cristales ópticos Traserra -...

128
cristales ópticos Traserra CATÁLOGO

Transcript of cristales ópticos Traserra -...

cristales ópticos Traserra

CATÁLOGO

3

cristales ópticos Traserra

Alemania, 43, Nave 4 Pol. Ind. Batlloria · Montigalà 08917 Badalona (Barcelona)

Atención al cliente

Tel.: 93 465 41 44 · Tel. móvil: 672 149 365 · Fax de pedidos: 93 465 40 90

e-mail: [email protected] · web: www.cotsa.net

CRISTALES ÓPTICOS TRASERRA, S.A.

CATÁLOGO GENERAL DE LENTES

INFORMACIÓN GENERAL

4

cristales ópticos Traserra

CATÁLOGO GENERAL DE LENTES

Años 50-60 / Un grupo de ópticos emprendedores deciden fabricarse sus propias lentes, por aquel entoncesminerales.

Años 70 / Cristales Ópticos Traserra se constituye como Sociedad Anónima. Traserra crea una de las primeraslíneas especializadas en fabricación de orgánico en España.

Años 90 / Creación de la red de ventas. Fabricación de las primeras lentes antirreflejantes de alta calidad.

1998-1999 / Traserra fabrica en España, la primera lente progresiva de pasillo corto para monturas pequeñas.La marca TCO representa a los productos y servicios de cristales ópticos Traserra. Durante este año se fabricala primera lente progresiva de 72 geometrías.

2001-2002 / TCO presenta en el mercado español la lente progresiva “Galaxy” especial para miopías altasque incorpora la tecnología “visión panorámica 16/9”. TCO pone en marcha su segunda línea de tratamientosAR doblando su capacidad de producción.

2003-2004 / Nuevos productos: lentes polarizadas “POLAR”, lentes progresivas “COSMOS” y “TEMPO”.TCO fabrica sus primeros tratamientos AR superhidrófugos “HYDRO TOP”. Fabricación del tratamientoREFLEX para lentes de sol.

2005-2006 / Cristales Ópticos Traserra acuerda con PENTAX, representar y comercializar sus productos enEspaña. La gama de productos orgánicos de Traserra se completa con los índices 1.6, 1.67 y 1.74. Traserramoderniza su imagen registrando una nueva marca llamada COTSA y creando su página web www.cotsa.net

2007-2008 / COTSA incorpora una nueva gama de progresivos y su sistema de pedidos se amplia con laopción ON LINE.

2009-2010 / COTSA invierte en maquinaria de última generación incrementando así su capacidad productivay elevando el nivel de calidad y servicio.

2011-2012 / Arranca el proyecto FREE FORM de COTSA con una gama de progresivos adaptada a lasnecesidades de sus clientes y ampliando la cartera de productos en su nuevo catálogo.

2013 / Ampliación de la oferta con los Filtros Terapéuticos para baja visión.

2014 / Nueva gama de progresivos orgánicos free form con la incorporación del Ultra Short, el Star Drive yel Star Sport. Todos ellos personalizables con un diseño que optimiza su resultado y facilita su adaptación.Introducción de una gama alta de progresivos de última generación disponibles en varios índices y materiales:Exclusive Camber y progresivos Resonas de Tokai en 1.70 y 1.76.

HISTORIA DE LA EMPRESA

MONOFOCALES ORGÁNICOSEXPRESS

MON

OFOCALES ORGÁNICOS E

XPR

ES

S

MONOFOCALES ORGÁNICOSEXPRESS

9

cristales ópticos Traserra

ORGA 1.5

ORGA 1.5 TRANSITIONS MARRÓN

ORGA 1.6

ORGA 1.67 AS HMC

ORGA TK 1.70 AS SPS

ORGA TK 1.76 AS SPS

10

11

12

13

14

14

10

cristales ópticos TraserraORGA 1.5 / EXPRESS

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

*Marrón, gris y verde

Durganic

60-65-70

Top-ar

60-65-70

Orga Sol*

65-70

Blanco

60-65-70

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

Orga 15 Blanco Orga 15 Sol

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00

11

cristales ópticos TraserraORGA 1.5 TRANSITIONS MARRÓN / EXPRESS

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

Durganic

65-70

0,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00

12

cristales ópticos Traserra

Orga Sol 16

65-70-75

Hydro-top 16

65-70-75

ORGA 1.6 / EXPRESS

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

Hydro-top 16 Orga Sol 16

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00

13

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.670 / d: 1.35 / Nº Abbe: 32

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

Orga 1.67 AS HMC

65-70-75-80

ORGA 1.67 AS HMC/ EXPRESS

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00

14

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n:1.70 / d:1.41 / Nº Abbe: 36

ORGA TK 1.70 AS SPS

70-75

SPS: Tratamiento Anti-reflejante Super Hydrófugo

ORGA TK 1.76 AS SPS

65-70-75

ORGA TK 1.70 AS SPS / EXPRESS

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00

ORGA TK 1.76 AS SPS / EXPRESS

n:1.76 / d:1.49 / Nº Abbe: 30

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00

11,00

12,00

MONOFOCALES ORGÁNICOSFABRICACIÓN

17

cristales ópticos Traserra

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

ORGA 1.5

HYPER AS 1.5

ORGA 1.5 TRANSITIONS

SPORTIVE 1.5

DRIVEWEAR 1.5

ORGA 1.5 POLAR

ORGALITE 1.56

ORGA 1.6 BLANCO

ORGA 1.6 TRANSITIONS

ORGA 1.6 POLAR

ORGA 1.67 BLANCO

ORGA 1.67 TRANSITIONS

ORGA 1.67 POLAR

ORGA TK 1.70 AS SPS

ORGA TK 1.76 AS SPS

18

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

ORGA 1.5 / FABRICACIÓN

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

70 75 80

Blanco

60-65 70 75 80

Durganic

60-65

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

70 75 80

Top Ar

60-65 70 75 80

Hydro-top

60-65

Lente monofocal básica

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

19

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

HYPER AS 1.5 / FABRICACIÓN

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

Blanco

67

Durganic

67

Hydro-top

67

Top Ar

67

Lente monofocal asférica para altas potencias positivas

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

20,00

19,00

18,00

17,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

16,00

15,00

14,00

13,00

20

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

70

Durganic

65 70

Hydro-top

6565 70

Top Ar

Lente disponible también en Transitions Xtractive gris.

