Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ......

42
Page 1 de 61 Cátedra, col. Letras Hispánicas Núm Autor Título Editor/Director Año 1 Castelao, Alfonso R. Cuatro obras Ed. Xesús Alonso Montero 1990 2 Hernández, Miguel El hombre y su poesía Ed. Juan Cano Ballesta 1989 3 Otero, Blas de Verso y prosa Ed. del autor 1990 4 (2 ejs.) Rojas, Fernando de La Celestina Ed. Dorothy S. Severin 1991/ 1992 5 García de la Huerta Vicente Raquel Ed. Juan A. Ríos. 6 Espronceda, José de El estudiante de Salamanca Ed. Benito Varela Jácome 1990 8 San Pedro, Diego de Cárcel de amor/ Arnalte y Lucenda Ed. José Francisco Ruiz Casanova 1995 9 Alarcón Ariza, Pedro Antonio de El sombrero de tres picos López Casanova 1992 10 Machado, Antonio Campos de Castilla Ed. Geoffrey Ribbans 1989 11 Tirso de Molina El condenado por desconfiado Ed. Alfredo Rodríguez 1992 12 Benavente, Jacinto Los intereses creados Ed. José Montero 1992 13 Bretón de los Herreros, Manuel El pelo de la dehesa Ed. José Montero Padilla 1988 14 Lírica española de hoy Ed. José Luis Cano 1990 15 Calderón de la Barca, Pedro El gran teatro del mundo/ El gran mercado del mundo Ed. Eugenio Frutos Cortés 1991 16 Castro, Rosalía de Cantares gallegos Caballero Calero 1989 17 Celaya, Gabriel Itinerario poético Ed. del autor 1989 19 Jardiel Poncela, Enrique Antología poética Ed. Javier Blasco 1993 20 Cervantes, Miguel de El rufián dichoso/ Pedro de Urdemalas Talens y Nicholas 1986 21 Fernández de Moratín, Leandro El sí de las niñas Ed. Emilio Martínez Mata 1994

Transcript of Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ......

Page 1: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 1 de 61

Cátedra, col. Letras HispánicasNúm Autor Título Editor/Director Año

1 Castelao, Alfonso R. Cuatro obras

Ed. Xesús Alonso Montero 1990

2 Hernández, Miguel El hombre y su poesíaEd. Juan Cano Ballesta 1989

3 Otero, Blas de Verso y prosa Ed. del autor 1990

4 (2 ejs.) Rojas, Fernando de La Celestina

Ed. Dorothy S. Severin

1991/1992

5García de la Huerta Vicente Raquel

Ed. Juan A. Ríos.

