CUENTA PÚBLICA Gestión 2017transparencia-chaiten.caschile.cl/admin/documentos...AVANCES EN MATERIA...

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CHAITEN

Pedro Aguirre Cerda 398 – Chaitén, Región de Los Lagos

CUENTA PÚBLICA

Gestión 2017

2 ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CHAITEN


Amigas y Amigos:

En cumplimiento del deber cívico que me corresponde, como indica la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades Nº 18.695, me corresponde como máxima autoridad comunal dar cuenta resumida de la Gestión Municipal durante el año 2017.

Un año particularmente difícil, marcado por la tragedia acaecida el 16 de Diciembre en

la Villa Sta. Lucía. La Gestión que he liderado en mi primer año de mandato, es fruto del trabajo en

equipo, trabajo mancomunado del que han formado parte funcionarias y funcionarios del Área Municipal, Salud y Educación. Con esto me refiero a todo el personal, de planta, contrata, honorarios y código del trabajo. Además de nuestras organizaciones sociales y gremiales. Y por supuesto quiero agradecer a los vecinos que anónima mente trabajan día a día para construir una comuna mejor, más unida, más solidaria.

En esta Cuenta Pública aparecerán cifras, estadísticas. Sin embargo, nuestro principal

objetivo es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comuna. Al comenzar esta actividad, quiero destacar algunas iniciativas que son de gran

relevancia:

- Como el avance en el asfalto de la Carretera Austral, Columna Vertebral del territorio.

- La concreción de Obras tan importantes para mejorar la calidad de vida de nuestra comuna como el Enrocado del Rio Blanco, obra de mitigación que permitirá la habitabilidad del Sector Sur, la electrificación de Chana, el asfalto del camino al Aeródromo, el puente en Buill Sur, etc.

- Quiero destacar también, cómo esta administración ha trabajado desde un principio incesantemente para gestionar los recursos e impulsar obras tan importantes como la construcción del Camino Costero, la Pavimentación del Camino Buill- Poyo, la Construcción del Terminal Portuario, y nuestro tan anhelado “Camino a Chile”.

Y seguiremos trabajando para lograr la concreción de estas y otras iniciativas y

proyectos. Quiero también para finalizar esta introducción, rendir un sentido homenaje a los 22

vecinos que ya no nos acompañan. Ellos eligieron vivir y trabajar en nuestro territorio, pero el destino dijo otra cosa.

Con respecto a la Cuenta Pública, lo que aquí les presentaré, es un resumen de lo

que hemos logrado durante el año 2017, los proyectos, los avances, las gestiones y los éxitos. Imposible resultaría mencionarlo todo, por lo que quiero destacar principalmente, aquello que resulta de mayor trascendencia en la vida de nuestros habitantes.

Vamos entonces a los principales hitos de la Gestión Municipal Año 2017.

Clara Lazcano Fernández Alcaldesa I. Municipalidad de Chaitén



ALCALDÍA



ALCALDÍA

La alcaldesa es la máxima autoridad comunal, elegida por votación popular.

Actualmente la Alcaldesa de Chaitén Sra. Maria Clara Lazcano Fernández

(2016-2020)

De la alcaldía dependen:

Jefe de Gabinete, Don Rolando Montejo Lemus

Secretaria Sra. Dina Nahuelcar

Oficina de Relaciones Públicas y Comunicaciones, Don Juan Pablo Figueroa

Barreaux

Oficina Comunal de Seguridad Pública, Don Juan Pablo Figueroa Barreaux

Oficina Comunal de Emergencias, Don Juan Pablo Figueroa Barreaux

Oficina de Inspección Municipal, Don Juan Pablo Figueroa Barreaux



OFICINA MUNICIPAL DE

SEGURIDAD PÚBLICA

PLAN COMUNAL DE SEGURIDAD

PÚBLICA

Profesional Responsable: Juan Pablo Figueroa Barreaux – Ing. Prev. Riesgos



GESTION DEL CONSEJO COMUNAL DE SEGURIDAD PÚBLICA

En el marco de la promulgación de la Ley Núm. 20.965 publicada en el diario

oficial el 4 de noviembre de 2016, la que Permite la Creación de Consejos y Planes

Comunales de Seguridad Pública y que indica en el artículo 104A que “en cada

comuna existirá un Consejo Comunal de Seguridad Pública, que será un órgano

consultivo del Alcalde en materias de seguridad, además de una instancia de

coordinación interinstitucional a nivel local” y considerando que se establecen ahí

también quienes deben conformarlo de forma obligatoria.

AVANCES EN MATERIA DE SEGURIDAD PÚBLICA COMUNAL

En relación a lo anterior, el 29 de junio de 2017 en la Casa de la Cultura

siendo las 15:10 horas se constituyó el Consejo Comunal de Seguridad Pública

en la comuna de Chaitén, cuyos miembros designados oficialmente por la autoridad

competente y en conformidad de la ley firmaron el acta de constitución. En él, se indica

también la delegación oficial de las funciones de Secretario Ejecutivo.

Imágenes: Acta de Constitución CCSP de Chaitén

Este Consejo tiene importantes funciones, dentro de las cuales están:

Efectuar el diagnóstico del estado de situación de la comuna en materia de seguridad pública y deberá asesorar al alcalde en la priorización de las acciones que deberán realizarse en la comuna.

Suministrar información y opinión para la elaboración del plan comunal de seguridad pública.

Emitir opinión respecto de las ordenanzas sobre convivencia vecinal y seguridad pública comunal.

Constituirse en instancia de coordinación comunal, en materias de seguridad pública, de la municipalidad, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública y el Ministerio Público y demás miembros del consejo.



Realizar observaciones al plan comunal de seguridad pública que elabore el alcalde, previo a su presentación ante el Concejo Municipal.

Imágenes: Sesiones del CCSP de Chaitén

El Consejo Comunal de Seguridad Pública, desde su creación en el mes de Junio se ha realizado 5 sesiones ordinarias con el respectivo quórum que significa para sesionar.

TABLA DE SESIONES DEL C.C.S.P. - CHAITÉN

FECHA SESIÓN ESTADO OBSERVACIÓN

26.06.2017 Acta Constitución Realizada

11.07.2017 Sesión Ordinaria Realizada


Septiembre Sesión Ordinaria No realizada Falta de Quórum



19.12.2017 Sesión Ordinaria Realizada Catástrofe en Villa Sta. Lucía.

En la actualidad, este Consejo Comunal de Seguridad Pública se encuentra

recopilando antecedentes para elaborar durante el año 2018 el diagnostico Comunal de Seguridad Publica que permitirá tener los antecedentes para elaborar finalmente en Plan Comunal de Seguridad Publica.

ACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL CONSEJO COMUNAL DE SEGURIDAD

PÚBLICA.-

1.- Campañas de Prevención y de autocuidado “Chaitén Previene” Al volante cero

alcohol.

Acciones realizada en víspera de fiestas patrias entre Carabineros de Chile de

la 4ta. Comisaría de Carabineros de Chaitén y la Oficina de Seguridad Pública de la

Ilustre Municipalidad de Chaitén.-



2.- Campaña “No a la Violencia Intrafamiliar”

Lanzamiento de la Campaña “No a la Violencia Intrafamiliar” en el sector

Costero de Chaitén, entre Carabineros de Chile de la 4ta. Comisaría de Carabineros de

Chaitén y la Oficina de Seguridad Pública de la Ilustre Municipalidad de Chaitén.-



3.- Campañas de Prevención y de autocuidado “Circule por la ruta de la

prevención” Al volante cero alcohol.

Acciones realizada en víspera de fiestas patrias y año nuevo para promover

una cultura preventiva enfocada a los conductores de vehículos motorizado. Campaña

realizada en conjunto, entre Carabineros de Chile de la 4ta. Comisaría de Carabineros

de Chaitén y la Oficina de Seguridad Pública de la Ilustre Municipalidad de Chaitén.-



OFICINA DE RELACIONES

PÚLICAS Y COMUNICACIONES

Profesional Responsable: Juan Pablo Figueroa Barreaux – Ing. Prev. Riesgos



OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS Y COMUNICACIONES

Depende jerárquicamente del Gabinete de la Alcaldía, y el objetivo de esta

unidad es diseñar las estrategias de comunicación de la Municipalidad de Chaitén,

proporcionando a las distintas direcciones y departamentos del municipio asesoría y

soporte en los aspectos gráficos, visuales e informativos, en su relación con los medios

de comunicación social.

La Oficina de Relaciones Públicas y Comunicaciones realizará las siguientes

funciones:

1. Coordinar la comunicación institucional con la comunidad, elaborando el contenido

del material informativo del Municipio y organizando actividades de difusión

(conferencias de prensa, insertos, declaraciones públicas, etc.) con medios de

comunicación.

2. Realizar la cobertura en audio, foto y/o video de las acciones y eventos del

Municipio, con el objeto de promover y difundir la información relevante.

3. Asesorar las áreas municipales relacionadas con la ejecución de eventos en materia

de protocolo y ceremonial en la organización de los actos, simbología y relaciones

públicas; con el fin de resaltar las acciones de la Municipalidad y velar por la adecuada

utilización de la imagen corporativa de la entidad.

4. Mantener estrecha relación con los medios de comunicación social, siendo así el

nexo principal entre los periodistas y medios con los directores y departamentos del

municipio, estableciendo los contactos necesarios al interior de la corporación para

facilitarles su labor informativa.

5.- Mantener informada a la comunidad local y público en general de las actividades

que cumple la Municipalidad, difundiendo los adelantos y proyectos y el desarrollo

comunal.

6. Redactar, conceptuar, diagramar y distribuir un medio informativo escrito sobre la

marcha de la Municipalidad y los aspectos relevantes de la misma.

7. Producir y realizar programas informativos que difundan y posesionen la imagen de

la Municipalidad y respondan a las necesidades de información de la comunidad y

opinión pública, de acuerdo a la normativa aplicable.

8. Instrumentar acciones dentro del ámbito de su competencia, para generar presencia

institucional y posicionamiento estratégico del Municipio.

9. Mantenimiento y actualización del link de Noticias de la Página Web Corporativa.

10. Cumplir con las demás funciones que le encomiende su superior directo, y de

acuerdo a la naturaleza de sus funciones y que estén dentro del Marco Legal.



ACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE LA OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS

Y COMUNICACIONES.-

Imágenes: Publicación de la gestión Municipal de Medios de Comunicación Regional y Redes Sociales




OFICINA COMUNAL DE

PROTECCION CIVIL Y

EMERGENCIAS

Profesional Responsable:

Juan Pablo Figueroa Barreaux – Ing. Prev. Riesgos



La Oficina de Emergencia Comunal cumple las siguientes funciones:

1. Coordinar con instituciones y organizaciones públicas y privadas, la ejecución de

acciones en casos de emergencia.

2. Coordinar las acciones de prevención de riesgo y prestación de auxilio en situaciones

de emergencia o catástrofes.

3. Asesorar al Alcalde, en todas las materias y actividades relacionadas con apoyo

logístico y atención de emergencias de la comuna.

4. Velar por el permanente cumplimiento de las disposiciones sobre atención de

emergencia, emanadas del Gobierno Regional.

5. Velar por la permanente capacitación de la población de la comuna, organizados para

una eventual situación de emergencia.

6. Coordinar con la Oficina Nacional de Emergencia – ONEMI, las acciones necesarias

tendientes a prestar auxilio y atención a la comunidad en los casos que ésta indique.

7. Mantener permanente contacto con las instituciones públicas y privadas que operen en

la comunidad en materia de prevención de riesgos, catástrofes y emergencias.

8. Supervisar el desarrollo de programas y actividades que involucre la gestión de la

oficina en sus áreas de Protección Civil y Emergencia.

9. Programar, confeccionar, coordinar y ejecutar acciones de apoyo y fomento de

medidas de prevención de riesgos y prestación de auxilio en situación de emergencia y

catástrofes, en coordinación con los organismos dispuesto por la autoridad para ello.

10. Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Comunal de Emergencia y Catástrofes, en

concordancia con los planes regionales sobre la materia.

11. Proponer, programar y ejecutar actividades de difusión, dirigidos a la comunidad, en

materias de seguridad y emergencias.

12. Confeccionar el catastro de sectores de riesgo en la comuna, ante eventuales

catástrofes y emergencias.

13. Coordinar con la oficina de ONEMI, las acciones necesarias, tendientes a prestar

auxilio y atención a los casos que ésta indique.

14. Realizar otras funciones que le asigne el Alcalde, de conformidad con la legislación

vigente, materia de emergencias y afines.



ADJUDICACIÓN DE PROYECTO PRESENTADO AL

2% DE COMUNIDAD ACTIVA DEL

“FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL - FNDR”

Nombre del Proyecto:

“Mejoramiento de la Red Comunicacional Radial VHF y Adquisición de Teléfono Satelital para la Comuna de Chaitén”

FINANCIAMIENTO

Aporte solicitado GORE : 6.000.000.-

Aporte municipal : 5.640.000.-

Costo total del proyecto : 11.640.000.-

OBJETIVO GENERAL

Fortalecer nuestro Sistema Comunal de Protección Civil y Emergencias,

orientado a la Gestión y Reducción del Riesgo y Desastres en la comuna de Chaitén.

Si bien es cierto, la Ilustre Municipalidad de Chaitén cuenta con la Oficina

Comunal de Protección Civil y Emergencias. Se hace necesario establecer un Sistema

Unificado de Comunicación Radial que sirva como plataforma de gestión del riesgo y

manejo de emergencias que permita estar permanentemente comunicado con los

diferentes sectores rurales que componen la comuna de Chaitén.

Las condiciones de la alta ruralidad de la comuna, hacen que los tiempos de

respuesta ante una eventual emergencia, sean de varias horas si no se cuenta con

este tipo de comunicación considerando que la telefonía celular no cubre todo el

territorio existiendo puntos muertos de señal celular dentro del territorio geográfico de

Chaitén.



COORDINACIONES ANTE LA CATASTROFE

OCURRIDA EN VILLA STA. LUCÍA 16 DICIEMBRE 2017.-

Oficina Comunal de Emergencias:

Realizar las acciones pertinentes con la Dirección Regional de ONEMI,

seguidamente levantar el informe de emergencia-Alfa, las acciones y soluciones

inmediatas, los recursos involucrados y la evaluación de necesidades.

Convocatoria del Comité de Operaciones de Emergencias (COE) Regional en Villa

Santa Lucía a objeto evaluar y coordinar los cursos de acción.

Sobrevuelo en Helicóptero CONAF Matricula CC-ARR con la Sra. Alcaldesa y

realizar evaluación.

Solicitud de cajas de alimentos, aguas minerales, baños químicos, EPP.-



OTRAS ACCIONES REALIZADAS POR LA OFICINA COMUNAL DE

EMERGENCIAS.

Elaborar requerimientos de necesidades mediante instrumento ALFA a la Dirección

Regional de ONEMI Los Lagos.

Coordinar y recepción de Viviendas de Emergencias a familias damnificadas a raíz

de la catástrofe ocurrida en Villa Santa Lucía.

Coordinar arriendo de maquinaria para las faenas en la zona cero, remoción y

búsqueda de personas.

Coordinar acciones para la adquisición de un camión aljibe para la Villa Santa Lucía.

Monitoreo Ruta7

Elaboración Plan de Emergencia para la Villa Santa Lucía e instalación sirena de

emergencia en Posta Rural de Villa Sta. Lucía.

Otras acciones relacionadas en materias de Protección Civil y Emergencias.



SECRETARIA MUNICIPAL Y

CONCEJO COMUNAL

Profesional Responsable: Mario Carmona Pelissier – Asistente Social



SECRETARIA MUNICIPAL

La Secretaría Municipal, conforme a la normativa legal vigente, establecida en

la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, tiene como funciones

genéricas la de dirigir las actividades de la Secretaría Administrativa del Sr. Alcalde.

