucha gente, por eso presionan al poder judicial y por eso uno que no ha ganado y que ahora es viceministro está moviéndose para bajar-lo al alcalde, y habla de elec-ciones nuevamente. Aquí hay que ganar con el voto del pue-

blo, no por la fuerza, no forzar la justicia”.

En la entrega de otra obra, al sur de la ciudad, el Alcalde pidió que “estemos unidos”, no para de-fender a Manfred, si-no para “defender la democracia, defen-der a Cochabamba. Porque si me hacen daño a mí, le hacen

daño a Cochabamba”.Dijo que, si la justicia en

Bolivia no obra en derecho, “vamos a ganar a nivel inter-nacional, pero no vamos a de-jar la Alcaldía, porque hemos ganado y nos vamos a quedar estos cinco años”.

El Alcalde pidió que se de-fienda la democracia y ex-hortó a que “no se encienda la chispa de la división” por lo que “yo quiero que calcule bien el Gobierno lo que está haciendo, que tenga cuidado”.

el ministro de Justicia, iván lima. BRUJULA DIGITAL el concejal del MaS, Joel Flores. CARLOS LOPEZ

el alcalde Manfred reyes Villa, ayer. DANIEL JAMES

detalles

2009el caso sillar alternativoEl proceso se inició en 2009 por el delito de conducta antie-conómica en el proyecto Sillar Alternativo.

Movilizaciones en defensa de Manfred

Para este lunes, desde las 7:00, sectores sociales y seguidores del alcalde Manfred Reyes Villa se movilizarán desde distin-tos puntos de la ciudad hacia la plaza 14 de Septiembre, en defensa “del voto y de Cocha-bamba”.

El concejal del MAS Joel Flores denunció que funcionarios están obligados a participar, y que la Alcaldía “chantajea” a juntas vecinales y comerciantes.

Reyes Villa rechazó estas acusaciones y aseguró que “nosotros no obligamos a nadie. El pueblo no necesita que lo obliguen. Vienen entu-siasmados por el presente y futuro de Cochabamba”.

Lima apunta al Concejo y desahucia a Manfred

El ministro de Justicia, Iván Lima, declaró ayer que el al-calde de Cochabamba, Man-fred Reyes Villa, no podrá evitar cumplir la sentencia de cinco años por el caso Sillar Alternativo, y advirtió que el Concejo Municipal debe con-vocar a nuevas elecciones, ca-so contrario, son pasibles a “responsabilidades”.

Lima dijo que Reyes Villa tiene 12 casos en su contra y que el Alcalde ha utilizado una serie de “chicanas” jurí-dicas para evitar sentencias o hacer que los procesos ju-diciales se frenen.

“En este caso, estamos con la decisión del máximo tribu-nal de justicia, que ha dictado un auto supremo, que es cosa juzgada, (…) de acuerdo a la ley no existe posibilidades de no cumplir la pena en este ti-po de delitos”, indicó.

Lima aseveró que Reyes Villa hace un uso “arbitra-rio de los medios de defensa” y aseveró que “en este caso existe una cosa juzgada y lo que debemos hacer es respe-tar la sentencia y ya no bus-car chicanas”.

Lima apunta ahora al Con-cejo Municipal, que por nor-ma debería pedir nuevas elecciones.

“El Concejo debe pronun-

redacciOn centralLos Tiempos

ciarse y si el Concejo Mu-nicipal toma una decisión en el marco de la Consti-tución, lo que correspon-de es llevar adelante nue-vas elecciones. No es una decisión del Ejecutivo; es una decisión que se va a dar en un Concejo Municipal, en el que la mayoría de los concejales corresponden al partido del señor Reyes Villa”, indicó.

Pero advirtió que “si ellos deciden ir en contra de la Constitución y con-tra la ley, también se gene-rará una responsabilidad por parte de ellos”. “Hay que respetar lo que dice la justicia y no llevar esto a un escenario político”, indicó.

Dijo que “no porque es-tés en la oposición te vas a victimizar”, y pidió que no se emitan “argumentos políticos”.

datos

Mas pide que se ejecute condena

El diputado Héctor Arce (MAS) dijo ayer que el alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, pretende acudir al discurso de persecución política para incumplir la ley y no asumir su responsabilidad por el caso Sillar Alternativo.

Dijo que si bien Reyes Villa fue elegido por la mayoría de la población cochabambina, eso no significa que sea una excusa para incumplir la norma.

“Hoy están intentando decir que Manfred Reyes Villa ha ganado por el voto, por tanto, se debe respetar; la ley se cumple, no se discute. Por tanto, lo que están buscando ellos es sensibilizar al pueblo cochabambino, movili-zar, y eso no es posible”, indicó.

3Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021 PAÍS

Procesos. Un caso similar fue rechazado por la justicia en Chuquisaca

La Fiscalía imputa a cinco personas por la quema del TED de Tarija en 2019

El Ministerio Público pre-sentó una imputación formal contra cinco personas que presuntamente son respon-sables de la quema de las ins-talaciones del Tribunal Elec-toral Departamental (TED) de Tarija, durante los conflic-tos poselectorales de 2019.

El vocal del TED de Tarija, Gustavo Ávila, informó ayer que la Fiscalía pudo identifi-car a los supuestos responsa-

ANFLa Paz

bles. Además pidió que se amplíen indagaciones con-tra otras personas.

La noche del 21 de octubre de 2019, tras conocer las de-nuncias de fraude electoral y la suspensión del sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP), un grupo de perso-nas atacó y quemó las insta-laciones del ente electoral.

En ese contexto, Ávila manifestó que el objetivo iniciado anteriormente por esa instancia es sancionar penalmente a los responsa-bles materiales e intelectua-les, consideró que alguien tuvo que planificar la quema de esas instalaciones.

“Lo que nosotros quere-mos es que no sólo se proce-se y se sancione a los autores materiales, sino también a los autores intelectuales”, indicó.

Ésta es la segunda impu-tación por la quema de los tribunales departamenta-les, el primero fue contra seis personas por los des-trozos a los ambientes del TED de Chuquisaca, pero una juez decidió anularla porque no existía indicios.

Quema del TED de Tarija, en 2019 Apg

detalles

en sucre un caso fue anuladoEl 6 de septiembre, la jueza Primera en lo Penal de Sucre, Aurora Lazarte, resolvió la nuli-dad de la imputación formal de 30 de julio, presentada por el Ministerio Público contra seis personas, porque no existían fundamentos que vinculen a los sindicados con la quema del TED de Chuquisaca.

El presidente Luis Arce junto a Pedro Castillo. @RAdioNAcioNAlFM

Reunión

agenda en la Onu

El canciller Rogelio Mayta anti-cipó este domingo una semana de un “fuerte trabajo” de rela-cionamiento internacional de Bolivia, con la participación del presidente Luis Arce en la Asamblea General de las Naciones Unidas el próximo 23 de septiembre.

El presidente Luis Arce se re-unió ayer con sus homólogos de Perú, Pedro Castillo, y de Cuba, Miguel Díaz-Canel, en el marco de encuentros bila-terales tras la VI Cumbre de la Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños (Celac), en México.

“En reunión con nuestro hermano presidente del Perú, Pedro Castillo, avanzamos en las gestiones para llevar ade-lante el gabinete binacional Pe-rú-Bolivia; se trabajará en co-misiones para definir detalles de este encuentro”, tuiteó Arce.

“Además, dialogaron temas de carácter energético, co-mercial y social, en beneficio de la población de ambos paí-

ses”, precisó Presidencia.Arce también informó que

“sostuvimos un grato primer encuentro con el hermano presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel (...). Fortalece-mos nuestros lazos de her-mandad entre pueblos y la lucha por la unidad”.

Arce acuerda gabinete binacional con Perú y se reúne con Díaz-Canel

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

El alcalde de La Paz, Iván Arias, dijo ayer que “por mezquindad de la mayoría oficialista” en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) no se da curso a un pedido de modificar la Ley 622 de Alimentación Com-plementaria Escolar (ACE), destinado a monetizar los re-cursos del desayuno escolar.

“Hemos mandado al parla-mento un proyecto de ley pa-ra que nos permitan moneti-zar los recursos del desayuno escolar y los padres piden que esos recursos se los den en efectivo, pero la mezquindad de los parlamentarios de la mayoría oficialista no lo quie-re aprobar sólo porque lo ha presentado el alcalde de La Paz”, reportó la agencia mu-nicipal de noticias.

Debido a esta situación, el alcalde Arias anunció que, de no darse una respuesta durante la próxima sema-na, la entrega de este bene-ficio para más de 133 mil estudiantes de las unidades educativas fiscales y de con-venio se realizará a través de una canasta estudiantil o con la billetera móvil.

Piden ley para dar en efectivo el desayuno escolar

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

4Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021PAÍS

periodistas

Gremios declaran emergencia

La Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB) y la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) se declararon en emergencia y rechazaron el contenido del artículo 11 que intenta “amordazar” al perio-dismo. Indicaron que el secreto de imprenta es una institución del Estado de derecho y ayuda a los periodistas a investigar la corrupción de quienes admi-nistran recursos públicos o privados.Aseguran que el secreto de fuente es una herramienta que contribuye a la transparencia informativa y a la fiscalización del poder.

REDACCION CENTRALLos Tiempos

ANP pide incluir excepción en ley de ganancias ilícitas

La Asociación Nacional de la Prensa de Bolivia (ANP) pi-dió ayer una excepción en el artículo 11 del proyecto de ley Contra la Legitimación de Ga-nancias Ilícitas, ya que consi-deran que esta norma abre las puertas para levantar el secre-to de fuente y atenta a la labor de los periodistas y medios de comunicación.

La entidad que represen-ta a los principales medios impresos del país propone una excepción en el artículo 11 de dicho proyecto de ley, con la finalidad de preservar el secreto en materia de im-prenta reconocido y refren-dado por el artículo 107 de la Constitución Política del Es-tado (CPE).

La organización considera que la actual redacción de la norma, en el artículo referi-do, abre las puertas para que se invoque el levantamiento del secreto de fuente, lo que representaría una vulnera-ción a la Carta Magna y un atentado a la labor libre de periodistas y medios de co-municación en Bolivia.

La ANP sostiene que una legislación no puede conte-ner términos sujetos a malas interpretaciones, y por ello llama a los legisladores a in-cluir la excepción citando de manera explícita el reconoci-miento a la Ley de Imprenta y la Constitución y a valorar el mismo efecto negativo so-bre otros sectores profesio-nales de Bolivia.

La organización de me-

dios recuerda que la CPE, en su artículo 107, establece que la responsabilidad sobre la información difundida a tra-vés de los medios de comu-nicación social está sujeta al cumplimiento de “normas de ética y de autorregulación de las organizaciones de perio-distas y medios de comuni-cación y su ley”, en este caso, la Ley de Imprenta.

UIF respondeLa Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) aseguró que el artículo 11 del proyec-to de Ley Contra la Legitima-ción de Ganancias Ilícitas “no afecta la libertad de expre-sión, la labor periodística ni incurre en censura”.

La UIF señaló, mediante un comunicado, que el artículo 33 de la Constitución dispone

que las operaciones financie-ras gozarán de confidenciali-dad, salvo en procesos judi-ciales por la posible comisión de delitos financieros que in-vestigue fortunas.

La UIF asegura que dicho artículo “es aplicable sólo y exclusivamente a los deno-minados sujetos obligados y aquellos que tienen el de-ber de informar en virtud a las actividades que desarro-llan, entre las cuales no se encuentran periodistas ni medios de comunicación.

El artículo observado di-ce dispone que: “No se podrá invocar secreto profesional, reserva o confidencialidad en materia financiera (...) cuando la UIF requiera información en el marco de sus atribucio-nes; esta información será ob-tenida de manera directa”.

Polémica. La Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) aseguró que el proyecto de ley no vulnera la libertad de expresión ni pone en riesgo el secreto de fuente

La directora de la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF), Ana María Morales. BOLIVIA TV

En medio del tumulto de la Fexpocruz, cuando el pre-sidente Luis Arce hizo su aparición el pasado viernes, hubo un momento que pa-só desapercibido para gran parte del público. Un mo-mento en el que el manda-tario perdió su zapato dere-cho y que ocasionó la agre-sión por parte de su equipo de seguridad a un fotoperio-dista del diario El Deber.

“Cobardes los efectivos de seguridad de Luis Arce que golpearon al reportero

gráfico de El Deber por su acierto de tomar la fotogra-fía del momento en que al Presidente se le salió un za-pato en la Fexpocruz. La tor-peza de ellos hará que aho-ra la imagen sea más vista”, escribió Juan Carlos Rocha, director de contenido del medio cruceño, en sus redes sociales.

“Sin sus golpes, la noticia hubiera pasado inadverti-da, y quizá ni hubiese llega-do a noticia propiamente” agregó.

El incidente causó mo-lestia en gremios de la pren-sa, que pidieron respeto a su trabajo.

Seguridad de Arce agrede a un fotógrafo en la Fexpocruz

AgENCIAs/EL DEbERSanta Cruz

Sputnik V. Las vacunas rusas completarán el esquema de los vacunados en abril, mayo y junio

Bolivia recibió ayer 370 mil segundas dosis de la vacu-na rusa Sputnik V, que serán destinadas a los rezagados de abril, mayo y junio. El Gobier-no espera que hasta mediados de octubre llegue el último lo-te de 522 mil segundas dosis de este inmunizante.

El Ministerio de Salud y Deportes distribuyó las va-cunas de la siguiente mane-ra: a La Paz, 116.690; a Oruro, 23.700; a Potosí, 9.600; a Co-

chabamba, 66.340; Chuqui-saca, 14.060; Tarija, 19.200; Pando, 2.240; Beni, 4.480, y a Santa Cruz, 113.690, deta-lló el ministro de Salud, Jei-son Auza.