Lente fotocromática, marrón y gris

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

ORGA 1.5 TRANSITIONS / FABRICACIÓN

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

8,00

1,00

7,00

22

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 52

Durganic

65-70

Top-reflex*

65-70

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

*Tratamiento AR cara cc. + espejo cara cx.

DRIVEWEAR 1.5 / FABRICACIÓNLente monofocal polarizada y fotocrómica concebida especialmente para conducir

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

8,00

7,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

AVANCES TECNOLÓGICOS

Desarrollo de un polarizador ligero de alto contraste que mantiene una alta eficacia de polarización.Desarrollo de un conjunto de tintes fotocromáticos que se activan tanto en presencia de la luzvisible como de la luz ultravioleta.Incorporación de la polarización en el monómero de Transitions y la consecución de un enlacequímico firme.Desarrollo de un polarizador que resiste a las altas temperaturas de los procesos de Transitionsy del tratamiento multicapa.Conseguir combinar con éxito el material polarizador y el conjunto de tintes fotocromáticosobteniendo los resultados adecuados de color espectral en los diferentes estados de la lente.Conformidad con la normativa ISO sobre reconocimiento de los colores de las señales de tráficoen cada estado de la lente. Exterior sol brillante

Exterior nublado

Sol brillante conduciendo

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

23

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

ORGA 1.5 POLAR / FABRICACIÓN

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

*Tratamiento AR cara cc. + espejo cara cx.

Durganic

65-70

Top-reflex*

65-70

Lente monofocal polarizada marrón y gris

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

8,00

1,00

7,00

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

AR/cc

24

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

ORGALITE 1.56 / FABRICACIÓN

n: 1.56 / d: 1.28 / Nº Abbe: 40

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

Lente monofocal de índice medio

Durganic

60-65-70

Hydro-top

60-65-70

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

8,00

10,00

1,00

9,00

7,00

Top Ar

60-65-70

25

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

ORGA 1.6 BLANCO / FABRICACIÓN

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

Durganic

65-70-75

Hydro-top

65-70-75

Top Ar

65-70-75

Lente monofocal de índice 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

26

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 41

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

Durganic

65-70-73

Hydro-top

65-70-73

Top Ar

65-70-73

Lente disponible también en Transitions Xtractive gris.

Lente monofocal fotocromática marrón y gris de índice 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

ORGA 1.6 TRANSITIONS / FABRICACIÓN

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

27

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 41

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

*Tratamiento AR cara cc. + espejo cara cx.

Durganic

60-65-70-74

Top-reflex*

60-65-70-74

ORGA 1.6 POLAR / FABRICACIÓNLente monofocal polarizada marrón y gris de índice 1.6

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

AR/cc

28

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

Hydro-top

65-70-75

Lente monofocal de índice 1.67

ORGA 1.67 BLANCO / FABRICACIÓN

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

Durganic

65-70-75

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

Top Ar

65-70-75

29

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

Durganic

65-70-73

Hydro-top

65-70-73

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

Top Ar

65-70-73

ORGA 1.67 TRANSITIONS / FABRICACIÓNLente monofocal fotocromática marrón y gris de índice 1.67

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

30

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

*Tratamiento AR cara cc. + espejo cara cx.

Top-reflex*

60-65-70-74

Durganic

60-65-70-74

Lente monofocal polarizada marrón y gris de índice 1.67

ORGA 1.67 POLAR / FABRICACIÓN

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

AR/cc

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

11,00

12,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

31

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.70 / d: 1.41 / Nº Abbe: 36

ORGA TK 1.70 AS SPS / FABRICACIÓN

ORGA TK 1.70 AS SPS

65-70-75

SPS: Tratamiento Anti-reflejante Super Hydrófugo

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

11,00

12,00

13,00

14,00

15,00

16,00

Lente monofocal asferica de índice 1.70

32

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.76 / d: 1.49 / Nº Abbe:30

ORGA TK 1.76 AS SPS / FABRICACIÓN

ORGA TK 1.76 AS SPS

60-65-70-75

SPS: Tratamiento Anti-reflejante Super Hydrófugo

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

11,00

12,00

14,00

16,00

18,00

20,00

13,00

15,00

17,00

19,00

Lente monofocal asferica de índice 1.76

MINERAL 1.5

MINERAL RAPID MARRÓN

MINERAL 1.6

MINERAL FLINT-L

38

39

40

41

MONOFOCALES MINERALESEXPRESS

37

cristales ópticos Traserra

38

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.525 / d: 2.55 / Nº Abbe: 58

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

Super-green

65

Blanco

60-65

MINERAL 1.5 / EXPRESS

Blanco Super-green

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00

39

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.525 / d: 2.41 / Nº Abbe: 57

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

MINERAL RAPID MARRÓN / EXPRESS

Rapid marrón Rapid marrón super-green

Rapid marrón super-green

65

Rapid marrón

65

0,00

2,00

3,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

1,00

0,00 1,00 2,00

40

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.604 / d: 2.63 / Nº Abbe: 41

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

MINERAL 1.6 / EXPRESS

Super-green

65

Blanco

65

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

0,00 1,00 2,00

41

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.704 / d: 3.21 / Nº Abbe: 34.4

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

MINERAL FLINT-L / EXPRESS

Super-green

65

Blanco

65

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00 1,00 2,00

cristales ópticos Traserra

42

MONOFOCALES MINERALESFABRICACIÓN

45

cristales ópticos Traserra

46

47

48

49

50

51

52

MINERAL 1.5 BLANCO Y RAPID MARRÓN

MINERAL 1.6 BLANCO Y RAPID MARRÓN

FLINT-L

FLINT-42

FLINT-K

F-19

MICROFACETA

46

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.525 / d: 2.61 / Nº Abbe: 59

MINERAL 1.5 BLANCO Y RAPID MARRÓN / FABRICACIÓN

Super-green ColorBlanco

65-70

BLANCO

Super-greenBlanco

65-70

RAPID MARRÓN

Lente monofocal mineral blanca y rapid marrón de índice 1.5

SUPLEMENTOS

Precalibrados

0,00 1,00 2,00 3,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

47

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.604 / d: 2.63 / Nº Abbe: 41

