SECRETARIA DE EDUCACIÓN

SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN ESTATAL

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR

INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS

DE ENFERMERÍA DEL ESTADO DE CHIAPAS.

TSOTSIL

TRABAJO PALABRAS EN ESPAÑOL – TSOTSIL CON IMAGEN

LIC. HILARIO GOMEZ PEREZ

ESPINOSA MENDOZA JULIETA

7 mo. SEMESTRE LICENCIATURA GRUPO “A”

TUXTLA GUTIÉRREZ CHIAPAS; 18 DE DICIEMBRE DE 2012

¿K´ USI CHALAJES?

Aguacate - On Ajo - Axux Anona (papausa) - K´ evex

Atole - Ul Bagre - Isim choy Café - K´ ixin vo

Calabacita – Ts´ ol Caldo - Kalto Camarón de rio - Masan

Caracol - Puy Carne – Ti´ bolCereza – Ch´ ixtot

Cilantro - kulantu Ciruela – sirvela Conejo – T´ ul

Chayote – ch´umteChicozapote - muy

Chile - ich

Chipilín – ch´aben Durazno – Turasnu, tulesna Elote - Ajan

Elote (pocos granos) - Tuxum Frambuesa - xotochak Frijol – chenek´

Gallina – me´alak´ gallo – kelem, kotsHierbabuena –Alavena/Koko’on

Jitomate - chichol Jobo – lurosots´ Jocote – Po´on

Maiz - ixim Mamey – ja´as Manzana - mantsana

Papausa – k´evexPapaya - lotsom

Pescado – choy

Plátano - lobol Pollo – kaxlan, alak Puerco - chitom

Rábano - alvanux Repollo - kulix Res - vakax

Tamal – pats´Tomate – chichol Verduras - itajetik

Zarzamora - makom

¿K´USI OY TA ANA?

Caja - kaxa Cama - tem Comedor – ve´ebal

Computadora - komputarora Costal - koxtal Cucharadas - lech

Dormitorio vayebal Faja - xinchail Falda - tsekil

Foto – lok´ olJarra - poket Jarrón – xalu´

Jicara - boch Juguete - ixtol Libro - vun

Mesa - mexa Olla – bin, p´in Puerta – ti ´ na

Recamara - vayebal Sal – ats´am

Sarten -xaltem

Silla – chotlebal, xila Ventana – k´elob osil, sat na

COLORES

Amarillo – k´on Azul – yax - elan Blanco - sak

Café – yaxtin, chakxik´ Morado – ik´pok´an Naranja - alaxa Rojo - tsoj