Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · R.D. Nº 21-2010-AG-SENASA-DSV.- Aprueban...

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 17 de abril de 2010

417275Año XXVII - Nº 10966

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 29520.- Ley de creación del Parque Industrial del

Cusco 417277

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA

R.M. Nº 0279-2010-AG.- Convocan al Segundo Concurso de Recursos No Reembolsable para Planes de Negocios

417278

R.D. Nº 21-2010-AG-SENASA-DSV.- Aprueban procedimiento para la atención de una alerta y/o

emergencia fi tosanitaria 417279

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 104-2010-EF.- Modifi can el Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado

mediante Decreto Supremo N° 004-98-EF 417279

R.M. N° 194-2010-EF/10.- Autorizan concurso de méritos abierto al público para la selección de Vocales y

Secretarios Relatores del Tribunal Fiscal 417281

R.D. Nº 004-2010-EF/68.01.- Modifi can Directiva que establece los requisitos y procedimientos para la acreditación en el Registro de Especialistas en Proyectos de Inversión Pública (REPIP) , aprobada mediante R.D.

N° 005-2009-EF/68.01 417282

R.D. Nº 006-2010-EF/75.01.- Establecen monto y características de la emisión interna de bonos soberanos a realizarse en el marco de lo dispuesto en el D.S. N° 102-

2010-EF 417283

JUSTICIA

R.S. N° 076-2010-JUS.- Conceden la gracia de conmutación de la pena a internos sentenciados de diferentes

Establecimientos Penitenciarios de la República 417284

PRODUCE

R.M. Nº 095-2010-PRODUCE.- Resolución Ministerial que dispone la publicación del Proyecto de Reglamento de la Ley N° 29051 - Ley que regula la participación y la elección de los representantes de las MYPE en las diversas entidades públicas 417286

R.M. Nº 098-2010-PRODUCE.- Suspenden actividades extractivas de los recursos anchoveta y anchoveta blanca en área marítima comprendida entre Mollendo e Ilo

417286

RR.DD. Nºs. 092, 094, 099 y 101-2010-PRODUCE/

DGEPP.- Aprueban cambios de titulares de permisos de

pesca a favor de personas jurídica y naturales 417287

R.D. Nº 095-2010-PRODUCE/DGEPP.- Dejan sin efecto autorización de permiso de pesca dispuesta mediante R.D. N° 382-2006-PRODUCE/DGEPP en cumplimiento

de decisión judicial 417291

R.D. Nº 096-2010-PRODUCE/DGEPP.- Declaran inadmisible reconsideración interpuesta por Concentrados de Proteínas S.A.C. contra la R.D. N° 612-2009-

PRODUCE/DGEPP 417292

R.D. Nº 097-2010-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de titular de licencia de operación otorgada mediante R.D. N° 570-2009-PRODUCE/DGEPP a favor de Pesquera

Centinela S.A.C. 417293

R.D. Nº 098-2010-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan autorización a la empresa Pesquera Tierra Colorada S.A.C. para la instalación de una planta de enlatado de productos hidrobiológicos en el departamento de Piura

417294

R.D. Nº 100-2010-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan autorización de incremento de fl ota a persona natural en

cumplimiento de decisión judicial 417295

R.D. Nº 102-2010-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan autorización a la empresa Don Fernando S.A.C. para el incremento de capacidad instalada de establecimiento industrial pesquero ubicado en el departamento de Ancash

417297

RELACIONES EXTERIORES

D.S. N° 046-2010-RE.- Ratifi can Acuerdo con el Gobierno de la República Argentina sobre Cooperación en Materia

de Desastres 417298

R.S. N° 147-2010-RE.- Nombran a Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en Finlandia para que se desempeñe simultáneamente como

Embajador Concurrente ante Estonia y Letonia 417298

R.S. N° 148-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionario a los EE.UU. para participar en el Noveno Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas

417299

R.S. N° 149-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionario diplomático a Panamá y República Dominicana para

participar en el evento EXPO PERU 417299

R.S. N° 150-2010-RE.- Autorizan al Ministerio de Relaciones Exteriores a efectuar el pago de cuotas al Tribunal de Justicia y a la Secretaría General de la Comunidad Andina 417300

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

R.S. N° 046-2010-MTC.- Otorgan a Lumina Copper S.A.C. autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña en el distrito de Eten Puerto, provincia de

Chiclayo, departamento de Lambayeque 417301

RR.VMS. Nºs. 241 y 245-2010-MTC/03.- Otorgan autorizaciones a empresas para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en los departamentos de

Huánuco y Loreto 417303

R.VM. Nº 242-2010-MTC/03.- Renuevan autorización otorgada a Corporación Radial del Perú S.A.C. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en la localidad de Huancabamba, departamento de Piura

417305

R.VM. Nº 243-2010-MTC/03.- Otorgan autorización a la Municipalidad Distrital de Torata para prestar servicio de radiodifusión educativa por televisión en VHF, en la

localidad de Cuajone - Torata 417306

RR.VMS. Nºs. 244, 246, 247, 248, 249 y 251-2010-

MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas naturales para prestar servicios de radiodifusión educativa y comercial por televisión y sonora, en localidades de los departamentos de Ancash, Arequipa, Huánuco y Junín

417308

RR.VMS. Nºs. 275 y 287-2010-MTC/03.- Otorgan autorización a personas naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial, en localidades de los

departamentos de Piura y Ayacucho 417319

R.VM. Nº 282-2010-MTC/03.- Otorgan autorización a Constelación Radial E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en OM en localidad del

departamento de Junín 417320

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA DE PROMOCION DE

LA INVERSION PRIVADA

Acuerdo Nº 339-01-2010.- Declaran fundado recurso de reconsideración y válido y subsistente el Acuerdo de

PROINVERSION N° 317-01-2009 417323

INSTITUTO NACIONAL

DE CULTURA

R.D. Nº 769/INC.- Modifi can la Resolución Directoral Nacional N° 085/INC, que declaró patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos

ubicados en el departamento de Lima 417326

R.D. Nº 779/INC.- Rectifican error material incurrido en el Reglamento de la Zona Monumental de Ica

417327

RR.DD. Nºs. 783, 793 y 794/INC.- Declaran patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en los departamentos de Piura,

Ayacucho, La Libertad y San Martín 417327

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Res. Nº 117-2010/SUNAT.- Disponen modifi cación del Anexo de la Resolución de Superintendencia N° 190-

2002/SUNAT 417331

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE

LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Res. Nº 001-2010/SNM-INDECOPI.- Aprueban Norma Metrológica Peruana sobre analizadores de aliento

evidenciales 417331

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

R.J. Nº 081-2010-INEI.- Autorizan realización de la

Encuesta Agroindustrial Mensual 2010 417332

R.J. Nº 106-2010-INEI.- Aprueban Índices Unifi cados de Precios para las Seis Áreas Geográfi cas correspondientes

al mes de marzo de 2010 417332

R.J. Nº 107-2010-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste aplicable a obras de edifi cación, correspondiente a las seis Áreas Geográfi cas para las Obras del Sector Privado,

producidas en el mes de marzo de 2010 417334

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 309-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan miembros de Comisiones de Capacitación para el Año

Judicial 2010 417335

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. Nº 024-2010-BCRP.- Autorizan viaje de Jefe del Departamento de Economía Mundial para asistir a evento

que se llevará a cabo en EE.UU. 417336

Res. Nº 025-2010-BCRP.- Autorizan viaje de Presidente del BCRP para participar en diversos eventos a realizarse

en EE.UU. 417336

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 311-2010-JNAC/RENIEC.- Aprueban Directiva “Procedimientos vinculados a la Depuración de Actas Registrales en el Sistema de Registros Civiles”, Primera

Versión 417337

RR.JJ. Nºs. 316 y 317-2010-JNAC/RENIEC.- Autorizan delegación de funciones registrales a Ofi cinas de Registro de Estado Civil que funcionan en las Comunidades Nativas Santa

Mercedes y Primavera, Departamento de Loreto 417337

R.J. Nº 318-2010-JNAC/RENIEC.- Designan Jefe Regional 5 - Chimbote de la Gerencia de Operaciones

Registrales 417338

R.J. Nº 319-2010-JNAC/RENIEC.- Designan Subgerente de Apoyo Administrativo y encargan funciones de Jefe Regional 10-Lima de la Gerencia de Operaciones Registrales y de Jefe responsable de la Ofi cina Registral Cercado de Lima de la

Jefatura Regional 10-Lima 417339

MINISTERIO PUBLICO

RR. Nºs. 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702

y 703-2010-MP-FN.- Nombran y designan fi scales en los Distritos Judiciales de Madre de Dios, Apurímac, Puno, Ucayali, Loreto, San Martín, Junín, Amazonas y Lima Sur

417339

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 17 de abril de 2010 417277

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 3109-2010.- Autorizan a Financiera Créditos Arequipa S.A. la apertura de agencia en el distrito de

Carabayllo, provincia de Lima 417343

RR. Nºs. 3274 y 3276-2010.- Autorizan viaje de Jefe de Supervisión de Seguros y Superintendente Adjunto de Estudios Económicos para participar en eventos que se

llevarán a cabo en Suiza y Uruguay 417344

Circular Nº G-149-2010.- Actualización del capital social mínimo de las empresas supervisadas correspondientes

al trimestre abril - junio de 2010 417345

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO

Ordenanza Nº 068-2010-CR/GRC.CUSCO.- Declaran de necesidad pública y prioridad regional la “Defensa de la Faja Marginal del Río Vilcanota y Afl uentes” en la Región del Cusco

417346

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

R.D. Nº 084-2010-GRJUNIN/DREM.- Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron

aprobados en el mes de marzo de 2010 417347

GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN

Ordenanza Nº 007-2010-GRSM/CR.- Declaran intangibilidad de fajas marginales de la Subcuenca del río Cumbaza y sus tributarios, y prohíben la realización de actividades esporádicas o permanentes que limiten su

uso público 417347

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

R.A. Nº 000194-2010-MDSJM-A.- Designan Auxiliares

Coactivos de la Municipalidad 417349

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DEL CALLAO

Ordenanza Nº 000018.- Aprueban desafectación de áreas de circulación del asentamiento humano “José

Olaya” - Parcela II - Callao 417350

Ordenanza Nº 000020.- Modifi can la Ordenanza N° 000056 que establece el régimen de los aportes reglamentarios para las habilitaciones urbanas en la

Provincia Constitucional del Callao 417352

MUNICIPALIDAD DE LA PERLA

D.A. Nº 001-2010-MDLP-ALC.- Aprueban modifi cación de los Requisitos del Procedimiento N° 108 -Licencia de

Funcionamiento del TUPA de la Municipalidad 417352

MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE MARCONA

R.A. Nº 193-2010-MDM.- Designan Procurador Público

Municipal 417353

CONVENIOS INTERNACIONALES

Fe de Erratas 417353

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY Nº 29520

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la RepúblicaHa dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

LEY DE CREACIÓNDEL PARQUE INDUSTRIAL DEL CUSCO

Artículo 1º.- Objeto de la LeyCréase el Parque Industrial del Cusco, ubicado en

la provincia de Anta, departamento del Cusco, con el objeto de realizar actividades productivas de la micro, pequeña y mediana empresa, generar empleo sostenible y asociatividad, y desarrollo económico y social regional.

Artículo 2º.- Declaratoria de necesidad pública y preferente interés

Declárase de necesidad y utilidad pública, así como de preferente interés nacional y regional la ejecución del Parque Industrial del Cusco.

Artículo 3º.- Delimitación y expansiónEl Gobierno Regional del Cusco, la Municipalidad

Provincial de Anta y los representantes de las micro, pequeñas y medianas empresas determinan la ubicación, delimitación y expansión del Parque Industrial del Cusco.

Artículo 4º.- Consejo DirectivoEl Parque Industrial del Cusco cuenta con un Consejo

Directivo integrado por:

1. Un (1) representante del Gobierno Regional del Cusco.

2. Un (1) representante de la Municipalidad Provincial de Anta.

3. Tres (3) representantes de las micro, pequeñas y medianas empresas ubicadas en el Parque Industrial del Cusco.

La presidencia del Consejo Directivo se designa por acuerdo mayoritario entre sus integrantes. Los cargos de los miembros del Consejo Directivo tienen una duración de dos (2) años y se ejercen ad honórem. Los miembros del Consejo Directivo no son sujetos de reelección inmediata.

Artículo 5º.- Funciones del Consejo DirectivoEl Consejo Directivo del Parque Industrial del Cusco

tiene las siguientes funciones:

1. Realizar la organización y gestión del Parque Industrial del Cusco.

2. Implementar, administrar y desarrollar el Parque Industrial del Cusco.

3. Promover la capacitación, la asistencia técnica, el fi nanciamiento, el desarrollo empresarial y la



preparación científi ca y tecnológica de las micro, pequeñas y medianas empresas ubicadas en el Parque Industrial del Cusco, con la participación de instituciones públicas y privadas.

4. Celebrar convenios y contratos nacionales e internacionales para el cumplimiento de los objetivos del Parque Industrial del Cusco.

5. Controlar y administrar el patrimonio del Parque Industrial del Cusco.

6. Vender o arrendar los lotes del Parque Industrial del Cusco a micro, pequeños y medianos empresarios.

7. Realizar estudios de mercado para determinar las potencialidades que permitan el óptimo desarrollo del Parque Industrial del Cusco.

8. Elaborar y aprobar el reglamento interno.9. Otras que establezca el reglamento interno.

Artículo 6º.- Recursos del Parque Industrial del Cusco

Constituyen recursos del Parque Industrial del Cusco los siguientes:

1. Los que se obtengan producto de la administración de su patrimonio.

2. Los fondos provenientes de préstamos y convenios de fi nanciación que se realicen con instituciones públicas y privadas.

3. Los aportes de sus integrantes.4. Las donaciones y legados.5. Otros que se le asigne y obtenga conforme a ley.

Artículo 7º.- Destino de los predios conformantes del Parque Industrial del Cusco

Las construcciones existentes dentro del Parque Industrial del Cusco no pueden ser destinadas a casa habitación, excepto cuando se requiera de un área mínima para permitir el funcionamiento, el mantenimiento y la seguridad de las empresas que se instalen, según lo disponga el Consejo Directivo del Parque Industrial del Cusco.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

PRIMERA.- Cumplimiento de la normativa municipal

El Parque Industrial del Cusco debe cumplir con las disposiciones municipales de zonifi cación, compatibilidad de uso y demás sobre la materia.

SEGUNDA.- Normas complementariasEl Gobierno Regional del Cusco dicta las disposiciones

complementarias que sean necesarias para el adecuado funcionamiento del Parque Industrial del Cusco. En lo que le sea aplicable y no esté contemplado en la presente Ley, se considera lo prescrito en la Ley núm. 28183, Ley Marco de Desarrollo de Parques Industriales.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

ÚNICA.- Instalación del Consejo DirectivoEl Consejo Directivo del Parque Industrial del Cusco

debe instalarse, por convocatoria del Gobierno Regional del Cusco, dentro de los treinta (30) días posteriores a la vigencia de la presente Ley.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

ÚNICA.- DerogaciónDeróganse o modifícanse, según corresponda, las

normas legales que se opongan a la presente Ley.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los quince días del mes de abril de dos mil diez.

LUIS ALVA CASTROPresidente del Congreso de la República

CECILIA CHACÓN DE VETTORIPrimera Vicepresidenta del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de abrl del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

482402-1

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA

Convocan al Segundo Concurso de Recursos No Reembolsable para Planes de Negocios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0279-2010-AG

Lima, 15 de abril de 2010

VISTO:

La Nota Nº 002-2010-AG-SEGMA de fecha 8 de abril de 2010 del Secretario General del Ministerio de Agricultura, el Oficio Nº 888- 2010-AG-DGCA de fecha 8 de abril de 2010 del Director General de la Dirección General de Competitividad Agraria y el Informe Técnico Nº 010-2010-DCSA/DGCA/MSV, de fecha 7 de abril de 2010, de la Dirección de Capitalización y Seguro Agrario de la Dirección General de Competitividad Agraria; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 015-2009-AG, se aprobó el Reglamento de Fondos Concursables del Ministerio de Agricultura, destinado a otorgar financiamiento no reembolsable a través de mecanismos concursables, a organizaciones de pequeños y medianos productores agrarios, que promuevan planes de negocios debidamente sustentados;

Que, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 12º de la referida norma, mediante Resolución Ministerial Nº 0699-2009-AG de fecha 30 de setiembre de 2009, se aprobaron las Bases del Concurso de Recursos No Reembolsables para Planes de Negocios Agropecuarios, estableciéndose las normas y procedimientos a seguir para la presentación de los Planes, así como el respectivo cronograma del proceso;

Que, por Resolución Ministerial Nº 0906-2009-AG de fecha 30 de diciembre de 2009, se conformó la Comisión de Evaluación encargada de seleccionar los Planes de Negocios que presenten las organizaciones de productores en el marco de los Fondos Concursables del Ministerio de Agricultura;

Que, la Comisión Evaluadora ha concluido con el primer proceso de selección de Planes de Negocios, seleccionando 99 de un total de 621 planes, por un monto total de Dieciséis Millones Seiscientos Veintiocho Mil Trescientos Treinta y Siete y 92/100 Nuevos Soles (S/. 16`628,337.92), lo cual demuestra la gran expectativa generada por este concurso entre los agricultores; por lo que resulta necesario, realizar una segunda convocatoria, a fi n de continuar promoviendo la asociatividad de la pequeña agricultura;

Que, asimismo se ha visto por conveniente modifi car las Bases del Concurso de Recursos no Reembolsables


para Planes de Negocios Agropecuarios a efecto de hacerla más efi ciente;

De conformidad, con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 015-2009-AG y lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organizaciones y Funciones del Ministerio de Agricultura, y el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, que aprueba el Reglamento de Organizaciones y Funciones del Ministerio de Agricultura;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Convocar a Segundo Concurso de Recursos No Reembolsable para Planes de Negocios.

Artículo Segundo.- Modificar las Bases del Concurso, aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 0699-2009-AG, las mismas que serán publicadas a través del Portal del Ministerio de Agricultura (www.minag.gob.pe)

Artículo Tercero.- La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia el día dieciséis de abril del año en curso.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZMinistro de Agricultura

481944-1

Aprueban procedimiento para la atención de una alerta y/o emergencia fitosanitaria

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 21-2010-AG-SENASA-DSV

La Molina, 13 de abril de 2010

CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Legislativo N° 1059, se aprobó la Ley General de Sanidad Agraria, la cual establece que se podrá declarar los estados de alerta o de emergencia fitosanitaria ante la inminencia del riesgo de introducción, diseminación o resurgencia, o ante la presencia, de plagas en determinada zona geográfica del territorio nacional que representa riesgo para la sanidad vegetal, o para prevenir o limitar otros perjuicios en el territorio nacional;

Que, mediante Decreto Supremo N° 018-2008-AG, se aprobó el Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, el cual establece que el SENASA podrá declarar los estados de alerta o emergencia fi tosanitaria por plagas, mediante Resolución de su Titular;

Que, de acuerdo a lo señalado en las consideraciones anteriores, resulta procedente aprobar el Procedimiento para la atención de una alerta y/o emergencia fi tosanitaria;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1059, Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con el visto bueno del Director General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Apruébese el procedimiento para la atención de una alerta y/o emergencia fi tosanitaria que se encuentra en la página web del SENASA (www.senasa.gob.pe).


JORGE BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

481267-1

ECONOMIA Y FINANZAS

Modifican el Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-98-EF

DECRETO SUPREMONº 104-2010-EF


CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1008 se modifi caron los artículos 23º y 25º-D del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 054-97-EF y modifi catorias;

Que, en el segundo párrafo del artículo 23º se establece que mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministerio de Economía y Finanzas, con opinión técnica de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, se determinarán los criterios aplicables a la rentabilidad mínima;

Que, resulta conveniente modifi car los límites máximos de inversión por emisor, emisión y serie de los diferentes tipos de instrumentos de inversión, y de los fondos mutuos y de inversión, para propiciar una mayor diversifi cación de las inversiones de los distintos tipos de fondos;

Que, con la fi nalidad de generar las condiciones necesarias para que se puedan ofrecer mejores niveles de pensión en Nuevos Soles a los afi liados, resulta necesario modifi car las alternativas de pensión que actualmente existen, de tal manera que las pensiones denominadas en Nuevos Soles así como las pensiones en Dólares Americanos se puedan ajustar de acuerdo a una tasa fi ja predeterminada;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y el Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 054-97-EF y modifi catorias;

DECRETA:

Artículo 1º.- Incorporan defi nición en el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 004-98-EF

Incorpórese en el artículo 3º del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-98-EF y modifi catorias, la defi nición siguiente:

“(...)Inversiones realizadas por una AFP: son las

inversiones realizadas por una AFP a nombre de los Fondos de Pensiones que administra.”

Artículo 2º.- Sustitución de los artículos 62º, 64º, 67º, 85º y 105º del Decreto Supremo Nº 004-98-EF

Sustitúyanse los artículos 62º, 64º, 67º, 85º y 105º del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-98-EF y modificatorias, por los textos siguientes:

“Límites de inversión por emisor de valores mobiliarios

Artículo 62º.- Las inversiones realizadas por una AFP en todos los valores mobiliarios emitidos o garantizados por una empresa determinada se sujetarán a los siguientes límites máximos de inversión por emisor:



a) Diez por ciento (10%) del valor de cada Fondo;b) Quince por ciento (15%) del valor de los activos del

emisor, considerando todos los Fondos.

Las inversiones realizadas por una AFP en todos los valores mobiliarios que representan derechos crediticios emitidos o garantizados por una empresa se sujetarán a los siguientes límites máximos de inversión por emisor:

a) Diez por ciento (10%) del valor del Fondo Tipo 1 multiplicado por el factor de riesgo del emisor;

b) Siete por ciento (7%) del valor del Fondo Tipo 2 multiplicado por el factor de riesgo del emisor;

c) Cinco por ciento (5%) del valor del Fondo Tipo 3 multiplicado por el factor de riesgo del emisor;

d) Quince por ciento (15%) del valor de los pasivos del emisor multiplicado por el factor de riesgo del emisor, considerando todos los Fondos.

Las inversiones realizadas por una AFP en todas las acciones, en valores que representan derechos sobre acciones en depósitos inscritos en la Bolsa de Valores y en certifi cados de suscripción preferente emitidos por una empresa determinada, se sujetarán a los siguientes límites máximos de inversión por emisor:

a) Dos por ciento (2%) del valor del Fondo Tipo 1 multiplicado por el factor de liquidez del emisor;

b) Seis por ciento (6%) del valor del Fondo Tipo 2 multiplicado por el factor de liquidez del emisor;

c) Siete y 50/100 por ciento (7,50%) del valor del Fondo Tipo 3 multiplicado por el factor de liquidez del emisor;

d) Doce por ciento (12%) del valor del patrimonio del emisor multiplicado por el factor de liquidez del emisor, considerando todos los Fondos.

Asimismo, la Superintendencia podrá establecer límites máximos de diversifi cación adicionales mediante norma de carácter general.

Límites de inversión por Sociedad Administradora, por fondos mutuos y por fondos de inversión

Artículo 64º.- Las inversiones realizadas por una AFP en las cuotas de participación de todos los fondos administrados por una misma Sociedad Administradora se sujetarán al límite máximo de inversión por Sociedad Administradora de diez por ciento (10%) del valor de cada Fondo.

Las inversiones realizadas por una AFP en las cuotas de participación de un mismo fondo mutuo se sujetarán a los siguientes límites máximos de inversión por emisor:

a) Tres por ciento (3%) del valor de cada Fondo; y,b) Cinco por ciento (5%) del valor del patrimonio neto

del fondo mutuo, considerando todos los Fondos.

Las inversiones realizadas por una AFP en las cuotas de participación de un mismo fondo de inversión se sujetarán a los siguientes límites máximos de inversión por emisor:

a) Cinco por ciento (5%) del valor de cada Fondo; y,b) Cincuenta por ciento (50%) del valor del patrimonio

neto del fondo de inversión, considerando todos los Fondos.

Asimismo, las cuotas de participación que se han comprometido suscribir y pagar a plazos deberán ser incluidas para efectos de determinar los límites aplicables a los fondos de inversión.

De otro lado, las inversiones realizadas por una AFP, en el caso de las cuotas de participación de fondos mutuos o de inversión que inviertan sus recursos en los instrumentos que componen índices que repliquen el comportamiento completo o parcial de los mercados locales accionarios, de deuda o de activos en efectivo, el límite máximo en un(los) fondo(s) mutuo(s) o de inversión administrado(s) por una misma sociedad administradora será de hasta setenta y cinco por ciento (75%) del límite correspondiente a la categoría de instrumento de inversión por tipo de Fondo.

Asimismo, el límite máximo por fondo mutuo o de inversión señalado en el párrafo anterior será el cincuenta

por ciento (50%) del valor del patrimonio neto de cada fondo mutuo o de inversión, considerando todos los Fondos.

Límites de inversión por emisión o serie

Artículo 67º.- Las inversiones realizadas por una AFP en valores mobiliarios que representan derechos crediticios emitidos o garantizados por un emisor determinado, cualquiera sea su naturaleza, se sujetarán a los siguientes límites máximos de inversión por emisión o serie:

a) Cincuenta por ciento (50%) del valor de cada emisión o serie efectivamente colocada multiplicado por el factor de riesgo de la emisión o serie, para los instrumentos con fecha de vencimiento mayor a un año, considerando todos los Fondos;

b) Cien por ciento (100%) del valor de cada emisión o serie efectivamente colocada multiplicado por el factor de riesgo de la emisión o serie, para los instrumentos con fecha de vencimiento no mayor a un año, considerando todos los Fondos.

Las inversiones realizadas por una AFP en acciones, en valores que representan derechos sobre acciones en depósitos inscritos en Bolsas de Valores y en certifi cados de suscripción preferente emitidos por un emisor determinado, cualquiera sea su naturaleza, se sujetarán a los límites que determine la Superintendencia mediante norma de carácter general considerando para tal efecto las acciones en circulación disponibles para la negociación o “fl oat” y otros parámetros de liquidez y concentración.

Rentabilidad mínima

Artículo 85º.- La Superintendencia determinará basado en un modelo de riesgos, el cálculo de la rentabilidad mínima a la que hace referencia el artículo 23º del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, como el porcentaje que en términos reales resulte el menor de deducir del retorno obtenido por los indicadores de referencia de rentabilidad aplicables a cada fondo un factor porcentual fi jo o un factor porcentual variable. Para estos efectos, la metodología de cálculo de los indicadores de referencia de rentabilidad y de sus respectivos rendimientos serán aprobados por la Superintendencia mediante normativa de carácter general.

Pensiones. Actualización

Artículo 105º.- Las pensiones que se otorgan en el marco del Sistema Privado de Pensiones podrán ser otorgadas en moneda nacional o moneda extranjera, de acuerdo a lo que establezca la Superintendencia.

En el caso de las pensiones en moneda nacional, éstas serán otorgadas bajo alguno de los siguientes supuestos, a elección del afi liado:

a) Actualizadas en función al Índice de Precios al Consumidor publicado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), o el que lo sustituya, en la periodicidad que establezca la Superintendencia, con excepción de las pensiones otorgadas bajo las modalidades de Retiro Programado y Renta Temporal con Renta Vitalicia Diferida, en este último caso en el extremo referido a Renta Temporal.

b) Actualizadas en función a una tasa fi ja que no podrá ser menor a dos por ciento (2%) anual, de acuerdo a las condiciones y periodicidad que establezca la Superintendencia, con excepción de las pensiones otorgadas bajo las modalidades de Retiro Programado y Renta Temporal con Renta Vitalicia Diferida, en este último caso en el extremo referido a Renta Temporal.

En el caso de las pensiones en moneda extranjera, éstas serán actualizadas en función a los factores de conversión de monedas, de acuerdo con las condiciones que establezca la Superintendencia. Sin perjuicio de ello, dichas pensiones se reajustarán a una tasa fi ja que no podrá ser inferior al dos por ciento (2%) anual. En cualquier caso, la empresa de seguros que ofrezca


un producto previsional de estas características y en moneda extranjera, deberá replicar el mismo tratamiento de reajuste en moneda nacional y conforme lo señalado en el párrafo precedente.

Cualquier modifi cación de la tasa fi ja mínima de reajuste mencionada en el presente artículo no afectará las pensiones vigentes a la fecha de la modifi cación.

Artículo 3º.- Incorporación de los artículos 62º-A y 72º-A al Decreto Supremo Nº 004-98-EF

Incorpórense los artículos 62º-A y 72º-A al Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 004-98-EF y modifi catorias, con los textos siguientes:

“Cumplimiento de los límites de inversión para el caso de una AFP con fondos en etapa de formación

Artículo 62º-A.- Las AFP que se encuentran en la etapa de formación de alguno de sus fondos administrados deberán realizar un esfuerzo diligente y razonable para el cumplimiento de todos los límites máximos de inversión durante dicha etapa. Este período de formación corresponderá al comprendido entre la fecha de inicio de las inversiones y la fecha en que el valor del fondo administrado alcance un tamaño equivalente a cuatrocientos (400) millones de Nuevos Soles. Durante este período la Superintendencia aplicará el criterio razonable en relación a los excesos de inversión que se pudieran presentar a efectos de no perjudicar la formación de los fondos dado su tamaño relativamente pequeño.

Asimismo, en tal período la Superintendencia:

a) Publicará los respectivos valores cuota señalando que los fondos se encuentran en etapa de formación y que el desempeño de los mismos puede mostrar variaciones signifi cativas;

b) No incluirá en las publicaciones los respectivos indicadores de rentabilidad comparativa, a menos que transcurridos doce (12) meses se alcance a gestionar un tamaño equivalente a Cuatrocientos Millones de Nuevos Soles (S/. 400 000 000,00).

Límites de exposición a los riesgos de inversión

Artículo 72º- A.- La Superintendencia podrá establecer límites de exposición a los riesgos de inversión. Asimismo, podrá establecer estándares mínimos para la medición y control de los distintos riesgos a los que se encuentran expuestos los diferentes tipos de fondos administrados por las AFP, incluyendo tasa de interés, precio de instrumentos fi nancieros, tipo de cambio, entre otros.”

Artículo 4º.- AdecuaciónLas AFP contarán con un plazo de sesenta (60) días

contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto supremo para adecuarse a las presentes disposiciones; salvo para el cumplimiento de los límites establecidos en los artículos 62º y 67º, donde contarán con un plazo de adecuación de seis (6) meses a partir de la entrada en vigencia del presente decreto supremo.

Artículo 5º.- RefrendoEl presente decreto supremo será refrendado por la

Ministra de Economía y Finanzas.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primera.- En tanto la Superintendencia implemente lo establecido en el artículo 2º de la presente norma, en lo referido al artículo 85º del Decreto Supremo Nº 004-98-EF, las AFP son responsables que la rentabilidad real anual de los últimos treinta y seis (36) meses de cada tipo de Fondo que administren, calculada mensualmente y que no sea menor a la que resulte inferior entre el:

Fondo Tipo 1: La rentabilidad mínima no podrá ser inferior a la rentabilidad menor entre:

a) La rentabilidad real anualizada promedio de los últimos treinta y seis (36) meses del Fondo Tipo 1 menos dos (2) puntos porcentuales;

b) El cincuenta por ciento (50%) de la rentabilidad real anualizada promedio de los últimos treinta y seis (36) meses del Fondo Tipo 1;


a) La rentabilidad real anualizada promedio de los últimos treinta y seis (36) meses del Fondo Tipo 2 menos tres (3) puntos porcentuales;

b) El treinta y cinco por ciento (35%) de la rentabilidad real anualizada promedio de los últimos treinta y seis (36) meses del Fondo Tipo 2;


a) La rentabilidad real anualizada promedio de los últimos treinta y seis (36) meses del Fondo Tipo 3 menos cuatro (4) puntos porcentuales;

b) El veinticinco por ciento (25%) la rentabilidad real anualizada promedio de los últimos treinta y seis (36) meses del Fondo Tipo 3.

De otro lado, para los Fondos que tengan doce (12) o más meses y menos de treinta y seis (36) meses de funcionamiento, la rentabilidad mínima para cada Tipo de Fondo se calculará utilizando en el cálculo anterior los períodos que se disponga de la información, de modo que los cálculos obtenidos sean anualizados y en el tiempo se incremente el número de meses hasta alcanzar treinta y seis (36) meses.

Segunda.- Las condiciones de liquidación y garantía de pensión para el caso de los siniestros que se encuentran bajo el ámbito de cobertura del Contrato de Administración de los Riesgos de Invalidez, Sobrevivencia y Gastos de Sepelio que las AFP han suscrito con las empresas de seguros, se mantendrán vigentes hasta la culminación de dichos contratos y en las condiciones que establezca la Superintendencia.

La Superintendencia establecerá, el procedimiento y condiciones para la sustitución del Registro del SPP, de los productos en Dólares Nominales, de forma tal que el proceso se aplique en las mejores condiciones para los afi liados al SPP. Dicho procedimiento será establecido en un plazo máximo de noventa (90) días contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto supremo.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.


MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZMinistra de Economía y Finanzas

482402-2

Autorizan concurso de méritos abierto al público para la selección de Vocales y Secretarios Relatores del Tribunal Fiscal

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 194-2010-EF/10


CONSIDERANDO:

Que, el Tribunal Fiscal es un órgano resolutivo especializado en materia tributaria, que depende administrativamente del Ministerio de Economía y Finanzas, cuyas atribuciones, composición, funcionamiento, designación y ratifi cación de sus miembros se encuentran regulados por los Artículos 98º y siguientes del Texto Único Ordenado (TUO) del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y normas modifi catorias;



Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 98º del mencionado TUO del Código Tributario, los Vocales del Tribunal Fiscal son nombrados mediante Resolución Suprema refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas, y los Secretarios Relatores por Resolución Ministerial;

Que, a fi n de garantizar la independencia técnica que requieren los miembros del Tribunal Fiscal, mediante Decreto Supremo Nº 097-2002-EF se establece que para el nombramiento de Vocales y Secretarios Relatores del Tribunal Fiscal se realizará un concurso de méritos abierto al público a cargo de una Comisión conformada por un representante del Ministro de Economía y Finanzas, quien la presidirá y tendrá voto dirimente, el Presidente del Tribunal Fiscal y los Decanos de las Facultades de Derecho de la Universidad Nacional y Privada más antiguas;

Que, es necesario el inicio de operaciones de las salas resolutivas adicionales cuyo funcionamiento fuera aprobado mediante los Decretos Supremos Nº 049-2009-EF y Nº 084-2010-EF, con el fi n de reducir la cantidad de expedientes pendientes de resolución en el Tribunal Fiscal;

Que, la Comisión constituida para tal efecto elaboró el proyecto de “Bases del concurso de méritos abierto al público para selección de Vocales y Secretarios Relatores del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economía y Finanzas”, el que cuenta con la opinión favorable de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, la excepción de diversas restricciones presupuestarias, señalada en la Vigésima Quinta Disposición Final de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2010, modifi cada por el Decreto de Urgencia Nº 020-2010, aplica para el nombramiento de catorce (14) vocales y cuatro (4) secretarios relatores correspondientes a las Salas cuyo funcionamiento fuera aprobado mediante los Decretos Supremos Nº 049-2009-EF y Nº 084-2010-EF;

Que, en consecuencia corresponde autorizar el concurso de méritos abierto al público para cubrir catorce (14) plazas vacantes presupuestadas de Vocal I - Categoría F-7 y cuatro (4) plazas vacantes presupuestadas de Director de Programa Sectorial II - Secretario Relator - Categoría F-3, de Sala del Tribunal Fiscal, así como aprobar las bases correspondientes para su ejecución;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Decretos Supremos Nº 049-2009-EF y Nº 084-2010-EF; Decretos de Urgencia Nº 031-2009 y Nº 020-2010; la Vigésima Quinta Disposición Final de la Ley Nº 29465; y el Decreto Legislativo Nº 276 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el concurso de méritos abierto al público de las catorce (14) plazas vacantes presupuestadas de Vocal I - Categoría F-7 y cuatro (4) plazas vacantes presupuestadas de Director de Programa Sectorial II - Secretario Relator - Categoría F-3, de Sala del Tribunal Fiscal, y aprobar las Bases correspondientes que constan de seis (6) Disposiciones Generales, veintitrés (23) artículos, cinco (5) Disposiciones Finales y seis (6) Anexos que forman parte integrante de las Bases, las mismas que serán publicadas en el portal institucional del MEF (http://www.mef.gob.pe) y la página web del Tribunal Fiscal (http://tribunal.mef.gob.pe) en la misma fecha de publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Segundo.- La Comisión a que se refi ere el Decreto Supremo Nº 097-2002-EF, al término de sus funciones, emitirá un informe fi nal sobre su actuación, dirigido a la señora Ministra de Economía y Finanzas.


MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZMinistra de Economía y Finanzas

482401-1

Modifican Directiva que establece los requisitos y procedimientos para la acreditación en el Registro de Especialistas en Proyectos de Inversión Pública (REPIP), aprobada mediante R.D. Nº 005-2009-EF/68.01

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 004-2010-EF/68.01

Lima, 25 de marzo de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, modifi cado por el artículo único de la Ley Nº 28802, dispone que el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público, es la más alta autoridad técnico normativa del Sistema Nacional de Inversión Pública. Dicta las normas técnicas, métodos y procedimientos que rigen los Proyectos de Inversión Pública;

Que, el Decreto Legislativo Nº 1091, Decreto Legislativo que promueve los servicios especializados en elaboración de estudios de Preinversión y evaluación de Proyectos de Inversión Pública y que modifica la Ley Nº 27293, dispone que la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público en su calidad de autoridad técnico normativa del Sistema Nacional de Inversión Pública, está a cargo del Registro de Especialistas en Proyectos de Inversión Pública;

Que, la Única Disposición Complementaria Final del citado Decreto Legislativo, establece que el Ministerio de Economía y Finanzas dicta, de ser necesario, a través de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público, las disposiciones para la implementación de dicha norma;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 005-2009-EF/68.01, se aprobó la Directiva Nº 002-2009-EF/68.01, Directiva que establece los Requisitos y Procedimientos para la acreditación en el Registro de Especialistas en Proyectos de Inversión Pública (REPIP), cuyos artículos 5º y 6º establecen los requisitos para la inscripción en los módulos de especialistas en elaboración de estudios de preinversión y de especialistas en evaluación de Proyectos de Inversión Pública;

Que, resulta necesario realizar modifi caciones a los requisitos para facilitar la inscripción en los módulos de especialistas en elaboración de estudios de preinversión y de especialistas en evaluación de Proyectos de Inversión Pública;

En concordancia con las facultades dispuestas por la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, modifi cada por las Leyes Nº 28522 y 28802 y por los Decretos Legislativos Nos. 1005 y 1091, normas reglamentarias y complementarias, por la Resolución Ministerial Nº 158-2001-EF/15 y por la Resolución Ministerial Nº 085-2010-EF/10;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi cación de los artículos 5º y 6º de la Directiva Nº 002-2009-EF/68.01

Modifíquense los artículos 5º y 6º de la Directiva Nº 002-2009-EF/68.01, Directiva que establece los requisitos y procedimientos para la acreditación en el Registro de Especialistas en Proyectos de Inversión Pública (REPIP), aprobada por Resolución Directoral Nº 005-2009-EF/68.01, en los siguientes términos:

“Artículo 5º.- Requisitos mínimos para la inscripción de los Especialistas en elaboración de Estudios de Preinversión.

5.1 Para la inscripción de las Personas Naturales, se debe cumplir con los siguientes requisitos:

(...)


d. Experiencia en la elaboración y/o evaluación social de proyectos de 03 años como mínimo, contados a partir de la obtención del grado de bachiller. El presente requisito se deberá sustentar, como mínimo, en 02 contratos, certifi cados, constancias o documentos similares, con una antigüedad no mayor a 10 años al momento de su registro. Asimismo, deberá señalarse los códigos SNIP de los proyectos que sustentan la experiencia, el nivel de estudio de preinversión en el que participó y el tipo de participación del especialista.

