cona,lep

Colegio Na'donal dli/ Educadon Profesional Tc<:nlca(:~i,~:,,'\~"";",\.~.! h:;.;:,~(.:~ j:1::::,I;'~)I·i:'<':¡iJ(,,!¡~:,.~,i,:,::\ r.'f.\ t ~; 'I,'\.I,~ \

'~20.'l5, Año del Gcn(~~·a1ísinlO.José 'M,;;n"Ía 'Morelos y Pav6n"

CONTRATO No. CAS·074/2015

MONTO: $191,991.60 IVA INCLUIDOVIGENCIA DEL CONTRATO: DEL 18 DE NOVIEMBRE AL 17 DE DICIEMBRE DE 2015

CONTRATO DE ADQUISICiÓN DE BIENES QUE CELEE¡RANPORÚ~A'pARTE,EL COLEGIO NACiONAL DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADO ROR'Es M:k~.E.jOS~ LUIS IZO\jIERPO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DEDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y AD'QUISIC¡Of'lE,á YPORLA OTRA INNqV~tl!"N.TECNÓLOGICA EMPRESARIAL,S.A DE C.V., REPRESENTADA POR EL C. EVPRARDO JOEL SÁNCHEZ SÁNCHS:Z.,E!~ SU.CARÁCTER DE APODERADOLEGAL, A QUIENES EN LO SUgES1VO y PARA LOS EFECTOSDEE$TE CONTRt\TQ!3ELES DENOMINARÁ COMO"CONALEP" y "EL PROVEEDo~",RESPECTlVAMENtE'.·'Y"EN,FoRMA. CONJUNTA! CQMO "LAS PARTES" DECONFORMIDAD CON LAS SIGUIENtES DECLARACIONESyCLAIJSULAS>,, .... ..,

,":.:,:..<', "":'::,:::-:,',:.':':\:' ":,,,::,:,:,:::::.:.::,:,::,:,.:.,:,:,:. :::""'", ":'~",:, "'::'" '~>\ "::':',::'::'D.Se'LARA.e.! O,NES '"

.""'C": ...' ;p;;.. "'. "..,..,...... "'. ...•..• ,.,.".....;,.>'.'1.1.· QUE ES UN 'ORGANISMO PÚBLlCQ.Q8SCé'NTRAsl~AQq.ClE:LESTí'iC\O:.CO~PÉRSONAsI6AD JUHIDICA yPATRIMONIO PROPIO$CI<EADOPOR Pé'!;HICTO'PRESIOE/'ii::IAW D¡;:.~nqEplciEMBREP$1978,)?UBLICADO EN ELDIARIO OFICIAL DE'LAFliDERÁCIé¡N EL';¡ll'DEL Misr00Mé'F\VA,Ño;.CUyqOBJETO,E$LA l~if'I'iRTICiÓNpE EDUCACiÓNPROFESIONAL Tr::CNICÁ; CON LA FINAi..lI'lAD DE SATISEAC$RLAc\EhAI\NQA D.$P'6RSqNÁ~i:É:9NlcdC1':(I.FICADO PARAEL SISTEMA PROQUCTLVO DEL PAí!>. A$ICOMoeDlibIiCltjNqE.MCHiLLERATo.ÓF.NTRÓ'QE,I""TIP0lv1pD¡P SUPERIOR,DE CONFORMIDAD cON LOS DI\ÍEHSOS'.Q.UE.fH".FORM~N'ELD$CRETO QUEigRI2AAL"g()NALEP,ó IJE FECHA 22 DENOVIEM8RE DE 199~,J'lU8L19ADO EN EL DIAI~¡o.Of(CIAL,DE:,LAFEPPRí'iClÓN EL 08pl;::bICIEt\.1BRED§ 1993, y FECHA29 DE JULIO DE 20.jl••PUBLlCAIJO EN"ELDIARIO.o.EICI1':L.'DELAFSDER"CI.ÓNEL 04 DE1':GOSTQ DE 2Q11) ,

1.2.- QUE COMPAREgE EN ESTE Ac;ro. REPRESENT1':Do.PORELM-A,E.¡:¡:J()Si:: ..LUIS.lZ(:¡UlERDOG('j/olZALEZ, EN SUCARÁCTER DE OlRECT9R DEINPRf',ESTRUCTURA.y ADQUISICfdNES. TODAV'E,t' QUE CqENTA'CON(PODER PARAACTOS DE ADMIf'lISTRACIÓN, COMOCONSTAENJ;A'ESc;RITURí'iR¡jE\~lc;ANÚMERONb. 1.1)34 D¡;:.FECHA 17 DE JUNIODE 2013. PROTOCOL¡~Dt' ANTE LACPE. DEtA' NOTt'FlIO"'PÚE\LICO'Nbi'(41 D¡¡: ESTADO DEftilll:Xlc;O. LICENCIADAPATRICIA IRMA FIGUERoA'8ARKOW, 'Y,1.3.- QUE CON LA FI~'~2¡is%~'rJE IMP~LsAR,PORT;l,~2'~~fJ6N§OLIÓÁ'~:Lª~slilRV¡610S Eou2í$¡06s QUE OFRECE,LI: RESULTA DE PARTICUlAR.'IMP.ORTANcIACELE8RM ÉePREs!ENtEACUEPblO.ÓE VOLUNTADES,

1.4.- QUE PARA CUBRIR:~·~~~@ACIONE'S.buEisE d~~IVI:N Dt~;~$~~TI: ci8~-r~~f6, LA SECHETAHIA DEEDUCACiÓN PÚBLICA AUTORI?:Ó'I:I'>I;fHI"SUPUESTOCOflHI2:?POi'lPIENTE, A TRA\l¡;s;D6~NDIRECCIÓN GENERAL DEADMINISTRACiÓN PRESUPUESTACJYRt:;CUR!30§.FINANCIÉROSMEDIANTEOFIQIOPE AUTORIZACiÓN CON NÚMERODE REFERENCIA OM10017/2015. DEFECI·I.AO;iD¡;¿'.ENJ:::r~Q.ºEL 2,Ol§y LAq¡REc::c::IÓNÓE ADMINISTRACiÓN FINANCIERADEL "CONALEP" AUTORIZÓ EL RECURSOPPESUPUES;·ALAétFlAVI':SQE•.LAREQUISICIÓN NÚMERO 00000202. f1.5.· QUE ESTÁ INSCRITO EN [Ol HEGISTr~6~~I;~~Alfb~6b~+RIBU~~~~~;DE LA SECRETARIA DE HACIENDA YCRéDITO PÚBLICO CON EL NÚME"O DE CLAVE CNE-781229 BK4. '

1.6.· QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN LA CALLE 16 DE SEPTIEMBRE. NÚMERO 147 NORTE, COLONIALÁZARO CÁ"DENAS, MUNICIPIO DE Mf:TEPEC, ESTADO DE Mr::XICO, C.P. 52148.

1.7.· QUE LA ADJUDICACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZÓ A TRAVr::S DEL PROCEDIMIENTO DE J,¡ADJUDICACiÓN DIRECTA No. AA·OllL5X001-1118-2015, CONFORME A LO DISPUESTO EN WS AHTíCULOS 26 FRACCIÓN'¡ (111, 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. PROCEDIMIENtOAPROBADO POR LA DIHECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES,

"Pr·ADMVO·CONALEP·001-Pd·O1·1"-01"JLRG

Cullt) l6 d<: S~pti~mbfl;~ No. 147 NH.\, C~)l. L:L~,aro C<ird(ma~, MT.;:t'~pGC, ¡',~:~¡¡¡¡d~1 {je M¿;dI:O, ('1> .~214g

ToId,,,,,, 01 (722) 2 '11 0(.: m: e".147'i I'ww.,,,..,,I,,,.,,],,.,,,, ?~~:~;; i

// /) 1-1/ /\,i . x// r."'l, /,

I .,0$ ~ -.,,- [/

Colegio Na'CIo/1al de .EdulI:all:/ón Profesional Té<:nlca(::~'::~,~,;',;¡:",\(..) ~:I:~..',¡".I('O (::'ó,~"~':~:"":' :(:i\~',,'~:'~,~,{;,I::' ~>I.I', ;i::, I'A'!:,.'

conalep~~~,~::~~~.~~i'i().~~'~,cl ,q~,I,lCl"alíshll()~~',~:~!'i.~~~a..ía MOl·~~OS.YPa:,:,.~)n'~'

CONTRATO No. CAS-074/201511. EL "PROVEEDOR"

11.1.- QUE ES UNA SOCIEDAD MERCANTIL CONSTITUIDA BAJO LAS LEYES MEXICANAS Y QUE ACREDITA SU LEGALEXISTENCIA MEDIANTE ESCRITUf<A PÚBLICA N'. 6,596 DI;'.FECf-I/\.25 DE MARZO DE 2003, OTORGADA ANTE EL NOTARIOPÚBLICO NÚMERO 234 DE LA CIUDAD DE MÉXICO¡DI!3rt'-líTliJ FEDERAL, LlC, HÉCTOR TREJO ARIAS. E INSCRITA EN ELREGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD)' EL CDMERplq. ElAdoeL FqLlO M~RC;f-NTIL NÚMERO 304511, DE FECHA 10DE ABRIL DE 2003, MISMA QUE SE AOREGAEN COPIA FÓTÓSTÁ'nCA,AL,PRESENTE CONTI,Al'O COMO ANEXONÚMERO l. ..'. "', ...,', ..,., .,.,. "

,;'

11.2- QUE EL e EVERARDO JpéLSJ.{NGHEZ SÁNCHEZ,SEEN9ueNTRAFAgULTA66p~RA};¡USCRIBIREL PRESENTeINSTRUMENTO. LO CUAL ""PF\eDITA MEDIANTE ESCRITURA ...pÚBUcA.. N',6¡S96 DE FEc;HiI,,26 DE MARZO DE 2003,Ol'OHGADA ANTE LA FE.m:LN6rARIOPÚBlJCONÚMERo.234DE.~AGIUDADDE MÉXICo; DISTRITO FEDERAL, UCHÉCTOR TREJO ARIAS, FW;ULTADe~¡OUE'ALAFE9HA'NDllE'H,N'¡:;;IDOREVOCADASNI UMITADAS EN FORMAALGUNA Y QUE SE IDeNTifiCA CONCHEDENC;IAbPAR/I)VOTAR' Cor<jl;iOTQGRAFlA,CON NOMÉRO 1729011442866,EXPEDIDA POR INSTITUTo""'FEDERALEL¡¡CrORAL(MIl'lMA: QUE/SE'; A(3REGA,ÁLPRESENTEQONTRATO EN COPIA

FOTOSTATICA COM~'AN~XO;~ 1,,/' ..... ../'/'j'/'11.3.- QUE TIENE C""I?A~I~ADJQgIDI9A:~A~A jGONTRA~I\~~;~Ebw'E:;);~'c~~6ih;8Nªa LEGALE§; TÉCNICAS YECONÓMICAS NEc;ESARiAS PARA. OE¡LIGARSE A,LAE'~1"IFQ# Q.E¡:osBiE)'lESi:Qé~·ÉTQQ.E, ESTE CONTRATO Y QUEDENTRO DE SU .gBJETO SOCIAL,CQMPRENDE,/C9iV1PRAR, ,VENDER."DIST.gIBUIR;'ARR-EN.DAR,U~AR. IMPORTAR,EXPORTAR Y COMERCIALIZAR, EQl!U>oSYPRQGgAMASQ.epPIIIIPl!TO (SOFiTVIIAR,EO¡;/PA¡:!Tl;S Y ACCÉSORIOS PARACOMPUTADORA, SISTeMAs'rDe LOSJ3IENESRSLAGIÓrilA,DÓS t::ONLos MISMóS¡!ENTRE, OTRAS.

:>::::':<:/.' ':::~: :::'"::,, "::::'. '::':.: ,,':::: ::,':,:::.,' '::::'::":.,,', .::,::;'::: '\:'" '<':'" ".:,:";;"';'\';':" ''':::,:,,: ..: .::,:: ;. :,::,:::""':.:.:: ,::">:::".,,:":,::;, "::: :':, "::,:,::: .. ',,',,, \'" '::,/.:: '\'.,.,:',:,::':, \"\.,,:;"i: :i\ .',t:', :i'· ,", .:,::.),: ,.:\

11.4.· QUE ESTÁ INSER,ITO EN tiLREcil:;;TRO'l;iEQ.ERA[;DE:C9NTRléI.JYENTcil'lGQN tA'CLAVE' !No, ITEOSQ3¿5LS4 Y QUEPAHA AC¡<EDITA~I;Oj,EXHIBE QIOQULAVSQLIC1TUDQ.E"!r<jSCRlpCIONGQMqCQr<jTRiBUyeNTE. De CONFORMIDADCON LA LEY OEL;;iMPUEsro SOéRERENTI\VIGENte,OE"JANOO.FOTOC.OPIA iDE LGlS/·QQCUMENTGlSRELACIONADOS EN'lI"LANEXO Ni:I:,t . . ..' ' '.. . .

11.5.- QUE TIENE E~;~BLeGIDO S~;~~ICI[;IOÉJj~A:~t~v;i(L(~/bé·'ª~é~~T~~~3-¡¡.r¡1A1'¡;tAN#;aw6TE 15 A UNIDADCTM XIV MÉXICO, D1Sl'RITO FEDEgAL, C,P: 562oo,.MlsMÓQl!IÉSE'r'lALA..PARA.LOSFINES V.,:gFE(;TDS LEGALES DEESTE CONTRATO"" '..., ...,,'. ..,' .', ." ...., "" ,.. ,

:,:;'::'::::,',':i:·},:i <::':'i<'" .;. ,,,,.:',: '~'> .::\,,:, ': ',_ ,:::;-' '::',':--, :' :::' '.'," ',":.' :<:/ :,'i:::':":'::':::::,:',::':'::':::"""'~:;";"" "'::~"":,~/.'~":~:.'¡""'::'::;:;':''''::''':'''::,::::,:i::'::: ,:::: ...,"" )::~:,:;,

11.6.- QUE NO SE ENCUENTRA eN NINGUNüDE. Lós,suPúei,rros cgNTeNlDo:;;EN ELARyICUl:'éi 50 DE LA LEY DEA~QUISICIONES, ARRENDAMIEiNTO§ y SERVICIOS DEL SECTOI1 PÚBLICO¡Ql!EU: IMPIDANQQNTHATAR

:J'~

:::.,:.;:::":'::':,::"',,<:::i'/;':;::'::: , ,,::":::'::- ..:,"::>:. '..":.:.: ':::':'" .0 •• ;;\'::':" ~\'"",/,:,: .,,::,;: •.: ,:,:<::,';'::::/',;:":,:,/,:~,:':";::':,\:,::::"."":

11.7.' QUE CONOCE EL CONTEt'/IQQY LOS RE'Ql!ISITQ~P\JE ES+A8LEÓ¡¡, 1;6 LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOSDEI./SECTOr'lF'(JBLlCO,' PUBLICADA ENeLl?lARIOOFiclAL DE LA FEDERACION ELOlA 04 DE ENERO DE 2000, EN V1Gbe'A:I1'ARl'lR-,pel;·04 [lE.fy)I)Rzg,,¡:¡E';;aOOO, EL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS V SERVICIOS "DEU" SE0IbR';:.PUBÜGO; Asl COMO LAS DISPOSICIONESADMINISTRATIVAS EXPEDIDAS EN ESTA Ml\'rEFíIAYLOS"ANEXOSQUEFORMÁN PARTE INTEGHANTE DEL PRESENTECONTRATO.

111,- DE "LAS PARTES",

111.1.- QUE SE RECONOCEN AMPLIAMENTE LA PERSONALIDAD. ATRIBUCIONES Y CAPACIDAD CON QUE SE OSTENTAN.

111.2.- QUE CUENTAN CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVANDEL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES.

r".

'~~~

:~~~~~.

EXPUESTO LO ANTERIOI<. "LAS PARTES" SUJETAN SU COMPROMISO A LA FORMA Y TÉRMINOS QUE SEESTABLECEN EN LAS SIGUIENTES,

\. "Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pd-01-F-01"

JLRGClln~ ,1 6 d~ S(~pd~mhr(l Nt'I. ,1'17 NI.;:" (\A, l.~\".af\) C~ifd~lla~;. MI;;tt~P(,:t.::, F,~ll\d(l de Me~dc¡:I,¡ el> 52l4}; "--7

Tel61hno 01 (122) 2 7101.: un ext. N75 \\'Hw.c.¡'m:\h:p.~dlU!l:l" ;?; ..~'_.....~

..., .,'-"........." /'

1.' _ .....--~

",

Colegio Nacional de Edut:aclónProfesional Técnica·~,'/":~;!"l\!\;I,,(¡;,,1 ~"I.".:.\~,,'~t,1 t;é",::~';'"J1;~~: 1!;f.)I~~.) l:r~{. i.',', ;',"W:!{','

c:onalep·~2.():t5) Aiio del Generalísimo José MnJ"Ín Mot'dos y Pnvú:n"

CONTRATO No. CAS-074/2015CLÁUSULAS

ES.·.P.E.¡.····61~lá¿I(¡~ESTJb~¡¿~.·.s."',",,'" ,,' '" ,', ,', '::"::,::' " ':' ,:;" ,;.: ''',

~"'''' "':.,

PRIMERA: OBJETO.- ES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE EL "CONALEP" ADQUIERA 3000 MEMORIAS USB DE4GB, CORRESPONDIENTES AL PROCEDIMIENTO DE.. flDJUDICAGIÓN DIRECTA No. AA-011L5X001-1118-2015, LOANTERIOR. DE CONFORMIDAD CON LAS ESPEClfICi\CIO¡.¡iES+. i1{OEMAS DESCRIPCIONES SEI\lALADAS EN LACLAuSULA SEGUNDA y EL ANEXO No. 2'ISLCU~LfORMJi; Pi\R:TE INTEyRANtE m;;L PRESENTE CONTRATO.

SEGUNDA: OBLIGACIONES DELP~O\lEE~aR..~L "PRt:NEEºOR"SEC::O~'P:¿~~~~~JNTREGAR A EL "CONALEP"3000 MEMORIAS USB DE 4GE!: DE CONFORMIDAD YONLI'iS.$IGUIEN'fESE::;PECIFICA~ION¡¡S TÉCNICAS, Asl COMOLAS ESTABLECIDAS EN LAPI~OPUESTATÉ.CNICA'Y;COJIZAClqN,bE "ELPRCNEEDOR"·MISp"AS ..QUE FIRMADAS POR"LAS PARTES" FORMA PARTE INTEGRANTE DELPRESENrE.CÓNTRAJO: . . .. ... .

1/ i~ERFAz:-Js-B}:;;fÉ(¡;~IbA¡;Ull~: ..,...' ".: '¡,·< Ü¡.CTURA. '. O.MWS.. ,VEtaC.IDA0.·.·.·.0.1;.. ,.,'.'.':::::.:;"';::':-:>"::'::'::',/.:' (: '.'1. "\,:,éSCRITURA; 5Ma/s':":·:i "', ".'" """ <~,"::\ ':~, "::. ::":, ':, ';::, "; !

_~__~·m~_~_~_.~~~~,,_~·,""""~w~",~~."~,~.·~',,'~"~"""""""~m_. '~"~'''''''''''.~'''~~"'''~'~_''_~"''~'''''''''''~''~~.'~,''"''';:~~,~~'~_''.W~~"~."L~'" \'" "

':""':': \

i ASIMISMO EL "PRp¡yeÉDOR",SÉl CONu"RéÍMetEAléÍsll:ÚJíENTSi' . ¡.... ...•....... .•.•...¡¡.<, '.¡¡..•¡. i, .¡., .¡. ¡.:',\,,:' -,:::'i\'-:'::,:'::::" "':;,:;::,:::,:'i~";'~'i,:::',\" ,:::,::"""~,,:,: ...,,;.'<:,:;,,, ',:, ",:,~,:>:" ::':';::::'::':'::"::'::'::':::':"::::':,', <:,:,:;, ,:""'>:: :::"";:':-':':,::':':, :',:\;, :"'":':;/:" ",':' ',::,::', :,:,:"':::::"":::':'::"::;":',',,:,,:::'::,:':',' "''';;'', " '\::: '<\:: :":?,:'>i "\':,::;:::, :"\" :':i':':::-:,:':':,/:':

EL "PROVEEDO~¡;i;,dl.'iE!'JTA CQN V,c::APACIDAD ECONOMICA,T,"CNICAYi:>EEOUIPAi0I~~TO¡¡A~A¡tUMPLlRENTIEMPO Y FORM¡I"CQ!'JEL SUMIN.ISTR.lDDIOBIENE§l REQUERIDP1lPAR¡I,E§lT(i"PRlDCEDIMIENTO:ADEMAS DE LOSESTADOS FINANCIEROS QUE DEMUESJRENDEFORMACONTABLE.QUENOESTAENÓUIEElRA •

•,:/,:"\,,,,:.',~ " ,., '",,, ',',' 1" :" ' ," " ...,'., ,'" ': ,"" ~"",,~,:,;,:';'.', ",,' 0" "', ' :,',,', , .,

EL "PROVEEDOR" G~RAÑ:1J?ARA LQ::;. ElII::i'¡í~s¿6!'JTElAbE~E(UOS¡DE i+Ag~I¿,t;CI&Ü,tACUAlJ,¡gB~i<A SER MINIMODE UN AI\lO CONTADOi&P)i,'lnlR DE LA FE;CHAOE LAeNTREQA: .'

DESCRIPCION ~g~~~;I~I¿Á¿lb~€&D~C·;;~~0¡¿;16,;·g6fIZACION.FORMATOS DE FIANZ;~ ~.~ CA~i¡\ii~¡\;;~+IA

ANEXO No. 2:

,"";:'.'::"'¡'::,:,'<;\,,:'\:/i'" , ":~':"':',:" :": ",, ':;:'-:';"'::-',:::: ::i;:, . ,''':':,¡<':':;;'':':;,:,:,:,~:;::;;',,' ";;:" , , . ,,:: ",,/;::,'¡:.,TERCERA: DESCRIPCIÓN;iDEI;¡Qll ANEXbs> LOS AÜEXOS.QUE"FÓElMANP¡I,BTE INT(i"E¡Rf1,L¡DE"ésTE CONTRATO YQUE ESTÁN FIRMADOS POHEL,¡I,f',t:lDERADOLEGALDE EL "I'ROVEEDOR"'Y.APROBAO(jSPQR "CONALEP" SON LOSSIGUIENTES. "<.'>..' '.. ".ANEXO No. 1: DOCUME~+Á¿i6NLEGALDEL "PROVEEDOR".

ANEXO No. 3.

CUARTA: MONTO.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL PRECIO SERA FIJO HASTA LA ENTREGA DE LOS BIENES ELCUAL ES DE $165,510,00 (CIENTO SESENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DIEZ PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO ALVALOS AGREGADO, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LA COTIZACiÓN DEL "PROVEEDOR", MISMA QUEFORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO COMO ANEXO NÚMERO 2.

3

"Pr-ADMVO-CONALEP·001·Pd·01·F·01 "JLRG

('¡lile Hi ch~ S~~p¡(~lmbr(.! No" H7 NW,. Col, LMam Card<:ll\l;i:, M~~I()PI~I::\ E~!adn (,1~ Me~ic(l, el' 52148'tdd<.lllo ol (721) 'l. 71 0('; 0<) c;,1. 1.4 '15 ·wW1".~1)rlj:d~~,p_~d!I"mX

6~/~:7

.",,, ~.

_.J~

"J_~'--

1/ /~í¡ ~ /// ?:~'\,-

Colegio Nacc;onal de fdue:adón Profc;¡¡;onal Técnica\',~:",'" '~,'M).I.\":..'¡ ~X'.,\\'I,:11~';:1 i;I;',';'r,:,~',I"';'!~',r'~,!J~:~~,~r:;.i:~'I, ~,',': .:'1,[,(;

conalep~~2()l.gj A~~ d~,~.,G,,~'OcJ:·.n:~~~~:~~~?...:~~,~,~, ~~~~a Morc.los ,Y,?,~l~~!t

CONTRATO No. CAS--074/2015

165,510.003000

:i:':':.,,:,:,::::;, :::-';:'::':";:::ii:""'-"'" ," .,,::,,:i';":::"':":':' ":i:,~ ".""i,:::' '"":. ":':,:"::::::"'::'::::""'" ',' ;::'::, ,.:', ""."'" "" ".::' "'.,..,.,,"" ',o ,,::';::::.:••: "' ......:::"'~::,,:,:,""E:L "CONALEP" REAh,fy\RA EL PAGO EN I:L..'OOMICILJÓSEf/AliApC),SNlAlDECL-')RACIÓN 1;6 M¡;;Q1A~'rE: CHE:QUE YIOTRANSFERENCIA ELiI$QWóNICA poe LA;CANTipAD.,pUE,R§PRESENTE'IiA'FACI,URflpRE:\I;IAtyll§~T,EEXHIBIDA, ATRAVÉS DE: lA SU~9O;QfDINACIÓNQE Q(?ERAOfC)N.",FIfl,iANCIERA(C-')~A;GENFRAl)D§"IJ',DIRE:CCIÓN DE:ADMINISTRACiÓN FINAfI,i(';IEFl¡;l; EN EL ULTIMO QE LOS SOPt;JE:ST()S"ESREQt;J!!3!TO'INDISPElNSA13t.E LO SIGUIENTE,CUENTA APERTURADA AN9MElfE DEL "Í'RPVEEDOR";INSIII9CIÓN BANéARiA,"SUCUFlSAL.NQMERO DE CUENTA,CLABE BANCARIA (DE: 1SÓIGIIO$) '(ESTADO i:le,cuENTA! '., . . ..'

MEMORIAUSBCAPACIDAD 4GS.TIP¡;'DE rNTERF~Al: usa, 2.0'" .VELOCIDAD DE ',\LECTU~:,::!?MB{S, .,VEL,o"IDAl;loE

.,fi,g9Jl!IY,!Jt"o1.'i'Jl.!L. I ,·1 l' ~.•.••,.__ " •••, -" __A_" 165,510.00

26,481.601.91,991.60

QUINTA: VIGENCIA.• nC~~ARTESi¡c6JVI~NgNEiNbd~ "~"~I~E~ºIA;:¡~~cbhfr~To~6~R~RA DEL 18 DENOVIEMBRE AL 17 QEQl91EMBRE DE 2015:P~RIODOENiQO¡;':"ELI?,ROVEEbQR"SEO'Q8t:;¡GfI A REA("IZAR LA ENTREGADE I OS BIENES ",', "" ..... ,',.,' " .....'" "~o '."

-- ,,' -- '"..... '.. ...,)!,,»' /) +;;;%1,'\';,,>, .. ...., "".;";;;'SEXTA: I?AGO.·Eik.,:'CONALEP':REALl;rARA ..P~Gt);EN.u~~SOLAEXHj~I~IQN.~6~ PARTIQA COMPLETAENTREGADA POR EC"Í'ROVEEDOR'.'Y.A.¡;;~TERA .13ATISFACcI6NDE:L ncoN"",CER''-A TRAVÉ$ DE LADIF<ECCIÓN DEINFRAE:STRUCTURAY.ADQLll¡;HCIONE:S POF¡C.Ofl,iDLlCTQQ6LALMAGION .. y DISmIB(,jCróN,pI:ONTRO qE lOS 20 OlASNATURALES POSIEi~19RES ALA PRESENi:flCH/N.DE CA.FflC'rUF¡A .RE:SPEctIVIl+9E q:ONF9RryiIPAD CON ELARTicULO 51 DEIiA'I.J'OY DFAQQLlISIi::;IÓN,ARF¡E;NDAMIEN:TQS;Y.sEFl\(lqIOSDÉL '§Eo/rQR PÚEl['IPPi/SIEMPRE yCUANDO REÚNA;i!'0POS LOS;REQUIS'rtoSE;STABLE'CIDqSPOR ELAR1IcUlQ'29 A I:lEq·iCÓDIG.0.'.'.FISCAL DE: LAFEDERACiÓN, .'. .. . , .' '. . . .....•

::::::?:::::~:':::::',::":,::}'::,,,:,::';i:':::-i{,::,:: ::::::" ,," ,,' "', , , " , '.:,:'\'i::: :,:,:,,:;"~\;i:,:.::,';':'::':::::::::::':::'::"::": ,:,:,::::':'::,:,:::':::: ::',:::,'::,':',:,,\:

SÉPTIMA: PAGOS EN EXCESOA,FAVOR DEL PROVEEDOR> EL "PROVEEDOR"',SE:OElLiGA A REINTE:GRAR A E:L"CONALEP" LAS CANTIDADES PAG,i(DASA'~N¡;;?<CE130 A.EL . ':gR'9YE$QOR"/DE:BIENDO ESTE ÚLTIMO AREINTEGRARLAS, MAs LOS INTERE:SESCOFIR~SPO~QI¡;;NTEOS;;CpNFOgr§~At;:pfOCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN ElCÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACiÓN, coM'o;,SI'~ETRATARAQgL,SUpc)esto'DE PRÓRROGA PARA E:L PAGO DECRÉDITOS FISCALE:S. . .

LOS CARGOS SE: CALCULARAN SOBRE: LAS OANTIDAOES PAGADAS EN EXCESO EN CADA CASO Y SE COMPUTARANÜ POR OlAS NATURALES DESDE LA FECHA DE:L PAGO. HASTA LA FECHA E:N QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LAS•\ CANTIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALEP'"

,1/V

OCTAVA: RESPONSABILIDADES DEL "PROVEEDOR... • EL "PROVEEDOR" SERA EL ÚNICO RESPONSA8lE DE lAENTREGA DE LOS BIENES Y DE:BE:RÁ SUJE:TARSE: A TODOS LOS RE:GLAMENTOS y ORDENAMIENTOS DE LASAUTORIDADES COMPETENTES EN MATERIA DE ADQUISICIONES, ARRE:NDAMIENTOS y SE:RVICIOS DEL SECTOR

K? PÚBLICO, TAMBIÉN E:STÁ OBLIGAD.O A RE:SPONDE:R DE: LOS DANOS Y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA O\ NE:GLlGE:NCIA DE: SU PARTE, PUE:DAN PROVOCAR AL "CONALEP" O A TE:ROERAS PERSONAS,

"Pr.ADMVO.CONALEP.001.Pd.01.F.01 "JLRG

'~;"""~'I"'l:1.:~~ .....\,

'>:;::.":.;~~s~:.;.~",'-.,

-'.~"~

".';"

Calle .l6 t1~,7 S~~pt¡';nYlhf(:; No, ,147 Nt(,~.,. Col, 1..:\;::'Wí) (').\rdel'1~S, M..;-tr:;p<~c, l:'::>lado de MexilCü. el> 52148 '-7fclót(,ll1\,l 01 ('7nl 2. 11 08 00 l~~t. JA'I5 W'i'r''W.l:llI'lHiep"tt!u.fl"l.X .~.".-~.~

~.c ~/.

11 /'."" -~,./~

''''''''-~,-~

~

conalep

Colegio Na'donal de Educadón Profesional T{¡cnka;.',~:';..~,ff'.<:~,.',<; ;'.l1..,~t')I~'t::'1 ,~'I, ~!::2:'\'(~"1\,, 'LI,,';.:· ¡:~H (:~ i !ID;::

"2015, Afío del Gcncl'aUsi~noJosé M'nl"i~l Morelos y P~lvón"

CONTRATO N,o. CAS·0741201SIGUALMENTE, SE OBLIGA EL "PROVEEDOR" A NO CEDER EN FORMA PARCIAL NI TOTAL, A FAVOR DE CUALQUIEROTRA PERSONA, FíSICA O MORAL SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO Y SUSANEXOS CON EXCEPCiÓN DE LOS DERECHOS DE COSRO POR EL SERVICIO REALIZADO, EN CUYO SUPUESTO SEDEBERÁ CONTAR CON LA CONFORMIDAD PREVIA DEl. "CONALEP", EN APEGO AL ÚLTIMO PÁRI<AFO DEL ARTICULO46 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOSY'SERNlCIÓS,ÓEL SECTOR PÚBLICO.

~::" " "::. 'N ,', :\'," _," ,,",. ,

';,:, "":'<'::'::>:" '::::' V ..:,:,::':: ::S'." ,,!,:}':, ":';.:':: /\: ',:::".'