Desempeñarse como Ministro de Fe, en todas las actuaciones de la

Municipalidad.

Recibir, mantener y tramitar, cuando corresponda, la Declaración de Intereses

y Declaración de Patrimonio del Alcalde y Concejales. De acuerdo a lo establecido en

la Ley N° 18.575.

Mantener en custodia, copia de la Declaración de Intereses y Declaración de

Patrimonio, del Alcalde y Concejales, mientras se mantengan en el ejercicio de sus

cargos.

Cabe señalar, que en el período comprendido, entre los años 2012 y 2016, el

Concejo Municipal está compuesto de la siguiente forma:



SECRETARIA MUNICIPAL Y CONCEJO COMUNAL

El Concejo Comunal de Chaitén, está compuesto por seis Concejales, cuya

función está comprendida desde el 06 de Diciembre de 2016 al 05 de Diciembre de

2020 y está compuesto por los siguientes ediles:

Composición del Concejo Comunal de Chaitén Período 2016 -2020

Clara Lazcano Fernández Presidenta

José Barrientos Ruiz Concejal

Américo Hernández Hellriegel Concejal

Delma Ojeda Barrientos Concejala

Juan Altamirano Almonacid Concejal

Víctor Catalán Reyes Concejal

Ricardo Rivera Leviñanco Concejal

Mario Carmona Pelissier

Secretario Municipal y

Ministro de Fe del Concejo Municipal

Durante el año 2017, el Concejo Comunal, sesionó con un total de 38, desde el

mes de Enero a Diciembre. La asistencia de los ediles se puede apreciar en el

siguiente Cuadro.



Tabla. Asistencia a sesiones año 2017 del Concejo Comunal, período enero a

noviembre.

N°

Sesiones

2017

Asistencia Concejales

Américo

Hernández

Víctor

Catalán

Ricardo

Rivera

Juan

Altamirano

Delma

Ojeda

José

Barrientos

Total 38 37 38 38 38 38 38

% 100% 97 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

La Secretaría Municipal depende directamente de la Alcaldesa está a cargo de un Secretario Municipal, cuyas funciones principales serán dirigir las actividades de secretaría administrativa de la Alcaldesa y del Concejo Municipal y desempeñarse como Ministro de Fe en todas las actuaciones municipales.

Funciones

El Secretario Municipal deberá desempeñarse como Ministro de Fe en todas las actuaciones municipales: - Asistir y tomar acta de las sesiones del Concejo. - Refrendar y transcribir las Ordenanzas, Reglamentos y Decretos Alcaldicios. - Refrendar y transcribir los acuerdos del Concejo y los del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil. - Certificar las deudas por concepto de patentes, derechos y tasas municipales para efectos de su cobro judicial. - Certificar que se han agotado los medios de cobro de toda clase de créditos, para que se declaren incobrables y se castiguen en la contabilidad, en conformidad con lo dispuesto por el artículo 66 del Decreto Ley N03.063 de 1979, sobre Rentas Municipales.



- Certificar el transcurso del plazo para que la Municipalidad apruebe transferencias de concesiones para construir y explotar el subsuelo. - Certificar el vencimiento de los plazos para que la Alcaldesa se pronuncie respecto de los reclamos de ilegalidad. - Actuar como Ministro de Fe en la sesión de instalación del Concejo en conformidad a la ley. - Poner en conocimiento del Concejo los dictámenes e informes de la Contraloría General de la República, que ésta le indique, informándole de su cumplimiento. - Certificar las demás actuaciones municipales que establezca la ley cuando le sean solicitadas. - Entregar copia autorizada de los documentos municipales. - Firmar las declaraciones de intereses establecidos en la Ley No 18.575. Dirigir las actividades de secretaría administrativa de la Alcaldesa: - Confeccionar los Decretos Alcaldicios, Ordenanzas, Reglamento Interno a que se refiere el artículo 31 de la Ley N018.695 y demás Reglamentos que le solicite la Alcaldesa. - Realizar la recepción, distribución, despacho y archivo de la documentación municipal, dirigida al Alcalde. - Conservar su archivo ordenado y metódico. - Custodiar el archivo histórico administrativo municipal. Dirigir Las actividades de secretaría administrativa del Concejo: - Comunicar o transcribir Los acuerdos adoptados por el Concejo a las autoridades, organizaciones o personas que corresponda. - Ejercer las tareas propias de Secretaría, de acuerdo a Las instrucciones que imparta el Concejo, su Presidente y a lo que dispone el Reglamento Interno del Concejo. - Proponer y preparar Los antecedentes de Los temas de La Tabla que se tratará en Las sesiones del Concejo. - Efectuar y despachar las citaciones a Los Señores Concejales para Las sesiones ordinarias y extraordinarias del Concejo con la debida antelación, adjuntando La tabla correspondiente y copia del Acta de La sesión anterior y Llevar un registro de La asistencia de Los concejales. - Llevar y mantener al día las Actas de Las sesiones del Concejo, insertando Los documentos que éste determine. - Coordinar y citar, por orden del respectivo presidente, a Las comisiones del Concejo, llevando un registro de La asistencia de Los Concejales a dichas Comisiones para Los efectos de Lo dispuesto en el artículo 88 inciso 5" de La Ley N°18.695.



- Redactar y despachar Las citaciones o invitaciones a funcionarios municipales o a personas ajenas al Municipio, que determine el Concejo. - Redactar y despachar Los oficios por Los cuales se soliciten informes o asesorías que el Concejo estime necesario. - Recibir, registrar y archivar, según corresponda, La documentación que reciba el Concejo, como también despachar la correspondencia que emane del mismo. - Dar apoyo administrativo al Concejo. Dar apoyo administrativo al Consejo Comunal de Organizaciones de La Sociedad Civil: - Abrir el Registro donde se podrán inscribir Las organizaciones comunitarias y organizaciones representativas de actividades productivas de bienes y servicios de La Comuna que tendrán derecho a participar en La elección de Los miembros del Consejo Comunal de Organizaciones de La Sociedad Civil. - Convocar a Las personas naturales o jurídicas inscritas en el Registro para que constituyan asambleas para elegir Los miembros del Consejo, y asistirlos en conformidad a La Ley. - Llevar y mantener al día el Libro de Actas de Las Sesiones del Consejo. d.4) Comunicar o transcribir Los acuerdos adoptados por el Consejo a Las autoridades, organizaciones o personas que corresponda. En relación con Las organizaciones comunitarias, Le corresponderá: - Aprobar u objetar La constitución de Las organizaciones comunitarias, como asimismo La reforma de sus estatutos, en conformidad a La Ley. - Certificar el depósito del acta constitutiva de Las organizaciones comunitarias, en conformidad a La Ley. - Otorgar, a quienes Lo soliciten, copia autorizada de Los estatutos y demás anotaciones practicadas en Los Registros Públicos de Organizaciones Comunitarias y Directivas. Cumplir las demás funciones que la ley, el Alcalde, el Concejo o el Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil le encomienden.



DIRECCIÓN DE TRÁNSITO I. MUNICIPALIDAD DE CHAITÉN

A la Dirección de Tránsito y Transporte Público, de la Municipalidad de Chaitén,

le corresponde realizar una serie de trámites, relacionados con las Licencias de

Conducir y Permisos de Circulación, además de lo que se traduce en los siguientes

cuadros:

Composición de Funcionarios en la Dirección de Tránsito Municipal

Funcionario Función Actividad a Desarrollar

Mario Carmona Pelissier Director Tiene la responsabilidad final del

otorgamiento o renovación de la Licencia

de Conducir, al firmar el documento, una

vez revisado todos los antecedentes que

determina la Ley de Tránsito.

Además toma examen práctico, para

quienes solicitan la Licencia de Conducir

por primera vez.

Matías Rojas Martínez Médico del

Gabinete

Psicotécnico

Toma el examen en el gabinete

psicotécnico y evalúa el estado de salud

del solicitante, para hacerse acreedor de

la Licencia de Conducir.

Wladimir Castro Cabrera Administrativo Realiza labor administrativa, preparando

las carpetas de los solicitantes a

Licencias de Conducir y Permisos de

Circulación.

Además toma examen práctico, para

quienes solicitan la Licencia de Conducir

por primera vez.

Lorena Millalonco

Millalonco

Apoyo

administrativo

Apoya en la atención de usuarios que

asisten a la Dirección de Tránsito

Municipal.

Colabora en la labor administrativa y

ordenación de carpetas.



Otorgamiento de Licencias de Conducir Primer Semestre 2017

Durante el año 2017 se otorgaron las siguientes Licencias y / o Renovación de

Licencias de Conducir:

Hombres 307 Mujeres 102 Total 409

Lo que se distribuye de la siguiente manera:

Otorgamiento de Licencias de Conducir Segundo Semestre 2017

Otorgamiento de Permisos de Circulación 2017

Durante el año 2017 se otorgaron 1.457 Permisos de Circulación con ingresos

por $ 59.554.226.-



En la presente Cuenta Pública – 2017, además de los datos precedentes, se da

a conocer las demás labores que realiza la Dirección de Tránsito, por mencionar,

someramente las siguientes:

a) Otorgar, renovar, restringir, denegar y cancelar Licencias para conducir

vehículos y otorgar duplicados de éstas cuando proceda e informar de estos

antecedentes al Registro Nacional de Conductores.

b) Determinar el sentido de circulación de los vehículos, en coordinación con los

organismos de la Administración del Estado.

c) Señalizar adecuadamente las vías públicas de circulación.

d) Proponer al Alcalde, para su aplicación, normas sobre circulación, detención,

estacionamiento de vehículos, horarios de carga y descarga, tránsito peatonal y

funcionamiento del comercio en las vías públicas, como cualquier actividad que

afecte la circulación vehicular, o peatonal.

e) Cumplir con las normas e instrucciones emanadas del Ministerio de Transporte y

Telecomunicaciones.

f) Entregar los informes que soliciten los Tribunales de Justicia y otras autoridades.

g) Verla, en coordinación con Carabineros de Chile, Inspectores Fiscales Y

Departamento de Inspección de la Municipalidad, del cumplimiento de las

disposiciones legales, en materia de tránsito y transporte público de la comuna.

h) Estudiar y proponer medidas de regularización y mejoramiento de los sistemas

de tránsito en la Comuna.

i) Coordinar la ejecución de proyectos viales con la Dirección de Obras

Municipales e instituciones externas.

j) Planificar y proponer, anualmente, al Alcalde, un plan de obtención de permisos

de circulación, en conjunto con otros Departamento Municipales.

k) Cumplir con otras funciones que la Ley señalen, o que la autoridad superior le

asigne, las que ejecutará a través de la Unidad que corresponda, de

conformidad a la legislación vigente.

l) Otras funciones que el Alcalde le asigne, en conformidad a la legislación vigente

y que sea de aquellas que la Ley asigne a otras Unidades.

m) En general, aplicar las normas generales sobre tránsito y transporte público en la

Comuna.



CONVENIOS CELEBRADOS DURANTE EL

AÑO 2017

Tabla. Convenios Celebrados durante el año 2017.

DECRETO FECHA CONTRAPARTE MATERIA

16 05.01.17 Soc. Futuro Convenio pago por patente comercial

51 12.01.17 Junta de Vecinos

Isla Chulín Subvención Municipal

79 16.01.17 Agrupación cultural Subvención actividades de verano

2017

86 17.01.17 Transportista Juan

Carlos Ramírez

Traslado carga Chaitén – Puerto

Montt

87 17.01.17 Lucio Vargas R. Recarga de gas Chaitén – Península

de Comao

88 17.01.17 Plácido Ovando Alimentos no perecibles

101 18.01.17 Junta de Vecinos

Chaitén Sur y otros

Subvención actividades de verano

2017

119 23.01.17 Junta de Vecinos de

Buill

Subvención actividades de verano

2017

120 23.01.17 Deportivo Buill Unido Subvención actividades de verano 2017

134 24.01.17 Troperos de Chaitén Subvención actividades de verano

2017

137 24.01.17 Deporte Aventura Subvención actividades de verano

2017

200 01.02.17 Servicio de Salud Programa GES Odontológico

213 03.02.17 Miguel Mayorga Materiales de construcción

214 03.02.17 Lilian Ibáñez Adquisición alimentos

216 03.02.17 Marcos Catín Traslado pasajeros Península de

Comau

217 03.02.17 Leonardo Barría Repuesto de Vehículos

218 03.02.17 Noemí Urra y Otros Adquisición de leña y madera

219 03.02.17 Inversiones aéreas Traslado pasajeros y cargas

225 03.02.17 Servicio de Salud Gestión Local de Atención Primaria

289 17.02.17 Juan P. González Representante José María Pereira



290 17.02.17 Bernardo Riquelme Publicidad Semana Chaitenina

298 20.02.17 Universidad San

Sebastián

Colaboración área odontología y

otros

313 22.02.17 Ingrid Ovando Adquisición géneros y vestuario

338 27.02.17 Víctor Hugo González Adquisición insumos veterinarios

367 02.03.17 Servicio de Salud Programas Integral de Salud Familiar

379 03.03.17 FOSIS Programa Familiar: Seguridad y

Oportunidades

380 03.03.17 FOSIS Proyecto psicológico Programa

familiar

381 03.03.17 SEREMI Desarrollo

Social

Programa Apoyo Integral Adulto

Mayor

386 06.03.17 Sociedad Futuro Servicios radiales

390 08.03.17 Ferretería El Rayo Adquisición materiales de ferretería

391 06.03.17 JUNAEB Regional Becas

404 09.03.17 Roselia Nahuelcar Servicios de coctelería

405 09.03.17 Hirma Muñoz Traslado terrestre

422 10.03.17 Servicio de Salud Programa Atención Primaria Municipal

424 10.03.17 Servicio de Salud Programa odontológico

426 10.03.17 Servicio de Salud Imágenes diagnósticas A.P.S.