MINERAL 1.6 BLANCO Y RAPID MARRÓN / FABRICACIÓN

Super-green ColorBlanco

65-70-75

BLANCO

Super-greenBlanco

65-70

RAPID MARRÓN

Lente monofocal mineral blanca y rapid marrón de índice 1.6

SUPLEMENTOS

Precalibrados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

48

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.704 / d: 3.21 / Nº Abbe: 34.4

FLINT-L 1.7 / FABRICACIÓN

Blanco

60-65-70 60-65-70 60-65-70

ColorSuper-green

Lente monofocal mineral de índice 1.7

SUPLEMENTOS

Precalibrados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

1,00

5,00 6,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

19,00

18,00

17,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

16,00

15,00

14,00

13,00

1,00

5,00 6,00

ABERTURAS ÓPTICASDECRECIENTES

49

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.706 / d: 3.21 / Nº Abbe: 41.4

FLINT-42 1.7 / FABRICACIÓN

Blanco

60-65 70 60-65 70

Color

60-65 70

Super-green

Lente monofocal mineral esférica de índice 1.7

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

5,00 6,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

19,00

18,00

17,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

16,00

15,00

14,00

13,00

1,00

5,00 6,00

50

cristales ópticos Traserra

*Antirreflejante, residual azul

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.802 / d: 3.65 / Nº Abbe: 34.4

FLINT-K / FABRICACIÓN

60-65-7060-65-70

Super-blue* + color

Lente monofocal mineral de índice 1.8

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

21,00

20,00

19,00

18,00

17,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

16,00

15,00

14,00

13,00

25,00

24,00

23,00

22,00

D.6

0Super-blue*

51

cristales ópticos Traserra

*Antirreflejante, residual azul

MONOFOCALES MINERALES

n: 1.891 / d: 3.99 / Nº Abbe: 30.4

F-1.9 / FABRICACIÓN

60-65-70

Super blue*

60-65-70

Super blue + Color

Lente monofocal mineral de índice 1.9

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

21,00

20,00

19,00

18,00

17,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

16,00

15,00

14,00

13,00

25,00

24,00

23,00

22,00

52

cristales ópticos Traserra

MONOFOCALES MINERALES

MICROFACETA

Super-greenBlanco

FLINT-L

Super-greenBlanco

RAPID MARRÓN

ESFÉRICOS

TÓRICOS

MICROFACETA / CILINDRO CONVEXO

Lente con la parte central tallada en forma cóncava. Oferta: -10 a -30 D.

Diámetro de disco: de 8 a 42 mm (según graduación): consultar posibilidades.

65 FLINT - L

70 RAPID MARRÓN

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

55

cristales ópticos Traserra

56

57

58

59

61

62

63

64

65

67

68

69

71

72

73

75

76

77

79

80

81

82

83

84

87

88

89

90

91

NEO ST 1.5 BLANCO Y TRANSITIONS MARRÓN

NEO MAXX 1.5 BLANCO Y TRANSITIONS MARRÓN

NEO ST 1.6 BLANCO

NEO MAXX 1.6 BLANCO

ACTIUM F.F. 1.5

ACTIUM F.F. 1.6 BLANCO

ACTIUM F.F. 1.6 TRANSITIONS Y POLAR

ACTIUM F.F. 1.67 BLANCO

ACTIUM F.F. 1.67 TRANSITIONS Y POLAR

ULTRA SHORT F.F. 1.5

ULTRA SHORT F.F. 1.6

ULTRA SHORT F.F. 1.67

STAR SPORT F.F. 1.5

STAR SPORT F.F. 1.6

STAR SPORT F.F. 1.67

STAR DRIVE F.F. 1.5

STAR DRIVE F.F. 1.6

STAR DRIVE F.F. 1.67

GALAXY F.F. 1.5

GALAXY F.F. 1.6 BLANCO

GALAXY F.F. 1.6 TRANSITIONS Y POLAR

GALAXY F.F. 1.67 BLANCO

GALAXY F.F. 1.67 TRANSITIONS Y POLAR

PROP F.F. 1.5 / 1.6

EXCLUSIVE CAMBER F.F 1.5

EXCLUSIVE CAMBER F.F 1.6

EXCLUSIVE CAMBER F.F 1.67

RESONAS F.F. 1.70 UV SPS

RESONAS F.F. 1.76 UV SPS

56

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, a partir de 2.50 D. se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

Altura mínima de montaje 20 mm.

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Durganic Hydro-topBlanco

65/70-70/75

Hydro-topDurganic

65/70-70/75

BLANCO TRANSITIONS® MARRÓN

Top Ar Top Ar

Lente progresiva orgánica de gama básica en índice 1.5

NEO ST 1.5 BLANCO Y TRANSITIONS MARRÓN

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

57

cristales ópticos Traserra

Lente progresiva orgánica de corto recorrido de gama básica en índice 1.5

Altura mínima de montaje 17 mm.

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Durganic Hydro-topBlanco

65/70-70/75

Hydro-topDurganic

65/70-70/75

BLANCO TRANSITIONS® MARRÓN

Top Ar Top Ar

NEO MAXX 1.5 BLANCO Y TRANSITIONS MARRÓN

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

Las lentes positivas, a partir de 2.50 D. se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

58

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

Altura mínima de montaje 20 mm.

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

BLANCO

Hydro-topDurganic

65/70-70/75

Top Ar

Lente progresiva orgánica de gama básica en índice 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

NEO ST 1.6 BLANCO

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

59

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55

Lente progresiva orgánica de corto recorrido de gama básica en índice 1.6

Altura mínima de montaje 17 mm.

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

BLANCO

Hydro-topDurganic

65/70

Top Ar

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

NEO MAXX 1.6 BLANCO

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

60

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

Lente progresiva para una excelente visiónde lejos

ACTIUM F.F.

Solución perfecta para aquellos usuarios que buscan una lente progresiva cómoda ycon amplios campos de visión en lejos. Esta lente permite al usuario mover los ojoslateralmente con libertad.

En el cálculo de las lentes Actium F.F. también se tiene en cuenta la distancia delectura para obtener la correcta adición de cada usuario. Ofrece una estable zona decerca que permite realizar tareas cómodamente a esta distancia.

La lente progresiva Actium F.F. se adapta a las necesidades y exigencias de cadapaciente gracias a la personalización. Además, con la tecnología Digital Ray-Path seconsigue una lente personalizada única y a medida para cada usuario.