LA CESiÓN HECHA EN CONTRAVENCIÓNDE~O,ESTIPutADO i"NELPÁRRAF95"n;ERIOR, ES NULA Y EL "CONALEP"SE RESERVA SU DERECi"iO A EJERCITAR LA ,ACCiÓN LEGAL QUE LE CORRESPQNqA"

NOVENA: GARANTíAS.· EL':,e~~yé~~DR" SE P,BLlGAj~~&~~I~UI~~A~ANrIAD:'~~~~Li~IENTO DEL CONTRATO,DE ACUERDO A LO PREVI¡lTOpOR E;"'ARTíCl!~04e,,~R¡'\C()IÓN,I(PE;,LALl':yqEAqQUISltI9NES:ARRENDAMIENTOSy SERVICIOS DEL SECTORPWSLlCOliAJUSTANDOSE ALOSSIGUIENTESLINEAMIENTOS:

Al SE CONST;+U¡RAGARAj'rIA,<~~~~C;~o%'(dl~·.,~~~.J¡E;~T~¡;~~~~~~':~,t<?TAL';~CC!iíNTRA TO, PARAEL CUry1PbIMIEONTO A FAVORiq¡;iLColE<E¡IO "NACIONAL;,..Q~Ei"l.CJC;:AÓl()t:J¡PROFEO$lqNAL TÉCNICA,MEDIAt'{[E .LA E?\PjOptCIÓN.13E'-'iCHE9W~i[)E'C-5J€'9';CE;Fl'rIFJCAPqp"·FfAN,sAj,ESTNl1L¡!!Iy1A POR UNAIN.STITWP¡Óf'j AUTOf<IZAD¡,\!;,f'j'LOS 'T,"RI)i1!Np$ qi!l!"A.LEYFjO[)8Rf,\L qE¡Ii'!sTlrUCIONES DE FIANZAS AFAVOR DELCOLEGIq' f'jACiONAL [)EEPUcAClóN'PRQPsSIONALTÉCNICM,.¡)EACUERDOÁL FORMATOQUE $SiAf'jEXA EN ELPR¡;;f>ENT¡¡¡CdNrRATCr¡'Lf,\.C:~¡'\L $EP<Á INDlylslBbEPAM SU APliCACiÓN EN ELPRESÉI\Í'n"·'··PROC:EDlI)i1IEt:JTQ,9PI'!SlpERf\N.POLQ¡¡9RiTERIÓS,.t:J0RMATIYOS V,IGENTES PUBLICADOSPOR LA¡lSCRETf\RIA DE Lf' FYf'l9rÓN~paLlpAYCiU8SEEN()UENTR;;¡NDIS~ONIBLES EN. LA PÁGINA DECOMP13AI\Íi!lT wW\I(,c<lmpral1et.gob'Q1X,·· '. . . .

S) LA GA~Á~fIA DE~E;~A,S~~~~riS.~&fP:DA6rifU~cib~L6;'16(&t~?)plf\sL~fJ~LES~1~~I&NTES, A LAFIRMA DjOL.CONTRATO. . . .. .... ," ..

,.,>,

conalep

Co./egio Na<:iol'u.1 de Educación Profesional Técnica,'.~',\; ,\~,".l,,\,,"'.'!)'''~''!it.x:',,~., ~:'¡:::,(D"~T·,'..I!.(,~"!:'l.!¡O:,'1.:.-:,. ~,"! ,U:'i.i

',',~,~?,'~,5", J\~1~~~,~19~~leralisira,~,~,,~J,~)~ ~'.L~,~~~_.~.(~~~elo~.X.~~,yó.n,"".

CONTRATO No. CAS-074/2015LAS MODIFICACIONES NO PODRAN VERSAR A PRECIOS, ANTICIPOS, PAGOS PROGRESIVOS, ESPECIFICACIONES, YEN GENERAL CUALQUIER CAMBIO QUE IMPLIQUE OTOf~GAR CONDICIONES MÁS VENTAJOSAS A EL "PROVEEDOR",

DÉCIMA PRIMERA: TERMINACiÓN ANTICIPAD¡\,,- EL "p6~ÁI;.E!';·PPQRA DARPOR TERMINADO ANTICIPADAMENTE El.CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD ALqUl\iA\CIJ.ANP(í CpNCURRAt' RAz.6NsS DE INTERÉS GENEr~AL, O BIEN,CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS Ss ÉixtINGA' LA: NECESIDAD DE.,RISP\JE~IRLOS BIENES ORIGINALMENTE'CONTRATADOS, O SE DEMUESTRE.QUE DE CONTINUAR CON El. CUMPLlMlfiNIiO.,CJE CA§. OBLIGACIONES PACTADAS,SE OCASIONARlA ALGÚN DAf;!gOPERJUICIO AL ESTADQ,I"NESTOS SUPUES1'OS¡¡:L,"CONALEP" ÚNICAMENTEREEMBOLSARA A El. "PROVI"EDQR::WS GASTOS .. N(íRl"qUpER.ABI.,ESE:t. QUE HA"-:)\ INCURRIDO, SIEMPRE QUEÉSTOS SEAN RAZONABLES,. ESTÉN m::BIDAMENTE:oCOMPFlOBADQSY"SE.'RELACIONEN'[)IRECTAMENTE CON ELPRESENTE CONTRATO, ·.·.······... ··· .. u ,,' .'. ....•.......•...:. '.. •.. ...• .••

DÉCIMA SEGUNDA:p~Ó~;b:AS,-·i~~Né~~¿2~E::N~1:gN;\c;;,i~~Ád~lgN:%~:::~~C;'BRTI:¿~.~:5}DE LA LEY DEADQUISICIONES, AI~.F~EN[)AMIENTOS Y sE~ylqlbSDeL,sE1cTqRPÚBI.IGd,SEP6Úl~Ahot()RGAR pRÓRROGAS PARAEL CUMPLIMIENTODELASOI3l,IGACIO!:,ESibel"pRÓVEEP()~:>D¡¡:RIVApppE 9ASPF.QR!UITO'tjFVpRZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO'·YDQ.CUMENl'ADO{ SIÉ',MPREi y, '¡jUANOb'NO,jMPUOUE Ol'ORGAR CONDICIONeS MAsVENTAJOSAS D¡¡:.• LAS PACTAÓÁS'ÓRIGINALM8NIEi"1'·SE:Mf\UCEDENTf{Q. iRÉ.L.:.PRESENTE EJERCICIOPRESUPUESTAL,iMI.SMAS QUr;mr;BERMFoR~ALIZAR§E'(\"TRAVESREL. rNj3TRUMENTQ ~WR¡DICO QUECORRESPONDA CJECÜNFORMIDACJ'AL"ARTlcOi.:Q 52'DEd:ii.l.J2y"ÚlEiADQUISICIONEEi'; ARReNDAMIENTOS y SERVICIOSDEL SECTOR PÚBLICO. ...., . " , , . '. ..,........ ...., "".'

DÉCIMA TERCER~,;;~~SCISIÓ~AriMINIS~FiA,;I~Á .•:~c,.c~~~i.:~~:j:O~~~E~¡:u;~:~ll~ Mo~~l~l RESCINDIRADMINISTRAnVAME~TEEL PRISj3ENIEGQNTRATO, CUANDO EL."PF¡OVE.EDQl'l".INCURRA!EN INCljMppMIENTO DELOS TERMINOS CO!:,!RACTUALes"o.DEiLI'SDISPo.SIClqNES RsLI',.l.EY,StPREvrAMeNTE A LA DETERMINACiÓN DEDAR POI, R[oSCINDIOOi!Sl,CONTRATO{§EENTREGARANl,$S"'SIE!:'ES;>El;. PROCEDIMleN:ro INICIAJ:lOQUEDARA SINEFECTO, PREVIA A0$pTA(illóN y VERIFICACIONipELgONAL!:j.pbEciUé'GOt'TINUANI(?ÉNTE L,lÍ,"NE(¡E;SIDAD DE LOSMISMOS, APLlCANDOigNSÍJ,CASO LAS PENASCÓNVE:oNCJONAéÉsCORRESPONDIENTES. i , .. " ..... .

SE CONSIDERARÁN¿~U~AC¡¡:s DER~~C;$16NLq;SIG0IgN+E~:~~páE~f9§t~u¡¡: .. s~i~~~:LAN EN FORMAENUNCIATIVA, MAs NO LliiIllTAT1VA,SI NO ENTRIOGAil.OSl3lENES DENTRq,DEtÁ VIGEiNCIApACTADA, SI NO CUMPLECON LA CLAuSULA SEGUNDAyei.:i¡\,NEXO No' 2 POR FALTA[)E MATERIAl,ES, TRABA4APo.REiS O EQUIPO; SI NO DALAS FACILIDADES NECESARIAS'f\l"QgSUpERVISORESgUEAL EFECTODESIGNE 'Et'go~ALep" PARA LA REVISiÓN YCONTROL DE SUS ACTlVIDADÉ'.S;"!30R.,SI) NEGATIVA kCAMBIAFrl.OS BlgNI"j3QUEÉ'.L'''CÓNAtEP'' NO ACEPTE PORDEFICIENTES; SI CEDE, TRASPASA,.QSt¡BC()NrRi\TA PI'R!EPLA T9;r.At:.IDl\rl>OE,l;A OBLIGACiÓN DEL PRESENTECONTRATO; MODIFIQUE LAS CARACTER1ElTI9ASP¡¡:iEqS E3lgNl;;l1Q$S.RJA['j<J§ SIN AUTORIZACiÓN r:XPRESA DELCONALEP, NO CUMPLA CON ALGUNA DE LAS.,.qoljlbICIOIjIES,.ES;rI\BLECIPI\SEN EL PRESENTE CONTRATO; CUANDOAUTORIDAD COMPETENTE LO DECLARE EN CONCURSQ'MgR0A!:'TIL O SUJETO A ALGUNA FIGURA ANÁLOGA, O BIEN,SE ENCUENTRE EN CUALQUIER OTRA SITUACiÓN QUE AFEcte SU PATRIMONIO, EN FORMA TAL Que LE IMPIDACUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES CONTRAIDAS EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, Asl COMO CUALQUIER OTRACAUSA QUE IMPLIQUE CON'!HAVENCIÓN A LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO.

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ A CABO CONFORME A LO SIGUIENTE;

SE PODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUieR MOMENTO EL CONTRATO, EN CASO DEINCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE EL "PROVEEDOR", El. PF<üCEDIMIENTO SE INICIARACONFORME A LO SIGUIENTE.

"Pr·ADMVO·CONALEP·001·Pd-01-F-01 "JLRG

h~,~,.~ \

-.::.~ '"~.it

...., ....~ .....~.,'

" '"-".

C~:llle 16 (ji,:- Sl.;"pti~~nlhro:: 1\10. l·r/1",llJ.~", eqJ. Lit:<'<lro C¡jrd~ml:i, M¡,:,ICPI;Ú, E!;(lI{]o d~ Mé.\ko. CP 52143Tddhno 01 (722).2 "71 OH 00 ~x1. 2475 li'~~'W.tMlll.l¡;Oj),Nhj.m:'( ""---7(, ¿;;~,/

"'.,.~.,/ ....'.".,,'_..~

~

conalep

Colegio Na'cional de Educ:atión Profesional Tócnic:a':;"t~~,!\,i',~!,,~,'i;¡ ,1";:t\~i~'/.\\ :X"I:,,~ ~¡{l(,~,; ,~D;i:,'::',' ,;1:(,- j, ~:: j ~,I~I'j

'i20'15~ Afio del Gene:rnlisirno José M'aria Morelos:r Pavón"

.. _ ... '...... CONTRATO No. CAS·074120151. SE INICIARÁ A PARTIR DE QUE A EL "PROVEEDOR" LE SEA COMUNICADO POR ESCRITO EL INCUMPLIMIENTO ENQUE HAYA INCURRIDO, PAI~A QUE EN UN T!oRMINO DE CINCO DíAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHOCONVENGA Y APORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES:

11. TRANSCURRIDO EL T!ORMINO A QUE SE R¡=FIER¡;: Q\1'fACÓlÓNANTERIOR, EL "CONALEP" CONTARÁ CON UNPLAZO DE QUINCE OlAS PARA RESOLVER,cdN;:;lpERANoo!LOS'ARl,UMENcrOSY PRUEBAS QUE HUBIERE HECHOVALER "EL PROVEEDOR", LA DETERMINAÓlON,DE'DM ONO 'POR r{ESpl~bll;JO EL CONTRATO DEBERA SERDEBIDAMENTE FUNDADA, MOTIVADA Y COM.l)NICADA AL PROVEEDOR DENTRO<DI¡¡;HOPLAZO. Y

<: ' ->

111. CUANDO SE RESCINDA EL¿ONTRATO SE FORM.ULll"RÁECFINlpÚl'fOCORRESPONOiENTE, A EFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS Ql)[;;DEBA" EFE9TUAR E\" "¡¡;()NALr::f"~'PPR CONCEPTO DE LOS.A31.ENES RECIBIDOS O LOSSERVICIOS PRESTADOS HÁSTÁEL MOM.ENTODEIlESCISIÚN:<· . . '

INICIADO UN PROCEDIMIE.~ioDE C6NÓILI¡l,é\éN;;~t,',6dN¡l,~l!:!''''' ~Aj:O~~'~E~~:bN~gSILlD;I:),Ra6RAN SUSPENDEREL TRAMITE DEL PROCED(MiENTO DE-RESCISJéÍN... ,•.' "o •• • '••', ."

\: """"":<'~:,,~,: .:,' .. ::"",:, i,"~:; ,:::' ,,:':' ":' ,,::' ,i ,)' :,: .,'i :':'~, ".'/ :.:'" '" ""","',',~'o' ',', ::',:::' '\", "':"'" "::,:::, ""o", """',: t::", "-:\': '.::';" ""':.::', ":::;~:, y:,;:i,:,,,o"'.SI PREVIAMENTE ALA.DETERM.INACIOt)l0E-DAF¡··.·..PORRE$CI.t)lplºO,ECCONTR;>;ro.'"SE}JlCIEREENTREGA DE LOSBIENES O SE PR¡:i&Ti'<REN LOS.SE-R'0ICios, !EI}P:RQGED1MI.ENrO.INICIAQo OuEPARk SIN.iE'FEGTO, PREVIAACEPTACiÓN Y VERIFICf\CIÚN DELAOEf'ENDENCIA 0\E,NTIDÁD'DE QUI'OCONTINÚA\VIGENTE LA NECESiDAD DE LOSMISMOS, APLICANDo, EN su CASÓ; LAS pENAS C0N\(E,NCIC)NALt:;i3l:;oRREsI'ONOIENTEi3+ '.

EL "CONALEP", '.' P;~~A 9ETE~~;N~~Nb;;~A~·~~~~~~'~2i&d;8oE~·";.édN+~~T~,;; JUANDO .•••• DURANTE ELPROCEDIMIENTO AP'YIl:;RTAOUE LA RESCISI~N9ELC(j'NTRAJ'OPUDIERAOpASIÓNAFlALCfÚN DANPP'AFECTACIONA LAS FUNCIONE$9tJE TIENEgt)lPONE;NDAÓAS,.SNE$TESyPUESfo:PEBERA Et",BQR)i:R UN";QICTAMEN EN ELCUAL JUSTIFIQUIBi9tlS LOS IMpACTOS ECONÓMICOSQDE OpERACiÓN QUE,SEOCASIONABIAN gON'LA RESCISiÓNDEL CONTRATO RESÚLTARIAr:i'MAs INCONVENIENTES. . . ..

':::~'/

AL NO DAR POR REiClt)lPIDO ELEóN'qiÁ-¡-OEL\¡'G9NÁLE¡f'''>t:;S!A$i;;g9§RAcqN EL "PROVE¡EP¡;)R"pTRO PLAZO,QUE LE PERMITA St1JlSA"\\IAR EL INCUMPLIMIENTO qUEHu~IERE MOTIYAP9.EL/N1PO DEl,i'PRPCEDIMIENTO. ELCONVENIO MODIFICAT¡:)RI,O·QUE ALEFECTO·$ECELEílf~.[;;.DgBERAAT¡=\\IOSR'A LASCONDICIO\\lE-SPREVISTAS PORLOS DOS ÚLTIMOS PAR.8A.FOS DEL ARTiCULO 52 DELAtEY pE.ADClUISIC;IQNE$¡;ARRENDAMll'ONTDs Y SERVICIOSoróL SECTOR PUBLICO' .... .. '.. ...... '. .' ....,. , '.,

CUANDO POR MOTIVO Da ;':+!;~$Q EN LA'E&tREJA D~'!~ÓSBIEN~S(j~APRESTA61~¡'¡';$~WSSERVICIOS, o EL iPROCEDIMIENTO DE RESCISIQN/SEl;JBlqUE EN UNE4101~CIClo'FISCAL'¡jIFERENTE A!:iM:¡U$L'EN ClUE HUBIERE SIDOADJUDICADO EL CONTRATO, EL "90Ni\LEP" PODRA RECIBiRLOS BIENESQsEfl\lICIOS,PREVIA VERIFICACiÓN DEClUE CONTINUA VIGENTE LA NECESI'oAD>P~)/LqS fIJIlSfIJIOSY SE/(;llENTf'í CON PAHTIDA Y DISPONIBILIDAD ."

PRESUPUESTARIA DEL EJEHCICIO FISCAL,V.I..GEN....•....T.Ei.D.E.,.•.....S.. IE.•·.N.D.O·•..•...·•....·.M·.·•.•.......QQlf.)cAFl:$ELA VIGENCIA DEL CONTRATO CONLOS PHECIOS ORIGINALMENTE PACTADOS' CUALc¡.UIERpACTQ.ENCONTRAflIO A LO DISPUESTO EN ESTE ARTICULO ~SE CONSIDERARA NULO." .>/' ••//'" \!DÉCIMA CUARTA: PENAS CONVENCIONALES.- DE CONFORMIDAD CON El. ARTicULO 53 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, 95 Y 96 DE SU REGLAMENTO EL"CONALEP" APLICARA CON MOTIVO DE INCUMPLIMIENTO EN LA ENTHEGA DE LOS BIENES LAS PENASCONVENCIONALES DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA FECHA PACTADA PARA LA ENTREGA DE LOS BIENES, LA PENA SERA POR EL1% DIARIO HASTA POR UN 10% DEL MONTO TOTAL DE LA PARTIDA UNICA AD,JUOICADA NO ENTREGADA

POR INCUMPLIMIENTO PARCIAL O DEFICIENTE EN LA ENTREGA DE LOS BIENES CONFORME AL ANEXO NO. 2 Y LO \SEI'JALADO EN EL CON'.IHA.TOo LA PENA sEHA POR EL 2% D.lAR10 OH MO.NTO TOTAL D.. E. LO NO ENTREGA~Oo HAS.TI'.. .',:Pr-AOMVO.CONALEP.001.Pd.01.F.01" ~ /)~LRG . (/

/ Calk.l6 d. S"f";,,mb,< N(),I47 Ntc" ('01, Llz,,,'ü (';,'(Je",,,. M""r"c, ['''"dt.' d, Me,;e,>, el' 5214$ ~ /1T~léfl)ll() 01 (722)271 OS O\J(~~'.t. 2.'nS w~~"w,rOill\ltp,NJt!.m:1 ../...~/ I \("'./:"

., / // _/ j.,,.•.~

Colegio NltCional de Educadón Profesional rlknica;:\·',i:"I:,"Ii',',;:.~·,:,i:'~_','!!U¿,() '-1-;' t',i'i t!','¡.\,'.i""~/l,r:.:Ot.'0:;, ~':, )'Ab~)

conaJep,"20,~,5., Al~.?, ~~,~.l. Gener.dísíl.t,~.~Jo~~Mnrin M01~~.~~:).lii,,:y:..!,nv(~:t,~~'

CONTRATO No. CAS·074/2015··QUE SE RI:PONGAN LOS BIENES DEL CONALEP NO ACEPTADOS O SE LLEGUE AL LÍMITE DE LA FIANZA QUE ES 10%DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO.

SER SUPERIOR AL 10% DEL MONTO TOTAL DELDICHA PENALIZACiÓNCONTRATO.

,,:~:':,:

OIOCIMA QUINTA: RELACIONES LAaoRAL'El>.j~t "PROVEEDOR" EN SU C~~A¿~É~DEEMPRESARIO y DE PATRÓN'DEL PERSONAL QUE OCUPEC91ilMOTIVO DE LA ENTREGA pE LOS13IENES OBJETg.DEL PRESENTE CONTRATO,SERA EL ÚNICO RESPONSA~LE'{)EtAS OBLlGACI9NESDE~IVApAS DEL.AS DI5PO$IClqNES LEGALES y DEMAsORDENAMIENTOS EN MATERIA FISCAL, DEL TRABAJOYSEGÓRIDAD.SOCIAL, POR l'O.QUE."EL PROVEEDOR" ENFORMA EXPRESA L1BERA!\~L:;i::ÓNAL~P" DEiCiJALQ[)IERCbNT~o*E·RSfALEGALQUE rUgiERA'SURGIR

.~,~"-":~:':'~'"-..,,:.... ,~~

"""'~~--,.,~,,,.

\"'::;':-::::".,;::':': 'i\,::" "':::'''''''' ' " :,,,::::,::;,:,,,.<:': :>:,':.;;,'''..::'\,.,,'' :ii" :.,:)':.."',::,'::'::':.::"":.,,, ':::::::::':"\"::'::":'::'\"'::""\'" , '" ,,,,,,,,,,,,,,:::<,

EL "PROVEEDOR" CONVIENE, POR LOMI6MO,'SNRE§PONDER,A'SU QO$TADETODAS LAS RECLAMACIONES QUESUS TRABAJADORESPRE$gNTARENENS¡.jq6ÑTRA'; oE¡,rGbNfRAÓE~!!9()N.4~E!,!!,l?bl'LO G!ÚE'~I:lL PROVEEDOR"LIBERA AL "CONALeR~~EN FORMA EXPRESA DECUAi~OUIER .. RESpbNs,s;BILio.o:QQ0E AL RESPECTO PUDIERASURGIR. ......(o.. ". .. ....... ".

. '1' .'"":"':':' "',:;:::',>::" ' "':,::~ :\ '"'' "\" :, ::::",,, ,,:,:::':::,:::" ? :\ :::.: "~: '\':" ::"':' .:': ::::::' :\ ': >', " '" "" "', :':,:, ,:';:" ":":" ',<:,:":,:,~,, "~:,, ::' ':::':', \::, "/'::" .':'.'~:¡':':;'::,:,:¡"" :':',

EL "PROVEEDOR". SE~A EL ÚNlCO;RESPONSABLEDEiLAs q¡¡l,IGAOfONESPERIVADA.,S.DE LASDISPOSIOIONESLEGALES y DEMA§9RClENAMIEN10Sf!2NMATERIA'FlsQAL¡pEL'T~BAJO,'(SEqUR.IDAD··SPCIAL, DE/LASQUE EMANENDE LEYES FEDERALES, .....•.• ESTATALÉ:i;> YMUNICI!fALE$'t:rJ.'.. MATERIA·····.·.·•.• ¡:i¡:··.•.. ilr-,1PUESTOSiiDERECHOS OAPROVECHAMIENTOS... L1BERAND6'EN FORMA'E;í(PRE·$A'Ac.·"CÓNAl:EP" DE OUAl'OlJIERiOONTROVERSIA LEGAL OUEPUDIERA SURGIR ,,,,,.."'.: .:,......... ..•,o.. ". ". ·,i' .

';ii3;ii , .....( ..". ...'i;:: ........../ ..,, i>U;.':i.OIOCIMA SEXTA:OELpROCEOIMIENi;oOE.. CONCIUÁCI6N.• EN CUAl:GljJIERfj,10MENTO 'EL "Pfl,9VEEDOR" Y EL"OONALEP" pODRAN. PRESENTI':RANTt: LAiSECRETARiA DE l'AFUNCIÓN·¡,OBt:ICASOLlGITUD DE OONCILlACIÓN,POR OESAVENENCIA§DERIVADASDEt9U!V!PLlr'v1JENTd9E4,cérJi;~AT,Gíi'" ·· ·· .. "i; .

:~::'s:;t::":' ::;:i,,:.'/,¡i:~ '",,: ",:" "':.:";',:,:'::;::':;.:>',"::::':::":' ':,>\"" ,:, ',<:, ,,,:,,:'::',:: ,,<,\;:-:',\:;:-,,:,;,:,:,::"':,>' '''''\::~:;:';''~'::,:' :::":'::':::'i; ',>,:",~"/.':;':",,,::,:, :::: >""'"'' ':,::, ':':::: ' ,,}+:,::,:i:',:,i}:',::':::::~Y ,::/",:,::,:,::'

UNA VEZ r'lECIBIDAl:mi'S<:lLIOITUD RESPEOTIY}'"liAi¡¡;CgET!\RIADE. LA;FlJrJCIÓNPÜ8L1CA Se&Al'ARA OlA Y HORAPARA QUE TENGA VE~iFIQA:nvo LA AlJDíl"'NCIApE CONCliJACIÓNXCI'fAE'í.AA"4/1$'PARTE\il';:,.DICHA AUDIENCIA SEDEBERÁ INICIAR DENTROOEiLOS OUINC~DIAS HÁBltESSIG.UIENTESA LA ~r~CHADE HECEPCIÓN.DE LA SOLICITUD.

LA ASISTENCIA A LA ;~;I~@~I~I3E ~ONCI~fÁCIÓ~ SE~A';~~I".IGA'iORIÁ"P¡~A A!V!$~~pg~TES, POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DE"Ep"I!!F!OVEEOOR" TRAERAcOMO CQNSEOLlENCINTENER,POR NO PRESENTADA SU

SOLICITUD .. ......•••......•.••.•..•..•.•..............••...... •...•.•................••..••...•.........•••.•.......•.•.......•••... .•... . .EN LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN, I.A'SE»'~¡;;ÁRII\DELi,\.F~NPION.;!f~g~I~~,TO~ANDO EN CUENTA LOS HE~HOSMANIFESTADOS EN LA SOLICITUD Y LOSAR@Ut'ilENTO$,.QLJiSHICIERE'·\.1AtEREL "CONALEP", DETERMINARA LOSELEMENTOS COMUNES Y LOS PUNTOS DE CONfROVERl>lA'y.gXHORTARÁ A "LAS PARTES" PARA OONCILlAR SUSINTERESES. CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ADQUISIOIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLlOO, SIN PREJUZGAR SOBRE EL CONFLICTO PLANTEADO.

EN EL SUPUESTO DE QUE "LAS PARTES" LLEGUEN A UN AOUERDO DURANTE LA CONCILlACION, EL CONVENIORESPECTIVO OBUGAf,A A LAS MISMAS, Y SU OUMPLlMIENTO PODRÁ SER DEMANDADO POR LA VIA JUDICIALCORRESPONDIENTE. LA SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA DARA SEGUIMIENTO A LOS ACUERDOS DEVOLUNTADES. PARA LO CUAL EL "CONALEP" DEBERÁ REMITIR UN INFORME SOBf<E EL AVANOE DE OUMPLlMIENTODEL MISMO, EN TERMINOS DEL REGLAMENTO DE l.A LEY ANTES CITADA

EN CASO DE NO EXISTIR ACUERDO DE VOLUNTADES, "LAS PARTES" PODRÁN OPTAR POR CUALQUIER VíA DESOLUCiÓN A SU OONTROVERSIA

\z8

('¡¡Ile '16 d~ Septie:I,lbre.1'li). 147"Nte.. (::u'l. Lá;~am c<ü,lel'l<~s. ,fvl(~t¡~p0e, E¡:tildo d(~ 1'v1J.j:~l\;o. CP 521 ¡W .,.'/...-....1délo¡w oI (7,17.) 2 1,1 O~l 00 l~xt 2,'175 \'\'WW_".OIl'll1Í'p,~~illl,W:\ /

(

/ "./l.,........--.........

"Pr"AOMVO"CONALEP-001 "Pd-01.F·01"JLRG

~

~.""

(?­/

Colegio MiKlonal de Educación Profesional Técnica{."::'¿":,.;,j;·i,',,;",':';. ;'••.~"','\(,'> ;:.< ",;:'¡,~~ ;'!',f.r,.1,~,A~;,(,! :)~:\ t..\ '1 h{:¡f,\

conalep"20'1fi, AltO del GenCl'a.Hsiluo ~.J()s{~ M'nl-in M,ot'clos y Pavúrr'l

CONTRATO No. CAS-074/2015

DÉCIMA SEPTIMA.- TRANSPARENCIA y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA Y PROTECCiÓN DE DATOSPERSONALES.- EN CUMPLIMIENTO A LA LEY GENERAL DE TRANSPAf,ENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICAY A LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESqA~AI.N\OR['AACJÓN PÚBLICA GUBERNAMENTAL, "LAS PARTES"RECONOCEN, DESDE ESTE MOMENTO, ELfR!NClPip DETRAN~PAgENCIA.pELAINFORMACiÓN PÚBLICA, POR LOCUAL AQUELLA INFOflMACIÓN QUE SE LLEG~¡:;AGENlOgAR, tIONDRA'ESTA911f'j.ACT~RISTICA, Y EN CONSECUENCIADEBEhÁ DIFUNDIRSE POR ArviBAS,.;:;IEMPREY CUANDO NO SEA CLASIFICADAgOr¡lO COtlFIDENCIAL YIO RESERVADADE ACUERDO A l.A NORMATIVIDAD,SENALAOA . .

POR LO QUE SE REFIEREALi~~~i;~IENTO, RESGÓARDói~~~~NSMI~16~DEDA~;i~EFl~~NAl.ES' "LAS PARTES"SE COMPROMETEN A OEi;:;ERVAR l,O;:;PRltlCI~IOS¡:;STABLECI6oSPOF(LA.LEYOENER¡¡L DE TRANSPARENCIA YACCESO A LA INFORMAClóN.PúBl.i!CAY I\.LIIl,PYB.¡:;bERI'il,I)EiTRAtlSI?ARl:¡N91{(\ ACCE;i;¡Q11 I.A INFORMACiÓNPÚBl.ICA GUBERNAMENTII12;,SU REG\,AME;NTO'ynIOMASDJSPOSICIONE.S.APLlCABLE:~' .

:::''':'''':'''': '::' ',,: ...::,,::." ::,:"':' '::", ::,. " ':' : ' ,'" ,::,.",-:,.: .""'" ',- ':,:' '" ,,",: ... ::.':' ":: .. ""'. ' ::",',"" " ':":',::":'"\','::'\,:::,',

DÉCIMA OCTAVA: LUgA¡¡ DE,RECEPClói'!/DE LOS.13¡E~E¡S'·IOL":PR9VEp.OOR::.ENTR~PARAEN'cAJEFATURA DEAl.MACEN Y DISTRIBÚqIÓN,·· USICi;Di;§N SAN'-ii;\">b'{f1RAF~NO'1QS,{COLPAic!qUIO JNQUSTfMl. YOLUCA, 2DA.SIOCCIÓN, TOLUCA;ESTADO DIO MIOXICO: DE l.UNlo;siA"VIE;RN8S,DElAS 9:0IlALAS14.;OOiHORAS.

'?':':"::'" ':'::':::':":::'::":"::::::~: :': ,;' :'{ ':::/,:,:",,:,::i, '.::,,"'"'''' ': '::,' ':""" :\.:....:-::,' ,,:',::::: "":,: ,,/:::,: '::"::":':::'::"::::":" :::,:, "':':: ::,\":,::,:,,,::,::,:,::::':,::: ":' ",:,:, """':'" ,:" ':'" ,: ::::'"':,:::" :":::":: , ":'::;::-:: :':'::, :::)"': :::::, ""'::':::'::,::,: ":::';:", ':i:':,:': :, :" ::,:~:,:,:,i':\'::':>

CONDICIONES DE" E~TRE(;A:iEL'PROVEEDOR;OE~ER,t\ENTREGAR"t.OS)I3IEN§SPE ACUERDo A LASESPECIFICACIONESy,CARACTERlsTICAS O\ÉF3:fAP~Si;YA ~d ESTIPUl.IIDOEN;El,GONcrRATO RESI?ECTIVO. LOSBIENES, DEBERÁNE'9TREGARSIO I?U¡;STOSiAPISO DEElIDIIMENTE,Br¡lPAcADOS Y/O§Mg"Al,I\DOS .PAgAIOVITAR QUr>SUFRAN DAI\IOS O·..·.'nérE:RIOROSiENLASMANIOBRASDE DIOSCARGA..,• .. .. . i.

,e, ",,,:,'..:',:, "',,, ,,',," " .. \'''",' ',', "',' "

'"

VIGÉSIMA: LEGISLACIÓN.- PARA l.A INTE}WI<ETACIÓN, CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEl. PRESIONTE CONTHATO,Asl COMO PARA TODO AQUEl.l.O QUE NO ESTÉ EXPHIOSAMIONTE ESTIPULADO EN El. MISMO. SE ESTARA A l.0DISPUESTO POR LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIIONTOS Y SERVICIOS DIOL SECTOH PÚ8L1CO y SURIOGLAMENTO, y A l.0 NO PREVISTO SERAN APLlCA8l.ES SUPLIOTm~IAMIONn: El. CODIGO CIVIl. FEDERAl., l.A l.IOYFEDERAl. DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y El. CÓDIGO FEDERAl. DIO PROCEDIMIIONTOS CIVIl.ES, Asl COMO LAl.EGISLACIÓN Y NOHMATIVIDAD APLlCABl.E.