El viceministro de Co-mercio Exterior e Integra-ción, Benjamín Blanco, afirmó que se prevé que el último lote con 500 mil se-gundas dosis de la vacuna Sputnik V arribe a mediados de octubre al país.

“Nos resta un último lote de segundas dosis de Sput-nik V, son las últimas 500 mil que hemos recibido y que todavía las primeras do-sis se están utilizando hoy por hoy. Empezaríamos a recibir las últimas 500 mil a partir de la segunda quince-na de octubre”, dijo.

Hasta la fecha llegaron 1.235 mil primeras dosis, 712.460 segundas dosis y 522.540 aún restan por lle-gar, según datos oficiales.

Llegan 370 mil segundas dosis y se espera 500 mil más

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Llegada de las vacunas rusas sputnik V. DANIEL JAMES

5Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021 PAÍS

P211

5160

36

La aeronavegación comercial tiene dificultades para reacti-varse debido al mal estado de los aeropuertos y la falta de apoyo del Gobierno nacional, que ahuyentan a la inversión privada. A eso se suma el défi-cit financiero de instituciones que prestan servicios aero-náuticos y administran los ae-ropuertos.

El aeropuerto de El Alto tie-ne serios problemas en la pis-ta desde hace varios años. Esto provocó que, de las 14 líneas internacionales que llegaban a esa terminal aérea, ahora só-lo arriben dos. En el aeropuer-to de Viru Viru de Santa Cruz el problema surge por la falta de iluminación, pero también por la proliferación de comer-ciantes informales.

Según el presidente de la Asociación de Líneas Aéreas, Augusto Valle Vargas, el Go-bierno y las instituciones en-cargadas de administrar los aeropuertos no in-centivan acciones para reactivar la ae-ronavegación y, por el contrario, la falta de recursos hace que descuiden el mante-nimiento de los ae-ropuertos interna-cionales.

Valle considera que el Gobierno no cuenta con una polí-tica para atraer inversión pri-vada internacional. Un ejem-plo claro de ello es que, tras la venta de la aerolínea Amaszo-nas a una empresa extranjera, el ministro de Obras Públicas, Edgar Montaño, cuestionó a los nuevos accionistas respec-to a la deuda que la línea aérea tiene con diferentes institu-ciones estatales.

“No tienen una política aeronáutica, siguen desalen-tando a los inversionistas, quiénes van a venir a invertir en estas condiciones. Ese es el problema, no hay gente cri-teriosa, no hay asesores que orienten. No se dan cuenta de la importancia de la aerona-vegación comercial para un país mediterráneo como el nuestro”, afirmó Valle.

Asimismo, lamentó que, a pesar del tiempo transcurri-do y las grandes pérdidas eco-nómicas, el Gobierno no ten-ga un plan de salvataje y apoyo al sector aeronáutico.

“El problema es serio, es

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

tema especial

aeROpUeRtOs la falta de recursos afecta labores de mantenimiento e iluminacióntransporte. La terminal aérea de El Alto tiene problemas en la pista, mientras que el aeropuerto Viru Viru sufre por la escasa iluminación en sus accesos. Las aerolíneas dicen que se desincentiva la inversión privada

hora de que se reflexione y se haga una política seria aero-náutica en el país y podamos tomar el rumbo que teníamos antes, porque ahora estamos muy paralizados. Somos un país mediterráneo, que se es-tá quedando desconectado del mundo, las líneas interna-cionales que llegaban al país ya no lo hacen”, dijo.

El trabajo de mejora de la infraestructura de los tres principales aeropuertos del país le corresponde al Servi-cio de Aeropuertos Bolivia-nos (Sabsa).

Los Tiempos solicitó in-formación sobre el tema al gerente de Sabsa, Elmer Po-zo, al Ministerio de Obras Pú-blicas y a la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), pero no respondieron las con-sultas enviadas.

Aeropuerto de El AltoTras 50 años de funciona-miento el aeropuerto de El Alto enfrenta problemas se-rios en su pista de aterrizaje

y las losas de concre-to han cedido por las lluvias y el impacto de las naves.

“Cuando las na-ves circulan las losas se levantan, es como dar un brinco, vibra el avión, es como en-trar a un camino em-pedrado. Eso es peli-groso porque se pue-de romper el tren de

aterrizaje, por ello sólo los pi-lotos que vuelan a El Alto han desarrollado esa destreza”, explicó Valle.

Agregó que las mejoras en esta terminal aérea no se limi-tan a asfaltar la pista, pues ello no resuelve el problema porque se debe sacar todas las losas.

“No sé cuánto tardará, no hay una pista alterna, el aero-puerto tendría que cerrarse y usar el de Oruro, sería una alter-nativa momentánea”, indicó.

Agregó que Sabsa no hizo la refacción debido a que no cuenta con recursos, por lo que le corresponde al Gobier-no resolver el problema.

Por su parte, el represen-tante de los trabajadores de Sabsa, Alfredo Chávez, infor-mó que en la pista del aero-puerto de El Alto se han reali-zado obras paliativas, pero se requiere un mantenimiento más serio. Afirmó que la deci-sión corresponde al Estado y a la máxima autoridad ejecuti-va de Sabsa.

Iluminación en el aeropuerto de Santa Cruz. EL DEBER Baches en el aeropuerto de El Alto. RRSS

La pista del aeropuerto de El Alto, en la que se observa su mal estado. LOS TIEMPOS

2aeropuertos con falencias Las termina-les aéreas de La Paz y Santa Cruz enfrentan difi-cultades técnicas que deben subsa-narse.

Sabsa pide administrar aeropuertos 15 años más

El contrato de Sabsa para la administración de tres aeropuertos del país ven-ce en febrero de 2022, pe-ro la empresa presentó un proyecto al Gobierno para administrarlos por 15 años más.

Los trabajadores de Aa-sana rechazan la propues-ta, porque consideran que

durante 20 años de admi-nistración no se han mejo-rado los aeropuertos, dijo el secretario de conflictos de los Trabajadores de Assa-na, Néstor Villarroel.

En tanto, un ejecutivo de los trabajadores de Sabsa indicó que un contrato am-pliatorio permitirá generar 300 millones de bolivianos en 15 años y realizar mejo-ras en los aeropuertos de Santa Cruz y El Alto.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

“Se debe hacer un proyec-to, la pista necesita una solu-ción definitiva, tenemos gen-te capacitada y tal vez empre-sas internacionales puedan realizar un proyecto de me-jora”, señaló.

Por otra parte, dijo que en el aeropuerto de El Alto y el de Cochabamba el sistema de aterrizaje por instrumenta-ción debe renovarse, porque es muy antiguo y ya no se en-cuentran repuestos.

En octubre de 2019, la DGAC prohibió a los aviones Boeing 737-300 aterrizar en el aeropuerto de El Alto. Un mes antes Sabsa prohi-bió el ingreso de cámaras a las áreas consideradas como restringidas.

Aeropuerto Viru ViruLa falta de iluminación se ha convertido en una falen-cia constante en los últimos días.

Chávez indicó que ese ae-ropuerto requiere la com-pra de un transformador de mayor potencia, debido a que la capacidad de energía se debe renovar para cubrir la demanda de electricidad actual y futura.

Detalló que el problema de iluminación en las vías de acceso corresponde a la Alcaldía de Warnes.

En tanto, Valle dijo que el Gobierno debe atender este problema porque una Alcal-día tan pequeña no puede con esas responsabilidades.

6Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021PAÍS

En medio de una serie de ob-servaciones al financiamien-to para la devolución de apor-tes a las Administradoras e Fondos de Pensiones (AFP), el Ministerio de Economía informó ayer que los recur-sos de las fuentes de financia-miento están garantizados y que bordean los 3.900 millo-nes de bolivianos.

A través de un boletín ofi-cial, esta cartera de Estado señaló que el desembolso de recursos, que se iniciará el 5 de octubre, no afectará al Sis-tema de Pensiones, debido a que posee un equilibrio entre la devolución de aportes y las prestaciones en curso como la pensión de vejez, pensión solidaria de vejez y pensiones por muerte e invalidez.

El Ministerio de Economía también descartó las aseve-raciones en relación a que no se efectuaría la devolución de aportes porque el Estado no

redacción centralLos Tiempos

cuenta con recursos. Expli-có que esta expresión “carece de fundamento, debido a que los Fondos del SIP son un pa-trimonio autónomo distintos inclusive al de las AFP”.

En pasados días, el econo-mista Germán Molina señaló que hay una serie de aspectos que buscan limitar el retiro de aportes a las AFP, puesto que esa salida de recursos ahon-

daría los problemas de liqui-dez que tiene el Tesoro Gene-ral de la Nación (TGN).

“Es una política errada, que no debería hacerse. Si bien lo han hecho en otros países, es porque están en mejores condiciones económicas; no porque lo haga un país deter-minado lo vamos a hacer no-sotros, porque las caracterís-ticas son distintas”, explicó.

Por otro lado, la cartera de Economía señaló que los asegurados que retiren sus aportes podrán parciales o totales reponerlos antes de jubilarse. Para ello, deberán reponer los recursos retira-dos más los rendimientos que éstos hubieran gene-rado. Esto incrementará la cuenta personal previsional del trabajador.

Ante críticas, el Gobierno garantiza recursos para devolución de aportesMedida. El Ministerio de Economía aseguró que no se afectará al Sistema de Pensiones. El retiro empezará el 5 de octubre

retiro de aportes

La medida requirió análisis responsableEl Ministerio de Economía informó que la Ley 1392 para la devolución de aportes es una medida que fue analizada cuida-dosamente, realizando un trabajo responsable para beneficio de las y los asegurados al Sistema Inte-gral de Pensiones (SIP).Según un boletín oficial, la devo-lución de aportes fue un proyecto requerido y solicitado en distin-tas oportunidades por trabaja-dores, aglutinados en diversas agrupaciones ciudadanas. Por ello, “causa extrañeza que ahora, estando a puertas de cumplir una demanda que es enormemente requerida por los trabajadores y fue consen-suada por el Órgano Legislativo y el Ejecutivo, traten de confun-dir, atemorizar y desvirtuar el proyecto de ley”, dice el docu-mento.

redacción centralLos Tiempos

La jornada de ayer se re-portaron 25 incendios fo-restales activos en nueve municipios de Santa Cruz y la superficie afectada por el fuego llegó 1.334.476 hectáreas, informó Julio Fuentes, jefe del Programa Manejo de Fuego de la Go-bernación.

San Ignacio, San Ma-tías, San José de Chiquitos, San Rafael, Puerto Suárez, Concepción, Charagua, As-censión de Guarayos y San Javier son los municipios afectados.

Fuentes indicó que la Gobernación envió briga-das para realizar los rele-vos de los grupos que se en-cuentran en San Matías, y desplazó a nuevas brigadas a de Ascensión de Guara-yos, para apoyar el control del incendio registrado en el Parque Amburaí.

Ayer se registraron 99 focos de quemas y, en lo que va del mes, suman 5.167; el acumulado del año llega a 26.236. Según Fuentes, el 71 por ciento del departa-mento presenta riesgo ex-tremo de ocurrencia de in-cendios forestales.

Sube a 25 el número de incendios en Santa Cruz

Una protesta anterior de un grupo de personas que exige el retiro de aportes. APG

comercialización de urea producida por YPFB. ABI

Agro. YPFB informó que la comercialización del fertilizante duplicó las expectativas. El precio tiene un descuento del 8%

A 10 días de haberse reanuda-do la producción de urea en el complejo petroquímico de Bulo Bulo, la demanda local del fertilizante alcanzó las 6 mil toneladas que, comercia-lizadas a un precio de 510 dó-lares por tonelada, llegan a un valor de 3.060 mil.

Según datos brindados por

La venta de urea en el mercado interno supera los $us 3 millones en 10 días

redacción centralLos Tiempos

Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB), la demanda de urea en el mer-cado interno superó amplia-mente las expectativas.

El precio del fertilizante fue fijado en 554 dólares por tonelada, con un descuento especial por única vez del 8 por ciento por los meses de septiembre y octubre, con lo que el precio actual es de 510 dólares, accesible para los

La marcha indígena que se dirige a Santa Cruz cum-plió ayer 26 días de reco-rrido desde su partida en la ciudad de Trinidad. De-cenas de personas, que se aproximan al municipio de San Julián, llevan a cabo es-ta medida como defensa de la tierra y los bosques de los avasallamientos.

Según El Deber, la mar-cha llegó cerca del mediodía de ayer a la comunidad de

Los Ángeles luego de pasar por La Asunta, a casi 180 kiló-metros de la capital cruceña.

El siguiente tramo es el pa-so por San Julián, a donde los indígenas esperan llegar el lunes por la mañana. El paso por este municipio, caracte-rizado por ser un bastión del MAS, desató la preocupación de los líderes indígenas.

Sin embargo, un grupo de organizaciones sociales de San Julián emitió un pro-nunciamiento en el que pi-den a la población no provo-car a los marchistas.

La marcha indígena se aproxima a San Julián tras 26 días de trajín

redacción centralLos Tiempos

productores bolivianos.La gerente de Productos

Derivados e Industrializa-dos de YPFB, Gabriela Del-gadillo, informó en pasados días que se registraron ven-tas en el mercado interno de aproximadamente 6 mil toneladas, lo que duplica la expectativa inicial que bor-deaba las 3 mil toneladas.

“Este indicador se explica por el inicio de la campaña de verano en el oriente bo-liviano en cultivos de arroz y maíz, así como la época de fertilización para la caña de azúcar”, dijo Delgadillo.