433 10.03.17 Servicio de Salud Programa Sembrando sonrisas

435 10.03.17 Servicio de Salud Programa Atención Odontológica

2017

457 14.03.17 JUNJI Programa Educativa laboral Ayacara

477 17.03.17 Jorge Pereira Representante legal Audio Central

478 17.03.17 Adelio Vallejos Prestación de servicios

484 17.03.17 Servicio de Salud Centros Comunitarios de Salud

Familiar

485 17.03.17 Servicio de Salud Programa Inmunización influencia

486 17.03.17 Servicio de Salud Fondo Farmacias Enfermedades

Crónicas

499 17.03.17 Omar Tapia Folklorista


Social Programa integral Adulto Mayor



585 31.03.17 Diario El Huemul Comunicaciones Municipales

595 03.04.17 Fundación Superación

de la Pobreza Programa Servicio País Ayacara

607 04.04.17 Iván Maldonado y otros Traslado de pasajeros

608 04.04.17 Walter Soto y otros Adquisición de leña

642 10.04.17 Jorge Becker Adquisición de galvanos

649 11.04.17 Eduardo Ovando Adquisición de alimentos y bebidas

656 13.04.17 Contraloría Regional Programa apoyo al cumplimiento

672 18.04.17 Servicio de Salud Programa Rehabilitación Integral Red Salud

673 18.04.17 Alejandro Vega Prestación de servicios


Social Programa Chile Solidario

724 26.04.17 Centro Educativo San

Esteban Alumno en práctica

741 27.04.17 Tamara Catalán Programa Mejoramiento de Barrios

761 28.04.17 Agrupación Cultural Subvención Municipal

772 03.05.17 Claudia Santana Prestación de servicios

792 05.05.17 Servicio de Salud Programa Atención Integral

795 05.05.17 Servicio de Salud Convenio de Salud

796 05.05.17 Servicio de Salud Programa de capacitación

871 17.05.17 Ministerio de Desarrollo

Social Programa Registro Social de Hogares


Social

Programa sistema de apoyo selección

de usuarios

902 19.05.17 Centro de Recursos

Aprende Jornada Eco Musical

928 23.05.17 José Daniel Morón Taller motivacional

933 24.05.17 Norma García Taller de arte

996 01.06.17 Escuela de Básquetbol Proyecto Encuentro Patagónico

997 02.06.17 Italo Barrientos Práctica profesional

1035 07.06.17 Servicio de Salud Programa de Equidad en Salud Rural

1039 07.06.17 Eduardo Gatti Honorarios profesionales



1075 13.06.17 Rony Barría Programa Taller de Música

1086 14.06.17 Gobierno Regional Proyecto Mejoramiento Termas El

Amarillo

1087 14.06.17 Gobierno Regional Proyecto Construcción Señaléticas

1088 14.06.17 Gobierno Regional Proyecto Colectores, Cámaras y Rejas

1090 14.06.17 Gobierno Regional Proyecto camión recolector residuos

1163 29.06.17 Felipe Cid Encargado Evaluación Docente

1194 05.07.17 Gobierno Regional Proyecto Pueblito Artesanal

1266 13.07.17 Municipalidad Campaña de Invierno

1401 04.08.17 Junta de Vecinos Isla

Llahuén Subvención Municipal

1469 16.09.17 José Mansilla Cárcamo Servicios a honorarios

1494 22.08.17 Tamara Catalá y otras Servicios a honorarios

1510 25.08.17 Paula La Rivera Heise Monitora Programa Vínculos

1521 25.08.17 Rodrigo Molina Programa Mejoramiento Educativo

Escuela JJ Latorre

1526 25.0817 Servicio de Salud Programa Formación Atención

Primaria

1527 28.08.17 Servicio de Salud Atención Primaria Estrategia

Odontología

1529 28.08.17 Servicio de Salud Programa mantenimiento

infraestructura establecimientos

1561 01.09.17 Ministerio de Educación Proyecto arquitectura Escuela JJ

Latorre

1569 04.09.17 JUNJI Programa Educativo Cultural de la

Infancia

1600 07.09.17 Felipe B. Guíñez Prestación de servicios

1669 20.09.17 Comité de Agua Potable Subvención Municipal

1790 16.10.17 Gobierno Regional Adquisición de camión tolva

1807 17.10.17 Alonso Schilling Entrega de tierra plaza de Chaitén

1864 31.10.17 María Inés Vargas Manipuladora de alimentos

1874 02.11.17 Asistentes de la

Educación Subvención Municipal



1911 13.11.17 Servicio de Salud Profesionales funcionarios

1921 14.11.17 Fabián Lazcano Prestación de servicio profesionales

1928 15.11.17 Dirección de Arquitectura Diseño Proyecto Escuela JJ Latorre

1946 17.11.17 Junta de vecinos Los

Turbios Mejoramiento acceso y conectividad

1963 21.11.17 Gobierno Regional Proyecto Construcción Oficina de

Turismo y Refugios

1964 21.11.17 Gobierno Regional Proyecto Mejoramiento Estadio

Municipal

1973 21.11.17 Luisa Barrientos Pago de patente comercial

2076 07.12.17 Ministerio de Desarrollo

Social

Programa Apoyo a familias

autoconsumo

2105 15.12.17 Gobierno Regional Construcción Centro Comunitario

Reldehue



ADMINISTRACIÓN

MUNICIPAL

Profesional Responsable:

Administrador Municipal Don Carlos Zambrano Fernández – Ing. Agrónomo



FUNCIONES GENERALES

• Colaborar directamente con la Alcaldesa en las tareas de coordinación y gestión

permanente del municipio.

• Coordinar y hacer seguimiento de los Planes de Acción de la Municipalidad junto

con la implementación de medidas a partir de insumos entregados por la

Secretaría Comunal de Planificación.

• Colaborar con las unidades correspondientes en la preparación y elaboración de

los instrumentos de gestión municipal y formulación de políticas de gestión

interna.

• Participar en la elaboración y evaluación del, presupuesto y en las políticas,

planes, programas y proyectos.

• Ejercer las Funciones de Alcalde subrogante, en ausencia del titular, de acuerdo

con decreto de subrogancia.



CORRAL MUNICIPAL

Desde el mes de septiembre de 2017 la Municipalidad de Chaitén cuenta con

un corral municipal para vehículos y animales bovinos y equinos. La necesidad de

contar con un corral municipal nace a partir de la permanente y abundante presencia

de animales mayores en sectores públicos del casco urbano de la ciudad, así también,

de la presencia de vehículos abandonados en la vía pública o derivados de

procedimientos policiales.

El corral Municipal está a cargo del señor Hugo Ramírez y durante el período

2017 contó con el apoyo y vigilancia de 3 operarios.

El corral municipal en conjunto con la acción de Carabineros de Chaitén,

principalmente, ha permito disminuir la presencia de animales mayores en el casco

urbano notoriamente.

Entre los meses de septiembre y diciembre ingresaron al Corral, las siguientes

especies:

Tipo de especie cantidad

Animales equinos 3

Animales bovinos 0

Vehículos 5

Otros (embarcación en abandono)

1

TERMAS DE EL AMARILLO.

El recinto turístico de las Termas de El Amarillo estuvo abierto desde enero al

mes de agosto. Desde el mes de agosto al mes de diciembre se efectuaron trabajos de

inversión en mejoramiento de la infraestructura del recinto, lo que incluyó una nueva

piscina termal. Junto con ello se amplió el horario de funcionamiento estival, en doble

turno. La atención está dada por los funcionarios Sr. Héctor Müller, Sr. Daniel Pezo en

forma permanente y la señora Ercilia Urra en forma temporal.

En la tabla siguiente se informan los ingresos y número de visitantes durante el

año 2017.

Visitantes Cantidad

Adultos 13.581

Adultos residentes 3.925

Niños 3.045

Total personas 20.551

Ingresos anuales por cobro de derechos

$59.750.700



CEMENTERIO

La Comuna de Chaitén cuenta con un Cementerio Municipal 16 sepultaciones

durante el 2017, de ellas 14 fueron exentas del pago de derechos de sepultación por

razones sociales. El promedio histórico ha sido 7 sepultaciones al año, para los años

anteriores. De las 16 sepultaciones realizadas el 2017, 4 de ellas se relacionan con la

tragedia acaecida en Villa Santa Lucía. De las 12 sepultaciones no relacionadas con

Villa Santa Lucía, 7 fueron personas adultos mayores.

SERVICIO DE VADEOS

La Municipalidad de Chaitén, por medio de programas comunitarios, mantiene

un servicio de vadeos con votes para personas (locales y visitantes) en las localidades

de Chaitén Viejo/Río Yelcho, Río Negro de Chaitén, Estero las Cuevas de Isla Chuilín,

servicios que se mantuvieron operativos durante el año.

CENTRO DE FAENAMIENTO ANIMAL PARA EL AUTOCONSUMO

La Municipalidad de Chaitén dispone de infraestructura para el faenamiento de

animales, emplazado en la salida sur del radio urbano, en el sector del barrio industrial.

La unidad de faenamiento cuenta con el apoyo del Médico Veterinario Sr. Guillermo

Villagrán y con la operación del señor Benjamín Vargas y un ayudante para la faena y

presta servicios a las personas que lo requieran, el servicio está afecto al pago de un

derecho municipal por animal faenado.

La unidad opera durante todo el año.

En la tabla siguiente se informan el número de faenas y los derechos

percibidos por los servicios prestados.

Tipo de animal Cantidad

vacas 43

novillos 92

vaquillas 48

terneros 9

terneras 3

Corderos 26

chivos 2

cerdos 2

Ingresos anuales por cobro de derechos

$5.968.401



PROGRAMA DE APOYO AL CUMPLIMIENTO CON LA CONTRALORÍA.

En junio del 2017 se firmó con Contraloría de Los Lagos un programa de apoyo

al cumplimiento y al mejoramiento de la gestión municipal. El Convenio contempla

acciones y actividades que debe realizar el equipo municipal en cuanto a la gestión

interna de procesos administrativos, tanto en el área Municipal como en el área de

Educación.

El programa que tiene un año de duración contempla 40 acciones o

actividades, dentro de ellas la creación y puesta en vigencia de varios reglamentos

internos.

En el cuadro siguiente se muestran los reglamentos internos elaborados,

mayoritariamente en el marco del programa con Contraloría.

Acto administrativo N° Fecha

Modificación / Actualización Detalle

Decreto Alcaldicio 2041 30/11/2017

Política de Recursos Humanos de la I. Municipalidad de Chaitén


Reglamento para Otorgamiento y Rendición de Fondos para Gastos Menores.


Metodología para la Elaboración del Plan Anual de Capacitación del personal de I. Municipalidad de Chaitén.


Reglamento sobre Uso de Vehículos Municipales de la I. Municipalidad de Chaitén


Reglamento sobre el Funcionamiento del Corral Municipal de la ciudad de Chaitén

Decreto Alcaldicio 117 19/01/2016 22/12/2017

Reglamento uso Camión Limpia Fosas Convenio Municipalidad de Palena.

Decreto Alcaldicio 1143 16/04/2015 17/10/2017 Reglamento de Adquisiciones


Reglamento de la Carrera funcionaria del personal Asistentes de la Educación. Derogación.


Reglamento Sobre funcionamiento COSOC



Reglamentos Internos elaborados o actualizados en el 2017.

ORDENANZAS MUNICIPALES

Durante el año 2017 se decretaron 2 nuevas ordenanzas y se actualizaron

otras 3 ordenanzas, dentro de estas últimas la ordenanza de Participación Ciudadana,

que junto con la creación del reglamento del COSOC, permitirán que ese Consejo sea

creado durante el año 2018.

También importantes para los efectos del ordenamiento, principalmente del

casco urbano, fueron la actualización de la ordenanza de tenencia responsable de

animales y la ordenanza que regula el uso de espacios públicos.

En el cuadro siguiente se presentan las ordenanzas gestionadas durante el año

2017.

Ordenanzas nuevas y actualizadas durante el año 2017.

UNIDAD DE INFORMATICA

La unidad de informática está a cargo del Sr. Alfredo Mancilla, Ingeniero en

Informática y tiene la función de mantener las redes de telecomunicaciones, redes de

informática y servicios web operativos. Además de realizar mantenimientos a equipos

computacionales, programas y operar y mantener los equipos de iluminación y

amplificación de la municipalidad.

Acto administrativo N° Fecha Modificación / Actualización| Detalle

Decreto Alcaldicio 2140 22/12/2017 Ordenanza que regula la emisión de ruidos molestos.

Decreto Alcaldicio 2139 22/12/2017 Ordenanza que regula utilización de espacios públicos.

Decreto Alcaldicio 1964 05/09/2014 06/09/2017 Ordenanza sobre tenencia responsable de animales

Decreto Alcaldicio 4 28/10/2005 14/09/2017 Ordenanza sobre derechos municipales

Decreto Alcaldicio 833 21/09/1999 22/12/2017 Ordenanza sobre participación ciudadana



OFICINA DE

TRANSPARENCIA Y

GESTION

ADMINISTRATIVA

Profesional Responsable: Sr. Ernesto Acuña Mercier Apoyo Administrativo: Don Jaime Zapata



Informe sobre Solicitudes de Información Ley N° 20.285 sobre Transparencia de

la función Pública año 2017

I. Sobre el Derecho de Acceso a la Información – DAI:

1. Contexto legal:

Art. 55 Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, que establece:

“Serán también puestos en conocimiento del concejo, con la periodicidad que

determine el reglamento establecido en el artículo 92, la nómina de todas aquellas

solicitudes de información pública recibidas, así como las respectivas respuestas

entregadas por la municipalidad, que se realicen en el marco de lo dispuesto por la ley

Nº 20.285, sobre Acceso a la Información Pública”.

1. Período que se informa:

Desde el 01 de enero de 2017 al 28 de diciembre de 2017.

2. Cantidad de solicitudes recibidas: 76 solicitudes

3. Cantidad de solicitudes respondidas 76.

El 100% ha sido respondido dentro de los plazos establecidos por la Ley (20

días). Dos solicitudes fueron derivadas a otros organismos, por tratarse de materia

ajena al municipio, tal como lo establece el Artículo 13 de la Ley N° 20.285.-

4. Principales temas solicitados:

- Datos de los nuevos ediles 2016 - 2020

- Gestión deportiva del municipio

- Plan Regulador Comunal

- Gestión de emergencia en temas de déficit hídrico.

- Avisaje en medios de comunicación.

- Clima laboral

- Organizaciones comunitarias

- Gestión del vertedero municipal

- Patentes municipales

- Plan de reconstrucción de Chaitén

- Funcionamiento comité paritario

- Gestión de permisos de circulación.

- Ingresos por recaudación en Termas del Amarillo

- Gestión presupuestaria

- Medio ambiente

- Acta de traspaso de la gestión municipal 2016.



5. Fiscalización Consejo para la Transparencia

La municipalidad de Chaitén durante el mes de octubre de 2017 fue fiscalizada

por el Consejo para la Transparencia, obteniendo un 100% de cumplimiento en el

área sobre Derecho de Acceso a la Información.

II. Sobre Transparencia Activa

1. La municipalidad de Chaitén cuenta con una estructura normativa que regula

internamente la Ley de Transparencia, a través del reglamento N° 2557 de 2013,

mediante el cual se establecen las etapas y los funcionarios intervinientes en el

cumplimiento de esta ley.

2. La oficina de Transparencia depende de Administración Municipal y se

encuentra a cargo del funcionario de planta del escalafón técnico grado 13° Sr. Ernesto

Acuña Mercier, quien es apoyado por un funcionario a honorarios, según un programa

comunitario que se presenta anualmente.

3. El municipio mantiene vigente un convenio con el Consejo para la Transparencia

cuya finalidad es recibir apoyo para mejorar la gestión interna y utilizar la plataforma de

publicación del Consejo para la Transparencia, tanto para transparencia activa como

para solicitudes de información.

4. Según el informe de fiscalización de transparencia activa durante el año 2017, la

Municipalidad de Chaitén alcanzó un 91,3% de cumplimiento siendo las principales

observaciones la falta de cumplimiento en: Estructura orgánica del organismo,

mecanismos de participación ciudadana, los trámites y requisitos que deben cumplir los

usuarios para realizar trámites en el municipio.



MUNICENTRO

AYACARA

Profesional Responsable: Encargada MuniCentro Ayacara Doña Paz Barrientos – Asistente Social



INFORME DE GESTION DEL MUNICENTRO AYACARA

APOYOS VARIOS COMO MUNICENTRO

Apoyo general en el envió de documentación para realizar trámites diversos en el

Departamento Social de La Ilustre Municipalidad de Chaitén.