í/ \

/1:<Calle, 16 d~: Sepüefrlbrt Nü. 141 N·l<'~., Col. l..\\Zllr\'f (:.'árJeJlll~,¡ M~t~pc~;, F"(lIJO \,h: Mc~d~(\_ CP 5~ 14j,~

T()kJúno 01 ('722) 'J. 71 0800 ";x!.. 24'1:5 W'i;"~'.t~{)m-dqJ.l:du.l"i'n: -~7-/<

"9 I~~~"/

L /--,..-''''

--~~-

DÉCIMA NOVENA(:'2~~bICION@S>DE~ECE~CIÓ~bEI,0i;¡ BIENES.: ...E.L;'(;Ó~""LEP;;nUR""NTE ••. ~V¡GENCIA DELPRESENTE CONTRATO<RECIBIRÁ Y SU.PERVISARÁLOSBIENeSNTRAVÉS DE LA DIRECCIÓN'.b.I:..,TIOCNOLOGIASAPLICADAS, NO OB§TAM;fE, 1Ol. "qONAt:EP"SE:,RIOSERVÁ.SÑ>tODOif0Qty1¡;;N1o>E4bERE9~pb$> NOMBRAR ALPERSONAL QUE CONS{REr~;E;.tlECESARIO.fARA SUPERVli;¡AI:rv VIGILI\gl)\,.GaRREq'A PRE.S'i{\c@.N Del. SERVICIOPOR EL "PROVIOEDOR"',':<: .;' .. . ... . . . . .. .. i '

CON FUNDAMENTO EN Ll~Rf.¿Cl()N XVIIQEi:>ARtkULÓ;50~ ~A: C$YÓE:f1\.lJQUIi;¡IC¡b¡;jES ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEl. SECTOR PÚfilLIC¡J).EL "CONÁLEP")PODRÁ'DEVOLVIOI3.L¡JS BIENE§(9!JErNO CUMPLAN CON l.OS1REQUISITOS TECNICOS soUqITAD¡Ji;¡,{l.OS OFERTADoi;¡FNSYPROPUESTAT$C¡NlgAY l.0 SENAl.ADO ION ELCONTRATO, PARA SU REPOSIClON)qONSIDERANDO QUÉ DICHO TIEMPDNOPODRA IOXCEDER DEL TIEMPOPREVISTO PARA l.A ENTf<EGA DE LOS ElIE¡N.E)i>.Ji'<ANi;¡Sl,JI3RIDQE.I,.. TIIOIiIl.....p...·.,.O,tlr¡lJTIODE l.A ENTREGA SE PROCEDERÁ "CONFORME A l.A Cl.AUSUl.A DIO PENAS'CONVENCIÓNÁtES, ice> ·;, .. ,.cici·

::::::::,'¡"':,}"':',':i":'(:'::':'::'i:,"':::::' ":,,,' ""1""::;

n

VIGÉSIMA PRIMERA: JURISDICCiÓN." EN CASO DIO CONTROVERSIA, "l.AS PARTES" I,ESOLVIORÁN LAS MISMAS ANTEl.OS TRIBUNAl.IOS FmERALES DIO LA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAl., RENUNCIANDO TACITA YIOXPRESAMENTE A CUAl.QUIER FUmO OUIO PUDIIORA COHRIOSPONDEr{¡.ES POR RAZÓN DIO SU DOMICILIO PRESENTIO

, O FUTURO O CUAl.QUIIOR OTRA CAUSA."Pr·ADMVO-CONALEP-001·Pd·01-F·01 "JLRG

Colegio Na'cíonal de Educación Profesional Técnica1..,;.<,;j:\,\"¡':'\~.'!:J!:"~'_'.llU~(:'. 'CILl,(Y'~~~;I.(,,·'="'J:.:·Ó !::~~ "'; ¡,~~~)

conalep"2:?,:~,!>",~,~() ~.~~,Generalíshno -!.(,~.~é M:,~,:.:'.ia MOl'c_l~~~,y',~~,Yú.n~'

CONTRATO No. CAS-074/2015

.,'

..Q/~~~q/"

...--,,"-"

.',' "''',',~:.<' ",::,

POR EL "CºNA~~fl"

MAE.E. JOS€' .Ll1IS·.. I..Z.. OUIERDO) gON:Z.A.LEZDIRECTOR Dt!INFRAESTRUCTURA yADQUISICIO.NES'·, . .

LAS PAHTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADA UNA DE LAS CLAUSULAS DE ESTEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTADO DE M€'XICO A 26 DE NOVIEMBRE 2015.

"',"'.".','. .-.""" ..",

.~._-~.i .. a'::é:rJi!f7.:.. "', _._.. _.. h.............

J

)/'~'".7'"',"

ING. JasE: RUBEN PEREZHERRE·RA--··----­DIRECTOR DE SERVICIOS TECNOLÓGICOS

Y DE CAPACITACiÓN

ESTA HOJA FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO N" CAS-074/2015, QUE CONSTA DE 10 FOJAS UTILES PORAMBOS LADOS, FIRMADO CON FECHA 26 DE NOVIEMBRE DE 2015, CON EL PROVEEDOR: INNOVACiÓNTECNÓLOGICA EMPRESARIAL. S.A DE C.V.

"Pr·ADMVO·CONALEP·001·Pd·01·F·01 "JLRG

C¡¡lk 16 de Sl.:rtkm.b¡'l~ No. 147 Nh~" Col. La~..\H() Cthd~~!lH$, Mc!(:p~~c;. Esiado ele NI6.\;lco, (.'1' 51148Tíddi)flo 01 (7?2) Z 71 {Ji; 00 (,~!;1. 2A7~ ·WWW.((llllllep.cdll.mx

10

~ OX3NV•

,"

..

DÜ. :-;';ii~, dlJj ~:d, h1~.

dI;; 1~ ;' rl¡,;:; 1 :.: ,~.; ~,,>, ~9;:

C~09~:?"7E.:;'1

---_.--

.... ,

'-----~CR_''_'Ci~·ri;H;-i't:: t. e ]: o,~".,,~, ~ .<~_~,,~""'",~ J~~"~:¡ ¡' ,~Q -J J ~!1r;U;.~,~. : ~ 'j; __ '''.''"'.,,~.,,~...,~::. __,..."".

Nota¡'jll 234Jffiédol! l',;ejo Arias

",.~.' .,C'-

.'T""'"

r'"

______J_~__"""',.~.,~_'~"". -""""~"-,~,,,,-,

----·I'(;)I:'I&Ou

P1UM.EH.A.~ Las pr;rsonO$ mellclonadas ni ptincipio de esla escritura, constituyen 'l.lfllJ SOCIEDAD

ANQ'NlMA DE CAPITAL VAJtrADLE'. tI1~iClllla,. CIlY() régimen juridj¡;Q lIp1icil.bl~ ser4 In Ley GCi1cral de·

So.eil=dlldcs Merc:¡:mt¡Je.s y los :Sigl.Jicnics: ~~----~---.-",----------

ESTATUTOS ••------"

DENOMINACIÓN. OllJETO, DOMICILIO y DURACIÓN -------­

ARTIcULO PlUMERO.· Ln 'ooicd,d " dooomill' "INNOVACIÓN TllCNOLÓGIC/>..', ';;';Z':' .,

EMD~AIUAl,:'.,Ps",,¡IenomiImci6n.'1'mpl=c it.l "guid, de 1" p.l,bms "SOClEDAD A':'ÓNlMA

~"'D:Íi ÓU>lTAL VAWA,.nl$~ln.o.d,~SI,l5',;Íl,blc.vimuras,"S.A.,DE.C. y.j., -'-----,-...............~­

ARtjC~LO'SE~O;.El obj~'. dd"ocied'd"': • .._

a)¡~.Complilr¡ 'v(llldcr, distribuir, liTreliclar. USil(, importar, c};pQJ1~.r y comerci<lJizar, equipos y progt<lmas 'di.

compufo (~oflwtlre). panes y accc.,sorios }l¡),f¡,l colTIput~dora, sis!emils y di:: lo~ bienes relacioilndos COn Jos

mismos.· ._--,._-----

I.,'j

\...",

b)~a'C;ilp~cilar~ ascsol'1lr, reparar, 11n'el:ldar¡ 1ll1l11C'jll't, imponar y eXportar sistemas de comrJl.ltl) y lodo fo dellllÍS

~I:i1jv(), t1plíi;.:'lble 't c:on~rnic:nlc, tOn el IDílJlejo, lmplanlación, csl::lblcdmicnl.O¡ lcparnción. adaplar.ióJl ydemi'l

qtie:·se rcquic:mD'cn. materia de. cornplJ(~(:iól'I, ~í~cmas oomplltRrizados, m(lnejo yl::Slo.blccimicnto de pro'gramas,

;¡.d.np'~c¡6n. mcjOl.:a: e irml)vaciolltS con¡;crnícntc:s. Con el 'ramo, )" en· gCIlC'i'al lodQ lo rclacjollildo y coI'l~xo en

·rnalena de C·OlUplito~ sislCmlls. en eíbcmttlc:3. de instrumciltQS y de comunicildollCS, bienes o se:tvieios,

piin~ipa]e.'i oaccesorios que c:dslan () lleguen 11 existir en el tanlO d~ la comp.lll.at.ión.-,,~~. m

c).~,C()mpr.u'r \Iend~rt dislribuit". ¡mp~;)r y expor('J.r, fílbric.it, neSQ¡;;Íar COII tod~ c1~c de a'tticull)~ y 111,r$C.((l..'i.

maquinllri<l:, equípo y htrr:l:Juie'llli1S píU'a li:llIIi).\1Ur.llClU.lIi. ----

d};~:é,·J~n::cr C,.l. co.mc:n:kl par Cll~nla prnpIll o :l.jeMO!. :ijt:!Im como cOlni!i:i(misI3¡ jlitmt1:'II:uio y mr:di~df 11 c:rCil:r1lit

'1 te;pl'~e¡llilr fll.brlcllnle.5,; C(1rI1ereiallles y di$lribl!idCJrc.~ 1111:)(It:;llioS y e...h"lll1jel'ns, rmdicndíl {lTI h)do¡C~ ollmr;].

nombre propio Ode sus cornI1ci'lles. nUllldantes orcprcscmado$, _'i-+--c).~ Adquirir" IIS",I' y proporciolr:u· servidos ,h: nscsOr1a y eOIl~llAI d~ lI'erc.iI(ll)I~(;nin, cQl1lel'Cio, flll±bidilfl{l Y

oln)S :similares u rc:.lílth'os. ~""----'" "............... , --~

f).~ ]1t(,'¡¡I!:lt servicios [1(: JC'p~r¡lc¡6JII jllSlnlildofl iHlcgt.Jl, 1I11ullt:11ím¡cl1lo)' :lcilndieiUI\:'Inlil::1110 dl: ~I Ilcllo$ hiEII':""

que. In rcqllicrnn 'j pucdan prtstlll:¡rse d~ los menc:io/líldos ell t:l im:¡~t) lIuh::riur! ,,:;1 como de la' 5E;SOríil. IJ:'Im

premnrdlctJos !Ó~1'\1c~ns El Inclu!'Ive rmra t1h:eilil( los' SiSlci1lil~)' tlll(l[lMlti's. ----~~;~--~~. ",••~••••".',-:""-

g).• Adquirir por c",lquier mcdilllcg"l. osi '0010 "",nó"" ,ub·a''''od" y""aic"" lo"" <1"", de bi.~' mll<blc,

t: hUl1uclilt:5 n~I;~<lrio$ parD 1;\ r~lIli~\~¡¡j1l del objelo social. ~._-----_. ".~ -¡/

11/

,, '

/

"7 ,..-;¡,0</ /

....)1)·" /.,,~t·'¿// /,~I/ ;' ,/

;/ 1,/ /,r •./

;1,i¡,

:1JI

!

.'

// ./

'/ ../ .

/-/...,,'-'

------ 'SI:15JUO~~V a¡'l e~~U![IIC'UJ:l.:.l

ij,:ilqtlll'J:V I!l JOd ~(lll~(Jldll u~~ :!Rh pr.prltl).UQJ ~!I1~ 111 tia;] l. ii<l'11l~30C ~ll\.lll'l~ sal jmJuoJiJ.1 Jp ~{/PJ~~::IU

U¡S ~lJo!;)¡'¡Il!Uj~!i' 1. sojU:limlll ~I) ~(,\!lÚ~SlI!i ~ ll~r~!-")()~ III :lll ~lqll!x'C.\ 11l1!4s:~ la- ~'OI>!:.:r'\ON 0'10:nr:u"V

__________~"~~.lt.}~~;~~·"l1b :J¡;I!,l/,\l~!IJ.i~IlI:.Q!it:1OJIS!~J 1,)1)\"'1J,:) l;:l U:I J!qp.=,!;U} !ll~;Ifi

PI:PZl!:)I;IS 1:1 'OP~~IU! Plnbllln3 ~ 1191'fl:NÍ V 'Pl:p~!';l~ 1:( ~,t:lU -:¡i1b '~I!i!t1apj"¡j :)1) (IUS!aOJ :)p OJq!1 }:;'I

\l!Il1:l1 OW(l:l c,}~jJ'Cdll' U::l!ll~ n !kIUOP:l'Ii Sl:! op Q\PllP oulO;) ~t.ljP!St.lO';' III!P;¡PO!1l?1~'OAVnO O'JO::>!.,Ut"r'

••~ --. 'cJ.lli!J:w.J I:lg j¡'l tlUiJY 1:1 :lp ~IP:}J el jp J!I..I~d Il 0P'E!IUl):l ·ol,!lI.un :Jp ~jp~j);j 01,1 í.lob 01;l:¡d

Illl- "(1 (Ijll,ltl-I" 'Q..íIl":J liS' U;I o~l1,¡(l JOplll15]U!WPY 1.¡'j ~l)d o '::J¡tL:rP!SQld l:f 5011;;1 ~p l)Ul'I '5(1J~("!iIl()3 !iOp 10d. ~{\p:ill.Wl:J

·;)$.l!Jl~dlQ u!UJ(lJQ '.(llu:)jf(.iPi; OAl:jJO 01l'Ujl·m p !i1;!WJpE r. 'SOltlWl~ '015:1 O.lJw!-1d OU.I!~P 0lll'JJ)l'l;! t;) U:l-1!lrGIU

Illlb ·!;Ql:lf[]ll.Il~il $1)[ i! 1'..... 'l'llaI '!:IJltl\~t:J 111 ·~I!IUn:11.1JAl. SJpOp+lJ~S .:)p leJ:jUJ9~ 'llt ;¡p O;)UJ':¡Jll,ir~ (j~u::,p\

0llt:lll..lt 1:1 i;I'~!~"j ;:¡llb ~(JI~"~nlm SQI t.l~lqfi:) l.J!!J~P O¡:¡Z\~(¡~;;;II;! ~jjr .'I(J ~0ll\1lI :5:01 ~·úl'llJ.td.:fS 01:0':)J.LUV

,------- 'S:O\I(Id'~!::QP~lt~ll:UI;'.lllNJlI SOlll[ll!J.

~"CI~ f" ~A.!l!U!)~[l sO[rnll ~(;l~ :1Iu~uLlolnl:>Ud t:. ~1t!1l0fS!A.QJd'~(Jpl::J!lr~¡¡);) mtI ~elu~~1 u\,!fl!l!hl: SOlio!.;):)'!:

!1L·I "!:?Sot;!. ~j:lb ~1!.l!::l::lC IlpC3 JlItlIJIQ1f, I,Ilt ~~,IIt;l'i:lJd:I.lIlJ5!UO!:,"'I:l1:':qle:l ·~~1~!llQ~:\.V-:Jp ~11!.r.J.lIJO, ~1~j,V~I¡-~

y~ 1. ~tr-l:ljap S31~1\'i;~ Il~J~lltJ(l:) SJIlO!:),l~~' '.t',i~~~p~ ~'l~~;!;~N ll-p~ilbW ·SO;'.:¿l".uW-b':)-§j;j::¡Pi';I;!I;IOUJt,lIM \l~ 'l>"'I;!~Ir;ll!PJQ 1.. ~Jum\lOJ 're.... !l'I':I.\!ltlUIl !/'J\lO~C U;J 'JP!.\lP il:,lll;t;)I,j~ \~I!d~ 13 -·O.L>:::lS O'rn~~UlV

----- ""~~~'OP!lI!IIJ!I!.n()tU!~" ll;!plI!1[I!I!ÓB:) El. '~OIOICl~ Slll~j1P:~'<J.~IlI!$UI!!.1J.,. ".". _o •

.. s~ltl!;lllJl! ~l ll;l Uf.:J!rtiJ '?t ::lr'ti;t !tlll.ILW;¡l ~I;II ~ .Ii~(.il!d ~U~Wttl(]l.( OI!-l:l!illS" ~\(J.I¡;I,UI!,I~m, !¡ml¡)ptN. I!f/}UOW

'sosa.! 'lU\l v.I.~:;m~N.I:)' ~p ofu Om!\l!lil UO !.IQ:=) :;¡lq!!fID' ~ (lI!1-O~ Iqlll~ m "'O..lNJ!lb O·J.l1.:>!~llV

-- saNOl;>JY.\ ,vrJos"'¡V.uav:>'tP(!:I:~.l,Il(l "lu~tllli1llJll:J!I &lni~:i~~ ~~ >Jl1b U\j

t:JP I;lP JlU¡¡d t! U~CIUO:l:>s!~llb <só&rii'~AWN ;.' ".LN.UON. "p ~~~ 1J9P1!.1~P os ~:~.LHYfl:) ()"m::>JJ.~-------~' '1l9~l!JI$!U!Wpy~p oUI:\li9lii 0\ilP!:;J:lP ¡.s1l1odlcill\lj~!nb(l:"ri~ u,) $C!~u~:'h!' 1.. ~lllnll:)ClS

J:I~lqtlg VJPI,IJ '~mhI Ol.m.r:siá 1~·;s':):·pIi!P:lpll~ tit :JI' O!i¡j!IUOl~·13. "o~u~ntJ".l. O'l(l:)l.l:av'C!JJlJdlld:Jp' tl.l;)I"CW \.1:) O~IlO:) f,.llptUOP~I;ll 01

()POI'll!l:IU-:l~ u~!. ~1\1:;)~~ ..:)tlo) ';:l¡q.to:l!¡dl! 'O¡'!ICI~~ syIJJ~p 01 Opa1 "P'Á $:l)tJJ!!Ul'!L01IJO~ SOpl:lJg!.;\~I;)J $:;I:i:;l[tl..!:0l

:lp I-c,!-J¡lI;)utd ~IU:~lll!;Ifll~ ~11!J~lIi¡¡ ~ .il:'tlli:!;).IdW(l),¡\: JI!UQm 'J~odw! 'JI:/;n 'J.!1'1,q!1l~!P 'Ji>~U:l1I.. '.Jl!Jdruo.:),·'(f

----------- ·~!_'lll¡:¡!tqndsO~\lml:c:~P' :)$'(/1:) tPOI ~!UJ!ldill':l Jt,!!;;lS!9 ·.Il!.lDq"l.:l ~'(:1

'------~"5"'JO).i;)llIt M:)f~o sOl

~r U9!.:lL"Z!Ill'Jl JQfJ11-I \~l ~l!d S'('¡1U;¡!Il:M.UOJ. o fu¡.Il:sJjj¡J $;l'lQ""~ ~p i)\lt)!t,Ul!'(IJIlIQ [~ouio;) JS~ 'uy q Ic~)O~ ~.:>fql:)

t1Q:;I SJPUpJ!JOS S~IO '111 s:ll,lQ!~~I~dJJ .{ s;:¡UiJ~~Ó 1ll:<)U"o~~d~!~d, ·S;;UO¡CI\. ::¡p uQ:Pl~nbplI 1:1 Oll~tll:>U!

'S(lpl!ll(l:I~Il<)W :llllJUlJOj.JJ\llt: ~llU l:QI :lp 1l9!:¡L'ZjII!JJ rof:lU( gl e 'II(l¡r,)fl :;11\11 '1!llIr,::;IJ;)W ClI!"'!+> t!:l~ OI¡J1!. opo~ -'(f

,--............... '$Qpf:1~~aQj~IlIII ~l t10:l !10PCUO!:JupJ: Q ~~r.I!'II'~

'liJuye :w[~!:lOS 'SIJ'13[qg (JO;] '.l;~tC!,:¡.j.;'ll.ll(l:¡ () s::llll,!_,I~OPU! l!iUJilfUtulx:! o :;:;;tIQl,li'Jf.:Iel,i. ~'íljdtl/Ol ~p ·f)J:lfll\!.ll~~ P

!J~ Q 'll1l~iX3W EJ!I(¡ml:;¡u ~I:;tl? t).IU~p I!ltro:-~~,~U lO(lIl!lIJlI.I: '¡;:JS!lJO!Sput');'\ ';lltl~3!l (ltl.l~~ J!lIlIIIJ o Jl!IU~Jd"'ll-'(!

_____~"_'~~m~~~. . ~ .~~~,,~__ ·Ol~ruiliixJ ,..

:::':::':':::~;;¡,:~~~'?',:j~ii~'tl~L~~~:~Ú:~Ú~'!:~:~.!l~~~:~~i'~_i::~rí'(;,~;j:~.~.':~!#.~:~J~(¡~'i#.~'P:ijj:·v.,~P?'!~:C~~~~.~#~¡i,:~~>:':':,::-,-:~:,:':~',:':: .....__..~,.... :':.~.''':~' ..-'' .,,-'''··'''-'-'--·--~i~¡~~wQí·~Jí.~iij'ou-;~¡ci¡-~-¿;i~¡'';'ij-~5Iji;-c"iiOi"';ji'JjlJ~¡¡~'¡PJ;-j~¡t¡¡;i":;;I!"¡;v~;~-~-~~i1~)'J;U;1QO -.(q".~.'. ,~~~"~"""~,,.,",",-- .----.------.--

".,_ ::i

/

)' .

,.... ,:

'1),/

/

.-----_~~",~_~~•._,~. ,__ ¡=III!~e..I~Uh~

,.('PU.iP¡;o¡fll u 'nílC1lllJilJ 1ñl: t:lIJl.f!.l t. Pcr,]!~Q".: 9::1P ~1;I11I:~(lI\lr~ .< ~lll;!l:l'I: '~jtrl:'!~l .1;1,4,/'1111;\1 ~ lc.lIlÜJQN. ~'HA

----+-------".~·II~!;¡;I!¡;~~llf I:UU 'iI tll~I~\II00' I..lltlr,l~t1 :Ij.1li!I!':¡¡IUQP lb 1~?Lt'!'~;lH ~11\

• 'P[P~(;¡ao; III ¡¡p t::'.l:Jll:,Illll!lI '\1)10 ~f1 O~l~ 1~I~liO~l:;>;r ~lIj~~r 1I!PQPUij~ -'A

~.(I~~~:<I~1:11~p ~lq'A!IJU!:Io~11t;]~lti ¡:;iu:;¡!q ~I 'eJ~t;I'L'III1:..l1Q ';lp (1 ~'IO/I!'J 1l!¡ru:l.nJ jlll~ Jt"...I!J:i h l~H"lrCI'3 ~-"I

~ .." 1 ·S;].-(~·l~CI u~11,I..I,QIj ~nb~llI~n.t1j1J! sOll.S:;:¡lt¡~llW ~~li"!qJ!-l!lIbIW "111

~"'~.~"t: 1 'nlH"i'I;):;I1' ~Qlnj,1 l!jH.I~l~" J~llUlQ '11'1·\';: ti unatllil¡ql¡tj :IIJ 1:. $q~Q~IIP¡Utt~ '!l1iW 1~ d .1;11;:.11\1(1:> 'P~II¡¡!-lG'i rj ~p t11'fl(O 1) Uo~ '1\1:11111;]);1:111'111 D ej:>H!1' ¡'¡;¡\/{I!"~I~I,'~ :;mb, ~1l1;¡1l'

~l ~(lp<l J, 1\,1;1[¡¡' ·1~~;:¡.q~5 I.I;)'/' ~~!W.U!l" l. ~[\[1!.llllb) ..p~~r> [POi J!lmpt:1I Ánl\ol) 'jc"'!Jtl;lCllJI '~1!,llPI\l;;) ~·U

----1-¡,-----".---~~-- 'ttlJ.111ttp:M! ~¡i 'l:OIlljwt:ft ~'elll (¡lliS" IPJlIIO\!lt;;uJtD e..lm~

~;;I'"J ~l JI)d ¡)lIb :itll,nbc Ol~~ Ipt-p:>piJf q ~tt I)l~fl'\.º' 11: ::r;I11"Ir.l111l! ~1),~JtI ~ill $t~1 ,n:;:!l~~·1

--- ;r.\IU:IIIl:teJ ~lll:'!~!l. ~1:1 ~'Illf.ll

/J¡\:~ uS' ~:Io "9!3l1.Jl!I!U!WPV ~ 1)!¡¡j1.It;..) IJ Il 'I)J!"IJ JOPlmS!Il!UJPV I!f ·"QoouWn..?: m"l.J;)l;lt.l O'lfiJ~ooUtv

--'!JWg!iü l~~

li9!~J~Qd tI;l:lllOI :ro1~1"l!Isqln IJruII:Opl!¡f.J,~p '$"(I~l1n ~Q:II;I p :tnb u¡sclI 'lIfu~3 fI~ tt] ~Jll¡)[jjql!ll!ppll! lJ!fleJllP

~~!~lII!'Jl"t.Wtlo'V q ;:¡l'Ib $Q.i;¡fJs:Ilo:} 5tI1 o OO!üt) J0I'I!l¡$!U!WPV S: ·'Oll.~l;)lIaL OWl.J:¡la O'·1.'tt:;:¡pW

----~~----- -~~~~--~ 'UJ~f:¡$i/(r;I ~¡jII~JPod 'Dre.,) fli" U~ 'U9,!~~!1I!l)Jp't'

:Jp ofJ:ru"<Q 1~1' 0!JCI:lJ~ 1:1 '~'l!Jf!llllp:)1:" QI.I o ,l:l':i UfJpud. SIlI~ D 1~Ill,t.V ·~~:;!IIO~~V ~[l ~JRI!$IjO

(et.:I~ ~";'Iti\l1jUV el :il'jl(J..m.-p 0\ U~~! "SOJq¡l}:l!W ~tiJ Q :;::)11. Jp t,l9~~1:.I~!Il!UI~V :lp (*I~'rI.O;) llrll:: /1. 0;)11;1'(1

JOpl!lI!i!lI¡Wpv lIl'I 'I! t(ll!!JtJfI:¡ ~.II!I;:J l'~P:;!!XIS 1:1:;IP t19ptJl!l!Il!l.l!p~,1t] ··OUN.O~3S OJm;}~u O'Ul;)1-1-11V

.~,."~,"~ ••••_-~~-~.,,,.- 1>1 (,)1:) V1l,.L.s l N1UHI 'f

,¡ •

"oo"_.~oo'••__oooo. . • ~,.,,''''.oo oo.,.oo" _~ oo.,,_

"~ .". oo.")'"

___~_~'~"'~'M'~.~""_~"'~"~\:lrIMI.~~luQ!~"u!~1,lt~IIU {1l111 i~S'!t10~1:. ~P~Otp')li1p

, .. '.;; .' " .... ".~,,: ........ ,~-~. ~,-,~',-¿

(I\'~I¡]"'~ Il:l ~~~II~')~ ~IJ ':>UI;¡fll':L~,,~Ú~9!:tI1r~~J1.t.1r1'$II.~I)'\llf1"ll'ql~P\l" ~!~ r~.,:¡~hi:f1~'·!E"li!tJfI!5J,:I~\lJ.... , , ....,~..~ ..",J '¡'~~~!ua!¡jl,:'I~ (IW~,.,.tu~tfit'l~j!rll! flJ ~~~~J¡I' ~!I!W:ln: illl fl~Jl'}p<lj U"t "~Oll;U~lU.( Ol\!I:J:JU 01l1~1'(UV

'.'-~~~------~'!lllrl2ll¡"~IlJJJ:iu;JA:lp

11~ 'p~!'(I$ 1:1 ~~ ~J:l!JD S'CI U~ '5~I~uJj~~'11. ~~L19!:;I(IS ';I111l.:nu~!) kt'¡ II(:J[I ;ll¡¡:~ W'¡lt.i!ii$01' 0P;I;Iff1l:;'"

:lJ~U-;.!~!t :l/lll ~ O~II1,I~ t:/I!Il.Jn.;¡~ ~"b "'Q¡',~UI\ ·SOJ.!I~:9:)1 f'el~!li(lf~~~,;nI;P tlljl!'J!5~P ¡; \UOp::l~ o~oql.l..tUl

r~p :;I~rOOlU! ('J 1. U9!:J'IIJ:lII:l11 ~1 ill,) l~l:=JlIO Q!j~~(f l¡) /,1:il OS~\ll un !I11t1!lqltd :¡.s '~tlQ~z S~I"P \l~pWlJ3,s;J1'

~l ~q;';l3ll ·Agl':;lI~I\:. 0LI'1:1!J.'1I ['Jp (u OO!~lI! 1::) ;lt:lUll~ $ :011\1111 O;¡JJq: l:lP C1S1tlI" 113: "·ONO,*O 010J:J.IUY

~'_~.~.'~'.""~'.oo~~.~·~oo '¡;5j¡iW¡i ~~íí:;u.¡l:,l.') () g!l-l:I0N. :'lllj~ lNIJ~ Jod 'OIY.)J"P

l\:!t U~ o '$OP~I"'~J~ ~~!Ill:,l!:)~e;l,11 "1' "9P"'lI~Jl: 01 l:i\n¡3\l! -:lnb Q.I~d '~lt!/,II:II~ 1¡I,,11 "ti t;!!II:1J.lIJ,{mu 0pJ:ll\:)B JQd

v~~ll:¡¡~ 1I9~PP:;U 1:1 e s~P~Jc $;lU(l!:ij~ $I!/;j.~ t19PlIUíl'~J' O1·RI8~O!;tJ~ 801 t: o:i{oq¡ID:l'J :Ilt1~l"'ti,lt. $1:.Il]~IDJ

, ~U(J!~II':'p,1l9!J1;:"Z!lltlUI~ ~od flqlll;¡)J" ~ ll:-!:m:i' 11l'1!rJ~ I~P 119!:l~1l~ 1I1,~'1V'uJYj 13a NQJ::X)llamI-'(n~M'~R'''~',~.'~ .·u~I!t,U~:IIr

:;l~lb ~I:l' J!tl!J;n"Ib1 üJttl ~U~II-GJJ.$::11' (jJ~l.I.Iílti Iq U';lI:lJodo.Jd~ ~1~"J::I1~(Itt~p l1~ptQ¡ mfJuoR3(l ~el:'I't!jM

¡~I!Q~ l" ,,\l,DuIllC?S (\I'UD~ 'P~p;J:'os" ~¡ JI)t1 ~t!jl'!-itlfl~l\I¡;I ~O;J fip!l!lIn 5:1UOl"1l SIlI npGl ~L'S~.if /. :m!J:)$~

f1IV~II.JI¡;I(l1 ~~l~ (jI¡ !fi ~(qc!-H7'" 11l1!dlrl I~P Í1llf~mlll! llfi "~I;:f.LI.')~p ~pod eN. ~"'"IVl1J\"O UO O!.I'aWílV ·'el!""

\

\i

.{-

\.~... ~~_~~_~ ·Io.-.~l;l.,"">d~;lj¡¡l:l~!dw~I1ir.»~(~IlU.;\'':IIJ1;1\u...1U!¿"\\\1l~\';¡'(I

o II=l(]dlll~l ~l:!l~eJ lE" 'cf:ml~ i~ ~\l~ ,opl:w~n ll~:;!S O'j1,I~I1:r Q!,:Il::lr-lf:l' l,I¡¡'I.Ifl~t1;l ~I\l~ldllS' 1i(J.t:if;:¡~u~ SQ'"! ~'U

__~.........------_ '1)!~!dOJ~mr~l.jtr.letll!::lJod ~IllJldfl~ (I.t;1r~~03

UR l,Iml.(lel m~~(IU ~d t,}(qWl:S<: ~JdOJd q ';!:lJfJ~\:I!dQld ~l;lJ*!ro1m syUJ \) ~l Jotl O\s::Ill!JIUOJ ~m.~ ~·l

__'..~~__~.~~,.~~~ :¡)/'ISI~ OIllQ:'¡,J'l!IHIPllllJV.I<iq;lp :ll!l~ "u9Pl:J1s:!U!\tIPV :lp O~~ljO;) IH\ JlIll

'CP~I~!Ulldp~ ¡;~'¡: ¡)~Il~~~ tll :Il'1b -:J\1!\U.1:=1l~l;' ~Ill:ll/.:l~ 'I!~lqwc~ cl Qpl1~Jl;) "'O.UoJ.ln.Q Oll({.:)~a O'1fl:JJ1.1IV

~~.........------""~••"""""""" ·SJ.'1VI;)~{J~"',i X s:;~tVl'13N:i:) s;nIJ:aoú UV.)OAm1 ")11;1'4lIílUDo! .....(1

•• '~~I,!!!:I~:IS JSI: Jltl¡¡~~dx:llJp:lICr\:) l.1illl!W!l Q 1If1!OI:l):J l)-I~~ Ql(1~ l'h!lll\;}t'J 'C\S1I 'tltlln:)~J mp!p ]~J1ljoo /)Ii~ llf

U:I IfW()d '011:1 RJ~ pl:lllUtJ uoo (]pl:;l~pI:Il,Ia U.1\tI~p: ¡:,(e:.\ 11~!'lb ';¡II,lJII:¡~!SJ:lfiS,~ F. j¡:;)J.jp<111J!l~JII{\:JI Clt'd J1:1lf\JCj

lJl.lpol1'jilpud ~w~ ::lll 0p¡:;Il;¡f;¡. ti;) U¡¡n.ilOIO 'l)nb ~-¡pod ~(I( II~ "1.J'A (}:'i '1: 'Il~U I\S UJ 119!"l~I~\ulmiu:';:'!lOf;)~~~

I~ (1 O~!\l(l.JOPCJ1S!\I!I\Ií'~ la ~·S'".:nVj;)3.rlS'".:l A-s'á"IV1:Il1N3:D s:Ill'tlQOJ: '¡IVnnO,T,Q ,VlI:v'J u:.:caO,t ~i~

__...............~ ~_~.~.~ .~.~,~'l~ilnl01\0 J:;IJr¡bl~l¡:;¡ ~IIOId':l!ll1l!\I~(lJO

I~P ().\!ljft~~:;1 flS:;lp ¡:, 01!1'WQ ~? i.~lliil:lI!.J:Ido 1. WlnlU-;¡p llOT.!lI~D.(~ T,:l :IfllllJ;V,IlI1.0[1r.J.¡W 1~[ll;(Iu!lI~'\I1

wl \1:, O.uaflO '3.0. SO"Ifl.LJl ~'lU ~S1J~l.:) VUOJ., UVD~O!O ,1.. ,lliHfi[;JSns VUVJ l::l.::IaQ.{ -'{p

.........------~. ~~~·m~ ')~nIIJ.l11,11~!llb\t'l~~I' kI¡ cl,uOI QA!1~1:Ulii3 ,te¡ ~(I h >Jfll:I!:I

ou.Q~Et l-:lj> oJoo~ ~l (:'Ip roll!Ulq¡ 501 ~ .\i;ll;Jtlpll:iJuP. ~() U.!J C :;;)I,¡1;I!i\;;)~ .:lp ~I:¡' ~pol ~lPcrj l!J(d alJió:l

P~p;l!':¡l)!: el:Jp ~~!I\ 'Q:lll o.I.!;IBl'll 01 li:;l Oll,lt:l. 'lI\!tll'lp ~() ~Pl:\llljl:J ~q ~'q}!,Il ~~U~l 'Or;J;l) 1U' u;¡ \J9l:;lll.Jl~!U!WPt

;:¡p O[Jmw 1,) (1 ·joprJlS]I.l!WI'1:' l:;l ¡¡!lb 61 Jod lonuwoo: ~ SQ.L::>V VlIV.t "(VUíl..\l3D U'il«OJ --'{>

~"~~'M~·~a~:'II~ ~WIJ* ~ >lpuPP ~:;It ~I;'P OA!1al~lJro PPt.II!.I¡)¡X:¡,d 01!J15!O ¡:l1J.l~11!'\!.11,l:J!¡,llr..)