6 Espronceda, José de El estudiante de SalamancaEd. Benito Varela Jácome 1990

8 San Pedro, Diego de Cárcel de amor/ Arnalte y Lucenda

Ed. José Francisco Ruiz Casanova 1995

9Alarcón Ariza, Pedro Antonio de El sombrero de tres picos

Ed. Arcadio López Casanova 1992

10 Machado, Antonio Campos de CastillaEd. Geoffrey Ribbans 1989

11 Tirso de Molina El condenado por desconfiadoEd. Alfredo Rodríguez 1992

12 Benavente, Jacinto Los intereses creadosEd. José Montero 1992

13Bretón de los Herreros, Manuel El pelo de la dehesa

Ed. José Montero Padilla 1988

14 Lírica española de hoyEd. José Luis Cano 1990

15Calderón de la Barca, Pedro

El gran teatro del mundo/ El gran mercado del mundo

Ed. Eugenio Frutos Cortés 1991

16 Castro, Rosalía de Cantares gallegos

Ed. Ricardo Caballero Calero 1989

17 Celaya, Gabriel Itinerario poético Ed. del autor 1989

19Jardiel Poncela, Enrique Antología poética

Ed. Javier Blasco 1993

20 Cervantes, Miguel deEl rufián dichoso/ Pedro de Urdemalas

Ed. Jenaro Talens y Nicholas 1986

21Fernández de Moratín, Leandro El sí de las niñas

Ed. Emilio Martínez Mata 1994

Page 2: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 2 de 61

22 (2 Unamuno, Miguel de Poemas de los pueblos de España

Ed. Manuel García Blanco/

1987/1997

23

Böhl de Faber, Cecilia, "Fernán Caballero" Clemencia

Ed. Julio Rodríguez-Luis 1984

24 Pardo Bazán, Emilia La tribunaEd. Benito Varela Jácome 1989

25Palacio Valdes, Armando José

Ed. Jorge Campos 1995

26 Ruibal, José Teatro sobre teatro Ed. del autor 1990

27Alarcón, Pedro Antonio de

La comendadora/ El clavo y otros cuentos

Ed. Laura de los Ríos 1992

28 Coloma Luis, PequeñecesEd. Rubén Benítez 1987

29 Valera, Juan Genio y figuraEd. Cyrus De-Coster 1986

30Antología del grupo poético de 1927

Ed. Vicente Gaos, actualizada por Carlos Sahagún 2010

31Bécquer, Gustavo Adolfo Rimas

Ed. Rafael Montesinos 1991

32 Fuertes, Gloria Obras incompletas Ed. de la autora 1996

33Duque de Rivas Saavedra, Angel de Don Álvaro o la fuerza del sino

Ed. Alberto Sánchez 1995

34 Pereda, José Maria de De tal palo tal astillaEd. Joaquín Casalduero 1984

35 Poema de Mio Cid Ed. Colin Smith 2008

36 Guillén, Nicolás Summa poéticaEd. Luis Íñigo Madrigal 1997

37 Zorrilla, José Traidor, inconfeso y mártirEd. Ricardo Senabre 1990

38 Manrique, Jorge Poesía

Ed. Jesús Manuel Alda Tesán 1998

39Calderón de la Barca, Pedro La dama duende

Ed. Ángel Valbuena Briones 1995

40 Ortega Munilla, José Cleopatra Pérez

Ed. Juan Ignacio Ferreras 1982

41Alas, Leopoldo "Clarín" Pipá

Ed. Antonio Ramos Gascón 1992

Page 3: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 3 de 61

42 Garcilaso de la Vega Poesía castellana completaEd. Consuelo Burell 2002

43García Lorca, Federico La casa de Bernarda Alba

Ed. Allen Josephs y Juan Caballero 1998

44 Lazarillo de TormesEd. Francisco Rico 1990

45Buero Vallejo, Antonio

La tejedora de sueños/ Llegada de los dioses

Ed. Luis Iglesias Feijoo 2009

46García Lorca, Federico Yerma

Ed. Ildefonso-Manuel Gil 1991

47Pérez de Ayala, Ramón Belarmino y Apolonio

Ed. Andrés Amorós 1989

48 Tirso de Molina El vergonzoso en palacioEd. Everett Hesse 2010

49 Ruiz de Alarcón, Juan La verdad sospechosaEd. Alva V. Ebersole 1990

50 Lope de Vega, Félix La dama bobaEd. Diego Marín 1990

51Picón, Jacinto Octavio Dulce y sabrosa

Ed. Gonzalo Sobejano 1990

52 El romancero viejoEd. Mercedes Díaz Roig 1991

53 Don Juan Manuel El conde LucanorEd. Alfonso I. Sotelo 1991

54 Pérez Galdós, Benito El caballero encantado

Ed. Julio Rodríguez Puértolas 1982

55 Sábato, Ernesto El túnelEd. Ángel Leiva 1992

56 Espriu, Salvador Antología líricaEd. bilingüe José Batlló 1987

57Calderón de la Barca, Pedro La vida es sueño

Ed. Ciriaco Morón 2011

58(Atribuida a) Tirso de Molina El burlador de Sevilla

Ed. Alfredo Rodríguez López-Vázquez 1991

59 León, Fray Luis de De los nombres de CristoEd. Cristóbal Cuevas 2010

60Lírica española de tipo popular; Edad Media y Renacimiento

Ed. Margit Frenk 2010

Page 4: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 4 de 61

61Jovellanos, Gaspar Melchor de

Espectáculos y diversiones públicas/ Informe sobre la Ley Agraria

Ed. Guillermo Carnero. 1998

62 Aldecoa, Ignacio Cuentos

Ed. Josefina Rodríguez de Aldecoa 1981

63 Arrabal, Fernando Pic-nic/ El triciclo/ El laberintoEd. Ángel Berenguer 1990

64 Moreto, Agustín El lindo Don Diego

Ed. Frank P. Casa y Berislav Primorac 1987

66García Lorca, Federico Poema del cante jondo

Ed. Allen Josephs y Juan Caballero 1991

67Calderón de la Barca, Pedro El alcalde de Zalamea

Ed. Ángel J. Valbuena-Briones 1991

68 Miró, Gabriel El humo dormidoEd. Vicente Ramos 1978

69 Cortázar, Julio Las armas secretasEd. Susana Jakfalvi 1993

70Ruiz, Juan "Arcipreste de Hita" Libro de buen amor

Ed. Alberto Blecua 1992

71Sánchez de Badajoz, Diego Farsas

Ed. Miguel Ángel Pérez Priego 1985

72 Castro, Guillén de Las mocedades del CidEd. Luciano García Lorenzo 1990

73 Baroja, Pío Las inquietudes de Shanti AndíaEd. Julio Caro Baroja 1991

74Ory, Carlos Edmundo de Metanoia

Ed. Rafael de Cózar 1990

75 Aleixandre, Vicente Poemas paradisiacosEd. José Luis Cano 1998

76Larra, Mariano José de

El doncel de Don Enrique el Doliente

Ed. José Luis Varela 2011

78 Cadalso, José deCartas marruecas / Noches lúgubres

Ed. Russell P. Sebold 2006

79Romero Esteo, Miguel

Pizzicato irrisorio y gran pavana de lechuzos Ed. del autor 1984

80 Arniches, Carlos El Madrid castizo/ Sainetes

Ed. Jose Montero Padilla 1994

81 Matute, Ana María Fiesta al Noroeste Ed. José Mas 2001

Page 5: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 5 de 61

82 Güiraldes, Ricardo Don Segundo Sombra

Ed. Sara Parkinson de Saz 2009

83 Ayala, Francisco La cabeza del corderoEd. Rosario Hiriart 1993

84 Benedetti, Mario La treguaEd. Eduardo Nogareda 2009

85 Poesía lírica del Siglo de OroEd. Elías L. Rivers 1991

86-87 Alemán, Mateo El Guzmán de Alfarache - I y II

Ed. José María Micó 1987

88 Sastre, Alfonso La sangre y la cenizaEd. Magda Ruggeri 1990

90 Jiménez, Juan Ramón Platero y yoEd. Michael Predmore 1982

91 Valverde, José María Antología de sus versos Ed. del autor 2009

92Martínez de Toledo, Alfonso Arcipreste de Talavera o Corbacho

Ed. Michael Gerli 1998

95 Unamuno, Miguel de Mártir San Manuel BuenoEd. Mario Valdés 1990

96 Lope de Vega, FélixPeribáñez y el Comendador de Ocaña

Ed. Juan María Marín 1991

97 Mihura, Miguel Tres sombreros de copa

Ed. Jorge Rodríguez Padrón 1991

98 Santa Teresa de Jesús Libro de la vidaEd. Dámaso Chicharro 2011

99 Hernández, José Martín FierroEd. Luis Sáinz de Medrano 1997

100-101 Cervantes, Miguel de Don Quijote de la Mancha - I y II

Ed. John Jay Allen

1991-1990

102 Góngora, Luis de SoledadesEd. John Beverly 1989

103 Darío, Rubén Páginas escogidasEd. Ricardo Gullón 1989

104Rodríguez Méndez, José María

Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga/ Flor de Otoño

Ed. José Martín Recuerda 1990

105-106 Cervantes, Miguel de

Novelas ejemplares - I y II (I Prestado)

Ed. Harry Sieber

1991-1990

107 Joven poesía españolaEd. Concepción G. Moral y 1987

Page 6: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 6 de 61

108Gómez de la Serna, Ramón Greguerías (falta)

Ed. Rodolfo Cardona 1989

109Tamayo y Baus Manuel Un drama nuevo

Ed. Alberto Sánchez 1998

110 Mena, Juan de Laberinto de FortunaEd. John G. Cummins 1990

112 Lezama Lima, José ParadisoEd. Eloísa Lezama Lima 1993

113Mira de Amescúa, Antonio El esclavo del demonio

Ed. James Agustín Castañeda 1984

114 Zorrilla, José Don Juan TenorioEd. Aniano Peña 1992

115El abencerraje (novela y romancero)

Ed. Francisco López Estrada 1990

116 Viaje de TurquíaEd. de Fernando 1995

117 Machado, Antonio Los complementariosEd. Manuel Alvar 1996

119 Nieva, FranciscoMalditas sean Coronada y sus hijas; Delirio del amor hostil

Ed. Antonio González 1999

121 González, Angel Poemas Ed. del autor 2009

122 Gracian, Baltasar El CriticónEd. Santos Alonso 2009

123 Borges, Jorge Luis NarracionesEd. Marcos R. Barnatán 2005

124Quevedo, Francisco de

La vida del Buscón llamado Don Pablos

Ed. Domingo Ynduraín 1990

125Feijoo, Benito Jerónimo Teatro crítico universal (sel.)