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

7Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021 PaíS

PIPOCAsEDITORIAL

3 millones de vacunadosLa reducción sostenida del número de conta-gios de Covid-19, enfermos graves y falleci-dos por causa de ese mal, en Bolivia y en to-do el mundo, demuestra cómo las vacunas están cambiando el curso de la peor de las pandemias que ha enfrentado la humanidad desde que se tiene registro de estas crisis sa-nitarias a gran escala.

En nuestro país, hace 13 semanas que se registra una desescalada de la pandemia y Cochabamba ingresó a un “umbral de seguridad” hace poco más de dos semanas con un promedio de 50 casos por día, según da-tos proporcionados por el Sedes.

Y, hace una semana, Bolivia logró superar la barrera de los 3 millones de personas que se inmunizaron con la pri-mera y segunda dosis contra el coronavirus.

Esa relación entre el creciente número de vacunados y la disminución de contagios ocurre en todo el mundo.

Pero, al igual que en otros países, existen quienes se re-sisten a ser vacunados, eso por diversos motivos: duda so-bre la eficacia del inmunizante, temor resultante de infor-mación fantasiosa que circula en las redes sociales o el ar-gumento de que las vacunas, para ser seguras, necesitan un periodo de vario años de investigación y pruebas.

Este argumento se derrumba al considerar que jamás en la historia hubo un despliegue de recursos humanos, tecnológicos y financieros como el suscitado por la urgen-cia de frenar la pandemia del nuevo coronavirus que, el año pasado, paralizó todo el mundo, durante meses.

Ese esfuerzo tuvo éxito. Y quienes se resisten a creer que las vacunas contra la Covid cumplen su cometido y son seguras tendrían que considerar una realidad inobje-table: la mayoría de los enfermos de Covid ingresados en unidades de terapia intensiva (UTI) no estaban vacunados o sólo habían recibido la primera dosis.

En Cochabamba, hace dos semanas, el porcentaje de no vacunados, o a medias, en las UTI era de alrededor del 80 por ciento. En Santa Cruz, hace dos meses, esa proporción llegaba al 91 por ciento. Y no hay un solo país del mundo donde no se haya dado ese fenómeno.

La vacuna puede no evitar el contagio, pero sí que la en-fermedad se agrave en el contagiado y, en consecuencia, disminuye el riesgo de una internación en UTI —con todas las complicaciones físicas, afectivas y económicas que eso implica— y de muerte.

El suministro de vacunas ha alcanzado en Bolivia una regularidad que asegura la continuidad de la campaña de vacunación masiva. Pero la desinformación y los temores infundados de mucha gente está impidiendo que llegue-mos a la proporción necesaria de vacunados, 7,1 millones de mayores de 18 años, para conseguir la inmunidad de rebaño.

Es de esperar que las instancias estatales subnacionales se activen para conseguir esa meta.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

PUnToS dE vISTa

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

¿Cómo derrotara una autocracia? (I)

FERNANDO MIRES

El autor es filósofo,polisfmiresblogspot.com

Los gobiernos de domina-ción antidemocrática han cambiado durante el siglo XXI. De hecho, las dictadu-

ras tradicionales del siglo XX, como fueron las militares del sur de Europa, las de América Central y las del Cono Sur latinoamericano, ya no son las pre-dominantes. Para no confundir a los lectores, al referirnos a estas nuevas formas no democráticas de gobierno, las hemos llamado autocracias. Puede que el término no sea el más correcto (el término absolutamente correcto no existe, todos son aproximaciones). Pero ustedes entienden de qué esta-mos hablando. Se trata de gobiernos que provienen de movimientos radi-cal-democráticos, también llamados populistas, gobiernos que han llegado al poder por la vía más democrática de todas: la electoral.

Observamos que no se trata de un fenómeno regional sino occidental, vale decir, puede aparecer en las lati-tudes más diversas, aunque siempre en contra y gracias a democracias es-tablecidas. Ninguna nación del mun-do está libre de caer bajo las garras de la epidemia autocrática. El fenó-meno Trump fue sólo un aviso lumi-noso. Como dijo Joe Biden, la con-tradicción fundamental de nuestro tiempo es la que se da entre demo-cracias y autocracias. Contradicción —esto no lo dijo Biden— que surge no sólo entre las naciones sino también al interior de ellasIdeológicamente, las autocracias son autodefinidas como antiliberales o —para expresarlo como el autócrata húngaro Viktor Orban— i-liberales. Quiere decir: no se declaran antide-mócratas, sólo adversarios de la de-mocracia liberal, entendiendo por ella a sistemas de gobierno, parlamenta-rios o presidenciales, donde prima la división clásica entre los tres poderes del Estado. El objetivo primero de la lí-

nea autocrática es por lo tanto limitar esa división al máximo en aras de la primacía del Ejecutivo, casi siempre encarnado en un caudillo situado por sobre la Constitución y las leyes. Pue-den llamarse Putin o Maduro, Lukas-henko u Ortega, Erdogan o Morales, Kaczynski o Bukele (sólo por nom-brar a algunos).

El listado muestra que se trata de representantes de ideologías de “iz-quierda” y de “derecha”. Ideologías que en verdad no constituyen un fac-tor decisivo. La ideología, en todos estos casos, opera sólo para otorgar cierta “ratio” al objetivo principal de las autocracias: el control del poder del Estado. Poder en el que son inclui-das las FFAA, compradas a muy alto precio. No obstante, tampoco se tra-ta de regímenes militares en sentido tradicional.

Pese a todos sus privilegios, bajo el dominio autocrático las FFAA man-tienen sólo cuotas reducidas de po-der. Las autocracias, sin renunciar al apoyo militar, están constituidas por gobiernos político-militares y no mi-litar-políticos, y este no deja de ser un punto de suma importancia cuando se trata de enfrentarlas.

Ahora bien, la principal caracterís-tica de estos gobiernos no-democrá-ticos es haber incorporado a su sis-tema de dominación formas propias de la democracia liberal, particular-mente la forma electoral. Todos, unos más otros menos, mantienen inamo-vible una apretada agenda electoral. Algunos autores nos hablan incluso de dictaduras-electorales (Levitzky y Ziblatt, 2018) De hecho, una con-tradicción en sí. Por eso preferimos llamarlos aquí gobiernos híbridos o mixtos.

Los eventos electorales requieren de ciertos espacios abiertos a la polí-tica: partidos, campañas, incluso una limitada prensa, y, por supuesto, re-des sociales. Ahí justamente reside la gran paradoja: las elecciones consti-tuyen la principal carta de legitima-ción de las autocracias. Pero a la vez constituyen su zona de máximo peli-gro. Si la votación contraria es masiva

podrían perder (de hecho, casi todas han perdido cada cierto tiempo elec-ciones regionales y parlamentarias) y si cometen fraude, también pueden perder (en legitimidad, en cohesión interna, en apoyo internacional). Cabe, por lo mismo, anotar que no se trata de regímenes estáticos. En ca-so de sentirse acosados, pueden con-vertirse en dictaduras duras y puras (Lukashenko u Ortega, para poner dos ejemplos). Pero también pueden evolucionar y abrir espacios de parti-cipación relativamente democráti-cos. Eso no sólo depende de ellos si-no también —diría, sobre todo— de la política de las oposiciones.

En Polonia, Hungría y Turquía, las grandes ciudades han sido conquista-das por oposiciones democráticas, es-tableciéndose una convivencia tensa con representantes de los respectivos gobiernos, cuyos fuertes son las regio-nes políticamente poco evoluciona-das de cada país. En estos tres países el camino ya está decidido por sus res-pectivas oposiciones: mantener una coexistencia difícil con sus gobiernos, ampliar los espacios de participación pública y, en momentos de crisis, in-tentar ganar las elecciones decisivas. La vía insurreccional está descartada. No así en América Latina.

En la región latinoamericana la vía democrática ha sido obstaculizada no sólo por los gobiernos, sino que, en gran medida, por las mismas opo-siciones antiautocráticas. Para de-cirlo en modo de tesis: el mayor obs-táculo que aparece para la apertura democrática reside en una cultura no democrática compartida por los gobiernos autocráticos y sus respec-tivas oposiciones. Estas últimas, o han tendido a optar por vías insurec-cionales, o por líneas confrontaciona-les, o no han sabido crear condiciones que permitan ampliar los espacios de participación que lleven al debilita-miento del oficialismo autocrático.

Lo que buscan, dicho en breve, no es derrotar al enemigo. Buscan de-rrocarlo. Y no es lo mismo. Derrocar es un acto de violencia. Derrotar es un proceso político.

POLIs

8Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021PUnToS dE vISTa

Santa Cruz siempre se ha desta-cado, en especial estos últimos tiempos, por ser el motor eco-nómico del país, ya es algo in-

discutible el papel que tiene este depar-tamento en ese sentido, pero más allá de este aspecto, el aporte social que se está gestando es esencial para analizar el futuro.

Actualmente su población alcanza, según proyecciones del INE, aproxima-damente a tres millones de habitantes de los cuales un poco más de un millón son inmigrantes, este fenómeno se da en el marco de que cada día más perso-nas vienen en busca de la construcción de sus sueños y mejores días, apuntan-do a integrarse a la sociedad cruceña que acoge a toda la Bolivia en su gran economía.

No es casualidad que seamos el cen-tro de anhelos del país, nuestra gente siempre se ha caracterizado por la hos-pitalidad, siendo esta fundamental pa-ra tener una importante cohesión so-cial. Esta misma se refiere al grado de integración de la ciudadanía con su co-munidad, cuanto más unida, solidaria y cohesionada esté la sociedad, la con-vivencia entre sus miembros será más armónica, por ende, la economía, la de-mocracia y sus instituciones funciona-ran mejor.

No es coincidencia que el cruceño sea fraterno y entienda que la cooperación es nuestra fortaleza, un gran ejemplo de ello es el éxito de nuestras grandes coo-perativas.

Nuestros próceres tuvieron claro que las sociedades basadas en la cola-boración evolucionan más rápido, res-petando el proyecto de vida de cada in-dividuo sin imponer la colectividad por encima de este.

Ellos lucharon contra el centralismo y no esperaron que éste nos dé algo de los recursos que nos pertenecen, cons-truyeron la base de la sociedad cruceña y su economía, dejando establecido que la solidaridad y la coordinación son el mejor medio para conseguir la prospe-ridad y el progreso. Santa Cruz, es sinó-nimo de esperanza y de unidad de todos los bolivianos.

Aquí no importa de donde se venga, mientras se sientan parte de esta comu-nidad. En esta tierra se forja bienestar y existe empatía, se combate la exclusión, se crea sentido de pertenencia, se pro-mueve la confianza y se incentiva me-jores oportunidades para todos: para el que quiere invertir y para el que quiere trabajar. Es sencillo, mientras exista ese sentimiento de aceptación, de perte-nencia, respeto al prójimo, sus valores, creencias y costumbres, y las acciones de cada uno no interfieran con la vida de otra persona, no existirán causas ni fal-sos discursos de confrontación, aunque traten de imponerlas para dividirnos.

Santa Cruz es el espacio de integra-ción nacional, porque siempre se tuvo claro que la política no nos da de comer, es con trabajo, empresa, productividad y competitividad que se sale adelante, en unidad, hombro con hombro y de la mano de todo aquel que llegue para construir mejores días. ¡Siempre libres cruceños seamos!

Crecimiento económico: ¿culinaria estadística o falta de argumentos?

en recientes declaraciones publi-cadas por un diario nacional y también en un medio televisivo, Gonzalo Chávez arremete con-

tra las cifras de crecimiento de la economía boliviana. A estas alturas, y ante la falta de argumentos para continuar desestimando los indicadores de recuperación de la eco-nomía, ya no sorprende que se recurra a ar-gumentos falsos, pero señalar que se están “cocinando los datos” es un tema muy serio e irresponsable de parte de Chávez.

Así, a fin de aclarar el tema y desmentir categóricamente las malintencionadas de-claraciones de Gonzalo Chávez, primera-mente, se precisa que las cifras del Índice Global de Actividad Económica (IGAE) no se generan a pedido o por solicitud externa como Chávez insinúa. El Ministerio de Eco-nomía y Finanzas Públicas es simplemente usuario de la información producida por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y no interviene en la producción de dichas esta-dísticas.

Para la construcción del IGAE el INE si-

gue procedimientos de recolección y elabo-ración específicos, bajo lineamientos meto-dológicos definidos y que se encuentran pu-blicados y al alcance de toda la población en la página web de dicha institución.

Asimismo, el IGAE se genera en base a la información recolectada de los propios sec-tores de la economía, es decir, con datos pro-venientes de los mismos rubros de la indus-tria manufacturera, de la minería, del sector de transporte, entre otros, además de infor-mación indirecta colectada a través del mé-todo de corriente de bienes, como se señala en el documento metodológico del indica-dor, el cual por responsabilidad debió haber sido revisado por Gonzalo Chávez antes de emitir tales declaraciones.

Igualmente, al ser un indicador proxy del nivel de actividad económica (mide una va-riable distinta a la que nos interesa de manera específica, pero presenta una relación lo más directa posible con el fenómeno en estudio N. del E.), el IGAE debe guardar y mostrar con-sistencia entre los resultados de todas las ac-tividades que lo componen, por lo cual cual-quier tipo de alteración sería detectada.