\:)P Q.llBII:l t, l:jüill\:)U!:1 SlQ¡!Q!l~lll1;J 1!\lI ~~p 0lfi:l!l.JC I;)P OJ¡:J.I\!d. Oplll;'l'im t:;¡P :roU!\IIJ?1 ~(jl ti:] '~!I~!>'!U!lUP~

!1:IPCl\ID'IiJ :s:~[ 5llpo~ lj(l:) '.Nl/I::lYU.lSll-.lU1¡/OV ::la. SODV VllV~t '('V1f:lÑ:im 'U3aOd ~'{1I

.~~ 'ii.I:dllJi: PI' ~!I~~ h O:l!(QlJd O~li'I~W 1'1'(1 ;]¡1JehtlXp-ro" U~ :;'5.lI~lfltc(lo;¡ 'L~d IIp\lt~ :;!jli,~!pUIld.\,:;\1.lo:J

tl9p1:\d P i~t¡'i/)lO '~U:l .:lp J!lIi~ll '~t'-lt.Iil S'l!1l:Ll.:lllb ~ SllpUllll'p J1!IIlUllDJ ll~.oo 'il'IiUUQJ:)l or~q.I!J..L

¡:JI' fI".Iilp.":l. kt1 CI ~p W.'fl~I~J ~p 1:. 1It¡:xJ 1. ll:llW\:lS ;QI!i¡¡PQJ.r-tO ~1.:llS t. ClIl~I:;¡~ t"lu;i!~li~ 'S!:lS: 1.. 1:.lU:II~i

~[llU;\l:)ó~Ml 'lI1~~1i ~llt.Il!~ jOltr~!.:lJI~ ':;p~ {, ~lU¡)~.)O 'OIU.:J!~r,l~ S()IIl~!¡¡'II ~lll.:Jp ~(lU!\lllfI1 ~OIl,Q ·s;I\lI;lI~!.$(¡d

r.....tOSQ.1l '~U(l~l;';tY.lulldo 'l'C(lD'II~¡:l ~I JJ:1~IU~ 'OO!-lOIOm:ll,lQ:;I $Ojll;llio Jl!lq.:Jl~;¡ VJ(X'd ¡¡piJgP 'I)fl!tll!.lr I~

S:;¡PllP!-I!;IIi¡il,{ ~lY"J~p,1J (JI t.lll1:x',11 ';¡fllll!'\lV!. uºp~!I!"IO;,l Q(I rnutlf ~~l :IIU~ J;¡.xU¡:d¡l,tO~ ~d ~p,C'lln.:IeJ cp;:'llb

(IllJ$!W!Sl: ~!i'\Jplll!::I $lIld:)Mld SOl "'P oJllm:l~ P t1,l:;'U:i.t tlS:lnh 1: !i'Ill:lc":ll~ ~Qlll!Z!l~ J. '~\lD!:)IS(jd .l:MlMq~

f. .nr1~!UlI ~t.:4 QP.lllll\;ltl ~p-'lIb 11I9!J~lrllfIWI'I¡o';:¡P t1~IlC() (;] O~ 115 U~ 1;1 '(J::;I!u\l JOI'II.Il!i!U!1\1Plll¡], ".l:;¡p<Jd ~l$:<l

;¡-1!:I.l* ~·;'¡pUQP .rn5'I1\ t.tlP,{1)I1l'I:¡\J sOIl.!l~l~llO:'l rol :Ir ¡, 1I\1A!\Iltt/I~P'lQ o!dQJd p¡l :;¡I~!~1. i'llJ:'lll.,:JQ 'S()lu:¡~!llb

IlIU ~ QI~JI1t P(I f. Il:!.IOIptl.z! CI!JISfQ [~ I::.H,"d :l11I~!"'.I~!;:) tl3:!~;:lI~(I OIICO;! ¡; I:IU~II~U!=, ~"I~I~I!tI!nb t!IU

$Q(I Q\tI-:I/j.lC I~P liJW~ j,:¡t.U!.Jd ¡:l1' ~lJlIlWJi'1 ~Ql~;] '[;ll ~( \1 ~¡WQJllO".}JCI~d:l'~ ¡:liI$I'I~l:¡' ulIl;]!nh;J! ;)lID SIJI¡:!~d~.

~~l ¡; :ul1~~u~ll i'J1l\lIIR;lllJ $'1;1 tl!j\(J1 U(J:) ·SV7.tNlu¡:O;) ;.. SU1.1'd'Id n¡Vd "(Vl::I:.lN:.J:O H3.<lOJ. ".(~

~'~

'~;~$ ..

1II

1: llr.:;l,lfllJ~:IS ~tlh l;::;\P[l(IQ $Ql ~p QP~I~ ...tl~ \l·Il:I~ '~I(lp~IU\l :>iIPCll'I~~J ~'i!l :>[1 0J-:I!~¡j;]d II!:¡: ¡; '1~1l::(','j 11$1 .'[X

._--.--~.~~~--------.~~.·SlJll!ll!l:;¡) ~lll U~;l$ tl":~ ti JOd l,I.;lpIlol/!;:),l.Ito'ilI-:l1111 ~t.Jt:lp ~t'"l -'X

.- -~"1'~\I'!Jlln' 1. tlJ-:I[U~I)(~ PIl () C:;¡lIl!Vd<l1:l. "1;).1" !>":IJ~3jll ~:J!llb~ll:lI~ \l:;1 Sl:p\l¡¡,a:~.{ nl~s:..tIOj15 l':I:l:l¡qcl\/'d --XI

'~IIl:l!Wt.lqwou lil\Sl~~_..

:~..~~~I.I~~~.ii,~.~".~J~,~!~.,,~~~, "~~Qp!:,~~~~,~.,~,, ,~':I,~,~p'~!,1~? ~,~~l~?,~J...~1 ,lllr,l "~,~~.~!,~9", ~ ,.~,~~,~.(~,~~~, ,-~ ~,.,.... ~--""'­,--_._-'-- '----------,--~"'"'" .",,,,..~_._- ---_.._-"-..•~~._------,-_ ...•._,,.,""-~_._---------,-,."'.""~.",,,,,,,,,,,,.~,

~.

~."

_.

T,

/iOl ~p J~. llllI~ 'f~ $tl-¡$:iI tl:;I ',~ ~fl,lc.n~ I~P () ~W\'}d~~ tll;!l' 01!YJ'l":J ~p U9pn.n1SIII C\ll\ U~ lJ ptp;l~:i(l'$

111 ~"I!!Jl:"l ;u~ ~t U.:l $'QIJtl\~QfJ~t' I.tr-lp'¡;II;{ (l¡oJa.WtJ.. 'lo':iUt;lp~¡:: j;r¡~ ';Ip $Qlnlll ~Q[ :&l:IP li;l R'l~~Jd II~:-q:l¡:¡

'1'~;~Nll¡~~ ~I ~ .I!l!.J:R ¡¡¡'Illt~,Qlllllf.iIl;)1 WjS"!'lQ\;:IJ1¡: ~QI ../lb 1:.J"i:d: ~-()QNill)3:S mmS41mA O'TO.:lJ).},l,'V

II),{~I.I "Ji! \~!l;]J \jI! II~ ~1mF9'p:;I$¡:;'¡11l¡;¡1~1! wl\ 1ll:!1l'iltJIMlIO;) Itl Jp UQ!:lBJ!IQnd t:1 'lQ,(CW U9P~d!~!lu~

I:tlTi \;,I¡'mll J • (j~j i\:l', ~I iod :mh :/,UlIl:lIS 1. U"!;)IlJI5IlJ'IWPB .:Ip OlJBSl~ PP O!J.!l'If e S:>lllJ.¡fJtI W11!:) $tll I~;l

~l:lll $\..1; 1. \¡¡":¡~I,I);I~ ~pQd l'IillnU~1 ;I1~ '~Ulr :nl*\lt SO~¡ll.U o[Jad JI!!p;lIU: u~.:Ip "tl1sy Irntd °P~lf!\,!~$: '(:/IJ (J

,( t;"}ll¡ljj~ e I1I! ~!NI~~II~ ~1 "Ji Il~!:ic;¡llL:l1Id 111;;1[1 ¡;:~I::QJ "1 <l.lllg ~·OU3.rAlrull Oll,l(s:,~I'\ 010::>J.llrV

••~~~ M' .~~ 'JO!1.~JlI'C ¡epos 0P!~fa I~p t!1ro:$l1~p

~I ~:;:jIlJ! !S :>:;l':,~.xu IDJaI(I!-!Ll Olltll;:¡ ~bl ~f' CJIUr.lll :udw,¡~ ~ '1l9~I:Íl$JIi~11.I¡ll; ilr PJU~¡Lt9 ¡J ~f!J :llIlI I!II~J

Ir: :t~\ \:UIl ~"1.!Il:lW IlpUl:lIJ. ~!lll~ ~ IlfJUiI¡p.lO ll!J:lt1."I0 l:;;]Wl.l~V 11" "Ot\!T~01t\ 01n.J,!J.~V

-....,!;L-------------'-----~'l)pf;.l,IllRlp(I (IjLr;¡fj gin;Jjul: (\/lCl~~ I~lod

~OpC'~lIltll::>S013[) eh: 1J1ll\itlb 1I111n~ l~lnblr:nJ rell:-tl Md \,I~lIJ]-~J ';Ii .:Iflb 5i:U~t\lI~ \165 ~Pt!ll!l'llD m."I11\wlI'!iq~

'----------------~~'~Ulu~W~P~p:)~\) :;I{lIC¡;¡,q:;lD ¡(i'¡ el::l'p sop.{ I!IU~II.~ Uju~!j ol~:illJ¡¡ l:il Jgll" ¡;iJp;l~!lIl1~ SQI '¡JI) Ol!,llllo~: ~!111l1~1\:i m~1

~~d 1l¡)1l~.:u \1$ ¡)1I11 ~I il~ rn~ ·".n'j.JllU!¡u'OlÚlX3: 1. !i1:J!-,~U!PJO UO!;' :n"S!U?l:l.)V :lo" ~ll!Jjll~.o =l'lllll:'iV ~~

·¡:¡t~!~~el ~p I,ltl.101idn: Olltat91;) ~ tI:~lll/;ll:;r.¡¡: ~p (~ID5' ~lqll1lt'J"! t"I, -'O.'.r.IAON 01'\1..1:)'4a a'lr~J:JJ.llV

._~~,- S\" lt"l ti ¡~ YS V ~_m.~~

------------- 'J0!1'IU,/: ()1~S OW!:l~II'Qltl;)I~I~ ~ }";il~~ Sal em.l1. U9!:)l:.llll!Il!U4lJ!!

;ifl uln:fu9 1:] ¡¡¡vI! ')~~ICJI:It::;l :)~ ';IT\b 01 J: ol5'~m! ua, C"ZIlC!, o ~pll~d ~p 'o'3.ti!::rtJ~ n$ "p lJ!!¡¡o,Jw~ 1.:10 U~

l;¡'~IUO~ J;'J~!p\ld )Ob S:lpcp!I!qcsaatk;J. $"(lJ~ll:¡:ln l:J~d i;lJl~!W~ ¡::P\t}°"OAVJ..:;)O Ov.u::qu 01J1:J!J.'a'V

.---------_ ·~lll::lldl\!~ DQllllJI!Jt.\liJoo lIjI!'11L1!!1 ~(M.lll ~U~p~

,{ t(ljJ~I:<!dQ.,t4. $0!-Il:8!ill/;lj ~li.\ o mm ~1J;'JqUroU IEl~ll::lD ~lqwl!:SV 1:'1 -'m\lllJ::;lS Ol'olO~U O·Ill:J1J.lIV

VC:HIY'lIt)I¡\

"1., .~:~L" J.-,'~" .•~ ..... j, ';

---------------- 'IJ~!I~ 1,!l$\lll1'1I"J"W¡;Y,¡,1;I1I\¡(I[1lJ!,3(Ítr:~I:.'!I~PJ1tlIU~lt'I

'j:~l ;;¡q;)fUd~ :>l:li!~Q~ ~p t'':¡lqlll~ t'l ~(\b msl!11 Á U9!1~3 lIS' :l.lIlp ~nb otIuJ~.flI;) 0pul ¡¡jI! <:-t!l.t!~€ll~'f."I:¡lllmi

I<l ~~P!IUto=ll!l~:l JOO IUilll!J 1I::1!q ~ 'W.!¡:)¡I)'i' U"" :llJ(ldjll~ 1\1 Q ~l~u.I 1:1 ~p 1J9!:xI~ ~.JlI VE¡U~;x)~ 111 ti t!pll~d

!fJ U\lolEp' 'o'8J1lJUJ f1S Jp O'\I,)jjW~p 1:'1 U;! i~et1UQ" u~"fllnd ;Iüb ~P~l'!tjtl~(ld>';ij ~I ,teJll:l2l1;! E.I~d" 'Smll:tJ~D

SOI,( 'ml:.J ili" lI:I 'S(lI:lf~O~ ~Ol :tp aun tpl!:I o O:=J!U(l...iQp<!.l¡~ü¡IUPV JH ~'~J.X4.1;¡ OWO~U ()'U1;;)lLltV

----,---~ .- ~l~ Jod PJp~Q.mo¡r m ~p(){;j of~uo.) I~P lIllCI:l.l:,o;i$la '-UII

.-.-----".~- -WI.;l.QO ;j¡p,p \JO:;) :tlll!1CD¡«ro~ ~[.:l~llro:lP o\Jj~ ltl'"'l/l.

y~~--- 'il¡n:l~S~;] Jt!d :l'r:Pl:ll:W¡n1l u~:>!

'¡'¡A!ltlW .t."l'llbl~rl" iQdl;)(IIl:¡~ I)f.l"~tt a :;mb <If:lillo-, [Jp WJ)~ ~1:lP S{ij:ll!Jlll:l (1 5IlPll.:l!J!U.:i¡¡. ~'e!dlt.l:>l:'"1 ~-"

------------------·~I~dlID;){Ia$I!~Il~$J~mlc;:¡plilQ,I,y.¡P~IIJJbWO;)

IJP :IIUJll!S:lJd P '$;)UO!;)~IO'" 1't!11i'1l -/;IJ1!;!l~:)¡jS 1'" ~I)I:\ Ji. tl"9~f t'l lJptpj?olJd: IM'!:ll ~Ilb l~ Jod I:pt'lIU1J ~iI$" I~I~

~l '!iI:[l~q~Q~ l':)UO!:l[l!o¡¡:;u 58111~ttrS~t1I'~ :ll: :rllb !l U:l III~t ut\ llI'tll\!Alll iJli (lf:mIQ.;) PP 1I9!~ t'p~~:Ia ,'1\1

-~'"~."~"~ 'c;¡~n:li!lUpO p OPBI!J m ¡P:Kl.~p ~~UO!~~ $~l V ·SQ.].:l[~~UQ' ~.:lp $Ql:l¡l (ltl~~(Ip le Sfp!R!I!P

~r~'!J!JJ:l~ ~r,U1'2 ~1ttu:!P.lIl.l1tó.J;;lf~:;UIl;l S1;Ip ~Ild" Q ~IlQ(l!~<I l:l JlId 0/lI1I!:lI e:lS :lltb ~JdlU'!! !~I.t![lII;l\!,lI">::1

..:'::~,:::::==,-... ".._-:.::-:__..,'""."""., .....,.,~':':~"=~",=:~'~:":~:::_~_~~_:_"~~'PO~p;d'I'~",;~~"i~~~, """" ~.".~ .::.-:_='."-""""--, "",,-------,-- S~PV óf5"·rr:¡¡ii5"ii"I"""".- g ~ '!: g -- ---.

flOr tlUl':1°N ~~ ,i¡ '""". "',... ~~

: -L, ; ·t" '. ~f?.('ii ~ 'ij).: 5"-'

l J'

¿J);_.r'··

\··"1

/,

.,.,_."

... TJ[JJl!I;!JJ~j'ol t.:tP~I>,)!~.:.r1~1I~~,ú1 ~l Jp ¡¡J~!~ 1..l:I.lJ.:,IIl:>O O¡~1~~~ p ti:) JlIl>.r.] n'l" 'IlI¡P~'),'l.II\;',I';q.

11~!~\!l!W!lI:( UD:) 'Jgp..:;.IUlI QJIUJUIl (~P 11..I g'iJ~Ul t~ 1/; r.lPL'PlHll\,p gL1l:d'JJ 1:;1 ~~tl,l;!V~ll!:~;)5 u'j'!JIOIfwl! .\:III.~!m

1!11I~ ~1:l~I~Q!~l! 501 ~A.l\':;I \I~lRq!-,I!lJP ~'.:l1;¡lqml litl!JO '$i:~ll:lj~d S'l!1-'ON:!IA01l!'m'!l.~mA Q'IO:::>!LllV

_____~""_...............~~~~~'""~~__ '~I!III!;:éI,l:;¡W~r~~s~Imu~o¡;~ 1:1 ~¡'I (l1l;\'\QU

(I~!~~P 0[1\::1111& P llltl /J1~nds!p ()1 ~ f~t:¡$;:l ~ O~~ QPO¡ U-,1 -II';/j¡¡!"llj ¡¡lIb S~UQ~:la ~Ill ~11J~J\,!Ii\'!ds311Q~

~Opll~I'~\~il J!Il.!:lJ:>d" II .:l1l~I,)p U~plJ~1 !;t¡f1¡Jt;I!')~~ Q\IIO:) 0l~ :Q\I~lnh 'PIO[Jl!pUt1j ~Ol 1: ¡:;¡P~~!I!I.T\

~~l !/,) IIJ,¡::l¡l: \[9!JI:II~!l1~d ,)~UO:l ~~ 0N. ';t!tJtdal JOd 9'Jp\:P!llm ~p ~lI:j1jt] I!j \1 IJ!:UM~ll ~ (\1~lIJ '$:!;.\\1L"l11,ll

$;)1t¡!~!A!P s:¡p.")Its¡t lLi fl DII!I:),)P \jjo !ilpruO"lil)~ U::tlIU;}I\,)l/;):J$ ..~b ei~~~ OO!!l" ~(G:!ued~¡ (I¡:IJ1i Ilti ~f1~Prt!Il\

W'l '~IlOl:)~1: SI\S :;11' t111!q!ljl~ ;Jl-\OOUl! 11] lJljl!;tlQdQJd ~ se\S!U0!=l~1I ~o¡ ¡j:Qlj~ 1!-I!t'lq!JlSlP ~ ~I~U\';(I:¡':¡ la 0',\1.

--~.~'~ 'lI';1~~!I\o'\ld ~I' ~tluQJ. op ti9!~trt.II.l0J I:.ltd ;,IlI!II.I.':;lI~P I!:;INWti~ ~¡ :Jl\b, ~p~P!Jm~"'I!\ 1l~~Htlll ~s -'m- ·:.<¡!-lt:~\w.o:;> IJ 0!IU!U1Q::J 1'1:Á()~ \;) ll\t1In 'of3SUU:J I?P

~lj,¡itW;lW SOl c {I (I~lll(l )\l'(Il!.~S:!U!!1JpVIC J~~ll1l1r.;1* ~ ~tIJ.WUll CI ';I~!~P =Il\b Pl:PP~ 1!1 ~l!1cd:;l:S "S o'U

_____.___ '!epoS'.¡el!dro l:JP "'LI~ ~l1,l11lh ~I ~J.J(ld,ul

~nb el~lI l!.U:Jm :IV Ilpl~dJ I~ '0!reJ l1S lF.I i!ll\JI~(l;),:¡1 .< *tI1ll0J I!IIId Opl:J'ctl~~ ~s (,flll~!~ ,wd O::lUl~ nn --1

-------·:~IIL.,!I1:'l!5 u:llIUlU ill ~p ll~!nt¡jJ:I$!p ~ $QJ~~lI!u!J sOP~,Wlllg::l

0llJ"lrt~''C ~p 'll!po! lJ~!:l~fi ~lrC''' 1r.I1t.i1':lW1lqo~ ;l(lb ~P~[I!nlll ~ir1 ·'Oi\.V.L::lO Ol\'~Si,lmA o'm:J¡:.r,.av-'(¡l!Il';)IU~s;lld PI' ;,¡Q(l,l,;Il:JJP;;¡P OU(¡t~lI,:Ilt I!jP

ll! ':'WJ!;J~!f 1;'.11l.1!l;n:;, tl.f.l :ll'lb U~ 'CJP pp ~l:iU~ ¡¡o,; il!r~tl~ O!~!~~f:l r.ltu.¡Jd P 'u9!--.r;I~~ ~l,l.;l"alq,I1l;)!;:¡'!p ;Jp. ouo

1. 'IlUl!~;q. l.:l ~ti:J!l11.I:l1 ,.;. Q¡"II¡¡ ¡¡¡JI o.I~!lI!Jlll;) ~tn,·,:;:I(flll':I l~!ws" il:1!¡:: 111 ··O~\I.L.l~S O~\lI~[h '01Ojr.tU.V

---~ VA1ll:lS3l13:Q,OU,\l.O,'¡ ~~

gv01UU:U, ,\ ~tJaV<.l,rU1n:1UÑQ:!~mUU.l.sm----"--­

.~------~-~lI¡:¡~llU~SDI md ¡;, I:Jlq~I~'ry 1;1 "JI

1J~J:¡..j,l;)~S 1" JQd 1. ~¡~~P!$:lJ""¡ l::l.kld :!lt)U~W e[ llJd :;~p~tJ II~:¡'~ '~~ttllittG"(J~ ~SJ!IIJ!1S\IO'J (lPIPQd lI;tl:l!q~\It

QlI WIU9I1D;¡P ¡;¡I~; ~Qd:mb S;}IIo!un;l¡ ~l ~(l i. ~[tl.tlIl:'$l! fil-:>P ~:l~ ~¡;-I·'O.lX:':IS Ot'tlS'4~lA 01f~I.LUV

,~---~-"~~'ll!!~ 1e¡!IlI::lI~P{lIr,¡~!;) l(ll{ q\¡jlj:;;KIlil1;)r J~:!: ~.:I() O~I:lIIIQ:'5';l~ 11(1 ~1.J'1.l9I'th

l¡] "tl!.1'l1l!:!pJOlUJX,:;J g ~!-1~U!fljQ ~;lI'lWES'l: UJ ~!f ll,{ ::I11I~I,II.;I(q1:!l~1.\1 QJ;ld 't!tn~'p Jll'd D S;¡1~lIJ¡J,¡Il\,l. \,I.~ ;)lIb Iill'!d

I:IS!lIQ~1J J<i!lTbllll'l¡) ::mb SO\l:;ll.Ii \!. ~~tl.t9l11)¡)j tJ~~i ~!JO~IO"" ~ "'OJ.Ntnl) OM~L\ O:IlI.?J,Lu'V

~"'-::Il::IIS'~~ 9?1.:I1I St:1.S!UO!;);I\: :ropll ~l:Illll!tj,lj~

'¡!J!!Jqu.IOO: "llJ~\,!~~..( [1 '1l'!I~I.:l.l:OS ~~lqll'l ()~ () 11!~1iJ l::lJt 1::'1 ::Jm'u~¡d ~J:¡!AllIlZiJ (111 (]'PII~n:;¡ i,l~ul::tms

·1::1 Á. JOPI:-IIS!I,I!WPV (:l :Ill!\l1:J 1l¡W~1'Q e'-llqw~sy III :Ip ~1~P~d 1:;1 '§!l!ll:l¡:l;)f \!J,:¡atw lt~! :la '~Iu':IJJ1IJ\lDJ

S"Dll,lcHI" ,,11b ~IS!1I0!:l:J\1.I~ JQa '~C)\~~,:.p ~llj!J l!.!.. u~p1o ~ Joo 5(¡)~~:iU~ ~"'p $(Il,1od QP1\dll:l:~ '~I~P!!i?J..I

1<) ~"!li~UO] ou !5 ·(¡f.~ltl),) QW$lW PP 13 (l!II:lJJ.J~ Qi,J.jro (Iplll!t10~1II'1.J of~~lIlQ J:lp :IIU:lp~..I !:I1od o

~!uiJ l~p~m!\ltillPV !,)Jod&lIp!p!S:lJd "'~$ 'S:;lt\!.J~~:;IO ~tllllJ~ 1:U1-'O.LNVnJ Ol-\llS:i~ll\ O"1n.;)}...I.llv

----- 'n!JOI~A\HI;>t.;;¡'II¡:¡~p tJ~P!m"Uul~ '$'I!!~ ~Q]la n

11110 1I:t ~IJ!n<l~Qld ~~ 1J9!\It'1:u 111 MI:l(lu.::dms f.lpQl:! 'c:p~O<\¡jQ;> (I'Pl=" ~~!lI.t'It¡ :lltll ~"OIl:.ml SOIU~ SQ( J~\lll:;;U

OOU~!I ~i' 'C1¡t:J JQ[$ ;u:t!plld OU!~ ~~lql.lreSll ~1iI1 ,;J!lltllll¡t;;':¡l ~'PltII!UUI ~'Oll3::>U3"J. ml,{l~Olj\ o'll1jJ-t'U"f

;;.~ ;;~'"

'~'

!>1:1 ~p rol~j~lll MI ,III11"tlll.'l ~t'Pll[jjn;t l~ IlJ OlIlIlIlW!;Ii)I' 't:I!!fQ¡};J1I 1" ~tudwaj :;¡ttb iJl!P~I.:1 :>p 09!::'III!lP.l¡ el

Jl1ti Il fll:(l~P/)S(l1 ::I(ll:pl!¡;¡l·...'S ut.llld,~PJ~!>.';I (IfllQ!I!lhlJl P ~(~141'~ I;\. '1¡llt¡'.I~~.~~d !:;jUQ~lt: ~ill:lp ~Qlltlll

.,",d,"'"',,',, ,',',"',"',','''''''''''." •• , ".".,,, ,.,,,,.. ,,,,.,,, ..,, ._________. ,..•.~,,~" ,_, ,_,_~..,"~".,"~.".'"~,"'--" · ·,,"_·__·,,~"_···'""'m'''''~,''_,~ """'''''''''''''- .. ",. "., .. ""....", .., ..,..,,', =,,~~~"~ ...,"'~"'''--,-_.,-_ ...

.'. ',C. . .'. ',; ~:,

/

,.".),..

!,

/

/

"tz!IlI!ljf~ ·~p.)~d oPUtl'lj ~11Q!pI,lQ~:J()~ ~19[11;XlI.:J .re:'lJlllQ '~IP ~jI ~ll~!S~[l '~l~ll-:'d ~l:ll;u ..nl¡ !.. ~~~"lllll\~}1

J~jIUjJUJ ~l:d ¡¡'lll:!i!UlfS'~ ~'jr1l,lJl:)Ji\,I Qf~ql;.l.l- Pflll'cl~I~A.(.71 ~l ~IJ SOA!IC¡¡JJ 51,1w~P t.. 1}!pQ.< ¡;11j'<l1~~ ~W~!:xlIl~O

';!r~!.q i. ~II )l~ $.QII,l.~pl:l~O '~i}3 1. I:ID:lI:l~ SQlll:l!~Ol{~O '<ll~~ r. Ll"JIlDO SOIU:l].Y.II~~ .~ J, ~l\r;lJ.lJO WIU~pm!

~1l!:)!11l:!,$~ \~p $OIi!'Q!,t11 ~ol 1,1:;1 '~uo!}!sodJ~"'IOSqt! '~l,IQ!Jd»'/;';I J~UOOO '5'1!pUe\u:~p ~t JI:I~"':llllt1;1 'S\l!JOICmt¡Uil~

:!:lI~:'tiJll JllIlpl~:;I IppGll" ;;I(l~op 'of¡;:q~1 [~P ~p~(l!-10ln~ ¡. ~1¡rJ:;¡p:lJ o ~I~l '"rl!.ll!i¡lV 1. "9~:;¡II!I!:)lIj()

" b~p qll( I I ~lUl: l;);)JJcdWO} 1!Jtd .~~ J!~!:;)¡l,1 ~J~d 'J~l»l ~!!1I 's:t.IlJO!:)!j't;IQ mlosql:" !. mll'1:J!lJt.

I!Jtd' ~jH~ l,,¡;;¡mrudmo, wr.t.l 'J¡ff!tllllll I!.IL'C! ';¡51!1s"~c;:;¡[1 md !piIl[ll:II!J t:"p'lfIb c(lID;lpQda ~ "J.lptid ::I~:J

"l~~.t~. 1I0p J~¡¡.".[ I~P .<:>[ Gl :lp $Qh!l~lj.l,!g:t sol ~p t. (J1~!ll.".lI':¡PII) l)!Q'tIl4 I~¡'I :lp!$ ¡;. l:lll~llJO SQlll~fll!l\1;I1!'11.1 ~ JI o 1)Jm (:>p ~WP:l'1 1i'1l-Ji$~Q l;¡ w:d "ll.l:l'fflA l!'i.~.:) oSlP9J 1"1' o.'\l~~ f. UIU'~l'l:lllp (;Ql lti1!up1b 11m

'. '. $11(1 f.l1I~' ~ I"P OJ~ulXi l:llllpd' I:lP $QI,IJui,ijll $01 (¡~',(~I ~(Y. C)~9)U~.I~I~~d$.) lllt'i.~"~:1 ~:l!nbJJ ;)f]Ottll(rp:>di:;;l

:;.:~.~J.t·~ $'J:.lll ~"J'J SJ~ln:lI!J ~i' !'tPIl'l. ~Q.j' 'SVlNVHlIOJ .l SO.lt~'M Vl1.V(l l'nJ:!INílO »:'\(,10,' .'(y

~..q:J!é,j, .~~ .\ .......~. ,._ ..--::. .. ., ~~---~S;¡¡:Jpod~I~!ntl~SOI.'lij¡J:UOCtJI

.; :;~¡! ~,",!~;rf, ~~ i,J~!nb ~'O-l1l'.LSV;) 5'3.fil30¡,( V!'WllWrl'U.'1i) VJQ!1:l~ el ti P~fi*D$ ~I;;¡¡;¡ VUW3.UOJV J~l*i!!=la~iJ,f. .~'.. ' .

, $'..:~.l" '$;)lIDJ;D.¡r4tuQ:! S'lJllIl!J~I~P U(l~~ Pt:p.1l;lOt 1)J:lfJ; ..,;_:,

~~ ~I \lt! ~qo ~mh- '1(\\.lO!:I~\l fp~IIl,\W '$OS4 ·l1t~ AA:¡'P fltlP!llI~:) \!I ~p gl!~9Ó:lP, UOJ 15°11:) ;:)!J(lUn t:p~ or';l~1IIU

M UOm!llI~";) t (lPP~JU()] o111f:lI:l aQ,lI!l4-:Ql: :\":IJ0!J:~Wi' (a t. {v ~~~I:IJ sol ¡.t." SllpI:\l5!!::I1I ~0!-l~t1t1!j.l,Il!' .~a:-I

--~.~'"'~:~~ ..yRíVI'lIA OU::lJtlllS JnbniN3. JOI1~ 11; 1)~¡i~FtQk ¡¡[':ip'óruVSUtlo;> ~e14il~ ~'(lI

-----~ ...............·{!lJ~1 !I!! ~::ISU!~~ j5 (ll(IOJ OP!~npoJd:u~od Jnbli:

¡¡\1I~1I ::t5'"(J1~1 UXlc :lUtnll:l:'ÑI :;OI:><llillJ c.\!I~~otf:i¡!1l ~11~d I!¡"p llPI:lr.J. ~;"~f1 OI~Ult\' ¡.. ¡¡'''U~J:lS ¡lnD e s:!Pl!'l~1... . 1..·•• - "

':'p ~Wlli tl ;¡p VJ~O~ 'QJ;l'm ~ :Ir' Ot:ll:ll;¡t~ f~ ll.ltd tI:linb ~ :Ziu:>NYS T.:ll1"~S 'l'ior OIDlV1f3./L3

JOU~~ lt! tl¡;tJlfr~ll qj';ttJ.J;l·¡C '!, Ó:.HW.1 'l:lOtl.VlI.I.SINU\li.1iluri·i~1 ¡:pr..lIS'!U!WI'lIl.';:1s l'i~I"i~~,~ ~1·lnb -'{I;'

------'"--~I!J;¡!lill~Illllt¡U::;¡~1: $l;)ll,Iil~~rcdUlro SlJ.1 ·'OQ.Nn9ils

~'PilIIOIII '(J'\!~J;:¡ u;) ~11l;Jp~lroda SIM!I:l.~d!:U ~M ,)p OIlJOW l:I opllil~d l;qcll I.IOJOI~J!lICW S't~!jj(ll~j!;l J.01

__m. ·1~\tO?'CN I!p~uaw 'SOS::tJ 'l1J.\1 VJ.NXn3'NI;) ~ lt:lo,l "1JOOW! U~ ·S'.:INOt~):JV ~'llu ~~IVJ,O,l

·1~U\l'!~IIN ~(I;'¡Ill)y,: 'SOS:iM 'UlI.,!