Ed. Angel Raimundo 2006

126Hartzenbusch, Juan Eugenio Los amantes de Teruel

Ed. Carmen Iranzo 1984

127Torres Villaroel, Diego de Vida

Ed. Dámaso Chicharro 2011

128 Soto de Rojas, PedroParaíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos; Los

Ed. Aurora Egido 1993

129Fernández Florez, Wenceslao Volvoreta

Ed. José Carlos Mainer 1999

130 Celaya, Gabriel Memorias inmemorialesEd. Gustavo Domínguez 2000

131 Fuertes, GloriaHistoria de Gloria (Amor, humor y desamor)

Ed. Pablo González 2008

132Rojas Zorrilla, Francisco Del rey abajo, ninguno

Ed. Brigitte Wittmann 1996

Page 7: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 7 de 61

133 Huidobro, Vicente Altazor; Temblor de cieloEd. René de Costa 2011

134Quevedo, Francisco de Poesía varia

Ed. James O. Crosby 2008

135 Salinas, Pedro Aventura poética, (Antología)Ed. David L. Stixrude 2010

136 Alberti, RafaelSobre los ángeles/ Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos

Ed. C. Brian Morris 1989

137 Lope de Vega, Félix Fuente OvejunaEd. Juan Marìa Marín 2011

139 Lope de Rueda Pasos Ed. Fernando González Ollé 1987

140 Benet, Juan Un viaje de inviernoEd. Diego Martínez 1989

141 (2

Larra, Mariano José de Artículos

Ed. Enrique Rubio

1994/2005

144 Cernuda, Luis Antología (falta)Ed. José María Capote 2002

146 Gutierre de Cetina Sonetos y madrigales completosEd. Begoña López Bueno 1990

147 Lope de Vega, Félix El caballero de OlmedoEd. Francisco Rico 1990

148 Blest Gana, Alberto Martín RivasEd. Guillermo Araya 2007

149Barahona de Soto, Luis Las lágrimas de Angélica

Ed. José Lara Garrido 1981

150 Gala, AntonioNoviembre y un poco de yerba; Petra Regalada

Ed. Phyllis Zatling Boring 1993

151 Poema de Fernán GonzálezEd. Juan Victorio 2010

152 Grosso, Alfonso La zanjaEd. José Antonio Fortes 1984

153 Valdés, Juan de Diálogo de la lenguaEd. Cristina Barbolani 2006

154 Unamuno, Miguel de NieblaEd. Mario J. Valdés 1990

157 Dicenta, Joaquín Juan JoséEd. Jaime Mas Ferrer 2000

158Casas, Bartolomé de las

Brevísima relación de la destruición de las Indias

Ed. André Saint-Lu 2011

159 Altolaguirre, Manuel Poesías completasEd. Margarita Smerdou y 1987

160 Góngora, Luis de RomancesEd. Antonio Carreño 1988

161 Bioy Casares, AdolfoLa invención de Morel; El gran Serafín

Ed. Trinidad Barrera 2009

Page 8: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 8 de 61

162 Cervantes, Miguel de EntremesesEd. Nicholas Spadaccini 1990

164 Acuña, Hernando de Varias poesíasEd. Luis F. Díaz Larios 1982

165 Marti, José Ismaelillo; Versos libres; Versos sencillos (falta)

Ed. Ivan A. Schulman

167 Marsé, Juan Si te dicen que caíEd. William M. Sherzer 1985

170 Pérez Galdós, Benito MisericordiaEd. Luciano García Lorenzo 1984

171 Góngora, Luis de Fábula de Polifemo y GalateaEd. Alexander A. Parker 1990

174 Pérez Galdós, Benito MarianelaEd. Joaquín Casalduero 2002

178 San Juan de la Cruz PoesíaEd. Domingo Ynduraín 1990

182-183

Alas, Leopoldo "Clarín" La Regenta - I y II Ed. Juan Oleza

1987-1990

184 León, Fray Luis de PoesíaEd. Juan Francisco 1989

185-186 Pérez Galdós, Benito Fortunata y Jacinta - I y II

Ed. Francisco Caudet

2002-1985

190 Pérez Galdós, Benito RosalíaEd. Alan E. Smith 1984

191 Anónimo Libro del caballero ZifarEd. Cristina González 1983

192 Pérez Galdós, Benito La de BringasEd. Alda Blanco y 2001

195 Cervantes, Miguel de El cerco de NumanciaEd. Robert Marrast 1999

196 Rioja, Francisco de PoesíaEd. Begoña López Bueno 1984

197 Hernández, Miguel El hombre acechaEd. Leopoldo de Luis y Jorge 1990

199 Delibes, Miguel La mortajaEd. Gonzalo Sobejano 2001

202 Casona, Alejandro La dama del AlbaEd. José R. Rodríguez 1991

208 Olmo, Lauro La camisa/ El cuarto poderEd. Ángel Berenguer 1988

209 Cernuda, LuisLas nubes/ Desolación de la Quimera

Ed. Luis Antonio de 2003

217Calderón de la Barca, Pedro El mágico prodigioso

Ed. Bruce W. Wardropper 2000

218 Rulfo, Juan El llano en llamasEd. Carlos Blanco 1993

Page 9: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 9 de 61

219 Herrera, Fernando dePoesía castellana original completa

Ed. Cristóbal Cuevas 1985

221García Gutiérrez, Antonio El trovador

Ed. Carlos Ruiz Silva 1985

225 Baroja, Pío El árbol de la cienciaEd. Pío Caro Baroja 1991

231García Lorca, Federico Bodas de sangre

Ed. Allen Josephs y Juan 1990

244Bécquer, Gustavo Adolfo Leyendas

Ed. Pacual Izquierdo 1994

247 Anónimo Poesía de cancioneroEd. Alvaro Alonso 1999

248 Isaacs, Jorge MaríaEd. Donald MacGrady 2003

252Cuento español de posguerra. Antología

Ed. Medardo Fraile 1990

260García Lorca, Federico Poeta en Nueva York

Ed. María Clementa 1997

265 Aleixandre, Vicente Pasión de la TierraEd. Gabrielle Morelli 1993

266 Lope de Vega, Félix El villano en su rincónEd. Juan María Marín 1987

269 Baroja, Pío La nave de los locosEd. Francisco Flóres 1996

270Calderón de la Barca, Pedro

La hija del aire / Tragedia en dos partes

Ed. Francisco Ruiz Ramón 1987

272García Lorca, Federico El público

Ed. María Clementa 1991

273 Rivas, Duque de Romances históricosEd. Salvador García 1987

276Quevedo, Francisco de

La hora de todos y la Fortuna con seso

Ed. Jean Bourg, Pierre Dupont y 1987

277 Poesía española del siglo XVIIIEd. Rogelio Reyes 1988

278 Vallejo, CésarPoemas en prosa/ Poemas humanos/ España, aparta de mí Ed. Julio Vélez 1993

279 Unamuno, Miguel de Vida de don Quijote y SanchoEd. Alberto Navarro 1992

280 Libro de Alexandre Ed. Jesús Cañas 1988

281Medrano, Francisco de Poesía

Ed. Dámaso Alonso 1988

282 Luna, Juan de Segunda parte del LazarilloEd. Pedro M. Piñero 1988

283 Machado, Manuel Alma/ Ars MoriendiEd. Pablo del Barco 1988

Page 10: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 10 de 61

293 Alfonso X, El Sabio CantigasEd. Jesús Montoya 1988

294 Miró, GabrielNuestro Padre San Daniel: Novela de capellanes y devotos

Ed. Manuel Ruiz-Funes 1988

297López de Ayala, Pedro Libro rimado de Palacio

Ed. Kenneth Adams 1993

298Gómez de la Serna, Ramón La viuda blanca y negra

Ed. Rodolfo Cardona 1988

299Calderón de la Barca, Pedro La fiera, el rayo y la piedra

Ed. Aurora Egido 1989

300 Cela, Camilo José La colmenaEd. Jorge Urrutia 1994

302 Miró, Gabriel El obispo leprosoEd. Manuel Ruiz Funes 1989

308 Hernández, MiguelViento del pueblo. Poesía en la guerra

Ed. Juan Cano Ballesta 1992

313García Lorca, Federico

Amor de don Perlimpín con Belisa en su jardín

Ed. Margarita Ucelay 1993

314"Clarín", Leopoldo Alas Su único hijo Ed. Juan Oleza 1995

316 Lope de Vega, Félix El castigo sin venganzaEd. Antonio Carreño 1990

318 Neruda, Pablo Canto generalEd. Enrico Mario Santí 1992

319Jardiel Poncela, Enrique Amor se escribe sin hache

Ed. Roberto Pérez 1996

320Villamediana, Conde de Poesía impresa completa

Ed. José Ruiz Casanova 1990

321 Vallejo, César TrilceEd. Julio Ortega 1991

327 Sastre, AlfonsoLa taberna fantástica; Tragedia fantástica de la gitana Celestina

Ed. Mariano de Paco 1992

328Hurtado de Mendoza, Diego Poesía

Ed. Luis F. Díaz Larios y 1990

330 Épica medieval españolaEd. Carlos Alvar y Manuel 1991

331García Lorca, Federico Mariana Pineda

Ed. Luis Cuitiño 1994

333Quiñones de Benavente, Luis Entremeses

Ed. Christian Andrés 1991

335Quevedo, Francisco de Los sueños

Ed. Ignacio Arellano 1991

336 Pardo Bazán, Emilia La quimeraEd. Marina Mayoral 1991

337Claramonte, Andrés de La estrella de Sevilla

Ed. Alfredo Rodríguez 1991

Page 11: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 11 de 61

338 Espronceda, José deEl Diablo Mundo/ El Pelayo/ Poesías

Ed. Domingo Ynduraín 1992

339 Encina, Juan del Teatro completoEd. Miguel Ángel Pérez 1991

340Enríquez Gómez, Antonio

El siglo pitagórico y vida de don Gregorio Guadaña

Ed. Teresa de Santos 1991

344Martínez de la Rosa, Francisco La conjuración de Venecia

Ed. María José Alonso Seoane 1993

346 Paz, Octavio El laberinto de la soledadEd. Enrico Mario Santí 1993

347 Iriarte, Tomás de Fábulas literariasEd. Ángel L. Prieto de Paula 1992

348 Libro de ApolonioEd. Dolores Corbella 1992

349Panero, Leopoldo María

Agujero llamado Nevermore: Selección poética (1968-1992)

Ed. Jenaro Talens 1992

350 Ayala, Francisco Los usurpadoresEd. Carolyn Richmond 1992

351Cruz, Sor Juana Inés de la Poesía lírica

Ed. José Carlos González 2000

353 Arlt, Roberto Los siete locosEd. Flora Guzmán 1992

354Valle-Inclán, Ramón del Femeninas/Epitalamio

Ed. Joaquín del Valle-Inclán 1992

355 Góngora, Luis de Teatro completoEd. Laura Dolfil 1991

356 Alberti, Rafael De un momento a otro/ El adefesioEd. Gregorio Torres Nebrera 1992

358 Aleixandre, Vicente Diálogos del conocimiento Ed. José Mas 1992

359 Ercilla, Alonso de La AraucanaEd. Isaías Lerner 1993

360Mesonero Romanos, Ramón de Escenas y tipos matritenses

Ed. Enriqueta Morillas 1993

363Quevedo, Francisco de Prosa festiva completa

Ed. Celsa Carmen García 1993

365Valle-Inclán, Ramón del Flor de Santidad

Ed. María Paz Díez Taboada 1993

366 Sarduy, Severo De donde son los cantantesEd. Roberto González 1993

367 Cuento español contemporáneoEd. Ángeles Encinar y 1993

368 Vega, Lope de El mejor alcalde, el reyEd. Frank P. Casa y Berislav 1993

Page 12: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 12 de 61

369Bryce Echenique, Alfredo Un mundo para Julius

Ed. Julio Ortega 1993

374García Lorca, Federico Poesía inédita de juventud

Ed. Christian de Paepe 2002

379García Lorca, Federico Impresiones y paisajes

Ed. Rafael Lozano 1994

384 Palma, Ricardo Tradiciones peruanasEd. Carlos Villanes Cairo 2006

385García Lorca, Federico Teatro inédito de juventud

Ed. Andrés Soria Olmedo 1996

389 Cervantes, Miguel de La GalateaEd. Francisco López Estrada 1999

397García Lorca, Federico

Así que pasen cinco años. Leyenda del tiempo

Ed. Margarita Ucelay 2003

415Calderón de la Barca, Pedro El príncipe constante

Ed. Fernando Cantalapiedra y 1996

449 Fernán Caballero La GaviotaEd. Demetrio Estébanez 1998

465García Lorca, Federico El maleficio de la mariposa

Ed. Pedro Menarini 1999

473 Cernuda, LuisUn Río, un Amor / Los Placeres Prohibidos (falta)

Ed. Derek Harris 1999

502 Pérez Galdós, Benito La desheredadaEd. Germán Gullón 2000

509 Pérez Galdós, Benito Lo prohibidoEd. James Whiston 2001

510Poesía española reciente (1980-2000)

Ed. Juan Cano Ballesta 2001

513 Pérez Galdós, Benito El amigo MansoEd. Francisco Caudet 2001

515Fernández de Lizardi, José Joaquín

Don Catrín de la Fachenda/ Noches tristes y día alegre

Ed. Rocío Oviedo y 2001

547Cuentos fantásticos modernistas de Hispanoamérica

Ed. Dolores Phillipps-López 2003

710Salas y Quiroga, Jacinto de El dios del siglo

Ed. Russell P. Sebold 2012

Ed. Castalia, col. Clásicos Castalia

Núm Autor Título Editor/Director Año

1 Góngora, Luis de Sonetos completosEd. Biruté Ciplijauskaité 1987

2 Salinas, Pedro La voz a ti debida/Razón de amorEd. Joaquín González 1989

Page 13: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 13 de 61

3 Azorín La voluntadEd. E. Inman Fox 1989

4Álvarez de Cienfuegos, Nicasio Poesías

Ed. José Luis Cano 1980

5Fernández de Moratín, Leandro

La comedia nueva/ El sí de las niñas

Ed. John Dowling y 1968

6 Garcilaso de la Vega Poesías castellanas completasEd. Elias L. Rivers 1969

7Samaniego, Felix María Fábulas

Ed. Ernesto Jareño 1969

8Villamedina, Conde de Obras

Ed. Juan Manuel Rozas 1969

9 Don Juan Manuel El Conde de Lucanor Ed. José Manuel Blecua/ 1969

10Lope de Vega, Félix/ Monroy, Cristóbal de Fuente Ovejuna: Dos comedias

Ed. Francisco López Estrada 1985

11 (2 ejs.) Valdés, Juan de Diálogo de la lengua

Ed. Juan M. López de Blanch

1969/1985

12 Cervantes, Miguel de Trabajos de Persiles y SigismundaEd. Juan Bautista Avalle- 1969

13 Delicado, Francisco La lozana andaluzaEd. Bruno Damiani 1969

14-15 Gracián, Baltasar Agudeza y arte de ingenio - I y II

Ed. Evaristo Correa 1987

16Quintana, Manuel José Poesías completas

Ed. Albert Dérozier 1969

18Jovellanos, Gaspar Melchor de Obras en prosa

Ed. José Caso González 1988

19 Lope de Vega, Félix El caballero de OlmedoEd. Joseph Pérez 1987

20 Espronceda, José de Poesía lírica y fragmentos épicosEd. Robert Marrast 1970

22Hurtado de Mendoza, Diego Guerra de Granada

Ed. Bernardo Blanco- 1970

23Céspedes y Meneses, Gonzalo de Historias peregrinas y ejemplares

Ed. Yves-René Fonquerne 1969

24Martínez de Toledo, Alfonso Arcipreste de Talavera o Corbacho

Ed. Joaquín González 1985

25 Lope de Vega, FélixEl perro del hortelano/ El castigo sin venganza

Ed. A. David Kossoff 1990

26 Valera, Juan Las ilusiones del Doctor FaustinoEd. Cyrus C. De Coster 1970

27 Jáuregui, Juan de AmintaEd. Joaquín Arce 1970

Page 14: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 14 de 61

28García de la Huerta, Vicente Raquel

Ed. René Andioc 1982

29 Cervantes, Miguel de EntremesesEd. Eugenio Asensio 1970

30 Timoneda, Juan El patrañueloEd. Rafael Ferreres 1971

31 Tirso de Molina El vergonzoso en palacioEd. Francisco Ayala 1989

32 Machado, AntonioNuevas canciones y de un cancionero apócrifo

Ed. José María Valverde 1980

33 Moreto, AgustínEl desdén, con el desdén Las galeras de la honra Los oficios

Ed. Francisco Rico 1971

34 Pérez Galdós, Benito Lo prohibidoEd. José F. Montesinos 1987

35Buero Vallejo, Antonio

El concierto de San Ovidio/ El tragaluz

ed. Ricardo Doménech 2003

36Pérez de Ayala, Ramón Tinieblas en las cumbres

Ed. Andrés Amorós 1986

37Hartzenbusch, Juan Eugenio Los amantes de Teruel

Ed. Salvador García 1971

38Rojas Zorilla, Francisco

Del Rey abajo, ninguno o el labrador más honrado García del Ed. Jean Testas 1971

39 San Pedro, Diego deObras completas - II: Cárcel de amor

Ed. Keith Whinnom 1971

40 Arguijo, Juan de Obra poéticaEd. Stanko B. Vranich 1971

41Fernández de Avellaneda, Alonso

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Ed. Fernando García Salinero 2005