ALTURAS DE MONTAJE DISPONIBLES: 14, 16, 18 y 20

También paramonturas curvadas

Inset variablePersonalización DigitalRay-Path Mejoradopara lejos

Varias alturasde montaje

Disponibleversión Short

Lente Digital

61

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Blanco Durganic Hydro-top

BLANCO

Durganic Hydro-top Durganic Hydro-top Durganic Hydro-top

POLAR MARRÓN Y GRIS DRIVEWEAR*

60/65-65/70-70/75-75/80

*Diámetro máximo 70/75

Top Ar Top Ar Top Ar Top Ar

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.5

ACTIUM F.F. 1.5

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

5,00

0,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

62

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.6

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

Durganic

60/65-65/70-70/75-75/80

BLANCO

Hydro-topTop Ar

ACTIUM F.F. 1.6 BLANCO

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

60/6565/70

63

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

Durganic

60/65-65/70-70/75

Hydro-top Durganic Hydro-top

POLAR MARRÓN Y GRIS

60/65-65/70-70/75

Top Ar Top Ar

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

ACTIUM F.F. 1.6 TRANSITIONS Y POLARLente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

60/6565/70

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

64

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.67

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

BLANCO

Hydro-topDurganic

60/65-65/70-70/75-75/80

Top Ar

ACTIUM F.F. 1.67 BLANCO

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1,00

60/6565/70

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

1,00

60/6565/70

60/65

65

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRIS POLAR MARRÓN Y GRIS

Durganic Hydro-top

60/65-65/70-70/75-75/80

Durganic

60/65-65/70-70/75-75/80

Hydro-topTop Ar Top Ar

ACTIUM F.F. 1.67 TRANSITIONS Y POLARLente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.67

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

60/6565/70

60/65

La rápida transición del campo de visión de lejos a cerca permite al usuario encontrarlas zonas de visión mucho más rápidamente de lo que sería en cualquier otro progresivo.Además, gracias a esta rápida transición,el usuario se beneficiará de unaposición más ergonómica yconfortable al realizar tareasde visión de cerca.

66

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

La mejor lente progresiva para monturaspequeñas

ULTRA SHORT F.F.

Solución perfecta para aquellos usuarios que necesitan progresivos y quieren elegiruna gafa pequeña.

ALTURAS DE MONTAJE DISPONIBLES: 12 Y 13

Personalización DigitalRay-Path Varias alturasde montaje

También paramonturas curvadas

Lente Digital Equilibriocerca & lejos

67

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

Altura de montaje: 12-13

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Blanco Durganic Hydro-top

BLANCO

Durganic Hydro-top Durganic Hydro-top Durganic Hydro-top

POLAR MARRÓN Y GRIS DRIVEWEAR

60/65-65/70-70/75

Top Ar Top Ar Top Ar Top Ar

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

ULTRA SHORT F.F. 1.5Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.5

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

68

cristales ópticos Traserra

Durganic Hydro-topTop ArDurganic Hydro-topTop ArDurganic Hydro-topTop Ar

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

Altura de montaje: 12-13

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n :1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

BLANCO POLAR MARRÓN Y GRIS

60/65-65/70-70/75

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

ULTRA SHORT F.F. 1.6Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.6

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

69

cristales ópticos Traserra

Durganic Hydro-topTop ArDurganic Hydro-topTop ArDurganic Hydro-topTop Ar

60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

BLANCO POLAR MARRÓN Y GRIS

60/65-65/70-70/75

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRIS

ULTRA SHORT F.F. 1.67Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.67

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

Altura de montaje: 12-13

Nueva lente progresiva ideal para hacerdeporte

70

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

STAR SPORT F.F.

Lente progresiva compensada para hacer deporte o actividades en el exterior.

Durante este tipo de actividades, la visión dinámica es la clave del éxito. Star SportF.F. ofrece al usuario un amplio campo de visión en lejos combinado con un astigmatismolateral mínimo. Esta combinación pemite al paciente mover los ojos con libertad ydisfrutar de una visión dínámica completamente cómoda y natural.

El diseño también ofrece una zona de cerca suficiente para mirar el reloj, pulsómetro,cuenta kilómetros de la bicicleta...

ALTURAS DE MONTAJE DISPONIBLES: 16 Y 18

También paramonturas curvadas

Inset variablePersonalización DigitalRay-Path Mejoradopara lejos

Disponibleversión Short

Lente Digital

71

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Altura de montaje: 16-18

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75 3,25 3,50

Top-reflexDurganic Hydro-topTop Ar Color Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

BLANCO TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

POLAR MARRÓN Y GRIS

Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

DRIVEWEAR

65/70-70/75-75/80

65/70-70/75-75/80

65/70-70/75-75/80

65/70-70/75

Las lentes positivas se suministraran (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente. 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65.La lente blanca con color incluye los tonos A, B y C.

STAR SPORT F.F. 1.5Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.5

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

72

cristales ópticos Traserra

Top-reflexDurganic Hydro-topTop Ar Color Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

Las lentes positivas se suministraran (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente. 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65.La lente blanca con color incluye los tonos A, B y C.

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n :1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

BLANCO POLAR MARRÓN Y GRIS

65/70-70/75-75/80

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

Altura de montaje: 16-18

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75 3,25 3,50

STAR SPORT F.F. 1.6Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

73

cristales ópticos Traserra

Top-reflexDurganic Hydro-topTop Ar Color Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

Las lentes positivas se suministraran (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente. 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65.La lente blanca con color incluye los tonos A, B y C.

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

BLANCO POLAR MARRÓN Y GRIS

65/70-70/75-75/80

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRIS

Altura de montaje: 16-18

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75 3,25 3,50

STAR SPORT F.F. 1.67Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.67

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

Lente progresiva diseñada especialmentepara conducir

74

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

STAR DRIVE F.F.

La lente progresiva Star Drive F.F. se adapta a las necesidades y exigencias de laconducción. La zona de visión de lejos ha sido mejorada para dar al paciente unaperfecta visión de la carretera y retrovisores. Las aberraciones oblicuas han sidoreducidas para proporcionar al usuario una excelente nitidez y permitir una visióndinámica durante la conducción.

Disfrute de una conducción natural con una visión sin límites.