(...)

5.2 Para la inscripción de las Personas Jurídicas, se debe cumplir con los siguientes requisitos:

(...)

e. Acreditar una experiencia específi ca mínima de 03 años en elaboración y/o evaluación de proyectos de inversión pública, contados a partir de su inscripción en Registros Públicos. El presente requisito deberá sustentarse, como mínimo en 02 contratos, certifi cados, constancias o documentos similares, con una antigüedad no mayor a 10 años al momento de su registro. Asimismo, deberá señalarse los códigos SNIP de los proyectos que sustentan la experiencia, el nivel de estudio de preinversión en el que participó y el tipo de participación del especialista.

(...)

Artículo 6º.- Requisitos mínimos para la inscripción de los Especialistas en evaluación de Proyectos de Inversión Pública

(...)

6.5 Tener una experiencia específi ca mínima de 03 años en la elaboración y/o evaluación de proyectos de inversión pública, contados a partir de su inscripción en Registros Públicos. El presente requisito deberá sustentarse, como mínimo, en 02 contratos, certifi cados, constancias o documentos similares, con una antigüedad no mayor a 10 años al momento de su registro. En documento anexo deberá indicarse, además, los códigos SNIP de los proyectos que sustentan la experiencia, el nivel de estudio de preinversión en el que participó y nivel de participación del especialista.

(...)

Artículo 2º.- Vigencia

2.1 La presente Resolución Directoral entrará en vigencia el día de su publicación.

2.2 Lo dispuesto en la presente Resolución Directoral no será aplicable a los especialistas ya registrados satisfactoriamente en el Registro de Especialistas en Proyectos de Inversión Pública (REPIP) a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma, quienes se seguirán rigiendo por los requisitos establecidos al momento de su registro.

2.3 Los especialistas cuyo registro se encuentre en trámite, deberán cumplir con los requisitos establecidos en la presente Resolución Directoral.

DISPOSICIÓN FINAL

ÚNICA. - Disposición DerogatoriaDeróguense el literal i) del numeral 5.2 del artículo 5º

y el numeral 6.9 del artículo 6º de la Directiva Nº 002-2009-EF/68.01, Directiva que establece los Requisitos y Procedimientos para la acreditación en el Registro de Especialistas en Proyectos de Inversión Pública (REPIP).


CÉSAR TAPIA GAMARRADirector GeneralDirección General de Programación Multianual del Sector Público

481865-1

Establecen monto y características de la emisión interna de bonos soberanos a realizarse en el marco de lo dispuesto en el D.S. N° 102-2010-EF

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 006-2010-EF/75.01

Lima, 16 de Abril de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo N° 102-2010-EF, se aprobó la operación de administración de deuda pública, a través del intercambio y/o recompra, total o parcial, de los Bonos Globales con vencimientos en los años 2012, 2014, 2015 y 2016 emitidos por la República del Perú, cuyo fi nanciamiento se realizará, en parte, mediante la emisión de bonos en el mercado local y/o internacional;

Que, mediante el Artículo 2° del Decreto Supremo N° 102-2010-EF, se aprobó la emisión interna y/o externa de bonos, en una o más colocaciones según corresponda, hasta por el monto equivalente en moneda nacional o en Dólares Americanos de US$ 3 306 000 000,00 (TRES MIL TRESCIENTOS SEIS MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) según corresponda, como parte integrante de la referida operación de administración de deuda pública;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3º del Decreto Supremo mencionado en el párrafo precedente, y en concordancia con el “Reglamento de la Emisión y Colocación de Bonos Soberanos en el Mercado Interno”, aprobado por el Decreto Supremo N° 193-2004-EF, la Dirección Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de Economía y Finanzas establecerá las características de los bonos soberanos a ser utilizados en la mencionada operación de administración de deuda;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, Ley N° 28563, y sus modifi catorias, y por la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N° 560 y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- La emisión interna de Bonos Soberanos a realizarse en el marco de lo dispuesto en el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 102-2010-EF, será hasta por la suma de S/. 1 118 500 000,00 (Mil Ciento Dieciocho Millones Quinientos Mil y 00/100 Nuevos Soles).

Para la colocación de la emisión a que se refi ere el párrafo precedente, se aplicará lo establecido en el “Reglamento de la Emisión y Colocación de Bonos Soberanos en el Mercado Interno”, aprobado por el Decreto Supremo N° 193-2004-EF, excepto por lo establecido en los ítems i), ii) y iii) del literal b) y en el literal e) del numeral 3 de dicho Reglamento, conforme lo establece el Artículo 3º del Decreto Supremo Nº 102-2010-EF.

Artículo 2º.-La colocación a que se refi ere el artículo precedente, se instrumentará a través de la reapertura de los bonos denominados Bonos Soberanos 12FEB2042, cuyas características serán las siguientes:

- Emisor : La República del Perú- Moneda : Nuevos Soles- Valor nominal de cada bono : S/. 1 000,00 (Un Mil y 00/100

Nuevos Soles) - Mecanismo de colocación : Subasta única a través del sistema

DATATEC- Participantes de la subasta : Creadores de Mercado designados

por la Resolución Ministerial N° 007-2010-EF/75

- Modalidad de subasta : Holandesa- Variable a subastar : Precio del bono El precio a subastar no incluirá los

intereses corridos generados por cada bono

- Fecha de subasta : 19 de abril de 2010 - Fecha de liquidación : 20 de abril de 2010 - Negociabilidad : Libremente negociables - Representación : Mediante anotación en cuenta en

el registro contable de CAVALI S.A. ICLV



- Pago del principal e intereses : A través de CAVALI S.A. ICLV Los pagos se realizarán según el

cronograma que se describe en el Anexo a la presente Resolución Directoral

- Denominación : Bonos Soberanos 12FEB2042 - Código ISIN : PEP01000C4L7- Nemónico : SB12FEB42- Fecha de vencimiento : 12 de febrero de 2042- Monto de colocación : Hasta por un monto de S/. 1 118

500 000,00 (Mil Ciento Dieciocho Millones Quinientos Mil y 00/100 Nuevos Soles).

- Tasa de interés : 6,85 % nominal anual fi ja, base 30/360

- Cupón semestral : S/. 34,25 - Monto a pagar : El monto a pagar por el inversionista

que resulte adjudicatario en la subasta, será el precio del bono fi jado en la subasta más los intereses corridos generados por cada bono adjudicado

- Intereses corridos : Por el número de días transcurridos entre la fecha de pago del último cupón y la fecha de liquidación del bono

- Redención : Al vencimiento se cancelará el íntegro del capital

- Monto en Circulación : Actualmente están en circulación 550 000 unidades del bono que se reapertura


BETTY SOTELO BAZÁNDirectora General Dirección Nacional del Endeudamiento Público

ANEXOCRONOGRAMA DE PAGOS

Cupón Fecha de Vencimiento Día Fecha de

Pago DíaCupón 1 12-Ago-10 Jueves 12-Ago-10 JuevesCupón 2 12-Feb-11 Sábado 14-Feb-11 LunesCupón 3 12-Ago-11 Viernes 12-Ago-11 ViernesCupón 4 12-Feb-12 Domingo 13-Feb-12 LunesCupón 5 12-Ago-12 Domingo 13-Ago-12 LunesCupón 6 12-Feb-13 Martes 12-Feb-13 MartesCupón 7 12-Ago-13 Lunes 12-Ago-13 LunesCupón 8 12-Feb-14 Miércoles 12-Feb-14 MiércolesCupón 9 12-Ago-14 Martes 12-Ago-14 MartesCupón 10 12-Feb-15 Jueves 12-Feb-15 JuevesCupón 11 12-Ago-15 Miércoles 12-Ago-15 MiércolesCupón 12 12-Feb-16 Viernes 12-Feb-16 ViernesCupón 13 12-Ago-16 Viernes 12-Ago-16 ViernesCupón 14 12-Feb-17 Domingo 13-Feb-17 LunesCupón 15 12-Ago-17 Sábado 14-Ago-17 LunesCupón 16 12-Feb-18 Lunes 12-Feb-18 LunesCupón 17 12-Ago-18 Domingo 13-Ago-18 LunesCupón 18 12-Feb-19 Martes 12-Feb-19 MartesCupón 19 12-Ago-19 Lunes 12-Ago-19 LunesCupón 20 12-Feb-20 Miércoles 12-Feb-20 MiércolesCupón 21 12-Ago-20 Miércoles 12-Ago-20 MiércolesCupón 22 12-Feb-21 Viernes 12-Feb-21 ViernesCupón 23 12-Ago-21 Jueves 12-Ago-21 JuevesCupón 24 12-Feb-22 Sábado 14-Feb-22 LunesCupón 25 12-Ago-22 Viernes 12-Ago-22 ViernesCupón 26 12-Feb-23 Domingo 13-Feb-23 LunesCupón 27 12-Ago-23 Sábado 14-Ago-23 LunesCupón 28 12-Feb-24 Lunes 12-Feb-24 LunesCupón 29 12-Ago-24 Lunes 12-Ago-24 LunesCupón 30 12-Feb-25 Miércoles 12-Feb-25 MiércolesCupón 31 12-Ago-25 Martes 12-Ago-25 MartesCupón 32 12-Feb-26 Jueves 12-Feb-26 JuevesCupón 33 12-Ago-26 Miércoles 12-Ago-26 MiércolesCupón 34 12-Feb-27 Viernes 12-Feb-27 ViernesCupón 35 12-Ago-27 Jueves 12-Ago-27 JuevesCupón 36 12-Feb-28 Sábado 14-Feb-28 LunesCupón 37 12-Ago-28 Sábado 14-Ago-28 LunesCupón 38 12-Feb-29 Lunes 12-Feb-29 LunesCupón 39 12-Ago-29 Domingo 13-Ago-29 LunesCupón 40 12-Feb-30 Martes 12-Feb-30 Martes

Cupón Fecha de Vencimiento Día Fecha de

Pago DíaCupón 41 12-Ago-30 Lunes 12-Ago-30 LunesCupón 42 12-Feb-31 Miércoles 12-Feb-31 MiércolesCupón 43 12-Ago-31 Martes 12-Ago-31 MartesCupón 44 12-Feb-32 Jueves 12-Feb-32 JuevesCupón 45 12-Ago-32 Jueves 12-Ago-32 JuevesCupón 46 12-Feb-33 Sábado 14-Feb-33 LunesCupón 47 12-Ago-33 Viernes 12-Ago-33 ViernesCupón 48 12-Feb-34 Domingo 13-Feb-34 LunesCupón 49 12-Ago-34 Sábado 14-Ago-34 LunesCupón 50 12-Feb-35 Lunes 12-Feb-35 LunesCupón 51 12-Ago-35 Domingo 13-Ago-35 LunesCupón 52 12-Feb-36 Martes 12-Feb-36 MartesCupón 53 12-Ago-36 Martes 12-Ago-36 MartesCupón 54 12-Feb-37 Jueves 12-Feb-37 JuevesCupón 55 12-Ago-37 Miércoles 12-Ago-37 MiércolesCupón 56 12-Feb-38 Viernes 12-Feb-38 ViernesCupón 57 12-Ago-38 Jueves 12-Ago-38 JuevesCupón 58 12-Feb-39 Sábado 14-Feb-39 LunesCupón 59 12-Ago-39 Viernes 12-Ago-39 ViernesCupón 60 12-Feb-40 Domingo 13-Feb-40 LunesCupón 61 12-Ago-40 Domingo 13-Ago-40 LunesCupón 62 12-Feb-41 Martes 12-Feb-41 MartesCupón 63 12-Ago-41 Lunes 12-Ago-41 LunesCupón 64 + Principal 12-Feb-42 Miércoles 12-Feb-42 Miércoles

482390-1

JUSTICIA

Conceden la gracia de conmutación de la pena a internos sentenciados de diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República

RESOLUCIÓN SUPREMANº 076-2010-JUS


Vistas las solicitudes presentadas por internos de diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;

CONSIDERANDO:

Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con los certifi cados de estudios y/o trabajo respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 24º de la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, resulta pertinente otorgar la gracia de conmutación de la pena;

De conformidad con el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y los incisos 8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos sentenciados de los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República:

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE LURIGANCHO

1. ROJAS JURADO, WILLIAM JINNER, conmutarle de 04 años 06 meses 05 días a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de abril de 2011.


2. UZURIAGA TOLEDO, JESUS o USURIAGA TOLEDO, JESUS, conmutarle de 14 años a 10 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de mayo de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO

3. ORDOÑEZ AREVALO, MOISES, conmutarle de 09 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de febrero de 2012.

4. PACHERRES ACHULLA, DANNY, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de septiembre de 2011.

5. YALI GRACIAN, ANDRES, conmutarle de 06 años 08 meses a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de abril de 2012.

6. CENTENO MALESPINA, MIGUEL ANGEL o CENTENO MALASPINA, MIGUEL ANGEL, conmutarle de 05 años a 02 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de agosto de 2010.

7. TORRES FUENTES, CRISTOPHER OMAR, conmutarle de 06 años 08 meses a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de mayo de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS

8. DE RIVERO CARRION, MILAGRITOS NIMIA ANA, conmutarle de 06 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de mayo de 2010.

9. CHOQUE CONTRERAS, LUZ ANDREA, conmutarle de 06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de mayo de 2010.

10. ESPIRITUD HERENCIA, MARIA ISABEL, conmutarle de 06 años a 03 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 26 de agosto de 2011.

11. OSORIO SAAVEDRA, JOHANNA LIZ, conmutarle de 09 años a 04 años 05 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de mayo de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO VIRGEN FATIMA

12. QUISPE PACHECO, LUZ ISABEL, conmutarle de 06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de abril de 2011.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ICA

13. ALMEYDA LEON, CESAR ARTURO, conmutarle de 05 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de enero de 2011.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHICLAYO

14. MONSALVE GOICOCHEA, RODOLFO, conmutarle de 15 años a 08 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 30 de noviembre de 2011.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CUZCO

15. MAMANI YANA, RENE, conmutarle de 15 años a 07 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 13 de mayo de 2011.

16. CUTIRE QUISPE, JUAN CANCIO, conmutarle de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de mayo de 2011.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TACNA

17. PEREYRA FLORES, EMERSON PAUL, conmutarle de 10 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de agosto de 2011.

18. CASTILLO HIDALGO, MARCELO, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de septiembre de 2011.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE AREQUIPA

19. TICONA ATENCIO, AYDEE o TICONA ATENCIO, HAYDE o TICONA ATENCIO, AYDE, conmutarle de 15 años a 08 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de febrero de 2012.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PUNO

20. GRANADOS CRUZ, JOSE ANTONIO, conmutarle de 05 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de abril de 2011.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE IQUITOS

21. RAMIREZ PINEDO, NAPOLEON, conmutarle de 15 años a 13 años 01 mes de pena privativa de libertad; la que vencerá el 01 de mayo de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANUCO

22. CABALLERO PEREZ, IRMA, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de junio de 2011.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANCAYO

23. ROMERO MANSILLA, JULIO CESAR o ARANA YARANGA, JUAN HIPOLITO, conmutarle de 10 años a 07 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de abril de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE CHORRILLOS

24. DURAND ZEVALLOS, YONHY LUIS, conmutarle de 14 años a 08 años 07 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de mayo de 2010.

25. HUARANGA LLANOS, ROFEL ROLANDO, conmutarle de 04 años 02 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de mayo de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE SURQUILLO

26. FLORES CARDENAS, LUIS ALBERTO, conmutarle de 09 años a 08 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de abril de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE ZARATE

27. EVANGELISTA HUANCA, FLOR MARIA, conmutarle de 10 años a 08 años 02 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de abril de 2010.

28. CHAICO SULCA, ALFREDO DAVID, conmutarle de 05 años a 04 años 01 mes de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de abril de 2010.

29. AÑANCA ESCALANTE, ELISA, conmutarle de 06 años 08 meses a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de mayo de 2010.

30. MALPARTIDA CULANTRES, DOMITILA, conmutarle de 07 años a 04 años 01 mes de pena privativa de libertad; la que vencerá el 01 de mayo de 2010.

31. SEPULVEDA KELLY, ESTHER, conmutarle de 10 años a 08 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 18 de abril de 2010.

32. SANTILLAN VERASTEGUI, JESSICA DESSIRE, conmutarle de 08 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 01 de mayo de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE CONO NORTE

33. ALEGRE CAPAC, LORENZO GERMAN, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años de pena



privativa de libertad; la que vencerá el 26 de mayo de 2010.

34. NICHO ACOSTA, JANET MYRIAM, conmutarle de 09 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de noviembre de 2010.

35. VERDE HUAMAN, LIZ VERONICA, conmutarle de 08 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de abril de 2011.

Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia.



VÍCTOR GARCÍA TOMAMinistro de Justicia

482402-4

PRODUCE

Resolución Ministerial que dispone la publicación del Proyecto de Reglamento de la Ley Nº 29051 - Ley que regula la participación y la elección de los representantes de las MYPE en las diversas entidades públicas

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 095-2010-PRODUCE


CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 29051 – Ley que regula la participación y la elección de los representantes de las MYPE en las diversas entidades públicas, se encuentra pendiente de reglamentación. Esta Ley establece el marco legal para el acceso de los representantes de Micro y Pequeñas Empresas (en adelante MYPE) en los espacios de representación del Estado, que por su naturaleza, fi nalidad, ámbito y competencia se encuentran vinculados directamente con las temáticas de las MYPE;

Que, el artículo 14º del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter General, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, señala entre otros aspectos, que las entidades públicas dispondrán la publicación de los proyectos de normas de carácter general que sean de su competencia en el Diario Ofi cial El Peruano, sus Portales Electrónicos o mediante cualquier otro medio; precisando que dicha publicación debe efectuarse en un plazo no menor de treinta (30) días antes de la fecha prevista para su entrada en vigencia;

Que, en concordancia con el artículo 3º de Ley Nº 29271 – Ley que establece que el Ministerio de la Producción es el sector competente en materia de Promoción y Desarrollo de Cooperativas, transfi riéndosele las funciones y competencias sobre Micro y Pequeña empresa, el Ministerio de la Producción es la entidad competente para defi nir las políticas nacionales de promoción de las MYPE y coordinar con las entidades del sector público y privado la coherencia y complementariedad de las políticas sectoriales; por lo que resulta pertinente la expedición de la presente Resolución Ministerial;

Que, en tal sentido, es necesario disponer la publicación del proyecto de reglamento de la Ley Nº 29051 en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, a efectos de recibir las respectivas sugerencias y comentarios de la ciudadanía;

De conformidad con las normas citadas precedentemente, el Decreto Legislativo Nº 1047 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Publicación del ProyectoDisponer la publicación del proyecto de reglamento

de la Ley Nº 29051 – Ley que regula la participación y la elección de los representantes de las MYPE en las diversas entidades públicas, así como de los proyectos de Decreto Supremo y exposición de motivos correspondiente, en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción (www.produce.gob.pe), por el plazo de 30 días calendario, contados desde la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Diario Ofi cial El Peruano, a efectos de recibir comentarios, observaciones o sugerencias de la ciudadanía.

Artículo 2º.- Mecanismo de participaciónEncargar a la Dirección de Desarrollo Empresarial

de la Dirección General de MYPE y Cooperativas del Ministerio de la Producción, la recepción, procesamiento y sistematización de los comentarios que se presenten al mencionado proyecto de Decreto Supremo. Las opiniones, observaciones y sugerencias se recibirán durante el plazo indicado en la dirección electrónica: [email protected].


JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANOMinistro de la Producción

481942-1

Suspenden actividades extractivas de los recursos anchoveta y anchoveta blanca en área marítima comprendida entre Mollendo e Ilo

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 098-2010-PRODUCE


VISTOS: El Ofi cio Nº DE-100-122-2010-PRODUCE/IMP del 13 de abril de 2010 del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, que remite el “Reporte de Incidencia de Juveniles de anchoveta en la Región Sur entre el 08 al 11 de abril de 2010”; el Informe Nº 287-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi del 14 de abril de 2010 de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero; y, el Informe Nº 026-2010-PRODUCE/OGAJ-cfva del 14 de abril de 2010 de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional;

Que, el artículo 9º de la citada Ley, establece que el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias científi cas disponibles y de factores socioeconómicos, determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; además, que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio;

Que, por Resolución Ministerial Nº 547-2009-PRODUCE publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 31 de diciembre de 2009, se autorizó el inicio de la Primera Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulisringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida entre los 16° 00’ 00’’ Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú, correspondiente al periodo enero - junio de 2010;


Que, el artículo 7º de la Resolución Ministerial Nº 547-2009-PRODUCE, establece que cuando se registren ejemplares juveniles de anchoveta (Engraulis ringens)y anchoveta blanca (Anchoa nasus) en porcentajes superiores al 10% de los desembarques diarios de un determinado puerto, se suspenderán las actividades pesqueras, principalmente las actividades extractivas, por un periodo mínimo de tres (3) días consecutivos de las zonas de pesca o de ocurrencia, si dichos volúmenes de desembarque pudiesen afectar el desarrollo poblacional del recurso mencionado;

Que, mediante la Resolución Ministerial N° 073-2010-PRODUCE publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 26 de marzo de 2010, se suspendieron las actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) a partir del 27 de marzo de 2010, por un periodo de diez (10) días consecutivos en el área marítima comprendida entre los 17° 00’ 00” Latitud Sur (Mollendo) y el Extremo sur del dominio marítimo del Perú. Asimismo, por Resolución Ministerial N° 077-2010-PRODUCE publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 28 de marzo de 2010, se suspendieron las actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) a partir del 29 de marzo de 2010, por un periodo de diez (10) días consecutivos en el área marítima comprendida entre los 16° 00’ 00” (Atico) y 16° 59’ 59” Latitud Sur (Mollendo);

Que, el Instituto del Mar del Perú - IMARPE a través del Ofi cio N° DE-100-122-2010-PRODUCE/IMP, alcanzó el “Reporte de Incidencia de Juveniles de anchoveta en la Región Sur entre el 08 al 11 de abril de 2010”; donde informa que los desembarques de anchoveta del 1 de enero al 11 de abril de 2010 fueron de 193 mil toneladas, registrándose la mayor captura en el puerto de Ilo con 185 mil toneladas; así también que del 1 al 11 de abril se desembarcó 10 129 toneladas de anchoveta, de las cuales 8 033 toneladas fueron desembarcadas entre el 8 y 11 de abril, siendo Ilo el único puerto que registró desembarques. En cuanto al rango de tallas, ésta fl uctuó entre 8,0 y 17,0 cm de longitud total, con una estructura bimodal, con tallas modales en 11,0 y 13,5 cm; siendo el porcentaje de incidencia de juveniles de anchoveta de 19,91%. Finalmente, informó que luego de la aplicación de diferentes medidas de protección de juveniles de anchoveta y al reiniciarse las actividades de pesca, durante el periodo del 8 al 11 de abril, se continúa observando incidencia de individuos juveniles en porcentajes que exceden la tolerancia máxima permitida en el área comprendida entre los 17° 00’ 00” y 17° 59’ 59” Latitud Sur; por lo que recomienda adoptar medidas de conservación;

Que, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 287-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, considerando lo informado por el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, recomienda suspender las actividades extractivas en los lugares donde se registra la presencia de ejemplares juveniles de anchoveta, por un periodo de cinco (5) días consecutivos;

De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, modifi cada por el Decreto Legislativo Nº 1027, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, así como en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 1047; y,

Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Suspender las actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), a partir de las 00:00 horas del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial, por un periodo de cinco (5) días consecutivos en el área marítima comprendida entre los 17° 00’ 00” (Mollendo) y los 17° 59’ 59” Latitud Sur (Ilo).

Artículo 2.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial será sancionado conforme al Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremo

Nº 016-2007-PRODUCE y demás normas concordantes, complementarias y/o ampliatorias.

Artículo 3.- Las Direcciones Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción, así como las Direcciones Regionales con competencia pesquera y la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial.


JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANOMinistro de la Producción

482399-1

Aprueban cambios de titulares de permisos de pesca a favor de personas jurídica y naturales

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 092-2010-PRODUCE/DGEPP

Lima, 16 de febrero del 2010

Vistos: El escrito de Registro Nº 00094467 y adjunto 1de fecha 26 de noviembre de 2009 y 19 de enero de 2010, presentados por la empresa VC Y VG S.A.C.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE del 20 de febrero del 2007, sustituye el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, estableciendo que las transferencias del permiso de pesca de embarcaciones bajo el régimen de la Ley Nº 26920, se efectuarán conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca;

Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Así mismo, establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, de fecha 5 de setiembre de 2002, establece que los recursos sardina (Sardinops sagax),jurel (Trachurus picturatus Murphyi) y caballa (Scomberjaponicus peruanus), serán destinados al consumo humano directo;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 185-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de marzo de 2007, se otorgó a favor de los señores LORENZO NUNTON CASTRO, CASIMIRO NUNTON CASTRO y VICTOR NUNTON CASTRO, permiso de pesca a plazo determinado para operar la embarcación pesquera de madera denominada “MI FELICITA 3” de matrícula Nº CO-23142-CM, con 50.40 m3 de capacidad de bodega, para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos jurel y caballa con destino al consumo humano directo, así como los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina, con destino al consumo humano directo e indirecto, utilizando cajas con hielo como medio de preservación, y redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla



de ½ pulgada (13 mm) y 1½ pulgadas (38 mm), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas marinas para los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina, y para los recursos hidrobiológicos jurel y caballa, fuera de las diez millas marinas adyacentes a la costa;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 439-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 11 de agosto de 2008, a través del artículo 1º se aprobó a favor de los señores VICTOR NUNTON CASTRO y CARMELA BERNAL DE NUNTON, el cambio de titular del permiso de pesca, para operar la embarcación pesquera de madera “MI FELICITA 3” de matrícula Nº CO-23142-CM y 50.40 m3 de capacidad de bodega, en los mismos términos y condiciones que fue otorgado mediante Resolución Directoral Nº 185-2007-PRODUCE/DGEPP;

Que, mediante Resolución Directoral Nº723-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 19 de noviembre de 2008, se modifi có la Resolución Directoral Nº 185-2007-PRODUCE/DGEPP modifi cada en su titularidad por Resolución Directoral Nº439-2008-PRODUCE/DGEPP, mediante la cual, se otorgó permiso de pesca a favor de los señores VICTOR NUNTON CASTRO y CARMELA BERNAL DE NUNTON, para operar la embarcación pesquera de madera “MI FELICITA 3” de matrícula Nº CO-23142-CM, sólo en el extremo referido a la capacidad de bodega; entendiéndose que actualmente la embarcación “MI FELICITA 3” de matrícula Nº CO-23142-CM posee 83.47 m3 de volumen de bodega;

Que, mediante Resolución Directoral Nº073-2005-PRODUCE/DNEPP de fecha 14 de marzo de 2005, se otorgó a favor de los señores LORENZO NUNTON CASTRO, CASIMIRO NUNTON CASTRO y VICTOR NUNTON CASTRO, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera denominada “VIRGEN DE CHAPI” de matrícula Nº PL-022068-CM, con arqueo neto de 16.75 equivalente a 70.69 m3 de capacidad de bodega, para la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla ½ pulgada (13 mm), en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007, se caducaron los permisos de pesca de diversas embarcaciones, entre ellas, la embarcación pesquera “MI FELICITA 3” de matrícula CO-23142-CM, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para el consumo humano directo e indirecto, de acuerdo a las consideraciones expuestas en la parte considerativa de la Resolución;

Que, con los escritos del visto, la empresa VC y VG S.A.C., solicita el cambio del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras “MI FELICITA 3” con matrícula Nº CO-23142-CM y “VIRGEN DE CHAPI” con matrícula Nº PL-022068-CM, según el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, en el expediente administrativo obra el Certifi cado Compendioso de Dominio de fecha 12 de noviembre de 2009, expedido por la Zona Registral Nº IX – Sede Lima de la SUNARP, que certifi ca que en el asiento C00003 de la Partida Nº 12144713 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de Lima aparece nombre de VC Y VG S.A.C., inscrito el dominio de la embarcación pesquera “MI FELICITA 3” con matrícula Nº CO-23142-CM, corroborado con la verifi cación en línea de la página web de la SUNARP;

Que, asimismo, en el expediente administrativo obra el Certifi cado Compendioso de Dominio de fecha 10 de noviembre de 2009, expedido por la Zona Registral Nº II – Sede Chiclayo de la SUNARP, que certifi ca que en la Partida Nº 11028635 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de Lima aparece a nombre de VC Y VG S.A.C., inscrito el dominio de la embarcación pesquera “VIRGEN DE CHAPI” con matrícula Nº PL-022068-CM, corroborado con la verifi cación en línea de la página web de la SUNARP;

Estando a lo expuesto, y atendiendo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se concluye que, la empresa VC Y VG S.A.C. ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento

Nº 7 del Texto único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que procede otorgar el cambio de titular de los permisos de pesca solicitados;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 095-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modifi catorias, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar a favor de la empresa VC Y VG S.A.C., el cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera “MI FELICITA 3” con matrícula Nº CO-23142-CM, en los mismos términos y condiciones en los que fueron otorgados, por Resolución Directoral Nº 439-2008-PRODUCE/DGEPP modifi cada por R.D. Nº 723-2008-PRODUCE/DGEPP, con acceso a la extracción de los recursos anchoveta y sardina para consumo humano directo e indirecto.

Artículo 2º.- El permiso de pesca de la embarcación pesquera “MI FELICITA 3”, que se refi ere el artículo 1º de la presente Resolución, será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa, serán destinados al consumo humano directo; o las normas que lo modifi quen o sustituyan; y a las sanciones previstas por su incumplimiento, establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de las bodegas de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.

Artículo 3º.- Aprobar a favor de la empresa VC Y VG S.A.C., el cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera “VIRGEN DE CHAPI” con matrícula Nº PL-022068-CM, en los mismos términos y condiciones en los que fueron otorgados, por Resolución Directoral Nº 073-2005-PRODUCE/DNEPP.

Artículo 4º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera “MI FELICITA 3” con matrícula Nº CO-23142-CM otorgado a los señores VICTOR NUNTON CASTRO y CARMELA BERNAL DE NUNTON, así como, de la embarcación pesquera “VIRGEN DE CHAPI” con matrícula Nº PL-022068-CM otorgado de los señores LORENZO NUNTON CASTRO, CASIMIRO NUNTON CASTRO y VICTOR NUNTON CASTRO e incorporar a la empresa VC Y VG S.A.C., como el nuevo titular del permiso de pesca de las citadas embarcaciones, así como, la presente resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE, excluyendo a los armadores VICTOR NUNTON CASTRO y CARMELA BERNAL DE NUNTON, así como, a los armadores LORENZO NUNTON CASTRO, CASIMIRO NUNTON CASTRO y VICTOR NUNTON CASTRO.

Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es : www.produce.gob.pe.


RAÚL FLORES ROMANÍDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

481713-1




Visto el escrito con Registro Nº 00002433-2010 de fecha 9 de enero del 2010, solicitado por el señor JUAN CARLOS CHANDUY ZEÑA.

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, referente a la transferencia del permiso de pesca, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca, conlleva la transferencia de dicho permiso de pesca en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencia judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. En aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la vía administrativa o judicial, procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, encontrándose condicionada la vigencia a su resultado;

Que, de conformidad con lo establecido por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, las transferencias del permiso de pesca de embarcaciones bajo el régimen de la Ley Nº 26920, se efectuarán conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 086-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR, de fecha 7 de marzo del 2003, se otorgó permiso de pesca al armador JUAN FRANCISCO CHANDUY BERNAL para operar la embarcación pesquera de madera de nombre “DON MANUEL” de matrícula Nº PL-17159-BM, de arqueo neto 7.87 y de 34.11m3 de capacidad de bodega, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (32 mm) y (38mm), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa;

Que, mediante la Resolución Directoral Nº 083-2008-PRODUCE/DGEPP, se dispuso caducar los permisos de pesca de diversas embarcaciones pesqueras en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para el consumo humano directo e indirecto. Una de esas embarcaciones pesqueras es “DON MANUEL” de matrícula Nº PL-17159-BM;

Que, actualmente la embarcación pesquera “DON MANUEL” de matrícula Nº PL-17159-BM, se encuentra consignada en el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE, autorizada a extraer anchoveta para consumo humano directo e indirecto; y en el Anexo II, al encontrarse suspendido su permiso de pesca para la extracción de sardina, por no presentar la red sardinera;

Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, de fecha 5 de septiembre del 2002, establece que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax); jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados al consumo humano directo;

Que, a través del escrito del visto, el señor JUAN CARLOS CHANDUY ZEÑA, solicita el cambio de titular del permiso de pesca, para operar la embarcación pesquera de madera “DON MANUEL” de matrícula Nº PL-17159-BM;

Que, mediante Ofi cio Nº 030-2010-PRODUCE/OGA/OEC de fecha 14 de enero de 2010, la Ofi cina de Ejecución Coactiva informó que en torno a la embarcación DON MANUEL con matrícula Nº PL-17159-BM, existe una multa ascendente a 3.07 UIT, Resolución confi rmada por el Comité de Apelación de Sanciones, sin embargo el procedimiento de ejecución coactiva se encuentra suspendido por haber interpuesto una demanda contenciosa administrativa, ante el Cuarto Juzgado Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, cuya causal fue examinada por la ofi cina de Ejecución Coactiva, mediante Resolución Nº 001109-2008-S, de fecha 26.11.08, dispuso la suspensión del procedimiento de ejecución coactiva;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se determina que la administrada ha cumplido con todos los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas modifi catorias, por lo que resulta procedente atender lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 035-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, la Ley Nº 26920 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE y demás normas modifi catorias y el Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE y el cumplimiento de los requisitos del procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas modifi catorias;

En uso de las facultades conferidas en el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar a favor del señor JUAN CARLOS CHANDUY ZEÑA, el cambio de titular del permiso de pesca, para operar la embarcación pesquera de madera “DON MANUEL” de matrícula Nº PL-17159-BM con 34.11 m3 de capacidad de bodega, otorgado mediante Resolución Directoral Nº 086-2003-GOB.REG.PIURA/DIREPE-DR, modifi cado por la Resolución Directoral Nº 083-2008-PRODUCE/DGEPP, en la extracción de anchoveta destinado al consumo humano directo e indirecto y el recurso sardina para consumo humano directo se encuentra suspendido por no presentar la red sardinera.

Artículo 2º.- Condicionar la vigencia del cambio de titular de la embarcación pesquera “DON MANUEL” de matrícula Nº PL-17159-BM, al resultado del proceso judicial correspondiente, conforme lo señalado en el tercer párrafo del Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca.

Artículo 3º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo 1º de la presente Resolución, deberá ser ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados al consumo humano directo o las normas que lo modifi quen o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. A tal efecto, la embarcación pesquera deberá contar a bordo con hielo en cajas, como medio de preservación, cuya implementación es obligatoria.

Artículo 4º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca que fue otorgado al armador JUAN FRANCISCO CHANDUY BERNAL, a través de la Resolución Directoral Nº 086-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR, para operar la embarcación pesquera denominada “DON MANUEL” de matrícula Nº PL-17159-BM.

Artículo 5º.- Incorporar al señor JUAN CARLOS CHANDUY ZEÑA, como titular del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera “DON



MANUEL” de matrícula Nº PL-17159-BM, asimismo consignar la presente Resolución en el Anexo I, de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE.

Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


RAÚL FLORES ROMANÌDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

481713-2



Visto los escritos de Registro Nº 00073424-2009 de fecha 16 de setiembre de 2009 y 01 de febrero de 2010, presentado por el señor GABRIEL ECHE SÁNCHEZ y doña MARIANA CATALINA LLENQUE DE ECHE.

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 085-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-Dr, de fecha 18 de noviembre de 2002, modifi cada por Resolución Directoral Nº 168-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, se otorgó permiso de pesca a los armadores GREGORIO, GABRIEL y TEODORO ECHE SÁNCHEZ, para operar la embarcación pesquera de madera de nombre, SANTO TORIBIO con matrícula TA-20665-CM y de 89.32 m3 de capacidad de bodega, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ y 1 ½ pulgadas de (13 mm y 38 mm), según corresponda en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos jurel y caballa;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 488-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha 2 de julio de 2009, resuelve “Declarar la caducidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera SANTO TORIBIO con matrícula TA-20665-CM, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa, de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución;

Que, mediante Resolución Vice-Ministerial Nº 317-2009-PRODUCE/DVP, de fecha 19 de octubre de 2009; se declaró INFUNDADO el Recurso de Apelación interpuesto por el señor GABRIEL ECHE SÁNCHEZ, armador de la embarcación pesquera SANTO TORIBIO de matrícula TA-20665-CM, dándose por agotada la vía administrativa;

Que, a la fecha, la embarcación pesquera SANTO TORIBIO de matrícula TA-20665-CM con 89.32 m3 de capacidad de bodega, se encuentra consignada en el listado de embarcaciones pesqueras, publicado en el Portal de la Página Web y en listado de embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE;

Que, a través del escrito del visto, el señor GABRIEL ECHE SÁNCHEZ y doña MARIANA CATALINA LLENQUE DE ECHE, solicitan cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera SANTO TORIBIO de matrícula TA-20665-CM, formulando su solicitud de acuerdo al Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, mediante Ofi cio Nº 00348-2010-PRODUCE/DGEPP, de fecha 21 de enero de 2010, se comunicó a los administrados que no habían presentado la Declaración Jurada del Adquiriente, la cual es requisito 6 del Procedimiento Nº 7 del TUPA de este Ministerio, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, mediante escrito de registro Nº 00073424-2009-1, de fecha 1 de febrero de 2010, el señor GABRIEL ECHE SÁNCHEZ y doña MARIANA CATALINA LLENQUE DE ECHE, subsanan lo observado en el ofi cio señalado en el considerando precedente, adjuntando la Declaración Jurada de ADQUIRIENTES y TRANSFRENTES;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado que el señor GABRIEL ECHE SÁNCHEZ y doña MARIANA CATALINA LLENQUE DE ECHE, poseen el dominio sobre la embarcación pesquera SANTO TORIBIO de matrícula TA-20665-CM, según consta en el Certifi cado Compendioso de Dominio expedido por el Registrador Público de la Zona Registral Nº I- Sede Piura de fecha 18 de agosto de 2009; y a su vez ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas modifi catorias; por lo que resulta procedente atender lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto a través del Informe Nº 0016-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi; y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, el Artículo 34º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE y el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas modifi catorias;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca y el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar a favor del señor GABRIEL ECHE SÁNCHEZ Y doña MARIANA CATALINA LLENQUE DE ECHE, el cambio del titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera SANTO TORIBIO de matrícula TA-20665-CM, de 89.32 m3 para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y sardina con destino al consumo humano directo

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a través de la Resolución Directoral Nº 085-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-Dr, de fecha 18 de noviembre de 2002, modifi cada por Resolución Directoral Nº 168-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR.

Artículo 3º.- Incorporar al señor GABRIEL ECHE SÁNCHEZ Y doña MARIANA CATALINA LLENQUE DE ECHE, como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera SANTO TORIBIO de matrícula TA-20665-CM, así como la presente resolución en el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE;

Artículo 4º.- El permiso de pesca a que se refi ere la presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa, serán destinados al consumo humano directo; o las normas que lo modifi quen o sustituyan; y a las sanciones previstas por su incumplimiento, establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de las bodegas de la embarcación deben mantener


implementado y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.

Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse en el Portal de la Página Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe.