42 Machado, AntonioJuan de Mairena: Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de

Ed. José Ma Valverde 1971

43 Aleixandre, VicenteEspadas como labios/ La destrucción o el amor

Ed. José Luis Cano 1972

44Rojas Villadrando, Agustín de El viaje entretenido

Ed. Jean Pierre Ressot 1972

45-46 Espinel, Vicente

Vida del Escudero Marcos de Obregón - I y II

Ed. María Soledad 1987

47Torres de Villarroel, Diego de

Vida. Ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras

Ed. Guy Mercadier 1990

48 Alberti, RafaelMarinero en tierra/ La amante/ El alba del alhelí

Ed. Robert Marrast 1972

49 Berceo, Gonzalo de Vida de Santo Domingo de SilosEd. Teresa Labarta de 1972

50Quevedo, Francisco de Sueños y discurso

Ed. Felipe C.R. Maldonado 1990

51Torres Naharro, Bartolomé de

Comedias/ Soldadesca/ Tinelaria/ Himenea

Ed. D. W. McPheelers 1980

Page 15: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 15 de 61

52Pérez de Ayala, Ramón Troteras y danzaderas

Ed. Andrés Amorós 1991

53 Azorin Doña InésEd. Elena Catena 1973

54 San Pedro, Diego de Obras completasEd. de Keith Whinnom 1985

56Altoaguirre, Manuel (2 ejs.) Las islas invitadas

Ed. Margarita Smerdou 1972

57 Cervantes, Miguel dePoesías completas - I: Viaje del Parnaso. Adjunta al Parnaso

Ed. Vicente Gaos 1973

58La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades

Ed. Alberto Blecua 1987

59 AzorinLos pueblos/ La Andalucía trágica y otros artículos

Ed. José María Valverde 1983

60Quevedo, Francisco de Poemas escogidos

Ed. José Manuel Blecua 1989

61 Sastre, AlfonsoEscuadra hacia la muerte/ Mordaza

Ed. Farris Anderson 1987

62 Encina, Juan del Poesía lírica y cancionero musical Ed. Royston O. Jones y 1979

63 Vega, Lope de La ArcadiaEd. Edwin S. Morby 1975

64 Marqués de Santillana Poesías completas Ed. de Manuel Durán 2010

66Rodríguez del Padrón, Juan Siervo libre de amor

ed. de Antonio Prieto 1986

67 Quevedo Francisco deLa hora de todos y la fortuna con seso

Ed. de Luisa López Grigera 1975

68 Vega Lope de Servir a señor discretoEd. de Frida Weber de 1975

69 Clarin, Teresa Avecilla, El hombre de los estrenosEd. de Leonardo 1981

70Larra, Mariano José de Artículos varios

Ed. Evaristo Correa 1976

71 Aleixandre, Vicente Sombra del ParaísoEd. Leopoldo de Luis 1976

73 Ridruejo, DionisioPrimer libro de amor; Poesía en armas; Sonetos

Ed. Dionisio Ridruejo 1976

75 Poema de Mio Cid Ed. Ian Michael 198477-79 Cervantes, Miguel de

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha I, II, III

Ed. Luis Andrés Murillo 1978

81 Espronceda, José deEl estudiante de Salamanca/ El diablo mundo

Ed. Robert Marrast 1978

82Calderón de la Barca, Pedro El alcalde de Zalamea

Ed. José María Diez Borque 1987

Page 16: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 16 de 61

83 Iriarte, Tomás deEl señorito mimado; La señorita malcriada

Ed. Russell P. Sebold 1986

90 Castro, Rosalía de En las orillas del SarEd. Marina Mayoral 1986

91-92 Ercilla, Alonso de La araucana - I y IIEd. Marcos A. Morínigo e 1987

94 Marqués de SantillanaPoesías completas - II: Poemas morales, políticos y religiosos. El

Ed. Manuel Durán 1986

95 Fernán Caballero La gaviotaEd. Carmen Bravo- 1979

96 Berceo, Gonzalo deSignos que aparecerán antes del juicio final/ Duelo de la Virgen/

Ed. Arturo Ramoneda 1980

97 Orozco, Sebastián de RepresentacionesEd. F. González Ollé 1979

99-100 March, Ausias Obra poética completa - I y II

Ed. bilingüe de Rafael Ferreres 1979

102 Lope de Vega, Félix La Dorotea Ed. E.S. Morby 1987

103Pérez de Ayala, Ramón

Tigre Juan/ El curandero de su honra

Ed. Andrés Amorós 1980

104 Lope de Vega, Félix LíricaEd. José Manuel Blecua 1981

105 Cervantes, Miguel de Poesías completas - IIEd. Vicente Gaos 1981

107 Berceo, Gonzalo de Poema de Santa OriaEd. Isabel Uría Maqua 1987

110-111

Alas, Leopoldo "Clarín" La Regenta - I y II

Ed. Gonzalo Sobejano

1981-1989

112Calderón de la Barca, Pedro El médico de su honra

Ed. D.W. Cruickshank 1987

114Poesía crítica y satírica del siglo XV

Ed. Julio Rodríguez 1989

115 Libro del Caballero ZifarEd. Joaquín González 1982

116Calderón de la Barca, Pedro Entremeses, jácaras y mojigangas

Ed. Evangelina Rodríguez y 1982

119Calderón de la Barca, Pedro La cisma de Inglaterra

Ed. Francisco Ruiz Ramón 1981

120-122 Cervantes, Miguel de Novelas ejemplares - I, II, III

Ed. Juan Bautista Avalle- 1982

123 2

Poesía de la Edad de Oro - I: Renacimiento

Ed. José Manuel Blecua

1984/1987

124 Cruz, Ramón de la Sainetes - IEd. John Dowling 1987

125 Cernuda, Luis La realidad y el deseoEd. Miguel J. Flys 1982

Page 17: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 17 de 61

128 Tirso de Molina La huerta de Juan FernándezEd. Berta Pallares 1982

129Torquemada, Antonio de Jardín de flores curiosas

Ed. Giovanni Allegra 1982

131 Lope de Vega, Félix GatomaquiaEd. Celina Sabor de 1982

132 Darío, Rubén Prosas profanas y otros poemasEd. Ignacio M. Zulueta 1987

133 Calila e DimnaEd. Ma Jesús Lacarra y J.M. 1984

135 Tirso de MolinaLa villana de la Sagra/ El colmenero divino

Ed. Berta Pallares 1984

136Poesía de la Edad de Oro - II: Barroco

Ed. José Manuel Blecua 1987

138Bécquer, Gustavo Adolfo Desde mi celda

Ed. Darío Villanueva 1985

139Castillo Solórzano, Alonso de Las harpías en Madrid

Ed. Pablo Jauralde Pou 1985

142 Unamuno, Miguel de Abel SánchezEd. José Luis Abellán 1990

145 Diego, GerardoAlondra de verdad/ Ángeles de Compostela

Ed. Francisco Javier Díez de 1985

146Duque de Rivas Saavedra, Ángel de Don Álvaro o la fuerza del sino

Ed. Donald L. Shaw 1986

147Feijóo, Benito Jerónimo

Teatro crítico universal o discurso varios en todo género de materias,

Ed. Giovanni Stiffoni 1986

148 Sender, Ramón J. Míster Witt en el cantónEd. José Ma Jover Zamora 1987

150Castillejo, Cristóbal de Diálogo de mujeres

Ed. Rogelio Reyes Cano 1986

151 Pardo Bazán, Emilia Los pazos de UlloaEd. Marina Mayoral 1986

152 Alonso, Dámaso Hijos de la iraEd. Miguel J. Flys 1986

153Gil y Carrasco, Enrique El señor de Bembibre

Ed. Jean-Louis Picoche 1989

154 Santa Teresa de Jesús Libro de la vidaEd. Otger Steggink 1991

156López de Ayala, Pedro Rimado de Palacio

Ed. Germán Orduna 1987

157 Libro de ApolonioEd. Carmen Monedero 1987

158 Jiménez, Juan Ramón Selección de poemasEd. Gilbert Azam 1987

159 Vallejo, CésarPoemas humanos/ España, aparta de mí este cáliz

Ed. Francisco Martínez 1987

Page 18: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 18 de 61

160 Neruda, PabloVeinte poemas de amor y una canción desesperada

Ed. Hugo Montes 1989161

(2 ejs.)