Finalmente, la recuperación de la econo-mía boliviana no sólo se refleja en los resul-tados del IGAE, que muestra un importan-te crecimiento de 8,7 por ciento a junio, sino que está respaldada por un conjunto de indi-cadores que provienen de diferentes fuentes

públicas y privadas, y de distintos sectores, tales como el crecimiento, de 65 por ciento, del número de empresas inscritas a julio; el ascenso en un 17 por ciento de las recauda-ciones tributarias a agosto; el incremento en un 109 por ciento de la inversión pública a julio; el aumento en 59 por ciento de las ex-portaciones, en 29 por ciento de las impor-taciones y una balanza comercial positiva de 1.090 millones de dólares a julio; la me-jora de las ventas de restaurantes en 22 por ciento al mismo mes; el crecimiento en 8 por ciento del consumo de energía eléctrica de la industria a junio; el descenso de la tasa de desempleo hasta 6,4 por ciento a julio; entre otros, que muestran el visible retorno de la economía boliviana a terreno positivo.

Por lo tanto, no hay lugar para manipula-ciones ni pedidos a la carta como ironiza ba-jamente Chávez, intentando desacreditar no sólo el IGAE y la recuperación sino también la labor y ética de las instituciones públicas refe-ridas, un instrumento que emplea ante la falta de argumentos y la negación de los evidentes indicadores de recuperación económica.

Una actitud ya conocida de Gonzalo Chávez, que además durante los 14 años de vigencia del Modelo Económico Social Co-munitario Productivo no pudo acertar en ninguno de sus vaticinios y que ahora inclu-so cae en llamativas contradicciones, como su posición sobre el tipo de cambio.

Cocinar datos es una expresión de la jerga de economistas y estadísticos que ilustra varias formas de tortura de la información. Estas pueden ir

desde una vulgar manipulación hasta un su-til manejo de la econometría para respaldar una hipótesis pasando por la elaboración de un gráfico, la comparación de periodos o la elección de una muestra sesgada. Pongamos algunos ejemplos.

Manipulación. Si las tasas de inflación es-tán en aumento, se retiran del índice los pro-ductos cuyos precios suben mucho, como fue el caso de Argentina en 2007.

Cargar las tintas en la econometría. Se de-sarrolla una fórmula que muestra una rela-ción entre el incremento del gasto público y el crecimiento del producto y se afirma que toda vez que aumenta el tamaño del Estado la economía crece, entretanto se sabe que pue-de haber otras razones para el crecimiento económico, como, por ejemplo, una mejora en el sector externo.

Elaboración de un gráfico con chanchullo. El crecimiento económico de un país es del 3 por ciento en promedio. En el gráfico sólo se coloca los sectores que crecieron, pero se omiten las cifras bajas o negativas.

Comparación de periodos. Se muestra el mejor crecimiento del producto inter-no bruto (PIB) de un periodo, en promedio, comparando 20 años de neoliberalismo con 14 de neopopulismo en contextos externos muy diferentes, por ejemplo. Por supuesto, en el periodo más corto el promedio del pro-

ducto tiende a ser mejor porque hay menos observaciones. Este mejor resultado, entre tanto, compara peras con plátanos. ¿Adivi-ne qué gobierno hace esto en sus informes anuales?

Sesgo en la muestra. Hago una encuesta, entre mis amigos de Twitter, sobre la situa-ción económica. La mayoría trabaja conmigo en el gobierno. El 90 por ciento de las respues-tas dicen que va por muy buen camino. Con-cluyo: La mayoría abrumadora del pueblo sostiene que la economía está una maravilla.

Éstas son algunas de las formas de cocina estadística que se dan cuando los datos eco-nómicos se ponen al servicio de la politique-ría o se está frente a deshonestidad intelec-tual, pero como decía el presidente Morales: No quisiéramos pensar que en las institucio-nes que producen datos, como el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), se esté optan-do por la alta culinaria, en especial en el caso del PIB. Un país con información precaria, a destiempo o simplemente manipulada está a oscuras para tomar decisiones.

Veamos algunas de las preocupaciones de la coyuntura. El PIB es el principal indicador de crecimiento económico. No es el único ni el más completo. Tampoco se lo puede asimi-lar a desarrollo económico pero es relevante para orientar a la población.

El INE es el responsable del cálculo y di-fusión del PIB en base trimestral. A su vez el INE depende del Ministerio de Planificación del Desarrollo. Así, de pasadita: ¿alguien sabe si aún existe esta cartera y quién es ministro?

El INE no publica los datos del PIB desde hace un año (cuatro trimestres). Esta infor-mación, como máximo, debería estar dispo-nible cada tres meses. ¿Por qué tanto retraso? No quisiéramos pensar que se está elaboran-do un jakonta de números, para agradar a los comensales del partido.

El Gobierno ha estado usando el Índice global de actividad económica (IGAE) para hablar de recuperación económica. Según el INE, “el IGAE es un indicador que muestra la evolución de la actividad económica del país, con periodicidad mensual. Se define como un índice sintético mensual, cuyo objetivo es el de proporcionar una estimación de medición del comportamiento de la actividad económi-ca en el corto plazo”.

El Ministerio de Economía y Finanzas, en base al IGAE, sostiene que el crecimiento económico fue del 8,7 por ciento hasta junio de este año. El INE publica este dato solo has-ta abril de 2021 y hasta esa fecha, la economía habría crecido al 5 por ciento. ¿Por qué un ór-gano político, como el Ministerio, publica ese dato antes de que lo haga la instancia técnica que es responsable institucional de esta in-formación? ¿Por qué este desencuentro de fechas en la presentación de las estadísticas? No quisiéramos pensar que se está haciendo un majadito con la información. Dice el viejo dictado: “Las cifras no mienten, pero los men-tirosos también usan cifras”.

A ver gran chef del sur, póngale un poquito más de sal, unas gotitas de limón, su locotito bien picadito y su buen toque de propaganda. Ya sale su platito, joven revolucionario. ¡Es-tá quedando deli su ají de fideo corbatita con perejil virgen, como a usted le gusta waway! Bien servidito.

Siempre es bueno recordar que, en demo-cracia, la información estadística es un bien público que pertenece a todos los ciudadanos y es fundamental para la toma de decisiones económicas de las personas, empresas e ins-tituciones públicas. En particular, conocer la trayectoria del PIB ayuda a tomar decisiones estratégicas tanto al sector público como al privado. Por ejemplo, para saber si habrá o no segundo aguinaldo este año.

RAÍCES Y ANTENAS

CLAUDIA RAMOS

La autora es economistaen el Ministerio de Economíay Finanzas Públicas

Santa Cruz y la integración

nacional

SEBASTIÁNCRESPO POSTIGO

El autor es director en el Comité pro Santa Cruz

¿Alta culinaria estadísticacon el PIB?

GONZALO CHÁVEZ A.

El autor es economista

9Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021 PuntoS de vIStA

Reabrirán el jardín botánico con la mitad de los árboles recuperadosIntervención. Los trabajos de Emavra se dividen en tres fases: la primera es la recuperación de las áreas verdes; la segunda se enfoca en la sanidad de los árboles que están enfermos, y la tercera es la científica

El jardín botánico Martín Cárdenas, uno de los pulmo-nes ecológicos de la ciudad, se reabrirá al público el 1 de oc-tubre, el Día del Árbol.

El lugar volverá a recibir vi-sitantes después de más de un año por la pandemia.

El gerente de la Empresa de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (Emavra), Mil-ton Copa, señaló que el 50 por ciento de las especies estaban enfermas por el descuido de gestiones anteriores.

En cambio, ahora, reciben fertilizantes, abonos y otros tratamientos para su pron-ta recuperación. Aseveró que aún se realiza la cuantifi-cación y el detalle de los daños de cada uno de ellos.

Copa explicó que los trabajos se divi-den en tres etapas. La primera es la re-cuperación de las áreas verdes, poda de árboles, la sani-dad vegetal y la de-tección de éstos.

“Hay varios árboles que han muerto por las plagas que hemos identificado y otros si-guen muriendo (…) porque no hubo un adecuado manejo de sanidad ni una buena admi-nistración. Estamos en una evaluación técnica”, agregó.

La segunda etapa es la sani-dad de estas especies. Final-mente, en la tercera, se refor-zará la parte científica.

Copa señaló que existen infraestructuras construidas dentro del jardín botánico y se recuperarán para darles el funcionamiento con exper-tos de Emavra, universidades y otras instituciones.

La ejecución de esta últi-ma etapa no será a corto pla-zo, sino de mediano a largo. Adelantó que pronto se fir-mará un acuerdo con la Es-cuela de Ciencias Foresta-les (Esfor) de la UMSS con el propósito de clasificar las es-pecies del botánico y contar con un inventario actualiza-do y fidedigno.

El gerente aseguró que se invierte alrededor de medio millón de bolivianos y, en el caso de que se requiera más recursos, se incrementarán.

Paralelamente, se preten-de recuperar los cuatro cli-matrones con los que cuenta para ofrecer una diversidad de atractivos al visitante.

Un “pulmón”El jardín se fundó en 1962 y

tiene 4,5 hectáreas. Tiene 700 especies entre nativas, intro-ducidas y ornamentales de vegetación. También es consi-derado el refugio de más de 40 especies de aves de la ciudad.

Cuenta con más de 10 sec-ciones entre viveros, inver-naderos aclimatados, áreas de administración y espacios técnico-científicos, donde se obtienen ejemplares desde la germinación de una semilla o se realizan investigaciones.

El responsable del jardín botánico, Juan Mérida, ase-guró que la importancia de este espacio, considerado el pulmón de la ciudad, es su rol como purificador del aire de-bido a que la cobertura vege-

tal, principalmente de los árboles gran-des, hace que absor-ba los gases tóxicos provocados por el parque automotor y las industrias.

El jardín en su in-terior también alber-ga algunas especies en extinción como el jacarandá blanco, el chillijchi, jacarandá, entre otros. Varios

árboles cuentan con más de 60 años de vida.

“Es un espacio turístico y natural. Es uno de los princi-pales atractivos que tenemos. La gente que visitaba se solía encontrar con uno mismo y ahora se requiere más de es-tos espacios por la crisis de la pandemia, ya que andan con preocupaciones, y qué mejor que liberarse en este bosque urbano”, argumentó.

ulises cabreraLos Tiempos

una de las arboledas que caracterizan al jardín botánico, ubicado en la zona de la Muyurina. fotos: carlos lopez

uno de los invernaderos que se promocionan como atractivos de este “pulmón” ecológico.

los trabajos en la fuente del jardín en la entrada. Otra de las arboledas del jardín botánico.

150visitantes por día Antes de la pandemia, el jardín botánico recibía a más de 150 visitantes por día. No dudan que este número se supere en 2021.

Sepa máS

Se reactivan de a poco los espacios el parque escuela El gerente de la Empresa de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (Emavra), Milton Copa, señaló que los próximos trabajos que realizarán después de la apertura del jardín botá-nico Martín Cárdenas serán en el Parque Escuela. Se prevé que este espacio se habilite al público también este año.

Visitantes al jardín Antes de la pandemia, el jardín botánico registraba más de 150 visitantes por día y un número mayor los fines de semana. Juan Mérida, responsable de este espacio, aseguró que no dudan que este cantidad aumente tras la reapertura debido a la expec-tativa que existe en la población.

10Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021METROPOLITANA

El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, entregó ayer el reasfaltado, mejora en la señalización y del alumbra-do público en la ciclovía en la laguna Alalay, y anticipó que destinará más guardias mu-nicipales para evitar robos a los ciclistas.

“Estamos reactivando es-tos proyectos que han sido abandonados, no solamente vamos a rescatar esta parte de la laguna, vamos a construir la red de ciclovías para que se vuelva a usar la bicicleta”, dijo Reyes Villa.

“Vamos a dar a los ciclistas la seguridad necesaria, vamos a iluminar la ciclovía y vamos a cuidar para ya no se robe ni una bicicleta más ni se asalte a los que vienen a hacer depor-te”, añadió el Alcalde.

El monto pa-ra la ejecución de este proyec-to es de un mi-llón de bolivianos, pero se pretende invertir 18 millones en todas las mejoras y la red de ciclovías.

Tras el acto inaugural, el Alcalde, junto con algunos se-cretarios y ciclistas, recorrió en bicicleta los siete kilóme-tros del circuito Bolivia.

Uno de los ciclistas, Edil-berto Antezana, dijo: “Esta-mos participando de esta en-trega y viendo lo bonita que quedó la ciclovía”. Otro ci-clista, Rodrigo Benites, pidió que este tipo de trabajo tam-

Walter tapia CallaoLos Tiempos

Entregan la ciclovía remozada y Alcaldía promete mayor controlCiclovías. En la actualidad, Cochabamba tiene más de 30 kilómetros de vías para los ciclistas, construidas en la ciudad, como las zonas norte y sur, la Blanco Galindo y la calle Ecuador y Oquendo

bién se haga en la ciclovía de la zona sur

En la actualidad, Cocha-bamba tiene más de 30 kiló-metros de ciclovías o ciclorru-tas construidas en diferentes sectores de la ciudad.

La primera es la ciclo-vía de la zona norte, que co-mienza en la avenida Mel-chor Pérez de Olguín y par-que Wiracocha, conecta la zona de Cala Cala con la se-rranía de San Pedro hasta la laguna Alalay. En este tramo, los túneles carecen de man-tenimiento y no tienen bue-na iluminación.

El segundo tramo está en la Blanco Galindo, desde la ave-nida Perú hasta la zona de Co-ña Coña. En esta ruta, muchos conductores de vehículos no respetan los espacios y par-

quean sus mo-torizados sobre la ciclovía. Ade-más, algunos talleres colocan letreros.

El tercer tra-mo está en la zona sur, en la avenida Pana-

mericana hacia el río Tambo-rada. Este sector se llenó de comerciantes, letreros y has-ta de vehículos.

El cuarto tramo es la ci-clorruta que empieza desde el sombrero de Chola, aveni-da América esquina Melchor Urquidi, pasa por la Recoleta, la avenida Oquendo hasta lle-gar a la avenida Aroma.