481713-7



Visto el escrito de registro Nº 00009047 del 28 de enero del 2010, presentado por el señor ROSARIO PAZO REYES.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, señala que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, a través de la Resolución Directoral Nº 091-2003-GOB.REG-PIURA/DIREPE-DR del 7 de marzo del 2003, se otorgó permiso de pesca al señor ANTONIO PAZO PAZO para operar la embarcación INMACULADA CONCEPCION de matrícula PT-11175-CM y 35.75 m3 de capacidad de bodega, en la extracción del recurso hidrobiologico anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (13 y 38 mm), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 083-2008-PRODUCE/DGEPP, se caducó el permiso de pesca de la embarcación INMACULADA CONCEPCION de matrícula PT-11175-CM, sólo en el extremo referido a los recursos jurel y caballa para consumo humano directo e indirecto;

Que, mediante el escrito del visto, el señor ROSARIO PAZO REYES, solicita que se otorgue a su favor, el cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera INMACULADA CONCEPCION de matrícula PT-11175-CM;

Que, de la evaluación efectuada al expediente presentado, se determina que el Administrado, acredita ser propietario de la embarcación INMACULADA CONCEPCION de matrícula PT-11175-CM, y que además ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, así como los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad

pesquera vigente; por lo que es procedente aprobar a favor del mismo, el cambio de titular de permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, según el Informe Nº 089-2010-PRODUCE/DGEPP-Chi y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-1998, y sus modifi catorias, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar a favor del señor ROSARIO PAZO REYES, el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación INMACULADA CONCEPCION de matricula PT-11175-CM, otorgado por Resolución Directoral Nº 091-2003-GOB.REG-PIURA-DIREPE-DR de fecha 7 de marzo de 2003, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado; contemplándose lo dispuesto por Resolución Directoral Nº 083-2008-PRODUCE/DGEPP.

Artículo 2º.- Dejar sin efecto el anterior titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera INMACULADA CONCEPCION de matricula PT-11175-CM, consignado en la Resolución Directoral Nº 091-2003-GOB.REG-PIURA-DIREPE-DR de fecha 7 de marzo de 2003.

Artículo 3º.- Incorporar al señor ROSARIO PAZO REYES como el nuevo titular del permiso de pesca de la embarcación INMACULADA CONCEPCION de matricula PT-11175-CM, así como la presente Resolución, al Anexo correspondiente de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE; excluyendo de dicho Anexo, al anterior propietario.

Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe


RAUL FLORES ROMANIDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

481713-9

Dejan sin efecto autorización de permiso de pesca dispuesta mediante R.D. Nº 382-2006-PRODUCE/DGEPP en cumplimiento de decisión judicial



Visto: La Resolución Número CINCO del 07 de diciembre del 2009, emitida en el Expediente Nº 2007-11570-0-1801-JR-CI-10, por el Décimo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, alcanzada por Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción mediante Memorando Nº 0120-2010-PRODUCE/PP, de fecha del 02 de febrero del 2010.

CONSIDERANDO:

Que, mediante el artículo 1º de la Resolución Directoral Nº 382-2006-PRODUCE/DGEPP, de fecha



19 de octubre del 2006, en estricto cumplimiento de la Medida Cautelar y bajo responsabilidad del Juzgado Civil de Piura, según lo ordenado a través de la Resolución Número UNO del 15 de setiembre del 2006, se resolvió autorizar el permiso de pesca de la embarcación pesquera “KANDYMAR” con matrícula PL-13273-CM, con capacidad de bodega de 105.22m3, a efecto que desempeñe labores de pesca de los productos hidrobiológicos de anchoveta, sardina, jurel y caballa con destino a consumo humano directo e indirecto, a favor de la señora MARIA ALINA INURRITEGUI BERNAL, en forma provisional y mientras se resuelva en forma definitiva el proceso principal;

Que, a través del Memorando Nº 0120-2010-PRODUCE/PP de fecha 02 de febrero del 2010, la Procuraduría Pública encargada de los asuntos judiciales del Ministerio de la Producción, alcanza la Resolución Número CINCO de fecha 07 de diciembre del 2009, emitida por el Décimo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, en la cual, SE RESUELVE: DEJAR SIN FECTO LA MEDIDA CAUTELAR concedida a favor de la parte demandante, por cuanto toda medida cautelar debe contar con los requisitos que lo componen para su efi cacia, sin embargo, en el presente caso, ya no concurre el requisito de la verosimilitud en el derecho al haberse declarado infundada la demanda;

Que el artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, sobre el carácter vinculante de las decisiones judiciales establece que “Toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad judicial competente, en sus propios términos, sin poder califi car su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que la Leyseñala”. Asimismo, establece que “Ninguna autoridad, cualquiera sea su rango o denominación, fuera de la organización jerárquica del Poder Judicial, puede avocarse al conocimiento de causas pendientes ante el órgano jurisdiccional. No se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con autoridad de cosa juzgada, ni modifi car su contenido, ni retardar su ejecución, ni cortar procedimientos en trámite, bajo responsabilidad política, administrativa, civil y penal que la Ley determine en cada caso (…)”;

Que, en tal virtud, y atendiendo a que, mediante la Resolución Número CINCO de fecha 07 de diciembre de 2009 emitida por el Juez del Décimo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, en relación al proceso contencioso administrativo seguido por la señora MARIA ALINA INURRITEGUI BERNAL contra el Ministerio de la Producción, al cual fue derivado por el Juzgado Civil de Paita, en virtud de la contienda de competencia promovida por el citado Ministerio, se ha resuelto DEJAR SIN EFECTO la MEDIDA CAUTELAR concedida favor de la citada demandante, consideramos que debe dejarse sin efecto la autorización dispuesta por el artículo 1º de la Resolución Directoral Nº 382-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 19 de octubre de 2006;

Que, por lo expuesto, y teniendo en cuenta las actuaciones administrativas que obran en el expediente, el contenido de la Resolución Número CINCO de fecha 07 de diciembre de 2009, emitida por el Décimo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima (Expediente Nº 11570-2007), y el contenido del Memorando Nº 0120-2010-PRODUCE/PP de fecha 02 de febrero del 2010, emitido por el Procurador Público del Ministerio de la Producción; y además, en virtud de lo establecido por el artículo 4° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, corresponde, en estricto cumplimiento del mandato judicial, dejar sin efecto la autorización dispuesta por el artículo 1º de la Resolución Directoral Nº 382-2006-PRODUCE/DGPP de fecha 19 de octubre de 2006;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 107-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión de la instancia legal correspondiente;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- En estricto cumplimiento de la decisión judicial contenida en la Resolución Número CINCO del 07 de diciembre del 2009, emitida por el Juez del Décimo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima (Expediente Nº 11570-2007), dejar sin efecto la autorización dispuesta por el artículo 1º de la Resolución Directoral Nº 382-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 19 de octubre del 2006.

Artículo 2°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción, al Décimo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



481713-3

Declaran inadmisible reconsideración interpuesta por Concentrados de Proteínas S.A.C. contra la R.D. Nº 612-2009-PRODUCE/DGEPP



Visto el escrito con Registro N° 97246 de fecha 05 de diciembre del 2009 presentado por la empresa CONCENTRADOS DE PROTEÍNAS S.A.C.;

CONSIDERANDO:

Que, la Resolución Directoral N° 612-2009-PRODUCE/DGEPP emitida el 13 de agosto del 2009, declara improcedente la solicitud de instalación de una planta de 1.5 t/h, que posteriormente fue variada a 5.0 t/h, presentada por la empresa CONCENTRADOS DE PROTEINAS S.A.C., para instalar una planta de harina residual para el tratamiento de residuos sólidos y descartes de recursos hidrobiológicos al amparo de la Resolución Ministerial N° 205-2006-PRODUCE y demás normas complementarias, en el local ubicado a la altura del Km. 15.15 de la carretera Pisco a Paracas, denominado Lote N° 02 del Sub Lote A, Parte del Lote 07, Manzana “M” de la Parcela denominada Santa Elena de Paracas, Distrito de Paracas, Provincia de Pisco;

Que, el numeral 21.5 del Artículo 21° - Régimen de notifi cación personal, del Decreto legislativo N° 1029 que modifi ca la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que en caso de no encontrar al administrado u otro persona en el domicilio señalado en el procedimiento, el notifi cador deberá dejar constancia de ello en el acta y colocar un aviso en dicho domicilio indicando la nueva fecha en que se hará efectiva la siguiente notifi cación; si tampoco pudiera entregar directamente la notifi cación en la nueva fecha, se dejará debajo de la puerta en acta conjuntamente con la notifi cación, copia de los cuales serán incorporados en el expediente;

Que, el numeral 207.2 del Artículo 207° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General establece que el término para la interposición de los recursos impugnativos es de quince (15) días perentorios, y deberán resolverse en el plazo de treinta (30) días;

Que, mediante el visto la empresa CONCENTRADOS DE PROTEINAS S.A.C interpone recurso de


reconsideración contra la Resolución Directoral N° 612-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que, de la evaluación efectuada al expediente de la empresa CONCENTRADOS DE PROTEÍNAS S.A.C se ha podido comprobar que la Resolución Directoral N° 612-2009- PRODUCE/DGEPP fue notifi cada en fecha 17 de agosto del 2009, tal como se puede verifi car en el Acta de Notifi cación N° 002173 – 2009 de fecha 17 de agosto del 2009 y la Cédula de Notifi cación N° 00003853-2009-PRODUCE/DGEPP del 13 de agosto del 2009 que adjunta la Resolución Directoral N° 612-2009-PRODUCE/DGEPP; asimismo, que la fecha de presentación del recurso impugnativo interpuesto por la citada empresa se encuentra fuera del plazo de ley, por lo que resulta declarar su inadmisibilidad;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano en su Informe N° 075-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch del 05 de febrero del 2010, y de acuerdo con la opinión de la instancia legal pertinente;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N° 25977 - Ley General de Pesca, el Decreto Supremo N° 012-2001-PE – Reglamento de la Ley General de Pesca y la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; y el literal d) del Artículo 53° del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Declarar inadmisible el recurso de reconsideración interpuesto por la empresa CONCENTRADO DE PROTEÍNAS S.A.C. contra la Resolución Directoral N° 612-2009- PRODUCE/DGEPP.

Artículo 2°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, a la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería y a la Dirección Regional de la Producción de Ica, debiendo consignarse en la página web del portal del Ministerio de la Producción.



481713-4

Aprueban cambio de titular de licencia de operación otorgada mediante R.D. Nº 570-2009-PRODUCE/DGEPP a favor de Pesquera Centinela S.A.C.



Visto los escritos con Registro Nº 00001733-2010 de fecha 07 de enero de 2010, presentado por la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral N° 570-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 31 de julio de 2009, se otorgó a la empresa MARINASOL S.A. licencia para la operación de una planta de congelado de productos hidrobiológicos, instalada en su establecimiento industrial pesquero ubicado en el Lote 4, Manzana E (Calle Los Pescadores Nº 586), Zona industrial Gran Trapecio, distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash, con capacidad instalada de 150 t/día y capacidad de almacenamiento de productos congelados de 1 973 t;

Que, el artículo 51° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que durante la vigencia de la licencia de operación de cada planta de procesamiento,

la transferencia en propiedad o cambio de posesión del establecimiento industrial pesquero, conlleva la transferencia de dicha licencia en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada;

Que, a través del escrito del visto, la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. solicita el cambio del titular de la licencia de operación de la planta de congelado de productos hidrobiológicos, otorgada a la empresa MARINASOL S.A. con Resolución Directoral Nº 570-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que, de la evaluación de los documentos que obran en el expediente, la Partida Registral Nº 11000005 y la copia del Certifi cado de Numeración Municipal Nº 006-2009-DVyC-DDU-GO-MPS donde se establece la numeración de la planta materia del presente procedimiento, ubicada en Calle 02, Número 212, Manzana E, Lote 04, Zona Lotización Industrial, Gran Trapecio, Chimbote;

Que, asimismo, se ha verifi cado que la empresa solicitante ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 29 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE. Dicha planta se encuentra operativa con capacidad instalada de 150 t/día, de acuerdo a la inspección técnica realizada con fecha 21 de enero de 2010;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 054-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y, con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente; y,

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE :

Artículo 1°.- Aprobar el cambio del titular de la licencia de operación otorgada a la empresa MARINASOL S.A. mediante Resolución Directoral Nº 570-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 31 de julio de 2009, a favor de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C., para que se dedique a la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, a través de su planta de congelado, instalada en su establecimiento industrial pesquero ubicado Manzana E, Lote 4, Calle 02 Número 212 – Lotización Industrial Gran Trapecio, distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash, con una capacidad instalada de 150 t/día y capacidad de almacenamiento de productos congelados de 1 973 t.

Artículo 2º.- PESQUERA CENTINELA S.A.C. deberá operar su planta de procesamiento de productos hidrobiológicos cumpliendo las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como de seguridad industrial pesquera; que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo deberá implementar un sistema de seguridad del control del proceso que garantice la óptima calidad y sanidad del producto fi nal, conforme lo dispone el Decreto Supremo N° 040-2001-PE, así como ejecutar las medidas de mitigación ambiental según los compromisos ambientales asumidos en su Declaración Jurada.

Artículo 3°.- El incumplimiento de lo señalado en el artículo precedente, así como el incremento de la capacidad instalada de la planta de procesamiento materia del cambio de titular, serán causal de caducidad del presente derecho otorgado o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda.

Artículo 4º.- Incorporar a PESQUERA CENTINELA S.A.C., como titular de la licencia de operación de la planta de congelado de productos hidrobiológicos, en el establecimiento industrial pesquero citado en el primer artículo, al Anexo II de la Resolución Ministerial Nº 041-2002-PRODUCE, excluyendo a la empresa MARINASOL S.A. de dicho anexo.

Artículo 5°.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral Nº 570-2009-PRODUCE/DGEPP, en lo que respecta a la titularidad de la licencia de operación de la planta de congelado.

Artículo 6º.- Transcríbase la presente Resolución a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional



de la Producción de Ancash y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


RAUL FLORES ROMANI Director General de Extracción yProcesamiento Pesquero

481713-5

Otorgan autorización a la empresa Pesquera Tierra Colorada S.A.C. para la instalación de una planta de enlatado de productos hidrobiológicos en el departamento de Piura



Visto los escritos con registros N°s. 00006455-2010, 00006455-2010-1 y 00006455-2010-2 de fechas 20 de enero, 03 y 09 de febrero del 2010, respectivamente presentados por la empresa PESQUERA TIERRA COLORADA S.A.C.

CONSIDERANDO :

Que el inciso b) del numeral 4 del Artículo 43°, Artículo 44° y Artículo 46° del Decreto Ley No 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la instalación de establecimientos industriales pesqueros se requiere de autorización, la que constituye un derecho específi co que el Ministerio de Pesquería, actualmente Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado y, a nivel nacional;

Que el Artículo 49° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;

Que los numerales 52.1 y 52.2 del Artículo 52° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N° 012-2001-PE, modifi cado por el Artículo N° 1 del Decreto Supremo N° 015-2007-PRODUCE, establecen que, la autorización de instalación se otorga con vigencia no mayor de un (01) año, la cual podrá renovarse por una sola vez y por igual periodo, siempre que se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del periodo inicialmente autorizado. Asimismo, el trámite para la obtención de la autorización de instalación de un establecimiento industrial pesquero es independiente del otorgamiento de licencia de operación correspondiente. Sin embargo dicha licencia debe solicitarle dentro del plazo improrrogable de seis (6) meses contado a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la autorización o de la fecha de vencimiento de su renovación, en caso de haber solicitado la misma. Vencido el plazo inicial o renovación, si esta hubiese sido otorgada, la autorización de instalación caduca de pleno derecho en caso de no haberse verifi cado la instalación total del establecimiento industrial pesquero;

Que mediante los escritos del visto, la empresa PESQUERA TIERRA COLORADA S.A.C., solicita autorización para la instalación de una planta de enlatado de productos hidrobiológicos con una capacidad de 1576 cajas/turno a ubicarse en Zona Industrial I, Av. Playa Seca s/n Interior Estación Naval de Paita, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura;

Que la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, mediante Certifi cación Ambiental - ElA N° 027-2009-PRODUCE/DIGAAP, señala que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la empresa

PESQUERA TIERRA COLORADA S.A.C., ha obtenido califi cación favorable para la autorización de instalación de una planta de enlatado de productos hidrobiológicos;

Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se concluye que la empresa PESQUERA TIERRA COLORADA S.A.C., ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N° 26 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la autorización solicitada;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe N° 050- 2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con el numeral 4 inciso b) del Artículo 43°, los Artículos 44° y 46° del Decreto Ley N° 25977 – Ley General de Pesca, los Artículos 49°, 52° de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, Decreto Supremo N° 015-2007-PRODUCE; y el procedimiento N° 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; y

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE :

Artículo 1°.- Otorgar a la empresa PESQUERA TIERRA COLORADA S.A.C., autorización para la instalación de una planta de enlatado de productos hidrobiológicos, con una capacidad de 1 575 cajas/turno, dentro del establecimiento industrial pesquero de Estación Naval de Paita, ubicado en la Zona Industrial I, Av. Playa Seca s/n del distrito y provincia de Paita, departamento de Piura.

Artículo 2°.- La empresa PESQUERA TIERRA COLORADA S.A.C., deberá instalar su planta de enlatado de productos hidrobiológicos, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como a la relativas a la preservación del medio ambiente y sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de a actividad pesquera. Asimismo deberá implementar el sistema de control que garantice la óptima calidad del producto fi nal y cumplir con ejecutar las medidas de mitigación planteadas en la Certifi cación Ambiental - EIA N° 027-2009-PRODUCE/DIGAAP, otorgado por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería.

Artículo 3°.- Otorgar a la empresa PESQUERA TIERRA COLORADA S.A.C., el plazo de un (01) año, contado a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, renovable por una sola vez y por igual periodo, siempre que se acredite de haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del periodo inicialmente autorizado; para que la administrada concluya con la instalación de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos autorizado por el Artículo 1° de la presente Resolución. La licencia de operación correspondiente deberá solicitarle dentro de un plazo improrrogable de seis (06) meses contado a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la autorización o de ser el caso, de la fecha de vencimiento del plazo de su renovación.

Artículo 4°.- Vencido el plazo o la renovación de ser el caso, la autorización de instalación señalada en el Artículo lo caducará de pleno derecho en caso de no haberse verifi cado la instalación total de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos autorizado por el Artículo 1° de la presente Resolución.

Artículo 5°.- El incumplimiento de lo señalado en los Artículos 2° y 3° de la presente Resolución, será causal de caducidad del derecho otorgado, o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda.

Artículo 6°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de a Producción, a la Dirección


Regional de Producción de Piura y consignarle en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción : www.produce.gob.pe.



481713-6

Otorgan autorización de incremento de flota a persona natural en cumplimiento de decisión judicial


Lima, 16 de Febrero del 2010

Visto los Ofi cios N°s 3367-3°JECT-BDC-6927-06 y 51120-2009-0-1801-JR-CI-33 ingresados con registro N° 00103525-2009 del 23 de diciembre del 2009, cursado por el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo y diligenciado por el Trigésimo Tercer Juzgado Civil de Lima y el Ofi cio N° 110-2009-3°JECT-BDC(6927-06) ingresado con registro N° 00103525-2009-2 del 19 de enero del 2010, remitido por el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de la Libertad.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral N° 424-78-PE/DGE, del 26 de setiembre de 1978, se otorgó permiso de operación a la P.E.E.A. “200 MILLAS” SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, propietaria de la embarcación “ICA 1” de matrícula PS-7966, asignada al puerto de Pisco, Zona IV;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 247-81-PE, del 22 de mayo de 1981, se autorizó a la P.E.E.A. “200 Millas” S.C.R.Ltda. la exportación defi nitiva de la embarcación “ICA 1” de matrícula N° PS-7966 y de 350 toneladas de capacidad de carga en bodega, a la República de Chile, al no encontrarse comprendida en lo dispuesto por la Resolución Ministerial N° 597-80-PE;

Que, por Resolución Número DOS del 12 de octubre del 2006, el Juez Provisional del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, dicta sentencia declarando fundada la demanda ejecutiva de obligación de formalizar documento de transacción extrajudicial interpuesta por Don Macedonio Rodrigo Cordero Macedo contra la Empresa P.E.E.A. Doscientas Millas S.R.Ltda. y ordena que dentro del plazo de cinco días la demandada cumpla con formalizar dicho documento, extendiendo la Escritura Pública de Cesión de Derecho Administrativo de Permiso de Pesca equivalente a la embarcación pesquera “ICA 1“, con matrícula N° PS-7966, de 350 toneladas de capacidad de bodega, bajo apercibimiento de hacerlo el Juzgado una vez consentida y/o ejecutoriada la presente resolución; y por consiguiente que se curse parte judiciales a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para que expida el acto administrativo de autorización de incremento de fl ota y permiso de pesca para la extracción de anchoveta para consumo humano indirecto con la capacidad equivalente a la embarcación pesquera antes mencionada;

Que, por Resolución Número CUATRO, del 22 de noviembre del 2006, se resuelve aprobar la cesión de derechos efectuada por el demandante MACEDONIO RODRIGO CORDERO MACEDO favor de ELOY LEOPOLDO TORRES GARCIA, debiendo entenderse que en adelante el cesionario asume los derechos y obligaciones de la parte demandante, y téngase por apersonado al proceso al cesionario, disponiéndose formalizar el documento de transacción extrajudicial, remitiendo los actuados a la Notaria Pública a efectos que, elabore la Escritura Pública correspondiente;

Que, por Resolución Directoral N° 189-2007-PRODUCE/DGEPP del 4 de abril del 2007, en estricto

cumplimiento del Ofi cio N° 572-2007-6927-2006-MMV del 22 de marzo del 2007 y Resolución Número CUATRO del 22 de noviembre del 2006; y bajo responsabilidad del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad se otorgó al señor ELOY LEOPOLDO TORRES GARCIA, autorización incremento de fl ota para la construcción o adquisición de una embarcación pesquera de acero con capacidad de bodega equivalente a la embarcación pesquera “ICA 1” con matrícula N° PS-7966, de 341.13 m3 de capacidad de bodega, para el acceso del recurso anchoveta con destino al consumo humano indirecto;

Que, por Resolución Directoral N° 342-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 25 de julio del 2007, en estricto cumplimiento del mandato judicial contenido en la Resolución Número DIEZ del 31 de mayo del 2007, expedido por el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, se deja sin efecto en todos sus extremos la Resolución Directoral N° 189-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 4 de abril del 2007, excluyéndola del Anexo III de la Resolución Ministerial N° 284-2003-PRODUCE;

Que, por Resolución Número TREINTA Y CINCO de fecha 30 de noviembre del 2009, el Juez del Tercer Juzgado Especializado Civil - Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, resuelve declarar nula la Resolución Número DIEZ de fecha 31 de mayo de 2007, obrante de folios ochenta y seis a ochenta y siete, por la cual se declara Nula la Resolución de folios diecinueve a veintiuno de fecha doce de octubre del año dos mil seis, en el extremo que dispone se cursen los partes judiciales a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción para que expida el acto administrativo de autorización (…), así como, NULAS las resoluciones de fojas sesenta y tres a sesenta y cuatro y de folios setenta y seis;

Que, por Resolución Número TREINTA Y SEIS de fecha 10 de diciembre del 2009, el Juez del Tercer Juzgado Especializado Civil de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, resuelve declarar consentida la Resolución Número TREINTA Y CINCO de fecha 30 de noviembre de 2009, y en consecuencia, proveyendo el presente escrito, cúrsense partes a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, a fi n de que expida el acto administrativo de autorización de incremento de fl ota y permiso de pesca para la extracción de anchoveta para el consumo humano indirecto con capacidad equivalente a la embarcación pesquera ICA 1 matrícula PS-7966 de trescientos cincuenta toneladas de capacidad de bodega;

Que, mediante Ofi cio Nº 00064-2010-PRODUCE/DGEPP del 06 de enero del 2010, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, solicitó al Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, que precise los alcances de su mandato; poniendo en conocimiento del Magistrado que los alcances de dicho mandato estaría contraviniendo de manera fl agrante el artículo 24° de la Ley General de Pesca y el artículo 12° del Decreto Supremo N° 012-2001-PE, Reglamento de la Ley General de Pesca; además, dado que no se ha señalado si el incremento de fl ota se otorgará como consecuencia de la construcción o adquisición de una nueva embarcación, ni si el incremento se otorgará luego de que la demandante cumpla con adjuntar los requisitos señalados en el procedimiento Nº 13 del TUPA-PRODUCE; asimismo, se le informó que tal mandato fue cumplido mediante Resolución Directoral Nº 189-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 04 de abril de 2007 y dejado sin efecto en cumplimiento de la Resolución Nº DIEZ con Resolución Directoral Nº 342-2007-PRODUCE/DGEPP del 25 de julio de 2007, y que tal pretensión fue cuestionada mediante un Proceso de Amparo que concluyó con Sentencia de Tribunal Constitucional de fecha 21 de agosto de 2009, en el Exp. 03507-2008-PA/TC, declarando improcedente tal demanda, por cuanto el propio Juzgado de ofi cio había reparado el daño causado. Por lo expuesto, de reiterar su mandato con las precisiones del caso el mismo será ejecutado bajo su responsabilidad;

Que, mediante Resolución Número TREINTA Y OCHO de fecha 14 de enero del 2010, el Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, ha resuelto declarar improcedente la precisión solicitada por la Dirección General de



Extracción y Procesamiento Pesquero, por cuanto el juez que suscribe sólo y únicamente debe dar cumplimiento a la sentencia, sin poder modifi car sus propios términos, no existiendo punto alguno que precisar;

Que, el numeral 12.1 del artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, establece que en el caso de recursos hidrobiológicos que se encuentren plenamente explotados (como es el caso de los recursos anchoveta y sardina de conformidad con la Resolución Ministerial N° 781-97-PE de fecha 3 de diciembre de 1997.) el Ministerio de Pesquería (ahora Ministerio de la Producción) no autorizará incrementos de fl ota ni otorgará permisos de pesca que concedan acceso a esas pesquerías, BAJO RESPONSABILIDAD, salvo que se sustituya igual capacidad de bodega de la fl ota existente en la pesquería de los mismos recursos hidrobiológicos;

Que, teniendo en cuenta que, la embarcación no siniestrada ICA 1 con matrícula Nº PS-7966, de 350 toneladas de capacidad de bodega, no forma parte de la fl ota existente, habiendo sido ésta exportada al extranjero, así como, no cuenta con permiso de pesca vigente ni con derecho a sustitución, condiciones técnicas que se deben cumplir para el otorgamiento del incremento de fl ota vía sustitución de igual capacidad de bodega, por lo que, el mandato judicial a ejecutarse contraviene la normativa pesquera vigente de manera fl agrante incrementando el esfuerzo pesquero en la explotación de recursos hidrobiológicos que se encuentran plenamente explotados; asimismo, sin perjuicio de lo indicado precedentemente, en el mandato judicial a ejecutarse no se precisa si la autorización de incremento de fl ota se otorgará como consecuencia de la construcción o adquisición de una nueva embarcación, ni si éste se otorgará luego que el demandante cumpla con adjuntar los requisitos señalados en el procedimiento Nº 13 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE;

Que, el numeral 121.1 del artículo 121º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, establece que, el permiso de pesca que se otorgue para la operación de embarcaciones de bandera nacional, deberá contener el nombre del titular del permiso, el nombre, tipo y registro de matrícula de la embarcación, según sea el caso, o capacidad de bodega, modalidad operativa autorizada, límite autorizado de captura incidental, artes y/o aparejos cuyo empleo se autoriza, plazo de vigencia del permiso, monto de los derechos abonados y demás especifi caciones que el Ministerio de Pesquería considere necesarias;

Que, el numeral 5.2 del artículo 5º de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, establece que “en ningún caso será admisible un objeto o contenido prohibido por el orden normativo, ni incompatible con la situación de hecho prevista en las normas; ni impreciso, obscuro o imposible de realizar”;

Que, una de las características que deben reunir el objeto o contenido del acto debe ser la posibilidad jurídica, que se presenta no sólo cuando su contenido está habilitado expresamente por alguna disposición superior, sino también si el ordenamiento jurídico otorga a la Administración la facultas de cumplir y hacer cumplir una obligación, por medio de sus órganos y en ejercicio de sus facultades. De tal suerte que también nos encontraremos frente a un acto jurídicamente imposible, cuando para la Administración no exista posibilidad de cumplirlo o ejecutarlo;

Que, de este modo, el mandato judicial por ejecutarse, tampoco precisa el nombre, tipo y registro de matrícula de la embarcación, capacidad de bodega, artes y/o aparejos de pesca cuyo empleo se autoriza, por lo que, consideramos que es un imposible jurídico el cumplimiento del mandato judicial, en el extremo que, ordena expedir el acto administrativo de permiso de pesca para la extracción de anchoveta para el consumo humano indirecto con capacidad equivalente a la embarcación pesquera ICA 1 con matrícula N° PS-7966 de 350 toneladas de capacidad de bodega;

Que, el artículo 4° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N° 017-93-JUS establece que “Toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las

decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad judicial competente, en sus propios términos, sin poder califi car su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que la Ley señala”;

Que, por lo expuesto y atendiendo a lo resuelto por Resolución Número TREINTA Y OCHO de fecha 14 de enero del 2010, el mandato judicial debe ser ejecutado bajo responsabilidad del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, conforme a los alcances indicados en los Ofi cios Nºs 3367-3ºJECT-BDC-6927-06 y N° 110-2009-3°JECT-BDC(6927-06) de fecha 14 de diciembre de 2009 y 18 de enero de 2010, así como, en las Resoluciones Nºs TREINTA Y CINCO y TREINTA Y SEIS de fechas 30 de noviembre y 10 de diciembre del 2009, respectivamente, y en lo jurídicamente posible;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N° 106-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 08 de febrero del 2010 y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N°017-93-JUS y, en cumplimiento a lo ordenado por el Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de justicia de La Libertad, mediante las Resoluciones Nºs TREINTA Y CINCO y TREINTA Y SEIS de fechas 30 de noviembre y 10 de diciembre del 2009; y

En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1° .- En estricto cumplimiento de la decisión judicial contenida en las Resoluciones Nºs TREINTA Y CINCO y TREINTA Y SEIS de fechas 30 de noviembre y 10 de diciembre del 2009, respectivamente, y bajo responsabilidad del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (Expediente Nº 6927-2006), otorgar a favor del señor ELOY LEOPOLDO TORRES GARCIA, autorización de incremento de flota para la construcción o adquisición de una embarcación pesquera con capacidad de bodega equivalente a la embarcación pesquera ICA 1 con matrícula PS-7966 de 350 toneladas de capacidad de bodega, para el acceso al recurso anchoveta con destino al consumo humano indirecto.

Artículo 2°.- La autorización otorgada por el Artículo 1º de la presente Resolución, tendrá vigencia por un plazo de veinticuatro (24) meses, y que por razones de carácter económico o por motivo de fuerza mayor, debidamente acreditados pueden por única vez, ampliar el plazo por veinticuatro (24) meses improrrogables, debiendo ser solicitada dentro del plazo original. Vencido el plazo inicial, o la ampliación, y de no haberse acreditado la construcción total o la adquisición de la embarcación pesquera dentro del mismo, la autorización de incremento de fl ota caducará debiendo ser declarada de forma expresa por la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción.

Artículo 3°.- Ejecutada la autorización de incremento de fl ota de la nueva embarcación pesquera autorizada por la presente resolución, dentro de los plazos previstos y señalados en el artículo precedente, el señor ELOY LEOPOLDO TORRES GARCIA, deberá solicitar ante la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero el respectivo permiso de pesca, dentro del plazo máximo de un (1) año contado a partir de la acreditación del término de construcción o adquisición de la embarcación pesquera. Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la autorización de incremento de fl ota otorgada, caducará de pleno derecho, declarándose la misma mediante Resolución Directoral.

Artículo 4°.- Incluir la presente autorización de incremento de fl ota en el Anexo III de la Resolución Ministerial N° 284-2003-PRODUCE.


Artículo 5°.- El derecho administrativo concedido a través de la presente Resolución quedará sin efecto en el caso que el Poder Judicial así lo ordene mediante resolución judicial desfavorable al titular del derecho administrativo otorgado.

Artículo 6°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de defensa, al Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



481713-8

Otorgan autorización a la empresa Don Fernando S.A.C. para el incremento de capacidad instalada de establecimiento industrial pesquero ubicado en el departamento de Ancash



Visto: El expediente con registros Nº 00001962-2010 y Nº 00001962-2010-1 de fechas 08 de enero y 08 de febrero del 2010, presentados por la empresa DON FERNANDO S.A.C.

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 4 inciso b) del Artículo 43º, Artículo 440 y Artículo 46º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la instalación de establecimientos industriales pesqueros se requiere de autorización, la que constituye un derecho específi co que el Ministerio de Pesquería, actualmente Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado y, a nivel nacional;

Que, el Artículo 49º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales ojurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;

Que, el numeral 52.1 del Artículo 52º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo No 012-2001-PE, señala que la autorización de instalación se otorga con vigencia no mayor de un (01) año, la cual podrá renovarse por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado. La autorización caducará de pleno derecho al no acreditarse dentro del plazo autorizado o, de ser el caso, al término de la renovación del mismo, la instalación del establecimiento industrial pesquero, sin que sea necesario para ello notificación por parte del Ministerio de Pesquería, actual Ministerio de la Producción;

Que, la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2001-PE, regula entre otros, los requerimientos y las condiciones sanitarias para la ubicación, diseño,

construcción y equipamiento de los establecimientos y plantas de procesamiento de productos pesqueros destinados al consumo humano directo;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 046-97-PE de fecha 16 de enero de 1977, se otorgó a la empresa DON FERNANDO E.I.R.L., licencia para desarrollar la actividad de procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, a través de la operación de una planta de enlatado, en su establecimiento industrial ubicado en la Avenida Los Pescadores Mz. “C”, Sub-Lote 12-B, Zona Industrial Gran Trapecio, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash, con una capacidad instalada de 1200 cajas/turno:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 039-2002-PE/DNEPP de fecha 7 de febrero del 2002, se otorgó a la empresa DON FERNANDO E.I.R.L., autorización de instalación en vía de regularización y licencia para la operación de una planta de harina de pescado residual y especies desechadas para uso exclusivo en el procesamiento de residuos generados de su planta de enlatado, en el establecimiento industrial pesquero ubicado en Avenida Los Pescadores Mz. “C”, Sub-Lote 12-B, Zona Industrial Gran Trapecio, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash, con una capacidad instalada de 4,94 t/h de procesamiento de materia prima;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 012-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 24 de enero del 2003, se resolvió modificar la denominación social del titular de las licencias de operación otorgadas por la Resolución Ministerial Nº 046-97-PE y Resolución Directoral Nº 039-2002-PE/DNEPP y en las demás que correspondan, entendiéndose que dichas licencias se encuentran otorgadas a favor de DON FERNANDO S.A.C.;

Que, mediante los escritos del visto, la empresa DON FERNANDO S.A.C., solicita autorización para el incremento de capacidad instalada de un establecimiento industrial pesquero que estará conformado por una planta de enlatado de productos hidrobiológicos de 4350 cajas/turno y una planta de harina de pescado residual y especies desechadas de 10 t/h de procesamiento de materia prima para el uso exclusivo en el procesamiento de residuos generados de su planta de enlatado;

Que, la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, mediante Certifi cado Ambiental Nº 060-2007-PRODUCE/DIGAAP, de fecha 29 de agosto del 2007 señala que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la empresa DON FERNANDO S.A.C., contiene compromisos de implementación y optimización continua de las medidas de mitigación y prevención de impactos ambientales negativos, que pudieran ser ocasionados por el desarrollo de las actividades, acorde al Artículo 78º del Reglamento de la Ley General de Pesca, cuya verifi cación será realizada de conformidad con los dispositivos legales vigentes;

Que, de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se concluye que la empresa DON FERNANDO S.A.C., ha cumplido con presentar los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la autorización solicitada;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Nº 024- 2010-PRODUCE/DNEPP-Dch y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con el numeral 4 inciso b) del Artículo 43º, los Artículos 44º y 46º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, los Artículos 49º y 52º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y el procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;



SE RESUELVE :

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa DON FERNANDO S.A.C., autorización para el incremento de capacidad instalada de su establecimiento industrial pesquero conformado por una planta de enlatado de productos hidrobiológicos, con destino al consumo humano y por una planta de harina de pescado residual y especies desechadas para el uso exclusivo en el procesamiento de residuos generados de su planta de enlatado, ubicado en la Av. Los Pescadores Mz. C, Sub-Lote 12-B, Zona Industrial Gran Trapecio, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash, con las capacidades proyectadas siguientes:

Enlatado de productoshidrobiológicos : 4 350 cajas/turno

Harina de pescado residualy especies desechadas : 10 t/h (procesamiento de

materia prima)

Artículo 2º.- La empresa DON FERNANDO S.A.C., deberá instalar su establecimiento industrial pesquero conformado por las plantas de enlatado de productos hidrobiológicos y de harina de pescado residual y especies desechadas, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá implementar los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Ambiental, según el Certificado Ambiental Nº 060-2007- PRODUCE/DIGAAP de fecha 29 de agosto del 2007.

Artículo 3º.- Otorgar a la empresa DON FERNANDO S.A.C., el plazo de un (01) año, contado a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, renovable por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado, para que la interesada concluya con el incremento de capacidad instalada del establecimiento industrial pesquero conformado por una planta de enlatado de productos hidrobiológicos y una planta de harina de pescado residual y especies desechadas; debiendo solicitar la licencia de operación correspondiente dentro del plazo improrrogable de seis (06) meses contado a partir de la fecha de vencimiento del plazo de autorización o de la fecha de vencimiento de su renovación, en el caso de haber solicitado la misma.

Artículo 4º.- La autorización para el incremento de capacidad instalada del establecimiento industrial pesquero conformado por una planta de enlatado de productos hidrobiológicos y de una planta de harina de pescado residual y especies desechadas señalado en el Artículo 1º, caducará de pleno derecho al no acreditarse dentro del plazo autorizado o, de ser el caso, al término de la renovación del mismo, la instalación total de dicho establecimiento, para cuyo efecto mediante Resolución Directoral correspondiente, se procederá a declarar la caducidad de la autorización de incremento otorgado.

Artículo 5º.- El incumplimiento de lo señalado en los Artículos 2º y 3º de la presente Resolución, serán causales de caducidad del derecho otorgado, o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso.

Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción www.produce.gob.pe.


RAUL FLORES ROMANÍDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

481713-10

RELACIONES EXTERIORES

Ratifican Acuerdo con el Gobierno de la República Argentina sobre Cooperación en Materia de Desastres

DECRETO SUPREMONº 046-2010-RE


CONSIDERANDO:

Que, el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Argentina sobre Cooperación en Materia de Desastres”, fue suscrito el 11 de junio de 2004, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, y aprobado mediante Resolución Legislativa Nº 29511 de 23 de marzo de 2010;

Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento internacional;

Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 56º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647;

DECRETA:

Artículo Único.- Ratifícase el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Argentina sobre Cooperación en Materia de Desastres”, suscrito el 11 de junio de 2004, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, y aprobado mediante Resolución Legislativa Nº 29511 de 23 de marzo de 2010.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.


JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

482402-3

Nombran a Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en Finlandia para que se desempeñe simultáneamente como Embajador Concurrente ante Estonia y Letonia

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 147-2010-RE


VISTAS:

La Resolución Suprema N° 336-2009-RE, que nombró Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República de Finlandia, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República Pablo Hugo Portugal Rodríguez; y,

La Resolución Ministerial N° 1495-2009-RE, que fi jó el 01 de diciembre de 2009, como la fecha en que el citado funcionario diplomático debió asumir funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República de Finlandia;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 12) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, establece la facultad del señor Presidente de la República de nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;


Que, con el Memorándum (PRO) Nº PRO0132/2010, de 30 de marzo de 2010, la Dirección Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado, informa que los gobiernos de Estonia y de Letonia, han otorgado el beneplácito de estilo para que el Embajador en el Servicio Diplomático de la República Pablo Hugo Portugal Rodríguez, se desempeñe como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante las Repúblicas de Estonia y de Letonia, con residencia en la ciudad de Helsinki, República de Finlandia;

De conformidad con los artículos 26º y 27º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modifi catoria la Ley N° 29318, y los artículos 62º, 63º literal B) y 64º inciso a) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo N° 065-2009-RE; y

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Nombrar al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República de Finlandia, Embajador en el Servicio Diplomático de la República Pablo Hugo Portugal Rodríguez, para que se desempeñe simultáneamente como Embajador Concurrente ante la República de Estonia y la República de Letonia, con residencia en la ciudad de Helsinki, República de Finlandia.