Ruiz, Juan "Arcipreste de Hita" Libro de Buen Amor

Ed. G.B. Gybbon-

1988/ 2003

165 Cadalso, José Autobiografía/ Noches lúgubresEd. Manuel Camarero 1987

166 Miró, Gabriel Niño y GrandeEd. Carlos Ruiz Silva 1987

169 Miguel de Unamuno La esfinge, La venda, FedraEd. José Paulino Ayuso 1987

170Vélez de Guevara, Luis El diablo cojuelo

Ed. Ángel R. Fernández e 1989

171García Lorca, Federico

Primer Romancero gitano/ Llanto por Ignacio Sánchez Mejías

Ed. Miguel García Posada 1988

175 Aleixandre, Vicente ÁmbitoEd. Alejandro Duque Amusco 1990

176 Guillén, Jorge FinalEd. Antonio Piedra 1987

177Quevedo, Francisco de El Buscón

Ed. Pablo Jauralde Pou 1990

180Cuentos modernistas hispanoamericanos

Ed. Enrique Marini- 2002

181 San Juan de la Cruz Poesías Ed. Paola Elia 1990

182Carrillo y Sotomayor, Luis Obras

Ed. Rosa Navarro Durán 1990

186Jardiel Poncela, Enrique

Usted tiene ojos de mujer fatal/ Angelina o el honor de un

Ed. Antonio Gómez Yebra 1990

187 Tirso de Molina Don Gil de las calzas verdesEd. Alonso Zamora Vicente 1990

190 Cancionero tradicionalEd. José Ma Alín 1991

191 Rojas, Fernando deLa Celestina: Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea

Ed. Peter E. Russel 1991

192 Don Juan Manuel El libro de los estadosEd. Ian R. Mc Pherson y 1991

193 Pérez Galdós, Benito Vuelta al mundo en la NumanciaEd. Carlos García Barrón 1992

195 Herrera, Fernando de PoesíasEd. Victoriano Roncero López 1992

196 Lope de Rueda PasosEd. José Luis Canet Vallés 1992

197 Valdés, Alfonso de Diálogo de Mercurio y CarónEd. Joseph V. Ricapito 1993

204 Parra, Nicanor Poesía y antipoesíaEd. Hugo Montes Brunet 1994

Page 19: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 19 de 61

225 Lope de Vega, Félix Fuente ovejunaEd. Francisco López Estrada 1996

230-232

El cuento hispanoamericano en el siglo XX - I, II, III

Ed. Fernando Burgos 1997

233Primeras promociones de la posguerra. Antología poética

Ed. Francisco Ruiz Soriano 1997

234 Cervantes, Miguel de El rufián dichosoEd. Florencio Sevilla Arroyo 1998

238 Carpentier, Alejo La consagración de la primaveraEd. Julio Rodríguez 1998

240Antología de la poesía española del siglo XX - II (1940-1980)

Ed. José Paulino Ayuso 1998

242Ruy González de Clavijo Embajada a Tamorlán

Ed. Francisco López Estrada 1999

243Quevedo, Francisco de El chitón de las Tarabillas

Ed. Manuel Urí Martín 1998

248De las Casas Bartolomé

Brevísima relación de la destrucción de las Indias

Ed. Consuelo Varela 1999

249 Prosa española de VanguardiaEd. Ana Rodríguez 1999

250 Ruiz de Alarcón Juan La verdad sospechosaEd. José Montero 1999

252 Garcilaso de la Vega Comentarios reales Ed. Mercedes Serna 2000

253 Aub Max Campo de los AlmendrosEd. Francisco Caudet 2000

255 Machado Manuel Alma/ Caprichos/ El mal poemaEd. Rafael Alarcón Sierra 2000

256 Vega, Lope de El acero de MadridEd. Stefano Arata 2000

259Vélez de Guevara, Luis La serrana de la Vera

Ed. Piedad Bolaños 2001

262 León, Fray Luis de Poesías completasEd. Cristóbal Cuevas 2001

263 Vega, Lope de La viuda valencianaEd. Teresa Ferrer Valls 2001

264 Pérez Galdós, Benito NazarínEd. Gregorio Torres Nebrera 2001

267Alonso de Santos, José Luis

Yonquis y yanquis/ Salvajes (Dos estrategias cotidianas) Ed. César Oliva 2002

269La Constitución de Cádiz (1812) y discurso preliminar a la

Ed. Antonio Fernández 2002

270Santillana, Marqués de Poesías completas

Ed. Maxim P.A.M. Kerkhof 2003

271 Manrique Jorge PoesíaEd. María Morrás 2003

Page 20: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 20 de 61

277 Lope de Vega, Félix Los locos de ValenciaEd. Hélène Tropé 2003

Ed. Castalia, col. Castalia didácticaNúm Autor Título Editor/Director Año

1Calderón de la Barca, Pedro El alcalde de Zalamea

Ed. J.M. García Martín 1992

2 Manrique, Jorge Coplas a la muerte de su padreEd. Carmen Díaz Castañón 1988

3García Lorca, Federico La casa de Bernarda Alba

Ed. Miguel García Posada 1991

4Bécquer, Gustavo Adolfo Rimas

Ed. Mercedes Etreros 1993

5 Unamuno, Miguel de Mártir San Manuel BuenoEd. Joaquín Rubio Tovar 1991

6 La vida de Lazarillo de TormesEd. Antonio Rey Hazas 1989

7 Cadalso, José Cartas marruecasEd. Manuel Camarero 1996

8Ruiz, Juan "Arcipreste de Hita" Libro de Buen Amor

Ed. José Luis Girón Alconchel 1993

9Buero Vallejo, Antonio El tragaluz

Ed. José Luis García Barrientos 1991

10 Lope de Vega, FélixPeribáñez y el Comendador de Ocaña

Ed. Felipe B. Pedraza 1989

11 Machado, Antonio Poesías escogidasEd. Vicente Tusón 1991

12Quevedo, Francisco de El Buscón

Ed. Fernando Lázaro Carreter y Ángel Basanta 1986

13Góngora y Argote, Luis de

Antología poética (Polifemo, Soledad primera, Fábula de Píramo y Tisbe, y otros poemas)

Ed. Antonio Carreira 1993

14 Lope de Vega, Félix Fuente Ovejuna

Ed. Ma. T. López García-Bordoy y Francisco López Estrada 1987

15 Cervantes, Miguel de

Novelas ejemplares: Rinconete y Cortadillo/ La española inglesa/ El licenciado Vidriera

Ed. Juan Manuel Oliver Cabañes 1993

Page 21: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 21 de 61

16Alas "Clarín", Leopoldo Relatos beves

Ed. Rafael Rodríguez Marín 1991

17 Don Juan Manuel Libro del conde Lucanor (falta)

Ed. Fernando Gómez Redondo 1991

18 Romancero Viejo (antología)Ed. Ma Cruz García Enterría 1992

19 Valera, Juan Pepita Jiménez

Ed. Ana Navarro y Josefina Ribalta 1993

20Quevedo, Francisco de Antología Poética

Ed. Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo 1989

21 Garcilaso de la Vega Poesías completasEd. Ángel L. Prieto de Paula 1989

22Antología de la poesía española (1939-1975)

Ed. José Enrique Martínez 1991

23Cuento español, El: 1940-1980 (Selección)

Ed. Óscar Barrero Pérez 1991

24Antología poética de la Generación del 27

Ed. Arturo Romaneda 1990

25Larra, Mariano José de Artículos

Ed. Juan Bautista Montes Bordajandi 1993

26 Lope de Vega, Félix El caballero de OlmedoEd. Juan Ma Marín Martínez 1993

27Fernández de Moratín, Leandro El sí de las niñas

Ed. Abraham Madroñal Durán 1993

28 Vallejo, César TrilceEd. Víctor de Lama 1991

29 Shakespeare, William El rey Lear

Ed. Ignacio Malexe-cheverría 1992

30 Jiménez, Juan Ramón Platero y yoEd. Antonio A. Gómez Yebra 1992

31Teatro breve de los Siglos de Oro: antología

Ed. Catalina Buezo 1992

Page 22: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 22 de 61

32Alarcón, Pedro Antonio de El sombrero de tres picos

Ed. Rafael Rodríguez Marín 1993

33 Azorín Una hora de España

Ed. José Montero Padilla 1993

34 Fray Luis de León Poesía original

Ed. Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo 1995

35 Cantar de Mio Cid

Ed. J.L. Girón Alconchel y Ma V. Pérez 1995

36Duque de Rivas Saavedra, Angel de Don Alvaro o la fuerza del sino

Ed. Rafael Balbín 1995

37La prosa de la Ilustración: Feijoo y Jovellanos

Ed. Manuel Camarero 1996

38Calderón de la Barca, Pedro El alcalde de Zalamea

Ed. José Montero Reguera 1996

39 Berceo, Gonzalo de Milagros de Nuestra SeñoraEd. Ma Teresa Barbadillo 1996

40 Cervantes, Miguel de

Novelas ejemplares: La ilustre fregona. El casamiento engañoso. Coloquio de los perros

Ed. Antonio Orejudo 1997

41 Ayala, Francisco RelatosEd. Óscar Barrero Pérez 1997

42 Tirso de MolinaEl burlador de Sevilla y convidado de piedra

Ed. Mercedes Sánchez Sánchez 1997

43Antología de la poesía española (1975-1995)

Ed. José Enrique Martínez 1997

44 2vol Cervantes, Miguel de Don Quijote de la Mancha I-II

Ed. Florencio Sevilla y Elena Varela Merino 1997

45Muñoz Molina, Antonio El dueño del secreto

Ed. Epicteto Díaz Navarro 1997

46 Miguel Hernández Antología PoéticaEd. Antonio A. Gómez Yebra 1998

47 Alejandro Casona Retablo JovialEd. Gloria Rey Faraldos 1998

48García Lorca, Federico Bodas de sangre

Ed. Manuel Cifo González 1999

49 Pérez Reverte, Arturo La sombra del águilaEd. André Amorós 1999

Page 23: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 23 de 61

50Artículos periodísticos (1900-1998)

Ed. Francisco Gutiérrez Carbajo 1999

51Díaz del Castillo, Bernal

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España

Ed. Alberto Rivas Yanes 1999

52 El abencerraje y la hermosa Jarifa

Ed. Víctor de Lama y Emilio Peral Vega 2000

53 Merino, José María CuentosEd. Santos Alonso 2000

54Alonso de Santos, José Luis ¡Viva el Duque nuestro dueño!