ALTURAS DE MONTAJE DISPONIBLES: 18

También paramonturas curvadas

Inset variablePersonalización DigitalRay-Path Mejoradopara lejos

Disponibleversión Short

Lente Digital

75

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Altura de montaje: 18

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75 3,25 3,50

Top-reflexDurganic Hydro-topTop Ar Color Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

BLANCO TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

POLAR MARRÓN Y GRIS

Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

DRIVEWEAR

60/65-65/70-70/75-75/80 60/65-65/70-70/75

60/65-65/70-70/75-75/80 60/65-65/70-70/75-75/80

Las lentes positivas se suministraran (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente. 60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65.La lente blanca con color incluye los tonos A, B y C.

Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.5

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

STAR DRIVE F.F. 1.5

76

cristales ópticos Traserra

Top-reflexDurganic Hydro-topTop Ar Color Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

Las lentes positivas se suministraran (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente. 60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65.La lente blanca con color incluye los tonos A, B y C.

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n :1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

BLANCO POLAR MARRÓN Y GRIS

60/65-65/70-70/75-75/80

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

Altura de montaje: 18

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75 3,25 3,50

STAR DRIVE F.F. 1.6Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

77

cristales ópticos Traserra

Top-reflexDurganic Hydro-topTop Ar Color Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex Durganic Hydro-topTop Ar Top-reflex

Las lentes positivas se suministraran (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente. 60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65.La lente blanca con color incluye los tonos A, B y C.

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

BLANCO POLAR MARRÓN Y GRIS

60/65-65/70-70/75-75/80

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRIS

Altura de montaje: 18

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75 3,25 3,50

STAR DRIVE F.F. 1.67Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.67

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Tonos A-B-C

Tonos D

Degradados

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

78

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

Precisión y claridad a cualquier distancia,todo ello unido para crear la mejor lenteprogresiva del mercado

La lente es personalizadaconsiderando todos los parámetrosúnicos a cada pacienteeliminando así lasaberraciones oblicuas ymejorando notablementela visión periférica. Elresultado final es unalente que aporta unexcelente confort.

GALAXY F.F.

ALTURAS DE MONTAJE DISPONIBLES: 14, 16, 18 Y 20

También paramonturas curvadas

Inset variablePersonalización DigitalRay-Path Varias alturasde montaje

Disponibleversión Short

Lente Digital Equilibriocerca & lejos

Solución perfecta para aquellos usuarios que buscan una lente progresiva cómoda ycon amplios campos de visión. Esta lente ha sido especialmente desarrollada paraser efectiva a cualquier distancia, es decir, su potencia está distribuida de tal maneraque se obtiene una perfecta calidad de visión en cerca, intermedio y lejos.

79

cristales ópticos Traserra

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.5 y personalizada

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

*Diámetro máximo 70/75

Blanco Durganic Hydro-top

BLANCO

Durganic Hydro-top Durganic Hydro-top Durganic Hydro-top

POLAR MARRÓN Y GRIS DRIVEWEAR*

60/65-65/70-70/75-75/80

Top Ar Top Ar Top Ar Top Ar

GALAXY F.F. 1.5

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

5,00

0,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

80

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.50x60/65 - 55x65/70 - 60x70/75 - 65x75/80

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.6 y personalizada

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

Durganic

60/65-65/70-70/75-75/80

BLANCO

Hydro-topTop Ar

GALAXY F.F. 1.6 BLANCO

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

81

cristales ópticos Traserra

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRISXTRACTIVE GRIS

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

Durganic

60/65-65/70-70/75

Hydro-top Durganic Hydro-top

60/65-65/70-70/75

POLAR MARRÓN Y GRIS

Top Ar Top Ar

GALAXY F.F. 1.6 TRANSITIONS Y POLARLente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.6 y personalizada

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

82

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Lente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.67 y personalizada

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

BLANCO

Hydro-topDurganic

60/65-65/70-70/75-75/80

Top Ar

GALAXY F.F. 1.67 BLANCO

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

1,00

83

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60 - 75/80x65

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

TRANSITIONS® MARRÓN Y GRIS POLAR MARRÓN Y GRIS

Durganic

60/65-65/70-70/75-75/80

Hydro-top Durganic Hydro-top

60/65-65/70-70/75-75/80

Top ArTop Ar

GALAXY F.F. 1.67 TRANSITIONS Y POLARLente progresiva orgánica con tecnología de tallado digital en materia 1.67 y personalizada

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

84

cristales ópticos Traserra

1.5

Hydro-topBlanco

60-65-70-75

Durganic

1.6

Hydro-topDurganic

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58 - n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

Lente ocupacional para visión de cerca y media distancia en materia orgánica 1.5 y 1.6

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

Top ArTop Ar

60-65-70-75

Altura mínima de montaje 18 mm.

PROP F.F. 1.5 / 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

Regresión

+ 0,75 D

+ 0,75 D+ 1,00 D

+ 0,75 D+ 1,00 D+ 1,25 D

+ 1,00 D+ 1,25 D+ 1,50 D

+ 1,25 D+ 1,50 D+ 1,75 D

Adición

+ 1,00 D

+ 1,25 D

+ 1,50 D

+ 1,75 D

+ 2,00 D

Regresión

+ 1,50 D+ 1,75 D+ 2,00 D

+ 1,75 D+ 2,00 D+ 2,25 D

+ 2,00 D+ 2,25 D

+ 2,25 D

Rango de visión nítida

desde 33 cm a 1,3 mdesde 33 cm a 2 mdesde 33 cm a 4 m

desde 33 cm a 1,3 mdesde 33 cm a 2 mdesde 33 cm a 4 m

desde 33 cm a 1,3 mdesde 33 cm a 2 m

desde 33 cm a 1,3 m

Adición

+ 2,25 D

+ 3,00 D

+ 2,75 D

+ 2,50 D

Rango de visión nítida

desde 33 cm a 4 m

desde 33 cm a 2 mdesde 33 cm a 4 m

desde 33 cm a 1,3 mdesde 33 cm a 2 mdesde 33 cm a 4 m

desde 33 cm a 1,3 mdesde 33 cm a 2 mdesde 33 cm a 4 m

desde 33 cm a 1,3 mdesde 33 cm a 2 mdesde 33 cm a 4 m

85

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

86

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

Nuevo concepto de progresivo free-formcon una visión superior en cerca

EXCLUSIVE CAMBER F.F.

ALTURAS DE MONTAJE DISPONIBLES: 14, 15, 16, 17, 18, 19 Y 20

También paramonturas curvadas

Inset variablePersonalización DigitalRay-Path Varias alturasde montaje

Disponibleversión Short

Lente Digital Equilibriocerca & lejos

EXCLUSIVE CAMBER es una lenteprogresiva totalmente personalizada.