O::>Nl~ ~p ll!l(Ii ¡jl.t<>dlil! I,lD~·¡¡;'¡OLXJV 'VNtl :)1.li:;¡.s¡¡i~óiiii.sv;) S·ii.,'I.i:'tM VNIWl:I:3.·rltrm ~Ol;l;lj t']

·IIIUl)p~N.\I~UOW 'SOSa.& 'lttlt. O;]hlIJ Á V.I,.lIIm.'\"[lJ

~p ('1101 :llJOdllJJ ~p:) 'S;;¡:NOiJjV·:3A·3.nN'~q9';\$l'I~"rnjMY~·t3HJNYS·'1:l0r Oo;uVU3¡\J J~~ la

::Ilil:¡'J~~!:i ClIUO) I!I !/') !l!p14W :l;111~llll~l(Jl,( ~1¡.t:;J$l'\'1 r;¡IIQjUnt.J~IUI 'IEml'~I!N ,:;p,IIIQW

·SOS~.f.{ 'IDo,¡ 03~UJ;:¡P InJjU,lOlllO~u'\. UIY.) ·SV,\IJ.V}J~O~ S3NOlO.:)V 1.:-n(l \j~ 01'!P!A!P ~I$':l 'l~t,gPC¡\l

l!p'UOIAl. 'SOS~t,¡ '1JJIi V.I.N:l,(pNIJ:lP ¡lWRS" rl u~ (1 '¡Jn~!;')M 1:1 ~P' 12!:J.W! 12!.;lQ~ Iln!d~ 1il-·Omn~.rn.1

--~--- : - 'OI"OUS>mIJ.S(Yln~l.mv-----~---

·u9PI::1l~!1I!\UP¡;:.¡lp(lllElli9l~ l!.I~d l.t~I1f!!:¡Ii WIC\.ll:lS-:t SOl$) ~j\b t.I¡>~IIIl:l'l:J

$l:ll.lTl'I\I~,L ·"<'71 tI RU9!~rtl~ 1I?:;1 1Ilj1Pl.:jllubll 1:1 U~ttj!l:tl!,rtl ~i.I~!UD I~JllpaPlllb!l:\j1.\,! o aJUlI \LI!8''i:lI:l'~~fI~!JjU

I!.l :lp U9!~1I.1Q$!p {':l I!:JZOUro;tl 3n~ ti ¡)f11.jIl;l\: ~nb t;:¡.1l\w~'W I:'X ··OU:!ll~m!Í ow.rs:;tonu. o.:lOJ!-L~V_...- .._-~ .._._ ••----

----------·•• .:JIA f.l1>1 "1 Il~\~ ~j<l~I~ll(>lll::;;II •.IQ.. :.:;>!p!l'",dr; 1'11 ",:l.~¡~lllJ\ 1., ~-:>'I W.u 'I-Q\I "'t' .... I~lll,.:>.)

:;IP :;I1:;¡!~!~~!p 1:1 ~P!P~dl::J 'g(¡l.I¡\lI.ltgrl\ QH~J \,89LI1I060rOllZ" :I1\l~!p;¡d~ ·"Sl)f!:í160.. (LJ~\il~.\1 9~!v.lQd

I~ 'Sl;IJ/J!1~IX!1 :I':;¡(tQ~~I:rU :lp (!.l~I:).I~S ti ~p o.'\h.lqClI. 91!::>'!lQ'$:l~ '\!ln}!J~tl t11"t1 :::11' Ql~f\U~!;IJ{lIQ [:) ~td ~fI{)"1I

---------·T-!lIi~f.:';))F:dl/;lQ;l f(ll ~(ld (IP-C:)!J~ll,1'JM )¡~~,.j¡I:tI:lld 9P:;tllb g!ll:lilU (llf.i;¡~M l:;¡ ~b ·-f

----"-.----- '0)14].'"':) ()l"V~ON1a 'O,\"-'"-_·_"·_--·~------- ·,.iI,. ~mll;l \l1l,"1 ~tr!~¡J/! la l;!lÍIX\t1ll.1) 1;J'3'~r.l~ ;)!ll) el ¡)l) 'p:.IQI'J.il31¡:'I:lP~J lJllI!!l5UII:;¡ ¡od

~P!li~d).';¡ •..50~G9SWUig(" (tL<111\,l,Il1;'I{I~ e,¡¡;¡J 1l:!;;I1I~1':;!¡:;J IlI;Q ~9!1t1¡¡P1 ~ f. 1l9!:l1i:Jmllllro u:;! QJ~!U~'ilU! '(pr;re:¡

"~l:'l!!:!. l1U:J,l;)~ ~IJIU~!:l:;¡,\OO 1!W ;¡r {I)J'I,/J' :;Ir iljlJl;I l~ 9pr.1l 'OllLU¡V:'> S-':u.N3f1.-:1 VN.INlIlTlrnD e.I0It.:lSIl""!

~( UQ:I ¡¡~!¡lll~dr.lll ~!tlDWIOJ lJ'S:lJi'\E ~lIb J!¡l ;¡p 'I~Oml:J. I~J~P;'zl O\l'I~I:I'l i~ JOO !P!p;ltb;:¡ ',,'iI9a-lt¡,-t (098'l~"

lIJ~WI.\U J~lo.\ ~fil IC!;:¡u~P;IJ~ \lo:! I::Jl!!llJ,;lP! ':Ili.{. ~:;I!lJ9I\J'lI~ 1. ~1JOp~J!IIIlItlO:l !J:;I OJ~!Lt:;I~Il! 'OJ~lIOS' 'O~::lO

!. ~IUi@:t sajU:;l!-vh\IU W'" :¡IP QJlllf ;¡l' Q!:IIJI!111la Q~1~11 ""alHON.YS "ZlIH;)Ny$ -mO~ úmlVll311l1 JDlpS 1El:

_______.~~N~_~~_'","~'~m~·Vep/l~m;] 11:1 'MI~tIZI1J9!~~I:l'1' 'lI~ll,l~J-IO 'CIQ~14" ~!lIgl¡i::l '~gp

ollI:lp J(I~IIJ! 's,llll. ~ll~~ OI.::iWl}1J s:JJL.( t:lU;)II;)lI!,) ~(Jjl.OpSIJ(I :l\IIJ!10 UJ O!IP!W0P !lro ~~~J (Il!11S~(I

\¡J¡'J ~1;I!ti:llF~O 'Ólll;l!Wpt!U lOO SOUCJ!~I.U J~ UOJ~IS:lJ!Urol SJIUJpmd\lloj. SOl 's:l'lV'mI.NilO sns UO.(

.--~-~--~~,. •..¡j')ll~JIiI(i ~lltJ :ca.r.lpuJ ::;/:II:;¡~ ~!IJt:u.t!n.;)1 ~Q¡ ll~ 0lIQJ~;¡J}J;I u~ru~,Il! !m!J.Cj0N. ~u1

--~-~--~~"'~~"""'~"~'~~""~-'~I~P~~ t:z;t:I~ ,\,1tl~p4!I ~I a ,'~ltQPC'I!~I!t ~¡;llI~cu'il]ruOJ

¡J~ <:l:Qjl~ll;odtl .!;Ol ;:¡p ~P~IIM~ slIl 'sap.~op.IJJUl ~lUil stIStltl 5:1.11 ~QI u:l 'il;J¡tllJl 1I:lj.,1!Sjl1b ~,; 0puc'Q

~'~\Jt,lpu;lJ~tlll' t¡!l,O: ~1l0!1~~

~p :'!~1:I:l ~POI J:lJlll '¡II:i.I.IJu/QJ '~~U~!q ~ol r. Oo\!lcl~i 01 ~ 0l1JOl 'ou~np ~1I ~Pm.II'I)'i!J s~i s~(l(l~ tlilltll q~t!09~

1;¡ ¡¡lIh ~1~cI .t.:I1¡jt!lrt:! ~ lllñ U':ll' ~~ ,fih ~l!I$[Q 'O!U!IIIOP ¡iP ~p~ .l::r,II::l~ !!.red '~II:Q~S ~ppod sOl 1!3.

--------------~--·rn.'9_~ns!'I!WJlIl~jll!llll:ll:l:lfl ~':J tPQl 'l!Sil'ill up~p!X11:

1" :lnb l!JOO 'J1IJI(JCJ :;)SJ 1100 \ICp ;;ti ~nb Jl:s::IJID;:J V-¡msEQ. '~U;t!q JIlJIS!Il]WPIl EiOO s::ll~..t.:IItll!: s':l1;l~oJ $'lIl u¡1

~----~~·el,lf1.\Il~ "9!:xJI!Ul!IIl!$ ~PfJ~JuOj ut'pIl;lflU;:¡

;¡~ ~Ijb I:I~ ',('I ~I e !.llillOJUro 18!;:¡~~ ~IMII~I:l IItf~!"~J :Inb ~~lt:~~ ~~ /.. t;I¡l:!.l')l,t;lS $:;IpcllroCj ~I s~l'0t

lIu~ 1I:1'lula ~J .;¡nb ~:I'!I):l~ ;¡nb pllln'q ·!i1:'"lUl!lqO~!. ~OI!:Ild ~ tllCl::mS S;ll;)~ ~QI'::QPIlll(il··t>~~¡: -J..1{V'l

;t;¡IjI!Jlllll.llllIl» 11 QI~a<lt{:I!11 I.lllu::J5Ull.Jj 'so,,~2..l(ll/:1 It¡llt! ~~J;)lllld

~lll ::.p ~U¡;}I~ .~¡)I u~flJ repl:!o..13UII 5l:uOSJ~d stt ·":oll(¡ 't..!td A!W~;! al!il$!Q: 1;) C1~d 1I11l;¡I,J~, I!II!.;) 03!P9:J

1~1l O.l.lllll:l 1. ~1l~MU!:1 ro'\~!II!llb ¡!Po! sOl' O!n;)llJC PP lL'U!J ilj~l~d P Jod j)1:5¡]hd~!p DI t: Q11r,1'!u,j~dlJl~ li3

----~~~""~-"~.~~~-".---~- ·p~P:)~~ Cl:lp 1:111-.'11' Jod

tl~m ~S~C;) ~s .I!,l/ll~l:;] ;ljll3:!.."\Id lIJ}f1 fi.t!\QI1l ultl-¡;jtlb $uJu....Io\lQ~l /.. wm~ SlI'"l -.":N:1Jl;l:::u' V'1I1SUY'JJ'

.--------~ 'QltrJllljU1SU, tll¡':¡ ~~ ~UQ~~!J!II~:;¡ $l11¡'; ~lIl,lI)p\l';lUJ ijf. ~nb O.!l~ p 1I~ lI¡jlt:l¡.lIJ\)':¡

¡J$ :lflb StllJQP~!J1~ $'el ll~d~jll t. Qlli~nn:ru! ::'lu~t:ljd i"r QP!lQl'l¡'l1O l~P lJlU:;¡!lUl¡dwn:l f. 1J9!::l~1~dJ;:¡11l!

ti CJr.~ 'IN~Ir,).::I OI!JIS"!(J ¡gp s::J¡'Cli~/;\.U:L sOl 'C tlmlUos ~s ~IU~~~W()j ~j;J'1 ~·\t'<tNn.::n(S V'lJl.Say'O

~:..~~--- ·~JHKI '¡lJ~ ..¡!mr~<lo:¡I'lJ(l(l,(J1 ~l ~I' lJ"~~IMlO~ I~P t.lmll'~ lll~v:!a 13~ IlAl;; O\J)P9':>

l~p <UleJ'l:i .{ ¡;tlll~¡t¡U~ ::Ulll:l!U!llb l!W ~0l'i Ojlt:¡:!III: I';¡P ,c!J~fd ~pUfl'il¡¡~ I~l>. S\lII!lW?I!i!1' U:I ·~b\."m$HlIll.Ip.!!.

iOpt'llmJ S'tl ~~¡)l U(I;l '~Q~Vl1:,I$Ü.JíI'-.!a\~ ~n· 'sO,~,'v YUVd m.ii~á;-·~ml()J. .-(n.___~n~~-~'kJlel :llu~w~dt;)

¡llljl).u¡Jljll -:In\:! 'iQI~~ SIlI ~lllllll JI!'",t!ll::lj A OJ(dWl;! I~P ~!lils;lP 'Q:)IlQN O¡.JJl:l:!U!I'l/ ItlP :YlUtt.\Mp~o-;¡ lI.,1

... .. ,... .:.,: :.",;'.:..-.•...-...•.•.....- '-'---_"""""'..:~:..;..,-,.,~._;.,"".:~?::~.~_~~:.:.:.'"~.~.~.:.-..,,:..•.."·")..:':.),.1..F·.··'.··.····.·.·.-.·..~.·..·· ";·..'..---,.. ".,.-.",~-", "".-,.,-.-.--------"..:-:.::::::::;,~,::----'--~."- .....,.~"""===::~~:'::~" ...~.. ;~:'=".:" ::.. "'.,,"~;, :.~~_~- .:.,=~.:.~:,::.---.".-.. . ""_. T~'''''. ,.,.:_~, .,_ .,,'" ,---==,---,"",._, ,__••~__M·~ \, ~·""':"""~-~·~'- •

~.1

\\,~\(

<)\J/G\

.'.' I·;~' ::.;.'::~:;J;~,. ':'"'-{"''''., ,~',"

Notaría 23,,.,,4--:-_

."u.~l:".::~~~~~ ¡',Trej?.. ~.lj¡t:i::::::.,,::.:::::::.:.:=~:,.:.: .. :.,:::::.:;;;;:;:;;;;::::.;'.:.=:::::"'::':'::::':::'::::"-;:;:;;~~:;~~~-:~~~~lEZ S,i~:::'=:::-:::;::;;;;;~:;'~;~ld;"" .

C~lllntnl)\."I11~~ "SJ\SF.6S0'10lHGT'. que CI\ e~iil ¡j¡: J~ ft"Spec¡ij.'a ctcl!ll~ ¡J¡¡¡'I:{I(1 1I! ~ptndi~c cane$p(llldieI1lcoofll.tll~lm"D". _

IY,~ QLll;: ~d\'~l Q b·st~Dfil Qt.¡U,.¡".l'!:RMINA f'UE!'1rtiS CAS11u.O que I:n \"'Í11\Jd dI!. i'll,l~ IIP me emibió 511

~~M~ del R~b.jj,ItQ·r~r;r.l.l'd~ COlltribu)'tillt$,d~ ~vU;g a 1~'lllllorid:ld t(¡n-~l;IlldiCII(e•.~~__'"'~.~,~

\',¡o Oll~ lil SI.l5l:rilo flo~tiQ ~\,1tr,l6 pl~ll;¡;ml:ntc: idellllfll::tldl) pOr loS" romp:l¡ecl~tltC$,~--- _

VJ.- Que l~$ /;I:;Im.r~~CIllcs 51:; idCrtlüil;;lrOll rOIl el dOCIJ,M.tJ111;t 1l:'1~,"j¡;llI~do al rUlal de ~ll$ re:>p~C(¡VIls"

~~lC;l,. ~.. .~_. •••••~••~ _""~ ••_~~_.

Vll,- Que: ~ miju¡ci(¡ 1i~IJM c;tp.J.cid~d los c(JJn¡J~II:'(:il!n!l~ t:1l 'Virlllll dI!: que na (Ib$l:m~ l:n t:llllllltl3nif~':Je¡Orl¡;:!i.

de: in~)I~cid~d Il~l¡jr¡rl yqll~ no tengo tlotlc¡" tk I'¡l,IC eslan mjttos:J ill~f>=Id~d ~hiJ. __.~~,••_~~

vm.• Qlle: II;¡ r~bcion~dl) e 11'l~el1(1 C(lIJt1Z~ro~ li~1 y C:jG)el:l.l'l:ltl¡:l~ etln nlS (\rig¡n~lcs a 1M qtl~ JTII:; I'\;milo ytuvc::a .

lavim.

JX,.. Que bi~ ~lbtf !I11;1~ Q,1lJ7Pm:c:¡tnl~' d d~~l) l:jt,lr: ti~m ¡JI:; ltel pi!~l'lI.'III1~I¡:~I in.s:!rornlllllo y ¡}I! qlle

,1I;l:1 (:!'IIIIr.llido les: lita Cj(plb'~()pQrc!liUscrilo IIOI:¡:t{o.-,----__

.'\.~ Que l~ (lIe leido el jl\$1.l'l.lm~1l1{) ¡los ~oinJl;l~C.m~)'IIdcm~ ilmbos m~l'Iir(3l,a.¡-t)ll RI ,omprensión plllll\l,.

XI,..Ql1C t:~lí'lU~ ~~lo:' mslnnllet:liQ ~ l()~ eolllp~rt'Cienles y Id; TI\lWr:. ~m~a dt Sil 'I'::I.\OI',.:i\l~ t:ol\~ur:nti~ y

¡]l~~~s Itl:3ld, ~~"~_~

XH,· QI,/I: l[l,'; tllnlp..!I'tjl¡tTil~ otlir;'ll1 (';[ prtsenl¡; 11I,\:l!'1l'llcml¡:¡ III rn:lllifC!ll;¡t:lll eonfQnTlj¡J:ul con rJ m~t110 y

l'inmr]Q c:Jd~ \:1111> ¡ir: ~Ilos" el d¡~ que ~t Ifld¡~ sobre su r~tcli\';l nn'l'l-:!,a DOY fE, ~~~.~~.y _1M dOJ" CQmp:l.ftoeitll~ firman d 'VcinlicillCI) d~ m.ilI'l.O de dos miI1l"t:';i:.~ ,~~~"~.~.~_.

~'"V1:'lto\RDO JOU SÁN(..1-1~SÁNCHEZ.rfjl'J1'l~," GOlll¡;:R1-1lNA ~l.:.1i'rES Cl\ST1ll0.• rirm;:t.,~­

AN'ru:\rJ1 CON ESTA Il.1l,ZÓN A'UTORIZO PREVeNnV¡\MENTE E.L N~r~r¡N'T'n lNSTIUJMWO r::N L,\

úLTIMA F¡:¡ClIA rNDrcAl>A.~ DOY rF~~ HUcrOR '¡'REJO Alu,,:)._ Plana.- El ~dlll d~ D\lloriz:Jr,~-­

AUTORIZO PlW1NlTIVAMEl\1Jl BI" PRI!S= lNSTR1!Mk'NTO, OImum flJDSRAt, A'IXEI""A YUNO pE MAI\ZO DE 100J,· DOY "1'._." .__.," . " .lIÉCroR.lRIllO ARIJr.S.~F1mlJ..r l:ilse!to de lllJl(JriZAlJ".__~~~~. ".~, ,:~ ;~~~,:,;.

~::(,~ 1··r•.-'·N01'AS COMl'l.f::MF.NTAIUAS, ''".%,~~~ :;' .:-:,~~~:i/}·

N01',\ ¡'Rfb:U:RA,. m. 'l5 t)¡:; MARZO 1)1: 200), .EXPEDI DOS COII/.A(~) CWmFICh'PAfjlÍil¡ 1../\ !,:::,:;.:<? ~::':\MIITlttz. ¡'ARA LA SOCm.OAD lIARA F..¡:.¡...cros l..wl\I,E.';, Cü.\if"UEsTA Or. CINr.6 [OJAS., . AoU~

COI'iS'fl!-. UkrOfI. TRE..lO A):,1,,1.'S.- alibri~__w~ ,,~"~,."~__:~

NOTA ""GUNU.\.. Mtixlco, tl, '" A l6 mi MAI\20 DE lDOl, CO~ EsTA "e~'lA}r¡f,~iCO AL

APf."NDlCe CON L\ lE"rltA ..,t.. COlIJA nEL "VISO QUl;! DI A LA O¡':IC'lN,\ l.b"N~(Al, DI::

l-lACfOOA ADMINIS1",fi.\CIÓN toCJ\1. Dlí n~C""'OUI'CIÓN DEl" ()IUa-.'l1.~ IJ~L ~sm]'¡,o

Fr:DH..~Al~- DOY Ij"E.~ ~lI1C'rt;l1t. TREJO A&IAS,w ~Iihtit::i. _~ ~~""~,~~!_--'-_-.,.

NorA TERCr.R.A,~ a JI t.m MARZO 011 2.00). DI t. 1..11 SECRErAllfA DI: ~EU'CIONf~"xTmUOIlIiS a A'""0 Qun AGREGO ,\1_ A"OOIC¡¡ CON ''''ILAS) 1,lmWS) "r'h QUE "Un

"eCIBIDo CON a ~'UM. 2ASGOWU?- CONSTo,' Hk1'OI'''l'IlliJo 'l\l.'S,,, Mlrio>, \1 ..F..$ I'RJi\1f..:lt T.r..s1~MONIO I1E 1...,.\ .rsCll..lTUlt.i. Núi\J.EftO Sal$ MIL Q'OL"'iI.EN'l'OS N~\"D\'TA "'lo'

SE.\S b'r: ~k::C:IIA V~lt'o'1"lCiNC(} lH; MAH2:0 m: no,':) /lilL TI~F.S: IU;t rnOl'OC01.D A :\1J

"

..•.,.

/,

/. /

/'1.(,/ .

/

7;,

/'::if'r' ¡/'J

-

;

k 'IJ:·,"/: :~<~','~"',~",;,,\:'.: -:~~~:~{';' :~'.<,::~:/~ .!:-','".. ~!,,: "'''''.C," ".. ~. ',:.' ~'~ _. " '." .. ,

r!1

__~_"·,'~~.~",~_.".. "...~,.,~""".·,,""",·_"W,,·"_~_,_

~,.~"'~M_:,""~~"~~~ .~_, ••• ,,.,.,",-- _-".""_~:,:,,::.:,';:,::,:,:~::,,~';':'.~,:::':::::;~:,:;#jÉ:;;:~~;~::~'M""__~':::':~?::=::??·~~:-'~'''''"·''~''~:'=:::::;':".~"':"~ ~... W,. '''M',.",",~,·",''_'~' __

--'CARGO QUE SE; ~XPIPE I)AllA·'UmNOVACJÓN TECNOLÓmCA ).~i\1rn~S.\JU'Avn,SOClEUA"O'"

ANÓmMA nr; C.WJTAL VARlAln...'t,· f'4RA LOS USOS A QUI;; nAYA 1.1/GAH. EN' OE!u::cnu.­

'LE COIUU!;S"(INPE SER EL PRIMERO EN SV OtmEN DF. E>:Pf.nlClÓN,. VA ~N CINCO FOJAS

ÍlTILF.$, l~EUIDAM~Nr1!: CO'l'IUAIM.S, C()TtltEGUM.~V r'ROT.f.:GID¡\"S ¡Ion KlNEanA1\L\S¡

I.•OS- CU¡\l.~ rUEDEN In EN N'UM[~C16N NO Nwan¡.:sIV,ll..... I'vI.e:XICO. lll:-'"l1UTO

J.'"I::l>EUAL.. A TJlrr:'li"I'A v UNO DR MARZO E»os /1.0 rn.,S.. nOY'IE,-~~~. '\ " .• .-

b;'

.., .

-,--~-., l"'JSC¡:¡ITO i;:N LA DIR!;:C,"(ION Gtt::,¡At. ~~!, r

¡ )~l IlEGl5IRO PUBLICO oe ~Mtta(iO'':..~;,~~;;'~ lN,H fOUOMUQ\t:l'n~NUMUO: 3(:l4;ffl" .

~ t ;~~~: IJEHECIlOS,:.$ {'. ltjtr'. p.(J +.P.~(HN~,;OcieS' ¡;'~:1~{'::'¡'¡;";'~'f~.~ :t. '1 S 1.: IJ~ fEl;t"~4 . rr"/-~ ~"",.,

/

iLiii"·":-;""''''1C;·'í1it.('~:~~~~~~"ltG'uEt~~~~~'f)

Zfl,. r::~C:>J~"'lr:;~~ 'W JJ,¡;--~¡.::.,-;;;;.:? ~;!i

:. ~ :;I¡I~Ji ~.-~,7~.Jf _. , ' .,

~~ ~;'~E~/'~~~;~;:!jI"\ri~ LH~' ':',:'¡,' \ ! :1 i:

, !-lo, ", , ~"" '''~'.. ." ..L, .~., ..,'1'e ' . l. R'''Nl;il!~ I"r J' ~-- ':O¡"~.M::IQ'~~ 1l~. 1': '11:1 \--........................ ......IhIAr.,li3 .,..rt:l!if~)I'\'!~1 i:.{¡ . l I , .):.; I""'..-....,...,. ......:~~>. ~~¡·i,~~fi?J~.~ ~i{ ~.¡ ~ " .':

, ¡ lll'¡ J.l(tlt'.ULO . j,·I' .·~f¡:~rr.L.Hutl ~Ol.r.il"MTOl'fCJU"'; "!' "

r.:t:~ I .... rflr-t: '11"'Dn.IIHil/,',¡III' J,

\UI-'UmTI: ~I{}II "l;',l.'... (A

~\ e

~l~ :J

'-"~.~~ .'!(~ '.'.:', Ce:,>1',; : .... '....:;. .: ..1/;;:.

;' .~r.~:..·m,;,i ~."',~ '!":".:..:. ,'::~">Zi \~:.~ " ~, ~ ~ ,': !.:' :.: ~ ~ '.~~~:' •

r/

" /-,

. "....'1 <." I. I /¡;.. ' .:

~\II

/"

-'r"

/

-- '/'.'~----_.

\\'\\\

_."-~" .. ~ •..~.._._,.- ....-~-, ..__ ._.:.....- .

•

__o .,,,.,,~_~"~,,~,,'"

,r,I!

iU~

.,/,'" .'j,/,.,r;

/(//1/;/¿":'I

.J'Ii.l ',l I0, ! ),'

I /

V

!

_...............~"~~.~-~,.~----'-'_.

n',i

,',

,. :.0"

, ':.,

~ ..

/:'::t~

..

.-

';:':" .,.

f :~... '.r ..I

"",.",

r;Íij¡I ." ~1'. ·0'·

<',' .... ~ •./,.,

If/.,'. '",-. ,'",-

..1',

·'·t'.

, '

Lo l:lnlaricf SD <:omlJn~ C.M tun~anw.rtlo en 11;)$ [ltllcltlo~:

COl'l!HillJd6n P6lIUCi3 d~ 1m: EI$:h:tdO::l Ullldcli MD;;\\'itano:s; 28, {wec/6n V de 1I\dfnlnl~lffle16n Pú~lIca Fedl;!liJl; 15 d61a Ley dn Inv~(sI6n ~lI;\renJnra y 13, H Y 1Le·y i:is li:wersl"M Exlron}t1ra ':1 del Rég~lro Naeioonl (l(t Invel1llQOOS E~lI[Jn!crll~,

.~ .,

Eslu P(]r11llsQ queda'm sin ereOIOs si denlrc de lo~ I'IOvanln dl9,s hábila,¡¡ ~i9l.1let'lIG" tila feche de oh:;¡rgBmf~nlo del mls.mo. los: interl;!$Qdos n() ~eudM B qlQrgLl't ilnl~ (~cl~l'/:lrio pubricQ elimitrumenlo corr~~pOtldlanlt) -:J lo CQ08lilUciófl efe quo Se 1t~la. 11(: coll{Qrrnll1<ld COh lo que o!i!alJl~l;:p' ellirUculo 11 dl!l Reoltlm!!nia do IEl Ley de It'lyefsiOn EdranJcr~ )' del RP,.S!~I(o N'acll;Jnnl do InVlJls'iol\eG~xlril:oJe(aj;: a$1 I1'lI~nlo ~O' Ol()~oa .sIn (.Icrjuil;:IQ (.la lo di:s:puO'slo por I;!I OUllc1Jlo n, do ItI LDY do IDPrDpi6d~d rndus:lri;:./.

E1>le pemllsú. ,ql.JedarlJ ccndrCfO¡l¡:¡do 3 qutl'tlll lo,,·c.:;lalulos Q(llll soclndad QUiI:;~~!",'!i.1I11,1)r'~, so Illft(:l'tlO III ·cléu~ula d.l'\ exclusión d~ t,:;¡:;lranleros o el convenIo ptt)visto an la fm¡;eiOn 1del.Arlh:;l,IlQ ?7 C(lnsmucIOi'l~I, tíe conrormldad tOn la qu~ t!~ll3bleccnI~!ii nrtl~llol'i 15 t,lo l~ tu.y do InvcrglO(l~>114InJG~ y 14 I1d Raglaml;lnlo dllla l.,ey dtlltiverslón 1::r~lrarlJQ(0 y del R!!9f~ll'l) Nl:lclQflBI dtt lll'lcrslon!!s.E':dt.rlnja'r<;l's.

INNOVAGlON TECNO~O<llCA,EMI'RE5ARIA~ 5A DE CV

~li.~nn;;:I::!:;c.Hl,fp.iwQ~t:i

El Inl6re,s¡;¡d'o. deb(1.r~ d<l~ <!.vl!i() d~l 050 de este permIso a fll Se(:t"olitrln dQRela~li;lnE!.I!i ~JClerlorlJ$ dOlllra ,do /.0:9 1S(llg mo.::;,cs ~!gl.liQn,os a la oxp~dicl(tn dal mIsmo, l/e con'(I~mrdSd

,con [o ql,ll;! c.sM~blece el Brtfúllo 18 d¡;¡1 A:cgl~mento de líi t..ay do Inv.l!~'On E":.::lt<Injf,lfa y d~1 ~egl:!;lro

NaClo,nal (fe fnversloM$ E:<lrnnjata.6.

-,.·--"O:·;';';"~·"::'::-'''-::·':~:

1(;111::1:"'1:-1....0:_,--'-'··--"-¡1l~LAijID¡:¡2S •.__ .~ 'f 1: ¡tI fHH,1l

'*'1B.iÍJ '20031 ;" •••1i. PE~&n4!¡! ~!~Q!!H!l~

I·''''~~·

F:"~ , .~.. -"

/i".> /;

0{;/./'//( ....-'i/

.~

i'i!

r==-""'l.~

.,

t;;,.,.,'0

t(~

'""o- ¡.wu

~-~.~"~-'~-----

~9¿.t~al.\;'Otl000O'1,

'{_ (]aal·lIu·()O(¡'~U.l (!iVI:lN'llfIDflli A S\'I3'n'bl

.:-:!"i'¡'(),'lI(ln:I?,~C10NJ1~~!=l ,QNCm~+. t.Mt~a llllllV,l.<i ':ll V'·.:;I'<l·Q;;II):}~O;:~

~j[]\"QlIl,l O", le No'~ronN't"lt"J\Y,tjlllljhJlo\t1a ja (;4;1>7'>..

\ ....:i\:I,It/olj~J1JIjI~lllllg Ylilll~ '11l ¡.I:JI}ICl/Ul'U

"~~'.~~119T1:~mt~~"',~lltlI"Ol}I{lILun\.", ~

""':";'

OCltMOO~

Wlllin.~~i.

·'f·I~!~Ü o'•

!~!?r\~.f ~:r.;~ .. :/'IQ~.lfGf.n'~.:K1mBJ

,•.¡-

,-.

i.':

:,.-, ...,.

. IIIuno :~m O~l!::fNOI;;lVQnv,:)~I;!.;t<l lV)1 ~ lI:6u," )!It'.m~(jy':

1.(·1t't.I~ru.,

• (ym~:1

:," ~ '<"::,"", .'"

¡~ml.'r,u

l~ltU'OUI

.1«A"1io,'r'~1i(tio·,l.,'l:~'j.

vn"'l'HllJ

i ,";"'~ ,.-.,' ~IU ...."\,;,,

'~:. I"f'l'1-'4... 1n'F1'I."". ¡m;;/fl'l ,,"l~' 1.. 'IIl:......m...¡'

~D¡.,j "I'~!pDO~II.ll~ ¡;""!"':l'I" 'NI!:)

"''''"'''''L---------r--'---·-~S3NOI::ftlÍ:Jm¡o.

¡'¡(lI:;"¡¡~~Il'l1Q1J

:'}~~1I:,I~'lt}~1S

'llU,....Z[lh'O~ll •

lI·roOZ/h;.r.iL- ~a '."I-~?~S"rl )!T~~I

OU"NN~aHLO¿00935~'11(11).1..0..... :1... IlllJ.sI\llll·1l;1l::1I"'J!.:t~

:'~I

,'.1\1,]$111: N1Wiv3UIIN::Ú:1t:lO ';j"ll'\llif.l;~:'

'-~'

'"'<'"d""....