Ed. Margarita Piñero y Eduardo Pérez 2001

55 Rojas, Fernando de La Celestina

Ed. J. Carlos Conde y Marta Haro 2002

56 García Montero, Luis Antología poéticaEd. Miguel Ángel García 2002

57 Pérez Galdós, Benito TormentoEd. Antonio Porras Moreno 2001

58 Zorilla, José Don Juan Tenorio Ed. Rafael Balbín 2011

59 2vol 2 ej. Pérez Galdós, Benito Fortunata y Jacinta I-II

Ed. Santiago Fortuño Llorens

2003/2005

60García Lorca, Federico Yerma

Ed. Antonio A. Gómez Yebra 2004

61 Pérez Galdós, Benito Gerona

Ed. Carles Bastás i Vivanco 2004

62Bécquer, Gustavo Adolfo Leyendas

Ed. Esther Ortas Durand 2005

63Cuenca, Luis Alberto de Antología Poética

Ed. Javier Letrán 2008

64 Ortega y Gasset, JoséLa deshumanización del arte. Ideas sobre la novela

Ed. Gloria Rey Faraldos 2009

Ed. Anaya, col. Biblioteca didáctica AnayaNúm Autor Título Editor/Director Año

1 Lazarillo de TormesEd. Ángel Basanta 1995

Page 24: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 24 de 61

2Calderón de la Barca, Pedro La vida es sueño

Ed. Julián Ávila Avellano 1995

3Adolfo Bécquer, Gustavo Rimas y leyendas

Ed. José Ángel Crespo Lloreda 1995

4Alas "Clarín", Leopoldo Cuentos

Ed. Antonio Ferraz Martínez 1994

5 El RomanceroEd. Julián Avila Avellano 1995

6 Cervantes, Miguel de Rinconete y CortadilloEd. Angel Basanta 1995

7 Lope de Vega, Félix Fuente OvejunaEd. Juan José Amate Blanco 1995

8Fernández de Moratín, Leandro El sí de las niñas

Ed. María Teresa Barbadillo 1994

9Alarcón, Pedro Antonio de El sombrero de tres picos

Ed. Tomás Rodríguez Sánchez 1994

10 Ramón Jiménez, Juan Platero y yoEd. Ana Suárez Miramón 1995

11 Rojas, Fernando de La Celestina

Ed. Francisca Domingo del Campo 1995

12 Cervantes, Miguel de El coloquio de los perrosEd. Ángel Basanta 1991

13Saavedra Duque de Rivas, Ángel de Don Álvaro o la fuerza del sino

Ed. Ana Navarro y Josefina Ribalta 1995

14 Unamuno, Miguel de Mártir San Manuel Bueno

Ed. Jesús Carmena Martínez 1995

15 Machado, Antonio Antología poéticaEd. José Angel Crespo Lloreda 1994

16 Antología de poesía barrocaEd. Vicente Tusón 1995

17 Lope de Vega, Félix El caballero de OlmedoEd. Ignacio Sáez Jiménez 1995

18Larra, Mariano José de Artículos

Eds. Josefina Ribalta, Ana Navarro 1995

Page 25: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 25 de 61

19García Lorca, Federico Bodas de sangre

Ed. Tomás Rodríguez Sánchez 1995

20 Mihura, Miguel Tres sombreros de copa

Ed. Arcadio López-Casanova 1995

21Antología poética de los siglos XV y XVI

Ed. Vicente Tusón 1995

22Calderón de la Barca, Pedro El alcalde de Zalamea

Ed. José Enrique Martínez 1995

23 Antología de la Generación del 27Ed. Esperanza Ortega 1994

24 - 25 Cervantes, Miguel de Don Quijote de la Mancha - I y II

Ed. Ángel Basanta 1995

Literatura

Herrera Luque, Francisco

En la casa del pez que escupe el agua

La Habana: Eds. Casa de las Américas 1985

Madrid, Juan Las apariencias no engañanBarcelona: Ed. Júcar (2a ed.) 1989

Pàmies, Teresa Coses de la vida a ritme de boleroBarcelona: Ed. Empúries 1993

Roland, Eduardo

Contra cualquier muro: Los graffiti de la transición (1985-1989)

Montevideo: Eds. de Uno (3a ed.) 1990

Sevylla de Juana, Pedro En torno a Valdepero

Madrid: Huerga y Fierro eds. 2003

Soupault, Philippe En joue!Paris: Eds. J'ai lu 1953

Stierlin, HenriMaya: Guatemala, Honduras, Yucatán

Fribourg: Office du Livre 1964

Vallejo, Alfonso Espacio interior week-end

Madrid: Ed. Espiral/Fundamentos 1988

Vallejo, Alfonso Fly-By Sol ulceradoMadrid: col. La avispa 1986

Vázquez Montalbán, Manuel Crónica sentimental de España

Madrid: Espasa-Calpe S.A. 1986

Page 26: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 26 de 61

VariaAutor Título Ciudad: Editorial Año

Buenos Aires en 60 vistasBuenos Aires: Ed. Doble A ¿?

Frases celebres y citasBarcelona: Ed. Ramón Sopena 1988

Himnos nacionales americanos

Madrid: Ed. Anaya y Mario Muchnik 1995

Mélanges de la Bibliothèque Espagnole. Paris 1977-1978

Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores 1982

Para los amantes de la Zarzuela

Madrid: Ed. Anaya y Mario Muchnik 1995

Alarcón Sierra, Rafael/ Vivanco, Margot (eds.)

Luis Felipe Vivanco: contemplación y entrega. Antología

Madrid: Ed. Ayuntamiento de Madrid 2007

Alfaro Cutanda, Margarita (2 ejemplares)

El Caballero Don Mariano Fernández de Echevarría y Veitia

Madrid: Testimonio compañía Editorial 2003

Arias de la Canal, Fredo

El Protoidioma en La Divina Comedia de Dante. Proto-Idioma in Dante's Divine Comedy

México: Frente de Afirmación Hispanista A.C. 1995

Barrera, TrinidadLas vanguardias hispanoamericanas

Madrid: Síntesis 2006

Bottineau, Yves; Butler, Yvan

Baroque ibérique: Espagne-Portugal, Amérique Latine

Fribourg: Office du Livre 1969

Güiraldes, Ricardo Seis relatosBuenos Aires: Ed. Freeland 1971

Laverón, Jorge Historia del ToreoMadrid: Acento Ed. (2a ed.) 1996

Page 27: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 27 de 61

Lara Pozuelo, Antonio

Vicente Aleixandre et sa conception de la réalité temporelle: Ethique et métaphysique d'un itinéraire poétique (Leçon inaugurale prononcée à la Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne, le jeudi 27 avril 1978)

Lausanne: Imprimerie des Arts et Métiers SA

1979

Marañón, G.Antonio Pérez (el hombre, el drama, la época)

Madrid: Espasa-Calpe S.A., vol. 2 1954

Mendoza, Antonio (coord.) Lecturas de museo

Barcelona: Universitat de Barcelona/Unversidade de Santiago de Compostela 2000

Análisis literario y TeatroEditor/Coordinador Título Ciudad: Editorial Año

García Barrientos, José Luis; Torre, Esteban

Comentarios de textos literarios hispánicos

Madrid: Síntesis 1997

Gómez García, Manuel Diccionario Akal de Teatro

Madrid: Eds. Akal 1997

Pavis, Patrice

Diccionario del teatro. Dramaturgia, estética, semiología. Nueva edición revisada y ampliada (trad. de Jaume Melendres)

Barcelona/Buenos Aires/México: Paidós 1998

Reis, Carlos/ Lopes, Ana Cristina M. Diccionario de narratología

Salamanca: Colegio de España 1996

Volek, Emil (ed.)

Antología del Formalismo Ruso y el grupo de Bajtín. Polémica, historia y teoría literaria

Madrid: Ed. Fundamentos 1992

Page 28: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 28 de 61

PoesíaAutor Título Ciudad: Editorial AñoAcuyo, Francisco (dir.)/ Guatelli-Tedeschi, Joëlle (coord.) Ciudad de arena de Bruno Doucey

Granada: Jizo Eds. S.A. 2009

Alsina, Victòria; Brumme, Jenny; Garriga, Cecilio; Sinner, Carsten (eds.)

Traducción y estandarización. La incidencia de la traducción de los lenguajes especializados

Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2004

Baehr, Rudolf Manual de versificación españolaMadrid: Ed. Fundamentos 1984

Casado-Fresnillo, Celia

La lengua y la literatura españolas en África

Melilla: V Centenario de Melilla 1998

Castro, Antón; Delgado, Javier; Mainer, José Carlos

Papeles, Páginas, Letras… Un libro en conversación con su autor

Zaragoza: Libros Pórtico 1996

Crespo, Ángel Juan Ramón Jiménez y la pintura

Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca 1999

Egido, Aurora (coord.) Poesía del 27

Zaragoza: Ibercaja 1990

Freire, Ana María

Entre la ilustración y el romanticismo: La huella de la guerra de la independencia en la literatura española

Alicante: Universidad de Alicante 2008

Grau ColellInvitació a la poesia de Salvador Espriu

Barcelona: Ed. Claret 1992

Homigón, Juan Antonio (ed.)

Del personaje literario-dramático al personaje escénico Madrid: ADE 2008

Laforet, Carmen NadaBarcelona: Ed. Destino 2008

Moxó Ruano, Antonio Elegías y otros poemas

Madrid: Castalia 1989

Moxó Ruano, Antonio

Poemas del andar y del pensar/ Amorcillos

Madrid: Castalia 1991

Moxó Ruano, Antonio Temario poético

Madrid: Castalia 1988

Richard, Jean-Pierre Onze études sur la poésie moderneParis: Eds. du Seuil 1964

Roland, Eduardo Hojas en blanco y otras sombras

Montevideo: Eds. del mirador 1988

Page 29: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 29 de 61

Valles Calatrava, José R.