Finalmente, está la ciclo-rruta de la calle Ecuador que comienza en el parque Virrey Toledo, sigue la calle Ecuador y llega hasta la Oquendo. el alcalde inaugura el recarpetado de la ciclovía. la ciclovía de la laguna alalay, remozada.

el alcalde de Cochabamba, Manfred reyes Villa, en la caravana ciclística por la laguna alalay, ayer. fotos: daniel james

la caravana de “Bicicletas Clásicas”. hernán andia

Covid-19. En esta época de pandemia, la bicicleta se convierte en un transporte seguro porque evita la aglomeración en el viaje

Con el objeto de rescatar el uso de la bicicleta en la ciudad y la costumbre de pasear en ella, ayer un grupo de más de 50 ciclistas realizó la caravana de “Bicicletas Clásicas” en ho-menaje a Cochabamba.

Este evento partió desde la plaza de 14 de Septiembre

y llegó hasta la laguna Alalay. En el recorrido, los ciclistas hablaron sobre los beneficios de usar un transporte amiga-ble con el medioambiente.

Además, en esta época de pandemia de Covid-19, se con-vierte en un transporte segu-ro porque reduce los índices de contaminación y evita la aglomeración de personas en el transporte público.

“Pasear en bicicleta es par-te del legado cultural de Co-chabamba, por eso queremos fomentar el uso de la bicicle-ta. Sería bueno tener más ci-clovías dentro de la ciudad”, dijo Juan José Flores, repre-sentante del colectivo.

primera bicicleta de robleLa comunidad ciclista “Bici-cletas Clásicas Cochabamba”, presentó la primera bicicleta de madera (roble) durante la caravana.

Esta bicicleta fue fabricada durante la pandemia en 2020 por el profesor carpintero de Quillacollo Ronald Flores.

“La bici tiene el nombre 2020 porque fue hecha en la pandemia, cuando no podía-mos salir de casa. Yo manejo bici desde niño y por eso hice esta bicicleta ecológica. Tie-

ne un trabajo artesanal, con pegamento y tablillas pren-sadas en los ensambles”, di-jo Flores.

El profesor tardó cuatro meses en armar la bicicleta y ya lleva un año maneján-dola, tiempo en el cual los ensambles “aguantaron los impactos y golpes”.

“Estoy en periodo de prueba para ver cuánto pue-de aguantar. Después, co-menzaré a ampliar la pro-ducción para generar la cultura de la bicicleta en ma-dera como ocurre en otros países”, detalló Flores.

Las características de la bicicleta son que tiene todo el armazón está fabricado en roble, mientras que las otras piezas como las horquillas, pedales y manubrio fueron adquiridas de La Cancha.

Ciclistas de “antaño” buscan rescatar el uso de la bicicleta en la ciudad

redaCCión CentralLos Tiempos

“Vamos a dar a los ciclistas la seguridad

necesaria, vamos a iluminar la ciclovía”,

Reyes Villa

11Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021 mEtROpOlitana

La jornada de vacunación masiva contra la rabia ca-nina tuvo en Cercado una baja asistencia, informó la responsable del Zoonosis, Jhelen Quispe.

“Vimos poca participa-ción de la gente, las perso-nas creo que pensaron que se iba a ir domicilio por do-micilio como en anteriores campañas. Pero pueden acercarse a los centros de salud si no pudieron hacer vacunar a sus mascotas”, dijo Quispe.

El porcentaje total de la

vacunación se dará a cono-cer esta jornada junto con el Sedes.

En Cercado, donde se concentra la mayor pobla-ción de perros y gatos, se pretendía vacunar a unos 300 felinos y canes. En tan-to, a nivel departamental, la meta era de 700 mil masco-tas mayores de un mes.

Esta campaña fue im-pulsada porque a la fecha en Cochabamba existen 51 casos confirmados de rabia canina en los municipios de Cercado, Arbieto, Sacaba, Sipe Sipe, Vinto Cliza, Tarta, Colcapirhua, Arani, Punata, Tiquipaya y Quillacollo.

Baja asistencia en la vacunación masiva contra la rabia canina

Redacción centRalLos Tiempos

campaña de vacunación masiva contra la rabia canina, en cercado, ayer. DANIEL JAMES

Las 66 mil segundas dosis de la vacuna rusa Sputnik V que lle-garon ayer a Cochabamba cu-brirán sólo el 50 por ciento de las personas rezagadas, mo-tivo por el cual el Servicio De-partamental de Salud (Sedes) instruyó priorizar a los que re-cibieron la primera dosis en abril, mayo y junio.

Anteriormente, el repre-sentante de la Dirección del Sedes, José Sejas, indicó que en el departamento hay 132 mil rezagados que esperan el complemento de la vacu-na rusa.

Al respecto, el jefe de Epi-demiología del Sedes, Rubén Castillo, dijo: “Vamos a prio-rizar a los rezagados de mayo y junio, principalmente. Poste-riormente vamos a tomar otra hermenéutica de aplicación”.

A partir de hoy, el Sedes pre-vé aplicar las segundas dosis en todos los centros de salud del departamento.

En Cercado, por ejemplo, se habilitaron los cinco pun-tos masivos de vacunación: el Hospital del Norte, Hospital de Sur, Escuela Técnica, Fa-cultad de Medicina y el Cam-po Ferial de Alalay.

Los otros 30 centros de sa-lud de primer nivel tienen do-sis disponibles para evitar que

WalteR tapia callaoLos Tiempos

Segundas dosis de Sputnik cubren al 50% de rezagados

las filas se concentren en los puntos masivos. De igual ma-nera, los seguros a corto plazo recibieron segundas dosis pa-ra sus asegurados.

arribo de las vacunasAyer, llegaron al aeropuerto 370 mil segundas dosis de va-cunas Sputnik V para comple-

tar el esquema de vacuna-ción a los rezagados.

El viceministro de Comer-cio Exterior, Benjamín Blan-co, señaló que en octubre se prevé que llegue el ultimo lo-te de vacunas rusas, con más de 500 mil segundas dosis, para completar el esquema a todos los fueron inoculados.

Porcentaje. La cobertura actual de la población vacunada, que ya recibió al menos el primer componente, es del 55 por ciento

arribo de las vacunas rusas, ayer. DANIEL JAMES

más datos

Puntos de vacunación

Para esta jornada, la coordina-ción de la Red Cercado entregó segundas dosis a los 35 puntos de vacunación, incluyendo los masivos.

Los puntos masivos son el Hospital del Norte, el Hospi-tal del Sur, la Escuela Técnica, la facultad de Medicina y el campo Ferial de Alalay, donde se prevé inmunizar al menos 5 mil personas.

12Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021metropoLitana

Trata y tráfico afecta en un 70% a menores; la mayoría por las RRSSCasos. Los casos de trata y tráfico de personas a nivel nacional se reportan en un mayor porcentaje en la zona del oriente. En Cochabamba, el trópico es considerado como una zona “roja” de este delito

Un 70 por ciento de los más de 200 casos de trata y tráfico de personas reportados hasta el primer semestre por la por la Dirección Nacional de Tra-ta y Tráfico de Personas tiene como víctimas a menores de edad.

Las redes sociales y los jue-gos en línea son los métodos de captación más utilizados tras la llegada de la pandemia, informó la directora del Servi-cio Departamental de Gestión Social (Sedeges), Mariela Arce.

La directora de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil, Pi-lar Díaz Berríos, informó que el Ministerio Público atendió 1.856 denuncias de trata y trá-fico de personas, entre el 1 de enero y el 25 de abril de 2021.

Y la Dirección Nacional de Trata y Tráfico de Personas re-portó, hasta el primer semestre de este año, 230 casos.

Del total de denuncias de este delito, en Cochabamba se registraron al menos 159, lo que obligó a las autoridades depar-tamentales a intensificar las campañas de prevención.

Arze indicó que estas cifras permanecen en un “marco promedio” en relación a repor-tes de gestiones pasadas”.

En 2020 se reportaron un total de 451 casos; en 2019 la ci-fra de casos fue mayor, con 526 reportes entre trata y tráfico, pornografía y delitos conexos. (Ver infografía)

Sin embargo, se continúa in-tensificando los operativos de control en hostales, agencias de empleo, terminales y capa-citando, mediante talleres a los padres de familia con el tema de empoderamiento de las re-des sociales, “ya que a través de las redes sociales están captan-do muchas víctimas de trata y tráfico de personas”, informó.

“(Uno de) los aliados de este delito han llegado a ser la pan-demia, porque a través de ella hemos dado las redes a nues-tros hijos, hasta en juegos de red en línea”, comentó.

La directora del Sedeges agregó que otro aspecto que preocupa a las instituciones es que la mayoría de las personas traficadas son mujeres.

Por ejemplo, en julio, cua-tro mujeres fueron rescatadas de redes de trata y tráfico de personas en Cochabamba y Potosí. Dos mujeres de nacio-nalidad boliviana, una menor de edad y otra de 18 años. Otras dos, de nacionalidad argenti-na, regresaron a su país luego de ser rescatadas de otra red.

Una de las medidas de lucha

contra estos delitos fue el lan-zamiento de la línea gratuita 122 para atender las denuncias inmediatamente.

ZonasArze indicó que la población de Ivirgarzama, ubicada en el municipio de Puerto Villa-rroel en el trópico cochabam-bino, es considerada zona ro-ja debido a que se rescató a va-rias víctimas de explotación

REDACCION CENTRALLos Tiempos

Operativo en hostales de Cochabamba. josé rocha

sepa más

Recomendaciones para los padres con menoresDialogue, comuníquese y genere confianza con sus hijos; conozca las amista-des de sus hijos; enseñe a no aceptar regalos ni entablar conversaciones con extraños; no permita que viajen solos; tenga fotografías recientes.

Recomendaciones a los adolescentes No confíe en ofertas fáciles, pueden ser redes organiza-das de criminales; no dé sus datos personales o los de su familia a desconocidos; no vaya sola o solo a entrevistas de trabajo.

laboral y sexual en este sector.Explicó que, en un gran

porcentaje, “las personas de la zona andina son captadas y trasladadas al trópico para la prostitución”. En tanto, para el tráfico de personas se iden-tificaron al menos tres las ru-tas de salida de personas más importantes. Hacia Argen-tina está la ruta por Berme-jo, Yacuiba, Villazón; a Perú, por Desaguadero, y la ruta por

Chile, también un punto im-portante, está siendo investi-gada, según informó anterior-mente la directora general de Lucha Contra la Trata y Trá-fico de Personas del Vicemi-nisterio de Seguridad Ciuda-dana, Carola Arraya.

ProcesosEn lo que va del año se pro-cedió a la aprehensión de al menos 19 personas por trans-

portar a ciudadanos haitia-nos que ingresaron al país de forma irregular. En Cocha-bamba, existen tres procesos penales abiertos contra estas personas que transportaban haitianos; estos se encuen-tran en etapa de imputación por parte de la Fiscalía, in-formó Gabriel Maldonado, encargado de inspectoría y arraigos de Migració.

“Estos ciudadanos se en-

cuentran en su mayoría en el hermano país del Brasil e ingresan por Santa Cruz hacia Cochabamba; su des-tino es llegar a Perú, pero esta frontera está cerra-da. Estos ciudadanos están siendo devueltos a la fron-tera de Brasil para que ten-gan oportunidad de obtener la visa que les corresponde y poder ingresar a nuestro te-rritorio”, explicó.

Extranjeros deben regularizar papeles

El gabinete ministerial apro-bó el 26 de agosto el Decreto Supremo 4576, que estable-ce la regularización migra-toria de personas extranje-ras que se encuentran en el territorio boliviano bajo una situación irregular.

Su aplicación es de mane-ra excepcional y se aplica a personas migrantes extran-jeras que hubieran ingresa-

do de manera irregular a territorio nacional, ya sea por lugar no habilitado, omitiendo el control mi-gratorio, sin la correspon-diente documentación o con documentación falsa.

“Tenemos un dato de al-rededor de 1.300 personas que han sido conminadas a regularizar su situación”, informó Gabriel Maldona-do, encargado de inspecto-ría y arraigos de Migración en Cochabamba.

REDACCION CENTRALLos Tiempos

13Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021 SEGURIDAD

A finales de los años sesen-ta, recién publicada “The Sandino affair”, la biografía escrita por Neill Macaulay, Sergio Ramírez y sus camara-das sandinistas se movieron rápidamente para traducir-la al español y enviar un em-barque de 5.000 ejemplares a Managua. El libro quedó retenido mientras el direc-tor de aduanas se lo llevaba al dictador Anastasio Somoza. “Y qué tiene que ver esto con-migo”, le vino a decir alguien que se sentía intocable al fun-cionario antes de permitir el ingreso de la biografía. La anécdota la cuenta entre risas Ramírez (Masatepe, Nicara-gua, 79 años), que ha podido perder la esperanza de volver a corto plazo a su país, pero ni de lejos el buen humor.

Su última novela, “Ton-golele no sabía bailar”, lleva dos semanas retenida en las aduanas de su país. El escri-tor está convencido de que las últimas peripecias del ins-pector Morales, centradas en las protestas de 2018, han sido el detonante que ha lle-vado al régimen a emitir una orden para arrestarlo. “Ya se sabe que los libros prohibi-dos tienen un enorme atrac-tivo”, concede irónico Ramí-rez, quien no esconde su pe-sar durante una entrevista en Costa Rica, donde se instaló después de un chequeo mé-dico en Estados Unidos por el que salió de Nicaragua en junio. Aquí ya vivió exiliado antes de que los sandinistas derrocasen a Somoza e ilumi-naran a la izquierda mundial con los destellos de una revo-lución devenida en farsa, cua-tro décadas después, por uno de sus impulsores.