Artículo 2º.- Extender las Cartas Credenciales y Plenos Poderes correspondientes.




482402-6

Autorizan viaje de funcionario a los EE.UU. para participar en el Noveno Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas



CONSIDERANDO:

Que, el Noveno Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 19 al 30 de abril de 2010;

Que, el Foro Permanente es un organismo asesor del Consejo Económico y Social, con el mandato de examinar las cuestiones relacionadas al desarrollo económico y social de las poblaciones indígenas en los Estados Miembros de la Organización de las Naciones Unidas;

Que, de acuerdo al programa del Foro Permanente se ha previsto tratar el tema especial sobre pueblos indígenas y desarrollo con cultura e identidad; diálogo con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas y otros relatores especiales; diálogo con organismos y fondos de las Naciones Unidas; y, la labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones relacionadas con el Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones;

Que, la importancia de la participación del Perú en esta reunión gira en torno al compromiso e interés del país con la temática abordada por el Foro Permanente, la misma que forma parte de la Política Exterior y que por lo tanto compromete directamente al Ministerio de Relaciones Exteriores como sector responsable de asumir y desarrollar la relación multilateral ante las Naciones Unidas;

Que, bajo ese contexto y al verse refl ejada la necesidad del interés público; resulta necesario autorizar

la participación de un asesor especialista del Ministerio de Agricultura, para que forme parte de la delegación peruana que participará en el Noveno Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas; tanto más, si las entidades del Estado, deben actuar de manera coordinada en aquellos asuntos en los cuales mantengan afi nidad o cercanía funcional;

Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N° 1264 del Gabinete de Coordinación del Viceministro de Relaciones Exteriores, de 15 de abril de 2010, y de los Memoranda (SME) N° SME0405/2010, de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales, de 14 de abril de 2010; y de la Dirección de Finanzas (FIN) N° FIN0200/2010, de 15 de abril de 2010, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con el artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619 y su modifi catoria la Ley Nº 28807 y su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje en comisión de servicios, del señor Eduardo Perochena Llerena, Asesor del Despacho del Ministro de Agricultura, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 20 al 30 de abril de 2010, a fi n que pueda formar parte de la delegación que participará en el Noveno Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participación en Organismos Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos

PasajesClase

EconómicaUS$

Viáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$

Eduardo Perochena Llerena

1,040.78 220.00 11+1 2,640.00 31.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión, el mencionado funcionario deberá presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación.

Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.





482402-7

Autorizan viaje de funcionario diplomático a Panamá y República Dominicana para participar en el evento EXPO PERÚ





CONSIDERANDO:

Que, del 19 al 22 de abril de 2010, se celebrará en los países de Panamá y República Dominicana, el evento EXPO PERU, cuyo objetivo es la promoción en dichos países de la oferta exportable peruana, del turismo y la captación de inversiones;

Que, el 23 de abril de 2010, se realizará el desayuno de trabajo que será ofrecido a la Delegación Ofi cial Peruana por el señor Canciller de la República Dominicana;

Que, dichos eventos buscan asimismo, generar oportunidades de negocios e inversión entre empresas peruanas con compañías panameñas y dominicanas, coadyuvando a las labores para lograr una mayor presencia económica comercial del Perú en dichos países;

Que, debido al importante rol que ha asumido el Ministerio de Relaciones Exteriores en la promoción y facilitación en el acceso de productos peruanos en los mercados internacionales, la captación de flujos de inversión y en el turismo receptivo, es conveniente la participación en la EXPO PERU de un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, responsable de la temática de promoción económica comercial, lo que permitirá reforzar las relaciones bilaterales en el ámbito económico-comercial y efectuar un seguimiento directo de los temas que se aborden en esa ocasión;

Teniendo en cuenta los Memoranda de la Ofi cina Ejecutiva de Promoción Económica Nº OPE0180/2010 y OPE0206/2010, de 09 y 15 de abril de 2010, respectivamente; y el Memorándum de la Dirección de Finanzas Nº FIN0202/2010, de 16 de abril de 2010, que certifi ca la disponibilidad presupuestal del presente viaje;

De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º de su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619, su modifi catoria la Ley Nº 28807, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; su modifi catoria el Decreto Supremo N° 005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010, que precisa el rango normativo de las autorizaciones de viaje;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Elard Alberto Escala Sánchez- Barreto, Director Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores, a la ciudad de Panamá, República de Panamá del 19 al 20 de abril de 2010; y la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, del 21 al 23 de abril de 2010, a fi n que participe en el evento EXPO PERU.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 41404 – Promoción en el Exterior del Comercio, Inversiones, Turismo y Cultura, debiéndose rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres yApellidos País

PasajeaéreoClase

EconómicaUS$

Viáticospor día

US$

Nºde

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$

Elard AlbertoEscala Sánchez-Barreto

Panamá 470.00 200.00 2+1 600.00 31.00Rep.

Domin 510.00 240.00 3 720.00 24.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión de servicios, el citado funcionario diplomático deberá presentar un informe ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente resolución no da derecho a

exoneración ni liberación de ningún impuesto aduanero de ninguna clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente resolución suprema deberá ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.





482402-8

Autorizan al Ministerio de Relaciones Exteriores a efectuar el pago de cuotas al Tribunal de Justicia y a la Secretaría General de la Comunidad Andina



CONSIDERANDO:

Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas y adeudos a los organismos internacionales, de manera que permita potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el benefi cio de los fl ujos de cooperación y asistencia técnica internacional;

Que, en el presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores se ha previsto recursos para el pago de cuotas a organismos internacionales;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en función a la disponibilidad de la Caja Fiscal;

De conformidad con lo establecido en el artículo 67, numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2010, y;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones Exteriores a efectuar el pago de US$ 360,000.00 (Trescientos sesenta mil y 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) a los siguientes organismos internacionales:

ORGANISMO DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA 45,000.00Pago de adeudos

SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA 315,000.00Pago parcial del II Trimestre 2009

Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo precedente serán con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, Función 02, Programa Funcional 002, Subprograma Funcional 0002, Actividad 1.046589, Componente 3.122499, Meta 00565, Genérica del Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, Específi ca de Gasto 2.4.12.1 99 A Otros Organismos Internacionales del Presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente al Ejercicio 2010.


Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago.




482402-9

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Otorgan a Lumina Copper S.A.C. autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña en el distrito de Eten Puerto, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque

RESOLUCIÓN SUPREMANº 046-2010-MTC


CONSIDERANDO:

Que, con escrito recibido con fecha 05 de enero de 2010, la empresa LUMINA COPPER S.A.C., solicitó ante la Autoridad Portuaria Nacional - en adelante APN - una autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, ubicada en el distrito de Eten Puerto, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque;

Que, a través de la Carta No. 005-2010-APN/GG, remitida con fecha 13 de enero de 2010, la APN requirió a la empresa LUMINA COPPER S.A.C., para que en un plazo no mayor de dos (02) días hábiles de notifi cada, subsane las observaciones advertidas en su solicitud de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña referidas al plano de ubicación, y a las coordenadas de delimitación DATUM WGS 84 del área solicitada;

Que, mediante escrito recibido con fecha 13 de enero de 2010, LUMINA COPPER S.A.C., presentó la documentación requerida por la APN conforme a lo señalado en la Carta No. 005-2010-APN/GG;

Que, con fecha 17 de enero de 2010, se publicó la solicitud presentada por la empresa LUMINA COPPER S.A.C., en el Diario Ofi cial “El Peruano” sin indicar el nombre del peticionario, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 31.3 del artículo 31 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, y modifi cado por los Decretos Supremos Nos. 041-2007-MTC y 027-2008-MTC;

Que, a través del Informe Legal No. 085-2010-APN/UAJ, de fecha 18 de enero de 2010, la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN concluyó que no existen observaciones de índole legal a la documentación presentada por LUMINA COPPER S.A.C., por lo que en caso el Directorio apruebe y haga suyo el Informe elaborado por la Dirección Técnica así como el citado informe legal, debe remitirse el expediente respectivo al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a efectos de proseguir con el trámite de expedición de la Resolución Suprema correspondiente;

Que, con Memorando No. 109-2010-APN/DIPLA, de fecha 02 de febrero de 2010, la Dirección de Planeamiento y Estudios Económicos de la APN, señaló que el Plan Maestro presentado por la empresa LUMINA COPPER S.A.C., cumple con los Lineamientos de la Política Portuaria Nacional y del Plan Nacional de Desarrollo Portuario;

Que, con Ofi cio No. V.200-0614 ingresado con fecha 16 de febrero de 2010, la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa señaló que el

área solicitada por la empresa LUMINA COPPER S.A.C., no ha sido concesionada a favor de terceros por parte de la Autoridad Marítima Nacional;

Que, a través del Informe No. 010-2010-APN/DT/CRC de fecha 17 de febrero de 2010, la Dirección Técnica de la APN concluyó que la empresa LUMINA COPPER S.A.C., ha cumplido con presentar la documentación requerida en el Decreto Supremo No. 027-2008-MTC, para que se le otorgue la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña ubicada en el distrito de Eten Puerto, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, por un período de dos (02) años, por lo cual, recomendó elevar los actuados para que el Directorio de la APN considere su aprobación;

Que, mediante Acuerdo de Directorio No. 794-169-23/02/2010/D adoptado en la Sesión No. 169 de fecha 23 de febrero de 2010, el Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe No. 010-2010-APN/DT/CRC de fecha 17 de febrero de 2010, emitido por la Dirección Técnica de la APN, en el que se recomienda aprobar la solicitud de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña presentada por LUMINA COPPER S.A.C.;

Que, con Ofi cio No. 064-2010-APN/PD, la APN remitió al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el expediente correspondiente a la solicitud de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña presentada por la empresa LUMINA COPPER S.A.C., a efectos que se emita la Resolución Suprema correspondiente;

Que, mediante Informe No. 034-2010-MTC/13, la Dirección General de Transporte Acuático concluyó que no existe impedimento alguno para acceder a la solicitud de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña presentada por LUMINA COPPER S.A.C., ubicada en el distrito de Eten Puerto, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, por consiguiente, recomendó que se proceda a su aprobación mediante la expedición de la Resolución Suprema respectiva;

Que, mediante Memorándum No. 536-2010-MTC/25, la Dirección General de Concesiones en Transportes, hace suyo el Informe No. 83-2010-MTC/25, en el cual se señala que la solicitud presentada por la empresa LUMINA COPPER S.A.C., se encuentra conforme a la Ley del Sistema Portuario Nacional, su Reglamento y al Plan Nacional de Desarrollo Portuario que establecen como uno de los lineamientos, principios y exigencias del Sistema Portuario Nacional el fomento y planeamiento de la competitividad de las actividades y servicios portuarios, así como la promoción de la inversión privada y su participación en el desarrollo de infraestructura y equipamiento portuario, no interfi riendo ni afectando infraestructura portuaria existente o en proceso de promoción de inversión privada para su entrega en concesión; por lo cual emitió opinión favorable a dicha solicitud;

Que, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley No. 27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional, modifi cada por el Decreto Legislativo No. 1022, en adelante la Ley, señala que las autorizaciones de uso de área acuática y franja ribereña son de dos clases: temporales y defi nitivas. La autorización temporal permite a su titular realizar los estudios correspondientes para la futura construcción de infraestructura portuaria;

Que, asimismo, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley, señala que la Autoridad Portuaria Nacional o la Autoridad Portuaria Regional, según sea el caso, evalúa las solicitudes de autorizaciones temporales y defi nitivas deuso de área acuática y franja ribereña para el desarrollo de actividades portuarias, comprobando previamente la idoneidad técnica de los proyectos presentados y su conformidad con los lineamientos de Política Portuaria Nacional y el Plan Nacional de Desarrollo Portuario. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgará la autorización temporal o defi nitiva siempre que el proyecto se encuentre conforme con las políticas, lineamientos y con lo señalado en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario;

Que, el Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional – Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo No. 041-2007-MTC y el Decreto Supremo No. 027-2008-MTC, en lo sucesivo el Reglamento, establece en el numeral 29.1 de su artículo 29 que: “las personas jurídicas que pretendan desarrollar infraestructura portuaria en áreas acuáticas y franjas



ribereñas, deberán obtener previamente una autorización para el uso de áreas acuáticas y franja ribereña, habilitación portuaria y licencia portuaria”;

Que, el inciso a) del artículo 30 del Reglamento, indica lo siguiente:

“Artículo 30.- Las autorizaciones de uso de área acuática y franja ribereña podrán ser:

a. Autorización temporal de uso: La autorización otorga al peticionario el derecho a realizar los estudios correspondientes en el área solicitada, así como realizar obras e instalaciones portuarias de cualquier tipo o para otras labores afi nes que, por su naturaleza, tengan carácter transitorio. Esta autorización da derecho al uso temporal de las aguas y franjas ribereñas y a la obtención de servidumbres temporales.

La autorización temporal de uso tiene carácter exclusivo y se otorga por un plazo máximo de dos (2) años, renovables por un (1) año más. En cualquier caso, el ejercicio de los derechos que de ella se deriven no debe vulnerar los derechos de terceros y estará condicionada a la disponibilidad de las áreas acuáticas y franjas ribereñas. El otorgamiento de la autorización temporal de uso obliga al administrado a cancelar a la Autoridad Portuaria competente un derecho de vigencia anual, conforme a lo previsto en el Decreto Supremo No. 041-2007-MTC – Modifi can Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional y establecen disposiciones sobre pago de derecho de vigencia anual de derecho de uso de área acuática y franja.(…)”

Que, por otro lado, el artículo 31 del Reglamento, señala que la solicitud de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña se presenta ante la Autoridad Portuaria competente adjuntando:

a. Una solicitud indicando el nombre y/o la denominación social del solicitante, domicilio, número de registro único de contribuyente, nombre del representante legal, documento nacional de identidad del representante legal, número de teléfono, número de fax y correo electrónico (en caso de tenerlo).

b. Un plan maestro, el cual deberá elaborarse conforme a lo establecido en el artículo 12 y en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario.

c. Recibo de pago por derecho de tramitación.

Que, el numeral 31-B.2 del artículo 31-B del Reglamento, señala que la Autoridad Portuaria competente emitirá su pronunciamiento mediante un informe técnico aprobado por su Directorio. Dicho informe técnico deberá ser elevado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones en un plazo máximo de tres (03) días hábiles contados desde la adopción del acuerdo de directorio correspondiente. Para la emisión del informe técnico antes señalado, la Autoridad Portuaria competente deberá coordinar con la Dirección General de Capitanías y Guardacostas la existencia de derechos anteriores otorgados a favor de terceros. Asimismo, el numeral 31-B.3 del citado artículo, señala que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones evaluará el informe técnico remitido por la Autoridad Portuaria Competente y otorgará, en caso de considerarlo pertinente, la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña. Finalmente, el numeral 31-B.4 señala que la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña será otorgada mediante la expedición de una Resolución Suprema refrendada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. El otorgamiento de la autorización temporal de uso de área acuática o franja ribereña se regula por el silencio administrativo negativo;

Que, en el presente caso, mediante Acuerdo de Directorio No. 794-169-23/02/2010/D adoptado en la Sesión No. 169 de fecha 23 de febrero de 2010, el Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe No. 010-2010-APN/DT/CRC emitido por la Dirección Técnica de la APN, a través del cual se recomienda aprobar la solicitud de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña solicitada por LUMINA COPPER S.A.C., ubicada en el distrito de Eten Puerto, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, por un período de dos (02) años;

Que, asimismo, mediante el Memorando No. 109-2010-APN/DIPLA, emitido por la Dirección de Planeamiento y Estudios Económicos de la APN, y el Informe No. 010-2010-APN/DT/CRC de la Dirección Técnica de dicha entidad, se indicó que el área acuática y franja ribereña ha sido solicitada para el desarrollo de un terminal destinado a recibir, almacenar temporalmente y despachar por vía marítima concentrado de cobre a granel; inicialmente, el terminal estará dimensionado para la producción de la Mina El Galeno, sin embargo, por su ubicación geográfi ca podría brindarle servicios portuarios a otras minas de cobre en Cajamarca y Lambayeque, tales como Conga, Michiquillay, Cerro Corona y Cañariaco; asimismo, que la propuesta formulada por la referida empresa cumple con la idoneidad técnica y los Lineamientos de la Política Portuaria y del Plan Nacional de Desarrollo Portuario;

Que, por otro lado, señalan que el área acuática solicitada estará delimitada por las siguientes coordenadas:

ÁREA ACUÁTICA DATUM WGS 84 (ZONA 17)

VÉRTICECOORDENADAS UTM COORDENADAS

GEOGRÁFICAS

NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUDOESTE

A 9’222,362.469 631,634.320 7º 2’ 01.176” 79º 48’ 29.554”B 9’222,528.627 631,346.526 7º 1’ 55.790” 79º 48’ 38.946”C 9’223,271.921 631,775.666 7º 1’ 31.554” 79º 48’ 25.023”D 9’223,398.943 631,646.282 7º 1’ 27.429” 79º 48’ 29.250”E 9’223,805.690 632,045.603 7º 1’ 14.153” 79º 48’ 16.270”F 9’223,493.604 632,363.493 7º 1’ 24.288” 79º 48’ 5.885”G 9’224,835.666 633,681.058 7º 0’ 40.482” 79º 47’ 23.061”H 9’224,759.013 633,760.211 7º 0’ 42.971” 79º 47’ 20.475”I 9’224,692.658 633,820.934 7º 0’ 45.127” 79º 47’ 18.491”J 9’223,353.491 632,506.212 7º 1’ 28.838” 79º 48’ 1.222”K 9’223,140.156 632,723.515 7º 1’ 35.765” 79º 47’ 54.123”L 9’222,733.409 632,324.194 7º 1’ 49.042” 79º 48’ 7.102”M 9’223,031.484 632,020.576 7º 1’ 39.362” 79º 48’ 17.022”

ÁREA DE FRANJA RIBEREÑA DATUM WGS 84 (ZONA 17)

VÉRTICE

COORDENADAS UTM COORDENADASGEOGRÁFICAS


I 9’224,692.658 633,820.934 7º 0’ 45.127” 79º 47’ 18.491”H 9’224,759.013 633,760.211 7º 0’ 42.971” 79º 47’ 20.475”G 9’224,835.666 633,681.058 7º 0’ 40.482” 79º 47’ 23.061”N 9’224,871.346 633,716.086 7º 0’ 39.318” 79º 47’ 21.923”O 9’224,794.693 633,795.239 7º 0’ 41.807” 79º 47’ 19.337”P 9’224,728.338 633,855.962 7º 0’ 43.962” 79º 47’ 17.352”

ÁREA ACUÁTICA SOLICITADA

DESCRIPCIÓN ÁREA ( m2)Área Acuática 1,188,507.97Área de Franja Ribereña 10,000.06

ÁREA TOTAL 1,198,508.03

Que, el área total solicitada por LUMINA COPPER S.A.C. es de 1,198,508.03 (Un Millón Ciento Noventa y Ocho Mil Quinientos Ocho con 03/100 Metros Cuadrados);

Que, los Informes elaborados por la APN refi eren además, que el Plan Maestro elaborado por la empresa LUMINA COPPER S.A.C., cumple con todos los puntos considerados en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, habiendo sido presentado de acuerdo a lo indicado en el Reglamento, para que se le otorgue una autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña ubicada en el distrito de Eten Puerto, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, por un período de dos (02) años; asimismo, se señala que el área acuática a otorgar se encuentra disponible, no vulnerando derechos de terceros en la zona solicitada;


Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 29, 30, 31, 32 y 35 del Reglamento, la empresa LUMINA COPPER S.A.C., a efectos de desarrollar infraestructura portuaria en áreas acuáticas y franjas ribereñas, deberá obtener previamente una autorización temporal y posteriormente una autorización defi nitiva para el uso de áreas acuáticas y franja ribereña, las cuales son otorgadas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones; así como una habilitación portuaria que otorga la Autoridad Portuaria Nacional para iniciar la ejecución de obras de construcción, ampliación o modifi cación de infraestructura portuaria, habiendo la citada empresa previsto para el desarrollo del proyecto una inversión aproximada a US$ 100’000,000.00 (Cien Millones y 00/100 Dólares Americanos);

Que, asimismo, del cronograma de inversión estimado por la empresa LUMINA COPPER S.A.C., se advierte que el proyecto que se propone ejecutar en un lapso aproximado de cincuenta y cuatro (54) meses, y que comprende la instalación de un puente de acceso de aproximadamente 2,000 metros de largo, una plataforma de carga y un amarradero multiboyas con capacidad para acomodar buques graneleros de 25,000 y hasta 50,000 DWT, se utilizará para la exportación de concentrado de cobre a granel de la mina El Galeno por un volumen aproximado de 800,000 toneladas métricas por año, en su etapa inicial, que se embarcarán durante los próximos veinte años; en la medida que se materialicen otros proyectos mineros en la zona de infl uencia, el volumen del mercado podría aumentar hasta 2’500,000 toneladas métricas por año;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto Supremo No. 041-2007-MTC, posteriormente a la aprobación de la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, la Autoridad Portuaria Nacional emitirá una liquidación del Derecho de Vigencia Anual, la que deberá ser cancelada por el titular de la autorización en el plazo de ocho (08) días hábiles contados desde su notifi cación;

De conformidad con lo establecido en la Ley No. 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley No. 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo No. 021-2007-MTC, la Ley No. 27943 – Ley del Sistema Portuario Nacional, el Decreto Legislativo No. 1022, el Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, el Decreto Supremo No. 041-2007-MTC, el Decreto Supremo No. 027-2008-MTC, el Decreto Supremo No. 016-2005-MTC, la Resolución Ministerial No. 061-2008-MTC/01 y la Constitución Política del Perú;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobación de la Autorización Temporal de Uso de Área Acuática y Franja Ribereña

Otorgar a la empresa LUMINA COPPER S.A.C., una autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña ubicada en el distrito de Eten Puerto, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, según las siguientes coordenadas DATUM WGS 84:

ÁREA ACUÁTICA DATUM WGS 84 (ZONA 17)


GEOGRÁFICAS


A 9’222,362.469 631,634.320 7º 2’ 01.176” 79º 48’ 29.554”B 9’222,528.627 631,346.526 7º 1’ 55.790” 79º 48’ 38.946”C 9’223,271.921 631,775.666 7º 1’ 31.554” 79º 48’ 25.023”D 9’223,398.943 631,646.282 7º 1’ 27.429” 79º 48’ 29.250”E 9’223,805.690 632,045.603 7º 1’ 14.153” 79º 48’ 16.270”F 9’223,493.604 632,363.493 7º 1’ 24.288” 79º 48’ 5.885”G 9’224,835.666 633,681.058 7º 0’ 40.482” 79º 47’ 23.061”H 9’224,759.013 633,760.211 7º 0’ 42.971” 79º 47’ 20.475”I 9’224,692.658 633,820.934 7º 0’ 45.127” 79º 47’ 18.491”J 9’223,353.491 632,506.212 7º 1’ 28.838” 79º 48’ 1.222”K 9’223,140.156 632,723.515 7º 1’ 35.765” 79º 47’ 54.123”L 9’222,733.409 632,324.194 7º 1’ 49.042” 79º 48’ 7.102”M 9’223,031.484 632,020.576 7º 1’ 39.362” 79º 48’ 17.022”

ÁREA DE FRANJA RIBEREÑA DATUM WGS 84 (ZONA 17)


GEOGRÁFICAS


I 9’224,692.658 633,820.934 7º 0’ 45.127” 79º 47’ 18.491”H 9’224,759.013 633,760.211 7º 0’ 42.971” 79º 47’ 20.475”G 9’224,835.666 633,681.058 7º 0’ 40.482” 79º 47’ 23.061”N 9’224,871.346 633,716.086 7º 0’ 39.318” 79º 47’ 21.923”O 9’224,794.693 633,795.239 7º 0’ 41.807” 79º 47’ 19.337”P 9’224,728.338 633,855.962 7º 0’ 43.962” 79º 47’ 17.352”

ÁREA ACUÁTICA SOLICITADA

DESCRIPCIÓN ÁREA ( m2)Área Acuática 1,188,507.97Área de Franja Ribereña 10,000.06

ÁREA TOTAL 1,198,508.03

Artículo 2.- PlazoLa autorización temporal de uso de área acuática y

franja ribereña otorgada a la empresa LUMINA COPPER S.A.C., tendrá un plazo de dos (02) años, renovables en aplicación del artículo 30, literal a), del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo No. 041-2007-MTC y por el Decreto Supremo No. 027-2008-MTC, a solicitud del administrado, la cual deberá presentarse con anterioridad al vencimiento del plazo establecido en la presente Resolución.

Artículo 3.- Obligaciones de la titular La empresa LUMINA COPPER S.A.C., deberá pagar a

la Autoridad Portuaria Nacional el derecho de vigencia anual por el uso de área acuática y franja ribereña, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, literal a), del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo No. 041-2007-MTC y por el Decreto Supremo No. 027-2008-MTC, así como cumplir con la legislación nacional vigente, regulaciones internacionales y demás disposiciones que establezca la Autoridad Portuaria Nacional y autoridades competentes para la protección del medio ambiente en el área acuática y/o franja ribereña cuya autorización temporal de uso ha sido aprobada mediante la presente Resolución.

Artículo 4.- Autorizaciones administrativas El derecho de uso de área acuática se aprueba sin

perjuicio de las autorizaciones que deba obtener la empresa LUMINA COPPER S.A.C., por parte de otros organismos públicos de acuerdo con las actividades a realizar y de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.

Artículo 5.- RefrendoLa presente Resolución Suprema será refrendada por

el Ministro de Transportes y Comunicaciones.



ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

482402-5

Otorgan autorizaciones a empresas para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en los departamentos de Huánuco y Loreto

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 241-2010-MTC/03




VISTO, el Escrito con Registro Nº 1998-03061007, del 17 de diciembre de 1998, presentado por la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIÓN “SHALOM” F.M. STEREO E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco.

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial N° 157-98-MTC/15.19, del 13 de marzo de 1998, se otorgó a la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIÓN “SHALOM” F.M. STEREO E.I.R.L., autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco; publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 10 de abril de 1998;

Que, mediante Escrito con Registro Nº 1998-03061007, la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIÓN “SHALOM” F.M. STEREO E.I.R.L., solicita la inspección técnica de su estación de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco;

Que, el artículo 185º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado con Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, aplicable en virtud de lo dispuesto en la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, señala que realizada la inspección técnica se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específi co del Servicio de Radiodifusión;

Que, con Informes N°s. 0778-99-MTC/15.19.03.3 y 3284-2008-MTC/29.02, de fechas 19 de noviembre de 1999 y 21 de julio de 2008, emitidos por la Subdirección de Control de Estaciones Radioeléctricas de la Dirección de Administración de Frecuencias y la Coordinación de Monitoreo e Inspección de Telecomunicaciones, concluyen que la estación de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco, perteneciente a la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIÓN “SHALOM” F.M. STEREO E.I.R.L., cumplió con su obligación de instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado; por lo tanto, son favorables las inspecciones técnicas realizadas;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables;

Que, el artículo 5º, numeral 2) del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, establece que los titulares de concesiones o autorizaciones vigentes que utilicen espectro radioeléctrico, deben realizar anualmente el monitoreo de sus estaciones radioeléctricas de acuerdo a los protocolos que para tal efecto dicte el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a fi n de garantizar que las radiaciones que sus estaciones emitan no excedan los límites establecidos en la referida norma;

Que, en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias para el servicio de radiodifusión sonora en Frecuencia Modulada (FM), correspondiente al departamento de Huánuco, aprobado con Resolución Viceministerial Nº 096-2004-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 145-2009-MTC/03, se observa que dentro de la localidad denominada Tingo María, se incluye el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco, ubicación consignada en la Resolución Ministerial Nº 157-98-MTC/15.19;

Que, mediante Informe Nº 1142-2009-MTC/28 complementado con Informe Nº 367-2010-MTC/28,

de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que habiendo obtenido la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIÓN “SHALOM” F.M. STEREO E.I.R.L., informes técnicos favorables de las inspecciones técnicas realizadas a su estación de radiodifusión, es procedente otorgarle autorización por el plazo de diez (10) años, que incluye el período de instalación y prueba otorgado mediante Resolución Ministerial N° 157-98-MTC/15.19, del 13 de marzo de 1998; y que por lo tanto su vigencia será hasta el 11 de abril de 2018;

De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC; la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento la Ley de Radio y Televisión aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizado con Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; y, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establecen los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIÓN “SHALOM” F.M. STEREO E.I.R.L., autorización, por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en localidad de Tingo María, departamento de Huánuco.

Artículo 2º.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, comprende un período de instalación y prueba computándose a partir del día siguiente de la publicación de la Resolución Ministerial N° 157-98-MTC/15.19, el cual vencerá el 11 de abril de 2018.

Artículo.3º.-…La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo.4º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados, así como efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma.

Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia.


JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

479998-1



VISTO, el Escrito con Registro Nº 409007, del 09 de diciembre de 1997, presentado por la empresa RADIO STAR S.A. sobre otorgamiento de autorización por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto.


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 383-96-MTC/15.17 del 26 de agosto de 1996, se concedió a la empresa RADIO STAR S.A., el plazo de doce (12) meses, que se computó a partir del día siguiente de notifi cada o publicada dicha Resolución, para que proceda a instalar y operar en periodo de prueba la estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto. Dicha resolución fue publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 29 de agosto de 1996;

Que, mediante Escrito con Registro Nº 409007, la empresa RADIO STAR S.A. solicita la inspección técnica de su estación de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto, a fi n que se le otorgue la respectiva autorización por diez (10) años;

Que, el artículo 185º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado con Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, aplicable en virtud de lo dispuesto en la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, señala que realizada la inspección técnica se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específi co del Servicio de Radiodifusión;

Que, con Informe Nº 0191-98-MTC/15.19.03.3 del 06 de agosto de 1998, la entonces Subdirección de Control de Estaciones Radioeléctricas de la Dirección de Administración de Frecuencias, da cuenta de la inspección técnica realizada a la estación radiodifusora el 13 de junio de 1998, verifi cándose que la administrada cumplió con instalar y operar su estación autorizada mediante Resolución Ministerial Nº 383-96-MTC/15.17; por lo tanto, es favorable la inspección técnica realizada;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce meses improrrogables;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03, modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 1086-2007-MTC/03 y ratifi cada por Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades correspondientes al departamento de Loreto, entre las cuales se encuentra la localidad de Iquitos, incluyéndose en ésta al distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto, ubicación consignada en la Resolución Viceministerial Nº 383-96-MTC/15.17;

Que, mediante Informe Nº 2919-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que habiendo obtenido la empresa RADIO STAR S.A., informe técnico favorable de la inspección técnica realizada a su estación de radiodifusión, es procedente otorgarle autorización por el plazo de diez (10) años, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Ministerial Nº 383-96-MTC/15.17, y que por lo tanto, deberá culminar el 30 de agosto de 2016, plazo computado desde el día siguiente de la publicación de la citada resolución;

De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC; la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento la Ley de Radio y Televisión aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establecen los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y,

Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa RADIO STAR S.A. autorización, por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en localidad de Iquitos, departamento de Loreto.

Artículo 2º.- El plazo de la autorización por diez (10) años, a que se refi ere el artículo precedente, comprende un período de instalación y prueba computándose a partir del día siguiente de la publicación de la Resolución Ministerial Nº 383-96-MTC/15.17, y concluirá el 30 de agosto de 2016. La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación con vigencia durante el plazo antes señalado.

Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados, así como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma.

Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fi nes de su competencia.



480009-1

Renuevan autorización otorgada a Corporación Radial del Perú S.A.C. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en la localidad de Huancabamba, departamento de Piura



VISTA, la Solicitud de Registro Nº 2009-024694 de fecha 17 de julio de 2009, presentada por CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C., sobre renovación de autorización de una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de Huancabamba, departamento de Piura;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Viceministerial Nº 034-2001-MTC/15.03, del 22 de enero de 2001, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 26 de enero de 2001, se otorgó a la empresa RADIO MAR S.A. autorización y permiso de instalación por el plazo de diez (10) años, que incluye un periodo de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar una estación retransmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de Huancabamba, departamento de Piura. Conforme a lo establecido por el artículo 1º de la citada resolución, el plazo de la autorización y permiso se computa a partir del día siguiente de su publicación, por lo que el plazo vencerá el 27 de enero de 2011;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 805-2007-MTC/03, del 19 de octubre del 2007, se declaró aprobada la transferencia de la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 034-2001-MTC/15.03 a favor de CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C.;



Que, con fecha 17 de julio de 2009, CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C. solicitó la renovación de la autorización otorgada por Resolución Viceministerial Nº 034-2001-MTC/15.03;

Que, los artículos 67º y 68º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, disponen que la renovación es automática por períodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley, asimismo, establecen que la solicitud puede presentarse hasta el día de vencimiento del plazo de vigencia de la respectiva autorización;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 se modifi có el TUPA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, estableciendo que el plazo para la atención de los procedimientos de renovación para los servicios de radiodifusión es de ciento veinte días (120), y se encuentra sujeto al silencio administrativo positivo, encontrándose el presente procedimiento dentro del plazo establecido;

Que, los artículos 69º, 70º y 71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establecen las condiciones y requisitos aplicables a los procedimientos de solicitud de renovación de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, y modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nºs. 204-2009-MTC/03 y 032-2010-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM), para las localidades correspondientes al departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad denominada Huancabamba, incluyéndose en ésta al distrito y provincia de Huancabamba, departamento de Piura;

Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 863-2010-MTC/28, opina que corresponde renovar la autorización otorgada por Resolución Viceministerial Nº 034-2001-MTC/15.03, a CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C., al haber cumplido con la presentación de los requisitos previstos para tal efecto y verifi car que ni la titular ni sus miembros han incurrido en los impedimentos o causales para denegar la renovación de una autorización contemplados en la Ley de Radio y Televisión y su Reglamento;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, la Ley del Silencio Administrativo aprobado por Ley Nº 29060, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobado por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 034-2001-MTC/15.03, a CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Huancabamba, departamento de Piura.

Artículo 2º.- El plazo de la renovación a que se refi ere el artículo precedente se computa a partir del vencimiento del plazo de vigencia de la Resolución Viceministerial Nº 034-2001-MTC/15.03, en consecuencia, vencerá el 27 de enero de 2021.

Artículo 3º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de renovación y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente

Artículo 4º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado

con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados.

Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia.



480000-1

Otorgan autorización a la Municipalidad Distrital de Torata para prestar servicio de radiodifusión educativa por televisión en VHF, en la localidad de Cuajone - Torata



VISTO, el Expediente Nº 2006-011247 presentado por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF, en la localidad de Cuajone – Torata, departamento de Moquegua;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 368-2005-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Moquegua, entre las cuales se encuentra la localidad de Cuajone – Torata, la misma que incluye al distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua;

Que, con Informe Nº 3087-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua;


De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Cuajone – Torata, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 368-2005-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF, en la localidad de Cuajone - Torata, departamento de Moquegua; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHFCanal : 9 BANDA: III FRECUENCIA DE VIDEO: 187.25 MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: 191.75 MHz. Finalidad : EDUCATIVA

Características Técnicas:

Indicativo : OBP-6AEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3EPotencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 100 w. AUDIO: 10 w.Clasifi cación de Estación : C

Ubicación de la Estación:

Estudio : Calle Torata Nº 53, distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 70º 50’ 29.8’’ Latitud Sur : 17º 04’ 36.6’’

Planta Transmisora : Zona Ilubaya, distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 70º 50’ 30’’ Latitud Sur : 17º 03’ 30’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 71 dB V/m.

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como

adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.- Los equipos instalados deberán contar con el

respectivo Certifi cado de Homologación.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.

Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico.

Artículo 6º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.

La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de



instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución.

Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.

Artículo 10º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 13°.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.



480002-1

Otorgan autorizaciones a personas naturales para prestar servicios de radiodifusión educativa y comercial por televisión y sonora, en localidades de los departamentos de Ancash, Arequipa, Huánuco y Junín



VISTO, el Expediente Nº 2007-042577 presentado por el señor RAÚL MARINO BARRERA LLANOS, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito y provincia de Pomabamba, departamento de Ancash;

CONSIDERANDO:


Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en

una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;



Que, con Resolución Viceministerial Nº 331-2005-MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 422-2007-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 081-2009-MTC/03, Nº 185-2009-MTC/03 y Nº 369-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Pomabamba, la misma que incluye al distrito y provincia de Pomabamba, departamento de Ancash;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Clase D, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor RAÚL MARINO BARRERA LLANOS, no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 3519-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor RAÚL MARINO BARRERA LLANOS para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito y provincia de Pomabamba, departamento de Ancash;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, modifi cado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Pomabamba, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 331-2005-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial 422-2007-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 081-2009-MTC/03, Nº 185-2009-MTC/03 y Nº 369-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RAÚL MARINO BARRERA LLANOS, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en la localidad de Pomabamba, departamento de Ancash; de acuerdo a las


condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHFCanal : 13 BANDA: III FRECUENCIA DE VIDEO: 211.25 MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: 215.75 MHz. Finalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OAL-3WEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3EPotencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 50 w. AUDIO: 5 w.Clasifi cación de Estación : D – BAJA POTENCIA


Estudio y Planta Transmisora : Cerro Chilejirca, distrito y provincia de Pomabamba, departamento de Ancash.






Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:





Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la

realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.


De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.


En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.



Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.





480010-1



VISTO, el Expediente Nº 2009-010191 presentado por el señor DOMINGO QUISPE MAMANI, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del



servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Uraca, provincia de Castilla, departamento de Arequipa;

CONSIDERANDO:


Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;



Que, con Resolución Viceministerial Nº 106-2004-MTC/03, modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 246-2006-MTC/03 y Nº 164-2008-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 144-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para las localidades del departamento de Arequipa, entre las cuales se encuentra la localidad de Coriri – Aplao, la misma que incluye al distrito de Uraca, provincia de Castilla, departamento de Arequipa;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1.0 kW. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 W. hasta 1.0 kW. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor DOMINGO QUISPE MAMANI no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 3397-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor DOMINGO QUISPE MAMANI para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Uraca, provincia de Castilla, departamento de Arequipa;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de

Coriri – Aplao, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 106-2004-MTC/03, modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 246-2006-MTC/03 y Nº 164-2008-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 144-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor DOMINGO QUISPE MAMANI, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Coriri – Aplao, departamento de Arequipa, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 100.5 MHzFinalidad : COMERCIAL


Indicativo : OCQ-6SEmisión : 256KF8EPotencia Nominal delTransmisor : 500 WClasifi cación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA


Estudio : Av. El Progreso Nº 109, distrito de Uraca, provincia de Castilla, departamento de Arequipa.


Planta Transmisora : Anexo de Bellavista, distrito de Uraca, provincia de Castilla, departamento de Arequipa.


Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dB V/m



El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.



Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12)


meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:




La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.







Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgado, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.




Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el

servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.