Apoyo en renovación de subsidios Familiares

94 Renovaciones subsidios

Elaboración de Informes Sociales (pasajes aéreos social)

(20) Apoyo Canastas Familiares

Elaboración Informes Sociales para apoyar pasajes aéreos por temas de Salud

30 Informes

Apoyo en trámites para postulación vivienda Adultos Mayores

10 Postulaciones

Apoyo administrativo para Departamento Transito. (obtención certificado antecedentes)

15 Formularios

Acreditaciones Indígenas 18 Acreditaciones

APOYO EN PAGO DE PATENTES COMERCIALES:

Patentes Comerciales 2017 157 Patentes Península

Patentes Comerciante Ambulante 50 Permisos

Permisos Eventos Península 14 permisos

En el periodo 2017 se realizaron 60 tramitaciones para el pago de patentes comerciales

a nivel de la Península de Comau o Huequi con el fin de apoyar la gestión del

Departamento de Rentas y Patentes del Municipio Chaitén.-

APOYO EN RENDICION DE SUBVENCIONES MUNICIPALES: (Organizaciones

Sociales)

Apoyo en la recepción y rendición proyectos de Subvenciones Municipales (6)

1.- Sindicato Pescadores y Mariscadores San Pedro (Ayacara) ($1.279.850)

2.- Junta de Vecinos Ayacara ($426.000)

3.- Junta de Vecinos Buill Norte ($1.183.500)

4.- Junto de Vecinos de Buill ($2.990.175)

5 Agrupación Mujeres Emprendedoras de Poyo ($200.000)

6.- Sindicato de Trabajadores Independientes y algueros de Poyo ($200.000)

7.- Reuniones informativas con las Juntas de Vecinos de todos los sectores

(postulaciones a proyectos)



Se realizo actividad del día de la Mujer.-

Se realizo actividad con los Adultos Mayores (celebración adulto Mayor)

Encuentros deportivos para apoyar en la TELETON

Colecta para la TELEON liderada por el MuniCentro realizada en la península.-

APOYO EN LA POSTULACION Y RENOVACION BECA MUNICIPAL:

Postulación y Renovación Beca Municipal por la cantidad de 41 becas.-

APOYO EN OPERATIVO MEDICO VETERINARIO.-

Durante el mes de Marzo 2017, se realizo un operativo de Esterilización, por 3 días en

todos los sectores de la Península, donde prestamos apoyo en la difusión y inscripción

de mascotas, en el traslado de estas, coordinación de sedes para realizar dicho

operativo y apoyos varios.- se esterilizaron alrededor de 80 mascotas entre gatos y

perros.-

PROGRAMAS QUE SE EJECUTAN EN EL MUNICENTRO AYACARA

1.-POGRAMA FAMILIAS

Ejecutado por la Funcionaria Mariana Gallardo. Programa de acompañamiento

que tiene por objetivo, promover el desarrollo de habilidades y capacidades necesarias

que permitan a las familias su inclusión social y autonomía.

Con el apoyo del profesional se ejecuta un proceso de intervención con la

familia y/o persona, en áreas psicosociales y socio-laborales. Este último está dirigido a

personas en edad ocupacionalmente activa y se realiza un fortalecimiento de

capacidades y oportunidades laborales.

En el año 2017 se intervino un total de 33 familias residentes de la península, 24

de éstas tenían trayectoria socio-laboral y 9 psicosocial.

Durante este proceso, a través de postulaciones, resultaron 7 usuarios

beneficiados con el programa “Yo Apoyo tu plan Laboral” (consistente en

capacitaciones y ayudas técnicas). Con el programa “Yo emprendo” Básico, 7

beneficiarios y con el “Yo emprendo Semilla, resultaron 29.

En diciembre se realizó actividad de cierre del acompañamiento para las 25

familias de la cobertura 2015 quienes egresaron del programa, en esta instancia,

se contó con la presencia de alcaldesa y funcionarios municipales.

Apoyo Social/ Comunitario

Realizar gestiones con los diversos servicios públicos para que los usuarios

accedan a beneficios según sus características; bonos, programas de habitabilidad,

solicitudes de insumos: equipamiento, materiales de construcción, canastas de

alimentos, pasajes aéreos, entre otros.



Departamento Social, FEI para obtener C.I, FUD para trámites varios de

derivación, tramitación de calidad indígena.

2.- SUBSIDIOS AEREOS:

La Funcionaria Encargada de Subsidios Aéreos Mabel Hinostroza, realiza

entrega de subsidios aéreos con ruta Ayacara-Puerto Montt-Ayacara, donde existe gran

demanda de pasajeros todos los días. Año 2017

Total subsidio Aéreos 8.736

Total Renovaciones 1.271

Incorporación subsidios Nuevos 74

3.-OFICINA PESCA

Encargado Pesca, Luis Leutun, quien apoya entregando información a la

comunidad y ayudando a gestionar diversos temas de esta área como lo son:

(Fondo de apoyo a la creación y desarrollo del emprendimiento femenino de la

región de los lagos, línea pesca artesanal) del Sindicato Flor de mar, de la

localidad de Poyo

apoyo postulación a armadores a proyecto de energía fotovoltaica península

Huequi-isla desertores-costa. (50 postulaciones de embarcaciones)

apoyo a postulación individual del SERNAMEG “Fondo de apoyo a la creación y

desarrollo del emprendimiento femenino de la región de Los Lagos, Línea de

emprendimiento Pesca Artesanal” península –islas desertores –costa (5

beneficiados en la península)

apoyo documentación solicitada por el FAP (fondo administración pesquero) del

(Programa capital semilla para potenciar los ejes productivos de la pesca

artesanal de la provincia de Palena) de todos los sindicato de la comuna

Chaitén

Difusión y apoyo documentación postulación Concurso FAP 2017

“DIVERSIFICACION PRODUCTIVA” (3 sindicatos isla desertores beneficiados y

1 sindicato de la península)

Difusión, apoyo documentación y apoyo postulación concurso regional proyecto

GORE-FAP 2017 (2 apoyo directo postulación, 1ganado)(3 sindicatos apoyo

documentación)



4.- PROGRAMA VÍNCULOS

Acompañamiento Psicosocial y Socio-Laboral

Programa social que brinda acompañamiento al adulto mayor, tiene por

objetivo mejorar el bienestar y principalmente integrar a la persona mayor a la

comunidad y a las redes existentes, fomentando la participación social y la autonomía.

A través del apoyo del monitor comunitario, el adulto mayor es parte de un

proceso de intervención en su domicilio y en sesiones grupales, en este se abordan

diversos temas relacionados a la salud, autonomía, relaciones sociales, planes de

ocupación laboral, vivienda y entorno.

El programa atiende a 24 adultos mayores dentro de la península, durante el

año 2017 se realizaron las visitas domiciliarias correspondientes y encuentros grupales

referidos al programa y otros donde también se integraron a adultos mayores de la

comunidad en general.

ENCUENTRO DE ADULTOS MAYORES

MALON PENÍNSULA DE HUEQUI 2017

Imagen: Encuentro Adultos Mayores Huequi – Campeonato comunal de Cueca Adulto Mayor

Entrega de bonos de Protección Social y aporte Familiar Permanente 2017



5.- Prodesal (Península de Comau o Huequi)

Cuenta con dos profesionales que trabajan en el MuniCentro Álvaro Técnico Agrícola y

Sofía Veterinaria, quienes realizan los siguientes trabajos:

Gestión de los aportes municipales entregados al programa PRODESAL.

Entrega de insumos:

Antiparasitario inyectable para usuarios de los rubros Bovino, Ovino y

subsistema pecuario

Antiparasitarios para perros

Semillas de hortalizas (lechuga, tomate, pepino, zanahoria, betarraga,

acelga, zapallo italiano, maíz dulce, repollo)

Polietileno para invernaderos

Cintas de riego y válvulas para riego de hortalizas de invernadero.

Gestión de los programas y concursos INDAP, proyectos aprobados.

Instrumento de fortalecimiento productivo (Concurso comunal IFP)

Proyectos IFP Aprobados 2017: 47 usuarios.

Postulaciones a fondo de acción inicial: 73 usuarios.

Postulación a concurso INDAP-GORE “adquisición de maquinarias e

implementos para usuarios de programas de asesoría técnica”: 4 usuarios.

Actividades grupales del programa:

Charlas por localidades a usuarios de los rubros pecuarios, sobre

enfermedades Bovinas y Ovinas y zoonosis.

Charla informativa para explicar a los usuarios el programa de trabajo anual

(PTA)

Charlas informativas sobre el programa Sistema de Incentivos para la

Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Agropecuarios (SIRSD)

Taller de elaboración de supermagro, fertilizante orgánico.

Intercambio de semillas.

Demostrativos por localidades, de maquinaria agrícola, para informar a los

agricultores de las posibilidades de postular a IFP, con capacitador técnico de

la empresa Makita.

Participación de usuarios en feria local costumbrista de Ayacara y en feria

multiproductiva de Chaitén. Usuarias de los rubros hortalizas, apícola y

productos procesados.

Participación con usuarios PRODESAL en charla de consultor en turismo

“gestión del emprendimiento turístico”

Actividades en terreno, visitas prediales individuales

Revisión de los estados fenológicos de los cultivos y asesoría para prolongar

el periodo productivo durante el año

Entrega de Fichas técnicas de producción de hortalizas, para ampliar

variedad de la producción: maíz dulce, lechuga, poroto verde, zapallo italiano.

Recomendaciones en fertilización, rezago de potreros y conservación de

forraje.



Entrega de ficha de registros productivos y económicos de los rubros

hortalizas, bovino y ovino.

Trazabilidad en bovinos, llenado de formularios SAG para la inscripción de

establecimientos pecuarios, declaraciones de existencia animal.

Visita a apicultores con especialista, revisión de colmenas, diagnóstico de

enfermedades y entrega de recomendaciones para el control de

enfermedades

Otras actividades Con la comunidad

Operativos Veterinarios en emergencia ocurrida en Villa Santa Lucía: Entrega

de antiparasitarios, curación de heridas de animales, esterilización,

alimentación de gatos y perros.

Atención de animales ovinos atacados por perros, y otras emergencias

veterinarias.

Apoyo en cuidado y resguardo de especies nativas protegidas, pudú atacado

por perros en Ayacara

Taller de elaboración de lombricompost, para la comunidad en general, en las

localidades de Buill y Poyo.

Taller teórico-práctico de lombricompostajeen escuela rural de Ayacara a

alumnos de enseñanza básica.

Charla con encargada del programa de residuos sólidos de la provincia de

Palena

Rendición de pruebas de suficiencia del programa SIRSD para acreditación

como operadores del programa.

Apoyo al programa de CECOSF de alimentación sana, entrega de listado de

materiales para la construcción de invernadero e implementación de sistema

de riego.

Colaboración con programa INIA “producción de hortalizas” en la localidad de

Poyo.

Salidas a terreno con ejecutivo de INDAP, supervisión de los proyectos IFP y

SIRSD.

PROGRAMA SERVICIO PAIS

Ejecutada por dos profesionales Luis y Felipe Que, la Fundación ejecuta el

programa de intervención social Servicio País, cuyo propósito es contribuir a que

personas, hogares, comunidades y organizaciones que viven en situación de pobreza y

vulnerabilidad social, mejoren su accesibilidad a oportunidades de desarrollo en ámbitos

claves del bienestar (trabajo; salud; educación; hábitat; cultura), generando a la vez

oportunidades para que jóvenes en pleno desarrollo profesional y voluntarios desarrollen

competencias en intervención e investigación en contextos de pobreza, redistribuyendo

las capacidades profesionales existentes en el país.



El trabajo que realizaron en la península fueron:

Desarrollo de Diagnósticos Participativos (Proyectos Territoriales de Intervención)

que dan cuenta de los principales activos culturales (identificación de recursos

materiales e inmateriales) del territorio para el desarrollo artístico y cultural comunal.

b. Desarrollo de Proyectos Culturales o cartera de proyectos con la participación

activa de la comunidad, con el propósito de apoyar algunas de las líneas de acción de

los Planes Municipales de Cultura o las estrategias comunales de desarrollo artístico y

cultural local, para ser presentadas a distintas fuentes de financiamiento, tanto interno

(Ministerio) como externo (otros servicios o instituciones públicas o privadas).

c. Desarrollo de proyectos de Voluntariado y Prácticas País orientada a propiciar y

fortalecer el desarrollo cultural local.

d. Apoyo de los/as profesionales a la Gestión Cultural Municipal (actividad de

intermediación) en el desarrollo de proyectos culturales comunitarios para acceder a

diversas fuentes de financiamiento o estructura de oportunidades en materia

artístico cultural (FNDR, FONDART, fondos públicos y privados, centro culturales).

e. Apoyo a la difusión y generación de convocatoria para el desarrollo de espacios

participativos asociados a la gestión de Planes Municipales de Cultura.

f. Reconocimiento, difusión y conexión de la oferta artística y cultural local a

través de la aplicación o actualización de la ficha de diagnóstico comunal de artistas y

colectivos culturales.

APOYOS VARIOS COMO MUNICENTRO:

El funcionario Erwin Velásquez, quien realiza las siguientes labores:

Apoyo y traslado para profesionales Servicio Pais (visitas domiciliarias y

reuniones comunidad)

Apoyo y traslado para profesionales Programa Vinculo (Actividades y visitas

domiciliarias)

Apoyo Traslado de Adultos mayores del aeródromo a sus hogares

Apoyo en Actividades del día de la Madre

Apoyo en traslado a Trabajadora Social para realizar visitas en terreno.

Apoyo en traslado de autoridades Comunales y regionales.-

AREAS VERDES

Los funcionarios Alberto López, Miguel Valdevenito y Yordy Vallejos Realizan

labores de mantención de áreas verdes de la Península de Comau, donde se incluyen

5 sectores (Buill, Reldehue, Ayacara, Chulao, Quetre, Huequisur, Huequi Norte y Poyo.

Mencionar que dichos funcionarios apoyan en diferentes actividades sociales

realizados por el MuniCentro.



SECRETARIA COMUNAL DE

PLANIFICACIÓN

SECPLAN

Director SECPLAN: Alejandro Avello Bascur – Ing. Forestal



SECRETARIA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

SECPLAN



CUENTA PÚBLICA SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

AÑO 2017

El siguiente corresponde al Informe de Gestión de la Secretaría Comunal de Planificación, para el período comprendido entre el 01 de Enero y el 31 de diciembre de 2017.

Unidades y Profesionales Dependientes de esta Secretaría Las siguientes corresponden a las Unidades y Programas dependientes de la Secretaría Comunal de Planificación:

Equipo SECPLAN Municipal

Alejandro Avello Bascur, Director SECPLAN. Juan Pablo Osman Naoum, Arquitecto. Elmer Caro Figueroa, Constructor Civil. Nadia Santana Miranda, Téc. Constructor. Soledad Maldonado Muñoz, Apoyo Adm. Equipo Técnico Patagonia Verde Tamara Catalán Bermúdez, Arquitecto. Felipe Guiñez Contreras, Ing. Civil. Camila Fuentes Ovando, Ing. Rec. Naturales. Fomento Productivo Encargado Oficina, Rodrigo Catalán Neumann, Mg. Profesor Hist. y Geog. Pesca Artesanal, Luis Leutún Oyarzo, Técnico Acuícola. Turismo, Mónica Cárdenas Said, Téc. Univ. Admin. Empresas Programa PRODESAL Iván Carrasco Neira, Ing. Agrícola. Paulina Riquelme Cerda, Ing. Agrónoma. Guillermo Villagrán Villagrán, Méd. Veterinario. Sofía Varela Alessandri, Méd. Veterinaria. Álvaro Le-Quesne Mancilla, Téc. Agrícola. Karla Bello Yañez, Téc. Veterinaria.



Roles y Funciones de la Secretaría Comunal de Planificación

La Secretaría Comunal de Planificación es la responsable de preparar cada

uno de los programas y proyectos ejecutados e implementados en la comuna. Esto

incluye las distintas etapas de cada iniciativa de inversión, considerando:

- Etapa de Formulación y Evaluación Económica de las Iniciativas de Inversión.

- Etapa de Presentación y/o Postulación a Fuentes de Financiamiento.

- Etapa de Licitación Pública y;

- Etapa de Adjudicación y Contratación de las Obras

Posterior a la Contratación, la Etapa de Ejecución de los proyectos o

programas es asumida por las respectivas Unidades Técnicas Municipales.