-¿Por qué cree que han emitido la orden de arresto ahora?Todo es por la novela. Esta or-

javier lafuenteEl País

den de prisión es un exabrup-to. Están persiguiendo gente que en sus mentes representa una amenaza política, porque son candidatos presidencia-les o porque Ortega y su mujer (Rosario Murillo) se han sentido amena-zados por gente co-mo Dora María Té-llez, que tienen capa-cidad de organizar a las mesas desde los barrios, desde la iz-quierda. Por eso, son temidos para ellos. En mi caso, no repre-sento una amena-za política, pero me meten en ese saco, con los delitos que han inven-tado para apresar adversarios antes de las elecciones.

-Se le imputan delitos de “la-vado de dinero, bienes y acti-

Política. El escritor opina sobre la arremetida de Daniel Ortega tras la publicación de su última novela, inspirada en las protestas de 2018

sergioramírez “La orden de arresto es para que no vuelvaa Nicaragua”

vos; menoscabo a la integri-dad nacional, y provocación, proposición y conspiración”. Parece que solo le falta que le acusen de que llueve. Cuan-do lee todas las acusaciones,

¿qué le pasa por la cabeza?Creo que es un mo-mento de cólera. Sus operadores les de-bieron preguntar de qué me acusaban y dijeron: “De lo que sea”. El fiscal es un escribiente y que-da mejor llenarlo de todos los delitos que tienen en el menú. Ortega quiere llegar

a (las elecciones de) noviem-bre como sea, sin importarle el mundo, peleándose con Ar-gentina, con México, con Es-paña. Se refugia en Rusia, en Venezuela, en Cuba. Él piensa

el escritor nicaragüense Sergio ramírez Mercado, autor de la novela “tongolele no sabía bailar”. EFE

ramírez (izq.), junto al escritor peruano Mario vargas llosa, en Madrid, españa. EFE

79años tieneel escritorque ganó el Premio Miguel de Cervantes, Premio Alfaguara de Novela, Beca Guggenheim en Artes, América Latina y Caribe.

El escritor continúacreyendo en lo imposible

Sergio Ramírez relata que cuando regresó a Nicaragua, le provocó escribir una serie de crónicas sobre la repre-sión porque, según el escri-tor, cuando alguien lee en un informe de una comisión de derechos humanos que hay 427 muertos, es una estadís-tica, por lo que nadie lee un informe.

“Y veo algunos casos a ex-plorar, los que más me llama-ban la atención. Iba teniendo un libro de crónicas, que ahí es-tá. Pero me hice una reflexión, recordé que cuando escribí una crónica de Haití para El País yo fui ahí. Yo no estuve en los escenarios de las protestas de Nicaragua, son crónicas de segunda mano, empecé a re-

construir lo que otros perio-distas vivieron. Eso no me fun-cionaba salvo que fuese en una novela”, explicó.

Consultado sobre si se si-gue considerando un revolu-cionario, afirmó que dejó de creer en la lucha armada ha-ce tiempo, porque ha sido un pretexto para las tiranías.

“Si un día en Nicaragua pudiésemos hacer un cam-bio que no dependiese de la lucha armada quizás las ins-tituciones tuvieran un chan-ce de fortalecerse y dominar a las pasiones continuistas. Si no creer en la lucha arma-da me despoja de ser revolu-cionario, ni modo. Para mí la escogencia ahora es muy cla-ra: democracia o dictadura. Pero sigo creyendo en lo im-posible, y lo imposible ahora será poder regresar.

reDaCCión CentralLos Tiempos

que ese terreno lo gana des-pués, que una vez que gana las elecciones se sentará a nego-ciar, a ofrecer presos, tiene su-ficientes rehenes.

-¿alguna vez pensó que lle-garía el momento en que lo quisieran detener?La gente decía que había tres intocables: Ernesto Carde-nal, Gioconda Belli y yo. Aquí hay una combinación de cál-culo político. Ortega decidió desmantelar el aparato elec-toral legítimo, que no tuviera estorbo para ganar las elec-ciones, tenía pánico a una campaña electoral, yo siem-pre lo tuve claro. Iba a ser un pretexto para salir otra vez con la bandera a protestar y estaba claro que no lo iban a tolerar. No quería ningún riesgo. En ese esquema yo no quepo. Cuando me llamaron

a la Fiscalía yo ya sentí que es-taba en riesgo. Nunca rehusé ir, reuní mis documentos de la relación de mi fundación con la fundación Violeta Ba-rrios, que era para financiar talleres de periodismo. No me pidieron ni un solo papel, me hicieron preguntas ton-tas, banales, pero yo sentí que la cosa había cambiado de na-turaleza.

-Porque la orden de arresto va más allá…Esconde una condena de pri-varme del país, puede ser que el resto de mi vida yo no pue-da volver a Nicaragua, lo ten-go claro y tenemos que adap-tarnos a esa idea, tenemos que procesarlo. No tenemos alternativa.

-¿Duele más que esta perse-cución venga de alguien con

quien tuvo una relación tan especial?No, yo eso ya lo asimilé ha-ce tiempo. Yo nunca fui un amigo, un camarada de Da-niel Ortega. Tuvimos una buena relación de trabajo, trabajé muy cerca de él, pe-ro no siento que haya perdi-do un amigo.

-¿Qué futuro le espera a nicaragua?A corto plazo, un futuro muy negro, de mucho dolor, la opresión no va a terminar de la noche a la mañana, no veo una Nicaragua donde La Prensa vaya a circular li-bremente, donde a Carlos Fernando (Chamorro, pe-riodista) le permitan dirigir Confidencial sin que le pe-guen un tiro… Pero bueno, las tiranías no duran para siempre.

14Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021MUNDO

moscúAfp

Es un resultado que se espera-ba. Según los datos anunciados ayer tras el cierre de los últimos colegios electorales, Rusia Uni-da, el partido gobernante en Rusia comandado por Vladí-mir Putin, encabeza la votación de las elecciones legislativas.

El objetivo de estas eleccio-nes fue la renovación de los 450 mandatos de los diputa-dos de la Duma, la cámara ba-ja del Parlamento ruso, domi-nada por Rusia Unida.

Con el 33 por ciento de los votos escrutados en todo el país, la Comisión Electoral Central declaró que Rusia Unida ganó con más del 45 por ciento de los votos, lo que permite al oficialismo revali-dar su mayoría en la Duma.

Para obtener escaños en el Parlamento, los partidos de-ben superar el umbral del 5 por ciento de los votos.

Elecciones. Rusia Unida obtuvo el 45% de la votación con un conteo al 33%. Pese a la virtual victoria, la popularidad del partido está en decadencia, pues el Gobierno bloqueó candidaturas opositoras

El conteo de los votos de las elecciones legislativas en Rusia. efe

nacionalista PLDR, que co-sechó cerca del 9 por ciento de los sufragios. Pero am-bos no son considerados como una oposición seria al oficialismo, sino como una oposición sistémica, ya que suelen respaldar al Kremlin en cuestiones clave.

comicios sin oposiciónLa oposición contraria al mandatario Putin fue en gran medida excluida de esos comicios, a los cuales unos 108 millones de rusos estaban llamados a elegir a sus legisladores.

Las elecciones se celebra-ron tras meses de represión que dejaron fuera a los opo-sitores. Los críticos afirman que la votación fue una far-sa, dada la opresión previa a las elecciones que ilegalizó el movimiento liderado por el opositor Alexéi Navalny e impidió a sus aliados pre-sentarse a los comicios.

El partido de Putin lidera las legislativas en Rusia sin oposición

Catorce facciones políti-cas participaron en los comi-cios y los resultados mues-tran que los comunistas que-daron en segundo lugar, con casi el 22 por ciento de los votos, seguido por el partido

rusia

Cae la popularidad del partido de Putin

Aunque los resultados de las elecciones podrían suponer una rotunda victoria para el partido de Vladímir Putin, no se compa-ran con el triunfo de la última elección parlamentaria en 2016, cuando obtuvo más del 54 por ciento de los votos.Rusia Unida se ha enfrentado a una considerable pérdida de confianza por parte de la pobla-ción, debido a diversas razones, incluso el malestar por el dete-rioro a nivel económico.

Más de 5 mil personas son evacuadas tras la erupción de un volcán en España

Más de 5 mil personas fue-ron evacuadas ayer por la erupción de un volcán de la isla española de La Palma, uno de los complejos volcá-nicos más activos del archi-piélago atlántico de Cana-rias, después de una sema-na en la que se acumularon miles de seísmos en la zona.

La erupción volcánica,

que comenzó en el munici-pio de El Paso, no ocasionó víctimas personales, pero sí daños en al menos ocho vi-viendas, según el presidente del Cabildo, Mariano Her-nández Zapata, quien no obs-tante reconoció que preocu-pa el avance de las coladas de lava hacia las zonas de costa, por los daños materiales que pueda generar.

Por su parte, el presiden-te de Canarias, Angel Victor

islas canaRiasInfobae

Torres, explicó que, en este momento, no está previsto realizar más evacuaciones que las que ya se han lleva-do a cabo, que han afectado a unas 5 mil personas, la ma-yoría de ellas alojadas en se-gundas residencias.

Unas horas antes de la erupción del volcán, las au-toridades habían comen-zado a evacuar a los vecinos con problemas de movilidad en los municipios, cinco en total, situados en las zonas de mayor cercanía al área volcánica.

La erupción tiene dos fi-suras, separadas unos 200 metros, y ocho bocas por las que emerge la lava, explicó ayer el director técnico del Plan de Prevención de Ries-go Volcánico de Canarias, Pevolca, Miguel Ángel Mor-cuende.

La lava ya entró en el mu-nicipio de Los Llanos de Ari-dane al atravesar la carrete-ra LP2, dijo Morcuende, que especificó que, según las si-mulaciones realizadas por el Instituto Geográfico Na-cional, la lava se dirige hacia los núcleos de La Bombilla y Puerto Naos, en la costa.

Emergencia. El desalojo de personas se da en cinco municipios próximos a las isla de La Palma. No hay víctimas personales

la lava del volcán afecta a viviendas cercanas. afp

El grupo Estado Islámico en Afganistán (EI-K) rei-vindicó ayer dos ataques perpetrados el fin de se-mana contra los talibanes en la ciudad afgana de Ja-lalabad, informó su órga-no de propaganda Amaq.

Según Deutsche Welle, son los primeros aten-tados sangrientos desde que las últimas tropas es-tadounidenses se retira-

ran del país el 30 de agosto después de 20 años de pre-sencia militar.

Las tres explosiones del sábado mataron a por lo menos dos personas e hi-rieron a otras 20, afirmó un alto cargo talibán que pidió el anonimato. Un al-to cargo del departamento de salud de Nangarhar, cu-ya capital es Jalalabad, dio cuenta de tres muertos.

Ayer, un vehículo que transportaba a combatien-tes talibanes fue atacado, según la prensa local. Tes-tigos afirman que varios talibanes fueron traslada-dos al hospital tras la ex-plosión que, según un pe-riodista, se produjo cerca de un cruce de carreteras en dirección hacia la capi-tal Kabul.

Afganistán: el Estado Islámico repite ataques contra talibanes

JalalabadAgencias

los talibanes fueron víctimas de explosiones. afp

15Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021 MUNDO

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

VIDA. LANZAN PREMIO AL REPORTAJE SOBRE BIODIVERSIDAD 2021

Co n s e r v a c i ó n Internacional ( C I ) B o l i v i a , en alianza con importantes re-presentaciones

internacionales y fundaciones privadas, lanza la convocato-ria dirigida a los periodistas del país para participar del “Premio al Reportaje sobre Biodiversidad (PRB) 2021” sobre tres temáticas de gran importancia actual: bosques, incendios y deforestación.En su XX versión, el concur-so nacional de periodismo ambiental trae novedades para los interesados ya que abre una categoría dirigida a estudiantes de Comunicación y Periodismo, denominada

deforestación”, sostuvo Eduar-do Forno, director ejecutivo de CI Bolivia. Los periodistas podrán inscribir sus reporta-jes publicados en los medios bolivianos de información escrita, impresos o digitales. En el caso de los estudiantes de la nueva categoría, no se requiere la publicación de sus trabajos. Para todos los participantes, la convocatoria cierra el 8 de no-viembre próximo. El ganador del certamen será premiado 10 mil bolivianos en efectivo; mientras que los periodistas que obtengan el segundo y tercer lugar, y el ganador de la categoría Nueva Generación, recibirán viajes a empren-dimientos de ecoturismo en áreas protegidas de Bolivia.El Premio al Reportaje sobre Biodiversidad (PRB) fue crea-do por Conservación Inter-nacional en 2001 y se celebra anualmente desde hace 20 años. Las bases del concurso pueden ser consultadas en: https://bit.ly/3jYoryf

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Invitación. Se recibirán reportajes publicados entre el 1 de julio de 2020 y el 8 de noviembre de 2021. El ganador recibirá Bs 10 mil

Promoción del cocurso. CORTESÍA

Invitación al concurso. CORTESÍAREDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Convocatoria. Invitan al concurso “Devastación” sobre el salar de Uyuni

Este 30 de septiembre se aca-ba el plazo para la entrega de videos del concurso “Devas-tación”, parte del octavo fes-tival de Cine Radical en Boli-via, que, en colaboración con el Centro de Documentación e Información Bolivia (Ce-dib), quieren reflexionar so-bre la devastación ambien-

tal desde el cine arriesgado y reflexivo.

Hay dos categorías: Mira-da testigo, dirigida a produc-tores audiovisuales profe-sionales de Bolivia y de otros países, y Ojos Salinos, para un público general o amateur, que desee hacer sus reflexio-nes audiovisuales. En cada sección hay dos premios de entre 15 mil y mil bolivianos.