· '" .·,,,,,,,·»r. tf.;/t?IÓ­lN::.l~,·ulvJl!.rJ l ..../~ ............... ~"\-~,'f;"~ .....

, Not:tria '234 ,\PEKI)IC¡o .€_:,""Hé

., ~,

.__~,"~,"~,,~~. ctor TreJo Arl~'~''':'::'::::"_-=='====</~'1i"""=- .. ·:~~:;.fi~:':;?J~'i~~~.·...;~~~~'h~~tas:=-...·.··.·.··:~_······~l(.?~

'-ORlEN"l'e-nllL'D1STffiTO J1ED1>'M), .. . ". '"..... ,," ~\

J)or este nilldrol de: t.Ol'I(Qrmid~d ~on el ¿CHiVO p"án-:sf(l d~l nr'tÍculo :).1 del Ci

la fl'el:lor.lClÓñ me pllm¡i(o ulfonmir a Usle.l.l que ell a,s'c..rilurB IlIÍll1{1ro 6¡5% "e fccba 25 ci200:3 (11:'1 pr¡;)!ocolo d~ la JlOlflrj;:¡ .ll mi ~~l&Oj ECo ·'e(;Jrntituy6 1~ per:ool'la I'\'lotó\). cuyo!: li;l

ídenlj,(icaelón SCllillo n1M IIdclll-nh: y que re.spCl::tD de I~ C\!31 no SI:: me hn a:ercditsdl;l 1)01'

interesado$. qlle!le hnyo soJieiladQ su inscri,llt.i6n en el Regl1lrro ,l"e4etal de Contñb"ycnles.

P¡c~:~ oalos a~cn{i~c:;~t:.i~'m'Son J9:1 slgnicfUCS:,.' 1 , o"." .

DEN(JMmAt'i'ÓN pI¡ LA SOClEDAD, INNOVACIÓN TECIjOJ,ÓCllCA EMJ>llESARIAL.~A'DE c."!~~i.lICILI0'l'el~ThJ1'OFEDERAL

Jll~CIÓNW,,~~CAI'ITAL S~IAL,'E"mCUllNTA /ilIL I'ESOS, M. N.

----~---~~'"'~~"~,~--,~,,,._---

.... ,.,.,,_. ",. --.,," ,,, ,, ':;"'_"~" 'M,~~m.,~ ..,~,~"

,,~;¡",¡.Ih¡- f':f¡

,,:i~;\

AI:1/l!. 'ji!'/ ,:¡,ji./)

1\11i!

/,1

!:.,~" ·í,,'

,

/11

El Obj",o de la .!iocl¡:dt:ld es; ¡iJ.~ COlnJij¡¡,r., vender¡ distnbuír. Bllcndnr. usar; ,impOJ1nr, tJ;porun' ycOfl'lI;:tC!¡dízo:l;r. eqUipos Y pwgriunn~ d!: c:ompulo (sofuVII:rt:)¡ partes y i1<lccsorim: fi':LffI eOl'l1pulildorn,DllI:lcmllS y de 10:1 blCllC=S J'C1I11Cion;¡dD!: ~11 IOil,mi~Olf~ b).... C~pl'il+¡Ulr, McsQj.lr. I"Epll.'rIlr. Brn:f1dBr.mu.ncjl:lr, impat1lU' 'J e>.ponlit si~lc.m.f1s 'de comllUlo y I{)dci lo dc.mlÍs relotivo, ilpticilble. yeonc:cmicnll; ~Cm el ffill::l'ji;:JII. ím"plri.Jlifl¡::ióil¡ ~[¡¡b'l;.(:jmIClllo, ~p.Qr.!\ciÓll; ntl:lpl\\I:lót<l y d¡:.m:i.... 'qll~..')(!

req'lIiUhQ l::n mllleriii dc C:Q1llPlIUl.ciólI• .!¡~lem.os" c(lmpUl~'niMdDs. ml\ll~j() )' esl:1b!cúm¡c.llh;l d~

pt(lS!'ImM. nd:l.ptnc:ión¡ mejoro ~ lllrltrvaciones (¡"om;cl1ll~(e$ C(Ill l:'l 11l.l~¡;l', Y gtl gCl1cl'iI1 lodo 1('1Tdm~:¡Qn:u:lo y con¡;Xt) t::n rrt<lle:rl¡¡. de: tompl.Ilo. :;:iuenlBS en ~íb~él¡C'!~ QIl: íl'll:,lJtImellto~ y decomnnic'¡l(::¡oii~,bie..Il~ () servicio~. pri.m::ipllle;s.: Q ./!.(;CeEori~ qu~ ¡:;Xí$lnn (1 lle~t::fl (j ~.c.tír en ~l

rmno de la CDlJlpUlneíón¡ c).~ COIi'I,ptnr¡ vender, dl.srribuir. lmp0rulf y cxport..'u, fabrit nt:gocill.rcon IMit cllisc de .1Itlieulo:;: y JmX:lllcto~. l1'\nq~ji{lojllTill, cqui.lt())' llc.frnmiet'll,3$ ¡)jl:i't1ln m:m rotlur;,.; d).MEjcf'(:~ col ¡;:orntn:!D pgr cuc;Iluo !Jmpill () nje:tl~ llt:lIJlJr C\)mQ c:omi$!QnisUJ, nu,.Qt.!¡;¡tnri y me4:lll)dQfmt.rcfLIltll y n:pres~nlil.T rabfiCO'1,t11~. coml;:f'Ol'atjJ~ y di$lrÍbu1doret. ruc::("ielll'lt'i$ InnjetCl$,pudiclUdQ: en lodo (:3$(1 obnlr n IIC1nlbrc pr(lplo Odc st:,l¡·(:QJn.hetlt~, m1llldantts /J "tq'lt ndo¡; e).~

Adquirir, USBr y propo~c¡OJlllr ecrvkios de ·Il!esorin y eOl:lsull1i de rnlln;=,,:Ifh:l'lc(: iB, cOIll~reiQ.

plJbli~¡dl:ld y oiroll ,j¡imilllJ"~·Q rt.1!lliyQ..5; i).w r.r~ln.r .!:(:..IVJeiQs de:: re~t:¡,ó'r1, inslill ció 1n.II:IIlNlI,m>l.l'lltnírnienlo y a¡;Ql:uli¡;lollnmICI.IIó',de nqw;:lhJs bic=nl:.li (Juc lo tt:qur~róil y fll.lcd.i\n TCli 'nl:uS"t: dI':lll~ mt=opionndos, ~ el jm:i50 ól.ntcril'lrt ~i :(como de In D..:!l~Qrll'l. ptnh pTC$!llr dic." s ~ idos ¡;jnch.l$¡v~ pllro dís'I;nar los ,:¡i,:¡,u;mll.lt y Ill.lclitnrlo~if).~ .Adquirir p[]r cll.!1lquier medio 1 gll.l•.d ~QmoimendBtj 'J>I,l,b-lu'f;.lid:u- y er¡;YmTl1. tod~ clll.l>l!. de bi~"'~ l'II,tlebl~ e i,nmueblc:s nc nrio~ pAra hlTClIotlZ1leion del Qtij-e(o :to(iul; h),- Obrcl'ler, cOflcesimlnt". t1dquirir. utHi7,4\t y d1$]ll;}l:ler de. loda (;lll..t;~ tlr.Pílhmle.!>,Ylll,m:ns¡ Iltlmb~",(",bltl~n;i<lI(Z.:)' (Je:l'~hoa: do rro¡~¡t:.d:i.d irldll.!ltrillJ l.tOretlcrl propjn Q (j¡;:h:m.arDO p.."~n;j," "11 to;:tj'jjQl'io 1ID.l'i~:Ulflll ni! t':.Omn ¡:.n el ~.lt!f':ttjj.::ro: 1)•• Rl!llre$IWI¡)f O 'IOP.ir c.ornc

asente, COmlsiQnL~ta.. l'l1edln(lOf IIU:fC<l.nll1 tfCIIUO (.h~ ItI' Rtt'pu4Iia.!.'1 Ml;;1;icRII.Q o etl \;01, e;o; lJj~mt di:;t:lI1prt::l:n~ \lilc=ioli~le& D r:"'llIInjc~l' it.Il!IISt.rilllC8.C eol'Ilcn:;illles, con QbJ~lOll :S:ocinlc..'f 1I0n~ shnllorc:su R:lm:lol1íltlos (lon los I'll'!!es 'CQnmf,nlJdo.:;:~ ik Todo acto $~ ci.... il o ll'letl:lHllil, qu~ 1iC!lIdllll I'IIMj.orl'I:.:ll1:>,lieí6n de l/)~ lIfle:!> :¡It!t!tiotme.nfc nU:hei"(IJ\;,\r.!o:!r¡ inclu)'cl'ltlo In ad'Jliisit::ióJl rI .. \!IQrc:>,IlDl1ielplleio[jcs, ~ti~¡om:s y rcprt!SCl'Jlncll;lJI~ do\::. ():n'll~ SOt:¡~ll¡;Je.!1 eotl Objclo ,:lOC;¡llJ ti: fin. usí como el

olorgamlel110 de, avale.¡; mc.csw10:; O t.'Oti"c:nicnlcs para la J'IICJPf J;eallZBcióll (i~. h'¡$ Qhj~tc..~;m1¡:norClij k).~ E:¡nbor-ar, dl"~1U e imprimir lod:l ei3se de ar¡i.m~¡(I¡: pl.lbli(;¡I/Ui(l$~ 1).- Comrm,vel1~l::r, d.hUi1l~¡r¡ ~l:S:l;lr, imporlllf, exj}Ortaf y come¡'t¡I~li2;;\f en &f:~c:Tal. nrtíclllQS al: 'Pllpch:rb y dela; bienc,s'rc]aciol",L:ld01> I:::(:ln IQj;. mismCl\P''/ de. (040 lo, d.emás relallvQ, llVli~bIQ, eaheel1'líCIll~ y ~l

¡,'¡l!'lleral. ¡CId!) lDTClllcionn00:t. cQnc~!!d~p;:ld:ia."N"M~'~'~'''''~~' =__..... .".,._. ., .. '''~,-''''' ..,.".. . ,.---.-------~-..~..':::~',.:',:,':~~,::~~.:":::~:,~',~,:':",... -~~~~.,.~

,.. , .. .." ~'~." ..''".~'~"~~--...-.-..c.c.c..C_.===l'E= l)E.Fll\l'\A.l)lL'cl..ESCRlTU!VI' 2SDE lIIAllZOOll,2D03,

.ACClO~IS"1'AS:

E.I seflor E.VER..ARDO JOEL SÁN'-1IEZ sÁ'N'r..tiItZ, n:a(¡ió ~l J- dej\lH~ d.(!. 1958, c()['¡ QlJmicilitl en

Oti~t1le :aS) '/16"3, intc:nor J02, ¡;;olonia AgncolB O¡iCIl!..:II¡ delegación Iztncaloo¡ D. F••

1...",' S'eñ()1i1; OtJlLt'ERMJNÁ FUENTES CASTILLO Illl.ci¿ el ~ncc d~ (:Rero de m;'1 novcci~lo~

scstmt.IJ y siet~. e:orl dornj¡;;illo cn Oriente :253 1;16J, i,n¡CrjQf 102, colonia Agrlco}s oricnlB1.

delc:gRción I2:l1Icalco. D. F.

ADMINISl1tACIÓN DE LA SOClEDAD

Al)rifINlSTRADO~,úmt;::O:EV~.~~no,JOE:J,¡~.Á~crm~SÁNCl-mZ

'.,"o

M~k:o-. O. to•• ll. 15 'dI:: ml\roJ de 2.003.

A1'ENTAM.ENTE.R.(i~C;TEAH.;.5.91027.RDl

Sur (i~ ·'N··N· ~QI, otj¡q~lllill ~fl'¡IIl.Ilf1:z.,.PlI.t..i, 'Wh"~'''~i:''.!i:~t',), CD~ lllll>jltM. D.fl b~~p,I.lIl1.,. c.P. Ul1-1,5-Q.lI'U:d~Il;n."·.:1:<;il;..,674-Cl'__ii!¡1iJ.1:,~""?' lln• .'67.M9..lG • 11!~~ .

v,

/

q

~.

,,,. "¡"~"" ,

.'.

." ......"

EXP. i>BSO

/'\' , .. -,',•. ''!;',,'

.-]

/:~::,:,~.//' l i

JNf.Ti~:Ti\'fJlNTO~ ~4~!lé ..l;f:t!'}OICh /='

o.c..........,,~.......~

FOLIO; 28ZT0VR9

-,.-------"".---:-~.._..~"~~"''''~~.I-~.-""----·!PfP~m; ~09004.~ ...V..!I.I~~,~~------:-----""---·- ..·.... "'·""'--'1 ~.. """""-,\é.,,..\~ , " , -.:""')~,~ 1o:~·'I".'\- .- ,.-. "':'''''1 ._.. - c'-' \t't 1 o~ 1d,,,~,~, \l1't<" fl¡l ."",..,..;lo. Yo. ,,",;",;:¡,,¡ • .. l.'.

......... ~~ ~","'" .#.lw¡;, S '" ''''.IC~( iffl ~k~.¡,,,::¡',,,\.,,.,_'.• ~~,.., t t n. .. . \~- """,' ....'_Ij~q:;,.. _..JI

R.SEe.RE1.. -AlU.A •. ~. ~,'ESEXTERlORES t,¡p~;i ~ -1: ~ \' l· -r .".1§.til1,,-t-~'!'/.t~,~;WDl'l.U:CClCjN GENE. ~ ASUNTOS JUlÚDlCOS .# 1 11l'Jl~} ~4'E:~:f,:t.'-o/DnmcCIó¡'¡ DE PEIL,JSOS ARTícULO 27 CONSTo """ I\~R g>;~~!>)'

~ $~~~.LE0'.>-'~l'll'~~ . lIi'Oltll~~~ - .

.. :.MI'1\Í;;1'\.'S{¡NTO: AV1S0.. , . -

Etl cumplimienlO ~'Io di.spucsto en Cl11tlíClIlo 18 del RcglnrntAJlto de]11 I..ey nc 'lnveroióJJEKtrnnjcm y dol Jkgtsb'O N·ac'ional d~ ln'v<:rsiotl:~s Ex:tranjera.lI, se. nOtffic8 qoc .COn fccha ?5 4emro-zo de 2003 y por escritU.n;l número (j~SV6, o~o'l'C6dZJ. ll,Q,tc el sefior lieellciado Héetnt" "f¡'cjoArl.ns:1. nottldo m\.mct'O 234 del ·Dl$trito Fcd~:r:¡) Se protocoll-e.ó el permis-o No~ 0'90530'B para!ConsUnHr la SO,dedad Al"fónlmn dt! C:l.pHnl V.al'iablc dcnomínnria ·"INNOVA-c.t6N1'ECNOLÓGlGA EMJ>RESARlAL", S, Á. de C. V.

L,ulocledad o t1..t¡ocincióJ'l de referencial insertó ~ su Escritura La eláu5uln' dI:! e~elui¡6n decxtrQujl;!ToS.

Con domicilia ptnR oír y recibir nottficat:ioncs el1 Sur '69 "Al> No. i:W2, c;úlonill Banjidal.C. p" 09450. dclgacló'n lztapalBptl, México D. F,

!~;;~~:..~f/J;':~:\,;1%:,;11;;-:.'·\·:~~B~f,~i~.'..':.:h.~ '-,: '~~::.

-'''''d1?llJl.,;'. -\

//./;:'

1;"" f·-" .• '1'//.'·F¡,-'

! ,,'j,/'.1' /, '

/ .', .'! .

u

'i',

~{~. \ I I

~1 /~~\

II

'11.

-".;'

\\

~

/111

EVE

EXP, 6B5D

,-:" _oJ

V;"'.:" ,

INNOVACION TECNOLOGICA EMPRESARIAL S.A. DE C. V._________________ '1;"

, ,.~-~~":-"~ ....~..~j ..".'.~"

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION TECNICA PROFESIONALSECRETARIA DE ADMINISmACION

______"""" ""_"."~___ DIRECCIOhLDE"INj;:RAES:r-RUC:¡:UI.<A-~"ADQWISICION¡¡¡S--"""""",,,-~,,,,".--------~-"""

""0,,',,..."'"''''''.''"_''' ".• , '"'''' , c,=""'''''-'''''''''''"'''''''';'''''HEPPiR'FANIEI'lTB''8E''A808rS1B10NEIT' "," ... ;·,,,.,;;..C.""'''OC'O..·-=="'--"=:"""".",,,,, "",,,, ....,,,,,.,,.;.;=-~-Li6íí¡'¡iIÓnPií6iic'¡ In¡é,nadona¡ Abl"ii¡¡iVíiictáN0.1:)(:6iiL5xóói~í154.2bi4

.--- ".,,- ¡::CATe:PEC De: MDRELOS A 27 6fooTUSR¡:: DE 2014

ANEXO 1PROPUESTA TECNICA

PARTIDA UNICAKIT"S DEENSAMBLE

PUNTONa) 1

vJi

FOUO .,\ ,

'X< .

BX80646134150

CANTIDAD 492DESCRIPCION PROCESADORMARCA Y MODELO: INTELUNIDAD: PIEZAESPECIFICACIONES DEL BIEN OFERTADO:PROCESADOR MARCA INTEL EN CAJA MODELO CORE 13 DE GENERACION 4 CON NUMERO DE PROCESADOR 13·4150 CON NUMERO DE PARTE BX80646134150, PROCESADOR DE TECNOLOGIA DE 22 NM, EN EMPAO'¡JEFCLGA1150. CON 3 MB. DE MEMORIA CACHE INTELIGENTE L3, CON' VELOCIDAD DE 3.50 GHZ, CON DISIPADO\YVENTILADOR INCLUIDO, PROCESADOR EN CAJA, INCLUYE CALCOMANIA DE "INTEL""

CANTIDM ~2 ~DESCRIPCION TARJETA PRINCIPAL MOTHERBOARDMARCA y MODELO: ECS H87H3·M (V1.0)UNIDAD: PIEZAESPECIFICACIONES DEL B.IEN OFERTADO:TARJETA PRINCIPAL MOTHERBOARD MARCA ECS MODELO H87H3·M (V1.0) EN CAJA CON CHIPSET INTEL H87EXPRESS, CON 4 BANCOS, RANURAS DE EXPANSION DE MEMORIA RAM CON SOPORTE A MEMORIA TIPO DDR31600/1333/1066 MHZ, DE TIPO NO ECC SIN DETECCION NI CORRECCION DE ERRORES, MEMORIA UNBUFFERED,CON CAPACIDAD MAXiMA DE EXPANSION HASTA 32 GB, SOPORTE DE DOBLE CANAL, TARJETA DE RED LANINTEGRADA REAL.TEK 6111G TIPO GIGABIT ETHERNET 10/100/1000 MBPS CON CONECTOR RJ45, TARJETA DESONIDO DIGITAL DE ALTA DEFINICION REAL.TEK ALC892, CON SOPORTE DE 5.1 Y HASTA 8 CANALES, 3D,TARJETA DE VIDEO INTEGRADA CON CONECTOR VGA D·SUB CON SOPORTE A RESOLUCION MAXIMA DE1920X1200 Y MEMORIA MAXIMA COMPARTIDA DE 1024 MB.; CON PUERTOS DE ENTRADA Y SALIDA, 6 PUERTOSSATA 111 DE 6.0 GBPS, COMPATIBLE CON SATA, SATA 11 1 PUERTO SERIE INTEGRADO MEDIANTE CABEZAL,SOPOI'-TE HASTA 14 PUERTOS USB, 4 USB 3.0 2 EN PANEL TRASERO Y 2 MAS INTERCONSTRUIDOS, 10PUERTOS USB 2.0 4 EN PANEL TRASERO Y 6 INTERCOSTRUIDOS CON OPCION DE 2 USB 3.0 O 2.0 AL FRENTE,PUERTO PARA TECLADO PS/2 COMPARTIDO, PUERTO PARA MOUSE PS/2, COMPARTIDO, PUERTO PAR~LELOMEDIANTE CABEZAL, PUERTOS PARA BOCINAS, ENTRADA DE MICROFONO Y ENTRADA OE LINEA, 1 RAN 'RASDE EXPANSION. PARA TARJETAS INTERNAS TIPO PCI EXPRESS xi 3.0/2.0 X 16, 1 RANURA DE EXPANSION POPCI EXPRESS 2.0 Xi, 1 RANURA TIPO PCI, TODAS LAS RANURAS LIBRES DESPUES DE CONFIGURAR, SOCKE 1M'PROCESADOR TIPO FCLGA1150, SOPORTE DE PROCESADOR INTEL CORE 13, CORE 15, CORE 17, DE GEME¡;;tA I4, TARJETA DISENADA PARA WINDOWS 8,8.1, INCLUYE MANUAL DEL USUARIO, 2 CABLES SATA, 1 MASCARI .INCLUYE CD CON DRIVERS Y UTILERIAS DEL SISTEMA. FORMATO DE LA TAf~JETA MICROATX, CONECf~RE;PODER DE LA TARJETA DE 24 PINES + 4, SOPORTE DE SALIDA DE PUERTOS usa Y SONIDO DIGI~TALAL FR\J~.~__

.' ;;.'''''. / /

IVALLE DEL EUFRAJES NO 93A, COL C(M XIV VAU.E D~ ARAGONECATE;PEG, ESTAOO DE MEXICO, c.r. 55280TEVFAX 52 (55) 51148754Emaif: inovBtec¡(fj)(J(odiqv~

.~.

\.:..... .~

r>.·~

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EMPRESARIAL S.A. DEC. V.

, . .COLEGIO NACIONAL DE, EDUCACION TECNICA PROFESIONAL

SECRETARIA DE ADMINISTRACIONDIRECCloN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES

-~-------"-"----, •._--- --flEPAfHAMEN-T0·BE-AOOtJISfeI0NES"..·"----'------'----·..·,..~"="""~="""""O""==".Ctii:iil!l.¡;IQi:\:¡:;íjl;i¡¡l:jtii'iiiii¡¡llli¡&ri¡¡1}\¡)iiiiía!ViÍíJi!¡'¡'<jQ."ti\:i:iTi¡;::;ZQ!fia'f$'j::io)'!··· ..·.....' ."~.. -__ .~-"

._. E:CATEPEC DE: MORELOS A 27 DEOCTU8RE DE,20.14

IDENTIFICACION REPRESENTANTE

f~~::::~-',~.-:,:~.:'~~2~~'M.:-.-::,~v',.',_,_.''\

I "". :'IJ.I"i ''''o ',0,"". ".'.'.. '..•' .IN.:.€iiRIM.'f..O.''..F.ffil!)¡;;~.'.. '.·.I,d".\o.EC..J...,.e.M.,...L .'l" ....~\¡ "" ~;'li<1é~Leq l~fiJS!SJRill'8~pE!i\*c¡~,\<4~To~s:-''' .,:l~: k,\'· ,,%jj¡!?¡jEN81,;1::,Pcf\I'l(\:U9~AI;-I--,,";""'"''''--'?i1'''''~ '"'1: ' ~-" ...............L.:..~--_·,-"'.~~~~~~~~~\:~;i¡ri·tI:~fj;.~llt~~~\

~ iI~ "i::'·9J;~ '~. EYEr~Í\9..'¡:>:.'__J•.9.'el~ u . """"e,l«, ""-¡¡¡¡.J', .,! .. ie', .

;@ \¡¡¡<'b U'II~B.tm'~.¡.5g.~,~<'I ' .' <C~TEP¡¡SO~MO~"\,QS-,Mex. .'.ª '"",,,,,,,,,,,,c,,,SNstIEW8\llOlQJJI{6'Oo '-- ..j~ ~n ~: ~,~'~ .~A~~~07tiHI~F.N,~y'O[} ,..k~h~JJ¡~ 20~1, Q~. ~ ,J 1m~· ·15 M1,I!~~Jf!;':Q3.t·, ,~~~ :H:l~ <~'¡ ~::.~: ~,001)1 ~éú 201l~;~~~Ñ~~·"~º~~;.'~~. .;

,-----"

() /~V/•,

\J\

,_.,•.--, --- "'-"-~""-¡;¡¡;¡;;¡':::~,;:;;;:;r,;;.__• ~-=::=.:.=:::.~._..._._ ......':: :4lFE1._ ... _ ..• _-" _.,,_. . ,._. __ ~_. __ o _ r,_,, __, _,.,_.

~~IK)'i'w.E!~,-'-''''''~'''''',",,'dllII',¡¡!fI¡IDf2-mlí!imfj§1W-irtlf-l1 r&:~~r...."-"--....;-~ .._---....'---';;;;-J ~-- .

. lt~· ~~~1 ,.., r ," • , .... ;"! '.'"

• ~'\ U~ q¡¡~ lo' 1:1.~.1 .¿~(,\" ~."" ~J'.~""." ..-e---,_.__IfJ!t.~_._,:_.."..~",,~., ....,,_..

1 D-WEi< .112 2Si)l.z,O'OS'-( <'17'2 StO ~'1"I; 42868"'., :,',,"', ""._', '. ',. ,".,' , ,'.,'.,' . ',"'.

6iHl -¡"IJ'rMI21'1'Z'3 11 N'E X<03 -( <: O2 OS 4 <6SANCfIE Z <S..A N'C HEZ <<EVER ARDO <J OEL

'-----,-- ....

/ftVALLE DEL EUFRATES NO, 93A; COL, CTM XIV VAI.LE DE ARAGONECATEPEC, ESTADO Di'! MEXICO, C,P, 55280TEUFAX 52 (55) 5114 8754Emaif: l'l9.Y1!W,~~j@Ju!lrjLqY.o!lttt.mx

!i.

-'1.. '/~-'~\

/)"/" .",.....'1

" ,//1'

'/a.". /PX..'/l, ! 1'/, /,/ , /.//r h/

" ,1

FOUOo

CÉDU~A DE IDENTIFICACióN FISCAL

clAVE'ÓE Rl;a. FEO. DE cO/ll'rAiaWEHTE1

'iú;" $1i~vicRn:Hri\¡j"MiNiST'RÁ'd6'N 'TRféütARiA;'"t:e'hA''"';;;' CO~O(l~Ii·:2:Crlé'GisT¡¡j)-:"'l!::m~:R,lI;l:1).e" t:OfilT¡¡la:O~EJITuS,·QOl;;:.tE!. ,.. ,.IiA l;iliJO ASIGNADO CQfI eAS!! EN lOS !JAIOS QUE PROPO~dIONO. LOS ClJA!,E;s HAN QUEDAOO REGISTRADOS CONfO~ME

,., LO'SIGUIENT¡¡;:~-

NOMFlR.~, DENOMINACION ORAZÓN SOCIAl.

INNOVACION Tl::CNOLOGlCA E;MP~ESARIAI~ sA De cv

CLAVE DEL R.F,C ITE030325LS4

DOMICILIO

VAI..I.F.: b.E;L EUrRATES MANlANAJ LOTE l5A l¡I.~.A UNIDAD CTM XIV ECATEPEC 01$ MOl~ELOS

MEXICO f:i:i28D

AOMINIS'rI'{AClúN LOCAl..

ITE03Q3.25LS4NOf,lIlRE¡ .D~~~MI~~~I,~~:O ,~6N liOCIN., I

INNOVACIONT~é~dLÓhICAEMPRE·SARIAUsA,DE<ev:·" •.

.:1t~f,;ACTIVIDAD

ALR NAUCA~PAN, M.X.

COmerelo ni por rnl;lnor de computadoras y sus (lcce!;lorloi5

FOLIO

W1583675

SITUACiÓN O~ REGISTRO

ACTIVO

r,l\l~-IlilIDjI241~.R "l,lI'tn'~C(l

F¡¡¡:CI~A DE INSCRIPCiÓN

OBLIGACIONES

DESCRIPCIÓN

rl:CHA DE INICIO DE:OPERACIONES Q1"04~2003

FF.CHAALTA

PrEJ~ent;¡r la dllditrntlón y pllgQ provJslonal mllri'i'I.I~11l1lretllm:lon~1l (jjj hl'l!:u.I(llIto :sobre lB Rllhlil (I~R) por sUllldotl y lIJ.llllrll)J¡.

PrOl/.(¡rll\lr III dedllrl!~lón 1l111t1l1 (lQ Impull&\'o Sobrtlltt ACl'n1.i11 (IS~) dondtl li1i! ¡Illl>fllll> sllbre los ~1l~t11~1Iy provecdor/lll dll bIBI'Q~ YlillrvJ¡:;los,

Prell/lntllf 18 (1I;\clllr;:¡c;lóllllnuDI de lr'lipUMto $otlre I;¡ R/lnlll. (ISR' dllndlllnfonn/ln I!lct,\ro IQI; p';¡gll~ YfelelitlGlI\O& de s;ervJ¡:;los Ilt~f~~lllnlllllr¡¡;, (l'el"lior'l,;¡1l nll)rialllll),

Prfllilll.nll11!a dll~llIr3e161i -lIr\l,lltl donde &Illnfl)rnl~ !;ll;lllrll Jali rlllolitlonilll t;l1l11;I~ Irab;¡l~dllttl!i(Iue rtcll;l!llrO!1l1lJlIldo!). y IiUll¡Ulo!j; y Ir.lolljad()rlll/. Mlr¡¡IJ;¡,do!O" 1iI .. larl(\l!I,

fl'rIl5el\i~f l-ll dlle1llrilc].ón '( pa00ll'tl'ill!¡;lonlll mensU;)\ d1llmpUOli1o SObrlll;¡ Rbt'll¡¡. US/i¡ PQr III~ .retllnl'lol1'J6 rllIlIlLld;¡¡; n 1011 Itllblll~~I,lIQ.~ i1slmlladolll'l jj¡llo'~rli)ll,

Propllrc;¡onlll'l~Iflfr:.rm;¡ler6n del !mpu/ll!r-I..:. <11 VillQ'r Agregado IIVA) q1,l~ se .IIotlcltll' t1!'1I/ltl 4td'¡¡fllelollll.ll dll.nmllllil-Glo Sobre 1.'1 f!;ehtn f1SRJPfl¡lltlll~r la del'lllrllll;Ión y P-llgl1 provl.lllllnlll m1ilTil¡\I.f11 de Impull.lllo Sol:lfillll /illlll;). (ISIl) dlil pDr/l.Qtlllll motnleli dlill r6Sh,!lijll gllJlOr;¡1.

Pr~~ill'lltlr 1& dcc;.IDrlllllón llnu;¡1 dillmpllc¡;¡.11;I Sobrllltl. Rilf11il (l$R) dll pllr50n~1t- 1'II(1I'IIlIl~

flrll5llnl¡]t 1:1 dIH:IlIro¡;:lór¡ mll'nllll~l dillldll 8~ lr¡rQfll1~ 50bl'e 138 QPjj\fiaelQncs con h~l'(:ili08 PIlUI illllc\1;I5 da ltTipU01i'Q 111 V¡¡lor A\ln!g~do UVA),Pil!lll~hlllf 1;1 dlld¡¡ratlón '!I j)M~(j prQIIll"lonlll m01'1~Ulll d(lll"llpufls!o Stlb~~ la Ren~ ('SR) por I;!~ relllliclorH;'~ r\laUzlIdal!l j)(1j' ¡¡~rvlc;.lQs P'OflllllbMIEI¡"

I'rC5lln!lu 111 <.I~(;I<\f;l1;:16¡¡ YPll1l0 menl:l1111 (II¡ fil1Ilf¡dol11111 dillmm.l~lIlQ 111 VlIlor Ag~lIg~dO OVA).

PrC.$tilI1(lIr la de~llIrllt¡Qn '!I11~gQ detlnlllvll mllMI,Ul1 d/,llfllPUc.IIlo 111 Vtllt>1 A9(1I911do (IVA).En CIl80 de Ililb~rp ..glldOIlUbtldl\'l a ~1,Ic; If;JbDJlIdorlll!/., I'mU;II111lllr la dllc;IM~e¡ÓI'I [nlQfmDllva anUlI1 dI!! SU}¡:I¡IQIQ paro! el EITll)hlo.

01·04.1:0031;l1·04·2011301·04-:HIO~

01·04.2003

017~H!/j/j~

01-04.%OO~

Qj·t11.2004

01-(l4':21;l0~

01·09_2Q06­

OHI'HG03.D1-o4-f:QO~

01·04.1:003

01-\1HOBll

TRAMITES EFECTUADOS

RQ:ll' I=lIdera! C¡)r'Iltl~uYll~!1t I AlltU;¡lIza¡:;!órl JC(lfl1blo detiomlcll1o

AC!arlllllón JDr;CLARAC!ONlOl;I J Olroll

REU. FMaml ContrlbuYllnle I Vt>flf1/;lIcltln /lJom!¡:;lIIo

Servicio [] SIlU¡;llUd f :JNl SOLICITUD DE. OPINIóN IPROVeEOOREs

R~g, IIe.d~rlll CUl'Ilrllluyont(l/ Allluallzllt¡ó11 f Gil-lI1blo detitlfl'lttlllo •

FECHA DE PRES~NTACIÓN

Oe-01-2'l)1I/.