A continuación se presenta el Cuadro 1, con los proyectos aprobados y

financiados durante el año 2017, con indicación de las distintas fuentes de

financiamiento (FNDR, C33, PMU, PMB, FRIL, entre otros)

1. PROYECTOS APROBADOS Y FINANCIADOS POR FUENTE DE

FINANCIAMEINTO AÑO 2017 (Ejecutados y/o en Ejecución)

N° NOMBRE PROYECTO /

FUENTE FINANCIAMIENTO

FECHA FINANCIAMIENTO /

RESOLUCIÓN

MONTO APROBADO

1

CONSTRUCCIÓN PUEBLITO

ARTESANAL DE CHAITÉN

Financiamiento: FRIL 2017

Fecha de Financiamiento : 14/06/2017

Resolución Nro : 1210

Monto Aprobado: $40.554.000.-

EJECUTADO

2

CONSTRUCCIÓN SEÑALÉTICA

DE CALLES CHAITÉN URBANO





EJECUTADO



3

MEJORAMIENTO

INFRAESTRUCTURA TERMAS

EL AMARILLO





EJECUTADO

4

CONSTRUCCION

COLECTORES,

SEDIMENTADORA Y CÁMARA

DE REJAS, CHAITEN SUR





EN EJECUCIÓN

5

CONSTRUCCIÓN OFICINA DE

TURISMO Y REFUGIO DE

VISITANTES DE CHAITÉN





EN EJECUCIÓN

6

MEJORAMIENTO REDES

ELÉCTRICAS DE DISTRIBUCIÓN

- CHAITÉN SUR





EN EJECUCIÓN

7

CONSTRUCCIÓN CENTRO

COMUNITARIO RELDEHE





EN EJECUCIÓN



8

CONSTRUCCIÓN PUENTES

PEATONALES

Financiamiento:

PMU IRAL 2017




EJECUTADO

9

PROYECTO ADQUISICIÓN DE

MATERIALES PARA

MEJORAMIENTO RED DE AGUA

ISLA TALCÁN

Financiamiento :

Subsecretaría del Interior




EN EJECUCIÓN

10

PROYECTO ADQUISICIÓN DE

MATERIALES PARA SOLUCIÓN

DE RECOLECCIÓN DE AGUAS

LLUVIA Y MEJORAMIENTO DE

RED DE AGUA, ISLA CHULÍN.

Financiamiento :

Subsecretaría del Interior




EN EJECUCIÓN

11

ADQUISICION CAMION

RECOLECTOR DE RESIDUOS,

PENINSULA DE COMAU

Financiamiento: FNDR – C33




EJECUTADO



12

REPOSICIÓN DE MAQUINARIA

PARA LA COMUNA DE CHAITÉN

Fuente de Financiamiento: FNDR

- C33




EJECUTADO

13

CONSERVACIÓN CALLES Y

SITIOS FISCALES DE CHAITÉN

URBANO

Fuente de Financiamiento: FNDR

- C33




EN REEVALUACIÓN

MONTO TOTAL APROBADO AÑO 2017: $ 1.384.183.326.-



2. PROYECTOS PRESENTADOS AL FONDO FNDR AÑO 2017 - EN PROCESO DE

DESARROLLO.

N° NOMBRE PROYECTO /FUENTE

FIN/MONTO ESTADO DE AVANCE

1 CONSTRUCCIÓN TERMINAL DE

BUSES DE CHAITÉN – ETAPA

DISEÑO

Fuente Financiamiento : FNDR

INGRESADO A ETAPA DISEÑO: Ingresado

al Min. De Desarrollo Social para su

recomendación. Rate FI. Se responde

observaciones.

Fecha Postulación : Enero 2017

Monto : $62.037.000.-

2 REPOSICIÓN Y AMPLIACIÓN

MERCADO MUNICIPAL DE

CHAITÉN – ETAPA DISEÑO


INGRESADO A ETAPA DISEÑO: Ingresado

al Min. De Desarrollo Social para su

recomendación. Rate OT. Se responde

observaciones.


Monto : $52.746.000.-

3

REPOSICIÓN EDIFICIO

MUNICIPAL DE CHAITÉN


PROYECTO APROBADO (RS): A la

espera de firma Convenio Mandato para

licitar el diseño del Nuevo edificio

consistorial de la Municipalidad de Chaitén.


Monto Aprobado : $137.806.000.-



4 HABILITACION SS EE SECTOR

AYACARA PENINSULA DE

COMAU, COMUNA CHAITEN


INGRESADO A ETAPA EJECUCIÓN:

Ingresado al Min. De Desarrollo Social para

su recomendación. Rate OT. Se responde

observaciones.

Fecha Postulación : Junio de 2017

Monto : $214.954.000.-

5 CONSERVACIÓN EDIFICIO

PÚBLICO Y HABILITACIÓN

MUSEO DE LA CARRETERA

AUSTRAL - COMUNA DE

CHAITÉN


– C33

INGRESADO A ETAPA EJECUCIÓN:

Ingresado al Gobierno Regional para su

recomendación. Se responden todas las

observaciones, quedando su aprobación, sólo

pendiente de la Concesión Marítima de la

Costanera de Chaitén, actualmente en

trámite.

Fecha Postulación : Dic. de 2017

Monto : $238.388.000.-

3. LICITACIONES PÚBLICAS – AÑO 2017.

La Secretaría Comunal de Planificación dentro de sus funciones como Unidad

Técnica Municipal, es la encargada de llevar adelante todas las licitaciones públicas

de obras civiles, estudios y programas de inversión, de iniciativas financiadas con

fondos externos o Municipales.

Las siguientes corresponden a las Licitaciones Públicas realizadas por la

DIRECCIÓN SECPLAN durante el año 2017:

Licitación Pública: PLAN DE ESTERILIZACIÓN MUNICIPAL CANINA Y

FELINA. Adjudicada a la Empresa “ANGELO DIDIER BOHLE OJEDA E.I.R.L.”, por

un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $16.817.299, y un plazo de

EJECUCIÓN de 90 días corridos. Actualmente con Recepción Provisoria.



Licitación Pública: MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA TERMAS EL

AMARILLO. Adjudicada a la Empresa “RICARDO ALEJANDRO TACUL MUÑOZ”,

por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $73.023.682, y un plazo de


Licitación Pública: CONSTRUCCIÓN SEÑALÉTICA DE CALLES CHAITÉN

URBANO. Adjudicada a la Empresa “TRANSPORTES Y SERVICIOS

GENERALES LTDA.”, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de

$24.461.128, y un plazo de EJECUCIÓN de 82 días corridos. Actualmente con

Recepción Provisoria.

Licitación Pública: MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCIÓN DE PUENTES

PEATONALES DIVERSAS CALLES. Adjudicada a la Empresa “ANGÉLICA

MAYORGA SANTANA”, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de

$15.117.536, y un plazo de EJECUCIÓN de 95 días corridos. Actualmente con

Recepción Provisoria.

Licitación Pública: CONSTRUCCIÓN PUEBLITO ARTESANAL DE CHAITÉN.

Adjudicada a la Empresa Contratista “ANGÉLICA MAYORGA SANTANA”, por



Licitación Pública: REPARACIÓN Y/O MANTENCIÓN INFRAESTRUCTURA,

TECHUMBRE ESCUELA CHUMELDÉN, LOYOLA Y CASA DE PESCA.

Adjudicada a la Empresa Contratista “OMAR BAEZA MIRANDA”, por un monto

total adjudicado, impuestos incluidos, de $35.555.769, y un plazo de


Licitación Pública: MEJORAMIENTO BAÑOS INTERNADO ESCUELA JUAN

JOSÉ LATORRE Y PORTONES DE ACCESO. Adjudicada a la Empresa

Contratista “MIGUEL IBAÑEZ IBAÑEZ”, por un monto total adjudicado, impuestos

incluidos, de $7.975.440 y un plazo de EJECUCIÓN de 49 días corridos.

Actualmente con Recepción Provisoria.

GRAN COMPRA: ADQUISICIÓN CAMIÓN RECOLECTOR PENÍNSULA DE

COMAU. Adjudicada a la Empresa “PEÑA SPOERER Y CIA. S.A..”, por un

monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $78.104.616 y un plazo de

ENTREGA de 45 días corridos.



GRAN COMPRA: ADQUISICIÓN DE DOS CAMIONES TOLVA. Adjudicada a la

Empresa “COMERCIALIZADORA DE VEHÍCULOS MINEROS Y FLOTISTAS

LTDA.”, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $176.703.460 y

un plazo de ENTREGA de 35 días corridos.

GRAN COMPRA: REPOSICIÓN RETROEXCAVADORA PARA LA COMUNA DE

CHAITÉN. Adjudicada a la Empresa “DERCOMAQ S.A.”, por un monto total

adjudicado, impuestos incluidos, de $69.761.882 y un plazo de ENTREGA de 05

días HÁBILES.

Licitación Pública: MEJORAMIENTO SALA DE USO MÚLTIPLE. Adjudicada a la

Empresa “RICARDO ALEJANDRO TACUL MUÑOZ”, por un monto total adjudicado,

impuestos incluidos, de $19.998.764, y un plazo de EJECUCIÓN de 82 días corridos.

Actualmente con Recepción Provisoria.

TRATO DIRECTO: MEJORAMIENTO REDES ELÉCTRICAS DE

DISTRIBUCIÓN CHAITÉN SUR Adjudicada a la Empresa “EDELAYSEN”, por un

monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $50.000.000, y un plazo de

EJECUCIÓN de 90 días corridos. Actualmente en Ejecución.

TRATO DIRECTO: CONSTRUCCIÓN COLECTORES, SEDIMENTADORA Y

CAMARA DE REJAS CHAITÉN SUR Adjudicada a la Empresa “ESSAL S.A.”, por



TRATO DIRECTO: CONSTRUCCIÓN OFICINA DE TURISMO Y REFUGIO DE

VISITANTES. Adjudicada a la Empresa “ANGÉLICA RENATA SANTANA”, por un



Licitación Pública: PROGRAMA HABITABILIDAD CHILE SOLIDARIO 2016.

Adjudicada a la Empresa “MIGUEL ANTONIO IBAÑEZ IBAÑEZ”, por un monto total

adjudicado, impuestos incluidos, de $23.077.240, y un plazo de EJECUCIÓN de 59

días corridos. Actualmente en Ejecución.

Licitación Pública: CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO RELDEHUE.

Adjudicada a la Empresa “SOCIEDAD CONTRATISTA ALVASÁN LTDA.”, por un





PROGRAMA PRODESAL

Dependiente de esta Secretaría Comunal de Planificación, está también el Programa

de Desarrollo Local – PRODESAL.

El Programa PRODESAL, cofinanciado entre el INDAP y la Municipalidad, tiene como

objetivo principal ampliar las capacidades de los agricultores de la comuna, abarcando

todos los rubros del sector silvoagropecuario, mejorando sus ingresos y con ello su

calidad de vida.

Durante el año 2017, se beneficiaron 336 familias de agricultores de la Comuna de Chaitén,

a través de la asesoría y asistencia con visitas técnicas en terreno y/o con el apoyo en la

obtención de recursos para el financiamiento de diversas iniciativas productivas.

El detalle de la Cuenta Anual del Programa PRODESAL, preparada por el Coordinador

del Programa, Sr. Iván Carrasco Neira, se expone en un capítulo aparte.

OFICNA DE FOMENTO PRODUCTIVO

La Oficina de Fomento Productivo Municipal, dependiente de la DIRECCIÓN

SECPLAN, la componen las Unidades de Turismo, Pesca Artesanal y Fomento

Productivo, teniendo como objetivos principales propender hacia un Desarrollo

Económico Local más informado y participativo, facilitando el acceso de los

emprendedores de la comuna, a toda la batería de Instrumentos de fomento productivo

de los distintos Servicios Públicos, incluyendo los Fondos Municipales destinados para

tal fin.

El detalle de la Cuenta Anual de esta Oficina, preparada por don Rodrigo Catalán

Neumann, se expone en un capítulo aparte.



FOMENTO PRODUCTIVO

Profesional responsable

Rodrigo Catalán Neumann – Profesor Mg.



FOMENTO PRODUCTIVO

Profesional a cargo: Prof. Mg. Rodrigo Catalán Neumann.

La oficina de Fomento Productivo comenzó a funcionar en el mes de mayo del

2014, desarrollando diversas actividades y acciones. Es contraparte municipal del

programa PRODESAL, está a cargo del Programa de Fomento del Turismo, Pesca

Artesanal, Pesca Recreativa, trabaja en las distintas Líneas de Financiamiento de

SERCOTEC, en el Sector Turismo trabaja con SERNATUR, en fomento al mundo del

Agro y en diversas actividades se trabajó de forma interservicios con SAG y la

Autoridad Sanitaria, entre otros.

Imágenes: 1er. Encuentro del Agro - Operativo SAG, Fomento, Prodesal, Península de Huequi

Imágenes: Reunión Prodesal, Villa Santa Lucía - Reunión Fomento – Sercotec – Sernatur



Trabajo en terreno, Seminario Bovino INIA, Península de Huequi - Trabajo en terreno, Seminario Bovino

INIA, Península de Huequi

Trabajo en terreno, Seminario Bovino INIA, Chana - Trabajo en terreno, reunión con comunidad, Poyo

Trabajo en terreno, reunión con comunidad, Poyo - Trabajo terreno, Islas Desertores

Reunión Ruta de los Parques - 6º Mesa Territorial Patagonia Verde, Chaitén.



Esta unidad desarrolló diversas iniciativas cómo el desarrollo de Ferias, se el

desarrollo de la marca Feria Multiproductiva a través de el logo y la publicidad. En estas

oportunidades se trabajó con emprendedores de diversos puntos de nuestra comuna

con un éxito rotundo en ventas de los productos, se implementó con todo lo necesario

para generar actividad económica de estos emprendedores, así mismo se utilizaron

recursos de diversos Servicios cómo Sercotec y Sernatur.

Imagen: Producción Local

Imagen: Producción Local - Día de la Mujer 2017



2da Muestra Textil, trabajo en conjunto con Prodesal.

3ª Muestra Textil, Prodesal, Fomento, Turismo.

Constantemente se ha difundido información sobre concursos y diversas

oportunidades para los emprendedores, asesorando a las vecinas y los vecinos, de

este modo se ha dispuesto de un PC con Internet para facilitar las postulaciones a

Sercotec u otros, para esto además se coordina taller de capacitación, estas acciones

se realizan para suplir la ausencia del Centro de Emprendimiento que antes atendía

con tres profesionales.

Se brinda apoyo a diversas Organizaciones para las postulaciones al FNDR

2%, adjudicándose la Junta de Vecinos de Santa Bárbara un fondo en el ámbito

Cultura, “Minga alegre para nuestra vecindad”, programado para ejecutarse el próximo

mes de mayo

En el contexto de las postulaciones a concursos, se insta por primera vez a la

postulación, por parte de Prodesal a los fondos de CONADI, saliendo 2 beneficiados de

la Comuna.



Se postula a la aplicación de diversos cursos de capacitación en el marco de Patagonia Verde, se trabaja en difusión, coffee break y gestión del espacio, siendo los talleres solicitados por este Municipio:

N° ÁREA DE CAPACITACION

ESPECIFICIDAD PÚBLICO OBJETIVO

1 Turismo, Comercio Desarrollo de habilidades blandas: Atención de público, calidad de servicio, Liderazgo, emprendimiento, autovaloración,.

Operadores Turísticos, cabañas, hoteles, restaurantes, etc.