Su curva base variable representa unainnovación específicamente diseñada paramejorar la visión de cerca. Ésta se combinacon un sofisticado diseño progresivo en lacara posterior calculado con la tecnologíamás avanzada. Como resultado encontramosuna lente progresiva totalmenterevolucionaria. No sólo se mejora la calidadde visión en cerca, también da comoresultado una lente con mejor aparienciaestética para la mayoría de lasprescripciones.

La experiencia con EXCLUSIVE CAMBERes claramente diferenciadora, los usuariosque la han probado muestran unapreferencia general por su calidad de visión,estética y confort, todo unido en un únicoe inigualable producto.

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

Durganic Hydro-top

60/65-65/70-70/75

Hydro-topDurganic

60/65-65/70-70/75

BLANCO TRANSITIONS® MARRÓN

Top Ar Top Ar

87

cristales ópticos Traserra

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Lente progresiva orgánica de última generación personalizable en materia 1.5

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

EXCLUSIVE CAMBER F.F 1.5

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

5,00

0,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

88

cristales ópticos Traserra

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.50x60/65 - 55x65/70 - 60x70/75 - 65x75/80

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Lente progresiva orgánica de última generación personalizable en materia 1.6

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

Durganic

60/65-65/70-70/75

BLANCO

Hydro-topTop Ar

EXCLUSIVE CAMBER F.F 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

Las lentes positivas, se suministrarán (por defecto) en forma oval según diámetro correspondiente.60/65x50 - 65/70x55 - 70/75x60

89

cristales ópticos Traserra

Altura de montaje: 14-16-18-20

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75 en alturas de 14, máx. hasta 3.00

Lente progresiva orgánica de última generación personalizable en materia 1.67

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

n: 1.667 / d: 1.36 / Nº Abbe: 32

Durganic

60/65-65/70-70/75

BLANCO

Hydro-topTop Ar

EXCLUSIVE CAMBER F.F 1.67

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

90

cristales ópticos Traserra

SPS: Tratamiento Anti-reflejante Super Hydrófugo

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

RESONAS F.F. 1.70 UV SPS70-75

Alturas de montaje 17, 19 y 21 mm.

ADICIONES

n:1.7 / d:1,41 / Nº Abbe: 36

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,750,50 3,75 4,00

PROGRESIVOS FREE FORM ALTO ÍNDICEResonas es un progresivo de alta gama fabricado en Japón con un diseño interior optimizado que proporciona un 20% másde campo de visión que un progresivos convencional y que redistribuye las aberraciones mejorando la visión en cualquierdirección. Combina a la perfección el aspecto estético con una gran comodidad lo que favorece un rápido proceso de adaptaciónen el usuario.

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

10,00

11,00

91

cristales ópticos Traserra

SPS: Tratamiento Anti-reflejante Super Hydrófugo

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

70-75

Alturas de montaje 17, 19 y 21 mm.

ADICIONES

n:1.76 / d:1,49 / Nº Abbe: 30

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,750,50 3,75 4,00

RESONAS F.F. 1.76 UV SPS

PROGRESIVOS FREE FORM ALTO ÍNDICEResonas es un progresivo de alta gama fabricado en Japón con un diseño interior optimizado que proporciona un 20% másde campo de visión que un progresivos convencional y que redistribuye las aberraciones mejorando la visión en cualquierdirección. Combina a la perfección el aspecto estético con una gran comodidad lo que favorece un rápido proceso de adaptaciónen el usuario.

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

12,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

10,00

11,00

13,00

92

cristales ópticos Traserra

NEO

PROGRESIVOS FREE FORM

PROP F.F.

RESONAS

93

94

95

96

PROGRESIVOS ORGÁNICOSTARJETAS DE TRAZADO

93

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

NEO

25

30

35

ST

25R

MAXX

25

30

35

ST

25L

MAXX

70/7565/7060/65

70/7565/7060/65

25

30

35

25R

ST

MAXX

25

30

35

25L

ST

MAXX

70/75x6065/70x5560/65x50

70/75x6065/70x5560/65x50

1.5

NEO ST

2.5 R/L DX

2.5 R/L TG

NEO MAXX

1.6

NEO ST

2.5 R/L DHNEO MAXX

2.5 R/L TM

25

25

30

35

ABC

20181614

25

25

30

35

ABC

20181614

75/8070/7565/7060/65

75/8070/7565/7060/65

94

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

*Altura mínima de montaje

PROGRESIVOS FREE FORM

25 ABC

25

30

35

20181614

25ABC

25

30

35

20181614

75/80x6570/75x6065/70x5560/65x50

75/80x6570/75x6065/70x5560/65x50

5 Org. 1.5

B

Materia

6 Org. 1.67 Org. 1.67

C

AMM*

680

16 mm.18 mm.20 mm.

234

12 mm.13 mm.14 mm.

A

Lente

AGD

ActiumGalaxyStar Drive

SU

Star sportUltra short

E Exclusive Camber

95

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

PROP F.F. / PROGRESIVO OCUPACIONAL

A

Lente

P Prop 5 Org. 1.5

B

Materia

6 Org. 1.6

25

25

30

35

AB 25

25

30

35

AB

75706560

75706560

96

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS ORGÁNICOS

RESONAS

757065605550

757065605550

ACTIUM 1.6

GALAXY 1.6

GALAXY 1.8

100

101

102

PROGRESIVOS MINERALES

99

cristales ópticos Traserra

100

cristales ópticos Traserra

Altura mínima de montaje 20 mm.

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75

PROGRESIVOS MINERALES

ACTIUM 1.6

n: 1.604 / d: 2.63 / Nº Abbe: 41

Super-green ColorBlanco

65/70-70/75

BLANCO

Super-greenBlanco

65/70-70/75

RAPID MARRÓN

Color: Marrón A,B,D y E / Gris: A y B + AR

Progresivo mineral blanco y rapid marrón de gama básica en índice 1.6

SUPLEMENTOS

Precalibrados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

101

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS MINERALES

GALAXY 1.6

n: 1.604 / d: 2.63 / Nº Abbe: 41

Altura mínima de montaje 20 mm.