0:M7-2jH~

1D.lil'.2013

08..(13-2010

26.Qh2010

FOLIO OI:L TRAMITE

RF2D14fi10'13003

A.G2013S03310e~

RF:ilIJU41J1Il';214

AV20itl2OG27310

R1=21;11li1ge!)2317

Füehil de Imprg.s;iQn: 09 da EtliIro de 201~

'fE"l.EFOND DE Aii::.NC10N CIUOADANA(Quela5 Y SUgorMci<ls) O"l-800-453-S126

CHjKBlVV80cN2WNNCUI7Ri:U)(Q8nVw~KuxeELlBt::I1IhMYgLlbY"'7CWprl61l1e1il!'¡¡:k1J:i:;r;4kKyrGrGX11oMipXqaW[¡9DJ¡3"1f4r41r2.4G7PIMII~{lC51l31rS7adYfSI(¡fF~5

<.ll,.er+W2KXJUbUJMO+WI:JQl;;s;KsEgOYY'WBwIWgxIYVl(RlQ¡;;

I j\'!i\ TELMEX,,,, :~!!.~al" P"ga"._ ..~,,434.00 .•....".__Pagar antes de: 17-NOV-2015

...~.~"",.,, "'""~~--'-c----

Mes de FacturacIón: Octubre-

Teléfo~?: .•. c_,,, ..(:~J~t!1,~~54

. FaCt¡;ilo.:· 13i¡H5100W2400"··C::.••

.TELEFONOS DE MEXICO S.A.B. do C.V.PiJrque VII!; 1~8:Col. Cutluht6rt1ocC,P, OI.;i$OO México D.F.RFC: TMES4031$..K1'6 21-0CT-2015 DV 7

SANCHEZ,·S",NCflEZ EV.ERARDU .¡()f;h·.

c·· ::J __---'P""~"-9l.~~3r7ES/OEIICIA!

Cl.I.. VALLE llEL ElIFRATES 93 AMZ,J LT l5ACOL VALl,E: DE An.ACON CTM XIVEC.'TEP¡:C. EM

~:I~lli~rlil~I~I]llf~llllrl¡1111111111111111111111111111IIII1111111111111111 CM~rtc p~'p~,o en G.l:lrler¡¡,!: XAXX010HHOOO

Su estado de cuenta pueda serpagado en cualquier centro de cobroindic:ado ¡gl reverso de esta factura.

¡Pon ca tiempo tu reloj!Marca 030

y ajusta tu reloj eneste horario de invierno

telmex.Gom

¡fi.¡'i?'>f,~-':;"'('''--:)'·'1\ J,:;tt, ", ';:;lll:

><' .., ',¡''-'N~, "~~'::',:, :, ,,":', ,~j!-s';:>

~\;.;... 1ho!·,."lé'~~~~~;';~~,:1áf.t;;P

'"';;; ..'",,~.