2 Turismo, Comercio Desarrollo de Asociatividad y fortalecimiento organizacional

Organizaciones

3 Turismo, Comercio Gestión empresarial, acceso a financiamientos, planificación de negocio, determinación de precios, facturación electrónica, gestión de cliente, gestión financiera, gestión legal

Emprendedores

4 Agro, Pesca, Turismo

Desarrollo de la Innovación Emprendedores, Operadores Turísticos, cabañas, hoteles, restaurantes, etc.

5 Turismo Alfabetización Digital para empresarios turísticos

Operadores Turísticos, cabañas, hoteles, restaurantes, etc.

6 Turismo Cursos de Inglés Operadores Turísticos, cabañas, hoteles, restaurantes, etc.

7 Turismo Cursos de manejo, licencia Clase A

Transporte de personas

8 Turismo Paisajismo, diseños, cuidado de fachadas, accesos, presentación de espacios (Mesas, camas, etc.) sustentabilidad y reciclaje

Emprendedores, Operadores Turísticos, cabañas, hoteles, restaurantes, etc.

9 Agro-Pesca Búsqueda de valor agregado a productos del mar y la tierra


10 Turismo Tendencias en Turismo Emprendedores, Operadores Turísticos, cabañas, hoteles, restaurantes, etc.

11 Turismo Capacitación en cocina Nacional e Internacional


12 Turismo, Comercio, Pesca, Agro

Inocuidad, valor agregado al proceso




13 Agro Fertilización, manejo de praderas, cultivos forrajeros, gestión predial

Usuarios INDAP, Prodesal, etc.

14 Turismo, cultura Puesta en valor patrimonio cultural y natural

Vecinos de Chaitén

15 Turismo, cultura Desarrollo de identidad Vecinos de Chaitén

16 Turismo Desarrollo guías turismo Emprendedores, Operadores Turísticos, cabañas, hoteles, restaurantes, etc.

Finalmente las capacitaciones que fueron aplicadas:

Fertilización, manejo de praderas, cultivos forrajeros, gestión predial

Taller de Planificación Financiera

Facturación electrónica

Desarrollo Productos y Servicios turísticos

Preparación de alimentos saludables a base de hortalizas

Uso de ingredientes locales en oferta gastronómica

Atención al Cliente

DISEÑO

Campeonato interno el plan

NODO Pesca Recreativa

COACHING

Taller Cocina - Campeonato El Plan

Imagen: Taller Diseño



Así mismo se coordinan y participa de las mesas comunales y territoriales de

Patagonia Verde, destacando la coordinación y realización de la 6ta Mesa Territorial

Público Privada en nuestra Comuna. En estas instancias se solicita a la Mesa el

desarrollo del Pladetur y el desarrollo de la marca turismo comunal.

4º Mesa Territorial Patagonia Verde - 5º Mesa Territorial Patagonia Verde

Se desarrolló en el mes de Julio, a solicitud del Ministerio de trasportes, una

consulta ciudadana sobre las rutas y frecuencias de los servicios de Barcazas,

presentando finalmente esta información al ente solicitante por medio de documento

oficial.

En los meses de temporada baja del 2017 se trabajó con los operadores

turísticos levantando el catastro urbano de los servicios prestados, junto con la

información de la Península y la Villa Santa Lucía, previo a diciembre. En abril de 2018

se realiza la actualización de esta información, además de una encuesta de percepción

de la temporada, que complementará la encuesta realizada en la temporada 2016-

2017.

Se desarrolla el Taller “Todos somos informadores turísticos” en Colegio Juan

José Latorre a alumnos entre 7º a 4º medio y profesores. Se elabora decálogo del buen

anfitrión y se entrega a los participantes de los talleres.

Imagen: Decálogo del buen Anfitrión.



Taller Colegio A. J.J. Latorre, “Todos somos Informadores Turísticos”

Se convocan sendos encuentros de Turismo y del mundo del Agro, de este

último se logra evacuar oficios a la Seremía de Agricultura, Intendencia, sobre la

emergencia por condiciones climáticas del Sector Los Turbios, entre otros.

Reunión con vecinos de Chana, Prodesal – Fomento - 1er Encuentro de Turismo.

Se habilita set de videos promocionales de turismo para su visualización en TV

en oficina de turismo y Hall de ingreso a la Municipalidad. Además se remite

información turística a diferentes requirentes, Copec, Universidades, entre otros.

Se desarrolla, junto a Prodesal y SAG la promoción de la auto certificación

orgánica en las comunidades de la Península de Ayacara y Chaitén.

En conjunto con la Autoridad Sanitaria se trabaja en la promoción de la

información relativa a enfermedades zoo noticas cómo la Hidatidosis.

Junto a Prodesal se realiza la celebración del día del Campesino a nivel

provincial contando con una numerosa asistencia en donde se destacó la participación

y carácter de diversos agricultores destacados de la comuna.

Imágenes: Celebración del Día del Campesino



También en conjunto con Prodesal se desarrollan Muestras Textiles con representación

de trabajos de la Península, Islas, Costa y Cordillera.

Inauguración 1ª Feria Multiproductiva -

Inauguración 1ª Feria Multiproductiva -

2ª Feria Multiproductiva

2ª Feria Multiproductiva



En relación al desastre de la Villa Santa Lucía se realiza voluntariado y atiende

diversos requerimientos a través de la creación de documentos oficiales a la

Presidencia, Indap, Seremitt, Ministerio de Transporte.

Trabajos y colaboraciones en desarrollo:

Desarrollo de los talleres del trabajo de la declaratoria de Zona de Interés

Turístico (ZOIT)

Asistencia y apoyo en declaración de Áreas Marinas y Costeras Protegidas de

múltiples usos.

Se está trabajando en la solicitud de consideración para el Programa de

fortalecimiento de unidad de Control, Fiscalización y difusión de actividades de

Pesca Recreativa.

Se desarrolla y trabaja el reglamento para el funcionamiento del Pueblito

Artesanal de Chaitén.

PESCA RECREATIVA

Se solicitó a Subpesca la exclusión del proceso de Trazabilidad ya que no se

dan los requerimientos mínimos de conexión a red internet para las declaraciones de

extracción, siendo concedida la exclusión.

Durante el año 2017 se trabaja con los Guías de Pesca Recreativa en el comité

provincial y regional de Pesca Recreativa en base a los lineamientos de administración

de la Cuenca del Río Futaleufú, Río y Lago Yelcho.

Reunión Comité Provincial de Pesca Recreativa

Reunión Guías de Pesca, Subpesca – Promoción Reciclaje

El RECICLAJE es un proceso fisicoquímico o

mecánico que consiste en someter a una

materia o un producto ya utilizado a un

ciclo de tratamiento total o parcial para

obtener una materia prima o un nuevo

producto.

Reciclar NO SÓLO AYUDA a conservar

los recursos naturales y reduce la

cantidad de residuos sino que también

contribuye a reducir la contaminación y

la demanda de energía.

El RECICLAJE es un proceso fisicoquímico

o mecánico que consiste en someter a

una materia o un producto ya utilizado a

un ciclo de tratamiento total o parcial

para obtener una materia prima o un

nuevo producto.

También se podría definir como la

obtención de materias primas a partir de

desechos, introduciéndolos de nuevo en

el ciclo de la vida y se produce ante la

perspectiva del agotamiento de recursos

naturales, macro económico y para

eliminar de forma eficaz los desechos.

LEY DE LAS 3R

ü La reducción

del volumen

de residuos.

ü Preservación

de los recursos

naturales.

ü Reducción de

costos.

REDUCIR: Acciones para reducir la

producción de objetos susceptibles de

convertirse en residuos.

REUTILIZAR: Acciones

que permiten el volver

a usar un producto para

darle una segunda vida,

con el mismo uso u

otros diferente.

RECICLAR: El conjunto

de operaciones de

recogida y tratamiento

de residuos que

permiten

reintroducirlos en un

ciclo de vida.

CHAITÉN ES TU CASA Y MÍA TAMBIÉN… BIENVENIDO A RECICLAR



PROGRAMA DE APOYO AL TURISMO

Profesional a cargo: Mónica Cárdenas Said

Oficina de turismo se genera bajo el alero de fomento productivo de Ilustre

Municipalidad de Chaitén. Con el fin de fomentar, potenciar y apoyar la actividad

turística presente en comuna de Chaitén.

Actividades ejecutadas:

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN

Encuentro regional de Encargados de turismo

Oficina de turismo y fomento productivo asisten al encuentro regional de encargados de turismo llevado a cabo en ciudad de Ancud. Se generaron instancias de creación de redes para con comunas aledañas a Chaitén y un fuerte contacto a nivel regional. Se espera poder seguir fortaleciendo esta red con la continuidad de los años.

“Uniendo niños a través del Tenis de mesa”

Actividad ejecutada por deportes y apoyada por Oficina de Turismo. En donde niños provenientes de Antofagasta pudieron conocer atractivos naturales (Parque Pumalin) y conocer las amplitudes y únicas del radio urbano y social de Chaitén.

Folleteria Comuna de Chaitén

Elaboración y distribución de folleteria de Chaitén. Folleto físico el cual contiene información múltiple y de interés turístico sobre comuna de Chaitén, sus patrimonios culturales y naturales, su esencia y ubicación geográfica. El cual fue distribuido con un rotundo éxito durante temporada estival 2018 (diciembre – marzo 18). Este elemento también fue distribuido a nivel local, intercomunal y regional con los pares encargados de turismo de distintos municipios.

Base de datos

Actualización de información existente relacionada a operadores, servicios y productos turísticos existentes en Chaitén.

Equipo Oficina de Turismo

Se integra al equipo en enero 2018 profesional del área de idiomas, para apoyar, reforzar y fomentar las actividades, atractivos y servicios turísticos de comuna de Chaitén. Conformándose un equipo municipal para gestión relacionada y atención de público, de lunes a domingo durante los meses de enero a marzo 2018.

Análisis información temporada estival Si bien OIT Chaitén aun funciona hasta último día de abril, se tomó el día 15 de marzo como último día para ser considerado en estadísticas. Análisis de datos duros



Apoyo a diferentes instancias relacionadas a turismo en Chaitén.

-Uniendo niños a través del tenis de mesa -Actividad (senderismo) Finalización año escolar niños Escuela Juan José Latorre. - Apoyo gira comunal conjunto musical Liceo Hornopiren. -Investigación National Geographic en Cuevas del Vilcún. -Creación y desarrollo de productos geoturísticos en destino Patagonia Verde. -Maratón de la Patagonia 42 55’ Lat. Sur.

ZOIT, Zona de Interés Turístico

Chaitén se encuentra en proceso declaratorio ZOIT, instrumento de gestión público – privada el cual beneficia en distintos aspectos turísticos a las comunas declaradas como ZOIT. Chaitén en la actualidad se encuentra en la primera de 5 instancias, en donde el trabajo colaborativo con la comunidad es vital.

Plan de Trabajo Turismo

A raíz del inicio de oficina de turismo en I. Municipalidad de Chaitén. Se genera documento de planificación del territorio a un plazo de 3 años (periodo actual). El cual contiene objetivos a corto, mediano y largo plazo para dar inversión, actividades, Asociatividad y visión en comuna de Chaitén.

Imagen: Folleteria Turismo



Imagen: “Uniendo niños a través del Tenis de Mesa”

Encuentro Regional de Coordinadores de Turismo, Región de Los Lagos.

Taller ZOIT Villa Santa Lucia - 2do Taller Diseño y memoria de experiencias Geoturísticas

Proyecto investigación Cuevas del Vilcún, Santa Bárbara.



Entrega de Información Turística, Crucero Bremen.

Mapa con primeros trabajos de taller de ZOIT - Visita orquesta Hornopiren, Escuela Villa Santa Lucía.

RESULTADOS CATASTRO SERVICIOS

TURISTICOS CHAITÉN URBANO



PROGRAMA DE APOYO A LA PESCA ARTESANAL

Profesional a cargo: Luis Leutún Oyarzo

Asimismo, opera la oficina de Fomento de la Pesca Artesanal desde el mes de

mayo del 2015, ejecutando diversas acciones en dicha área. El actual Encargado de

Pesca mantiene su oficina en el MuniCentro de la Península de Huequi, atendiendo

desde allí los requerimientos de los usuarios, realizando terrenos y apoyando en las

diferentes postulaciones a fondos relacionados a esta área.

MES DETALLE ACTIVIDAD

Postulaciones 1.- Fondo de apoyo a la creación y desarrollo del emprendimiento femenino de la región de los lagos, línea pesca artesanal del Sindicato Flor de mar, de la localidad de Poyo. 2.- Apoyo postulación a armadores a proyecto de energía fotovoltaica península huequi-isla desertores-costa. (50 postulaciones de embarcaciones) 3.- Apoyo a postulación individual del SERNAMEG “Fondo de apoyo a la creación y desarrollo del emprendimiento femenino de la región de Los Lagos, Línea de emprendimiento Pesca Artesanal” península –islas desertores –costa. (5 beneficiados en la península) 4.- Apoyo documentación solicitada por el FAP (fondo administración pesquero) del (Programa capital semilla para potenciar los ejes productivos de la pesca artesanal de la provincia de Palena) de todos los sindicato de la comuna Chaitén. 5.- Difusión y apoyo documentación postulación Concurso FAP 2017 “DIVERSIFICACION PRODUCTIVA” (3 sindicatos de Isla Desertores beneficiados y 1 sindicato de la península) 6.- Difusión, apoyo documentación y apoyo postulación concurso regional proyecto GORE-FAP 2017 (2 apoyo directo postulación, 1ganado)(3 sindicatos apoyo documentación)

Terrenos Isla desertores 7 Costa 5 Chaitén 2 Buill 2



Reunión Sindicatos Pesca, Chana Reunión Sindicatos Pesca, Buill

Reunión Pesca, Poyo Funcionario a la Zona de Emergencia

Reuniones en la zona de Catástrofe - Turismo



PRODESAL


Rodrigo Catalán Neumann – Profesor Mg.



ASPECTOS BASICOS DE FUNCIONAMIENTO DEL PRODESAL

El PRODESAL es un programa de INDAP ejecutado preferentemente a través

de las Municipalidades a las que INDAP transfiere recursos por medio de un convenio

de colaboración, los que se complementan con los recursos que aportan dichas

entidades ejecutoras

Dirigido a Pequeños productores agrícolas, campesinos y sus familias que

desarrollan actividades silvoagropecuarias y/o actividades conexas que tengan

necesidades de mejorar o mantener sus sistemas productivos y/o desarrollar nuevos

emprendimientos.

El Programa, está orientado a la ampliación de capacidades para sostener y/o

mejorar las actividades productivas de autoconsumo de los pequeños productores

agrícolas, campesinos y sus familias y apoyar la incubación o mejoramiento de

emprendimientos individuales o asociativos. El Programa permite acceder a incentivos

económicos destinados a cofinanciar asesorías técnicas, inversiones y capital de

trabajo en los ámbitos de la producción silvoagropecuaria y actividades conexas, así

como la articulación con otras entidades públicas y privadas para abordar problemas de

carácter socio económico que inciden en la calidad de vida de las familias.

PRODESAL MODULO COMUNAL

La Unidad Operativa Comunal, es una agrupación de participantes del

Programa organizados según sus intereses, vocación productiva, identidad,

interrelaciones sociales y productivas/comerciales, entre otros, que estará conformada

por un número variable de Grupos organizados por afinidad de su actividad productiva

y/o según territorio o localidad. Esta agrupación, junto con compartir una cierta

vecindad geográfica y similitud en cuanto a estrategias de desarrollo, servirá además

como espacio de participación, coordinación y diálogo entre los usuarios, en la

perspectiva de ampliar el capital social y económico de los territorios”.

El programa comienza a funcionar como unidad comunal el mes de Julio de

2016 y el objetivo principal es la elaboración de un Plan a mediano plazo a 4 años que

viene a organizar la UO Comunal ydel que se desprenderán planes operativos

anuales. Para esto se realiza un diagnostico de todos los usuarios, con el Plan de

desarrollo territorial de INDAP como hoja de ruta.