480012-1

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALN° 247-2010-MTC/03


VISTO, el Expediente Nº 2008-001294 presentado por el señor IRWIN LORENZO BERRIOS PARIONA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco;

CONSIDERANDO:





Que, con Resolución Viceministerial Nº 329-2005-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 140-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Huánuco, entre las cuales se encuentra la localidad de Ambo, la misma que incluye al distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco;

Que, con Informe Nº 3559-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor IRWIN LORENZO BERRIOS PARIONA para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por las Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para la localidad de Ambo, aprobado



por Resolución Viceministerial Nº 329-2005-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 140-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor IRWIN LORENZO BERRIOS PARIONA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en la localidad de Ambo, departamento de Huánuco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHFCanal : 04 BANDA : I FRECUENCIA DE VIDEO : 67.25

MHz. FRECUENCIA DE AUDIO : 71.75

MHz. Finalidad : COMERCIAL


Indicativo : OAL-3QEmisión : VIDEO : 5M45C3F AUDIO : 50K0F3EPotencia Nominal del Transmisor : VIDEO : 100 w. AUDIO : 10 w.Clasifi cación de Estación : C


Estudio : Mz. I, Lote 14, Zona 2, Barrio Milagritos, distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste :76º 12’ 23’’ Latitud Sur :10º 07’ 20’’

Planta Transmisora : Cerro Mezapata, distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste :76º 12’ 32’’ Latitud Sur :10º 07’14’’



De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares, se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.



Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de

Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.





La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.





Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.





Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.

La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución.


Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.









480013-1



VISTO, el Expediente Nº 2009-026231 presentado por la señora ZOILA ADRIANA OTOYA ROSELL VDA. DE RAMÍREZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en el distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash.

CONSIDERANDO:




Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la

información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 030-2005-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de OM para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Casma - Santa, la misma que incluye al distrito de Chimbote, provincia de Santa; departamento de Ancash;

Que, con Informe Nº 3242-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora ZOILA ADRIANA OTOYA ROSELL VDA. DE RAMÍREZ para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en el distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda OM para la localidad de Casma - Santa, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 030-2005-MTC/03 y ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora ZOILA ADRIANA OTOYA ROSELL VDA. DE RAMÍREZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en la localidad de Casma - Santa, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN OM

Frecuencia : 1400 kHz.Finalidad : COMERCIAL


Indicativo : OAU-3OEmisión : 10K0A3EGNPotencia Nominal delTransmisor : 5 Kw.Clasifi cación de Estación : C


Estudio : Av. Malecón Grau S/N – La Caleta, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash.


Planta Transmisora : Altura Km. 438 Panamericana Norte, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 35’ 51.6’’ Latitud Sur : 09º 02’ 37’’






Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:





Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.


De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.


Artículo 6º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las

cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.


En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.


Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.




Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que elMinisterio emita el acto administrativo pertinente.





480015-1



VISTO, el Expediente Nº 2007-014735 presentado por el señor CELMER AVALOS RODRÍGUEZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM) en el distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se



requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;




Que, con Resolución Viceministerial Nº 030-2005-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de OM para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Casma - Santa, la misma que incluye al distrito de Chimbote, provincia de Santa; departamento de Ancash;

Que, con Informe Nº 3240-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor CELMER AVALOS RODRÍGUEZ para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM) en el distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda OM para la localidad de Casma - Santa, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 030-2005-MTC/03 y ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor CELMER AVALOS RODRÍGUEZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativaen Onda Media (OM) en la localidad de Casma - Santa, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN OM

Frecuencia : 1240 kHz.Finalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OAU-3LEmisión : 10K0A3EGNPotencia Nominal delTransmisor : 1 Kw.Clasifi cación de Estación : D


Estudio : Jr. Manuel Ruiz Nº 1164, distrito de Chimbote, provincia de Santa; departamento de Ancash.


Planta Transmisora : Área de Cultivo Tangay, distrito de Chimbote, provincia de Santa; departamento de Ancash.
















Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética


y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.





Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.











480234-1



VISTO, el Expediente Nº 2009-027452 presentado por el señor HUMBERTO NILTON HUANCA RICALDE, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Río Negro, provincia de Satipo, departamento de Junín;

CONSIDERANDO:





Que, con Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 189-2009-MTC/03 y Nº 440-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Satipo – Río Negro, la misma que incluye al distrito de Río Negro, provincia de Satipo, departamento de Junín;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 W. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 W. hasta 500 W. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor HUMBERTO NILTON HUANCA RICALDE, no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 3084-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor HUMBERTO NILTON HUANCA RICALDE para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Río Negro, provincia de Satipo, departamento de Junín;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos



Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Satipo – Río Negro, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03 y ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 189-2009-MTC/03 y Nº 440-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor HUMBERTO NILTON HUANCA RICALDE, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Satipo – Río Negro, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:




Indicativo : OAJ-4IEmisión : 256KF8EPotencia Nominal delTransmisor : 500 WClasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA


Estudio : Jr. Colonos Fundadores Nº 219, Tercer Piso, distrito y provincia de Satipo, departamento de Junín.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 74º 38’ 16.21’’ Latitud Sur : 11º 15’ 00’’

Planta Transmisora : Cerro San Sebastian, distrito de Río Negro, provincia de Satipo, departamento de Junín.






Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras.



















Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones


legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.




480263-1

Otorgan autorización a personas naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial, en localidades de los departamentos de Piura y Ayacucho



VISTO, el Expediente Nº 2008-049563 presentado por el señor LEONEL GARCÍA GARCÍA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Buenos Aires, provincia de Morropon, departamento de Piura;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;




Que, con Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 204-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de Morropon, la misma que incluye al distrito de Buenos Aires, provincia de Morropon, departamento de Piura;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de

Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de baja potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor LEONEL GARCÍA GARCÍA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 150-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor LEONEL GARCÍA GARCÍA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Buenos Aires, provincia de Morropon, departamento de Piura;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por las Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, y Nº 846-2009-MTC/01; el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Morropon, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 204-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor LEONEL GARCÍA GARCÍA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Morropon, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:




Indicativo : OCK-1BEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 250 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA


Estudio : Calle San Martin Nº 549, distrito de Buenos Aires, provincia de Morropon, departamento de Piura.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 79º 57’ 53’’ Latitud Sur : 05º 15’ 38’’Planta Transmisora : Cerro La Cruz, distrito de Buenos Aires,

provincia de Morropon, departamento de Piura.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 79º 57’ 43’’ Latitud Sur : 05º 15’ 42.1’’Zona de Servicio : El área comprendida dentro del

contorno de 66 dB V/m





El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”.















Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las

medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.








481205-1



VISTO, el Expediente Nº 2009-008095 presentado por el señor GUILLERMO AZPUR SANTI, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Ayna, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;





Que, con Resolución Viceministerial Nº 086-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 069-2009-MTC/03 y Nº 457-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Ayacucho, entre las cuales se encuentra la localidad de San Francisco - Rosario - Sivia - Quimbiri - Pichari, la misma que incluye al distrito de Ayna, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1.0 kW. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 W. hasta 1.0 kW. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor GUILLERMO AZPUR SANTI no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 3425-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor GUILLERMO AZPUR SANTI para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Ayna, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de San Francisco - Rosario - Sivia - Quimbiri - Pichari, aprobado por Resolución Viceministerial 086-2004-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 069-2009-MTC/03 y Nº 457-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor GUILLERMO AZPUR SANTI, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de San Francisco - Rosario - Sivia - Quimbiri - Pichari, departamento de Ayacucho, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:




Indicativo : OAN-5EEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 1.0 kW

Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D4 - BAJA POTENCIA


Estudio : Jr. La Convención S/N, distrito de Quimbiri, provincia de La Convención, departamento de Cusco.


Planta Transmisora : Lomada Villa Vista - C.P. Rosario, distrito de Ayna, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho.































481208-1

Otorgan autorización a Constelación Radial E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en OM en la localidad del departamento de Junín



VISTO, los Escritos con Registros Nºs. 970123 y 2009-033063 presentados por la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización por el plazo de diez (10) años y transferencia de autorización, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial

por Onda Media (OM) en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 006-86-TC/TEL del 22 de enero de 1986, se autorizó a la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L., el establecimiento del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín, por el plazo de un (01) año, plazo que se computó a partir de la fecha de expedición de la mencionada resolución conforme lo señalado en su artículo 2º;

Que, con Resolución Directoral Nº 463-87-TC/TEL.Li del 22 de julio de 1987, se otorgó a la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L. una prórroga de seis (6) meses de la Resolución Ministerial Nº 006-86-TC/TEL, para que culmine las instalaciones de la estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín, plazo que se computó a partir de la fecha de expedición de la mencionada resolución conforme su artículo 1º;

Que, para la verifi cación y evaluación del cumplimiento de la obligación señalada en el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 006-86-TC/TEL, se debe tener en cuenta las disposiciones establecidas en la Ley General de Telecomunicaciones, Ley Nº 19020 y el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-74-TC, toda vez que el Informe Nº 0236-90-TC/15.17.cte.rc, que da cuenta de los resultados de la Inspección Técnica realizada para verifi car el cumplimiento de dicha obligación, tiene fecha 17 de mayo de 1990, fecha en la cual se encontraban vigentes las referidas normas;

Que, mediante Informe Nº 0236-90-TC/15.17.cte.rc, la entonces División de Control de Radiocomunicaciones, da cuenta de los resultados de la inspección técnica realizada el 17 de mayo de 1990, concluyendo que: i) la estación perteneciente a la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L. cumple con las normas técnicas correspondientes; y, ii) cuenta con el equipamiento mínimo necesario para operar una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM);

Que, la Quinta Disposición Transitoria y Final del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 06-94-TCC, establece que los expedientes que se encuentren en trámite o pendientes de resolver a la fecha de publicación del Reglamento, continuarán siendo atendidos conforme a las disposiciones contempladas en el Reglamento. Asimismo, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, establece que los procedimientos referidos a los servicios de radiodifusión iniciados antes de la vigencia de la Ley Nº 28278, se rigen por la normativa anterior hasta su conclusión, salvo lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley y el artículo 25 y otras disposiciones del presente Reglamento que reconozcan derechos o facultades a los administrados;

Que, en ese sentido, para contabilizar el período de prueba a la autorización defi nitiva a otorgar, se tendrá en cuenta lo establecido en el artículo 162º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 06-94-TCC, el cual establece que otorgada la autorización para prestar servicios de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba, el cual tiene una duración improrrogable de doce (12) meses contados a partir de la entrada en vigencia de la Resolución de autorización;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 412-2005-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias para el servicio de radiodifusión sonora en Onda Media (OM) para las localidades correspondientes al departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Huancayo - Jauja -


Concepción - Chupaca, incluyéndose en ésta al distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín, ubicación consignada en la Resolución Ministerial Nº 006-86-TC/TEL;

Que, con Escrito de Registro N° 2009-033063 del 29 de setiembre de 2009, la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L., solicitó la aprobación de la transferencia de la autorización a favor de don EDUARDO ARMANDO GUTIERREZ ESTRADA;

Que, el artículo 73º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, establece que la autorización, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, podrán ser transferidos, previa aprobación del Ministerio, mediante Resolución Viceministerial conteniendo además el reconocimiento del nuevo titular;

Que, el artículo 27º de la Ley de Radio y Televisión dispone que para que proceda la transferencia de una autorización, debe haber transcurrido por lo menos dos (02) años contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la autorización y que el adquiriente no se encuentre incurso en alguna de las causales establecidas en el artículo 23º de la Ley de Radio y Televisión;

Que, la autorización otorgada a la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L. mediante Resolución Ministerial Nº 006-86-TC/TEL, cumple con las condiciones para que opere la transferencia, establecidas en el artículo 74º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y, que el adquirente, don EDUARDO ARMANDO GUTIERREZ ESTRADA, no se encuentra incurso en las causales previstas en el artículo 23º de la Ley de Radio y Televisión;

Que, con Informe N° 395-2010-MTC/28 ampliado con Informe Nº 1048-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que habiendo obtenido la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L., informe técnico favorable de la inspección técnica realizada a su estación de radiodifusión, es procedente otorgarle autorización por el plazo de diez (10) años, en períodos sucesivos, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Ministerial Nº 006-86-TC/TEL ampliado por Resolución Directoral Nº 463-87-TC/TEL.Li. Asimismo, considera que se debe dar por aprobada la transferencia de autorización presentada por la administrada, a favor de don EDUARDO ARMANDO GUTIERREZ ESTRADA, y que por lo tanto, debe procederse a expedir la Resolución Viceministerial que así lo declare y reconozca a este último, como nuevo titular de la autorización; así como, de los derechos y obligaciones derivada de la misma;

De conformidad con la Ley de Telecomunicaciones, Ley Nº 19020; el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado con Decreto Supremo Nº 009-74-TC; el Decreto Supremo Nº 06-94-TCC; la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establecen los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L., autorización, por el plazo de diez (10) años, en períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en la localidad denominada Huancayo - Jauja - Concepción - Chupaca, departamento de Junín.

Artículo 2º.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, comprende un período de instalación y prueba, computándose desde la fecha de expedición de la Resolución Ministerial Nº 006-86-TC/TEL y concluirá el 22 de enero de 2016.

Artículo 3º.- La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular de la presente autorización está obligado al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados, así como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma.

Artículo 5º.- Aprobar la transferencia de la autorización a favor de don EDUARDO ARMANDO GUTIERREZ ESTRADA, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, que le fueran otorgadas a la empresa CONSTELACIÓN RADIAL E.I.R.L.

Artículo 6º.- Reconocer a don EDUARDO ARMANDO GUTIERREZ ESTRADA, como titular de la presente autorización, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, asumiendo ésta todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma.

Artículo 7º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fi nes de su competencia.



481207-1

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA DE PROMOCION

DE LA INVERSION PRIVADA

Declaran fundado recurso de reconsideración y válido y subsistente el Acuerdo de PROINVERSIÓN N° 317-01-2009

ACUERDO PROINVERSIÓN N° 339-01-2010

Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su Sesión N° 339 de

fecha 05 de abril de 2010

VISTOS:

El Recurso de Reconsideración de fecha 24 de febrero de 2010, escrito ampliatorio de fecha 19 de marzo de 2010 y Carta N° 039-2010-GG de fecha 31 de marzo de 2010, respectivamente, presentado por el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. contra el Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010; los Informes Técnicos N° 08-2010-DAT-PROINVERSIÓN y N° 08A-2010-DAT-PROINVERSIÓN de fecha 30 de marzo y 05 de abril de 2010 respectivamente, así como los Informes Legales N° 155-2010-OAJ/PROINVERSIÓN y N° 157-2010-OAJ/PROINVERSIÓN de fecha 31 de marzo y 05 de abril de 2010 respectivamente.

CONSIDERANDO:

Que, en el Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010 se estableció que en la fase de negociación de la iniciativa privada denominada “Mega Proyecto de Techo Propio, Mi Hogar y Mi Vivienda Ciudad Sol de Collique” se determinaron un conjunto de circunstancias sobrevinientes relacionadas al valor de los inmuebles, las garantías para el Estado, insufi ciencia de fondos para la construcción del nuevo aeródromo, entre otros aspectos, conforme al Informe Técnico Legal de



fecha 09 de febrero de 2010, que de no ser reconocidas fi nalmente a favor del Estado, podrían acarrear grave perjuicio para el interés público;

Que, asimismo se mencionó que de acuerdo con el numeral 15.1 del Decreto Supremo No. 015-2004-PCM, norma aplicable al presente caso, las iniciativas privadas de proyectos de inversión presentadas por particulares, tienen el carácter de peticiones de gracia conforme señala el artículo 12º de la Ley No. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, atendiendo al carácter de peticiones de gracia de las iniciativas privadas se determinó que éstas pueden ser suspendidas o canceladas en cualquier momento, incluso con posterioridad a su adjudicación, en virtud de las facultades discrecionales con las que está dotada la Administración Pública en la tramitación de peticiones de carácter graciable y del deber de tutela de los intereses públicos que le corresponde;

Que, fi nalmente, en vía de ejecución de la Sentencia del Tribunal Constitucional expedida con fecha 11 de mayo de 2009 en el marco del trámite de la referida iniciativa privada, el Juez del Sexto Juzgado en lo Constitucional de Lima emitió la Resolución No. 7 de fecha 13 de enero de 2010, en la que precisó que los pedidos de adjudicación directa del proyecto de iniciativa privada y suscripción de contrato solicitados por el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. no son derechos respecto de los cuales aquel haya acreditado haber sido su titular, además de no haber sido ordenado de manera expresa en la Sentencia del Tribunal Constitucional de fecha 11 de mayo de 2009 y su aclaratoria de 06 de agosto siguiente; y, asimismo, que el artículo 20.1 y 20.2 del Decreto Supremo No. 015-2004-PCM, invocados por el demandante como sustento de su pedido, no ordenan la celebración del acto administrativo de adjudicación directa del proyecto de iniciativa privada, ni la suscripción de contrato; por lo que, los referidos pedidos de la entidad demandante alegando el cumplimiento parcial devienen en infundados;

Que, en suma, por estas razones, el referido Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010 resolvió dejar sin efecto el Acuerdo PROINVERSION No. 317-01-2009 adoptado en la Sesión del Consejo Directivo de fecha 09 de diciembre de 2009, manteniéndose válido y subsistente el Acuerdo PROINVERSIÓN No. 301-01-2009 adoptado por el Consejo Directivo en sesión de fecha 14 de agosto de 2009, y disponer la cancelación del proceso de la iniciativa privada denominada “Mega Proyecto de Techo Propio, Mi Hogar y Mi Vivienda Ciudad Sol de Collique”;

Que, con fecha 24 de febrero de 2010, el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. interpuso Recurso de Reconsideración contra el Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010, solicitando se continúe el trámite y el procedimiento de la referida iniciativa privada con el referido Consorcio y se suscriba el contrato correspondiente para el inicio inmediato del proyecto;

Que, de acuerdo con los argumentos expuestos por el impugnante, el carácter de petición de gracia de las iniciativas privadas establecido en el artículo 15.1 del Decreto Supremo No. 015-2004-PCM, se pierde una vez que éstas son declaradas de interés por el Estado de acuerdo con el artículo 15.7 de la referida norma;

Que, del mismo modo, afi rma que el Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010 contravendría la Sentencia del Tribunal Constitucional de fecha 11 de mayo de 2009 en la medida que ésta disponía que PROINVERSIÓN debía necesariamente concluir con el trámite de la iniciativa privada hasta el fi nal de la negociación;

Que, asimismo, señala el impugnante que PROINVERSIÓN no tendría facultades para cancelar el trámite de la iniciativa privada en tanto que al haber sido declarada de interés y al habérsele adjudicado el proyecto después de un concurso público, el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. cuenta con un derecho adquirido ya reconocido por el propio Tribunal Constitucional;

Que, con relación a la procedencia del referido Recurso de Reconsideración debe tenerse en cuenta que el artículo 15.1 del Decreto Supremo No. 015-2004-PCM, señala respecto del al trámite de las iniciativas privadas que el derecho del particular se agota con su presentación ante

la autoridad competente, sin posibilidad de impugnación del pronunciamiento en sede administrativa o judicial;

Que, al dotar de carácter de peticiones de gracia a las iniciativas privadas, se establece que el peticionario no cuenta con un derecho preexistente, de modo que lo que se busca garantizar es la discrecionalidad de parte de la Administración a fi n de que ésta pueda evaluar la existencia de un interés público detrás del proyecto presentado, siendo que la competencia para esta evaluación se realice en sede administrativa y que no pueda ser trasladada o modifi cada en sede judicial;

Que, en ese sentido, el artículo 112º de la Ley No. 27444,Ley del Procedimiento Administrativo General, se refi ere expresamente a las peticiones de gracia señalando que el derecho a formular peticiones de gracia, se agota con su ejercicio en la vía administrativa, sin perjuicio del ejercicio de otros derechos reconocidos por la Constitución;

Que, en consecuencia, debe entenderse que en situaciones excepcionales puede resultar procedente la impugnación en la vía administrativa de las decisiones de la Administración, respecto de peticiones de gracia como es el caso del trámite de una iniciativa privada, siendo que existe una prohibición de recurrir a la vía judicial para el cuestionamiento de estas decisiones;

Que, esta premisa resulta compatible con la protección del derecho de defensa y el debido proceso de los administrados, reconocido en nuestra Constitución y en diversos instrumentos internacionales de derechos humanos, los mismos que determinan la necesidad de proveer a los administrados de todos los mecanismos y herramientas que resulten necesarios para protegerse y cuestionar las decisiones que puedan afectar directamente sus intereses;

Que, en el presente caso, debido a que el Acuerdode Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010 resolvió cancelar el proceso de la referida iniciativa privada presentada, se estarían afectando directamente los intereses del Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C., razón por la cual debe considerarse procedente el Recurso de Reconsideración referido, de conformidad con la protección del derecho de defensa y el debido proceso del administrado;

Que, fi nalmente, debe tenerse en cuenta que de acuerdo con el artículo 208º de la Ley No. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, el Recurso de Reconsideración debe sustentarse en nueva prueba, salvo en los casos de actos administrativos emitidos por órganos que constituyen única instancia, como el presente caso en el que el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN constituye instancia única y no se encuentra sujeto a superior jerárquico;

Que, por estas razones, corresponde evaluar cada uno de los argumentos esgrimidos por el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. en su Recurso de Reconsideración;

Que, con relación al argumento sostenido por el impugnante referido a que el carácter de peticiones de gracia de las iniciativas privadas establecido en el artículo 15.1 del Decreto Supremo No. 015-2004-PCM, se pierde una vez que éstas han sido declaradas de interés y en consecuencia, no puede dejarse sin efecto el trámite de una iniciativa privada; debe considerarse que dicha afi rmación resulta inexacta en la medida que no existe norma alguna dentro del Decreto Supremo No. 015-2004-PCM que prevea la pérdida del carácter de petición de gracia a la que se refi ere el impugnante;

Que, asimismo, debe considerarse que la Administración Pública cuenta con las potestades necesarias para dejar sin efecto el trámite de una iniciativa privada por razones de interés público si se evidencia en la etapa de negociación que aspectos centrales del contrato, de no ser satisfechos, generarían perjuicios graves para los intereses estatales, como sucede en el presente caso;

Que, por otro lado, el impugnante afi rma en el Recurso de Reconsideración interpuesto, que el Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010 contravendría la Sentencia del Tribunal Constitucional de fecha 11 de mayo de 2009, expedida en el marco del trámite de la referida iniciativa privada, en la medida que ésta disponía que PROINVERSIÓN debía concluir necesariamente con el trámite de la iniciativa privada hasta el fi nal de la negociación;


Que, al respecto, debe considerarse que de una lectura detenida de la referida sentencia no se obtiene de ninguna manera, la obligación de PROINVERSION de celebrar indefectiblemente el contrato con el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. sino, por el contrario, una obligación de continuar con el trámite de la referida iniciativa privada, lo que no implica negar la posibilidad de que la Administración, de juzgar inconveniente al interés público la celebración de este contrato, pueda decidir dejar sin efecto el trámite de la referida iniciativa; además, conforme a la parte resolutiva del referido Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010 se mantiene válido y subsistente el Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 301-02-2009 adoptado por el Consejo Directivo en sesión de fecha 14 de agosto de 2009, que fuera aprobado precisamente con el objeto de dar formalmente cumplimiento a la Sentencia del Tribunal Constitucional de 11 de mayo de 2009;

Que, de otro lado, no es posible considerar tal como lo señala Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. en su Recurso de Reconsideración que nos encontremos ante un derecho adquirido por aquél mediante el trámite de la iniciativa privada y su adjudicación, en la medida que no tiene sustento en el ordenamiento que regula el trámite de las iniciativas privadas establecido por el Decreto Supremo Nº 015-2004-PCM vigente a la fecha del inicio de su tramitación, y porque además, la Administración Pública no puede sujetarse indefectiblemente o encontrarse obligada a celebrar un contrato que perjudique los intereses públicos, cuya tutela tiene a su cargo por mandato constitucional y legal;

Que, por estas consideraciones, los argumentos jurídicos esgrimidos por el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. en su Recurso de Reconsideración de fecha 24 de febrero de 2010 deben ser desestimados en tanto éstos no determinan un cambio a las circunstancias sobrevinientes en la etapa de negociación vinculados al valor de los inmuebles, las garantías para el Estado, la insufi ciencia de fondos para la construcción del nuevo aeródromo, y demás aspectos contenidos en el Informe Técnico Legal de fecha 09 de febrero de 2010, que sirvió de sustento para el Acuerdo Proinversión No. 329-01-2010, que de no ser reconocidas fi nalmente a favor del Estado, podrían acarrear grave perjuicio para el interés público;

Que, si bien el Recurso de Reconsideración interpuesto por el Consorcio DHMONT & CG & M SAC no agrega nuevos argumentos o elementos de juicio que permitan modifi car el conjunto de decisiones adoptadas por el Consejo Directivo de PROINVERSION en el Acuerdo N° 329-01-2010, también es cierto, que en el escrito ampliatorio al Recurso de Reconsideración de fecha 19 de marzo de 2010, el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. propone nuevos elementos que mejoran sustancialmente las condiciones presentadas en la etapa de negociación del contrato y que determinan un cambio en aquellas circunstancias sobrevinientes que podían generar un perjuicio al interés público y que obligaron a dejar sin efecto el trámite de la iniciativa privada;

Que, para efectos de resolver el Recurso de Reconsideración interpuesto, el Consejo Directivo debe evaluar el conjunto de actuaciones a cargo del impugnante, por lo que resulta indispensable considerar que el Recurso de Reconsideración inicialmente interpuesto, no se agota en el escrito del 24 de febrero sino que al mismo, se le debe integrar el escrito ampliatorio del 19 de marzo del año en curso;

Que, la adopción de un criterio unifi cador en el tratamiento de los escritos presentados por el impugnante en esta etapa del procedimiento, nos garantiza la emisión de una decisión uniforme y congruente por parte del Consejo Directivo de PROINVERSION, permitiendo así, distinguir entre la admisión a trámite de un recurso impugnativo y el análisis integral de los argumentos expuestos por el impugnante, y que ciertamente en este caso no se agotan, con los expresados en el Recurso de Reconsideración;

Que, conforme a lo expuesto se advierte que el escrito de ampliación constituye una reformulación de los argumentos presentados por el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. en su Recurso de Reconsideración de fecha 24 de febrero de 2010, y que han ofrecido al Estado peruano signifi cativos elementos para revaluar la decisión

adoptada por el Acuerdo de Consejo Directivo N°329-01-2010.

Que, en ese sentido, tal como lo advierte el Informe Técnico N° 08-2010-DAT-PROINVERSIÓN y N° 08A-2010-DAT-PROINVERSIÓN de fecha 30 de marzo y 05 de abril de 2010 respectivamente, mediante el escrito ampliatorio del Recurso de Reconsideración, el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. propone nuevos elementos que subsanan cada una de las observaciones establecidas en el Informe Técnico Legal de fecha 09 de febrero de 2010, en virtud del cual se acordó dejar sin efecto la tramitación de la referida iniciativa privada;

Que, mediante Carta N° 039-2010-GG de fecha 31 de marzo de 2010, el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C manifestó su conformidad y aceptación respecto a los nuevos valores de los inmuebles determinados en la tasación realizada por la Dirección Nacional de Construcción, con lo cual se han superado defi nitivamente todos los aspectos que fundamentaron la cancelación de la iniciativa privada;

Que, conforme al Informe Legal N° 155-2010-OAJ/PROINVERSIÓN e Informe Legal N° 157-2010-OAJ/PROINVERSIÓN de fechas 31 de marzo y 05 de abril de 2010 respectivamente, resulta procedente la interposición del Recurso de Reconsideración contra el Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010. Por otro lado, se señala que el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN debe evaluar en un sentido integral el Recurso de Reconsideración y su escrito ampliatorio, entendiéndose que los argumentos expuestos por el Consorcio en su escrito de ampliación no sólo desplazan a los argumentos iniciales del recurso sino principalmente a los fundamentos que motivaron la cancelación de la Iniciativa Privada “Mega Proyecto de Techo Propio, Mi Hogar y Mi Vivienda Ciudad Sol de Collique”;

Que, en la medida que con estas nuevas propuestas se encuentran a salvo los intereses públicos que antes se veían perjudicados y toda vez que subsiste el interés público por desarrollar un proyecto inmobiliario de la magnitud de aquel propuesto por esta iniciativa privada que permitirá la construcción de 16, 000 viviendas para los ciudadanos que no cuentan con una, corresponde aceptar los nuevos elementos planteados por el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C;

Que, por todas estas consideraciones, correspondedeclarar fundado el recurso de reconsideración presentado por Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C, dejando claramente establecido que el escrito de ampliación del impugnante, es aquel que nos permite identifi car con certeza la nueva postura asumida por el citado Consorcio con respecto a los hechos sobrevinientes a la etapa de adjudicación de la iniciativa privada y materializar así, en base a nuevos elementos de juicio, la revisión del Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSION N° 329-01-2010.

El Consejo Directivo de PROINVERSION,

ACUERDA:

1. Declarar FUNDADO el Recurso de Reconsideración de fecha 24 de febrero de 2010 y la ampliación al mismo de fecha 19 de marzo de 2010, presentado por el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. contra el Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN No. 329-01-2010, en atención a los nuevos elementos propuestos y comprometidos, para ser considerados en la negociación del referido contrato y, en consecuencia, declarar válido y subsistente el Acuerdo de PROINVERSIÓN Nº 317-01-2009 adoptado en la Sesión del Consejo Directivo de fecha 09 de diciembre de 2009.

2. Disponer, en aplicación de lo dispuesto en el numeral 1 del presente Acuerdo, que el Comité de PROINVERSIÓN en Activos, Inmuebles y Otros Proyectos del Estado- PRO VALOR, reinicie las negociaciones del contrato con el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C., por el plazo restante de acuerdo a lo establecido en el artículo 15º del Decreto Supremo No. 015-2004-PCM, el que vencerá a los diecisiete (17) días hábiles de notifi cado el presente acuerdo.

3. Establecer que una vez vencido el plazo al que se refi ere el numeral anterior del presente Acuerdo sin haber concluido la negociación del respectivo contrato, el trámite de la Iniciativa Privada deberá entenderse cancelado defi nitivamente.



4. Disponer que cada una de las propuestas presentadas por el Consorcio DHMONT & CG & M S.A.C. en su escrito ampliatorio a su Recurso de Reconsideración de fecha 19 de marzo de 2010 así como la conformidad en cuanto a los nuevos valores de los inmuebles mostrada en la Carta N° 039-2010-GG de fecha 31 de marzo de 2010, sean recogidas en el mismo sentido en que han sido formuladas o del modo que resulte más favorable al Estado, en la versión fi nal del contrato a celebrarse, dejándose constancia que el referido Consorcio conoce la situación de los inmuebles materia de la Iniciativa Privada.

Transcribir el presente acuerdo al Director Ejecutivo, al Comité de PROINVERSIÓN en Activos, Inmuebles y Otros Proyectos del Estado – PRO VALOR, a la Dirección de Asuntos Técnicos, al Jefe de Proyecto en Asuntos Inmobiliarios, al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales y al Consorcio DHMONT& CG & M S.A.C., para los fi nes consiguientes; publicándose; exonerándolo del trámite de lectura y aprobación de Acta.

GUSTAVO VILLEGAS DEL SOLARSecretario GeneralPROINVERSIÓN


482400-1

INSTITUTO NACIONAL

DE CULTURA

Modifican la Resolución Directoral Nacional Nº 085/INC, que declaró patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en el departamento de Lima

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALNº 769/INC

Lima, 7 de abril 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 085 de fecha 06 de febrero de 2002, se declaró patrimonio cultural de la Nación a los sitios arqueológicos Mahamaes – Puerto Viejo 1 y Mahamaes – Puerto Viejo 2, y a las zonas arqueológicas Cerro La Capilla – Puerto Viejo, Cementerio Puerto Viejo, Cerro El Quemao – La Cangana, Bajadera, Cerro El Quemao (Sectores A, B y C), Cerro Cruz del Patrón (Sectores A y B), Cementerio San Antonio, Cerro Piedra Señalada 1 (Sectores A, B, C y D), Cerro Piedra Señalada 2 (Sectores A,B,C,D,E y F), Cerro Piedra Señalada 3, Esquivilca y La Laguna, ubicados en el distrito de San Antonio, provincia de Cañete, departamento de Lima;

Que, mediante Informe Nº 1232-2009-SDIC-DA/DREPH/ INC de fecha 09 de junio de 2009, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología comunica que se ha realizado la propuesta

de delimitación de siete (07) monumentos arqueológicos prehispánicos: Bajadera, Cerro La Capilla – Puerto Viejo – Cementerio Puerto Viejo, Esquivilca, Lagunas, Cerro Piedra Señalada 2, Cerro El Quemao – La Cangana y Cerro El Quemao (A, B y C). Indica además que no se realizó la delimitación de los monumentos arqueológicos Cerro Piedra Señalada 3, Cerro Cruz del Patrón, Cementerio San Antonio y Cerro Piedra Señalada 1 debido a la alteración y destrucción realizada por acción humana. Respecto de los monumentos arqueológicos Mahamaes – Puerto Viejo 1 y Mahamaes – Puerto Viejo 2, se señala que éstos se encuentran ubicados al interior de la Zona de Reserva Humedales de Puerto Viejo, la misma que está a cargo del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA);

Que, mediante Informe Nº 1323-2009-SDIC-DA-DREPH/ INC de fecha 26 de junio de 2009, el cual hace suyo la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología, se recomienda que los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos Bajadera, Cerro La Capilla – Puerto Viejo – Cementerio Puerto Viejo, Esquivilca, Lagunas, Cerro Piedra Señalada 2, Cerro El Quemao – La Cangana y Cerro El Quemao (A, B y C) pasen a la Comisión Nacional Técnica de Arqueología para su evaluación y aprobación correspondiente;

Que, mediante Acuerdo Nº 0519 de fecha 03 de julio de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura lo siguiente:

- Modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 085/INC de fecha 06 de febrero de 2002, el mismo que quedará redactado de la siguiente manera:

“Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento LimaProvincia Cañete

Nombre del sitioarqueológico Distrito

Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM NorteEsquivilca San Antonio 320637.1307 8600218.8529 320412.6482 8599850.9707Lagunas San Antonio 320 283.2968 8599833.7674 320 058.8150 8599465.8840Cerro Piedra Señalada 2 San Antonio 320548.8560 8600924.5665 320324.3724 8600556.6838

Cerro El Quemao (A, B y C) San Antonio 319186.4970 8599890.8602 318962.0148 8599522.9753

Cerro El Quemao – La Cangana San Antonio 318929.2502 8600436.1190 318704.7670 8600068.2340

Bajadera San Antonio 318621.3086 8601178.2447 318396.8240 8600810.3590Cerro La Capilla – Puerto Viejo – Cementerio Puerto Viejo

San Antonio 314981.9301 8607723.7613 314757.4330 8607355.8710

- Aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los mencionados monumentos arqueológicos prehispánicos.

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modifi cada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 085/INC de fecha 06 de febrero de 2002, el mismo que quedará redactado de la siguiente manera:

“Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:


Departamento LimaProvincia Cañete

Nombre del sitioarqueológico

DistritoDatum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM NorteEsquivilca San Antonio 320637.1307 8600218.8529 320412.6482 8599850.9707Lagunas San Antonio 320 283.2968 8599833.7674 320 058.8150 8599465.8840Cerro Piedra Señalada 2 San Antonio 320548.8560 8600924.5665 320324.3724 8600556.6838

Cerro El Quemao (A, B y C) San Antonio 319186.4970 8599890.8602 318962.0148 8599522.9753

Cerro El Quemao – La Cangana San Antonio 318929.2502 8600436.1190 318704.7670 8600068.2340

Bajadera San Antonio 318621.3086 8601178.2447 318396.8240 8600810.3590Cerro La Capilla – Puerto Viejo – Cementerio Puerto Viejo

San Antonio 314981.9301 8607723.7613 314757.4330 8607355.8710

Artículo 2º.- Aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos, de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombredel Sitio

ArqueológicoNº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

EsquivilcaPP-030-INC_DREPH-

DA-SDIC-2009 PSAD56

PP-030-INC_DREPH-DA-SDIC-

2009 WGS8493 237.16 9.3237 1404.43

LagunasPP-031-INC_DREPH-

DA-SDIC-2009 PSAD56


2009 WGS8460 812.16 6.0812 1 472.83

Cerro Piedra Señalada 2

PP-032-INC_DREPH-DA-SDIC-2009

PSAD56


2009 WGS8430 633.67 3.0633 847.70

Cerro El Quemao (A,

B y C)


PSAD56


2009 WGS8484 026.76 8.4026 1288.74

Cerro El Quemao – La

Cangana


PSAD56


2009 WGS8431 644.39 3.1644 760.18

BajaderaPP-035-INC_DREPH-

DA-SDIC-2009 PSAD56


2009 WGS8440 055.41 4.0055 843.28

Cerro La Capilla – Puerto Viejo – Cementerio Puerto Viejo


PSAD56


2009 WGS8435 240.41 3.524 736.28

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio cultural de la Nación de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º y de los planos señalados en el artículo 2º de la presente resolución.

Artículo 4º.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 5º.- Remítase copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.


CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

481189-1

Rectifican error material incurrido en el Reglamento de la Zona Monumental de Ica



Visto el Memorando Nº 171-2010-INC-DRCI/D; y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 516/INC,de fecha 26 de marzo de 2009, se aprobó el Reglamento de la Zona Monumental del distrito, provincia y departamento de Ica;

Que, la Dirección Regional de Cultura de Ica, mediante Memorando del visto, advierte del error material incurrido en la Resolución Directoral Nacional Nº 516/INC, de fecha 26 de marzo de 2009, “en el artículo 14º, en el 4to Tramo D-A, señala lo siguiente: Se inicia en la calle Loreto esquina con calle Arequipa incluyendo la totalidad de los cuatro lotes que conforman la esquina, continúa en dirección Este por la calle San Martín siguiendo por la calle Loreto hasta llegar a la esquina con la calle Castrovirreyna, asimismo, se encuentran incluidos la totalidad de los lotes del lado Norte y con frente hacia la calle en toda la longitud del tramo”; debiendo ser lo correcto: “Se inicia en la calle Loreto esquina con calle Arequipa, incluyendo la totalidad de los cuatro lotes que conforman la esquina, continúa en dirección Este por la calle Arequipa siguiendo por la calle Moquegua hasta llegar a la esquina con la calle Castrovirreyna, asimismo, se encuentran incluidos la totalidad de los lotes del lado Norte y con frente hacia la calle en toda la longitud del tramo”;

Que, la Sub Dirección de Centros Históricos mediante Informe Nº 036-2010-SDCH-DPHCR/INC, de fecha 30 de marzo de 2010, realiza la evaluación correspondiente, concluyendo que, tomando en cuenta el plano de Delimitación y Zonifi cación aprobado por Resolución Directoral Nacional Nº 516/INC (Anexo 2 del Reglamento), y de acuerdo con lo indicado en el Memorando Nº 171-2010-INC-DCRI/D de fecha 03 de marzo de 2010, se deberá rectifi car la descripción en la especifi cación del 4to Tramo D-A del artículo 14 del Capítulo II de la Sección Primera del Reglamento de la Zona Monumental de Ica, debiendo describirse de la siguiente manera: Se inicia en la calle Loreto esquina con calle Arequipa, incluyendo la totalidad de los cuatro lotes que conforman la esquina, continúa en dirección Este por la calle Arequipa siguiente por calle Moquegua hasta llegar a la esquina con la calle Castrovirreyna, así mismo, se encuentran incluidos la totalidad de los lotes del lado Norte y con frente hacia la calle en toda la longitud del tramo;

Que, en el inciso 201.1 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General estable que: “Los errores material o aritmético de los actos administrativos pueden ser rectifi cados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ofi cio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de decisión;

Estando visado por el Director de Gestión, Director (e) de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano, Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- RECTIFICAR el error material incurrido en el artículo 14º del Capítulo II de la Sección Primera del Reglamento de la Zona Monumental de Ica, específi camente en el 4to Tramo D-A, aprobado mediante Resolución Directoral Nacional Nº 516/INC, de fecha 26 de marzo de 2009, quedando establecido de la siguiente manera: Se inicia en la calle Loreto esquina con calle Arequipa, incluyendo la totalidad de los cuatro lotes que conforman la esquina, continúa en dirección Este por la calle Arequipa siguiente por la calle Moquegua hasta llegar a la esquina con la calle Castrovirreyna, así mismo, se encuentran incluidos la totalidad de los lotes del lado Norte y con frente hacia la calle en toda la longitud del tramo.