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,500,75

Super-green ColorBlanco

65/70-70/75

BLANCO

Super-greenBlanco

65/70-70/75

RAPID MARRÓN

Color: Marrón A,B,D y E / Gris: A y B + AR

Progresivo mineral blanco y rapid marrón de gama avanzada en índice 1.6

SUPLEMENTOS

Precalibrados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

GAM

A R

APID

MARRÓN

102

cristales ópticos Traserra

PROGRESIVOS MINERALES

GALAXY 1.8

n: 1.802 / d: 2.65 / Nº Abbe: 34.4

Altura mínima de montaje 20 mm.

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

Color: Marrón A,B,D y E + AR

Super-green + ColorSuper-green

65/70-70/75

BLANCO

Progresivo mineral blanco de gama avanzada en alto índice 1.8

Red

ucci

ón d

e ab

ertu

ra

20,00

19,00

18,00

17,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

16,00

15,00

14,00

13,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

BIFOCALES ORGÁNICOS

105

cristales ópticos Traserra

106

107

108

109

110

111

112

113

114

ORGA C-28 BLANCO Y TRANSITIONS MARRÓN

ORGA RO-28

INVISIBLE RO-28

EXECUTIVE

HIPER AS RO-22

ORGA C-28 1.6

ORGA R-28

ORGA R-35

ORGA R-45

BIFOCALES MINERALES

115C-28 MINERAL BLANCO Y RAPID MARRÓN

106

cristales ópticos Traserra

Lente bifocal orgánica, segmento curvo de 28 blanco y transitions marrón, en índice 1.5

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Durganic Hydro-topBlanco

65/70-70/75

Hydro-topDurganic

65/70-70/75

BLANCO TRANSITIONS® MARRÓN

ADICIONES BLANCO

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,503,50

ADICIONES TRANSITIONS® VI MARRÓN

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

4,00

Top Ar Top Ar

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

ORGA C-28 BLANCO Y TRANSITIONS MARRÓN

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

107

cristales ópticos TraserraORGA RO-28

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

Durganic Hydro-topBlanco

65-70

1.5

Top Ar

Lente bifocal orgánica, segmento redondo de 28, en índice 1.5

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

Abe

rtur

ade

crec

ient

e

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

108

cristales ópticos Traserra

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

Lente bifocal orgánica, segmento redondo invisible de 28, en índice 1.5

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Durganic Hydro-topBlanco

70

1.5

Top Ar

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

INVISIBLE RO-28

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

109

cristales ópticos TraserraEXECUTIVE

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

Durganic Hydro-topBlanco

65-68

1.5

Top Ar

Lente bifocal orgánica dividida horizontalmente en dos zonas de visión, lejos y cerca. Índice 1.5

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

110

cristales ópticos Traserra

Durganic Hydro-topBlanco

67

Lente bifocal orgánica asférica para afaquias en índice 1.5

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

1.5

ADICIONES

2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,50 4,00

Top Ar

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

HYPER AS RO-22

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

18,00

17,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

16,00

15,00

14,00

13,00

111

cristales ópticos TraserraORGA C-28 1.6

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.600 / d: 1.30 / Nº Abbe: 42

Durganic

65/70-70/75

Hydro-top

1.6

Top Ar

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

Lente bifocal orgánica, segmento curvo de 28, en índice 1.6

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1,00

60/6565/70

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

60/6565/70

60/65

112

cristales ópticos Traserra

Lente bifocal orgánica, segmento recto de 28, en índice 1.5

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Durganic Hydro-topBlanco

65/70-70/75-75/80-80/85

1.5

Top Ar

R-28 4.50 A 8.00* 75/80 +3.00-4.00R-28 4.50 A 6.00* 75/80 +2.00+5.00R-28 0.75 A 4.00 80/85 +7.00-8.00

ADICIÓN Ø POTENCIAS

*Saltos de 0.50

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

ORGA R-28

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1,00

60/6565/70

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

113

cristales ópticos Traserra

Lente bifocal orgánica, segmento recto de 35, en índice 1.5

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Durganic Hydro-topBlanco

65/70-70/75-75/80

1.5

Top Ar

R-35 4.50 A 8.00* 75/80 +3.00-4.00R-35 4.50 A 6.00* 75/80 +2.00+5.00R-35 0.75 A 4.00 75/80 +7.00-8.00

ADICIÓN Ø POTENCIAS

*Saltos de 0.50

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

ORGA R-35

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1,00

60/6565/70

0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

35

114

cristales ópticos TraserraORGA R-45

BIFOCALES ORGÁNICOS

n: 1.501 / d: 1.32 / Nº Abbe: 58

Durganic Hydro-topBlanco

65/70-70/75-75/80

1.5

Top Ar

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,000,75

Lente bifocal orgánica, segmento recto de 45, en índice 1.5

SUPLEMENTOS

Diámetro inferior al estándar

Precalibrados

Base exterior especial

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp.

Reflex

Top-reflex

Tonos A - B - C

Tonos D

Degradados

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1,00

60/6565/70

0,00

2,00

3,00

4,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

45

115

cristales ópticos Traserra

Lente bifocal mineral de índice 1.5, segmento curvo de 28, blanco y rapid marrón

BIFOCALES MINERALES

n: 1.525 / d: 2,61 / Nº Abbe: 59

ADICIONES

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

Super-Green ColorBlanco

65/70-70/75

BLANCO

Color: Marrón A,B,C,D y E / Gris: A y B / Rosalite + AR

ESFÉRICOS

CIL. 0,25 a 2,00

CIL. 2,25 a 4,00

Rapid marrón

65/70-70/75

Super-green

RAPID MARRON

C-28 MINERAL BLANCO Y RAPID MARRÓN

SUPLEMENTOS

Precalibrados0,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00 1,00 2,00 3,00 4,000,00

2,00

3,00

4,00

1,00

cristales ópticos Traserra

116

119

cristales ópticos Traserra

TRATAMIENTOS / COLORACIONES / AFOCALES

FILTROS TERAPÉUTICOS

120

122

SUPLEMENTOS

120

cristales ópticos TraserraTRATAMIENTOS / COLORACIONES / AFOCALES

SUPLEMENTOS

*Color: Marrón A, B, C, D y E / Gris A y B / Rosalux + AR cara cc. Excepto índices 1.8 y 1.9 sólo disponible en marrón.