Se trabaja con dos grupos de intervención definidos de común acuerdo entre

Indap y el Equipo Técnico, para cada grupo existe un PMP y diferencian a los usuarios

identificándolos como Emprendedores y/o Mantención de sus sistemas productivos,

dependiendo si el comportamiento apunta al crecimiento o desarrollo de un rubro o

actividad o solo a la mantención de la producción.

GRUPO MANTENCIÓN DE SISTEMAS PRODUCTIVOS

- Sub sistema pecuario

- Sub sistema agrícola

- Subsistema Forestal



GRUPO EMPRENDEDORES

- Bovinos

- Ovinos

- Hortalizas

- Papas

- Apicultura

- Turismo rural

- Artesanías

- Bosque Nativo

El equipo comunal actualmente cuenta con 3 profesionales y 3 técnicos (uno a

media jornada), y se atienden a 336 familias en todo el territorio, uno de los integrantes

del equipo asume la coordinación detallándose o describiéndose cada uno de los

perfiles en la normativa del programa:

“El equipo técnico de una Unidad Operativa Comunal, se podrá conformar

preferentemente con los cargos y perfiles que se indican a continuación:

a. Coordinador del Equipo de Extensión: Corresponde al profesional que cumple la

función de coordinación de los miembros del Equipo de Extensión al interior de cada

Unidad Operativa Comunal. Deberá ser un profesional preferentemente del área

silvoagropecuaria y poseer capacidad de liderazgo y trabajo en equipo; deberá contar

además, con conocimientos y experiencia en los ámbitos de fomento productivo,

extensión, planificación estratégica y gestión por resultados; adicionalmente, deberá

conocer el territorio y el funcionamiento de la institucionalidad pública y privada de

fomento relacionada con éste. Su función será ejercer la dirección técnica del proceso

de planeación e intervención de la Unidad Operativa Comunal, y sostener la relación

con otros actores del territorio para coordinar acciones y recursos complementarios.

Asimismo, deberá efectuar la gestión operativa, apoyar y supervisar todas las

actividades del equipo de trabajo en terreno; asegurar la disponibilidad oportuna de los

diagnósticos, planes e informes de resultados, proyectos de inversión; y promover la

participación de los usuarios.

b. Profesionales. Profesionales de las ciencias silvoagropecuarias, sociales u otras

disciplinas vinculadas con las necesidades de los pequeños productores agrícolas,

campesinos y sus familias. Su función será desarrollar los contenidos, diseñar y aplicar

las metodologías de extensión que sean pertinentes para transferir capacidades y

asesorar técnicamente a todos los integrantes de la UO, en función de su demanda y

ámbitos de apoyo establecidos en el Programa.

c. Técnicos. Técnicos de las ciencias silvoagropecuarias u otras profesiones

vinculadas con las necesidades de los pequeños productores agrícolas, campesinos y

sus familias. Su función será aplicar las metodologías de extensión que sean

pertinentes para transferir capacidades y asesorar técnicamente a todos los integrantes

de la UO, así como dar seguimiento técnico a la implementación de inversiones y al

uso del capital de trabajo.



Incorporación de nuevos usuarios

REQUISITOS

a. Cumplir con las condiciones para ser beneficiario, según la Ley Orgánica de INDAP

Nº 18.910, modificada por la Ley Nº 19.213, de acuerdo a lo establecido en el

procedimiento para la acreditación de la condición de usuario de INDAP. b. Cumplir con

los requisitos generales establecidos en el Reglamento General para la entrega de

Incentivos Económicos de Fomento Productivo de INDAP y sus modificaciones. c.

Presentar demandas de apoyo para autoconsumo y/o emprendimientos económicos, la

postulación se realiza en línea y genera un registro de postulación que debe ser

completado por el usuario, tramite presencial.

Actividades desarrolladas por el equipo de extensión Chaitén en el año.

- Participación de usuarios en 3° fiesta de las tradiciones Patagónicas

- Capacitación a usuarios del rubro apícola en Subproductos de la colmena



- Demostrativos y capacitaciones en el uso correcto de maquinarias

- Seminario de manejo ovino

- Visitas manejo ovino pre encaste



- Visitas Identificación de bovinos y desparasitaciones.

- Visitas Rubro Hortalizas y subsistema Agrícola



- Entrega Insumos Hortalizas

- Charla Técnica y desparasitaciones “control de hidatidosis” realizada por la

seremi de salud.

- Curso Especialista “Riego aplicado a cultivos e instalación de kit de riego”

- Visitas Especialista apícola “Manejo pre invernal”



- Apoyo a usuarios apicultores, artesanos y hortaliceros con diseño e

implementación de etiquetas y pendones para participación en ferias.

- Otras actividades desarrolladas.

Charlas por localidades a usuarios de los rubros pecuarios, sobre enfermedades

comunes en Bovinos y Ovinos y zoonosis de relevancia en la zona.

Charla informativa para explicar a los usuarios el programa de trabajo anual (PTA)

Charlas informativas sobre el programa Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad

Agroambiental de los Suelos Agropecuarios (SIRSD).

Intercambio de semillas.

Demostrativos por localidades, de maquinaria agrícola, para informar a los agricultores

de las posibilidades de postular a IFP, con capacitador técnico de la empresa Makita.

Participación de usuarios en feria local costumbrista de Ayacara y en feria

Multiproductiva de Chaitén. Usuarias de los rubros hortalizas, apícola y productos

procesados.

Participación con usuarios PRODESAL en charla de consultor en turismo “gestión del

emprendimiento turístico”

Revisión de los estados fenológicos de los cultivos y asesoría para prolongar el periodo

productivo durante el año

Entrega de Fichas técnicas de producción de hortalizas, para ampliar variedad de la

producción: maíz dulce, lechuga, poroto verde, zapallo italiano.

Recomendaciones en fertilización, rezago de potreros y conservación de forraje.



Entrega de ficha de registros productivos y económicos de los rubros hortalizas, bovino

y ovino.

Trazabilidad en bovinos (areteo y llenado de Formulario de Identificación Individual

Oficial de Bovinos, FIIOB), llenado de formularios SAG para la inscripción de

establecimientos pecuarios, declaraciones de existencia animal.

Visita a apicultores con especialista, revisión de colmenas, diagnóstico de

enfermedades y entrega de recomendaciones para el control de enfermedades

Operativos Veterinarios en emergencia ocurrida en Villa Santa Lucía: Entrega de

antiparasitarios, curación de heridas de animales, esterilización, alimentación de gatos,

perros y aves de corral.

Atención de animales ovinos atacados por perros, y otras emergencias veterinarias.

Apoyo en cuidado y resguardo de especies nativas protegidas, pudú atacado por

perros en Ayacara y Reldehue.

Taller de elaboración de lombricompost, para la comunidad en general, en las

localidades de Buill y Poyo.

Taller teórico-práctico de lombricompostaje en escuela rural de Ayacara a alumnos de

enseñanza básica.

Charla con encargada del programa de residuos sólidos de la provincia de Palena

Rendición de pruebas de suficiencia del programa SIRSD para acreditación como

operadores del programa.

Apoyo al programa de CECOSF de alimentación sana, entrega de listado de materiales

para la construcción de invernadero e implementación de sistema de riego.

Colaboración con programa INIA “producción de hortalizas”

Salidas a terreno con ejecutivo de INDAP, supervisión de los proyectos IFP y SIRSD.

Financiamiento del programa

Los aportes involucrados para el año 2017 fueron

Aporte Municipal 14.429.679.-

Aporte Indap 94.145.579.-

Los ítems a ser financiados por INDAP son los siguientes:

a. Honorarios y bono de movilización del equipo técnico. Estos recursos serán

aportados por INDAP y administrados por la Entidad Ejecutora.

b. Mesas de Coordinación y Seguimiento del Programa. Incluye capacitación de los

representantes de las UO, gastos de traslado y alimentación de los asistentes,

materiales de oficina, arriendo de local, llamadas telefónicas u otros gastos

relacionados con el funcionamiento de las Mesas y con el desempeño de la función de

representación.



Los ítems a ser financiados por el Municipio son los siguientes:

a. Servicios Complementarios. Incluyen la contratación de asesorías especializadas,

charlas, capacitaciones, giras técnicas, días de campo, talleres, establecimiento de

unidades demostrativas y otras actividades complementarias. Excepcionalmente,

cuando el Programa sea ejecutado por entidades privadas, estos ítems serán

financiados por INDAP.

b. Gastos Generales. Corresponde a los gastos de oficina. Este ítem no podrá superar

el 10% del aporte de la entidad ejecutora. Excepcionalmente será financiado por

INDAP cuando el Programa sea ejecutado por entidades privadas.

c. Complemento de honorarios y/o de movilización. Las entidades deberán sumar al

aporte de INDAP recursos para honorarios y/o movilización del equipo técnico.

Recursos adicionales, proyectos y postulaciones

Incentivo postulado Monto total subvención Postulados

Financiados

Fondo apoyo inicial 27.000.000.- 270

Incentivo fomento productivo 1°

concurso

44.850.747.-

64

Proyectos Conadi 1.300.000.- 2

Incentivo Fomento productivo 2°

concurso

12.726.907.- 19

Programa desarrollo de inversiones 9.275.625.- 7



DIRECCION DE DESARROLLO

COMUNITARIO

DIDECO


Rodolfo Navarro Cea – Ingeniero Comercial.



DIDECO

La Dirección de Desarrollo Comunitario tiene como función el crecimiento integral de la

calidad de vida de los vecinos de Chaitén, velando por la generación de iniciativas del

ámbito social, potenciando la asociación entre la comunidad y su municipio.

Además, es responsable de entregar los beneficios sociales de Gobierno, a través de

sus diferentes programas y oficinas, impulsando la participación ciudadana en el

Desarrollo Social, a través de la capacitación, promoción al empleo y fomento

productivo.

OFICINAS BAJO SU RESPONSABILIDAD:

Oficina del Adulto Mayor y la Mujer: Carolina gallardo

Oficina Organizaciones Comunitarias: Fabián Alonso

Oficina OMIL: Mirna Mayorga

Departamento Social: José Nancuante

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

SUBVENCIONES

En materia de integración de la comunidad organizada, la Municipalidad de

Chaitén ejecutó a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario, un conjunto

de actividades con participación directa de la Organizaciones Sociales, que tuvieron

como objetivo como central, activar y catalizar procesos de participación

organizada y potenciar la integración comunitaria. Dentro de la programación del

año 2017 del área, destacan entre otras, las organizaciones beneficiadas con

subvenciones Municipales:

CANTIDAD DE INICIATIVAS

SECTOR ASIGNADO

7 PENINSULA DEL COMAÚ $6.759.525.

7 CHAITÉN/CHAITEN VIEJO $8.537.719

2 SECTOR COSTA $3.479.251

4 ISLAS DESERTORES $2.953.002

4 VALLE EL FRIO $919.000

1 SANTA BARBARA $1.048.300

1 EL AMARILLO $482.880

TOTAL: $24.179.677.



NOMBRE ORGANIZACIÓN MONTO

STI pescadores artesanales y mariscadores San Pedro $1.279.850

Junta vecinos Ayacara $426.000

Junta Vecinos Buill Norte $1.183.500

Junta vecinos Buill $2.990.175

Junta vecinos Chaitén Viejo $1.446.000

Agrupación Génesis $495.439

Junta de Vecinos Chaitén Sur $783.720

Agrupación adulto mayor esperanza de Chaitén $200.000

Cuerpo Bomberos Chaitén $4.079.560

Comité Pequeños agricultores rio negro $1.083.000

Junta Vecinos Chumelden $1.479.251

Junta de Vecinos Tres Aldeas $482.880

Sindicato pescadores y algueros $1.253.378

Agrupación Mujeres emprendedoras $200.000

Mujeres Renaciendo al Futuro $480.000

Junta Vecinos Isla Nayahué $650.000

Sindicato pescadores y algueros Arturo Prat $849.624

Isla Talcán $200.000

Club Adulto Mayor Valle el frio villa Santa Lucia $200.000

Comité Agua Potable Rural $339.000

Junta Vecinos el Esfuerzo $180.000

Mahuida $450.000

Junta Vecinos Santa Bárbara $1.048.300

Agrupación esperanza unida $200.000

Sindicato trabajadores independientes y algueros poyo $200.000

comité salud casa de pesca $2.000.000

TOTAL: $24.179.677.

SUBVENCIONES DE ACTIVIDADES DE VERANO

En cuanto a subvenciones municipales para actividades Municipales del año 2017, se

entrega una gran cantidad de aportes a organizaciones comunitarias quienes cumplían

con los requisitos de mantenerse vigente como también sus rendiciones al día.


Junta de Vecinos Chulín $500.000

Asociación de Funcionarios Chaitén $900.000

Club deportivo Chaimotor $800.000

Club de Rodeo Chaitén $1.250.000

Junta de Vecinos 3 Aldeas $900.000

Junta de Vecinos Valle el Frio $900.000

Comité de pequeños Agricultores Entre Ríos $900.000

Asociación Cultural y Deportiva y Social de Chana $900.000

Junta de Vecinos Santa Barbara $900.000

Corporación de desarrollo Turístico de Chaitén $800.000

Junta de Vecinos Chaitén Sur $900.000



Junta de Vecinos Casa de Pesca $2.000.000

Agrupación Cultural de Chaitén $700.000

Junta de Vecinos Buill Norte $500.000

Junta de vecinos Rio Buill Sur $500.000

Conjunto Folclórico de Ayacara $1.200.000

Junta de Vecinos Huequi Sur $500.000

Club Deportivo de Reldehue $500.000

Club deportivo Unión Libertad de Buill $5.000.000

Deporte Aventura Comau $500.000

Junta de Vecinos Chaitén sur $100.000

Agrupación de Troperos de Chaitén $1.250.000

TOTAL: $22.400.000

SUBVENCIONES ACTIVIDADES EXTRAS

Para complementar la información es necesario explicar también que durante el año se

hacen entrega de subvenciones a ciertas organizaciones por motivos puntuales, o que

no hayan solicitado subvenciones en otras oportunidades.


Agrupación Cultural $1.500.000

CRA Fray Conrado Oyarzun $900.000

Escuela de Basquetbol de Chaitén $500.000

Junta Vecinos Isla Llahuen $5.000.000

Comité Agua Potable Rural Ayacara $700.000

Asociación funcionarios no docentes $800.000

TOTAL: $9.283.636

Sub-Área

Incentivos.

a) Beca Comunal Deportistas destacados:

Consiste en una asignación económica provista con recursos Municipales, que

se otorga durante el período lectivo anual, a los deportistas destacados de la comuna

de Chaitén, quienes han representado a la comuna en diferentes eventos y que

evidencien una condición socioeconómica que justifique la asignación del Beneficio.

Este beneficio se asigna en 2 cuotas de $250.000.- semestralmente.

El monto de los recursos asignados durante el año 2017 ascendió a $ 3.000.000.-



AREA PROGRAMAS SOCIALES Y DESARROLLO COMUNITARIO

Dentro del abanico de programas y actividades que se llevan en la dirección

de desarrollo comunitario podemos destacar programas desde Ministerio de Desarrollo

Social.

VINCULOS

El programa Vínculos forma parte de las políticas públicas orientadas a las

personas adultas mayores del país, promoviendo el ejercicio de sus derechos y su

participación activa en redes, reforzando la valorización de esta etapa de su vida. Su

objetivo es la generación de condiciones que permitan a los adultos mayores alcanzar

mejores condiciones de vida mediante el acceso a prestaciones sociales e integración

a la red comunitaria de promoción y protección social, promoviendo su autonomía y

participación social.