Artículo 2º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución Directoral Nacional a la Municipalidad Provincial de Ica, para los fi nes pertinentes.



481189-2



Declaran patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en los departamentos de Piura, Ayacucho, La Libertad y San Martín



CONSIDERANDO:


Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 582-2010-AAA-SDSP-DA/ DREPH/INC de fecha 10 de febrero de 2010, la Sub Dirección de Supervisión y Peritaje concluye que el informe fi nal del “Proyecto de evaluación arqueológica de reconocimiento sin excavaciones para el proyecto de sísmica 2d en el lote XXII de BPZ – Piura”, a cargo del Dr. Francisco Iriarte Brenner, con R.N.A. Nº CI-7824, cumple con los requerimientos del Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, por lo que recomienda su aprobación;

Que, mediante Acuerdo Nº 0180 de fecha 15 de febrero de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó, entre otros, recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare patrimonio cultural de la Nación los monumentos arqueológicos prehispánicos siguientes: Cerro Prieto, El Papayo, Huasimal de los Encuentros, Hito El Papayo – Pilares, Huasimal, Bocana de Leones, Encantados, Loma de Los Huacos, Huaca Rica de Lancones, Los Chúcaros, Don Diego, Chalaco, Sojo (Montículo), Sojo, Tangarará 1, Tangarará 2, Tangarará 5, Tangarará 7, Tangarará 8, San José, Santa Sofía, San Ignacio, Pan de Azúcar y Cañas, ubicados en la provincia de Sullana, departamento de Piura; Cerro Pancho, Pampa Cardo Grande 1, Pampa Cardo Grande 2, Quebrada Honda I, Quebrada Honda II, Totora, Cerro Caballo, Quebrada Cerro Negro, Algarrobal Seco y La Orejona, ubicados en la provincia de Talara, departamento de Piura; Pampa Larga, Vista Florida, San Jorge, Cerro Capullana 2, Cerro Capullana 1, Loma Silveria, La Libertad 1, La Libertad 2, Monte Lima, Mirafl ores y La Leña, ubicados en la provincia de Paita, departamento de Piura; registrados en el marco del “Proyecto de evaluación arqueológica de reconocimiento sin excavaciones para el proyecto de sísmica 2d en el lote XXII de BPZ – Piura”, a cargo del Dr. Francisco Iriarte Brenner, con R.N.A. Nº CI-7824;


De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya ubicación se detalla en los siguientes cuadros:

Departamento PiuraProvincia Sullana

Nombre del sitio arqueológico Distrito

Datum WGS 84 Zona 17UTM Este UTM Norte

Cerro Prieto Lancones 553912 9529935El Papayo Lancones 555040 9521420Huasimal de los Encuentros

Lancones 555826 9518552

Hito El Papayo – Pilares Lancones 561640 9517416Huasimal Lancones 555916 9517112Bocana de Leones Lancones 555478 9507561Encantados Lancones 552161 9502184Loma de Los Huacos Lancones 553038 9490598Huaca Rica de Lancones Querecotillo 549599 9488039Los Chúcaros Lancones 542196 9489986Don Diego Lancones 541946 9488872Chalaco Miguel Checa 522958 9458920Sojo (Montículo) Miguel Mecha 520218 9458164Sojo Miguel Checa 519511 9457537Tangarará 1 Marcavelíca 519430 9460472Tangarará 2 Marcavelíca 519556 9460168Tangarará 5 Marcavelíca 519226 9459449Tangarará 7 Marcavelíca 519510 9459250Tangarará 8 Marcavelica 519550 9459872San José Ignacio Escudero 509381 9462283Santa Sofía Ignacio Escudero 517615 9459974San Ignacio Ignacio Escudero 514127 9463834Pan de Azúcar Marcavelica 531821 9489182Cañas Marcavelica 526851 9482816

Departamento PiuraProvincia Talara



Cerro Pancho La Brea 499152 9480498Pampa Cardo Grande 1 La Brea 498275 9477766Pampa Cardo Grande 2 La Brea 494900 9472066Quebrada Honda I La Brea 508427 9485238Quebrada Honda II La Brea 508240 9484812Totora La Brea 503937 9482104Cerro Caballo La Brea 500813 9480904Quebrada Cerro Negro La Brea 505136 9480098Algarrobal Seco La Brea 507868 9480636La Orejona La Brea 510106 9478492

Departamento PiuraProvincia Paita



Pampa Larga Vichayal 495263 9470700Vista Florida Vichayal 493910 9464270San Jorge Amotape 498920 9461390Cerro Capullana 2 Tamarindo 505000 9465000Cerro Capullana 1 Tamarindo 505000 9463000Loma Silveria Tamarindo 504902 9462062La Libertad 1 Tamarindo 501943 9461368La Libertad 2 Amotape 500845 9461006Monte Lima Tamarindo 505202 9461641Mirafl ores La Huaca 514548 9456004La Leña La Huaca 504832 9440000

Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de Cultura de Piura la elaboración de los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º de la presente resolución.

Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio


cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.




481189-3



CONSIDERANDO:


Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 2950-2009-MNS-SDSP-DA/ DREPH/INC de fecha 24 de julio de 2009, la Sub Dirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de Arqueología informa que se han registrado tres (03) monumentos arqueológicos prehispánicos en el marco del “Proyecto de evaluación arqueológica en la modalidad de reconocimiento superfi cial del Pequeño Sistema Eléctrico Tambo Quemado”, a cargo del Lic. Moisés Alejandro Rivero Iparraguirre, con R.N.A. Nº BR-0759;

Que, mediante Acuerdo Nº 0928 de fecha 16 de octubre de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó, entre otros, recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declare patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos registrados en el marco del precitado proyecto de evaluación;


De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modifi cada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:


Departamento AyacuchoProvincia LucanasNombre del sitio arqueológico

Distrito Datum WGS84 Zona 18UTM Este UTM Norte

Campana Cruz Saisa 533326 8379958

Departamento AyacuchoProvincia LucanasNombre del paisaje cultural arqueológico

Distrito Datum WGS84 Zona 18UTM Este UTM Norte

Tambo Quemado Leoncio Prado 535438 8370824Andenes Saisamarca Saisa 554807 8344638

Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de Cultura de Ayacucho la elaboración de los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º de la presente resolución.





481189-4



CONSIDERANDO:


Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 2226-2009-SDIC-DA/INC de fecha 25 de noviembre de 2009, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología solicita la declaratoria como patrimonio cultural de la Nación de setenta (70) monumentos arqueológicos prehispánicos registrados en el marco del Programa Qhapaq Ñan temporada 2006, para los cuales se han elaborado las respectivas fi chas de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación, fi cha ofi cial de inventario del patrimonio arqueológico inmueble;

Que, mediante Acuerdo Nº 1085 de fecha 27 de noviembre de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare patrimonio cultural de la Nación los monumentos arqueológicos prehispánicos siguientes: El Churo, Inticancha, Andul, Tarugurco, Cerro Ollapampa o Piedra Movida, Cerro El Churo, Cerro Peña Colorada, Shuenden, Cochapampa, Cerro Quinuaconga, Churuhunay, Cerro Cullpacucho, Pueblo Viejo 1, Pueblo Viejo 2, Quilcaypirca, Mallaca Chico 1, Mallaca Chico 2, La Portada, Chalabamba, Shopol Chico, Shopol Grande, Cabrito Caca y Cerro Cashurco, ubicados en la provincia de Bolívar, departamento de La Libertad; Cerro Panisara, El Rosal Alto, Peña de la Virgen, Cerro Campanero, Casa de Piedra, Cerro Paredón, Cerro Chimo, Sata Pampa, Cerro Yahuarquín, Canal de Panisara, Cerro Cárcel y Cerro La Peña, ubicados en la provincia de Julcán, departamento de La Libertad; Los Caserones, Huequera Los Caserones y Pampas de Huayabamba, ubicados en la provincia de Mariscal Cáceres, departamento de San Martín; Cerro Shulgón, La Labrada, La Chunga, Antivo Alto, Cerro Quisday, Corral de Salva, Cerro Las Torres, Cerro Las Chucas, Cerro Grande, Reservorio de Paranday, Reservorio Juan de Dios, Reservorio de Yagón y Canal de Pusunchas, ubicados en la provincia de Otuzco, departamento de La Libertad; Cerro La Cruz, Cerro Guanaco, Cerro Cuichuro, Cerro Piogán, Corral Colorado, Cerro La Cruz, Cerro Agua Negra, Cerro Chamis, Cerro Collasgón, Las Cruces y El Palluro, ubicados en la provincia de Sánchez Carrión, departamento de La Libertad; Cerro Acque, Cerro



Huaydatape, Cerro Cantera, Cerro Paibal, Cerro Cashan, Cerro Shugul, Huaracalda y Cerro La Botica, ubicados en la provincia de Santiago de Chuco, departamento de La Libertad;


De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modifi cada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:


Departamento La Libertad

Provincia Bolívar

Nombre del sitio arqueológico

Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

El Churo Uchumarca 191569 9218191 191348 9217816

Inticancha Uchumarca 190750 9217509 190529 9217134

Andul Uchumarca 190952 9218269 190731 9217894

Tarugurco Uchumarca 191401 9217360 191180 9216985

Cerro Ollapampa o Piedra Movida

Uchumarca 189392 9222929 189171 9222554

Cerro El Churo Uchumarca 188887 9223151 188666 9222776

Cerro Peña Colorada Uchumarca 189600 9224617 189379 9224242

Shuenden Uchumarca 189792 9224381 189571 9224006

Cochapampa Uchumarca 190212 9223441 189991 9223066

Cerro Quinuaconga Uchumarca 192535 9222107 192314 9221732

Churuhunay Uchumarca 192814 9222259 192593 9221884

Cerro Cullpacucho Longotea 189108 9217523 188887 9217148

Pueblo Viejo 1 Uchumarca 184578 9227437 184357 9227062

Pueblo Viejo 2 Uchumarca 184227 9227621 184006 9227246

Quilcaypirca Longotea 187389 9217793 187168 9217418

Mallaca Chico 1 Bolívar 190687 9201567 190466 9201192

Mallaca Chico 2 Bolívar 190569 9201861 190348 9201486

La Portada Bolívar 192456 9199637 192235 9199262

Chalabamba Bolívar 193594 9202401 193373 9202026

Shopol Chico Bolívar 206100 9206647 205879 9206272

Shopol Grande Bolívar 205859 9206473 205638 9206098

Cabrito Caca Bolívar 205150 9205895 204929 9205520


Provincia Julcán



Cerro Panisara Julcán 775325 9109275 775073 9108904

El Rosal Alto Julcán 775334 9108669 775082 9108298

Peña de la Virgen Julcán 774945 9109373 774693 9109002

Cerro Campanero Julcán 779615 9104295 779363 9103924

Casa de Piedra Julcán 778267 9106077 778015 9105706

Cerro Paredón Carabamba 761977 9096788 761725 9096418

Cerro Chimo Carabamba 762475 9097280 762223 9096910

Sata Pampa Carabamba 762750 9098124 762498 9097754

Cerro Yahuarquín Carabamba 768186 9107017 767934 9106646

Departamento San Martín

Provincia Mariscal Cáceres



Los Caserones Huicungo 197435 9226743 197214 9226368


Provincia Otuzco



Cerro Shulgón Paranday 752500 9127739 752248 9127368

La Labrada Paranday 754319 9127517 754067 9127146

La Chunga Salpo 767716 9116825 767464 9116454

Antivo Alto Mache 771341 9114647 771089 9114276

Cerro Quisday Agallpampa 770013 9118037 769761 9117666

Corral de Salva Agallpampa 769566 9117267 769314 9116896

Cerro Las Torres Salpo 768898 9116093 768646 9115722

Cerro Las Chucas Salpo 760693 9107839 760441 9107468

Cerro Grande Salpo 759555 9108211 759303 9107840


Provincia Sánchez Carrión



Cerro La Cruz Sanagoran 817682 9135889 817430 9135518

Cerro Guanaco Sanagoran 818175 9134995 817923 9134624

Cerro Cuichuro Sanagoran 818396 9134275 818144 9133904





Cerro Piogán Curgos 174800 9134916 174579 9134542

Corral Colorado Curgos 175825 9131984 175604 9131610

Cerro La Cruz Curgos 178180 9132270 177959 9131896

Cerro Agua Negra Curgos 177998 9132284 177777 9131910

Cerro Chamis Huamachuco y Curgos

170937 9135702 170716 9135328

Cerro Collasgón Curgos y Huamachuco

171809 9135868 171588 9135494

Departamento La LibertadProvincia Santiago de ChucoNombre del sitio arqueológico


Cerro Acque Santiago de Chuco 790226 9071390 789974 9071020Cerro Huaydatape Santa Cruz de

Chuca815282 9100445 815030 9100074

Cerro Cantera Santa Cruz de Chuca

816044 9101177 815792 9100806

Cerro Paibal Santa Cruz de Chuca

820095 9100455 819842 9100084

Cerro Cashan Santa Cruz de Chuca

819198 9098335 818945 9097964

Cerro Shugul Santa Cruz de Chuca y Angasmarca

820987 9096021 820734 9095650

Huaracalda Santa Cruz de Chuca

820200 9096103 819947 9095732

Cerro La Botica Cachicadán 815622 9105155 815370 9104784


Provincia Bolívar

Nombre del paisaje Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18cultural arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM NorteCerro Cashurco Uchumarca 192354 9223375 192133 9223000


Provincia Julcán

Nombre del paisaje Distrito Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17cultural arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM NorteCanal de Panisara Julcán 775283 9109177 775031 9108806

Cerro Cárcel Julcán 777895 9109699 777643 9109328

Cerro La Peña Julcán 778045 9110009 777793 9109638


Departamento San Martín

Provincia Mariscal Cáceres

Nombre del paisaje Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18cultural arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM NorteHuequera Los Caserones

Huicungo 197251 9227099 197030 9226724

Pampas de Huayabamba

Huicungo 197421 9227555 197200 9227180


Provincia Otuzco

Nombre del paisaje Distrito Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17cultural arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM NorteReservorio de Paranday

Paranday 752812 9128251 752560 9127880

Reservorio Juan de Dios

Paranday 753254 9127413 753002 9127042

Reservorio de Yagón Paranday 752687 9128535 752435 9128164

Canal de Pusunchas Otuzco 772968 9128173 772716 9127802



Nombre del paisaje Distrito Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17cultural arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM NorteLas Cruces Sanagoran 816814 9137715 816562 9137344

El Palluro Sanagoran 816727 9137751 816475 9137380

Artículo 2º.- Encargar a las Direcciones Regionales de Cultura de La Libertad y San Martín la elaboración de los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º de la presente resolución.





481189-5

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Disponen modificación del Anexo de la Resolución de Superintendencia Nº 190-2002/SUNAT

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIANº 117-2010/SUNAT


CONSIDERANDO:

Que mediante Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT;

Que a través de la Resolución de Superintendencia Nº 190-2002/SUNAT y modifi catorias, se establecieron las

unidades jerárquicamente dependientes de las unidades organizacionales a que se refi ere el Reglamento de Organización y Funciones;

Que es necesario modifi car el Anexo de la citada Resolución, respecto de algunas unidades organizacionales, a fi n de optimizar el funcionamiento de las mismas;

En uso de las atribuciones conferidas por los incisos r) del artículo 19º y b) del artículo 21º del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car el Anexo de la Resolución de Superintendencia Nº 190-2002/SUNAT y modifi catorias, de acuerdo al Anexo de la presente Resolución.

Artículo 2º.- La presente Resolución de Superintendencia entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución de Superintendencia en el Diario Ofi cial El Peruano, y su Anexo en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional (www.sunat.gob.pe).


RICARDO ARTURO TOMA OYAMASuperintendente Nacional (e)

482233-1

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS


DEFENSA DE LA COMPETENCIA

Y DE LA PROTECCION DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL

Aprueban Norma Metrológica Peruana sobre analizadores de aliento evidenciales

RESOLUCIÓN DEL SERVICIONACIONAL DE METROLOGÍAN° 001-2010/SNM-INDECOPI


CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 45º y a la Quinta Disposición complementaria de la Ley de Organización y Funciones del Indecopi aprobada mediante el Decreto Legislativo Nº 1033, corresponde al Servicio Nacional de Metrología, establecer y aprobar las Normas de Metrología Legal;

Que, mediante Informe Técnico SNM Nº 005-2010, del 2010-04-09 se propone la adecuación de la Recomendación Internacional OIML R 126:1998 EVIDENTIAL BREATH ANALYZERS, como Norma Metrológica Peruana

Que, el Proyecto de Norma Metrológica Peruana PNMP 012:2010 “ANALIZADORES DE ALIENTO EVIDENCIALES” fue elaborado de acuerdo al Procedimiento de Elaboración y Aprobación de Normas Metrológicas Peruanas y sometidos a consulta pública a diversas organizaciones involucradas.

Que, habiéndose recibido observaciones al Proyecto de Norma Metrológica Peruana, y luego de la evaluación correspondiente,



RESUELVE

APROBAR como Norma Metrológica Peruana, con carácter obligatorio, la siguiente:

NMP 012:2010 “ANALIZADORES DE ALIENTO EVIDENCIALES”

Regístrese y publíquese.

JOSE DAJES CASTROJefe del Servicio Nacional de Metrología

481714-1


ESTADISTICA E INFORMATICA

Autorizan realización de la Encuesta Agroindustrial Mensual 2010

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 081-2010-INEI

Lima, 19 de marzo del 2010

Visto el Ofi cio Nº 0215-2010-AG-OEEE/DG-0100-UE, de la Ofi cina de Estudios Económicos y Estadísticos del Ministerio de Agricultura, solicitando autorización para la ejecución de la Encuesta Agroindustrial Mensual 2010.

CONSIDERANDO:

Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística”, el INEI es el ente rector del Sistema Estadístico Nacional y tiene entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema para la producción de las Estadísticas Ofi ciales del país;

Que, la Ofi cina de Estudios Económicos y Estadísticos del Ministerio de Agricultura, requiere ejecutar a nivel nacional la Encuesta Agroindustrial Mensual correspondiente al Año 2010, con la fi nalidad de recopilar información sobre el ingreso y la transformación primaria de la materia prima de origen Agropecuario y Pesquero para la generación de productos fi nales, así como evaluar la actividad económica agroindustrial del país; de las siguientes actividades productivas: Elaboración de alimentos balanceados para animales; en esta clasifi cación se incluye además, a aquellas granjas avícolas, granjas de porcinos, establos lecheros, que elaboran su propio alimento para ser consumido en el mismo establecimiento; Molinos o Píladoras de arroz, Desmotadoras de algodón, Plantas procesadoras de café pergamino y Plantas Tostadoras de Café, Procesadoras de Embutidos y Carnes preparadas, Molinos de Trigo, Plantas de Fideos, Plantas procesadoras de Avena y derivados de cereales, Derivados del Cacao, Derivados Lácteos, Leche Evaporada, Aceites y Grasas comestibles, Aceite de oliva, Aceite esencial de limón, Maltería, Harina de Marigold, Plantas Procesadoras de Tabaco, Plantas Agroindustriales de Azúcar, Plantas Procesadoras de Néctares y Jugos de Fruta, Plantas Procesadoras de Espárrago, Procesadoras de Alcachofa, Procesadoras de páprika, Plantas Procesadoras de Palmito, Plantas Procesadoras y Conservadoras de frutas, legumbres y hortalizas. (Incluye a plantas que procesan o empacan);

Que, resulta necesario autorizar la ejecución de la mencionada Encuesta, así como aprobar el formulario correspondiente, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 81º y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática;

Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas y la visación de la Sub Jefatura de Estadística y de la Ofi cina Técnica de Asesoría Jurídica;

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo

6º del Decreto Legislativo Nº 604; “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la realización de la Encuesta Agroindustrial Mensual 2010”, a nivel nacional, que será ejecutada por la Ofi cina de Estudios Económicos y Estadísticos del Ministerio de Agricultura y está dirigida a todas las empresas agroindustriales a nivel nacional, que desarrollan actividades productivas: Elaboración de alimentos balanceados para animales, se incluye además en esta clasifi cación a aquellas granjas avícolas, granjas de porcinos, establos lecheros, que elaboran su propio alimento para ser consumido en el mismo establecimiento; Molinos o Piladoras de Arroz, Desmotadoras de Algodón, Plantas Procesadoras de café pergamino y Plantas Tostadoras de Café, Procesadoras de Embutidos y Carnes preparadas, Molinos de Trigo, Plantas de Fideos, Plantas procesadoras de Avena y derivados de cereales, Derivados del Cacao, Derivados Lácteos, Leche Evaporada, Aceites y Grasas comestibles, Aceite de Oliva, Aceite esencial de Limón, Maltería, Harina de Marigold, Plantas Procesadoras de Tabaco, Plantas Agroindustriales de Azúcar, Plantas Procesadoras de Néctares y Jugos de Fruta, Plantas Procesadoras de Espárrago, Procesadoras de Alcachofa, Procesadoras de Páprika, Plantas Procesadoras de Palmito, Plantas Procesadoras y conservadoras de frutas, legumbres y hortalizas. (Incluye plantas que procesan o empacan).

Artículo 2º.- Aprobar el formulario correspondiente de la referida Encuesta, el mismo que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 3º.- Las personas naturales y jurídicas obligadas a presentar la información requerida, solicitarán los formularios de la Encuesta en la Ofi cina de Estudios Económicos y Estadísticos del MINAG - Dirección de Estadística, ubicada en el Cercado de Lima, Jirón Yauyos 258 Ofi cina 907 - Piso 9, para las consultas respectivas al teléfono 7113700 anexo 2197 y en el resto del país, en las Direcciones Regionales de Información Agraria del Ministerio de Agricultura. Asimismo, podrán tener acceso a dicho formulario, a través de la Página Web del Ministerio (http://www.minag.gob.pe)

Artículo 4º.- Los formularios debidamente diligenciados llenados deberán ser remitidos, a la Ofi cina de Estudios Económicos y Estadísticos, dentro de los ocho (8) días hábiles posteriores a la culminación del mes de referencia o por E-mail: [email protected], y en el resto del país, a las Ofi cinas de las Direcciones Regionales de Información Agraria del Ministerio de Agricultura.

Artículo 5º.- Las personas naturales o jurídicas a que se refi ere el Art. 1º de la presente Resolución, que se negaren a brindar información y/o suministren datos falsos, serán multadas conforme a lo dispuesto por los Arts. 87º, 89º y 91º del D. S. Nº 043-2001-PCM.

Regístrese y comuníquese.

RENÁN QUISPE LLANOSJefe

481719-1

Aprueban Índices Unificados de Precios para las Seis Áreas Geográficas correspondientes al mes de marzo de 2010


Lima, 16 de abril del 2010

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la Construcción (CREPCO);


Que, asimismo la Undécima Disposición Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones de elaboración de los Índices de los elementos que determinen el costo de las Obras;

Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos ha elaborado el Informe Nº 02-03-2010/DTIE, referido a los Índices Unifi cados de Precios para las Áreas Geográfi cas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de marzo de 2010 y que cuenta con la conformidad de la Comisión Técnica para la Aprobación de los Índices Unifi cados de Precios de la Construcción (IUPC), por lo que resulta necesario

expedir la Resolución Jefatural correspondiente, así como disponer su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano, y;

En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar los Índices Unifi cados de Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) Áreas Geográfi cas correspondientes al mes de marzo de 2010, que se indican en el cuadro siguiente:

Á R E A S G E O G R Á F I C A S

Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 601 690,79 690,79 690,79 690,79 690,79 690,79 02 452,81 452,81 452,81 452,81 452,81 452,8103 446,16 446,16 446,16 446,16 446,16 446,16 04 409,11 638,88 896,35 483,32 263,23 728,9205 434,98 206,82 334,37 604,98 (*) 550,05 06 773,52 773,52 773,52 773,52 773,52 773,5207 567,88 567,88 567,88 567,88 567,88 567,88 08 768,44 768,44 768,44 768,44 768,44 768,4409 304,62 304,62 304,62 304,62 304,62 304,62 10 321,08 321,08 321,08 321,08 321,08 321,0811 233,46 233,46 233,46 233,46 233,46 233,46 12 268,21 268,21 268,21 268,21 268,21 268,2113 1265,36 1265,36 1265,36 1265,36 1265,36 1265,36 14 250,13 250,13 250,13 250,13 250,13 250,1317 488,91 649,00 670,15 636,51 475,64 821,03 16 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64 311,6419 642,10 642,10 642,10 642,10 642,10 642,10 18 255,57 255,57 255,57 255,57 255,57 255,5721 409,58 329,31 357,75 423,60 357,75 410,96 20 1508,89 1508,89 1508,89 1508,89 1508,89 1508,8923 371,32 371,32 371,32 371,32 371,32 371,32 22 370,39 370,39 370,39 370,39 370,39 370,3927 429,12 429,12 429,12 429,12 429,12 429,12 24 269,61 269,61 269,61 269,61 269,61 269,6131 359,94 359,94 359,94 359,94 359,94 359,94 26 362,62 362,62 362,62 362,62 362,62 362,6233 579,53 579,53 579,53 579,53 579,53 579,53 28 376,59 376,59 376,59 388,72 376,59 376,5937 260,48 260,48 260,48 260,48 260,48 260,48 30 358,60 358,60 358,60 358,60 358,60 358,6039 350,59 350,59 350,59 350,59 350,59 350,59 32 414,72 414,72 414,72 414,72 414,72 414,7241 351,99 351,99 351,99 351,99 351,99 351,99 34 410,84 410,84 410,84 410,84 410,84 410,8443 559,05 502,93 687,92 520,54 644,57 741,79 38 380,70 733,53 790,41 462,03 (*) 662,5845 314,71 314,71 314,71 314,71 314,71 314,71 40 342,36 306,32 394,78 270,29 254,47 331,4147 415,58 415,58 415,58 415,58 415,58 415,58 42 235,91 235,91 235,91 235,91 235,91 235,9149 243,77 243,77 243,77 243,77 243,77 243,77 44 343,86 343,86 343,86 343,86 343,86 343,8651 310,84 310,84 310,84 310,84 310,84 310,84 46 532,50 532,50 532,50 532,50 532,50 532,5053 668,92 668,92 668,92 668,92 668,92 668,92 48 334,22 334,22 334,22 334,22 334,22 334,2255 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 50 640,30 640,30 640,30 640,30 640,30 640,3057 474,86 474,86 474,86 474,86 474,86 474,86 52 312,39 312,39 312,39 312,39 312,39 312,3959 182,58 182,58 182,58 182,58 182,58 182,58 54 329,53 329,53 329,53 329,53 329,53 329,5361 319,20 319,20 319,20 319,20 319,20 319,20 56 577,84 577,84 577,84 577,84 577,84 577,8465 335,53 335,53 335,53 335,53 335,53 335,53 60 295,50 295,50 295,50 295,50 295,50 295,5069 386,02 298,28 428,87 379,00 269,39 465,98 62 381,47 381,47 381,47 381,47 381,47 381,4771 521,84 521,84 521,84 521,84 521,84 521,84 64 190,52 190,52 190,52 190,52 190,52 190,5273 373,09 373,09 373,09 373,09 373,09 373,09 66 423,11 423,11 423,11 423,11 423,11 423,1177 273,78 273,78 273,78 273,78 273,78 273,78 68 245,71 245,71 245,71 245,71 245,71 245,71

70 209,28 209,28 209,28 209,28 209,28 209,2872 328,49 328,49 328,49 328,49 328,49 328,4978 462,48 462,48 462,48 462,48 462,48 462,4880 102,85 102,85 102,85 102,85 102,85 102,85

(*) Sin ProducciónNota: El cuadro incluye los índices unifi cados de código: 30, 34, 39, 47, 49 y 53 que fueron aprobados mediante Resolución Jefatural Nº 092-2010-INEI.

Artículo 2º.- Las Áreas Geográfi cas a que se refi ere el Art.1º, comprende a los siguientes departamentos:

Área 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San MartínÁrea 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e IcaÁrea 3 : Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho y UcayaliÁrea 4 : Arequipa, Moquegua y TacnaÁrea 5 : LoretoÁrea 6 : Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios.

Artículo 3º.- Los Índices Unifi cados de Precios, corresponden a los materiales, equipos, herramientas,

mano de obra y otros elementos e insumos de la construcción, agrupados por elementos similares y/o afi nes. En el caso de productos industriales, el precio utilizado es el de venta ex fábrica incluyendo los impuestos de Ley y sin considerar fl etes.



482391-1



Aprueban Factores de Reajuste aplicable a obras de edificación, correspondiente a las seis Áreas Geográficas para las Obras del Sector Privado, producidas en el mes de marzo de 2010


Lima, 16 de abril del 2010

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la Construcción (CREPCO);

Que, asimismo la Undécima Disposición Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones de elaboración de los Índices de los elementos que determinen el costo de las Obras;

Que, para uso del Sector Privado de la Construcción, deben elaborarse los Factores de Reajuste

correspondientes a las obras de Edifi cación de las seis (6) Áreas Geográfi cas del país, aplicables a las obras en actual ejecución, siempre que sus contratos no estipulen modalidad distinta de reajuste;

Que, para tal efecto, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos ha elaborado el Informe Nº 02-03-2010/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para las Áreas Geográfi cas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al período del 01 al 31 de marzo de 2010 y que cuenta con la conformidad de la Comisión Técnica para la Aprobación de los Índices Unifi cados de Precios de la Construcción (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolución Jefatural correspondiente, así como disponer su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano, y;

En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6º del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar los Factores de Reajuste que debe aplicarse a las obras de edifi cación, correspondiente a las seis (6) Áreas Geográfi cas para las Obras del Sector Privado, derivados de la variación de precios de todos los elementos que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en el período del 01 al 31 de marzo de 2010, según aparece en el cuadro siguiente:

OBRAS DE EDIFICACIÓN

ÁREAS Edifi cación de 1 y 2 Pisos Edifi cación de 1 y 2 Pisos Edifi cación de 3 y 4 Pisos Edifi cación de 3 y 4 Pisos

GEOGRÁFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)

No. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total

Elem. Elem. Elem. Elem. 1 1,0000 1,0041 1,0041 1,0000 1,0037 1,0037 1,0000 1,0048 1,0048 1,0000 1,0033 1,0033

2 1,0000 1,0024 1,0024 1,0000 1,0012 1,0012 1,0000 1,0033 1,0033 1,0000 1,0017 1,0017

3 1,0000 1,0031 1,0031 1,0000 1,0025 1,0025 1,0000 1,0041 1,0041 1,0000 1,0025 1,0025

4 1,0000 1,0031 1,0031 1,0000 1,0023 1,0023 1,0000 1,0040 1,0040 1,0000 1,0026 1,0026

5 1,0000 1,0042 1,0042 1,0000 1,0037 1,0037 1,0000 1,0050 1,0050 1,0000 1,0035 1,0035

6 1,0000 1,0021 1,0021 1,0000 1,0012 1,0012 1,0000 1,0030 1,0030 1,0000 1,0015 1,0015

Artículo 2º.- Los Factores de Reajuste serán aplicados a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra ejecutada en el período correspondiente. En el caso de obras atrasadas, estos factores serán aplicados sobre los montos que aparecen en el Calendario de Avance de Obra, prescindiéndose del Calendario de Avance Acelerado, si lo hubiere.

Artículo 3º.- Los factores indicados no serán aplicados:

a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan sido reajustados como consecuencia de la variación mencionada en el período correspondiente.

b) Sobre el monto del adelanto que el propietario hubiera entregado oportunamente con el objeto de comprar materiales específi cos.

Artículo 4º.- Los montos de obra a que se refi ere el Art. 2º comprende el total de las partidas por materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos generales y utilidad del contratista.

Artículo 5º.- Los adelantos en dinero que el propietario hubiera entregado al contratista, no se eximen de la aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos derivan de los aumentos de mano de obra.

Artículo 6º.- Los factores totales que se aprueba por la presente Resolución, serán acumulativos por multiplicación en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta de éste, desde la fecha del contrato respectivo.

Artículo 7º.- Las Áreas Geográfi cas comprenden los departamentos siguientes:

a) Área Geográfi ca 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín.

b) Área Geográfi ca 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica.

c) Área Geográfi ca 3: Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.

d) Área Geográfi ca 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.e) Área Geográfi ca 5: Loreto.f) Área Geográfi ca 6: Cusco, Puno, Apurímac, y Madre

de Dios.



482391-2


PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORESDE JUSTICIA

Designan miembros de Comisiones de Capacitación para el Año Judicial 2010

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 309-2010-P-CSJLI/PJ


VISTOS

El Ofi cio Nº 568-2010-CIJ/PJ de fecha 19 de febrero del presente año cursado por el Director del Centro de Investigaciones Judiciales; la Resolución Administrativa Nº 121-2008-CE-PJ de fecha 29 de abril de 2008 emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, que aprobó la Directiva Nº 008-2008-CE-PJ; y la Resolución Administrativa Nº 045-2009-CE-PJ de fecha 04 de febrero de 2009 emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y,

CONSIDERANDO:

Que mediante ofi cio de vistos el Centro de Investigaciones Judiciales solicita la remisión de la Conformación de las Comisiones de Capacitación de Magistrados por Especialidad para el presente año judicial;

Que de conformidad con las disposiciones emanadas de la directiva de vistos se reglamenta la conformación de las Comisiones de Capacitación de Magistrados en las Cortes Superiores de Justicia de la República, señalando en su punto V) que los magistrados integrantes de las mismas, deberán ser elegidos por sus pares en Sala Plena, Junta de Jueces Especializados y Mixtos, y de Jueces de Paz Letrado, respectivamente;

Que por acuerdo de Sala Plena llevada a cabo el día 04 de marzo del año 2010 se acordó designar a los Presidentes de las Comisiones de Capacitación de Magistrados y de la Comisión General de Capacitación de Magistrados de esta Corte;

Que mediante Sesión de Junta de Jueces Especializados y Mixtos llevada a cabo por el Decanato de Jueces el día 12 de abril del año 2010 se acordó proponer a los Magistrados Especializados y/o Mixtos que integrarán las Comisiones de Capacitación de Magistrados y la Comisión General de Capacitación de Magistrados de esta Corte;

Que mediante Sesión de Junta de Jueces de Paz Letrado llevada a cabo por el Decanato de Jueces el día 13 de abril del año 2010 se acordó designar a los Magistrados de Paz Letrado que integrarán las Comisiones de Capacitación de Magistrados y la Comisión General de Capacitación de Magistrados de esta Corte;

Por las razones expuestas; en cumplimiento a lo dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante directiva de vistos y en uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR como miembros de la Comisión de Capacitación del Área Civil para el Año Judicial 2010 a los siguientes magistrados:

Dra. Carmen Yleana Martínez Maraví, Juez Superior (T), quien la Presidirá

Dr. Oswaldo César Espinoza López, Juez Especializado (T)

Dr. Alejandro Abel Jiménez Burga, Juez de Paz Letrado (T)

Artículo Segundo.- DESIGNAR como miembros de la Comisión de Capacitación del Área Laboral para el Año Judicial 2010 a los siguientes magistrados:

Dr. Abrahan Percy Torres Gamarra, Juez Superior (T), quien la Presidirá

Dr. Gino Ernesto Yangali Iparraguirre, Juez Especializado (T)

Dra. Xuany Karim Reátegui Meza, Juez de Paz Letrado (T)

Artículo Tercero.- DESIGNAR como miembros de la Comisión de Capacitación del Área Penal para el Año Judicial 2010 a los siguientes magistrados:

Dr. Carlos Segundo Ventura Cueva, Juez Superior (T), quien la Presidirá

Dr. César Ignacio Magallanes Aybar, Juez Especializado (T)

Dr. Luis Alberto Quispe Choque, Juez de Paz Letrado (T)

Artículo Cuarto.- DESIGNAR como miembros de la Comisión de Capacitación del Área de Familia para el Año Judicial 2010 a los siguientes magistrados:

Dra. Luz María Capuñay Chávez, Juez Superior (T), quien la Presidirá

Dra. Carmen Nelia Torres Valdivia, Juez Especializado (T)

Dr. César Augusto Riveros Ramos, Juez de Paz Letrado (T)

Artículo Quinto.- DESIGNAR como miembros de la Comisión de Capacitación del Área Contencioso Administrativo para el Año Judicial 2010 a los siguientes magistrados:

Dr. Juan Emilio Gonzales Chávez, Juez Superior (T), quien la Presidirá

Dr. Richard Milton Méndez Suyón, Juez Especializado (T)

Dr. Jorge Luis López Pino, Juez de Paz Letrado (T)

Artículo Sexto.- DESIGNAR como miembros de la Comisión de Capacitación del Área Comercial para el Año Judicial 2010 a los siguientes magistrados:

Dr. Héctor Enrique Lama More, Juez Superior (T), quien la Presidirá

Dr. José Miguel Hidalgo Chávez, Juez Especializado (T)

Dr. Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta, Juez de Paz Letrado (T)

Artículo Sétimo.- DESIGNAR como miembros de la Comisión de Capacitación del Área Constitucional para el Año Judicial 2010 a los siguientes magistrados:

Dra. Janet Ofelia Lourdes Tello Gilardi, Juez Superior (T), quien la Presidirá

Dr. Cecilia Alva Rodríguez, Juez Especializado (T)Dr. David Suárez Burgos, Juez de Paz Letrado (T)

Artículo Octavo.- DESIGNAR como miembros de la Comisión General de Capacitación de Magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima para el Año Judicial 2010 a los siguientes magistrados:

Dr. Iván Alberto Sequeiros Vargas, Juez Superior (T), quien la Presidirá

Dr. Miguel Ángel Benito Rivera Gamboa, Juez Especializado (T)

Dr. Reynaldo Raúl Ramos Ramírez, Juez de Paz Letrado (T)

Artículo Noveno.- DISPONER que las Comisiones de Capacitación de Magistrados canalicen sus actividades a través de la Comisión General de Magistrados; de conformidad con lo establecido en la Directiva Nº 008-2008-CE-PJ.

Artículo Décimo.- DISPONER que las Comisiones deCapacitación de Magistrados presenten su Plan de trabajo y el Plan Anual de Capacitación a este Despacho dentro de los quince (15) días de publicada la presente resolución, a efectos de gestionar la correspondiente partida presupuestaria ante la Gerencia General del Poder Judicial.

Artículo Décimo Primero.- DISPONER que las Comisiones de Capacitación de Magistrados trabajen en



coordinación con el Centro de Investigación Judiciales, para lo cual deberán informar con la debida antelación de los eventos de capacitación que se programen, en estricta sujeción a las disposiciones establecidas en la Directiva Nº 008-2008-CE-PJ.

Artículo Décimo Segundo.- DISPONER que la Ofi cina de Protocolo brinde el apoyo necesario a las Comisiones designadas para la realización de los eventos que organicen.

Artículo Décimo Tercero.- DÉJESE sin efecto todas las disposiciones que se opongan a la presente resolución.

Artículo Décimo Cuarto.- Poner la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Ofi cina de Control de la Magistratura, Centro de Investigaciones Judiciales, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Protocolo y a los magistrados integrantes de las Comisiones, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CÉSAR JAVIER VEGA VEGAPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

481904-1

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de Jefe del Departamento de Economía Mundial para asistir a evento que se llevará a cabo en EE.UU.