Teoría de la narrativa. Una perspectiva sistemática

Madrid-Frankfurt am Mein: Iberoamericana-Vervuert 2008

VV.AA.Homenaje a Machado. Reunión de Málaga de 1975

Málaga: Diputación Provincial de Málaga 1975

VV.AA. Cuadernos de poesía nueva

Madrid: Asociación Prometeo de Poesía 1992

Crítica, col. Biblioteca clásicaNúm Autor Título Editor/ Director Año

Quevedo, Francisco de Excecración contra los judíos

Eds. Fernando Cabo Aseguinolaza y 1996

Villalón, Cristóbal de El scholastico

Ed. José Miguel Martínez Torrejón 1997

Las jarchas mozárabes. Forma y significado

Ed. Alvaro Galmés de Fuentes 1994

I Cantar de mio CidEd. Alberto Montaner 1993

1

Poesía española - I. Edad Media: juglaría, clerecía y romancero (2 ejemplares)

Ed. Fernando Gómez Redondo 1996

1Teatro medieval 1. El Drama litúrgico Ed. Eva Castro 1997

3 Berceo, Gonzalo de Milagros de Nuestra SeñoraEd. Fernando Baños 1997

6 Don Juan Manuel Conde Lucanor, ElEd. Guillermo Serés 1994

6 Poesía española. El siglo XIXEd. Ricardo Navas Ruiz 2000

8 RomanceroEd. Paloma Díaz Más 1994

Page 30: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 30 de 61

10Poesía española. La nueva poesía (1975-1992)

Ed. Miguel García Posada 1996

12 Marqués de SantillanaComedietas de Ponza, sonetos, serranillas y otras obras

Ed. Regula Rohland de Langbehn 1997

14 Mena, Juan de Laberinto de fortuna y otros poemas

Ed. Carla de Nigris 1994

15 Manrique, Jorge PoesíaEd. Vicente Beltrán 1993

17 San Pedro, Diego de Cárcel de amorEd. Carmen Parrilla 1995

20 Rojas, Fernando de Celestina

Eds. Francisco J. Lobera, Guillermo Serés, et al. 2000

21 Encina, Juan del TeatroEd. Alberto del Río 2001

26 Vicente, Gil Teatro castellanoEd. Manuel Calderón 1996

27 Vega, Garcilaso de la Obra poética y textos en prosaEd. Bienvenido Morros 1995

35 Montemayor, Jorge de La DianaEd. Juan Montero 1996

40Santa Cruz, Melchor de Floresta española

Eds. María Pilar Cuartero, Maxime Chevalier 1997

49 Cervantes, Miguel de Novelas ejemplaresEd. José García López 1997

50

Cervantes, Miguel de + (volumen complementario) Don Quijote de la Mancha

Dir. Francisco Rico 1998

53 Lope de Vega, Félix Peribáñez y el comendador de Ocaña

Ed. Donald Mc Grady 1997

54 Lope de Vega, Félix Fuente OvejunaEd. Donald Mc Grady 1993

58Fernández de Andrada, Andrés

Epístola moral a Fabio y otros escritos

Ed. Dámaso Alonso 1993

59 Castro, Guillén de Las Mocedades del CidEd. Estéfano Arata 1996

62Quevedo, Francisco de

Un Heráclito cristiano, canta sola a Lisi y otros poemas

Ed. Lía Schwartz, Ignacio Arellano 1998

Page 31: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 31 de 61

63Quevedo, Francisco de La vida del Buscón

Ed. Carmen Parrilla 1993

69Pedro Calderón de la Barca La dama duende

Ed. Fausta Antonucci 1999

72Calderón de la Barca, Pedro El gran teatro del mundo

Eds. John Allen, Domingo Yndruaín 1997

73Vélez de Guevara, Luis El diablo cojuelo

Ed. Ramón Valdés 1999

76Rojas Zorrilla, Francisco de Entre bobos anda el juego

Ed. María Gracia Profeti 1998

84 Cruz, Ramón de la SainetesEd. J.M. Sala Valldaura 1996

90Fernández de Moratín, Leandro La comedia nueva

Ed. Jesús Pérez Magallón 1994

91Saavedra Duque de Rivas, Ángel de Don Álvaro o la fuerza del sino

Ed. Miguel Ángel Arna 1994

92Larra, Mariano José de

Fígaro. Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y de costumbres

Ed. Alejandro Pérez Vidal 1997

95 Zorrilla, José Don Juan TenorioEd. Luis Cifuentes 1993

99Bécquer, Gustavo Aldolfo Leyendas

Ed. Juan Estruch 1994

102Alarcón, Pedro Antonio de El sombrero de tres picos

Ed. Eva Florensa 1993

104 Pérez Galdós, Benito Trafalgar/ La corte de Carlos IVEd. Dolores Troncoso 1995

110Alas "Clarín", Leopoldo Cuentos

Ed. Ángeles Ezama 1997

111 Pardo Bazán, Emilia Los pazos de UlloaEd. Ermitas Penas 2000

Traducción

Editor/Coordinador Título Ciudad: Editorial AñoCinq femmes poètes d'Amérique latine aujourd'hui. Edition bilingue. Poèmes choisis et présentés par Adelaïde de Chatellus

Pantin: Les temps des cerises eds. 2009

Page 32: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 32 de 61

Arnau, Juan; Bornas, Marinas; Caballero, Paula, et al.

Hijos de Babel. Reflexiones sobre el oficio de traductor en el siglo XXI

Madrid: Fórcola 2013

Arregui Barragán, Natalia

Un funámbulo entre metáforas. Mantener el equilibio en traducción literaria

Granada: Editorial Universidad de Granada 2013

Brumme, Jenny; Resinger, Hildegard (eds.)

La oralidad fingida: obras literarias. Descripción y traducción

Madrid / Frankfurt: Iberoamericana 2008

Candel Mora, Miguel Ángel; Ortega Arjonilla, Emilio (coords.)

Interculturalidad y traducción en cine, televisión y teatro.

Valencia: Tirant Humanidades 2012

Cabré, María TeresaLa terminología. Teoría, metodología, aplicaciones

Barcelona: Ed. Antártida/Empúries 1993

Calvo Ramos, L.Introducción al estudio de lenguaje administrativo Madrid, Gredos 1980

Carvajal, Antonio

Si proche de Grenade. Traduit de l'espagnol avec la participation de Claude Couffon Paris: Seghers 2005

Couffon, Claude (trad.) Poésie péruvienne du XXIe siècle

Genève: Eds. Patiño 2000

García Yebra, Valentín

Teoría y práctica de la traducción - I Madrid, Gredos 1989

García Yebra, Valentín

Teoría y práctica de la traducción - II Madrid, Gredos 1989

Guatelli-Tedeschi, Joëlle y Rodríguez, Adoración Elvira (dirs.)

Omisión de socorro a poetas en peligro de René Depestre

Zamora: Fund. Sinsonte 2008

Gómez, Sonia (ed.)

Nueva Narrativa Española. Anthologie bilingue préfacée par Juan Goytisolo. Autores: Jorge Carrión, Juan Francisco Ferré, Robert-Juan Cantavella, Vicente Luis Mora, Javier Pastor, José María Pérez Álvarez, Manuel Vilas

Lausanne: CTL de l'Université de Lausanne 2011

Ibeas, Juan; Vázquez, Lydia

Guía de la traducción literaria. (Francés/castellano)

Bilbao: Universidad del País Vasco 2010

Page 33: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 33 de 61

Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (eds.)

Diccionario histórico de la traducción en Hispanoamérica

Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2013

Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (eds.)

Lengua, cultura y política en la historia de la traducción en Hispanoamérica

Vigo: Academia del Hispanismo 2012

López García, Ángel; Veyrat Rigat, Montserrat

Lingüística aplicada a la traducción

Valencia: Tirant Humanidades 2012

Newmark, Peter Manual de traducciónMadrid: Cátedra 2004

Prüfer Leske, IreneLa traducción literaria. Retos didácticos y profesionales

Valencia: Aduana Vieja 2013

Sáez, Daniel; Braga, Jorge; Abuín, Marta; Guirao, Marta; Soto, Beatriz; Maroto, Nava (eds.)

Últimas tendencias en traducción e interpretación

Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2011

Siles, JaimePoesía y traducción. Cuestión de detalle

Zara-goza: Prensas Universitarias de Zaragoza 2005

Vidal Claramonte, Mª Carmen África Traducir entre culturas

Frankfurt: Peter Lang 2007

Historias de la literatura

Editor/Coordinador Título Editorial Año

Historia de la literatura española I. Desde los orígenes al siglo XVII Cátedra 1990

Page 34: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 34 de 61

Historia de la literatura española II. Desde el siglo XVIII hasta nuestros días Cátedra 1990

Alborg, Juan LuisHistoria de la literatura española I: Edad Media y Renacimiento Gredos 1986

Alborg, Juan LuisHistoria de la literatura española II: Época barroca Gredos 1987

Alborg, Juan LuisHistoria de la literatura española III: Siglo XVIII Gredos 1985

Alborg, Juan LuisHistoria de la literatura española IV: El romanticismo Gredos 1988

Alborg, Juan Luis

Historia de la literatura española V: Realismo y naturalismo. La novela. Parte primera. Gredos 1996

Alborg, Juan Luis

Historia de la literatura española - V: Realismo y naturalismo. La novela. Parte tercera. Gredos 1999

Canavaggio, Jean (dir.)

Historia de la literatura española 1: Edad Media Ariel 1994

Canavaggio, Jean (dir.)

Historia de la literatura española 2: El siglo XVI Ariel 1994

Canavaggio, Jean (dir.)

Historia de la literatura española 3: El siglo XVII Ariel 1995

Canavaggio, Jean (dir.)

Historia de la literatura española 4: El siglo XVIII Ariel 1995

Canavaggio, Jean (dir.)

Historia de la literatura española 5: El siglo XIX Ariel 1995

Canavaggio, Jean (dir.)

Historia de la literatura española 6: El siglo XX Ariel 1995

Deyermond, A.D. (dir.)

Historia de la literatura española 1. La Edad Media Ariel 1987

Jones, R.O. (dir.)Historia de la literatura española 2. Siglo de Oro: prosa y poesía Ariel 1985

Wilson E.M.; Moir, D. (dirs.)

Historia de la literatura española 3. Siglo de Oro: teatro Ariel 1985

Glendinning, Nigel (dir.)

Historia de la literatura española 4. El siglo XVIII Ariel 1986

Page 35: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 35 de 61

Shaw, D. L. (dir.)Historia de la literatura española 5. El siglo XIX Ariel 1986

Brown, G.G. (dir.)Historia de la literatura española 6/1. El siglo XX Ariel 1993

Sanz Villanueva, Santos (dir.)

Historia de la literatura española 6/2. El siglo XX Ariel 1985

Franco, Jean (dir.)