Seldo Anleflor 466,00

~.~05 d~~.:'?m~w', .._.._,._.__. "..," ,w~ .._~~_~J~2:~

Su Pago Grécis5 r?-Oct-15 - 466,00~••" __~'.~.•""...·,~,,~· ·_· ·__m·~·""~_

~~~~?~~~Redon~eo ~~""W"'''"__, "..w",,:~~,:.~':. Crédi[o por Redcmdsa l

- 0,90S;"ldo' al Corte -.-.".~.."",..,. -.-----"-'w'i'434,OO

-E.!.~n~..1 Paquetes _"M" •.•,,~"~, 328,44ServIcIo l.ocal .'"~,~~,__ ~,_"~~,_,~.______ 37.79IEPS30/0 8.03iVA~1"5%~-- ..'."'''"'''''',,.------.~~,~ 59.86rotal _·__~"mm·''',''.·_ ..- ..- __o '"'··,..·-....--sii34~'(J3

1~/Jdlrocl/}mQ~ !r~'f1¡~ r "l1;llro ¡;a~O~ ~CI1l)Q M,N,J

.~¡¡, ¡¡if~ren(¡i~ ~l.\ Co'lm¡1\10~ ;J.pl¡car;\. en su prÓ),jrl1~ E~13(1(1 d~ e~1i/)ti1.

"'01- A:ención aClien,e, 01 (800) 123 0000,~I'" ¡Ja~la tu recibo fac.ii y rapido en telmEx.com

._---------..""-------,, .......

~

-Pí:lgar antes de17~NOV-2015Me.'j; ¡je Facturación: Octubre

.....----."-------.-.......,,.........-- ¡NO te duermas!

Pide al 031 81 servicio eje dosperWdor

"''"..'' telmeX:.com ~".~ .1

En este horariode invierno

~',,"~'~l'.:" ~'(:":.+,,: Vf\k",,'.

~-:;:,:,~·éy'-

Z OX3NV

oconalep

Colegio Nacional de Edu¡;a¡;;ón Profesional Té¡;nkaOílrJl\NI:!iMO PUBlICO DfSClNtRAUIAOO Ot~ .l:$fI\OQ

"2015, Año del Generalísimo José Mada M01'elos y Pavón"

')

'~,~~=~=~~.:==~',=:==.~~--- .:'.'~~~~~~~-=~,:=~===,~.:=.==,,=-~~::~.=_-==-.~,:,.::=::~:::,~:~"~:::::~~,~.,::': :'.~::~:~~:~=','::':~~·~'~',='==~:~J?irecpTé~~~!i!~r!!~~~~ __q~~I~~[9IQg!"~"~:ÓiiH9:~~=~~,~,==:,:,:Coordim\(:j(m dI! COlllUllict\ciOJl(l!l

ANEXOl

DOCUMENTACION SOLICITADA

Los licitantes participantes deberán entregar dentro del sob¡'e que contenga su PropuestaTécnica la documentación que se en1ista a continuación, en documento original, en papelmembretado, dirigidas al Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica y debidamentefirmadas (no rubricadas) por el representante legal:

1. Oferta técnica cumpliendo al 100% con todos los requerimientos expresados en el ANEXOTÉCNICO, elaborada en papel membretado del licitante, debidamente firmadoautógrafamente en la última hoja por el representante legal del licitante y preferentemente )foliada en todas sus hojas. No deberá señalarse ningún importe econ6mico en esta oferta.

2. Carta del licitante elaborada en papel membretado, dirigida al Colegio Nacional deEducaci6n Profesional Técnica, debidamente firmada aut6grafamente (no rubricada) por elrepresentante legal, en la que manifieste que cuenta con la capacidad econ6mica, técnica yde equipamiento para cumplir en tiempo y forma con el suministro de bienes requeridospara esta licitaci6n, además de los estados financieros que demuestren de forma contableque no está en quiebra.

3. Carta del licitante elaborada en papel membretado, dirigida al Colegio Nacional deEducaci6n Profesional Técnica, debidamente firmada aut6grafamente (no rubricada) por elrepresentantc legal, en la cual manifieste que los bienes ofertados correspondientes a lapartida, cumplan con la garanti¡¡ de los bienes ofertados, contra defectos de fabricaci6n, lacual deberá ser mínimo de un año contado a pa¡tir de la fecha de la entrega.

C-al]c 1(, d~~ Septicmbrt: NII. 141 Nlc.. C"L l..;'l~am CÚr{lcllll¡¡.l\·kh:p¡:~. l:iSlltdú llc M~\-.;ko. t:;;p 521:1:;Tt:lcli.m{} 1)1 (721) 111 OS 00 eX!. XXXX WWW.c.:-I)II.IIt:p.cLlu.IIU

1I//

conalep

Colegio Nacional de Edllr:adón Profesional Tér:nir:aQ/{[illN/$Mo POallCO DfSC[NJRAllz..;.bO llft ís fADO

"2015, Año del Generalishno José María Morclos y Pavón""__._~'''_~,~, "~~~"'''''M''.''~'~~''''''M''_,~'''~'''~.~~_~'~__'._'_''~~.~~•.~••.•,",.",.".,"_~_~~ .,.~~~"~_.", ...'~"••,""",. •'. '., ",.•."......,." •. "."'mM__'''''"'''··'M''"_,",''·~·~"."".,"""~"",~,,,.",,,",~__w~,,·,,,,,~,,",~....,,~,,,,,,,,",.""""'"'''''.~''·'~"''M''__

"""~""""',,_'~_"_'_ "~~_._'_'__' __"'_'~'~~ __'''_''_''_·'''''·'~·~W·'.,''''''·_ "w·.·".·"~,,·,,,·_"",'··'~'_'~_' __.···_·_",~·""'"·"_,,_'" ..•,~"",","-"'~"-'-'--.'~'-----'-"-"'-'-'---'--'-"-'-'-'--"--'-l)irocción"CorporntivH-de'"J'ecnologfa'S""]\1ilfOn'dn¡S-"--'--_._._'--'.._-'.-_.CoordinaciÓl14(l COtrlUnicaciones

ANEXO TÉCNICO

3000

)

)

MEMORIA USBCAPACIDAD: 4GBTrj:10 De iNTERFAZ: USB 2.0VEI.DCIDAD DE LECTURA: 10 MB/S

. ..JI_V~E~L"'O¡;,q.!2b.Q..QE ESCRITURA: 5MB/S

PIEZA

Calle l(j dt; Scptiembre No. 147 Nl~., eljl. U;¡O:l\H¡ Cófch;nas. MiM¡lCC. E~llld{l dI:: M~:dco. el' 52.148n~léloll() 01 (722) 271 OS 00 l,xl. XXXX \\'WW.COillllcIl.IH.ln.lnJ:

conalep

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnÍCaónClAN/SMO pr]/jlICO OfSClNTlM(JZllOOtJtl E!iTllDO

"2015, AJl0 del Gener,l1ísi:lno José María Morelos y Pavón"

)

-:::.:::::::::-'-=:::::::::::::::-::-:-:::=:::==:::::::::_:::-:::::::::::::-:::::::::::::::::::::-::::::::::::::::=mi••<¡~n:é¡;iiiQi'ílYi!:a;a:<,,""JQi\l"':&illlii¡;aJÍ;::·:::·::::·--COQrdill~c¡6tl dt;l CQmllllicaelOfiers

18. IFAI:

Para efectos y cumplimiento a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la InformaciónPública Gubernamental (IFAI), la información generada por este servicio deberá considerarsecomo "Pública".

"

Atentamente"Orgullosamente CO

/J:Ñét.HUMBERTO ZENTELLA l<"ALCÓNDIRECTOR CORPORATIVO.

)

C.c.p.M. en C. Roger Armando Frias Frfas.- Secreta.rio G~neraL Prcson.te,M. en Aud. Corazón de Mnría Madtigal.~ Sccretfu'ia; de Administración. Presente.

-----JCLG'RTM'JLMM----- -_._----_.._..

c/c7 " '7-\.'C/""O'} .

1.11/.·.·If //.1/ /,,

Callt.: l(¡ d~'.sl,!p¡¡cm{lr~ NI), 1.17 Nle... CoL LlI:.:'1InJ (.'lir(Icruls.l\:klt:pCC, l~sl:u..lo UC r\'l~xicjJ, CP 511.:JN

'l'dMol1o /)1 ¡/22} 271 OS 00 cxt. XXXX \\'ww.clJIllllrp.l:du.Ul;\ /!

conalep "2015, Afio del GClleralisimo José Maria Morclos y Pavón" ._. .__.__._. ".__ .._----_.._---_.._.--.-.-_.-~ -._~_ __.__.._-----------_..~..-- _ _, ..__ _ ..- _---_ .._----~-

") .

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOIlG"NlSMO rOallCODfSCENrfMUl/lOO DH ESTADO

----.-.---- -..-------..--------- --- - --.---•., --- "' - -- ---.- - -.. --.-- - -----ur".,-'16"· C6'l'6-,¡¡n.·~·U.-T.",,"16-gm~-;\pl¡c.·d"'· -- -.,- ..COOl'diJ'lllc;ón de COlTlun¡(;!Il:iones

bienes será personal de la Coordinación de Comunicaciones adscrita a la Dirección Corporativade Tecnologías Aplicadas.

13. ASIGNACIÓNDE LOS BIENES:

La licitación contempla 1 partída como se indica en el Anexo Técnico "Propuesta de anexotécnico", y la adjudicación deberá realizarse por paltida completa.

14. PRESUPUESTO AUTORIZADO PARAADJUlJICACIÓNlJIRECI:A.

El presupuesto autorizado para IIevar a cabo la adquisición de 3000 memorias USB de 4 GBpara asignación a la Dirección de Servicios Tecnológicos y de Capacitación, es por un importetotal de $200,000.00 (Dos cientos mil pesos 00/100 M.N.), que afecta a la paltidapresupuestal 21401, autol'Ízadas por la Dirección de Administración Financiera.

) 15· FORMA DE PAGO:

El pago se realizará en una solo exhibición por partida completa entregada por el licitanteparticipante adjudicado. .

16. FUNDAMENTO LEGAL:

De conformidad con el Artículo 134 Constitucional; Artículos 40, 41 Y 42 de la Ley. deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. Preceptos legales paradeterminar el carácter internacional de una invitación a cuando' menos tres personas o deadjudicación directa.

17. CONSTANCIA DE NO EXISTENCiA O NIVEL DE INVENI'A1UOS ENALMACÉN:

Como lo especifica el Altículo 27 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientosy Servicios del Sector Público, se anexa formato denominado "Constancia de no existencia onivel de inventarios en almacén" de los bienes a'licitar que se describen eh el Anexo Técnico."P d " "_ ~,_E?p:'l.~sta._..~. anc:.x?:!~<:J~~<:J?::::.".==_ :.: •.•.•:. ......•:...-:~.:::= .. : : ..::.:.. ... '.'. :'.:-:.:.-•• -:::::::.::::.•::••::: ..': .. :::::~.:':,:'::.

Cnlle 16 dr.l S(,!ptic.mbn:l: No. 147 NI~., rol, l_lb'..lU'O Cá¡"dt\lllIS, Ml\l~pcc:Eslildo de w1(,\xieQ, CP 521<18, TelMonD 01 (72212 71 0800 (¡xl. XXXX www.Cl)nnleJl.~t111.lIn:

-ocona lep

Colegio Nadonal de Educación Profesional TécnicaORGANISMO PIJ8tlr;:O ctSCfNTIMUlIIOO llfl. GrADO

"2015, ru,o del Generalísimo José Maria Morelos y Pavón"

-)

• ••__·.~_,~.,,~".," ,w_ ••".".~.,,""'m","'m~,,,.·,.~,,, __..._,_,,., .. _._ _ _- --'--'-"---"~'-""'W"""""'''"'"'''~'~------'-otrn~U:ill"'''CO"l'P"Clra(lvg""lÍe""Ter;mlJ'Iogrn'5"7%;pl¡endus'~"'.'''''-~----''''

","",,,~,,,,,,,~.,..,,,,-,..•-,"-,,...,.- ..- .....--,.----...,.,. ,...-.---....--..----..--.- ,-,..,....- ....,... ,'-'.. -,.~-"., ..,.,.", ..,",..,.'~,"'-.~.,,'''''' ..,..,----,---..-.".-....--,----,---- ----··,,-···,---·---··~···'''COtlraln;l'd6Irde"'C{)niUnlcliclonll~'-,-.--,-,...--------

los bienes que el Conalep no aceptara o se llegue a11lmite de la fianza que es el 10% del montó tótal delcontrato.

Dicha penalización de manera acumulada no podrá ser superior al 10% del monto total del contrato.

u. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO:Las obligaciones derivadas de la suscripción del contrato respectivo, serán garantizadas por el licitanteadjudicado mediante la expedición de cheque de caja o certificado o fianza expedida por una instituciónautorizada en los, términos de la Ley Federal de Institnciones y Fianzas, a favor del Colegio Nacional deEducación Profesional Técnica, dicha garantía deberá constituirse por el 10% del monto total delcontrato de conformidad con los Artículos 81 Fracción II del Reglamento de la LAASSp¡ la cual tendráque ser entregada durante los primeros 10 días naturales posteriores a la firma del contrato. Para laelaboración de la fianza deberá contener en su texto el que se señala (Ley de Presupuesto yResponsabilidad Hacendada).

La garantía de cumplimiento del contrato será divisible para su aplieación en el presente procedimiento.

12. LUGAR, FECHA Y CONDICIONES DE ENTREGA DE LOS BIENES:

Lugal": Jefatura de Almacé11 y Distribuci6n, ubicada en Santiago Oraff No. 105 Col. ParqueIndustrial Toluca, zda.Sección, Toluca Estado de México, de lunes a viernes, de las 9:00 a las14:00 horas.

La fecha de entrega deberá iniciarse desde la fecha del fallo hasta 30 días naturales.

Condiciones de entrega: El licitante adjudicado deberá entregar los bienes que le hayan sidoadjudicados, de acuerdo al Anexo Técnico "Propuesta de anexo técnico".

La entrega los bienes, correspondientes, puestos a piso y debidamente empacados y/oembalados para evitar que sufran daños durante su transportaci6n, maniobras de carga y dedescarga en ellugarde destino final, especificando c1ammente en el empaque aquellos equiposque requieran de cuidados o transportación especial, y de que entregará las cajas o empaquesselladas con cinta engomada y fleje de plástico, identificadas con etiquetas conteniendo el

. nombre y logotipo o emblema del fabrieante, o bien de laemp¡·esa ganadora del concurso, el.número .decontl"atoy.. partida.de .. que_se .tmte,numerando_Jas._cajas....o.empaques.. en .. forma ...

_ "comrecutiva hasta:'llegari'1a""cifra--que"'ampareta-totaltdad"btenes-'adquiridos;"l~-gastos---""

~ derivados de la transpOltaci6n y puesta a piso de los bienes resultantes del proceso, correránpOlO parte de la empresa licitante que resulte. ganador, deslindando a CONALEP de cualquier

/ ..\ gasto 'y vicio oculto derivado del mismo. El á.rea encarga de realizar la revisi6n físicá de lo.~i7/'l .'. ~'/

Cíl.llc 1(1 'leS~ril[lli1htc No. 147 NtL':., Col. L¡i:tjlfO O\r(h,:ml~, Ml··'C'ilt~_ EstiH.lO d~ Ml~:"i~D, Cl' :521-1STcl~lbno 01 (722) 2 71 0800 QXI, XXXX ,vW"'.COllllli¡p.l!du.níX

!

,!

)

conalep

Colegio Nadonal de Educar;;ón Profesional TécnicaQIU,'iANlSMO PÚBLICODf.sCtNr~A~llADO DEllSrAOO

"2015. Afio del Generalísimo José Mal'la MOl'clos y·Pavón"

.....,.".__". .__ _,_. ,_-==-==::~~'.~.'~'=:':~:~:,':::~"_.,.,"y" ..,_"~" "'M'.w,,~".~. m..".'.. ,,, ..,'..__' - -------- __..__ _ _._----_._-- ···y,--. 9¡recc-iÓIlI(;orporaliva.de ,=r~"e;:tlon:18s"1\:p1it:l:Idas"'--""""Coordinación dQ CQmlmic¡¡cionl!~

De acuerdo a lo anterior, y en virtud de que el CONALEP cuenta con personalidad juridicapropia, lleva a cabo la adquisición de bienes y servicios de manera autónoma.

5. BENEFICIOS:

Atender al personal administrativo de la SEP que participa en el Sistema de DesarrolloProfesional de Carrera (SoPC), con el material de soporte informático necesario su procesode capacilación en temas de informática

6. DESCRIPCIÓNDE LOS BIENES:

La descripción de los bienes se detalla en el Anexo Técnico. "Propuesta de anexo técnico", delpresente documento.

7. DOCUMENTACIÓNSOLICITADA:

) Será necesario presentar las cartas de acuerdo a lo señalado, en el Anexo 1.

8. CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA:

La evaluación técnica se realizará de acuerdo a lo establecido en el Anexo 2,

9. NORMAS:

Conforme lo establece el Artículo 20 fracción VII de la ley de AdqUisiciones Arrendamientos yServicios del Sector Público, así como él artículo 31 de su Reglamento, los licitantes deberánentregar junto con la propuesta técnica, copia del certificado expedido por un organismoacreditado, en el que se establezca que los bienes que oferten, cumplen con la norma oficialFCC y CE, .

10. PENA CONVENCIONALDe conformidad con el artículo 53 de la LAA'l8P, 95 Y96 de su Reglamento El CONALEP aplicará conmotivo de incumplimiento en la entrega de los bienes, las penas convencionales de acuerdo a losiguiente:

"... , "."

Por atraso en elcumplimientodela entrega delosbienesconforme al Anexo No. 1 y lo señalado en el··::'·:::cúlltFato;::lapenaserápor,:eCi9¡(dhdó:¡:¡,;sta:poUlni6"96:"de.inoiito:totiiIde.la~paruda:únicii·-al:ljiiaicada .

no entregada.

~ Por incumplimiento parcial o deficiente en la entrega de los biénes conforme al anexo No, 1 y lo.señaladoI \ 00 cl oon',"ID, 1, P'"' ,," pn, ,1 ,% dl";n dcl munID ''''''1 d, lu nu '"'regadu, h_qu, " """....n

Calle Ió c1~ Scptiemhre Nt'l. 141 NI~.• Col. U;¡')IW CD.n;lcn¡¡~, M~~tt<p¡;:~.. E~ti\do de M~:'I:;c(}, CP 521.!1~

TclCfol1o 01 (722) 2 71 O~ 00 ext. XXXX w\\'1l',(:oI1l1Icl).\~tJlJ.IIIX

oconalep

Colegio Nacional de Educac;íón Profesional TécnicaaflGANI5MO mBllCo(lt!iCENTRIll/l.1lOO DU MT.AOO

"'1.015, Afio del GcnerillsUno José Mal'Ía MOl'élos y Pavón"

r

~~:~~~~~~j~~ii;i2i~6~~~'::·:=~,~~~~:=::::,;~:::~~~~~:-~:~~:.:::~:?~::;~~=~.~~~~~g~~;:;~~~~~~~T~::~~!~1?~~:~.::::=~~~::=~Coadyuvaren el prooeso de oapaoitaoión al personal administrativode la SEP, oomo pamTdelSoPC mediante el suministro de dispositivos usa que se emplearán para almaoenar losmateriales instrucoionales tales oomo el manual del partioipante, oarta descriptiva,presentaciones y en su oaso bibliografla oomplementaria. Asimismo, tales dispositivosservirán. de apoyo para resguardar los ejercioios práctloos señalados 'en los materialesourriculares.Tal situaoión faoilitará la impartición con oalidad de los cursos en temas de informática enapego a lo requerido por el usuario, al tiempo que evita el Uso de Cos y OVOs y se faoilita lamovilidad de la informaoión.

El Colegio Nacional de Eduoación Profesional Téonioa (CONALEP) es un Organismo Públicooesoentralizado del Estado, -oon personalidad jurldlca y patrimonio propios, oreado porDeoreto Presidenoial el 27 de dioiembre de 1978, publioado en el Diario Oficial de laFederación el 29 del mismo mes y año, ouyo objeto es la Impartición de educaoión profesionaltécnioa con la finalidad de satisfaoer la demanda de personal técnico oalifioado para el sistemaproductivo del pals, asl oomo eduoación de baohfllerato dentro del tipo medio superior, deconformidad con los diversos que reforman el deoreto que crea a el "CONALEP" de fecha 22de noviembre de 1993, publioado ell el Diario Ofioial de la Federacir51l el 08 de dioiembre de1993, y de fecha 29 de julio de 2011, publicado ertelbiar/00fiqlaldela Federación, el4 deagosto de 2011.De cpnformidad con el ,iJ.rlículo 2° de /a Ley Federal de las Entidades Paraestatales, sonMtidades pareestatales las que COIl tal carácter determina la Ley Orgánioa de laAdministración Públioa Federal (LOAPF); la oual es su Artioulo 3° señale que el PoderEjecutivo de la Unión se auxiliará en los términos de las disposiciones legalescorrespondientes, de las siguientes entidades de la administración públioa paraestata/, entreellas, los Organismos desoentralizados, los cuales forman parte de la Administración PúblioaParaestatal, según se define en el Artículo 45 de dioha LOAPF, el cual a la letra dIce: "SonorganIsmos desoentralizados las entidades creadas por ley o decreto del Congreso de la Unióno pordeoreto del Ejecutivo Federal, con persona/idadjurldica y patrimonio propios, oualquieraque sea la estructura legal que adopten".El CONALEP de acuerdo oon el Artículo 49 de /a LOAPF es una entidad paraestatalcoordinada por el Sector Educación, en este caso la SecretarIa de Educación Públioa, motivopor el oual el Ramo en el oual se ubica para el ejercicIo de los recursos autorizados en losPresupuestos de Egresos de /a Federación es el Ramo 11 y la Unidad Responsable que lecorresponde es LSX.\)

'\Ctill¡,: 1(l d~ SCilll<:::mhrc N(I. 1·17 NIC" Col. UIY";lr~1 Curd':lm~, MC:ICllc.l::,. l';stllJo t,l1;! "'-M.'deo, CP :5214&

Tt:lclono fJ I (722) 21 i OS 00 eX\. XXXX WM\'+~llnlllcp.\l'du.lII:'1:

/.1i/.l!lJI

('"..

J)1"·

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOJI(::ANI$','.:a ,eOlllICO lJfSC[NJRIlUl,\OO DEI. f5'rA(lO

Metepec;--estado de México a"H de noviembre de'2{)15Referencia DCTA3.0nO.2015Asunto: Ficha Técnica del proyecto de "Adquisición de3000 memodas USE de 4GB"Expedient~: BC8/ adquisición de 3000 memorias:USBde 4GB/21.2015

co"uflJlep' "2015, Año del Genel'alísiIno José Mal'Ía MOl'elOS y Pavón"~~~~~~~~"---'~"-----.---:-'"-=-==.~ ~~~.~,_~.~,.~~.~W"~ · ~Dirección.CQrpo.ml~~~.dc-:r:C~'Il~~Q~ins.ApliC<.l~<IS ....'rn"~.~ _

_~.~._~~~__,.~~ ~=~~;~::~::~~:~,%~:~':'!~;¿~,~.i:,~",-='"-'":'"-:-.=_.:~~:-~::.~-:_~_: .. __:-_..:,._,_:~..~::.=:~~:~~:'",~:,~,',~::,.'~.~::_,'~~~:"':~'~:",,~:,~.A:_~"~::,..~_::_::_...:.. :..,_:..,_:__=,,_:....:._:_::_~_~~:_.~~~~:,:~~,:~::,:~.~~_,:~~~_".,~~~,~~,.,:~::~::n:~~~:~:~:,~:,~:~:.I.::.~~::'~-:__~:~~_:~,~=:.'._:~_-_:~:'_~,-:::'_,",_,F.H-J¡-" '" < O" ',' r, AH; 1TI': IWI'''' .," " . . .,,-_. 1

,~ 1';''(m;¡l4Jp

11 NOV 2015 1

~ OIlflr-o" ~Z

M.A. .:" JOS, LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZDI CTOR E INFRAESTRUCTURA YADQUISICIONESPRESENTT,

Considerando lo establecido en el AItículo 26 fracción III de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público, solicito a usted realizar el procedimientocorrespondiente a la Adquisición de 3000 memorias USE de 4 GB, de conformidad con elsiguiente:

1. SUSTENTO ATRIBUTIVO:El Estatuto Orgánico del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, publicado enDiado Oficial de la Federación el 26 de noviembre de 2012, establece en el Titulo II CapituloIII Artículo 26° las atribuciones de la Dirección Corporativa de Tecnologías Aplicadas, dentrode las cuales se e¡lCuentl'an entre otras las siguientes:

VII. Apoyar administrativa y técnicamente los procesos de adquisiciones delequipamiento informático y de comunicaciones y servicios relacionados, requeridos porel Sistema CONALEP;

2. ANTECEDEN11?S:

Se realizó el estudio necesario para determinar las características de las memorias USE, parasolventar las necesidades operativas del área requirente.

Calle 16 de ScpHt::mbre No. 147 NfC'" Col. Lazaro C~rdenas. Metepec, E$lado de Mé~ico, CP 52143Teléfono OJ (722) 2710& 00 ex!. xxx.X WI.\·w,c(ln;:¡lep.cdu.rilx

(3

)'¡\;..

!II

. ITF.·030325·l54 . . l.INNOVACION TECNOLOG/CA EMPRESARIAL ¡SA DE CV

~_,,==~_ -.__....c::""""'.........-... - """"_..,.,.........:w:u<I~""T:r'>."""'~~=cTIr.r¡ uJM~

.. '""_","" ""'''_'' _ 0'_'''''''''' 0'_ , ••• ••• _. • __ _ ••• _ •• •• o•••• "',."."",.~,."••• ,". • ••"".¡" , __,~~,~."",.-~'-.. -..-...-..",,"''''",'''.'''.- ".""'''''.''''''''"'''''''''··'''-CC·'''''.,c""",,,,-,-,,,=,,.,,,e,·-.-....-__.,=~."", ••_==-·-..I e--._",~",'._, __'"',.,.,""-,,---.,~----- .... -.- ..._, .. ,.-,--.. , ----C-OLEGiON-A~~~~~~Ko~~~g~,%~;~~~~~N4-TEcN~cA'-'

DIRe.CCION DE INFRAe.STRUCTURA y AOOUISrONES

ECATEPEC DE M9RELOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS iCORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS . ,1

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNICÁ¡PRESENTE

FORMATO A ¡ACREDITACION LEGAL I

EVERARDO JOEL SANCHEZ SANCHEZ, Manil'iesto bajo protesta de decir verdad que los dt:jtos aqul asentados, son cIenos '1 han sido debidamente\letificados. asl como qu~ cuento c.o¡~ facultades suficif.!ntE!S para c;omprometerme por mI y por rpi representada, sin qUID: resulte nec;S!sario acreditar.mipersonalidad jurldica. y para S\.I$(',.ribfr' la propuesta en la presente adjudica¡;;;ión de 3000 memorias usb . a nombre y representación oS; INNOVACIONTl::CNOI-ÓGICA EMPRESARIAL S.A. DE C.V._ ~. ._~_.,--!I _Registro Federal de Contrlbuyenles; ITr=:-030325-L84

Domicilio.-Calle ynúmero: VAU.F. DEL EUJ=P..ATES No. 93"A. tore 15A. MANZANA J

ColonIa: CTM XIV, VALLE: DE AHAGON Delegación o Municipio; eCAl'EPECCódigo pO$lal: 55280 Enti(:lad ~ede(aUva; ESTAOO OE. MEXICOleléiono", (55) 51148754 Fax (55) 51148754Com:lo Electrónico jnovaleci@nradiºy.net.l-"l~

No. de 1(1. ese;dtLl(Cl. pública eilla que consta su Acla Con!:i\1ttltiva:

Nombre (s)e.VERARDO JOElGUILLERMINA

Apellido Materno:SANCHIOZCASrlLLO

iCOMPRA·VENTA De. e.OUIPO OE COMPUTO. REFACCIONES.¡CONSUMIBlESSOFTWARE y TODO la RELACIONADO CDN El MEDIO INFQRMATICO_

I6596 Fecha: 25 DE MARJO DE 2003_

IFalla; 304511 FECHA, 11 ~E ABRIL DE 2003

I 'Ht!.CTOR TREJGl ARIAS

II,

Descripción del objeto l>ocia.l:

Fecha y datos di! insctipcion en el RegislfO Público de ComercioI . ,

Nombre,·n(,rnetO y lugar del Nl:llario Público ante el cllalsS' dio fe de la m"isma:NOTARIO 234, MEXICO DFRelacion de: accionistas:ApellidO Patemo:SANCHEZFue.NTES

Reformas al acta C0r1S11tuliva; NINGUNA

tí/,!I'1

/!. I¡VALLE Dh EÚFRATES NO 931\ COI, CTM XIV VALLE DE' ARAGDNfCATEPk DE MOREI.OS. <SJADO DE' MEXICO C:P, 5!i280'U/FAXS~ (SS) SI14 Q7S4fmal/.' ÜHJYlJ!t;.g.'@am..r::fi9Y.:net.tJJx

Nombre del apoderado (J represenlarile:: EVERARDO JOEt. SANCHEZ SANCHEZ1

lo<:l10S del documenlo mediante el cual acr-sdHa Su personalidad y faculledes.-

c;scrlll,lta pública ntJmero: 6596 Feche; 25 DE MARZO DE 2003,

iNomb'.' ""o\ero y lugar del Netarlo Público anle.' oual.a 010rg6: HECTOR TREJa ARIASNOTA!,.!gp4. MeXICO D.F. ¡., "'". ¡Manlfisst.o mi conformidad de que: a fin de l'Igilizar' la formulación del COntrato reSPQctlvo en caso de resultar adjudicado, los datos proporclon~dos

tm él pr'é50nte anexo se . n consid rado$ al momnnto do íntógrar ellristrLlmélitó JUricllco corrbspotidlent.e1 por IQ que Se 'Solicita qtle la informaciónvertida coincida con la ocum~r ación que entr~ue'(il:l conformidad con el inciSO 1) de la prqsente convocatoria.e.CATgPEC (lE MORE OS ~ e NOVIE eREoe. 2011;. 'ATe.NTAMENT8 l'

¿ING" EVERARR8PRESENT

FOllO B,.,_""_,~ .__. ", ~ i .... .

'/;>..

-

II

$ I

INNbV~C10N·s~ECNOl..OGICA EMPRESARIAL ~A DE'-CV\'\~~ ¡ ­

,;,,~:~=;~:, ~::=-~:,~-,-=-:~:~;;;:::=~~-------~~~-~:::.~,. .-- .. m__ -----~~:=.=:_:------I ----- _ -líl!!71!ii@':/i.!~.~¿~ -.-. m.. m __u

.. _..__._m -'--.---- -~.---GO¡,f.G'ONA~~~:~i_~~~~~~g~,~i~~~~~~~NA~IECN¡CA--------_----------.----.---------- " - ,_,,,,.

'BlRECCION DE INFRAESTR'JG'HJRA y ADOUISI,boNES

IECATEPEC DE MdRELOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

L1C, AMAYA DE LATAMPA PALACIOS' . I .CORDINADORA DE ADQUISICIONES YSERVICIOS ICO~EGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNICI.\[PRESENTE

I

ICOPIA CERTlFICADO CE y fC¡C

I

ft I..-.:z!I~.r.u7\S,,¡¡).¡~\;,~...

16\iiO'V

., "",'

"&m '""'" (e e:.". e @~ ~ , ~l,\!~, .. IT>">"

@ &. (.)1) f. ," --,'.rfÉj~ e:~~~,~'rt~.cl~1&Y;ªt;11~m?.t?rt""'1f.:~~'~21~~;¡ ~~~1

"~,... '~"""""" \,' ,-r~"""'-'V"~

''''I~II' ,:¡r,¡",""'"q "",,,d,,"'"

".~~,:~!"U l..,!., ~~ii~~~

VAllE DEL EUFRA7r5 No, f)JA, r:ot, UIvI XN VAllE DEAR'IGONKATIiPEC DE MOf{fL05. ESTAOO DE IvIEXICQ CP_ ,5280TEL/FAXS?, (SS) 5174 8154EmaH: itmJtl1.((KJ!§1J.?CPJ!JGY.:.rlt:H.mx

_._."----._,-".,-------_.,,..._-----~ i,.._--~, .,...-----""----..,,"'''".,,'''''''--------''"-,,_._._------_.

FOU07

.

pITE·D3D325-L54

'4 INNÓVACION TECNOLOGICA EMPRESARIALpA DE'CV.. -.--, --~---1--

.=_=~=:=:=::-_ ~~.==-"";=~-~-::.:::::=:::::: -:=--~oc:~i¿:~~~;oiiL:;~:E~j~~-,~~:;~6i~¿,~~¡~;:=:.::::l'.~"::!,_~~¡~\j.¡.:~::.::::: __ .._:=.••_.._... SIOCRETARIA DEAOMINISTRACION 1·-

DIRECCION DE INFRAIOSTRUCTURA y ADQUISII!:IONES

ECATEPEC DE M~RELOS A 10 DE NOV;EMBRE DE 2015

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS' i .CORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS ICOLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNIC'\\IPRESENTE I

I

CARTA DE GARANTIA IPOR MEDIO DE LA PRESENTE MANIFESTAMOS QUE EN CASO DE RESkTAR ADJUDICADOS EN LA PRESENTEOFERTA OTORGAREMOS UNA GARANTIA MINIMA DE UN AÑO, CONT~A DEFECTOS DE FABRICACION, VICIOSOCULTOS DE MATERIALES YIO FUNCIONAMIENTO SOBRE LOS BIENES EíNTREGADOS, A PARTIR DE LA FECHA DEENTREGA-RECEPCION A SATISFACCION DEL CONALEP ISIN MAS POR EL MOMENTO ME REITERO A SUS ORDENES PARA Cl~ALQUIER ACLARACION QUE SOBRE ELPARTICULAR SE REQUIEf,A I

I

L SANCHEZ SANCHEZ

./4(/VALLE NI. El1FRATl5 NO. 9JA. COL. CTM XIV VAUf Dé ARA(;(JN,01 TEPEC DE MOREL05: ESTADO DE MEXICQ c.P. 55280TEL/FAX 52 (55) 51 14 8154fmo"fZ' ~·agK~.{'l.(f:@R!..º-(!JW..JJ...et.mx

,..,__. ._..."._".~....._.._.. . ...~_"_._ I FOLIO 6_ - --._ _._~ --..__--_ --_._.,--------

;,.,--_ ... ",.,_ .."",..,-_.,._-_._"._., ,., ." ., ..•."_ .•.,, ,-,-_.__ ,_._-,._ ". " .. ,.' , .."." " _ " ,.--------_.__.__._._-"_.._~-,.,----~ ,~~._'-~ .._"._--~------- ._~.~-~, .._,-_ ,-"_..' ,,~"',.._,."'-

I

ITE.030325-LS4 IINNOVACION TECNOLOGICA EM{jRESARIALlA DE CV

p

~

-------------_.--------------------'-----------::-_cc----------e.Olc-EGION...~~~:~~~_:~~~g~%is~~:i~6~N"I,-l'roNl8A-------------------------------------- ..----------- -

-"-"-DlRECCION DE INFRAESTRlJCTURA y ADQUISI¿IONES~""'-

"~r'7.f.l!~~~'/,7 {"!J/.4;'$.':.}

,'m g",."_,.~lijJ .~;%:~~

",:", "

¡NNOVACION T€CNOLOGICA EMPRESARIAL $A OE C\I___~~'"._~...__••• ~.~..","~•• ._~.~..~M•• _

_ ECATEPEC DE M9RELOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

L/C, AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS "1 'GORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOSCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNIC IPRESENTE :

III

mfllQw.t:t:ou 1'~CNOLQGJCA, I;.I<l.l"'RI;$AR1AL, S.A. DE: C.v.t:5TAr,¡O oS RI;SUlil\[lOS Al. ¡n. oE 1J1(HlM!JRE DE 201<1.

!NGl\fSoS:

'j~NT'>"!:' :.OO~,lS51.;:r

~ COSTOS;

¡~C$'rO::>r; '.1';11,':'5 S,$.f:?qS::>.';¡L,

UTILIDAD 5RU'l'A

·1 r:A."iTOS D;: OrE¡:I/L':':IO:.,¡;

U'rIllDAD DE OPfRACION

: :NG~r.sa5: ¡=¡l'M~¡i:l¡:i\C5

U'I'l:lltlAt) ANUS U-1PUl:S'TOS

¡:s¡.:

,:'2~

n~,}'15,'¡~

~:~:.,,~~~~t~M

lI),55

-··~~r.r:~~~<\e'''''''I'Cln'f.:~,.';;';~

:2IC,5J2.9':i

¡¿$i ,.';;¡ '" ";&fl'fi

& i:f~"" "1fI8·g¡j1~qki~SKCJ'

'~¡;f~:

1J'I1:("PI\I) NJ;T.:I. ~'"','~;t:i[~~E~~~.?"_',,: " ..~.', .'.1~:. ~". M ,r~;'_" '."'. .1, '.:'. ,;'1; •.. '. ':;".' ':',' .r.,:;:.·•• ·• c',:I~n"I~: .

. ·"'."'I'·<'~ ~~:. ,,~...¡;t::! .¡ <,".:.' ~ ....., ,.,."., ;~ 1'••·.• '·.·_1: ~••• ,.• ,' ,~.:; " .J. ",!~",:! ,~,

.- .,;".;.'.',~ ,-"J, ,~:•.," '".' ~! I '.". "~o l' , •..•• :.. .J, " ,. ','.: > _." :,',' ".""" ,. "••""': /1\\.;,.' ~:'~.•-'¡' " ",.;~ \,1 ....1~"~ ~:;~~ 1," '~.¡.'~:;'!., .,e :' ~ ',:, '.\", "lP ,...: .• '., ....",,',:., 1........ ~ ¡ l',' .• .' ,,:;.I~T.·r .\:' :~~ '.,'•• ~., '.~' .': .I::~ :.: ~\ .' • ~.:, ~, ••~ ,.', '" ',','r, ; ~ .

. . ..,:,~. ,

.' t' .'il;" ':1', " I~l: I .-, v.~,;¡:¡.~ ,~,.··I;.~I': • ';' """f\;irifg~:"";,,,url'='''!I¡l·\J;!"ll~,~l

'_"r': :<"~.,.',,.c'...~ .;', .'.',,,,,,. ,.: ,,',·1,'",;.\'..... ' •.••••..,. \~,:'.;:<., • ( .•, :,,',. '.•' \',,' :,.'::',,: ,,',CC'! ,,' /

--

FOUO 5

VA"" OH HJFI'AT"S NO, 9,;\<1, COI. r;;TM.>1V VAU" O" AI'A<:iONlCAfEPEc DE MOREtOS. EsrAtJo D~MEX/Co, c.P. SS2S01'El/FAXSl (SS) SI 1187$'EmmZ' lnovafed@Prod1rv-nel.mJ.'

iI

,~,.. L..-- ..,_.",.~_._~~_~~MW~~~~'.~"~ft.""~_, •

"~~~, "".W' .••_' ~... •._ .'.',__ ,._,_~~ __,'~'~ '. •__.•__" _

,p

ITe-osoS25-LS4

~ - INNOVACION TECNOLOGICA EMPRESARIÁL lSA DE CV---~~.~~.~-.

"., ..,,,,,,~,,,,~-,,~._--_._,, ..---" ..."'".,, , .... ,." ..",.

''''"'"'''''-'.'.'.,~",._____"'__,_",. ,__ ,.,"._, "_" " , .. .. ." .•.._. ., _..,." ~,.,_ ..~.•., ," .,.,.,_~.".,.",l".·,,~"'~"~"~,~._w""_,·,~·"· ·,'_---_......•,--'""--'_,__'__•.. "_"."._"._""__ ,.,-_..__ _._._-

COI.EGIO NACIONAL PE EDUCACIDN PROFESIONAL TECNICASECRETARI/I;1JE ADMINI8TRACION I ---

DIRECCION PE INFRAeSTRUCTURA y ADqUISI~IONES

ECATEPEC DE MJRELOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOSCORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOSCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNICPRESENTE

"; .d<.,. '.' ';.'1, .

¡r-¡NOVACION T¡;Ci\JúLOGlCA E:MPRf,,$;\RIAL 5,1\ DE el,,' ,.',: :;;:~;:,;:;:,: •.------.-,--.,- -.. , - --.,---.----~ ,.'."'..,-- ~ó~r¡ijt:~

INNOVAttOtl 'íECNOl..Ocm:A EloIli'f¡,ESAR1Al, ~.A. De c,v,!OSTAOC tl~ postc:tOll fIN,\f\lCJI;:RAAl31 DE D1tU:'MtI~f o¡; ~Q~4

~1.~Q.J:..T_IM:l-!.""!l.t'ú5

:;·~"U~S"'·'}~ ....;:¡~~ 1";',(;;,:.'L:,;!::~;,..s. rL!r, Í';I.;:;;.F~

SU!'!I} ;¡t r:,',s:vO

f.l.eIT.al,~

f.'Aj'ltALt.::l!.;:;.'T¡0 ,E ~;f.~cj(jr!s':'O,.··;,:~\::;.,5.

l.:!l~:':J;:';.' ~~! I 1'~L,;:CICI::

~i.!¡.:,-, i:l t.Af·!;'r.~

,orAL PA!>¡VO y CAPITAl.

1:,~i;"G'

~,;;:;~,IS~ Ir:

.1.n:.(¡':i..~:¡

Su.Ilt,::;I.t:.;:;".~ 1.{l31.C;;"(¡0,(;~:r.<;;,

h:'U:~.9;-

":i:s'ii~~9?133íi,~~-~""'~""¡",',,.-¡

'ctf~'

J/ifl§g.;;:¡l!.jj!&:fjerE~

<J/;I!/g c.,¡..~~ ..... (r'

.:;::- i~ q,'

'~.'.

'.~ j ~¡' ;:, ':1::11: ::, ~ ~:~,"O,.' ~.' !;;:~"

. "."., ...• ,.

. ,",,... • "~,O . '.',.11' ,:. ,"."." ;'.', ··,~I,q,.. :

: ".'.l'e

.:t.~/,..:r:-:,~~ ... ¡ ~¡ I~I,";¡') ,0/' ~~r.\'~w;>;'1;;'1;/;

;:, ;;';, 'ir;;; ~~¡l;, ~ fr..."

.. ,......

, .-

VAU.t Ni f(JFRA 19 NO 93A, COL CTM XN VAUf DE AIIAG'ONfeA rEPte: DE MORELOS, ESTAOO Of ,\JIEX1Co. c.P. 55280TEZ/FAX 52 (55) 5114 87,4EmCJ/"Z' {/JQx.iJ,tt;,g@/2L@i!J!!:!1§l:.mx

--- -".._~-,.,..__._._"'_.,"-_..""----- ,.,,~._,-,,-,----'

FOU04

~

¡~,

ITE'030325-LS4

~NNOVACIONTECNOLOGICA EMPRESARIAL ~A DE-C~

I---.---'"'-"- "----------,- u, " '1 "-" "----,5

----,:::-------- ---'--'"-,-----~:------__:---coL-WIO-NA~~~~~~~~i.~g=~~:~~6~Nit--fEeN'ell-.---" .,"--",.,"--"'--,---------~.'---,------.'--"

'_H' "nlRECCION DE INFRIIE$TRUC1'URII y ADQUISTONES-------

ECATEPEC DE MJRELOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS', "CORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOSCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNIC ,PRESENTE

ESTADOS FINANCIEFWS I

.",.", '<i ,','_'"1,"lNNOVACION TECNOLOGICA. E~rlPRESAR:AL SA l.Ji~ ev l"; ;::;t;~~~"-----....~_..,..-~,~~,-~.-,----.~--.~~~,,~ ~~;;1¡:t~!S"

lNNOWI,¡;¡:Ofi TI;t;NDLOGrtA I!.MI>~f.SAfUA~.S.A. DE C.V.1;51".\DO DE PCS:lOON ¡L'iNANCIERA Al;n tl~ PJ¡;;I.EMS~~ I)E 2.014

ACUVQ LlRCillANIEllA\;CÚ"c:.¡~r¡'F.~

cO:jw.m\)Cl{l~¡~,~f, l-:'vl}"·

5u;"';; E.: ....!..1'r1;:1 ~;lK;JU~;rt

llr.'~~

;·lo!illJ.i.~IO r t-::¡i.llr>o D!i C.~t:::::tl.\

.Ofp.~Z:CI;.cJO~¡ De :::f'O, <l1:: o=¡Cm.-,~Q'.J'?o~!!' CO:·lllJ~

m¡~i'!~~l:",;ln~l n;;; ~~O, Ot;' !:~)~lrlH:"!:":(j;J,"O o.:: Tn.,;~I~:-O~1~

¡;¡~:>~t:~l.'l.CI:Jt'l O!! !':P'~ ot: 7~¡\S¡.¡~a=tT~

::';.,:j.~~ i:~ A(";"II<''} ."[Je

TorAL AC'tlVO

: :l.l.'~;:. [J·j,:i',[l,!;lFi).·j-'

1\l!,6"'}.~~

"¡,~:~,~I81.~S

..i.?~5,3':

,¡/;:);,".~-l

~O.~i.J.):;'

.:t.,j!1:f.¡Q:~?J·I¡,C'C·

·c\!~,..;~-:;,:::~

:l i, ~~,.¡, (~

"¡'!f:gnis:f.:i"i)...:.:.·="Ch"."'o.......

.<5lHj

f1!'S!Jf;j~¡ifittil;~·~'ffi~

, '" ~". .¡ 1,",',,', 1.'.',·, ".,'.. , • .'.• ;, ',:, •...' <, (t, I ·,1' : .. ~'.,

','.~".': '.. •~ '''::':. ~" ~ 1" -'>.1, .,:_•. ' •~•.'¡.,~.~~ ::¡ c';'...l~ ., '~\ ~ .,.1\,' "".","",'",'. ·'.·L.···' .'~',.. r,,', "v>'\,",,· .~.,." . ,.. ~'''•.' ... }:\' \,<>,1'.~ :" .. "~ .,.! ,',1" ~ "".',':,; ,'~~ J ., ;,,; r.:",' . ,:. ·1 !,'."> "".'1 o~~ ~.:.:' ""' .'f.· "",. ~, I·"·::'~~:~;' . ,'.:I'l':J,\,\; ....~ ',.~,!~ ¡l! ."::, ':''>1.:. ">.'0: ~'; ·I'~I,' ,,1',

,~~,,\(;I,·'".. ,:",~ ~ TI- ~",<~ .... ;~ ! .,'-;':!"!....

, ;-,;

·'I~· t' ".,',<,,¡;I~~.:~.'~.{~I,;,:~;¡;~ ~'".~..;tl\,,­~r~~.:HI.;¡\:¡;¡ ,¡.;•.-,.

..• '1",..,;,.""

VAI.LEDEL EUFRATESNO. 93A, COL. UMX{l/VAUEOfARAI>ONF.CAT<PK N MORELOfi, <STAOO OE MfXICO. c.P, ,,28DTElfFAX52 (SS) 5114 075'1!mail· iflQvafet;¡l.tfEtu9-d!gYJJff.U12!

.._ ,..,--"--,--.----"''''''".----j~----,, ,,'''''--------

.-"

FOLIO 3

.¡u, ITE·030325,LS4

'ao.- _INNÓVAC/ON TE~NOLOG/CA -E~ESAR/¿L 'pA~C~,I

''''''--,--''''-_. """----".,,- ._--~- "-,, ."--_.._-_ .. _ .... ,,.,,_ ....~ .. _'_. """"-""

l"'TE~~:¡CA'·:::="'~,!:·,,, ..~::·:, :,:~~~,~::,~:.~,~:::,~~,:_~~:'~:'~':~:,:=,:,::~~:~:=:~~-'SeCRETARIA DE-ADMINISTRACION I .-

OIRECCION DE INFRAESTRUCTURA Y ADOUISI<i:IONES

ECATEPEC DE MJRELOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

LlC. AMAYA DE LA CAMPA pALACIOSCORDINADORA DE ADQUiSiCIONES Y SERVICIOSCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNICIi\PRESENTE I

iCARTA DE CAPACIDAD I

I

POR MEDIO DE LA PRESENTE MANIFESTAMOS QUE CONTAMOS CON LAlcAPACIDAD ECONOMICA. TECNICA y DEEQUIPAMIENTO PARA CUMPLIR EN TIEMPO Y FORMA CON EL SUMINISrRO DE LOS BIENES REQUERIDOS PARAESTA ADJUDICACION DE 3000 MEMORIAS USB, '

SIN MAS POR EL MOMENTO ME REITERO A SUS ORDENES PARA Ct!JALQUIER ACLARACION QUE SOBRE ELPARTICULAR SE REQUIERA. ¡

'~.~.1PELSANCHEZSANCHEZEijSE!¡l'rf\¡NTt.! LEGAL

NOLOGICA EMPRESARIAL SA DE C.v.

"rj,,1, , .,'¡-'

1/ .;i

l'

VALU [)f:.'L f:"uFRA rES NO. 9.~A cor.. CTM XIV VAllé' Dé' ARAGONECATfPEC 0< MOREWS. ESTAOO "" MEXICO. CP, 55,SOTEUFAX52 (55) 571' 8154Em~'Z· f!lP.vafi?..r:J!./pp-tadiql-.nef.tI'Ix

'''". i ""'~~~FOllO 2

.\ílITE-0303:.?5·LS4

k. JivNOVACION TECNOLOGICA·EMPRESARIAL·$A DE CV________. -= ' , , ' ! 1';1;" ';

.. -'.""'---'--._- .. ".,.,_.....•...,.,", --,._. ..,I,_"_~_-_.,-,,._._,._- ..... "."..

0=='=='''=7'''__ ". " _cO="".c--¡;;~~~~i~i~~~~~~~~~~~~~Nt3'E~::":~~~~:'_~.~.... .. .•_. DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES-· __ o

ECATEPEC DE MdRELOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS . 11

. .

CORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOSCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNIC¡PRESENTE

PROPUESTA TECNICA i

._.

[O"'f'!~""" ..••..•,. OE"OR'PC,i'iii'OEL "'">tO.eRtA"".. ·..·.··~~ci~':; ;:~1f~R~C~~~_O~~~~~5 St~~~: C~%~~~~~~:~U~( PIEZ~~'I___~_. 2.o,,,9uMPLE FCC y CE

_..-"-""".,

/ATENTAMENTE

. l

•

'. ZING. E " , EL SANCHEZ SANCHEZREPRE T LEGALINNOV,f,.cI. N / E NOLOGICA EMPRESARIAL SA DE C.V.ITE030325LS4

VAllE DEL EUFRATES NO. 93A, COL CTMXIVVALLEOIi ARAGONtCA1EPECD~Monrr..Ds. ESTADO DE MEXICo, C,P. ,55:?BOIEl/FAX$2 ($S) $114 87$4EmClíl' inov,:j!ed@ptodíav.netmx

FOllO 1-----_."......." ..._.".......... _."._..--".-"...". ._-_.•~--

",,"~.ro:=r=<

----,--,--_.------_._-----~_ __ _ _._ , _._.__._---------

-ITE·030325-lS4 .

~"" INNOVAC/ON TECNOLOG1CA EMPRESARiAL jSA DE CV-"""""""....'

~

.. ------------- --.. - -..•... -- - ········_··COLEGí6-NAéioN¡¡¡:-OEEoucAcroN-PRoFESION'\LTECÑicA·-------- . -------- --.:::: ......•....... , - ..•.........

. -_. Sf:CRf:TARIA-DE ADMINISTRACIQN ¡.--•..DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA YAOQUISICIONES

!

ECATEPEC DE MqRELOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

.. L1c. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOSCORDINADOr~A DE ADQUISICIONES Y SERVICIOSCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNICAPRESENTE

LUGAR, FECHA Y CONDIC/ONES DE ENTREGA DE LOS BIENES:

Lugar: Jefatura de Almacén y Distribución, ubicada en Santiago Graff No. 105!CoL Parque Industrial Totuca. 2da. Sección,Toluca Estado de México. de lunes a viernes, de las 9:00 a las 14:00 110ras.

LA FECHA DE ENTREGA: La entraga se realizará a partir de la notificación de la adjudicación y hasta 30 dias naturalesposterlores_

Condiciones de entrega: El licitante adjudicado deberá entregar los bienes q~e le hayan sido adjudicados, de acuerdo alAnexo Técnico "Propuesta de aneXo técnico". Los bienes deberán entregarse puestos a piso. Debidamente e'npacados y/oembalados para evitar que sufran daños o deterioros en las maniobras da de$c~rga,

Vigencia de la oferta: l. vlgancla de la presenta oferta es da 30 días naturales a partir de su presentación y durante la vigenciadel mismo ios precios son firmes y fijos en pesos M.N. .

SIN MAS POR EL MOMENTO ME REITERO A SUS ORDENES PARA CUALQUIER ACLARACION QUE SOBRE ELPARTICULAR SE REQUIERA.

/

EL SANCHEZ SANCHEZTJ!;. LEGAL

'"ECNOLOGICA EMPRESARIAL SA DE C_V.

./)i/!.:':! '

~ JI ¡

VAU( oH ~UFRAn.~NO, .'ilJA COt CTMXf\I VA/.lF.lJf ARAt;;ONfCA TEPEC DE MORELOS. ESTADO DE MEXICO, c.P. 55280TEI./FAX 52 (55) 57748154fmail: ¡1JQ.,I{~tO'(J@JJ.o?J!j[JJyJgUn){ I

I FOI.lO 1"

¡¡J

1TI,·030325·cS4

~ INNOVACION TECNOLOGICA EMPRESARIAL ISA DE CV<:::1:0 ='== "" ,;: ....,.;.~ 1

,"".,.,"" ..~;: =."-: .. ~~::' :~=:.m_. :~:::::;,;::::::~~ _.n "":-..::~== '.. !-- ,"-".,""t""1':"I"'j'''~~L_ _---- __ _==---:--------::.;¿:::~~~--:~~--

ECATEPEC DE M9RElOS A 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS '1 .

CORDINADORA DE ADQUISICIONÉS y SERVICIOSCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNICÁ

1PRESENTE !,i

PROPUESTA ECONOMICA IIiIir;-:·..·.····.. ·· ·· ·..·.···->.·.·.•...·.. i r.qíf5S¡CFi:IPGIQN'DEl:!?F\eciq. ... IMPOf'('[Er

·$if\Nl'íbY\6':·'sIÉNbFERtADÓ·. UNJ~);\RIO '.T,Q,TAL:·,>:'·<,·,::·,:::~É~'~RII\US~M~~C;·-' 1'..···'······ " .., . SANDISK CON NUMERO DEI 3000 PARTE SOCZ50..004G..835 PIEZA 55.17 11165,510.00I DE 4GB CON INTERFAZ ,

L....... ......... U~B 2.0 ,...._ ISUBTOTAl 1165,510.00IVA I 26,481.60rorAl 1 191,991.60

IMPORTE TOTAL DE LA OFERTA CON IVA INCLUIDO CON LETRA iCIENTO NOVENTA Y UN Mil NOVECIENTOS NOVENTA Y UN P,ESOS 60/100 M.N_

,!

:~rtf!IJ!I¡!!!fjL SANCHEZ SANCHEZ

VAllE DEl EUFIIATES NO. 93A, COL <:TM XIV VAllf DEARAGON1iCA7'<PF.Cm' MOIlIilOS, ESTADO DIi M<XICO. CP. 55280TEl/fAX 5i! (55) 5174 8154fln;}l/: i.fl21((~,r.º-eJiP.f},[gl.!~a.f?1c(J]?/

FOllO 13_...--_...-_........_--.._--_.

E OX3NV

Carta Sobrl' Defectos y Vicios Ocultos de los Bienes y/o Servicios

FECHA:

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA

PARA GARANTIZAR POR .. CON DOMICILIO EN . LACALIDAD. BUl"NA EJECUCiÓN y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS BIENESYIO SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BAJO EL CONTRATO ( ) DE FECHA DEDE. 2015. CELEBflADO EN EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA.REPRESENTADA POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZALEZ EN SU CAFlACTER DE.APODERADO LEGAL DEL COl.EGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PfWFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZQUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS,MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1,634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADAANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No. 41 DEL ESTADO DE MÉXICO., LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW, RELATIVO A ( j, QUE SE ESPECIFICAN ENLA CLAuSULA PRIMERA DEL CONTRATO). Asl COMO EN SU CASO, A LAS ADQUISICIONES.ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOS A TRAVtoS DE LOS CONVENIOS YMODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DEMONTO DE $ ( PESOS. 001100 M.N.). IVA INCLUIDO.

LA VIGENCIA DE ESTA GAI,ANTIA SERA DEL DE AL DE DE 2015, MAs UN ANo,AL TÉRMINO DEL CUAL DE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARÁ DE SURTIREFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES EN CASO DE PRESENTAR DEFECTOS QUE RESULTENEN LOS BIENES YIO SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALOUIEH OTRA RESPONSABILIDAD EN QUEHAYA INCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS. DERIVADAS DEL CONTRATO,EL CONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITO AL PROVEEDOR. ESTAGARANTIA CONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE COI,I<IJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LASRESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR.

.. EXPR(;SAMENTE DECLARA

LA PRESENTE. GARANrlA DE EXPIDE DE CONFOflMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO".

QUE LA PRESENTE GARANTiA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA SUS CONVENIOS. MODIFICACIONES Y LARECl,PCIÓN FORMAL DI: LOS BIENES YIO SEHVICIOS.

LA PRESENTE GARANTIA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN YDURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS f,ECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SEINTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE.

C.APODERADO LEGAL

1/;!;?

~/ .,>//'

./¡

"

NOIa: EST¡:: AN¡::XO SOLO lO D¡::B¡::RA PRESENTAR EL LICITANTE QUE RESULTE ADJUDICADO.

FIANZA NO. :(NUM. DE FIANZA) FECHA: (10 DíAS NATURALES COMO MÁXIMO APARTII'ftlE LA FECHA DEL CONrt<ATO)

pOR ~ (10% DELlMPORrE TOl'ALIlEL CONTRAlO)

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA.

PARA GARANTIZAR POR (NOM8RI;: O RAZÓN SOCIAL, R.F,e. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) EL CUMPLIMIENTO DE TODAS YCADA uNA DE LAS OBLlGACIONr:S A SU CAI'GO, DEI'IVADAS DEI, CONTRATO: (No. DE CONTRATO) DE FECHA: (FECHA EN QUESE FIRMÓ CÓNTRA1'OJ. CON IMPoRTE DE $(MONTO D11l. CONTr'ATO) (CON l,eTRA). RelATIVO A: (DF.SCRIPCIÓN DE LOS BIENESYIO SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLAUSULA PRIMEHA D(,L CONTRATO) CéLcSRAPO CON f.'1, COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA, REpRESENTADA POR EL M,I\J:J:L,J.Q,$'~"'U!ll.,,!ZQWlliB.D.lH¡ºNzAJ.il.j¡i'!J'-UCARAcTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES .¡¿g, COJ.~mº,"~.IlQ!.QNil,J)~.J;"Qy,gI\CIQ.N"ef\Qi'¡:§,I.9jjf.\tTÉCNICA TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACIÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS, MISMOS QU~ACt:l:IWll"A CON TESTlM9~IQNo, 1 534 DE FECHA 1"1 DE ,JUNIO DE 2013 PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DJ~..J:.A NOTARIO PUl;¡.U0.N.<;;,ilJ:lX;"f$"n\'Q,Q,QlL~X!C.9.lJC,fJjl'JA-º!\PAJRIQJA IRMA FIGUERQA BARKQW

LA PRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADOUISICIONtS, AR;fU~NDAMIBNrOS y S~NVICIOS 0[:1­SECTOR PlJI3l.,ICO y SU REGLAMENTO, LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y ESTARÁ VIGE:N1E HASTA QUE LASADQUISICIONES, ARRE;;NDAMIl;NTOS, TRABAJOS o SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA, HAYAN SIDOl,fiCIHIDOS A f'NTERA SATISFACCiÓN DoL CONAI.EP PE ACUERPO A 1,.0 ESTIPUI,ADO EN EL CONTRATO DE REFERENCIA, LAPI<ESENTE I'IANZA AMPAI<A EL PEI'IODO D" GAr<AN'l'IA DE LOS BIENIOS YIO SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA, AS! MISMO ES NECESARIO I=lARA CANCELAR LA Pf~ESEN'tE f'"IAN2.A. CONT'Ar~ CON lA CONSTANCIA DI:.CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES aUE SE SEÑALA I':!.N LA r:~ACCI6N el DEL PARRAr:o 1 l)f::LARTICULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA.

ESTA FIANZA PENMANeC¡¡RA VIGENTe I)UF~ANTI, H CUMPUMIENTO Pe. lAS OBLIGACIONES OUE GAHANTICE y CONTINUARAVIGENTE HASlA QuE SE COlll<lJAN lOS DEI'ECTOS y SE SATISFAGAN LAS HI,SPONSABII,IDAPE.S A OUE HAYA LUGAR Y ENCASO DE QUE SE PRORROGUE o EXISTA ESPERA EN ~l PLAZO Al CuMPUMltNlO DE l.OS CONTRATOS, AsI COMO PURANT¡:;:LASUBSTANCIACION DE TODOS lOS RECURSOS LEGALES o DE LOS JUICIOS auE s~ IN'rEgPONGAN y HASTA QUE se: OlerERf,SOl.UCIÓN OEFlN1TIVA au¡;;: QU¡;:PE FIRME y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECCIÓN DE LOS SERVICIOS QVE SEGAHANTIZAN, LA VIGENCIA 1)[[ LA PllESliNTI:' QUiiDAI,A AUTOMATICAMENTE; PRORROGADA EN CORCONDANCIA CON DICHAPI<ORROGA O ESPEf1A DE CONF·OI<MIDAll CON El AR'I'iCUI..O ,,. 1). I.A l,óY FóPERAI" PI' INSTITUCIONES DE FIANZAS

EL PROVEEDOR SE OBliGA Al TERMINAR LA ENTREGA DE LOS BIENES A ~ESPONDf:!::H AN'tE (H. CONAl.EP (;lE (,OS DEFt:CTOSQUE RESULTEN DE LA ADQUISICIÓN DE LOS BIENES y/o SERVICIOS DEL CONTRATO DE REFE~E:NCrA, OE VICIOS OCULi'OS oDE CUAt.QUIF,;R OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE SE Hl,JBIESE INCURRIDO EN SU EJECUCiÓN

LA COMPARIA AfIANZAOOl<A EXPRESAMENTE OECLARA;

QUE LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A lOS pHOC(~DfMH!NrOSOfi! fWSCUCION P¡~k.vjSTOS I;;N LA tl;;Y

FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS r~IANZAS, AúN PARA El. CASO oe, QlH~ PfWCEOA f.lCOBRO DE INDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORANf::O Del IMPorrrE OH l,A P()U1A DE FIANZA

REQUERIDA.

QUE ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONl'E:NUJAS E:N EL CON1''RATO m: NIEPERENCIA,Asi COMO A SUS ANEXOS

EN CASO DE OTORGAMIENTO ot=. PR6RRO~AS o ESI='~~AS Al PI~OVl::EbOI~ PAHA El. CUMPLIMIENTO 01.7. SUS OBl..IGACIQNE;S.

DERIVADAS DE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN AL MONTO o Al. PLAZO 06l. CONTRATO. SE PEBF.RA

REALIZAR LA MOD!FICACIÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;

CUANDO AL REALIZARSE EL FINIOUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DEL PROVEEOOH y GSrE EFECTúE LA TOTM.lDAD ()(~L

PAGO EN FORMA INCONDICIONAL, LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DEBERÁN CANCtLAR LA nANtA HESPfWTIVA

LAS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FORMALIZARSE CON LA PARTICIPACIÓN QU~ CO~I'H~SPONOA A l.AAFIANZADORA, EN TÉRMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES.

LA PHESENTE FIANZA PF.:RMAN¡;;;C.EHÁ F.N VIGOR (JESOfw ~.A Fl;:.CHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DETODOS lOS f{ECUr~Sos LEGAl.f::S o JuiCIOS QUfi SE INTI?HPONGAN. HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN FEFINlTIVA PORAU'tORlDADES COMPETENH:!.S

NOTA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO se ADMlTeN iACHAOURAS NIENMENDADURAS.