TRATAMIENTOS MINERALES

Monofocales 1.5 y 1.6

Monofocales 1.7 - 1.8 y 1.9

Progresivos 1.6

Progresivos 1.8

Bifocales 1.5

SUPER-GREEN COLOR*

TRATAMIENTOS ORGÁNICOS

Monofocales 1.5

Monofocales 1.56 - 1.6 y 1.67

Progresivos y bifocales 1.5

Progresivos y bifocales 1.6 y 1.67

HYDRO-TOPDURGANIC TOP-REFLEX HT/cc. REFLEX

COLORACIONES ORGÁNICOS

Tonos A-B-C

Tonos D-E

Degradados

Bidegradados

Color S / muestra uniforme

Color S / muestra degradado

Color S / muestra bidegradado

Filtros terapéuticos baja visión

Color Tokai 1.70

Color Tokai 1.76

MONOFOCALES MULTIFOCALES

Alto índice

TOP AR AR/cc

121

cristales ópticos TraserraTRATAMIENTOS / COLORACIONES / AFOCALES

AFOCALES SOLARES

Orgánico base 6.00 Ø 72

Marrón-gris-verde-amarillo-azul-blanco

Degradado marrón-gris-verde

Minerales base 6.00 Ø 70

Marrón-gris-verde-blanco

Espejo plata - Espejo azul

Degradado marrón-gris

SUPLEMENTOS / Fabricación

Potencias no tarifadas

Esféra superior a 20.00d. (sobre precio a 20)

Cilindro 4,25 a 6,00 dp.

Cilindro 6,25 a 8,00 dp

Prismas o descentramientos hasta 5,00 dp

Prismas o descentramientos 5,25 a 10,00 dp

Prismas o descentramientos más de 10.00 (consultar)

Diámetro inferior al estándar

Espesor especial

Esmerilar lente

Base exterior especial

Precalibrados monofocales

Precalibrados bifocales y progresivos

FILTROS Y PRISMAS

Filtros de oclusión (filtros ryser) Prismas press-on (prismas fresnel)

SUPLEMENTOS

122

cristales ópticos TraserraFILTROS TERAPÉUTICOS

Los síntomas visuales más comunes en los pacientes que sufren la baja visión son :Visión borrosa: por degeneración macular, diabetes, patologías corneales o cataratas.Distorsión: por degeneración macular, diabetes o desprendimiento de retinaPérdida de la visión central: por degeneración macular o atrofia óptica.Visión en túnel: por glaucoma o retinosis pigmentaria.Pérdidas múltiples del campo visual: por diabetes, glaucoma, desprendimiento de retina o traumatismos.Pérdida de contraste y deslumbramiento: por glaucoma, cataratas, patologías corneales, retinosis pigmentaria o albinismo.

BAJA VISIÓN

Los filtros terapéuticos protegen la retina y evitan que la degeneración macular aumente. También están indicados en personas que padecen sensibilidadal deslumbramiento, fotofobia, visión borrosa, pérdida de sensibilidad al contraste y dificultad para adaptarse a cambios bruscos de niveles de iluminación.Estos filtros terapéuticos eliminan la radiación UV, es decir, bloquean las longitudes de onda corta (azul, violeta), que son dañinas, e impiden que éstaslleguen a la retina.Los Filtros más eficaces son los amarillos, naranjas y rojos que son los que absorben al máximo en la región de alta fluorescencia, alta dispersión y cortalongitud de onda. Dependiendo de la patología ocular, se diagnostica un filtro u otro, aunque también influye la comodidad del paciente en la elecciónde los mismos.El 95% de personas que usan filtros, aseguran que son beneficiosos en cuanto al confort visual, contraste de la imágenes y rápida adaptación a los cambiosde iluminación.

Tipos de filtros:Los filtros de corte son aquellos que absorben en una sola porción del espectro luminoso, a diferencia de los neutros que reducen todo el espectro. Sonmuy utilizados en baja visión, sobre todo los que absorben la gama azul, responsable de la mayor parte del deslumbramiento.Los filtros polarizados modifican la cantidad de luz transmitida de forma selectiva basándose en el fenómeno de la polarización.Los filtros fotocromáticos son lentes sensibles a la luz. Se recomiendan a aquellas personas con dificultades para adaptarse a cambios de iluminación.

FILTROS TERAPÉUTICOS

400 450 500 511

527 550 585 C1

Fact

or d

e Tr

ansm

isió

n en

%

Longitud de Onda en nm

0

50

100

300 400 500 600 700

UVB UVA

C1

400

511

585

550527

450

500

FILTROS TERAPÉUTICOS

123

cristales ópticos TraserraFILTROS TERAPÉUTICOS

SUPLEMENTOS

FILTRO 400 FILTRO 450

Indicados para personas con problemas de visión (Degeneración macular, patologías corneales, desprendimiento de retina,cataratas, atrofia óptica, glaucoma, retinosis pigmentaria, albinismo...)

FILTRO 527

DIAGNÓSTICOCataratasGlaucomaRetinopatía diabéticaRetinosis pigmentaria

Corte en nm: 527Protección 100% radiaciones UVB y UVA

FILTRO 550

DIAGNÓSTICORetinosis pigmentaria

Corte en nm: 550Protección 100% radiaciones UVB y UVA

FILTRO C1

DIAGNÓSTICOConducción nocturna

Corte en nm: 420Protección 85% radiaciones UVB y UVA

FILTRO 585

DIAGNÓSTICODistrofia de conos y bastonesEnfermedad de StargardtFundus FlavimaculatusRetinosis pigmentaria

Corte en nm: 585Protección 100% radiaciones UVB y UVA

DIAGNÓSTICOAtrofia de nervio ópticoCataratasDegeneración macular asociada a la edadGlaucoma

Corte en nm: 400Protección 100% radiaciones UVB y UVA

DIAGNÓSTICOAtrofia de nervio ópticoCataratasDegeneración macular asociada a la edadGlaucoma

Corte en nm: 450Protección 100% radiaciones UVB y UVA

FILTRO 500

DIAGNÓSTICOAtrofia de nervio ópticoCataratasDegeneración macular asociada a la edad

FILTRO 511

DIAGNÓSTICOAtrofia de nervio ópticoCataratasDegeneración macular asociada a la edadGlaucomaRetinosis pigmentaria

Corte en nm: 511Protección 100% radiaciones UVB y UVA

Corte en nm: 500Protección 100% radiaciones UVB y UVA

cristales ópticos Traserra

124

www.cotsa.netcristales ópticos Traserra