Este concurso se enfoca en

el salar de Uyuni. Como pai-saje único de Bolivia, admi-rado internacionalmente que lo convierte en un im-portante atractivo turísti-co. Este patrimonio está en peligro por la falta de cui-dado por posibles impactos ambientales que acarrean proyectos para la explota-ción de litio.

La convocatoria preten-de cuestionar esta situa-ción del salar y mostrar el valor de este paraje, como patrimonio natural, cultu-ral y turístico del país, aler-tando lo negativo que signi-ficaría su devastación. Los ganadores formarán parte de la selección de películas que se proyectarán en esta VIII versión del festival de Cine Radical. Para mayor información comunicarse al 76988257.

“Nueva Generación”, que tie-ne el objetivo de despertar en ellos el interés por investigar e informar sobre la proble-mática de medioambiente. Adicionalmente, el PRB 2021 organizará webinarios de actualización para todos los periodistas interesados, no sólo para los concursantes, que contarán con la participación de expertos nacionales e in-ternacionales en las temáticas priorizadas este año.La elección de dichos temas responde a la “urgencia mun-dial de llamar la atención de ciudadanos, gobernantes y empresarios sobre el cambio climático, y su efecto en la vida de las personas que año tras año se agrava dramáticamente, como lo vemos en Bolivia con la creciente pérdida de bosque y biodiversidad por incendios y

Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021

16 CarteleraDobleClick!

PRIME CINEMASESCAPE ROOM: RETO MORTAL2D Doblada: 17:00/19:00/21:00CRY MACHO2D Subtitulada: 19:45SHANG-CHI2D Doblada: 12:20/14:00/15:00/17:00/17:40/20:002D Subtitulada: 20:30ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 12:40/14:05/15:30/19:15MALIGNO2D Doblada: 20:45SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 13:10/15:10/17:10FREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL2D Doblada: 12:25/14:45/17:15

CINE CENTERPAW PATROL: LA PELÍCULA2D Doblada: 10:45/12:55/15:05/17:15LA MANO DEL DEMONIO2D Doblada: 19:25/21:40FREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL2D Doblada: 10:00/12:35/18:10

SKY BOXSHANG-CHI2D Doblada: 13:00/15:30/17:10

18:00/19:40/20:30/21:00

CRY MACHO2D Subtitulada: 15:10/21:20

ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 15:40/18:35/19:50

AMIGOS PARA SIEMPRE2D Doblada: 13:00/ 14:55

UUUPS! 2 LA AVENTURA CONTI-NÚA2D Doblada: 12:20/14:00/16:55

ESCAPE ROOM: RETO MORTAL2D Doblada: 12:50/ 16:40/20:30

SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 12:15/15:45/19:15

MALIGNO2D Doblada: 14:35/18:25

LA MANO DEL DEMONIO2D Doblada: 16:50/20:50

PAW PATROL: LA PELÍCULA2D Doblada: 14:00/ 17:30

FREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL

2D Doblada: 13:00/ 18:40

EL ESCUADRÓN SUICIDA2D Doblada: 15:15/20:50UUUPS! 2 LA AVENTURA CONTI-NÚA2D Doblada: 10:00/10:30/12:40/14:50/17:00CRY MACHO2D Subtitulada: 19:10/21:30INFIDELIDAD MORTAL2D Doblada: 10:45/12:50/14:55AMIGOS PARA SIEMPRE2D Doblada: 17:00/19:20/21:40SIN RASTRO2D Doblada: 11:10/13:50ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 16:30/19:00/21:30SHANG-CHI2D Doblada: 11:40/12:00/14:35/14:55/17:30/17:50/20:25/20:45AFTER ALMAS PERDIDAS2D Doblada: 11:05/13:25/ 21:15MALIGNO2D Doblada: 15:45/18:20/20:55ESCAPE ROOM: RETO MORTAL2D Doblada: 12:00/14:10/16:20/18:30/21:40SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 10:25/12:35/14:45/16:55/19:05

En cada sección hay dos premios de entre

15 mil y mil bolivianos.

CTO

. 495

415

Salón. Compañía de Danza Martha Estívariz estrena nuevo espacioInauguración. La Compañía de Danza Martha Estívariz estrenó un nuevo salón en el Prado. El evento de apertura contó con números de danza, música y palabras de Martha Estívariz, la mujer que unió al país con España a través de sus danzas.Los asistentes disfrutaron de un agradable momento deseando éxito a la compañía de danza.

Presentación. Harold Saavedra, Vania Guerra, Nicole Fiengo, Aida Baya y Antoni Saavedra.

Sonrientes. Carla Zambrana, Veronica Zambrana y Carlos Zambrana.

En familia. Oscar Guilarte, Oscar Guilarte Jr y Anacarola Zambrana.

Juntas. Evelyn Aguilar, Susana Arnez y Carol Vargas.

Equipo. Antoni Saavedra, Vania Guerra, Susana Arnez, Nicole Fiengo, Aida Baya, Evelyn Aguilar, Harold Saavedra y Carol Vargas.

Sonrientes. Carlos Zambrana, Carla Zambrana, Martha Estívariz y Anacarola Zambrana.

Juntas. Evelyn Aguilar, Susana Arnez, Martha Estívariz y Carol Vargas.

Danza. Antoni Saavedra y Aida Baya.

ARTISTA.Martha Estívariz.

17DobleClick!Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Kárate. El joven deportista valluno lleva 15 años de práctica de este deporte y pretende alcanzar el zénit de su carrera con una consagración

en torneos continentales y mundiales de la disciplina

“Mi sueño es ser campeón panamericano y sudameri-cano”, dijo Andree Eliazar Quezada Monroy, quien es actualmente uno de los mejo-res karatecas del país. Logró dos subcampeonatos a nivel internacional y además mu-chos títulos nacionales y de-partamentales.

En su afán de refrendar su extenso palmarés nacional a nivel internacional, el kara-teca cochabambino aspira a salir airoso en sus próximos retos y llegar a conquistar sus sueños, además de dejar en-señanza a las futuras genera-ciones al ser instructor de jó-venes valores.

¿Cuál fue su trayectoria como karateca hasta el pre-sente?Son 15 años que practico es-te deporte (desde mis cinco años), durante ese tiempo lo-gré muchos lauros.

Me clasifiqué subcam-peón Panamericano en el torneo que se realizó en Buenos Aires, Argenti-na, en 2017 y ocupé el cuarto lugar en el de Río de Janeiro, Brasil en 2018; además fui subcampeón sud-americano en Gua-yaquil, Ecuador en 2017; además el mis-mo año me ubiqué en el puesto 20 entre 70 competidores en el Mundial que tuvo como sede la ciudad de Teneri-fe, Islas Canarias (España), y en el de Santiago de Chile en 2019 quedé en el puesto 30 entre 80 competidores; ade-más soy 20 veces campeón nacional y en 18 oportunida-des obtuve el título departa-mental.

¿Qué grado tiene?Actualmente soy Cinturón Negro en Primer Dan de Ká-rate.

¿Ya se dedica a formar nue-vos karatecas?Sí, soy instructor de niños y niñas que incursionan en este deporte en la escuela Tomoda-chi Dojo y Bukan Center (los lunes, miércoles y viernes de 15:00 a 18:00), que pertenecen a la organización Genbu Kay en el estilo “Shito Ryu”.

¿Dónde entrena?En el poligimnasio de Sarco y Budokan Center, en lo técni-co y lo físico en la mañana de 10:00 a 13:00 y por las noches de 19:00 a 21:30 o 22:00 todos los días.

¿Cuál es su objetivo princi-pal como karateca?Ser campeón panamericano y sudamericano.

¿Cómo inició su carrera de-portiva en el kárate?Cuando tenía cinco años, mi padre fue quien me inscribió en la asociación de este arte marcial, ya que era un niño demasiado travieso, inquieto e imperativo. Desde entonces hasta el día de hoy practico y entreno kárate siendo ya mi estilo de vida.

¿Qué otros deportes ha practicado?Integré el plantel de fútbol de Comteco, que ocupó el tercer lugar en los torneos infantiles de la Asociación de Fútbol Cochabamba en 2014 y 2015; también fui campeón de la primera fase y subcampeón de la segun-da fase de los Juegos Pluri-nacionales estudiantiles de 2017 y logré la medalla de plata en la modalidad de sal-to largo (atletismo) en 2018.

El kárate me permitió va-lorar los principios, entre los más importantes: el respeto a todos, la humildad y la gra-titud ante la derrota y la vic-toria, la disciplina en todo ámbito e índole, la perseve-rancia y el deseo de ser me-jor cada día como persona, estudiante y deportista.

Es un orgullo represen-tar a nuestra hermosa Llajta en los torneos nacionales y a nuestra hermosa patria Bo-livia en campeonatos inter-nacionales.

Siempre estaré agradeci-do con mis padres, porque nunca dejaron de confiar en mí y siempre me apoyaron, es algo que valoro mucho. Por eso, siempre que entro al tatami (lugar de combate) pienso en ellos y digo que to-do eso debe valer la pena, co-mo horas de entrega diarias, meses, años (...) Me siento tan afortunado por contar con el mejor equipo, el me-jor sensei Álvaro Arnez Ta-pia, los mejores compañeros y los mejores amigos.

Doy gracias a Dios y a la vida por contar con ustedes, por dejarme vivir este sue-ño, por darme las fuerzas pa-ra seguir soñando. Aunque el mundo se este desmoro-nando, siempre habrá una solución, una bendición, una salida positiva, parte de ello, me mantiene fuerte y sin claudicar en las tinieblas o tormentas o en los paraísos.

José A. GAnDArillAs J.Los Tiempos

El karateca cochabambino Andree Quezada. FOTOS: LOS TIEMPOS

El equipo de kárate de Cochabamba.

Quezada, en un combate sobre el tatami.

Quezada (centro) con la medalla de oro.

Andree junto a sus padres.

Quezada: “Mi máxima aspiración es lograr un

título internacional”

ficha personal

Andree eliAzAr QuezAdA Monroy

FechA de nAciMiento:

13 de mayo de 2001

lugAr: Cochabamba, Bolivia

pAdres: Rubén y Angelica Ruth

deportes: 77 Kg, kárate, atletismo y

fútbol

reconociMientos:

-Diploma de Mérito Deportivo 2017

otorgado por la Brigada Parlamentaria

de Asambleístas de Cochabamba

-Diploma de Mérito Deportivo 2018

-Mérito Deportivo Asamblea Legislativa

Plurinacional de Cochabamba

-Diploma Mérito Deportivo “Mejor

deportista Llajta de la Concordia” 2018

-Mejor deportista de la disciplina de

kárate 2018

-Premio Kanata otorgado por el Sedede

2018

-Mejor deportista de la ciudad de

Cochabamba 2017 otorgado por el

expresidente Evo Morales

-Diplomas de Honor y Méritos Deportivos

2016, 2017 y 2018 colegio La Salle de

Cochabamba

18Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021DEPORTES

Salvatierra fue el más raudo en la Baja 400

la pazApg

El corredor boliviano Juan Carlos Salvatierra quedó primero en la cla-se Pro Moto Ironman en la prueba Baja 400, que se desarrolló este fin de semana, y corresponde a la tercera fecha del Cam-peonato Mundial del De-sierto 2021, tras recorrer 655,5 kilómetros por te-rritorio mexicano.

Salvatierra, al mando de una moto KTM, com-pletó el recorrido en un tiempo de 11:37.19.488 imponiéndose a terre-no arenoso y rocoso, co-rriendo a alta velocidad desde las primeras horas del sábado hasta entrada la tarde, en una compe-tencia que además contó con la presencia de 200 pilotos de diez países par-ticipando en las demás categorías: automovilis-mo y cuadriciclos.

Con esta victoria, Sal-vatierra se consolida co-mo líder en el ranking en su categoría en esta temporada y todo apun-ta a que repetirá el título mundial en su división.

El par de victorias que consi-guió Bolivia ante Bélgica en la primera jornada hizo supo-ner que iba a conquistar ayer el punto que necesitaba en el cotejo de dobles para avanzar a la fase de Clasificación de 2022 de la Copa Davis de te-nis. Sin embargo, esa ilusión se esfumó en un abrir y cerrar de ojos, porque el equipo boli-viano cayó no sólo en ese par-tido, sino en los dos de singles que restaban por disputarse, dejando escapar la oportuni-dad de colocar al tenis nacio-nal un peldaño más arriba.

En líneas generales, Bélgi-ca se impuso 2-3 a Bolivia en el choque que tuvo lugar en canchas del Rakiura Resort, Asunción, Paraguay. Ese re-sultado conduce a Bolivia a jugar los play offs del grupo Mundial en 2022.

La jornada gris para los te-nistas bolivianos comenzó con la caída de Boris Arias y Fede-rico Zeballos ante los belgas Sander Gille y Joran Vliegen.

edwin fernández rojasLos Tiempos

Con ese resultado, la serie estaba 2-1 a favor de Bolivia, por lo que los partidos de sin-gles decidían la suerte de uno y otro plantel.

Hugo Dellien tampoco ob-tuvo el preciado punto para ganar la serie porque cayó ante Michael Geerts.

El Tigre de Moxos comen-zó perdiendo el primer set por 4-6, pero en el segundo se rehízo para vencer con idéntico marcador que re-gistró el primer capítulo. En el tercer enfrentamiento se impuso Geert, con un con-tundente 6-2. El resultado

global estaba igualado 2-2.Murkel Dellien tampoco

pudo superar a Ruben Be-melmans en el quinto en-cuentro de la serie. El tenis-ta beniano perdió 6-7 y 2-6 en una hora, 57 minutos de juego, y Bolivia se quedó con las manos vacías.