RESOLUCIÓN DE DIRECTORION° 024-2010-BCRP


CONSIDERANDO:

Que, se ha recibido invitación para asistir al programa International Financial Issues in Emerging Markets,organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Universidad de Columbia (Columbia University School of International and Public Affairs – SIPA), que se realizará en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 26 al 30 de abril;

Que, el propósito de la reunión es tratar temas vinculados a la crisis internacional reciente, los mecanismos de transmisión, las respuestas de política y los factores de riesgo;

Que, la Gerencia de Información y Análisis Económico tiene como objetivo proveer de información y análisis oportunos y relevantes para la formulación y gestión de la política monetaria;

Que, para el cumplimiento del considerando anterior, es política del Banco Central de Reserva del Perú mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con la fi nalidad y funciones del Banco Central;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°27619 y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y estando a lo acordado en el Directorio en su sesión de 8 de abril de 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del señor Mauricio de la Cuba Restani, Jefe del Departamento de Economía Mundial de la Gerencia de Información y Análisis Económico, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 25 al 30 de abril y al pago de los gastos, a fi n de que intervenga en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue:

Pasaje y Tarifa Única de uso de Aeropuerto US$ 1039,19Viáticos US$ 1320,00 -----------------------TOTAL US$ 2359,19

Artículo 3°.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

JULIO VELARDEPresidente

481711-1

Autorizan viaje de Presidente del BCRP para participar en diversos eventos a realizarse en EE.UU.

RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO N°025-2010-BCRP


CONSIDERANDO:

Que, se ha recibido la convocatoria para participar en las Reuniones del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial; Reunión del G24; y en la Reunión de la Red Latinoamericana de Bancos Centrales y Ministerios de Finanzas del Banco Interamericano de Desarrollo, que se llevarán a cabo entre el 19 y el 26 de abril, en la ciudad de Washington DC, Estados Unidos de América;

Que, asimismo se ha recibido invitación a diversos seminarios organizados por el Institute of International Finance y el Financial Stability Institute, entre otros, en los que se discutirá sobre la situación actual de la economía global, los mercados fi nancieros internacionales y otros temas económicos relevantes en la actual coyuntura;

Que, a dichas reuniones asistirán representantes gubernamentales, de los organismos fi nancieros multilaterales, de los bancos de inversión y de los bancos centrales, para intercambiar experiencias sobre las acciones y estrategias adoptadas, las perspectivas económicas y fi nancieras y los retos de política, entre otros temas;

Que, según el Artículo 69 de la Ley Orgánica, el Banco Central de Reserva del Perú representa al país para los fi nes establecidos en los Convenios Constitutivos del Fondo Monetario Internacional;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°27619 y el Decreto Supremo N°047-2002-PCM, y estando a lo acordado por el Directorio en su sesión de 25 de marzo de 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del Presidente, señor Julio Velarde Flores, del 20 al 26 de abril en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, y al pago de los gastos, a fi n de que participe en las reuniones mencionadas en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue:

Pasaje US$ 1 129,69 Viáticos US$ 1 760,00Tarifa Única de Aeropuerto US$ 31,00 -------------------TOTAL US$ 2 920,69

Artículo 3°.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

JULIO VELARDE Presidente

482228-1


REGISTRO NACIONAL

DE IDENTIFICACION

Y ESTADO CIVIL

Aprueban Directiva “Procedimientos vinculados a la Depuración de Actas Registrales en el Sistema de Registros Civiles”, Primera Versión

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 311-2010-JNAC/RENIEC


VISTOS: El Ofi cio Nº 000661-2010/GPP/RENIEC (12MAR2010) emitido por la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto, el Informe Nº 000134-2010/GPP/SGR/RENIEC (12MAR2010) emitido por la Sub Gerencia de Racionalización e Informe Nº 000606-2010-GAJ/RENIEC (09ABR2010), emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 26497 se creó el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, con arreglo a los artículos 177º y 183º de la Constitución Política del Perú, como organismo con personería jurídica de derecho público interno, que goza de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y fi nanciera;

Que, la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto mediante el Ofi cio Nº 000661-2010/GPP/RENIEC (12MAR2010), precisa que la Directiva DI-274-GRC/021 “Procedimientos vinculados a la Depuración de Actas Registrales en el Sistema de Registros Civiles”, Primera Versión, ha sido elaborada teniendo en cuenta lo establecido en la Directiva DI-200-GPP/001 “Lineamientos para la Formulación de Documentos Normativos del RENIEC”, Segunda Versión, aprobada mediante Resolución Jefatural Nº 116-2009-JNAC/RENIEC (02MAR2009);

Que, asimismo la Sub Gerencia de Racionalización mediante el Informe Nº 000134-2010/GPP/SGR/RENIEC (12MAR2010), señala que se encuentra vigente la Directiva DI-252-GRC/014 “Depuración de Actas Registrales del Sistema de Registros Civiles del RENIEC”, Primera Versión, aprobada mediante Resolución Jefatural Nº 299-2009/JNAC/RENIEC (29MAY2009); sugiriendo se deje sin efecto;

Estando a las facultades conferidas por la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, al Reglamento de Inscripciones del RENIEC, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, al Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Resolución Jefatural Nº 085-2010-JNAC/RENIEC (10FEB2010) y Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Directiva DI-252-GRC/014 “Depuración de Actas Registrales del Sistema de Registros Civiles del RENIEC”, Primera Versión, aprobada mediante Resolución Jefatural Nº 299-2009/JNAC/RENIEC (29MAY2009).

Artículo Segundo.- Aprobar la Directiva DI-274-GRC/021 “Procedimientos vinculados a la Depuración de Actas Registrales en el Sistema de Registros Civiles”, Primera Versión.

Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal institucional, www.reniec.gob.pe, el texto del documento normativo aprobado en el artículo segundo.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

481935-1

Autorizan delegación de funciones registrales a Oficinas de Registro de Estado Civil que funcionan en las Comunidades Nativas Santa Mercedes y Primavera, departamento de Loreto



VISTOS: el Informe Nº 000075-2010/GRC/SGIRC/RENIEC (03MAR2010) emitido por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles y el Informe Nº 000034-2010-GRC/RENIEC (12MAR2010), emitido por la Gerencia de Registros Civiles;

CONSIDERANDO:

Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, se aprobó el Reglamento de Inscripciones del RENIEC, el cual precisa que el Sistema Registral lo conforma el conjunto de órganos y personas del Registro, que tienen a su cargo la ejecución de los procedimientos administrativos de inscripción y que las Ofi cinas Registrales se encuentran encargadas del procedimiento registral y demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil, facultándose a la Jefatura Nacional la creación y autorización de las que fueren necesarias;

Que, el Artículo 20º del Decreto Ley Nº 22175, establece que en cada una de las Comunidades Nativas debe haber una Ofi cina de Registro de Estado Civil. Asimismo, en cuanto al matrimonio civil en las Comunidades Nativas, el Artículo 262º del Código Civil señala que éste se tramita y celebra ante un Comité Especial, el que debe estar constituido por la autoridad educativa e integrado por los dos directivos de mayor jerarquía de la respectiva comunidad, el cual será presidido por el directivo de mayor jerarquía;

Que, la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles, a través del Informe de la referencia, señala que la Comunidad Nativa SANTA MERCEDES, Distrito de Putumayo, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto, no ha presentado Acta de Asamblea General de Conformación de Comité Especial a que se refi ere el considerando precedente, por lo que deberá ser subsanada;

Que, sin perjuicio de lo indicado en el párrafo anterior, la Ofi cina Registral que funciona en la Comunidad Nativa SANTA MERCEDES, ha formalizado su respectivo expediente de regularización de Ofi cina Registral, el cual ha sido califi cado positivamente por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles, y por la Gerencia de Registros Civiles, órgano técnico normativo en materia registral;

Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar la delegación referida, a fi n de establecer la vinculación funcional, cuya difusión debe garantizar el acceso de la generalidad de usuarios a los diferentes servicios registrales, dado el carácter público del registro; y,

Estando a las facultades conferidas por la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil; así como por lo establecido en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del Artículo 44º de la Ley Nº 26497, así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa SANTA MERCEDES, Distrito de Putumayo, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto.

Artículo 2º.- El Jefe de la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa mencionada en el artículo precedente, queda encargado de las funciones registrales cuya delegación se autoriza; así como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisión y control del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil.



Artículo 3º.- El RENIEC, a través de la Sub Gerencia de Gestión Técnica de Registros Civiles, proporcionará los libros de nacimiento y defunción, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa cuya delegación de facultades registrales se aprueba con la presente Resolución; correspondiendo asimismo a la Jefatura Regional a cuya jurisdicción pertenece, orientar e impartir instrucciones a ésta, a fi n que los procedimientos registrales que realicen sean efectuados en concordancia con las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil.

Artículo 4º.- Asimismo, la Sub Gerencia de Gestión Técnica de Registros Civiles proveerá del respectivo libro de matrimonio, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa SANTA MERCEDES, Distrito de Putumayo, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto; cuando ésta cumpla con remitir copia del Acta de Asamblea General de Conformación de Comité Especial, mediante la cual se acredite debidamente la conformación del Comité Especial, a que hace referencia el Artículo 262º del Código Civil.



481935-2



VISTOS: el Informe Nº 000063-2010/GRC/SGIRC/RENIEC (23FEB2010) emitido por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles y el Informe Nº 000032-2010-GRC/RENIEC (12MAR2010), emitido por la Gerencia de Registros Civiles;

CONSIDERANDO:

Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, se aprobó el Reglamento de Inscripciones del RENIEC, el cual precisa que el Sistema Registral lo conforma el conjunto de órganos y personas del Registro, que tienen a su cargo la ejecución de los procedimientos administrativos de inscripción y que las Ofi cinas Registrales se encuentran encargadas del procedimiento registral y demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil, facultándose a la Jefatura Nacional la creación y autorización de las que fueren necesarias;

Que, el Artículo 20º del Decreto Ley Nº 22175, establece que en cada una de las Comunidades Nativas debe haber una Ofi cina de Registro de Estado Civil. Asimismo, en cuanto al matrimonio civil en las Comunidades Nativas, el Artículo 262º del Código Civil señala que éste se tramita y celebra ante un Comité Especial, el que debe estar constituido por la autoridad educativa e integrado por los dos directivos de mayor jerarquía de la respectiva comunidad, el cual será presidido por el directivo de mayor jerarquía;

Que, la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles, a través del Informe de la referencia, señala que la Comunidad Nativa PRIMAVERA, Distrito de Putumayo, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto, no ha presentado Acta de Asamblea General de Conformación de Comité Especial a que se refi ere el considerando precedente, por lo que deberá ser subsanada;

Que, sin perjuicio de lo indicado en el párrafo anterior, la Ofi cina Registral que funciona en la Comunidad Nativa PRIMAVERA, ha formalizado su respectivo expediente de regularización de Ofi cina Registral, el cual ha sido califi cado positivamente por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles, y por la Gerencia de Registros Civiles, órgano técnico normativo en materia registral;

Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar la delegación referida, a fi n de establecer la vinculación funcional, cuya difusión debe garantizar el acceso de la generalidad de usuarios a los diferentes servicios registrales, dado el carácter público del registro; y,

Estando a las facultades conferidas por la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil; así como por lo establecido en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del Artículo 44º de la Ley Nº 26497, así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa PRIMAVERA, Distrito de Putumayo, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto.

Artículo 2º.- El Jefe de la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa mencionada en el artículo precedente, queda encargado de las funciones registrales cuya delegación se autoriza; así como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisión y control del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil.

Artículo 3º.- El RENIEC, a través de la Sub Gerencia de Gestión Técnica de Registros Civiles, proporcionará los libros de nacimiento y defunción, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa cuya delegación de facultades registrales se aprueba con la presente Resolución; correspondiendo asimismo a la Jefatura Regional a cuya jurisdicción pertenece, orientar e impartir instrucciones a ésta, a fi n que los procedimientos registrales que realicen sean efectuados en concordancia con las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil.

Artículo 4º.- Asimismo, la Sub Gerencia de Gestión Técnica de Registros Civiles proveerá del respectivo libro de matrimonio, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa PRIMAVERA, Distrito de Putumayo, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto; cuando ésta cumpla con remitir copia del Acta de Asamblea General de Conformación de Comité Especial, mediante la cual se acredite debidamente la conformación del Comité Especial, a que hace referencia el Artículo 262º del Código Civil.



481935-3

Designan Jefe Regional 5 - Chimbote de la Gerencia de Operaciones Registrales

RESOLUCIÓN JEFATURAL N° 318-2010-JNAC/RENIEC


VISTO

El Ofi cio Nº 1327-2010/GOR/RENIEC (08ABR2010), de la Gerencia de Operaciones Registrales;

CONSIDERANDO:

Que, el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, es un organismo constitucionalmente autónomo, que cuenta con personería jurídica de derecho público interno y goza de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y fi nanciera, conforme lo dispone el artículo 1º de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, Ley Nº 26497;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 046-2010-JNAC/RENIEC de fecha 29 de Enero de 2010, se designó al señor abogado YURI IVAN PERALTA DÍAZ, en el cargo de confi anza de Jefe Regional 5 – Chimbote;

Que, conforme a lo propuesto por la Gerencia de Operaciones Registrales la Jefatura Nacional ha considerado pertinente dar por concluida la designación del señor abogado YURI IVAN PERALTA DÍAZ, en el cargo de confi anza de Jefe Regional 5 – Chimbote y vínculo laboral correspondiente, designándose en dicho cargo de confi anza a la abogada LADY MERCEDES CAMONES SORIANO;


Estando a las atribuciones conferidas en la Ley Nº 26497 Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, en concordancia con el literal h) del artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 085-2010-JNAC/RENIEC y de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designación conferida al señor abogado YURI IVAN PERALTA DÍAZ, en el cargo de confi anza de Jefe Regional 5 – Chimbote de la Gerencia de Operaciones Registrales y vínculo laboral correspondiente, dándosele las gracias por los servicios prestados a la Institución.

Artículo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a LADY MERCEDES CAMONES SORIANO, en el cargo de confi anza de Jefe Regional 5 – Chimbote de la Gerencia de Operaciones Registrales, asignándosele la plaza que corresponda conforme al Cuadro Para Asignación de Personal.

Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolución Jefatural a la Gerencia de Recursos Humanos.



482033-1

Designan Subgerente de Apoyo Administrativo y encargan funciones de Jefe Regional 10-Lima de la Gerencia de Operaciones Registrales y de Jefe responsable de la Oficina Registral Cercado de Lima de la Jefatura Regional 10-Lima

RESOLUCIÓN JEFATURAL N°319-2010-JNAC/RENIEC


VISTO

El Ofi cio Nº 1327-2010/GOR/RENIEC (08ABR2010), de la Gerencia de Operaciones Registrales;

CONSIDERANDO:

Que, el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, es un organismo constitucionalmente autónomo, que cuenta con personería jurídica de derecho público interno y goza de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y fi nanciera, conforme lo dispone el artículo 1º de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, Ley Nº 26497;

Que, por Resolución Jefatural Nº 189-2010-JNAC/RENIEC de fecha 11 de Marzo de 2010, se encargó a la abogada MILAGROS ROSARIO SAN MARTIN COCHELLA, en el cargo de confi anza de Sub Gerente de Apoyo Administrativo de la Gerencia de Operaciones Registrales;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 007-2010-JNAC/RENIEC de fecha 08 de Enero de 2010, se designó al señor ingeniero EMERSON ANTONIO ROMERO GUARNIZ, en el cargo de confi anza de Jefe Regional 10 - Lima de la Gerencia de Operaciones Registrales;

Que, a través de la Resolución Jefatural Nº 1021-2006-JEF/RENIEC (31OCT2006), se designó al señor abogado LUIS BALTAZAR BEZADA CHÁVEZ, como Jefe responsable de la Ofi cina Registral Cercado de Lima de la Jefatura Regional 10 - Lima de la Gerencia de Operaciones Registrales;

Que, conforme a lo propuesto por la Gerencia de Operaciones Registrales, la Jefatura Nacional ha considerado pertinente designar en el cargo de confi anza de Sub Gerente de Apoyo Administrativo al señor ingeniero EMERSON ANTONIO ROMERO GUARNIZ, asimismo encargar en el cargo de confi anza de Jefe Regional 10 - Lima al señor abogado, Profesional 2, LUIS BALTAZAR BEZADA CHÁVEZ y como Jefe responsable de la Ofi cina Registral Cercado de Lima al señor abogado DAVID EDUARDO PUCH PARDO FIGUEROA, por lo cual corresponde dar por concluidas la encargatura y designaciones señaladas en los considerandos precedentes;

Que, la designación de los cargos de confi anza es potestad del Jefe Nacional del RENIEC, de conformidad a lo establecido en Ley Nº 28175 Ley Marco del Empleo Público y la Ley Nº 29465 Ley de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2010;

Estando a las atribuciones conferidas en la Ley Nº 26497 Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, en concordancia con el literal h) del artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 085-2010-JNAC/RENIEC y de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la encargatura conferida a la abogada MILAGROS ROSARIO SAN MARTIN COCHELLA, en el cargo de confi anza de Sub Gerente de Apoyo Administrativo.

Artículo Segundo.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designación conferida al señor ingeniero EMERSON ANTONIO ROMERO GUARNIZ, en el cargo de confi anza de Jefe Regional 10 - Lima.

Artículo Tercero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designación conferida al señor abogado LUIS BALTAZAR BEZADA CHÁVEZ, como Jefe responsable de la Ofi cina Registral Cercado de Lima de la Jefatura Regional 10 - Lima.

Artículo Cuarto.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al señor ingeniero EMERSON ANTONIO ROMERO GUARNIZ, en el cargo de confi anza de Sub Gerente de Apoyo Administrativo de la Gerencia de Operaciones Registrales.

Artículo Quinto.- ENCARGAR, a partir de la fecha, al señor abogado LUIS BALTAZAR BEZADA CHÁVEZ, Profesional 2, en el cargo de confi anza de Jefe Regional 10 - Lima de la Gerencia de Operaciones Registrales.

Artículo Sexto.- ENCARGAR, a partir de la fecha, al señor abogado DAVID EDUARDO PUCH PARDO FIGUEROA, como Jefe responsable de la Ofi cina Registral Cercado de Lima de la Jefatura Regional 10 - Lima.

Artículo Sétimo.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolución Jefatural a la Gerencia de Recursos Humanos.



482033-2

MINISTERIO PUBLICO

Nombran y designan fiscales en los Distritos Judiciales de Madre de Dios, Apurímac, Puno, Ucayali, Loreto, San Martín, Junín, Amazonas y Lima Sur

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 693-2010-MP-FN


VISTO Y CONSIDERANDO:

El Ofi cio Nº 1441-2010-MP-FN-PJFS-MDD, de fecha 07 de abril del 2010, cursado por el doctor Pedro



Washington Luza Chullo, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios, mediante el cual eleva el documento del doctor Mario Efraín Zarate Maldonado, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios, designado en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata, en el cual comunica su renuncia al cargo, por motivos familiares.

Asimismo, el fax de fecha 31 de marzo de 2010, cursado por el doctor Mario Orcosupa Paucar, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios, designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaypetue; en el cual comunica su renuncia al cargo, por motivos de salud.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Mario Efraín Zarate Maldonado, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata, materia de la Resolución Nº 1348-2009-MP-FN, de fecha 25 de setiembre del 2009.

Artículo Segundo.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Mario Orcosupa Paucar, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaypetue, materia de la Resolución N° 1347-2009-MP-FN, de fecha 25 de setiembre del 2009.

Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Américo Darío Gutiérrez Pineda, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata, materia de la Resolución Nº 1348-2009-MP-FN, de fecha 25 de setiembre de 2009.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Américo Darío Gutiérrez Pineda, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata.

Artículo Quinto.- Nombrar a la doctora Consuelo Soledad Chacacanta Limachi, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata.

Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.


GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

481997-1

RESOLUCIÓN DE LA FISCALIA DE LA NACIÓNN° 694-2010-MP-FN



Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora María Elizabet Chumbiauca Camacho, Fiscal Provincial Titular Mixta de Andahuaylas, Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Andahuaylas, materia de la Resolución Nº 988-2005-MP-FN, de fecha 04 de mayo de 2005.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor Luis Alberto Catacora Anci, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Andahuaylas, materia de la Resolución Nº 206-2008-MP-FN, de fecha 15 de febrero de 2008.

Artículo Tercero.- Designar a la doctora María Elizabet Chumbiauca Camacho, Fiscal Provincial Titular Mixta de Andahuaylas, Distrito Judicial de Apurimac, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Andahuaylas.

Artículo Cuarto.- Designar al doctor Luis Alberto Catacora Anci, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Andahuaylas, con retención de su cargo de carrera.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Apurímac, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-2

RESOLUCIÓN DE LA FISCALIA DE LA NACIÓNN° 695-2010-MP-FN



Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor José Antonio Pagaza Guerra, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designacion en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Ananea – Rinconada, materia de la Resolución Nº 116-2010-MP-FN, de fecha 20 de enero de 2010.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor Christian Joel Gutiérrez Arana, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Desaguadero, materia de la Resolución Nº 1379-2009-MP-FN, de fecha 29 de setiembre de 2009.

Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación del doctor Marco Antonio Luque Chaiña, Fiscal Provincial Titular Mixto de Huancané, Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Huancané, materia de la Resolución Nº 1380-2009-MP-FN, de fecha 29 de setiembre de 2009.

Artículo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Benigno Leonidas Aya Corimayhua, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Huancané, materia de la Resolución Nº 1380-2009-MP-FN, de fecha 29 de setiembre de 2009.

Artículo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Juan Pablo David Jove Pacco, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Huancané, materia de la Resolución Nº 1380-2009-MP-FN, de fecha 29 de setiembre de 2009.

Artículo Sexto.- Nombrar al doctor José Antonio Pagaza Guerra, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de San Antonio de Putina.

Artículo Setimo.- Designar al doctor Christian Joel Gutiérrez Arana, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Román.

Artículo Octavo.- Nombrar al doctor Henry Pino Puma, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del


Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Desaguadero.

Artículo Noveno.- Designar al doctor Marco Antonio Luque Chaiña, Fiscal Provincial Titular Mixto de Huancané, Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Huancané.

Artículo Décimo.- Nombrar a la doctora Rosario del Pilar Arévalo Castillo, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Huancané.

Artículo Décimo Primero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-3




El Ofi cio Nº 1129-2010-MP-PJFS-UCAYALI, cursado por el doctor Sebastián Pedro Ticona Flores, Fiscal Superior Titular – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, mediante el cual eleva la solicitud cursada por el doctor César Manuel Calderón Moreno, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali y su designación en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Coronel Portillo, manifestando que por motivos de índole personal, le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución Nº 512-2010-MP-FN, de fecha 15 de marzo de 2010, en el extremo que nombra al doctor César Manuel Calderón Moreno, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali y su designación en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Coronel Portillo.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Ronald Giovanni Mendoza Pozo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designándolo en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Coronel Portillo.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-4




El fax Nº 1659-2010-MP-PJFS-LORETO, de fecha 13 de abril del 2010, cursado por el doctor Alberto Niño de

Guzmán Sánchez, Fiscal Superior Provisional encargado de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Loreto, mediante el cual eleva el documento del doctor Erick Luis Miguel Sánchez Briceño, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Mariscal Ramón Castilla; manifestando que por razones de salud le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Sexto de la Resolución Nº 516-2010-MP-FN, de fecha 15 de marzo del 2010, en el que se nombra al doctor Erick Luis Miguel Sánchez Briceño, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Mariscal Ramón Castilla.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor José Carlos Arones Fernández, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Mariscal Ramón Castilla.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-5




El escrito cursado por la doctora Tania Geovani Torres Kisich, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designada en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariscal Cáceres, manifestando que le es imposible asumir el cargo por razones de salud, al cual no ha juramentado.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Noveno de la Resolución Nº598-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010, en el extremo que se nombra a la doctora Tania Geovani Torres Kisich, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Mariscal Cáceres.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Jenny Mera Chocce, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Mariscal Cáceres.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.



481997-6






El fax cursado por el doctor Alex Ronald Heredia Segura, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designado en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín, con sede en Tarapoto, manifestando que le es imposible asumir el cargo por razones personales y de fuerza mayor, al cual no ha juramentado.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Décimo Noveno de la Resolución Nº 600-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010, en el extremo que se nombra al doctor Alex Ronald Heredia Segura, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín, con sede en Tarapoto.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Claudia Maribel Silva Mejía, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín, con sede en Tarapoto.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-7

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 700-2010-MP-FN



El ofi cio Nº 369-2010-MP-PJFS-SAN MARTIN, cursado por la doctora América Filonila Ayasta Saavedra, Fiscal Superior Provisional encargada de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, mediante el cual eleva el documento del doctor Walter William Vargas Espinoza, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Jepelacio; manifestando que por razones de índole personal le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Vigésimo Cuarto de la Resolución Nº 599-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010, en el extremo que se nombra al doctor Walter William Vargas Espinoza, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Jepelacio.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Luis Alberto García Ticliahuanca, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Jepelacio.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-8




El escrito cursado por la doctora Ysabel Ubaldina Cerna Aquino, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín, designada en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Satipo; en el cual comunica su renuncia al cargo, por motivos de personales; a partir del 04 de abril del 2010.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar en vía de regularización, la renuncia formulada por la doctora Ysabel Ubaldina Cerna Aquino, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín y su designación Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Satipo, materia de la Resolución N°1964-2003-MP-FN, de fecha 04 de diciembre del 2003; a partir del 04 de abril del 2010.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor Diógenes Martín Cáceres Mendoza, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Satipo del Distrito Judicial de Junín, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Satipo, materia de la Resolución Nº 1060-2005-MP-FN, de fecha 06 de mayo del 2005.

Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Nirma Margot Sánchez Flores, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Castilla, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1358-2008-MP-FN, de fecha 06 de octubre del 2008.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Diógenes Martín Cáceres Mendoza, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Satipo, con retención de su cargo de carrera.

Artículo Quinto.- Nombrar a la doctora Nirma Margot Sánchez Flores, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Satipo.

Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a los Fiscales Superiores Titulares - Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Arequipa y Junín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-9




Que, mediante Decreto Legislativo Nº 957 se aprobó el Código Procesal Penal, el cual establece en su Primera


Disposición Final de las Disposiciones Complementarias, que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales según el Calendario Ofi cial.

Que, el Decreto Legislativo Nº 958, en los artículos 16º, 17º y 18º regula el proceso de implementación y transitoriedad de la mencionada norma procesal; modifi cado por la Ley Nº 28994 en el Artículo 18º referente a la adecuación de denuncias y liquidación de procesos en etapa de investigación.

Que, por Decreto Supremo Nº 007-2006-JUS, se aprobó la actualización del Calendario Ofi cial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal.

Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, se modifi có el Calendario Ofi cial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal, el mismo que fue modifi cado por Decreto Supremo Nº 016-2009-JUS, estableciéndose que el Código Procesal Penal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Amazonas, el 01 de abril de 2010.

Que por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 028-2010-MP-FN-JFS, de fecha 18 de marzo del 2010 y Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 550-2010-MP-FN, de fecha 24 de marzo del 2010, se dictaron disposiciones sobre la organización fi scal en el Distrito Judicial de Amazonas, a fi n de adecuarla para la implementación del Nuevo Código Procesal Penal, creándose y convirtiéndose algunos Despachos Fiscales en Fiscalías Superiores Penales y Fiscalías Provinciales Corporativas Penales y Mixtas, las mismas que conocerán los procesos de liquidación y adecuación de los casos iniciados con el Código de Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarán en el Distrito Judicial de Amazonas, con el Nuevo Código Procesal Penal a partir del 01 de abril del año en curso.

De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al doctor Edwin Ortíz Medina, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Bongará.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Myrna Lore Espinoza De La Cruz, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Jamalca.

Artículo Tercero.- Nombrar al doctor José Hernán Neciosup Chancafe, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Bongará.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor César Antonio Terrones García, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Cumba.

Artículo Quinto.- Nombrar al doctor César Elvis Aguilar Villalobos, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Condorcanqui.

Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Ministro de Justicia, Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente de la Comisión Distrital de Implementación del Distrito Judicial de Amazonas, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-10




El Ofi cio Nº 1048-2010/MP/FN/PJFS/DJLS, cursado por el doctor Hanmerli Rosendo Carrasco Vergaray,

Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur, mediante el cual eleva el documento del doctor Henry William Zumarán Ramírez, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur, designado en el Despacho Fiscalía Provincial Penal de Lurín; en el cual comunica su renuncia al cargo, por motivos estrictamente personales y familiares.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Henry William Zumarán Ramírez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Lurín, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1227-2009-MP-FN, de fecha 08 de setiembre del 2009.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor Joel Adrián Tomaylla Suárez, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Villa María del Triunfo, Distrito Judicial de Lima Sur, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 294-2006-MP-FN, de fecha 17 de marzo del 2006.

Artículo Tercero.- Nombrar al doctor Joel Adrián Tomaylla Suárez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Lurín, con retención de su cargo de carrera.

Artículo Cuarto.- Designar al doctor Henry William Zumarán Ramírez, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Villa María del Triunfo, Distrito Judicial de Lima Sur.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a los Fiscales Superiores Titulares - Presidentes de la Junta de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Lima y Lima Sur, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



481997-11

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a Financiera Créditos Arequipa S.A. la apertura de agencia en el distrito de Carabayllo, provincia de Lima

RESOLUCIÓN SBS Nº 3109-2010

Lima, 8 de abril 2010

EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud de autorización presentada por la Financiera Créditos Arequipa S.A. a esta Superintendencia para la apertura de una agencia ubicada en Manzana 1H, Lote 4 y 4A, zona I, Pueblo Joven El Progreso, distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, Financiera Créditos Arequipa S.A. en Sesión Ordinaria de Directorio, de fecha 10 de marzo de 2010,



aprobó la apertura de una agencia ubicada en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima;

Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la documentación correspondiente para la apertura de ofi cinas, conforme lo establece el Procedimiento 11º del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) actualmente vigente;

Que, estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Microfi nanciera “C” y, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, por la Resolución SBS Nº 775-2008 y en virtud de las facultades delegadas por Resolución SBS Nº 12883-2009 del 10 de setiembre de 2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la Financiera Créditos Arequipa S.A. la apertura de una (01) agencia ubicada en Manzana 1H, Lote 4 y 4A, Zona I, Pueblo Joven El Progreso, distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima.


DEMETRIO CASTRO ZÁRATEIntendente General de Microfi nanzas

481183-1

Autorizan viaje de Jefe de Supervisión de Seguros y Superintendente Adjunto de Estudios Económicos para participar en eventos que se llevarán a cabo en Suiza y Uruguay


15 de abril de 2010

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROSY ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOSDE PENSIONES

VISTA:

La invitación cursada por el Financial Stability Institute (FSI) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fi n de participar en el “Seminar on Solvency II and other Risk-Based Solvency Framework”, el mismo que se llevará a cabo del 20 al 22 de abril de 2010, en la ciudad de Basilea, Suiza; y,

CONSIDERANDO:

Que, el mencionado Seminario está dirigido especialmente a los representantes de las autoridades supervisoras y reguladoras de las instituciones fi nancieras y tiene como principal objetivo la evaluación de las mejores prácticas internacionales de regulación y supervisión en el marco del planeamiento del Proyecto Solvencia II, que viene trabajando la SBS;

Que, asimismo en el citado evento se desarrollarán temas como solvencia basada en el riesgo y la supervisión, el desarrollo de un marco internacional para solvencia basada en riesgo hacia una supervisión microprudencial, la valoración de los pasivos, el cálculo de capital regulatorio utilizando métodos estandarizados, la aplicación por parte de los aseguradores de modelos internos de riesgos y el propósito de la gestión del capital; el desarrollo de pruebas de estrés y escenarios en el régimen de solvencia basado en el riesgo, así como la validación de modelos internos en la práctica, entre otros;

Que, en tanto los temas a tratar en el citado Seminario serán de utilidad y aplicación directa para la mejora y fortalecimiento del marco de regulación, supervisión y procesos internos de la SBS y particularmente para la evaluación de las mejores prácticas internacionales de

regulación y supervisión en el marco del planeamiento del Proyecto Solvencia II que viene trabajando la SBS, se ha designado en esta oportunidad, al señor Julio Fernando Pérez Trujillo, Jefe de Supervisión de Seguros del Departamento de Supervisión de Riesgos de Seguros, de la Superintendencia Adjunta de Seguros, para que participe en el referido evento;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de interés para la institución;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010;

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702“Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Julio Fernando Pérez Trujillo, Jefe de Supervisión de Seguros del Departamento de Supervisión de Riesgos de Seguros, de la Superintendencia Adjunta de Seguros de la SBS, a la ciudad de Basilea, Suiza, del 18 al 23 de abril de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 2,109.06Viáticos US$ 1,300.00Tarifa CORPAC US$ 31.00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

481715-1


15 de abril de 2010

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROSY ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOSDE PENSIONES

VISTA:

La comunicación cursada a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), por el Secretario General de la Asociación de Supervisores Bancarios de las Américas - ASBA, invitando a participar en la VI Sesión del Comité Técnico y en la LII Sesión de la Junta Directiva, que se celebrarán en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, el 22 y 23 de abril de 2010;


CONSIDERANDO:

Que, la VI Sesión del Comité Técnico, así como la LII Sesión de la Junta Directiva se realizarán en las instalaciones del Banco Central del Uruguay, el 22 y 23 de abril, respectivamente;

Que, en la mencionada Sesión del Comité Técnico se tratarán los reportes de los Grupos de Trabajo 2009-2010 y los de Desarrollo de la Base de Datos de ASBA, entre otros; y, en la Sesión de la Junta Directiva se analizará el estado de los mercados financieros subregionales y el desarrollo e implementación de la regulación y supervisión de políticas de remuneración en el sector supervisado, así como diversos temas de discusión;

Que, atendiendo la invitación cursada y en razón que el titular de esta Superintendencia ocupa el cargo deVicepresidente de ASBA, quien no podrá asistir debido a que en esa oportunidad se encontrará en Santiago de Chile atendiendo compromisos previamente adquiridos relacionados con la Asociación de Supervisores de Seguros de América Latina, se estima conveniente la asistencia del señor Javier Poggi Campodónico, Superintendente Adjunto de Estudios Económicos, para que concurra a los citados eventos;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones ofi ciales que comprometan la presencia de sus funcionarios, así como para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar en el referido evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Javier Poggi Campodónico, Superintendente Adjunto de Estudios Económicos de la SBS, del 20 al 24 de abril de 2010 a la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 759.46Viáticos US$ 800,00Tarifa CORPAC US$ 31,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondosde Pensiones

481716-1

Actualización del capital social mínimo de las empresas supervisadas correspondientes al trimestre abril - junio de 2010

CIRCULAR Nº G-149-2010


--------------------------------------------------------------Ref.: Actualización del capital social mínimo

correspondiente al trimestre abril - junio de 2010

--------------------------------------------------------------

SeñorGerente General:

Sírvase tomar conocimiento que en uso de las atribuciones conferidas por el numeral 9 del artículo 349º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y sus modifi catorias, la Superintendencia dispone mediante la presente norma de carácter general, la actualización trimestral, correspondiente al período abril - junio de 2010, de los capitales sociales mínimos de las empresas indicadas en los artículos 16º y 17º de la referida Ley General, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18º de dicha norma, según se indica a continuación, disponiéndose su publicación en virtud de lo señalado en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS:

Actualización del capital social mínimo de las empresas supervisadas correspondientes al

trimestre abril - junio 2010(en nuevos soles)

CAPITAL SOCIAL MÍNIMO (*)

A. Empresas de Operaciones Múltiples 1. Empresas Bancarias. 22,775,1172. Empresas Financieras. 11,453,2243. Caja Municipal de Ahorro y Crédito. 1,035,3714. Caja Municipal de Crédito Popular. 6,108,3865. Entidad de Desarrollo a la Pequeña y Micro Empresa -

EDPYME.1,035,371

6. Cooperativas de Ahorro y Crédito autorizadas a captar recursos del público.

1,035,371

7. Caja Rural de Ahorro y Crédito. 1,035,371 B. Empresas Especializadas 1. Empresa de Capitalización Inmobiliaria. 11,453,2242. Empresa de Arrendamiento Financiero. 3,726,1153. Empresa de Factoring. 2,070,7434. Empresa Afi anzadora y de Garantías. 2,070,7435. Empresa de Servicios Fiduciarios. 2,070,7436. Empresas Administradoras Hipotecarias 3,738,110

CAPITAL SOCIAL MÍNIMO (*)

C. Bancos de Inversión 22,775,117

D. Empresas de Seguros 1. Empresa que opera en un solo ramo (de riesgos generales o

de vida).4,141,486

2. Empresa que opera en ambos ramos (de riesgos generales y de vida).

5,693,016

3. Empresa de Seguros y Reaseguros. 14,493,6734. Empresa de Reaseguros. 8,800,657 E. Empresas de Servicios Complementarios y Conexos 1. Almacén General de Depósito. 3,726,1152. Empresa de Transporte, Custodia y Administración de

Numerario.15,270,965

3. Empresa Emisora de Tarjetas de Crédito y/o Débito. 1,035,3714. Empresa de Servicios de Canje. 1,035,3715. Empresa de Transferencia de Fondos. 1,035,371



Índice Base: Octubre 1996, factor IPM octubre 1996 -marzo 2010: 1.5270965

* Las actualizaciones se realizan respecto del Índice de Precios al Por Mayor (IPM) base de octubre de 1996, artículo 18º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y sus modifi catorias.

Atentamente,

FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

481717-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE CUSCO

Declaran de necesidad pública y prioridad regional la “Defensa de la Faja Marginal del Río Vilcanota y Afluentes” en la Región del Cusco

ORDENANZA REGIONALN° 068-2010-CR/GRC.CUSCO

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cusco, en Sesión extraordinaria de fecha ocho de febrero del año dos mil diez, ha tomado conocimiento de la Propuesta de Ordenanza Regional: “DECLARASE de necesidad pública y prioridad Regional la Defensa de la Faja Marginal del Río Vilcanota y Afl uentes en la Región Cusco.” El mismo que después de debatido, fue aprobado por voto unánime. Por Tanto:

CONSIDERANDO:

Que, siendo política institucional el uso adecuado de recursos naturales y la conservación de la calidad ambiental en el ámbito regional.

Que, la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión de Medio Amiente de Gobierno Regional Cusco, en coordinación con las entidades competentes relacionadas con la defensa de la faja marginal de río Vilcanota y sus afl uentes, como: la Dirección Regional de Vivienda , Construcción y Saneamiento; Dirección Regional de Cultura Cusco del Instituto Nacional de Cultura, Administración Local del Agua del Cusco, Dirección Regional INDECI Sur Oriente, representantes de las Municipalidades Provinciales de las provincias de Calca, Urubamba entre otros, han determinado la necesidad de delimitar defender la Faja Marginal del Río Vilcanota y sus afl uentes, a través de una Comisión Intersectorial organizada y legalmente constituida, por una norma regional.

Que, el ocho de enero del dos mil nueve, el Instituto Nacional de Cultura y el Coordinador Legal Ambiental del Plan Maestro del Valle Sagrado de los Incas, solicitan la Constitución de la Comisión Intersectorial de Defensa de la Faja Marginal del Río Vilcanota y sus Afl uentes.

Que, con la Ordenanza Regional Nº 002-2007-CR/GRC.CUSCO, se declaró de necesidad pública y prioridad regional la recuperación ambiental de la cuenca de río Vilcanota desde su nacimiento, en La Raya de la provincia de Canchis hasta su confl uencia con el río Yanatile, declarándose en emergencia el río Vilcanota y sus afl uentes por la fuerte contaminación y siendo de imperiosa necesidad integrar, organizar y armonizar la participación de instituciones públicas y privadas con competencias en materia de conservación del medio ambiente y el uso adecuado de recursos naturales.

Que, mediante la Resolución Directoral Nº 988/INC, del 22 de julio del 2006, el INC particulariza el tramo de la

Cuenca del Vilcanota que corresponde al Valle Sagrado de los Incas, reconoce como Patrimonio Cultural de la Nación, desde la localidad de Huambutio de la provincia de Quispcanchi, hasta la localidad de Piscacucho de la provincia de Urubamba, por el fuerte incremento del costo de los suelos, vienen sufriendo diversos problemas en cuanto a la ocupación indiscriminada del piso de valle, incluyendo frecuentes invasiones de la faja marginal a ambos lados del río Vilcanota y sus afl uentes.