Historia de la literatura hispnoamericana. Ed. revisada y puesta al día Ariel 1990

García López, José Historia de la literatura española Vicens-Vives 1983Pedraza Jiménez, Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - I: Edad Media

Cenlit Ediciones 1981Pedraza Jiménez,

Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - II: Renacimiento

Cenlit Ediciones 1980

Pedraza Jiménez, Felipe / Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - III: Barroco: Introducción, prosa y poesía

Cenlit Ediciones 1980Pedraza Jiménez,

Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - IV: Barroco: teatro

Cenlit Ediciones 1980Pedraza Jiménez,

Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - V: Siglo XVIII

Cenlit Ediciones 1981

Pedraza Jiménez, Felipe / Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - VI: Epoca Romántica

Cenlit Ediciones 1982

Pedraza Jiménez, Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - VII: Epoca del Realismo

Cenlit Ediciones 1983

Pedraza Jiménez, Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - VIII: Generación de fin de siglo: Introducción, líricos y dramaturgos

Cenlit Ediciones 1986

Pedraza Jiménez, Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - IX: Generación de fin de siglo: Prosistas

Cenlit Ediciones 1987

Pedraza Jiménez, Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - X: Novecentismo y vanguardia: Introducción, prosistas y dramaturgos

Cenlit Ediciones 1991

Pedraza Jiménez, Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - XI: Novecentismo y vanguardia: Líricos

Cenlit Ediciones 1993

Page 36: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 36 de 61

Pedraza Jiménez, Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - XIII: Posguerra: narradores

Cenlit Ediciones 2000

Pedraza Jiménez, Felipe/ Rodríguez Cáceres, Milagros

Manual de literatura española - XIV: Posguerra: dramaturgos y ensayistas

Cenlit Ediciones 1995

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española Edad Media. 1: Alan Deyermond

Crítica, Páginas de Filología 1979

Rico, Francisco (coord.) (2 ejs.)

Historia y crítica de la literatura española. Edad Media. 1/1: Alan Deyermond. Primer suplemento

Crítica, Páginas de Filología 1991

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Siglos de Oro: Renacimiento. 2: Francisco López Estrada

Crítica, Páginas de Filología 1980

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Siglos de Oro: Renacimiento. Primer suplemento. 2/1: Francisco López Estrada

Crítica, Páginas de Filología 1991

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Siglos de Oro: Barroco. 3: Bruce W. Wardropper

Crítica, Páginas de Filología 1983

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Siglos de Oro: Barroco. Primer suplemento. 3/1: Aurora Egido

Crítica, Páginas de Filología 1983

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Ilustración y neoclasicismo. 4: José Miguel Caso González

Crítica, Páginas de Filología 1983

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Ilustración y neoclasicismo. Primer suplemento. 4/1: David T. Gies y Russell P. Sebold

Crítica, Páginas de Filología 1992

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Romanticismo y realismo. 5: Iris M. Zavala

Crítica, Páginas de Filología 1982

Page 37: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 37 de 61

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Romanticismo y realismo. 5/1: Iris M. Zavala. Primer suplemento

Crítica, Páginas de Filología 1994

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Modernismo y 98. 6: José-Carlos Mainer

Crítica, Páginas de Filología 1979

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Modernismo y 98. 6/1: José-Carlos Mainer

Crítica, Páginas de Filología 1994

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Epoca contemporánea: 1914-1939. 7: Víctor G. de la Concha

Crítica, Páginas de Filología 1984

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Epoca contemporánea: 1914-1939. 7/1: Agustín Sánchez Vidal. Primer suplemento

Crítica, Páginas de Filología 1995

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Epoca contemporánea: 1939-1980. 8: Domingo Induraín

Crítica, Páginas de Filología 1980

Rico, Francisco (coord.)

Historia y crítica de la literatura española. Los nuevos nombres: 1975-1990. 9: Darío Villanueva y otros

Crítica, Páginas de Filología 1992

Ward, Philip (dir.)Diccionario Oxford de literatura española e hispanoamericana

Barcelona, Grijalbo Mondadori 1984

Historia de EspañaEditor/Coordinador Título Editorial Año

Benassar, Bartolomé Histoire des EspagnolsParis, Armand Colin 1985

Benassar, BartoloméHistoria de los españoles - I: siglos VI -XVII

Barcelona, Grijalbo Mondadori 1989

Page 38: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 38 de 61

Benassar, BartoloméHistoria de los españoles - II: siglos XVIII - XX

Barcelona, Grijalbo Mondadori 1989

Benassar, Bartolomé

Historia de los españoles 2. Siglos XVIII-XX (Trad. castellana de Pellissa, Octavi) (falta t.1)

Barcelona: Ed. Crítica 1989

Bleiberg, Germán (dir.)

Diccionario de historia de España (3 vols.)

Madrid, Alianza Ed. 1986

Bleiberg, Germán (dir.)

Diccionario de Historia de España (2a. Ed.; 3 t.)

Madrid: Alianza Ed. 1986

Historia de la prosa medievalEditor/Coordinador Título Editorial Año

Gómez Redondo, Fernando

Historia de la prosa medieval castellana I. La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano Cátedra 1998

Gómez Redondo, Fernando

Historia de la prosa medieval castellana II. El desarrollo de los géneros: la ficción caballeresca y el orden religioso Cátedra 1999

Gómez Redondo, Fernando

Historia de la prosa medieval castellana III. Los orígenes del humanismo. El marco cultural de Enrique III y Juan II Cátedra 2002

Moreno, Jesús; Peira, Pecho Crestomantía Románica Medieval

Madrid: Cátedra 1979

Gómez Redondo, F. La prosa del siglo XIVGijón: Eds. Júcar 1994

López Estrada, Francisco

Introducción a la literatura medieval española Madrid: Gredos 1983

Literatura HispanoamericanaAutor Título Ciudad: Editorial Año

Benedetti, Mario La muerte y otras sorpresas

México D.F.: Ed. Siglo veintiuno (14e ed.) 1979

Page 39: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 39 de 61

Benedetti, Mario Montevideanos

México D.F.: Ed. Nueva imagen y Alfa 1978

Cortázar, Julio Los relatos, 1. Ritos

Madrid: Alianza Editorial (2a ed.) 1976

Cortázar, Julio Los relatos, 2. Juegos

Madrid: Alianza Editorial (2a ed.) 1979

Cortázar, Julio Los relatos, 3. Pasajes

Madrid: Alianza Editorial (2a ed.) 1979

Millán, María del Carmen Antología de cuentos mexicanos 1

México D.F.: Ed. Nueva imagen 1981

Onetti, Juan Carlos El astilleroBarcelona: Ed. Bruguera 1980

Onetti, Juan Carlos Juntacadáveres

Barcelona/Caracas/México: Ed. Seix Barral (2a ed.) 1980

Robles, Carlos Cuentos del caminanteSalta: Eds. del Robledal 2000

Ruiz Barrionuevo, Carmen Rubén Darío Madrid: Síntesis 2002

Material AudiovisualEditor/Coordinador Título Ciudad: Editorial Año

Urquía Latorre, Diodoro

José Ortega y Gasset 1883-1983 (filminas)

Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores de España 1983

Pascual, Itziar Las voces de Penelope (DVD)

Pascual, Itziar Pared (DVD)Dir. Roberto Cerda 2005

Pascual, Itziar Las voces de Penelope (DVD)

Page 40: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 40 de 61

RevistasTítulo Lugar: Editor Números

Archivo de Filología Aragonesa Zaragoza: CSIC

N° XXXVIII (1986)

Anales de Literatura Española Alicante: Universidad de Alicante N° 3 (1984)

Aurora Boreal Ed. Guillermo Camacho N° 4 (Sept. 2008), 5 (Mayo

Correspondance Albacete

N° 3 (oct. 1993): El simbolismo belga.

Discovering the Americas: 1992 Lecture series. Revista en línea

Maryland: University of Maryland Números: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10: 1 (Miguel León-Portilla: Mesoamerica 1492, and on the Eve of 1992), 2 (Luis Villoro: Sahagún or the Limits of the Discovery of the Other), 3 (Rubén Bareiro Saguier: Los mitos fundadores guaraníes y su reinterpretación), 4 (Dennis Tedlock: Writing and Reflection among the Maya), 5 (Bernard Ortiz

Revista de Literatura Madrid: CSIC

t. LII, 103 (Enero-Junio de 1990); t. LII

Page 41: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 41 de 61

Cuadernos para la investigación de la

Madrid: Fundación Universitaria Española, Seminario 'Menéndez

N° 19 (1994), 20 (1995), 21

Estudios de lengua y literatura francesas Universidad de Cádiz

N° 8-9 (1994-1995)

Estudios Hispánicos Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

Nos III (1995): Los polacos y los españoles. Hombres, viajes, ideas; N° V (1996): Ideologías y poder. Aproximaciones a las literaturas hispánicas en los tiempos de crisis

Bibliografía

Autor/Auteur Título/TitrePublicación/Publication

Año/Année

Báez San José, Valerio / et al.

Bibliografía de lingüística general y española (1964-1990) - I

Alcalá de Henares, Universidad de 1996

Báez San José, Valerio / et al.

Bibliografía de lingüística general y española (1964-1990) - II

Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares 1996

Donni de Mirande, Nélida / et al.

Español de América, El: Cuadernos bibliográficos - IV: Argentina, Paraguay, Uruguay

Madrid, Arco Libros 1994

Page 42: Cátedra, col. Letras Hispánicas - unil.ch · PDF fileAlva V. Ebersole 1990 ... López Estrada 1990 116 Viaje de Turquía Ed. de Fernando 1995 117Machado, ... Torres Villaroel, Diego

Page 42 de 61

González Ollé, Fernando

Manual bibliográfico de estudios españoles

Pamplona, Univ. de Navarra 1976

López Morales, Humberto

Español de América, El: Cuadernos bibliográficos - II: Las Antillas

Madrid, Arco Libros 1994

Mondéjar, José

Bibliografía sistemática y cronológica de las hablas andaluzas

Granada, Ed. Don Quijote 1989

Núñez Cáceres, Javier

Concordancias lexicográficas de la Obra Poética de don Luis de Góngora

Madison: Hispanic Seminary of Medieval 1994

Simón Díaz, JoséManual de bibliografía de la literatura española (3ª ed) Madrid, Gredos 1980

Solé, Carlos A.

Español de América, El: Cuadernos bibliográficos - I: Introducción. Edición de Carlos A. Solé. Presentación de Humberto López Morales. (Primer número - 1/10)

Madrid, Arco Libros 1996