Bélgica reacciona y hace añicos el sueño del equipo bolivianoCopa Davis Bolivia llegaba a la última jornada con dos puntos de ventaja, pero ayer perdió los tres encuentros y no pudo conseguir la unidad que le faltaba para avanzar a las Clasificatorias de 2022

el tenista boliviano Hugo dellien. @COPADAVIS

el dato

Prevalece elfavoritismo

Al final, la selección belga hizo prevalecer su favoritismo en la serie tras imponerse con dificul-tad a Bolivia por 2-3.

El equipo de Bélgica, cuarto a nivel mundial, disputará la Clasi-ficatoria en 2022.

Entre los europeos, Joran Vlie-guen es 30 en la clasificación mundial, y Sander Gillé, 31

Bolivia deberá disputar los play offs del Grupo Mundial I en marzo del próximo año.

3-6, 4-6 fueron los parciales de la brega que duró una hora y 20 minutos.

Cabe señalar que Arias de-bía hacer pareja con Murkel Dellien, pero el capitán del equipo boliviano, Óscar Bla-cutt, determinó que Zeballos juegue en lugar de Murkel.

El club Chaco Petrolero de La Paz se erigió como el me-jor de la Copa Breakers de voleibol tras adjudicarse tres títulos al hilo en el cierre de la competición nacional que se desarrolló en el coliseo Evo Morales Ayma.

El equipo femenino de la categoría cadetes comenzó la cosecha de la tripleta de coronas tras vencer por 2-0 a Bolívar de Oruro. El cotejo corresponde a la zona bron-ce, sub-14

El plantel infantil siguió la huella del cuadro de cade-tes para imponerse también al elenco orureño de Bolívar, pero esta vez por 2-1. Este en-cuentro pertenece también a zona bronce, pero a la catego-ría sub-16.

El conjunto de Chaco Petrolero de la categoría cadetes (sub-16) puso la cereza a la torta tras coro-narse en la zona de plata. El equipo paceño venció en la final a Universitario de Ta-rija por 2-0.

edwin fernández rojasLos Tiempos

El resto de los títulos se distribuyó equitativamen-te los clubes Habana (Co-chabamba), White Tiger (Colcapirhua) y Voleycruz (Santa Cruz).

Habana se consagró en la zona plata sub-14 después de derrotar a su par cocha-bambino de Silence con un indiscutible 2-0.

En cambio, las mucha-chas de White Tiger se eri-gieron como las mejores en el grupo de oro, categoría cadetes 16 años, merced al triunfo (2-0) frente a Nim-bles, también representan-te valluno.

Finalmente, el cuadro cruceño Voleycruz se llevó el último galardón del cer-tamen tras vencer a las col-capirhueñas de White Tiger en el cotejo final de la zona de oro sub-14, en el grupo infantil.

“Hemos festejado nues-tro cumpleaños con este torneo nacional de muy bien nivel. Es un sueño hecho realidad”, dijo Lui-gui Orotea, titular del club Breakers.

El dirigente señaló que ha cumplido con su obje-tivo de festejar el primer año de la institución que dirige con el desarrollo de un torneo de estas carac-terísticas.

“Nuestra intención era tener roce con equipos competitivos en el contex-to nacional, al margen de la ubicación que hayamos ocupado en el torneo”, dijo.

Chaco logra un triplete en la Copa BreakersVoleibol. El equipo paceño se erigió como el mejor del certamen nacional que organizó el club valluno en conmemoración de su primer aniversario

Habana y silence protagonizaron el choque valluno. H. ANDIA

Una escena del cotejo Chaco vs. Universitario. HERNÁN ANDIA

El paceño Daniel Párraga, el orureño Daniel Titicho-ca y María Eugenia Ramí-rez, de El Alto, avanzaron al torneo Nacional Final de Ajedrez, en el que una decena de pensadores li-diarán por el máximo ga-lardón de la disciplina de-portiva.

El trío de ajedrecistas conquistó el pase en el cer-tamen clasificatorio que se llevó a efecto en La Paz con el concurso de 59 pen-sadores.

Párraga finalizó el tor-

neo selectivo con seis pun-tos, escalando a los más alto del podio y relegando a las posiciones inmediatas a Ti-tichoca y Ramírez.

Titichoca se adjudicó el segundo lugar apelando al sistema de desempate, pues-to que hubo un cuádruple empate en ese puesto, con 5,5 de promedio.

Los tres completan la lista de diez ajedrecistas que dis-putarán el Nacional Final a desarrollarse del 17 al 21 de noviembre en sede por de-finirse.

El cochabambino Licael Ticona accedió a la fase final del certamen.

Párraga, Titichoca y Ramírez se clasifican a la final de ajedrez

edwin fernández rojasLos Tiempos

daniel Titichoca (izq.), daniel párraga y María eugenia ramírez. FBA

19Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021 DEPORTES

edwin fernández rojasLos Tiempos

Wilster vuelve con las manos vacías y se atasca en el 9no lugar

Wilstermann sumó la déci-ma derrota tras caer (3-1) an-te The Strongest en el esta-dio Hernando Siles, y al cabo de la 19ª jornada del torneo se mantiene estancado en el noveno peldaño con 27 uni-dades.

En el mundo del fútbol hay una ley no escrita que persi-gue a cualquier equipo. La “ley del ex” se hizo evidente en el choque entre atigrados y aviadores, puesto que Jai-me Arrascaita se erigió en el verdugo del cuadro cocha-bambino al convertir dos de los tres goles con los que el decano del fútbol nacional emergió en condición de vic-torioso del escenario mira-florino.

Wilstermann comenzó con el pie izquierdo el cotejo debido a la salida vertigino-sa (2’PT) del defensor Ron-ny Montero por un problema muscular, propiciando el in-greso de Sebastián Reyes.

Minutos más tarde, Ru-dy Cardozo siguió el mismo camino, cediendo su lugar a Arrascaita, quien se constitu-yó en la figura del clásico na-cional, que en ciertos pasajes se jugó bajo una persistente lluvia.

La iniciativa en materia de ataque que emprendió el Ti-gre en los primeros minutos de la brega recién obtuvo ré-dito a los 21 minutos, porque antes, Raúl Castro y José Sa-gredo fallaron en su intento, teniendo como principal obs-táculo a Pipo Giménez.

La jugada del primer gol atigrado nació de los pies de Sagredo, ya que éste cedió el balón en profundidad a Die-go Wayar, y este envió un cen-tro que no pudo conectar Jair Reinoso, pero Arrascaita si alcanzó a cachetear el esféri-co para mandarlo al fondo del arco.

Once minutos después, Reinoso perdió en el mano a mano con Giménez, el rebo-te los tomo José Flores, pero éste no pudo definir porque el meta aviador reaccionó ágil-mente para evitar la caída de su valla.

The Strongest entendió que el 1-0 no era prenda de ga-rantía, razón por la que ingre-so al segundo periodo a defi-nir el pleito.

Al principio se le hizo cues-ta arriba porque Patricio “Pa-to” Rodríguez emparejó el marcador sobre los 21’, tras un centro de Humberto Osorio.

No obstante, cuatro minu-tos más tarde, Reinoso puso en ventaja al equipo paceño

jair reinoso (centro), de The strongest, festeja su gol, el segundo de su equipo ante wilstermann, ayer. Apg

División Profesional. Los aviadores cayeron ante The Strongest en el estadio Hernando Siles y están fuera de la zona de clasificación

Oriente derrota a Palmaflor con un doblete de Vaca

En una noche inspirada de Henry Vaca, Orien-te Petrolero goleó (3-0) a Vinto Palmaflor en el es-tadio Tahuichi Aguilera, en el cierre de la jornada 19 del torneo de la Divi-sión Profesional del fút-bol boliviano.

Vaca (20’ST, 40’ST), José Alfredo Castillo (42’ ST) convirtieron para el cuadro albiverde, que su-ma 35 unidades y se sitúa en el quinto peldaño de la tabla de posiciones.

Victor Hugo “Copito” Andrada no tuvo un de-but auspicioso al frente del cuadro quillacolleño, puesto que su plantel fue superado en todas las lí-neas por el equipo anfi-trión.

Oriente Petrolero ru-bricó su triunfo en el se-gundo periodo, pese a contar con varias ocasio-nes propicias de gol para materializarlas en la pri-mera parte.

A los 20’, Vaca con re-

redacción cenTralLos Tiempos

mate cruzado de zurda venció al golero Jhohan Gutiérrez.

Por si fuera poco, el pro-pio Vaca, con otros dispa-ro con la pierna izquierda, superó por segunda vez al meta visitante (40’).

En los minutos finales, Castillo, quien había ingre-sado en reemplazo de Fer-dy Roca, convirtió el terce-ro para el conjunto cruceño, estructurando el 3-0 defini-tivo de la brega.

19- Arquero Daniel Vaca

7- Defensa Saúl Torres

55- Defensa Adrián Jusino

22- Defensa gonzalo Castillo

4- Defensa José Sagredo

32- Volante José Flores

14- Volante Diego Wayar

20- Volante Rudy Cardozo

10- Volante Raúl Castro

93- Volante Willie Barbosa

18- Ataque Jair Reinoso

DT: Cristian Diaz

goles: Arrascaita (21’pT, 47’ST, Reinoso

(25’ST)

Cambios: 30. Jaime Arrascaita x

Cardozo; 17. Aldo Quiñonez x Barbosa; 11.

Ronaldo Martínez x Castro

13- Arquero Arnaldo giménez

21- Defensa Ramiro Ballivián

2- Defensa Maximiliano Ortiz

16- Defensa Ronny MOntero

25- Defensa Luis Rodríguez

26- Volante Carlos Añez

18.- Volante Rodrigo Morales

8- Volante Moisés Villarroel

20- Volante Rodrigo Vargas

18- Volante patricio Rodríguez

24- Ataque Humberto Osorio

DT: Diego Cagna

goles: Rodríguez (21’ST)

Cambios: 5. Sebastián Reyes x Montero;

9. Cristian Chávez x Vargas; 19. gilbert

Álvarez x Osorio; 23. Adriel Fernández x

Añez; 30. Damian Lizio x Morales

síntesis del partido

esTaDio: Hernando Siles ÁrbiTro: Dilio Rodríguez (Sucre)

seDe: La paz pÚBLICO: 5.000 aproximado

the strongest wilstermann

13

finalizando con solvencia una jugada que no pudo desbara-tar la defensa visitante.

De ahí en más The Stron-gest estuvo más cerca de ex-tender la diferencia, teniendo a Saúl Torres y Ronaldo Mar-tínez como protagonistas. Mientras los Rojos tuvieron en Ramiro Ballivian la posibili-

dad de establecer la igualdad.En el segundo minuto de

adición, Arrascaita selló la victoria de The Strongest tras recoger un rebote del disparo de Reinoso.

Al final, Wilstermann no logró su cometido y retornó a Cochabamba con las ma-nos vacías.

Independiente venció este domingo a Bolívar por 2-1 en el Estado Patria y firmó su séptimo partido con-secutivo sin perder en el torneo. Con ello, se acercó más a los líderes, al menos de momento.

El partido comenzó con un ritmo casi frenético, con un Bolívar dispuesto a to-mar la iniciativa. De hecho, el equipo celeste se apode-ró del partido en algunos momentos, sobre todo en los primeros 15 minutos.

Arauz tuvo que esforzar-se en al menos dos oportu-nidades para impedir que la Academia terminara in-flando las redes de su arco.

Independiente no per-dió el control, sin embargo. Poco a poco, se adueñó del juego, como suele hacerlo en su casa, y también in-quietó el arco de Bolívar.

El equipo paceño perdió fuerzas con el paso de los minutos, y El Matador no desaprovechó el momento.

Tras un mal despeje de los celestes, Martínez (41’) logró perforar el arco del equipo visitante con una

gran definición. Así terminó el primer tiempo.

El juego comenzó sin cla-ridad en la segunda parte, con un Bolívar intentando igualar el partido y un Inde-pendiente resistiendo los ataques del rival.

El juego no mejoró en los primeros 15 minutos, salvo por una jugada de Cristal-do, que estrelló un disparo al palo del arco de Cordano.

Después, la noticia fue-ron algunos roces entre al-gunos jugadores de ambas escuadras.

Cuando parecía que el partido no iba a ofrecer más, Prost (25’) cazó una pelota en el área rival y mar-có el segundo de cabeza.

Bolívar puso toda su ma-quinaria en marcha en el tramo final del partido para intentar descontar e igua-lar el partido, pero sólo pu-do encontrar el descuento en un penal. Saavedra mar-có, pero no hubo tiempo pa-ra más.

El Matador firmó su sép-timo partido consecutivo sin perder, en la fecha 19 del Torneo Único 2021. Sumó 39 puntos y espera los due-los de Always Ready (42) y The Strongest (41).

Independiente vence a Bolívar y no pierde pisada a los líderes

sucreCorreo del Sur

posiciones

Pos. eQUiPo PTs Pg DiF1. Always Ready 42 13 +25

2. The Strongest 41 13 +25

3. Independiente 39 12 +10

4. Royal pari 35 11 +17

5. Oriente 35 10 +16

6. Bolívar 31 8 +16

7. palmaflor 30 9 +4

8. guabirá 28 8 +2

9. Wilstermann 27 9 +1

10. Real SC 27 5 -1

11. Aurora 25 7 -3

12. Nacional 25 7 -4

13. Tomayapo 18 5 -13

14. Blooming 5 4 -15

15. Real potosí 12 3 -23

16. San José - 11 0 -57

20Cochabamba, lunes 20 de septiembre de 2021DEPORTES