Que, la Ley de Recurso Hídricos, Ley Nº 29338, en su artículo 1º reconoce que el agua es un recurso natural renovable, indispensable para la vida, vulnerable y estratégico para el desarrollo sostenible, el mantenimiento de los sistemas y ciclos naturales que la sustentan, y la seguridad de la Nación y en el artículo 2º establece que es de dominio y uso público y determina que el agua constituye patrimonio de la Nación, el dominio sobre ella es inalienable e imprescriptible , es un bien de uso público y su administración sólo puede ser otorgada y ejercida en armonía con el bien común, la protección ambiental y el interés de la Nación. No hay propiedad privada sobre el agua. El artículo 47º de esta Ley precisa que la extensión de las fajas marginales de los cauces de las aguas será fi jada por el Reglamento de la Ley. A su vez, el artículo 75º prevé que la Autoridad Nacional del Agua –ANA- con opinión del Consejo de Cuenca respectivo, debe velar por la protección del agua, incluyendo la conservación y protección de sus fuentes, de los ecosistemas y de los bienes naturales asociados y además, ejerce funciones de vigilancia y fi scalización con el fi n de prevenir y combatir los efectos de la contaminación del mar, ríos y lagos coordinando con los sectores de la administración pública, los gobiernos regionales y locales.

Que, el Decreto Supremo Nº 012-94-AG, declara como áreas intangibles los cauces, riberas y fajas marginales de los ríos, arroyos, lagos, lagunas, y vasos de almacenamiento, quedando prohibido su uso para fi nes agrícolas y asentamientos humanos.

Que, el artículo 198º de la Constitución, modifi cada por la Ley Nº 27867 –Ley de Reforma Constitucional- establece que los Gobiernos Regionales son competentes para desarrollar y regular actividades y/o servicios en materia de industria, comercio, salud, saneamiento y medio ambiente.

Que, el Artículo 49º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por la Ley Nº 27902, establece que los Gobiernos Regionales tienen la función específi ca de promover y ejecutar en forma prioritaria las actividades de promoción y prevención de la salud y de acuerdo al artículo 53º inciso h) de la misma Ley, controlar y supervisar el cumplimiento de las normas, contratos, proyectos y estudios en materia ambiental y sobre uso racional de los recursos naturales, en su respectiva jurisdicción. Imponer sanciones ante la infracción de normas ambientales regionales.

Que, los artículos 9º y 10º de la norma precedentemente aludida, establecen competencias constitucionales, exclusivas y compartidas de los Gobiernos Regionales en materia ambiental.

Que, el artículo 22º de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, Ley Nº 28245, establece que los Gobiernos Regionales deben implementar el Sistema de Gestión Ambiental, sobre la base de los órganos que desempeñan diversas funciones ambientales en el Gobierno Regional.

Que, el artículo 30º del Decreto Supremo Nº 008-2005-PCM, Reglamento de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental –Ley Nº 28245-, establece que corresponde a los Gobiernos Regionales decidir la creación de grupos técnicos dentro del ámbito de su jurisdicción.

Que, en uso de las atribuciones del Consejo Regional establecidas en los Articulo 15° y 38° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley N° 27867 y sus modifi catorias y en cumplimiento de lo establecido en el Reglamento Interno de Organización y Funciones del Consejo Regional, el pleno dispone se emita la siguiente Ordenanza.

ORDENANZA REGIONAL:

Artículo Primero.- DECLARASE de necesidad pública y prioridad regional la “Defensa de la Faja Marginal del Río Vilcanota y Afl uentes” en la Región del Cusco.

Artículo Segundo.- CONFÓRMESE el Grupo Técnico Especializado de Defensa de la Faja Marginal del Río Vilcanota y Afl uentes, con la fi nalidad de que éste plantee soluciones, políticas normativas, técnicas


fi nancieras y administrativas; orientadas a la defensa de la faja marginal del río Vilcanota y sus afl uentes en la Región Cusco, el que estará integrado por un representante de las instituciones siguientes:

1. Un representante de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Gobierno Regional del Cusco, el que lo presidirá.

2. Un representante de la Administración Local del Agua del Cusco (ALA) de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) del Ministerio de Agricultura, que ejercerá la Secretaría Técnica.

3. Un representante de la Dirección Regional de Cultura Cusco del Instituto Nacional de Cultura –INC.

4. Un representante de la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI Cusco.

5. Un representante de la Dirección Regional de Agricultura del Gobierno Regional de Cusco.

6. Un representante de la Dirección Regional de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Gobierno Regional de Cusco.

7. Un representante del Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente –IMA- del Gobierno Regional de Cusco.

8. Un representante de la Ofi cina de Defensa Nacional del Gobierno Regional del Cusco.

9. Un representante del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas -SERNANP- del Ministerio del Medio Ambiente.

10. Un representante de la Dirección Regional de Salud del Gobierno Regional del Cusco.

11. Un representante de la Dirección Regional de Educación del Gobierno Regional del Cusco.

12. Un representante de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.

13. Un representante de la Federación Departamental de Trabajadores del Cusco.

14. Un representante de la Coordinadora de Colegios Profesionales del Cusco.

15. Un representante de las Municipalidades provinciales de Canchis, Quispicanchi, Calca, Urubamba, La Convención y Cusco.

Artículo Tercero.- El Grupo Técnico conformado en el artículo precedente, se instalará dentro de los diez (10) primeros días hábiles de entrada en vigencia la presente norma regional; debiendo cumplir funciones de manera permanente, así como deberá prestar un informe anual al Pleno del Consejo Regional para su evaluación y aprobación. Siendo responsable la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Gobierno Regional del Cusco

Artículo Cuarto.- RECOMENDAR bajo responsabilidad a los Gobiernos Locales como órganos competentes observar estrictamente la normatividad relacionada a la faja marginal para emitir las Licencias de Construcción.

Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA

Artículo Único.- El Grupo Técnico Especializado de Defensa de la Faja Marginal del Río Vilcanota y Afl uentes, para su funcionamiento elaborará un Reglamento Interno dentro de los 30 días hábiles de instalado.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Cusco para su promulgación.

Dado en Cusco, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil diez.

WILVER CABALLERO CONDORI Consejero Delegado del Consejo Regional de Cusco

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Cusco, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil diez.

HUGO EULOGIO GONZALES SAYAN Presidente Regional delGobierno Regional de Cusco

481220-1

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de marzo de 2010

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 084-2010-GRJUNIN/DREM

Huancayo, 15 de abril de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, dispone que los Gobiernos Regionales ejercerán funciones específi cas, las mismas que se formularán en concordancia con las políticas nacionales, encontrándose entre ellas, asumir las funciones en materia de minas, que específi camente resulta: Otorgar concesiones para pequeña minería y minería artesanal de alcance regional; conforme lo señala el inciso f) del artículo 59° de la referida Ley;

Que, por Resolución Ministerial N° 550 –2006-MEM/DM, publicada con fecha 18 de noviembre de 2006, se declaró que el Gobierno Regional de Junín, concluyó el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de Energía y Minas, siendo competente a partir de esa fecha para el ejercicio de las mismas;

Que por Ordenanza Regional N° 095-2009-GRJ/CR del Gobierno Regional Junín, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones, en el que se señala las facultades de la Dirección Regional de Energía y Minas de Junín y que faculta el Otorgamiento de Título de Concesiones Mineras;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124° del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, se publicará mensualmente en el Diario Ofi cial El Peruano, por una sola vez, la relación de concesiones mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en el mes anterior;

Con la aprobación de la Ofi cina de Concesiones Mineras y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica de la Dirección de Energía y Minas;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124° del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM; y, el artículo 24° del Decreto Supremo N° 018-92-EM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Publíquese en el Diario Ofi cial El Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de marzo de 2010, de acuerdo a la relación adjunta que es parte integrante de la presente resolución y para los efectos a que se contraen los artículos 124° del Decreto Supremo N° 014-92-EM y 24° del Decreto Supremo N° 018-92-EM.

Regístrese y publíquese.

CÉSAR PAÚL ORTIZ JAHNDirector Regional Dirección Regional de Energía y Minas

481204-1

GOBIERNO REGIONAL

DE SAN MARTIN

Declaran intangibilidad de fajas marginales de la Subcuenca del río Cumbaza y sus tributarios y prohíben la realización de actividades esporádicas o permanentes que limiten su uso público

ORDENANZA REGIONALNº 007-2010-GRSM/CR

Moyobamba, 17 de marzo del 2010



POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martín, de conformidad con lo previsto en los artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú modifi cado por la Ley Nº 27680, Ley de la Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre Descentralización; Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por Ley Nº 27902 y Ley Nº 28013, Reglamento Interno del Consejo Regional y demás normas complementarias y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Perú, establece que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia;

Que, el artículo 8º de la Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, establece que, la autonomía es el derecho y la capacidad efectiva del gobierno en sus tres niveles, de normar, regular y administrar los asuntos públicos de su competencia. Se sustenta en afi anzar en las poblaciones e instituciones la responsabilidad y el derecho de promover y gestionar el desarrollo de sus circunscripciones, en el marco de la unidad de la nación. La autonomía se sujeta a la Constitución y a las leyes de desarrollo constitucional respectivas;

Que, el artículo 50º de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que las funciones en cuanto a población se debe programar y desarrollar acciones que impulsen una distribución territorial de la población en función a las potencialidades del desarrollo regional y en base a los planes de ordenamiento territorial, así como evitar el poblamiento en zonas de riesgo para la vida y la salud, en coordinación con los Gobiernos Locales, garantizando el pleno respeto de los derechos constitucionales de las personas;

Que, el Decreto Supremo 012-94-AG, declara la intangibilidad de las áreas de los cauces, riberas y fajas marginales de los ríos, arroyos, lagos, lagunas y vasos de almacenamiento en el ámbito nacional, estando prohibido su uso para fi nes agrícolas y asentamientos humanos;

Que, el artículo 3º de la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hídricos, declara de interés nacional y necesidad pública la gestión integrada de los recursos hídricos con el propósito de lograr efi ciencia y sostenibilidad en el manejo de las cuencas hidrográfi cas y los acuíferos para la conservación e incremento del agua, así como asegurar su calidad fomentando una nueva cultura del agua, para garantizar la satisfacción de la demanda de las actuales y futuras generaciones;

Que, el artículo 5º de la misma Ley sustantiva indica que, son bienes asociados al agua y materia de regulación: la ribera de los cuerpos de agua, la vegetación ribereña y de las cabeceras de cuenca; y las fajas marginales que, según el artículo 74º en los terrenos aledaños a los cauces naturales o artifi ciales, se mantiene una faja marginal de terreno necesaria para la protección, el uso primario del agua, el libre tránsito, la pesca, caminos de vigilancia u otros servicios;

Que, el artículo 4º de la Ley N° 29029, Ley de Mancomunidad Municipal, establece que las municipalidades se vinculan a través de mancomunidades siendo alguno de los objetivos la ejecución de acciones, convenios y proyectos conjuntos, principalmente entre las municipalidades que compartan cuencas hidrográfi cas, corredores viales, turísticos, económicos, zonas ecológicas comunes, que involucren participación fi nanciera, técnica y de equipo para realizar proyectos determinados;

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 012-2006-GRSM/CR, de fecha 20 de julio del 2006, el Consejo Regional de San Martín, aprueba la Zonifi cación Ecológica Económica del departamento de San Martín, el cual es de cumplimiento obligatorio en las políticas públicas y privadas;

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 002-2007-GRSM/CR, de fecha 01 de marzo del 2007, el Consejo Regional de San Martín, declara de interés social y necesidad pública la protección y recuperación de los recursos naturales de la Región San Martín, especialmente de las laderas, de las cabeceras de cuencas y microcuencas y la biodiversidad;

Que, el Informe Nº 127-2009-GRSM/PEHCBM/DMA, demuestra los severos daños ocurridos que vienen ocurriendo; tal es el caso que: 1) Entre los años 1977 y 2005 se perdieron aproximadamente 11 500 hás de bosque primario; en el año 1977 - de las 57 120 hás con que cuenta

la sub cuenca - se tenía aproximadamente 20,000 hás de bosque primario, lo que representaba el 35.76% de la superfi cie total; 28 años después, al 2005 se determinó que quedan 8,500 hás de bosque primario, ubicados principalmente dentro del ÁCR CE y en las Comunidades Nativas, lo que demuestra un nivel alto de deforestación; 2) Entre los años 1977 y 2007 se ha perdido aproximadamente el 50% del caudal del río Cumbaza; en los registros temporales de caudal (desde 1977 a 1985) el promedio mensual del periodo de vaciante más pronunciado fue de 6.05 m3/s en julio y el promedio máximo de creciente fue de 13.5 m3/s en marzo, a comparación del periodo 1995 a 2007 en que se observa una disminución paulatina del caudal del río Cumbaza, el promedio mensual del periodo más seco ocurre en el mes de agosto y alcanza los 2.33 m3/s; mientras que el promedio del nivel de creciente ocurre en el mes de abril y apenas alcanza los 7.98 m3/s; 3) En el año 2008 – en la sub cuenca - el consumo de agua para riego, uso piscícola, poblacional e industrial era aproximadamente 4,400 L/s, frente a los 2.33 m3/s que traía el río Cumbaza en la época de estiaje, si comparamos ambos valores nos damos cuenta que estamos frente a un severo grado de estrés hídrico; 4) Las poblaciones asentadas en todo el ámbito de la sub cuenca gestionan defi citariamente los residuos sólidos y no cuentan con sistemas de tratamiento de aguas residuales; una vez que la población hace uso del agua, ésta se evacúa sin tratamiento alguno a los cuerpos receptores que en estos casos corresponden a los ríos Shilcayo y Cumbaza, tal es el caso de las ciudades capitales de los distritos de Tarapoto, Morales y La Banda de Shilcayo; en el caso de Lamas, las aguas residuales son evacuadas a la quebrada Shupishiña, los cuales se constituyen en un peligro para la salud pública.

Los resultados del Estudio de Caracterización Hídrica, demuestran que el río Cumbaza y sus principales tributarios se encuentran contaminados con Coliformes Totales y Termoresistentes que sobrepasan los estándares de calidad del agua para diversos usos;

Existe una gradiente de concentración positiva de Coliformes conforme avanza el río hacia su desembocadura; en el sector bajo del río Cumbaza se presenta los mayores valores de contaminación por Coliformes, especialmente debido al aporte del río Shilcayo.

El río Shilcayo presenta los mayores niveles de contaminación por Coliformes puesto que allí convergen gran parte de las descargas domésticas de la ciudad de Tarapoto, convirtiéndose este río prácticamente en un desagüe doméstico;

Que, mediante Acta de fecha 17 de diciembre, fi rmada por los Gobiernos Locales Lamas, San Martín, San Roque de Cumbaza, etc, acuerdan conformarse como una Mancomunidad Municipal denominada Cuenca del Río Cumbaza cuya fi nalidad es unir esfuerzos para un manejo de la sub cuenca del Cumbaza que permita conservar los procesos ecológicos y los servicios ambientales que provee a la población;

Que, la Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Río Cumbaza como primera actividad y en conocimiento de lo mencionado en el Informe Nº 127-2009-GRSM/PEHCBM/DMA plantea al Gobierno Regional de San Martín priorizar dentro de las políticas regionales y locales el establecimiento y actuación de medidas que mitiguen, rehabiliten y se desarrollen actividades en función a los usos dada la importancia de los servicios ambientales que presta y al encontrarse en una situación vulnerable frente a las actividades antrópicas;

Que, la presente Ordenanza fortalecerá las políticas del Gobierno Regional de San Martín, otorgándole valor a los instrumentos de gestión territorial que actualmente se vienen desarrollando y ejecutando, los cuales deben mantenerse y generar sus normas regulatorias y contribuir a la gobernabilidad y el desarrollo sostenible, así como la generación de un sistema institucional con una cultura territorial, con la capacidad para orientar el ejercicio de las funciones de cada actor;

Que, el Informe Legal Nº 132-2010-GRSM/ORAL, de fecha 10 de marzo del 2010, la Ofi cina Regional de Asesoría Legal del Gobierno Regional de San Martín, opina favorablemente por la aprobación de la propuesta formulada por el Presidente de la Mancomunidad de la Cuenca del Cumbaza, recomendando que se derive al Consejo Regional de San Martín la aprobación del proyecto de Ordenanza Regional que declarar de interés regional y de necesidad pública el establecimiento de políticas de uso en la cuenca del río Cumbaza;


Que, el literal o) del artículo 21º de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que es atribución del Presidente Regional promulgar Ordenanzas Regionales o hacer uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince (15) días hábiles y ejecutar los acuerdos de Consejo Regional;

Que, el artículo 38º de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia;

Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martín, en Sesión Ordinaria, desarrollada en el Auditorio del Gobierno Regional de San Martín, el día jueves 11 de marzo del 2010, aprobó por unanimidad la siguiente:

ORDENANZA REGIONAL

Artículo Primero: DECLARAR DE INTERÉS Y NECESIDAD PÚBLICA el establecimiento de políticas de uso sostenible, protección de bosques y recursos hídricos en el ámbito de la sub cuenca del río Cumbaza; ubicado en las jurisdicciones territoriales de las municipalidades provinciales de Lamas y San Martín, Lamas (distritos de San Roque de Cumbaza, Lamas, Rumizapa), cubriendo el 29.39% del área delimitada por la sub-cuenca y San Martín (distritos de San Antonio de Cumbaza, Morales, Cacatachi, Tarapoto, La Banda de Shilcayo, Juan Guerra y Shapaja), cubriendo 70, 61% del territorio de la sub-cuenca. Tiene una superfi cie de 57 120 hás y un perímetro de 130 229 m y altitudes aproximadas que van desde los 190 a 1800 m.s.n.m. Geográfi camente se encuentra ubicada en los siguientes puntos extremos:

N: 3332209304945

S: 3537459269343

O: 3302349301327

E: 3628969277375

La red hidrológica está constituida por el río Cumbaza, como eje principal, siendo sus principales afl uentes por la margen izquierda los ríos Cumbacillo, Cachiyacu, Shilcayo, Ahuashiyacu y Pucayacu y por la margen derecha la quebrada Shucshuyacu y Shupishiña. El río Cumbaza es afl uente del río Mayo, el cual a su vez es afl uente del río Huallaga.

Artículo Segundo: DECLARAR la intangibilidad de las fajas marginales de la Sub Cuenca del río Cumbaza y sus tributarios, debiendo en cooperación con los Gobiernos Locales y el actor competente colocar los hitos en el área delimitada, así como la reforestación de la faja marginal perteneciente a dicho espacio.

Artículo Tercero: PROHIBIR la realización de cualquier actividad esporádica o permanente, ni al otorgamiento de cualquier derecho, como actividades mineras, de hidrocarburos, asentamientos humanos, derechos de propiedad u otros que limiten su uso público en la sub cuenca del río Cumbaza y disminuyan el valor de los servicios ambientales que presta y que sean contrarios a la vocación de usos del suelo según la Zonifi cación Ecológica Económica y la zonifi cación del Área de Conservación Regional Cordillera Escalera.

Artículo Cuarto: PROMOVER, la regularización de la tenencia de tierras en las áreas al interior o adyacentes a la sub cuenca del río Cumbaza como una estrategia elemental para la protección de la zona indicada, así como consolidar alternativas de desarrollo a las poblaciones aledañas, según su Zonifi cación Ecológica Económica de la sub cuenca y la zonifi cación del Área de Conservación Regional Cordillera Escalera.

Artículo Quinto: ENCARGAR a la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente y al Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo coordinar con la Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Río Cumbaza, la reglamentación e implementación de la presente Ordenanza Regional y sus demás herramientas de gestión.

Artículo Sexto: ENCARGAR al Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo, realizar los trámites respectivos para la publicación de la presente Ordenanza Regional, en el diario de mayor circulación de la Región San Martín y en el Diario Ofi cial El Peruano, previa promulgación del Presidente Regional del Gobierno Regional de San Martín.

DERTIANO RIOS RUIZPresidente del Consejo RegionalGobierno Regional de San Martín

Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de San Martín para su promulgación.

Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de San Martín a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil diez.

POR TANTO:

Mando se publique y se cumpla.

CESAR VILLANUEVA ARÉVALOPresidente RegionalGobierno Regional de San Martín

481225-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE SAN

JUAN DE MIRAFLORES

Designan Auxiliares Coactivos de la Municipalidad

RESOLUCION DE ALCALDIANº 000194-2010-MDSJM-A

San Juan de Mirafl ores, 31 de marzo del 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE SAN JUAN DE MIRAFLORES:

Visto, el Informe Nº 001-2010-CCPM y el Acta fi nal de la Comisión del Concurso Público de Méritos Nº 001-2010-MDSJM;

CONSIDERANDO:

Que, mediante informe de vistos, la comisión señala como ganadores del Concurso Público de Méritos para ocupar las plazas de Auxiliares Coactivos a la Srta. JULIA LUISA ROJAS NAVARRO y Sr. JORGE LUIS ORTIZ BAO, al haber obtenido 87 sobre 100 y 79 sobre 100 respectivamente siendo los mayores puntajes en dicha evaluación;

Que, la Ley de Ejecutoria Coactiva señala en el Artículo 7º que la designación del Ejecutor Coactivo como la del Auxiliar Coactivo se efectuará mediante concurso público de méritos como es el presente caso;

Que, el Artículo 74 del Decreto Supremo No. 005-90-PCM – Reglamento de la carrera administrativa y el Decreto Legislativo 276 y su Reglamento señala que la asignación permite precisar las funciones que debe desempeñar un servidor dentro de su entidad, según el nivel de carrera; grupo ocupacional y especialidad alcanzados. La primera asignación de funciones se produce al momento del ingreso a la Carrera Administrativa; las posteriores asignaciones se efectúan al aprobarse, vía resolución, el desplazamiento del servidor;

Que, el articulo 77° del Reglamento de la carrera Administrativa Decreto Supremo No. 005-90-PCM, señala que la designación de personal es una acción consistente en el desempeño de un cargo de responsabilidad directiva o de confi anza por decisión de la autoridad competente;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 17) del artículo 20° de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972;

RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar en los cargos de Auxiliares Coactivos de la Municipalidad Distrital de San Juan de Mirafl ores, a la Srta. JULIA LUISA ROJAS NAVARRO y al Sr. JORGE LUIS ORTIZ BAO, ganadores del Concurso Público de Méritos No. 001-2010-MDSJM, asignándoles las funciones establecidas en la Ley No. 26979 – Ley de Procedimientos de Ejecución Coactiva.

Artículo 2º.- APROBAR, los CONTRATOS DE SERVICIOS PERSONALES, celebrados entre la



MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES, Doña JULIA LUISA ROJAS NAVARRO y Don JORGE LUIS ORTIZ BAO, y que obran en copia adjunto a la presente Resolución de Alcaldía.

Artículo 3º.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolución de Alcaldía a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración, Gerencia de Rentas y Gerencia de Planifi cación para el cumplimiento de sus funciones.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZAlcalde

481536-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DEL CALLAO

Aprueban desafectación de áreas de circulación del asentamiento humano “José Olaya” - Parcela II - Callao

ORDENANZA MUNICIPALNº 000018

Callao, 25 de febrero de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en sesión de fecha 25 de febrero de 2010; aprobó la siguiente; Ordenanza Municipal:

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 194, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en el artículo 9 inciso 5 faculta al Concejo Municipal a aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, el Esquema de Zonifi cación de áreas urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes específi cos sobre la base del Plan de Acondicionamiento Territorial; asimismo, el artículo 79 inciso 1 apartado 2 establece que las Municipalidades en materia de organización del espacio físico y uso del suelo, se encuentran facultadas para aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, el Esquema de Zonifi cación de áreas urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes específi cos de acuerdo con el Plan de Acondicionamiento Territorial;

Que, la Ordenanza Municipal Nº 000018 del 5 de octubre de 1995, aprueba el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao para el período 1995-2010, en el cual contemplan la zonifi cación y defi ne la clasifi cación de las vías y secciones viales;

Que, la Ordenanza Municipal Nº 000015 de fecha 15 de setiembre de 2003, que regula el Régimen de Constitución, Clasifi cación, Atributos y Administración de los Bienes de Uso Público en la Provincia Constitucional del Callao, en su Capítulo III desarrolla el procedimiento administrativo de desafectación de bienes municipales, de competencia de la Municipalidad Provincial del Callao, en el ámbito de su jurisdicción a nivel provincial;

Que, el Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 29151 – Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, refi ere en su

artículo 43, que la desafectación de un bien de dominio público al dominio privado del Estado procederá cuando haya perdido la naturaleza o condición apropiada para su uso público o para prestar un servicio público y será aprobada por la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, excepcionalmente, a solicitud de la entidad, previo informe sustentatorio, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales procederá a aprobar la desafectación de los predios de dominio público y en los casos de bienes administrados por los Gobiernos Locales, la desafectación será efectuada por éstos, conforme la normatividad vigente y una vez concluida la desafectación el Gobierno Local podrá solicitar el bien al Gobierno Regional o a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales; y la desafectación se inscribe en el Registro de Predios a favor del Estado, por el solo mérito de la Resolución que así lo declara;

Que, mediante Expediente Administrativo Nº 10502558 y acumulados, la Junta Directiva del Asentamiento Humano “José Olaya” – Callao, solicitó el cambio de uso de un área de terreno que se encuentra inscrita en la Partida Electrónica Nº PO1093600 del Registro de Predios del Callao, cuyo uso está destinado a Área de Circulación para destinarlo a Servicios Públicos Complementarios;

Que, en la sesión de la fecha se adoptó el Acuerdo de Concejo Nº 000060 el mismo que aprobó la desafectación de las áreas de circulación (vías locales) correspondientes a la Mz. R Lote 19, Mz. W Lote 7 y Mz. V3 Lotes 1 y 2 del Asentamiento Humano “José Olaya” – Parcela II – Callao, así como la actualización de la zonifi cación del área a desafectar en el referido Asentamiento Humano, de Zona de Recreación Pública (ZRP) a Zona Mixta de Densidad Media (MDM), de acuerdo al Plano PZ – 01, el cual forma parte integrante de la presente Ordenanza, teniendo como antecedentes el Informe Nº 221-2010-MPC-GGAH-GFRP de la Gerencia de Formalización y Regulación de la Propiedad, adscrita a la Gerencia General de Asentamientos Humanos, el Memorando Nº 721-2010-MPC-GGDU de la Gerencia General de Desarrollo Urbano que hace suyo el Informe Nº 015-2010-MPC-GGDU-GPUC, de la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, asimismo, el Informe Nº 165-2010-MPC-GGAJC de la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación, opinando de manera favorable al encontrarse de acuerdo a Ley;

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo Provincial del Callao, ha dado la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA LA DESAFECTACIÓN DE LAS ÁREAS DE CIRCULACIÓN (VÍAS LOCALES) CORRESPONDIENTES A LA MZ. R LOTE 19, MZ. W LOTE 7 Y MZ. V3 LOTES 1 Y 2 DEL ASENTAMIENTO HUMANO “JOSÉ OLAYA” – PARCELA II - CALLAO

Artículo 1º.- Apruébase la desafectación de las áreas de circulación (vías locales) correspondientes a la Mz. R Lote 19, Mz. W Lote 7 y Mz. V3 Lotes 1 y 2 del Asentamiento Humano “José Olaya” – Parcela II – Callao.

Artículo 2º.- Apruébase la actualización de la zonifi cación del área a desafectar en el Asentamiento Humano “José Olaya” – Parcela II – Callao, de Zona de Recreación Pública (ZRP) a Zona Mixta de Densidad Media (MDM), de acuerdo al Plano PZ – 01, el mismo que forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo 3º.- Modifícase el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao 1995-2010 aprobado por Ordenanza Municipal Nº 000018 de fecha 05 de octubre de 1995.

Artículo 4º.- Encárgase a la Gerencia General de Asentamientos Humanos y a la Gerencia General de Desarrollo Urbano, el cumplimiento de la presente Ordenanza.

POR TANTO:


FÉLIX MORENO CABALLEROAlcalde del Callao


481615-1



Modifican la Ordenanza Nº 000056 que establece el régimen de los aportes reglamentarios para las habilitaciones urbanas en la Provincia Constitucional del Callao

ORDENANZA MUNICIPALNº 000020

Callao, 16 de marzo de 2010

El Alcalde de la Municipalidad Provincial del Callao

POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en sesión fecha 16 de marzo de 2010; Aprobó la siguiente: Ordenanza Municipal

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú, en el artículo 194, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en su artículo Nº 9 inciso 8) establece, que es atribución del Concejo Municipal la de aprobar, modifi car, o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos; asimismo, el artículo 79 señala que las municipalidades provinciales en materia de organización del espacio físico y uso del suelo, ejercen la función de aprobar el Plan de Acondicionamiento Territorial de nivel provincial, que identifi que las áreas urbanas y de expansión urbana, así como las áreas de protección o de seguridad por riesgos naturales, las áreas agrícolas y las áreas de conservación ambiental;

Que, la Ordenanza Municipal Nº 000056 del 31 de octubre de 2007 establece el Régimen de los Aportes Reglamentarios para las Habilitaciones Urbanas en la Provincia Constitucional del Callao;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento Nacional de Edifi caciones, en cuyo Título II, Norma GH.020, Capítulo IV, se regulan los aportes de las Habilitaciones Urbanas, estableciéndose la obligatoriedad de efectuar aportes para recreación pública y para servicios públicos complementarios, en lotes regulares edifi cables. Estos aportes serán cedidos a título gratuito a la entidad benefi ciaria que corresponda y en el artículo 35 se establece que las municipalidades provinciales podrán establecer el régimen de aportes de su jurisdicción, ajustando a las condiciones específi cas locales y a los objetivos establecidos en su Plan de Desarrollo Urbano;

Que, en la sesión de la fecha se adoptó el Acuerdo de Concejo Nº 000069, el mismo que aprobó la Modifi cación de la Ordenanza Municipal Nº 000056 del 31 de octubre de 2007 que establece el Régimen de los Aportes Reglamentarios para las Habilitaciones Urbanas en la Provincia Constitucional del Callao, el cual tiene como antecedentes el Memorando Nº 927-2010-MPC/GGDU de la Gerencia General de Desarrollo Urbano que hace suyo el Informe Nº 016-2010-MPC-GGDU-GPUC de la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, asimismo, el Informe Nº 235-2010-MPC/GGAJC de la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación, opinando de manera favorable a la aprobación de la presente Ordenanza al encontrarse de acuerdo a Ley;

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo Provincial del Callao, ha dado la siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA LA ORDENANZA MUNICIPAL Nº 000056 DEL 31 DE

OCTUBRE DE 2007 QUE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LOS APORTES REGLAMENTARIOS PARA LAS HABILITACIONES URBANAS EN LA PROVINCIA

CONSTITUCIONAL DEL CALLAO

Artículo 1º. Modifícase el inciso b) del artículo 9 e incorpórase el inciso c) y d) del artículo 10 de la Ordenanza Municipal Nº 000056, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 1 de noviembre de 2007 que establece el régimen de aportes reglamentarios para las habilitaciones urbanas en la Provincia Constitucional del Callao, el mismo que quedará redactado de la siguiente manera:

“Artículo 9º. APORTES PARA HABILITACIONES URBANAS CON FINES INDUSTRIALES, COMERCIALES, EQUIPAMIENTO Y OTROS USOS ESPECIALES.

(…)

b) Están exonerados de efectuar aportes reglamentarios, las Habilitaciones de Equipamientos Provinciales, Metropolitanos y Sectoriales de Salud, Educación y Recreación destinados a uso y servicio público, así como los bienes de dominio público portuario y aeroportuario destinados a puertos y aeropuertos.”

“Artículo 10º.- DE LA REDENCIÓN DE APORTES EN DINERO

(…)

c) Los aportes indicados en el presente artículo podrán ser abonados a favor de la Municipalidad bajo la modalidad de fraccionamiento de deuda tributaria, previa liquidación de pago otorgada por la Gerencia General de Desarrollo Urbano, cuyo convenio de pago se suscribirá en la Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas e incorporarse en la Resolución de la Habilitación Urbana.

d) Asimismo, los aportes que correspondan a otros fi nes, consignados en el Cuadro del artículo 9 de la presente Ordenanza, respecto de los aportes para habilitaciones urbanas con fi nes industriales, comerciales, equipamiento y otros usos especiales, se podrán compensar con canje por ejecución de obras de infraestructura urbana y/o de edifi caciones destinados a servicios complementarios, las que serán valorizadas y aprobadas por la Gerencia General de Desarrollo Urbano.”

Artículo 2º.- La presente norma podrá ser aplicada para los expedientes que se encuentran en trámite.

Artículo 3º.- Encárgase a la Gerencia General de Desarrollo Urbano y a la Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas, el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Artículo 4º.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

POR TANTO:


FELIX MORENO CABALLEROAlcalde del Callao

481616-1

MUNICIPALIDAD DE LA PERLA

Aprueban modificación de los Requisitos del Procedimiento Nº 108 - Licencia de Funcionamiento del TUPA de la Municipalidad

DECRETO DE ALCALDÍANº 001-2010-MDLP-ALC

La Perla, 14 de abril del 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE LA PERLA

POR CUANTO:

Visto: el Informe Nº 004-2010-SGPYR-GPYP-MDLP, de fecha 13/04/2010, de la Sub Gerencia de Planeamiento y Racionalización, suscrito por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, que solicitan aprobar la modifi cación, vía simplifi cación, de los Requisitos del Procedimiento Nº 108 – Licencia de Funcionamiento, del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, de la Municipalidad Distrital de La Perla, adecuándose a la Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, establece “que las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos del gobierno local, tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia”;


Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades señala que “los Decretos de Alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y efi ciente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario, que no sean de competencia del Concejo Municipal”;

Que, el numeral 38.5 del artículo 38º de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, establece que “una vez aprobado el TUPA, toda modifi cación que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o requisitos, se debe realizar por Resolución Ministerial del Sector, Norma Regional de rango equivalente o Decreto de Alcaldía o por Resolución del Titular del Organismo Autónomo conforme a la Constitución, según el nivel de gobierno respectivo”;

Que, mediante Ordenanza Nº 015-2009-MDLP, publicada el 23/12/2009 en el Diario Ofi cial El Peruano, precisa en su artículo primero: Ratifi car la Vigencia de la ordenanza Nº 024-2007-MDLP, la Ordenanza Nº 003-2008-MDLP y la Ordenanza Nº 022-2008-MDLP que aprueban el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), de la Municipalidad Distrital de La Perla, formulado en virtud de la ley Nº 27444, del Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, y adecuado al Nuevo Formato en Virtud del Decreto Supremo Nº 062-2009-PCM;

Que, con Acuerdo Nº 000041, publicado el 26/02/2010 en el Diario Ofi cial El Peruano, la Municipalidad Provincial del Callao, aprueban la ratifi cación de la Ordenanza Nº 015-2009-MDLP, de la Municipalidad Distrital de La Perla;

Que, mediante Informe Nº 087-2010-GDU-MDLP, de fecha 09/04/2010, la Gerencia de Desarrollo Urbano, sustentado con el Informe Nº 179-2010-SGCM-GDU-MDLP, de la Sub Gerencia de Comercialización y Mercado, solicita se realicen las modifi caciones de los requisitos del Procedimiento Nº 108 – Licencia de Funcionamiento, del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, de la Municipalidad, adecuándolas a la Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento;

Que, mediante Informe Nº 004-2010-SGPYR-GPYP-MDLP, la Sub Gerencia de Planeamiento y Racionalización, suscrito por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, determinan la procedencia de lo solicitado por la Gerencia de Desarrollo Urbano, por lo que, presentan en anexo cuadro modifi cado de los requisitos y proyecto de Decreto de Alcaldía para aprobar la modifi cación, vía simplifi cación, de los requisitos del Procedimiento Nº 108 – Licencia de Funcionamiento, del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, de la Municipalidad Distrital de La Perla, adecuándose a la Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento;

Que, estando con la conformidad de la Sub Gerencia de Planeamiento y Racionalización – Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, mediante el Informe Nº 004-2010-SGPYR-GPYP-MDLP; de la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante el Informe Nº 131-2010-GAJ-MDLP y de la Gerencia Municipal mediante Informe Nº 038-2010-GM-MDLP;

Estando a lo expuesto en uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

SE DECRETA:

Artículo Primero.- Aprobar la modifi cación, vía simplifi cación, de los Requisitos del Procedimiento Nº 108 – Licencia de Funcionamiento, del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, ratifi cado por la Ordenanza Nº 015-2009-MDLP, publicada el 23/12/2009 en el Diario Ofi cial El Peruano, adecuándose a la Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, según Anexo que forma parte integrante del presente Decreto de Alcaldía.

Artículo Segundo.- El presente Decreto de Alcaldía entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Secretaría General la publicación del Texto del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Ofi cial el Peruano.

Artículo Cuarto.- Encargar al área competente la publicación del presente Decreto de Alcaldía y el Anexo en el portal Institucional de la Web de la Municipalidad Distrital de La Perla y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

PEDRO JORGE LÓPEZ BARRIOSAlcalde

482000-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE MARCONADesignan Procurador Público Municipal

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍANº 193-2010-MDM

San Juan de Marcona, 18 de marzo del 2010

EL ALCALDE DE MARCONA

CONSIDERANDO:

Que se encuentra vacante el cargo de Procurador Público Municipal de la Municipalidad Distrital de Marcona; y

En uso de las facultades que le confi ere el Art. 20º numerales 6) y 17) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

RESUELVE:

Artículo 1º.- DESIGNAR a la DRA. MARGARET DEL ROSARIO PANTOJA REYNOSO, como Procurador Público Municipal de la Municipalidad Distrital de Marcona, cargo de confi anza, dependiente de la Alcaldía Municipal, a partir de la fecha de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El funcionario designado recibirá las remuneraciones y demás benefi cios que correspondan a su cargo.

Artículo 3º.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración a través de la ofi cina de Unidad de Personal, el cumplimiento de la presente resolución.

Artículo 4º.- ENCARGAR a la Secretaria General la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano de acuerdo al DL. 1068.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JOEL ROSALES PACHECOAlcalde

481191-1

CONVENIOS INTERNACIONALES

FE DE ERRATAS

CONVENIO INTERNACIONAL

Mediante Ofi cio RE (GAB) Nº 77 el Ministerio de Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de Erratas del instrumento internacional ratifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2010-RE, publicado en la edición del 14 de abril de 2010.

DICE:

Entrada en vigencia del “Acuerdo de Donación entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República del Perú con relación al sismo ocurrido el 15 de agosto de 2006”, formalizado mediante Intercambio de Notas, Nota N.O. Nº 152/2007 de fecha 27 de agosto de 2007 y Nota (SAP) Nº 6-11/49 de fecha 27 de agosto de 2007 y Acta de Entrega y Recepción de 27 de agosto de 2007, en la ciudad de Lima, República del Perú y ratifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2010-RE de fecha 31 de marzo de 2010, publicado el 1 de abril de 2010. Entró en vigencia el 27 de agosto de 2007.

DEBE DECIR:

Entrada en vigencia del “Acuerdo de Donación entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República del Perú con relación al sismo ocurrido el 15 de agosto de 2007”, formalizado mediante Intercambio de Notas, Nota N.O. Nº 152/2007 de fecha 27 de agosto de 2007 y Nota (SAP) Nº 6-11/49 de fecha 27 de agosto de 2007 y Acta de Entrega y Recepción de 27 de agosto de 2007, en la ciudad de Lima, República del Perú y ratifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2010-RE de fecha 31 de marzo de 2010, publicado el 1 de abril de 2010. Entró en vigencia el 27 de agosto de 2007.

481720-1

Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · R.D. Nº 21-2010-AG-SENASA-DSV.- Aprueban...

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · R.D. Nº 21-2010-AG-SENASA-DSV.- Aprueban...