El Programa Vínculos: El programa consiste en brindar apoyo especializado a

personas adultas mayores. Para esto, cada persona es acompañada por un monitor

comunitario que a través de sesiones individuales en su domicilio y grupales,

implementan un proceso de intervención en las áreas psicosocial y socio-ocupacional.

Diagnóstico

El monitor comunitario identifica cuáles son las capacidades, necesidades y

recursos de cada persona para luego iniciar su intervención psicosocial.

Acompañamiento

Se extiende por 24 meses, y su objetivo es apoyar a las personas adultas

mayores para que mejoren su bienestar, en áreas tales como:

o Autonomía

o Acceso y vinculación a Redes

o Salud

o Vivienda y entorno

o Seguridad Social

o Ingresos

o Educación

Monto Total: $ 9.118.244



FAMILIAS

El programa Familias buscar contribuir a que las personas y familias superen

su situación de pobreza extrema de manera sostenible, mejorando su nivel de

bienestar y calidad de vida, a través del desarrollo de capacidades, sus potencialidades

y recursos disponibles, tanto personales como de sus comunidades.

El programa consiste en brindar acompañamiento integral a las familias en

condición de pobreza extrema y vulnerabilidad a objeto de que puedan mejorar sus

condiciones de vida y bienestar. Para esto, cada familia es acompañada por un equipo

profesional de la Unidad de Intervención Familiar de su municipio (apoyo familiar y/o

gestor socio-comunitario) el que, a través de sesiones individuales y familiares en su

domicilio, y grupales y comunitarias, implementan un proceso de acompañamiento

integral psicosocial y socio laboral.

Diagnóstico

Proceso mediante el cual se identifica cuáles son las capacidades, necesidades

y recursos de cada familia para luego iniciar su intervención integral.

Acompañamiento Integral

Se extiende por 24 meses, y su objetivo es apoyar a las familias para que

mejoren su bienestar, en dimensiones tales como:

o Trabajo y Seguridad Social

o Seguridad Social

o Ingresos

o Educación

o Salud

o Vivienda y entorno


Chile Crece Contigo

Ofrece un sistema integrado de intervenciones sociales, como programas,

prestaciones y servicios coordinadas por el Ministerio de Desarrollo Social adecuadas a

las necesidades de cada niño, niña, familia y comunidad. El sistema está integrado por

acciones que consideran el aporte de diversos organismos públicos como los

Ministerios de Salud y de Educación, la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, la

Junta Nacional de Jardines Infantiles y la Fundación Integra.



Fondo de Intervenciones de Apoyo al Desarrollo Infantil

Tiene como objetivo potenciar, a través de las modalidades de apoyo como

servicios itinerantes de estimulación, atención domiciliaria, salas de estimulación y

ludotecas, el desarrollo de niños y niñas con rezago, riesgo de retraso u otras

situaciones de vulnerabilidad biopsicosocial que los puedan afectar.

Es un fondo nacional que, a través de convenios con las municipalidades,

permite la implementación de modalidades de apoyo al desarrollo infantil que

complementa la oferta de estimulación disponible en el Programa de Apoyo al

Desarrollo Biopsicosocial.

Monto Total: $ 5.000.000.-

PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO MUNICIPAL

Este programa, de alcance nacional, tiene como objetivo apoyar la gestión de

las Redes Comunales Chile Crece Contigo. Posibilita que la oferta de servicios de las

instituciones de la red comunal esté disponible para la atención oportuna y pertinente

de las necesidades de cada niño, niña y su familia.


ACTIVIDADES MUNICIPALES

1) Oficina Municipal de Intermediación Laboral

(OMIL)

La Oficina Municipal de Intermediación Laboral OMIL, se constituye como un

organismo técnico que tiene como principal objetivo establecer coordinaciones entre la

oferta y la demanda de empleo que se genera a nivel local, tanto de Instituciones

Públicas, como de la empresa privada. En el cumplimiento de este objetivo, la OMIL

local entrega información y orientación en materia de empleo, tanto a los empleadores

como a los que buscan trabajo, y facilita la incorporación de estos últimos a

procesos de capacitación que les permitan mejorar su oferta de servicios. Para

este efecto, se coordina permanentemente con el Servicio Nacional de

Capacitación y Empleo SENCE y la Bolsa Nacional de Empleo BNE.

http://www.crececontigo.gob.cl/acerca-de-chcc/programas/#collapse6



La OMIL, le presta apoyo a quienes se encuentren sin trabajo, vía difusión a

través de medios radiales, digitales y sociales, juntas de vecino, organizaciones

funcionales, un funcionamiento tipo red local.

SUBSIDIO UNICO FAMILIAR

También conocido como Subsidio Único Familiar (SUF), está destinado a

personas de escasos recursos que no pueden acceder al beneficio de Asignación

Familiar o Maternal, porque no son trabajadores afiliados a un sistema previsional.

El monto del Subsidio Familiar es de $11.337 por carga familiar. No obstante, el

monto que generan los causantes inválidos es el doble (22 mil 674 pesos).

Cantidad de beneficiados: 350 personas

Subsidio al pago de consumo de agua potable y servicio de alcantarillado

A través de este subsidio, otorgado y administrado por las municipalidades, el

Estado financia entre un 25% y un 85% de los primeros 15 metros cúbicos de agua

potable, y servicio de alcantarillado y aguas servidas, debiendo el beneficiario pagar la

diferencia.

El porcentaje se determina a partir de las tarifas de cada localidad y el nivel

socioeconómico de los beneficiarios. Quienes pertenezcan a Chile Solidario o al

subsistema Chile Seguridades y Oportunidades podrán acceder al 100% del subsidio

para los primeros 15 metros cúbicos mensuales.

Las personas que cumplan los siguientes requisitos:

Habiten en forma permanente una propiedad que cuente con una conexión a la

red de agua potable y alcantarillado con medidor individual.

Acrediten domicilio en la comuna donde van a solicitar el subsidio.

Se encuentren en el Registro Social de Hogares.

Acrediten su condición socioeconómica.

El grupo familiar destine el 3% o más de sus ingresos para el pago del agua

potable. En caso de pertenecer a Chile Solidario o al subsistema Chile

Seguridades y Oportunidades, este requisito no se exige.

Estén al día en el pago de los servicios sanitarios. Si existe morosidad, pueden

solicitar a la empresa un convenio de pago para saldar lo adeudado.

Beneficiarios Urbanos: 293 personas

Beneficiarios Rurales: 153 personas

Beneficiarios Totales: 446 personas

http://www.chileatiende.cl/fichas/ver/25878



https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/21425-asignacion-maternal

https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/42344-registro-social-de-hogares



Beneficiarios subsidio eléctrico Comunal

La I. municipalidad de Chaitén es propietaria de una red eléctrica en el sector

sur de la ciudad, que abastece de electricidad domiciliaria a los pobladores del sector,

la red es administrada directamente por el Municipio a través de un concesionario.

Dentro de la comuna se hace entrega de un beneficio para adultos mayores que

cumplen con ciertos requisitos explicados a continuación, siempre apelando a los

pocos ingresos que pudiesen generar los adultos y sobre todo en condiciones de

soledad.

Los requerimientos para poder obtener este beneficio, son los siguientes:

1. Tener 65 años o más.

2. Ser jefe o jefa de hogar.

3. Registro Social de Hogares Aplicado en la Comuna.

4. Estar dentro del 60% de la población más vulnerable.

5. Ser usuarios nominales del sistema.

Cantidad de Beneficiarios mensualmente (promedio): 9

BOLSA NACIONAL DE EMPLEO

Es una herramienta que permite a los trabajadores buscar en línea nuevas

oportunidades laborales (públicas y privadas), además de:

Gestionar automáticamente su currículum, trayectoria laboral y capacitaciones.

Certificar sus competencias laborales, a través de Chile Valora.

Acceder a ofertas de capacitación de SENCE.

Calendarizar las entrevistas.

Obtener la certificación online para acceder al Fondo de Cesantía Solidario.

Recibir SMS (mensajes de texto) cuando el perfil de una oferta de trabajo o

capacitación coincide o es compatible con su currículum.

Número de beneficiarios: 70 personas

NUMERO SOLICITUDES ACREDITACIÓN INDIGENA GESTIONES ANTE LA

CONADI

Permite obtener una o más copias del documento, emitido por la Corporación

Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), que acredita que una persona, comunidad

o asociación pertenece a una de las etnias reconocidas en el país: mapuche, aimara,

rapa nui (o pascuense), atacameña, quechua, colla, diaguita, alacalufe (o kawashkar) y

yagán (o yámana).

Certificados solicitados año 2017: 95

https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/43958-evaluacion-y-certificacion-de-competencias-laborales-de-trabajadores-chilevalora

https://www.chileatiende.gob.cl/%5b%5bAL007%5d%5d



OFICINA ADULTO MAYOR:

La creación de la oficina del adulto Mayor y de la Mujer, se remonta a febrero

del año 2017, la cual ha podido llevar a cabo una serie de medidas como lo son ayudas

sociales de directo beneficio en favor de los adultos mayores, como también así otro

tipo de actividades que se realizaron durante este último tiempo, como lo son:

Celebración del día de la Mujer, 8 marzo, en sector Península de Comau y

Chaitén urbano.

Día de la madre en Mayo, sector Península de Comau y Chaitén Urbano.

Chao agosto, actividad de participación para adultos mayores, sector Península

de Comau, Chaitén Urbano y Villa Santa Lucia.

Primer comunal de Cueca adulto Mayor, actividad realizada en la comuna de

Chaitén en la cual participan competidores de los diversos sectores.

Primer encuentro Adulto Mayor en Octubre realizada en Chaitén, actividad en la

cual los vecinos pueden compartir sus experiencias o pasar un rato agradable.

Navidad adultos mayores, actividad participativa para todos los adultos mayores

de la Comuna

Presentación y postulación Proyectos

-Postulación agrupaciones al 2% FNDR

-Fondos concursables SENAMA

-Fondos concursables Presidente de la República

Adjudicación del 100% de estas postulaciones

Monto Total Adjudicado: $ 6.862.100

Ayudas sociales

Entrega de canastas sociales para adultos mayores en situación de vulnerabilidad:

Cantidad: 25 canastas mensuales en promedio.

Prevención

Dentro de este ámbito consideramos también actividad en materia de prevención de

Violencia Intrafamiliar, visita a sector costero y también Islas desertores junto a persona

de Carabineros de Chile.



COSOC Y VALIDACIONES ANTE EL TRIBUNAL ELECTORAL

El Consejo de la Sociedad Civil (COSOC) es un mecanismo de participación

consultivo y autónomo creado a partir de la Ley 20.500, sobre Asociaciones y

Participación Ciudadana en la Gestión Pública.

¿Quiénes pueden integrarlo?

Juntas de vecinos, Clubes Deportivos, Clubes de Adultos Mayores, Centro de

Madres, Personas Jurídicas sin Fines de Lucro, Asociaciones y Comunidades

Indígenas, Asociaciones Gremiales, Organizaciones Sindicales y Organizaciones de

Interés Público de la Comuna.

Para la dirección de Desarrollo Comunitario colaborar de manera muy activa en

la calificación de elecciones ante el Tribunal Electoral fue quizás una de las labores

más importante realizadas durante todo el año 2017, esto significó un gran despliegue

de profesionales a diferentes localidades de la comuna, en distintos horarios y días,

poder entregar a cada organización la información pertinente y en seguida hacerles ver

la importancia de esta instancia en la cual nos reuníamos, bajo esta premisa es que

también nosotros como funcionarios municipales tuvimos una gran aceptación por parte

de los vecinos de los distintos lugares de nuestra comuna.

Organizaciones Validadas ante el Tribunal electoral: 31

Organizaciones Actualizadas: 18



DEPARTAMENTO

SOCIAL


José Nancuante Kammel – Asistente Social.



DEPARTAMENTO SOCIAL

El Departamento de Desarrollo Social tiene como función general contribuir al

mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes de la comuna, con especial

énfasis en aquellos grupos y personas más vulnerables, que le permitan acceder a una

mejor calidad de vida, teniendo las siguientes funciones específicas:

a) Administrar los programas asistenciales de cobertura nacional. Elaborar,

desarrollar y evaluar, proyectos y acciones de asistencia social, destinadas a

resolver las necesidades básicas que afecten a la población de menores

recursos.

b) Coordinar el desarrollo de acciones sociales y asistenciales con otras unidades

municipales, con las demás instituciones públicas y privadas y organismos de

voluntariado.

c) Difundir y orientar a la comunidad, sobre los distintos beneficios y prestaciones

de carácter social existentes en la red pública y de los requisitos exigidos para

acceder a ellos.

d) Elaborar, implementar y ejecutar programas específicos destinados a prevenir y

disminuir los problemas sociales, coordinando las acciones que ello involucre

con organismos técnicos especializados.

e) Atender y auxiliar transitoriamente situaciones de emergencia, urgencia o

necesidad manifiesta, que afecten a personas o familias de la comuna,

organizando y coordinando, con la colaboración de las demás Unidades

Municipales e Instituciones Públicas correspondientes, las labores de socorro y

auxilio que sean necesarios.

f) Mantener registros de las atenciones y prestaciones proporcionadas e informar

de la labor desarrollada, a las Autoridades y Jefaturas correspondientes.

g) Aplicar y ejecutar, en coordinación con la restante institucionalidad pública,

aquellos instrumentos de caracterización y focalización socioeconómica a la

población comunal.



De su finalidad y funciones deriva, en consecuencia, que el Departamento

Social, tiene una fuerte vinculación con las comunidades, a través de las personas y

sus familias, que integran y residen en el amplio territorio que conforma la comuna de

Chaitén.

Esta Unidad Municipal, efectúa un permanente rol de colaboración, prestando

asesoría y asistencia social a individuos y sus familias, así como a las organizaciones

comunitarias de la sociedad civil, en relación con diversas necesidades, problemáticas

y demandas de carácter social, con un especial énfasis en los sectores más

vulnerables y carentes de la comuna.

A continuación se presenta el Informe de Gestión Anual, correspondiente al año

2017, del Departamento Social de esta Municipalidad.

1. ASISTENCIA SOCIAL

A través de esta línea de trabajo, el Departamento Social atiende las

necesidades inmediatas de la población de más escasos recursos que residen en la

Comuna de Chaitén, respondiendo a un amplio espectro de requerimientos y

prestaciones de carácter asistencial.

El Programa de Asistencia Social, consiste en el clásico trabajo de atención,

intervención y seguimiento de situaciones sociales, desarrollado por principalmente por

profesionales asistentes y trabajadores sociales, además de personal de apoyo de esta

Unidad Municipal, acción que generalmente culmina con la emisión de un Informe

Social o Apoyo Social por parte del Municipio, o bien de la gestión intersectorial, para

obtener algún tipo de prestación asistencial.

El promedio de casos sociales, atención de directa de personas solicitando algún

tipo de requerimiento asistencial, e Informes Sociales emitidos, durante el año 2016,

por el equipo de profesionales del área social es el siguiente:

Atención Promedio Anual Casos Sociales Informes Sociales Emitidos

790 718



Los informes sociales emitidos están dirigidos a un amplio espectro de

Instituciones y Servicios como lo son por ejemplo: Juzgados, Instituciones y

Organismos Públicos, Establecimientos Educacionales, Hospitales, Regimientos, entre

otros, y constituyen un requisito indispensable para la obtención de beneficios por parte

de los solicitantes.

En cuanto a las ayudas sociales, estas son gestionadas por el Departamento

Social del Municipio, y son otorgadas a personas naturales y sus familias, que se

encuentran en situación de vulnerabilidad socioeconómica.

Durante el año 2017, para el Ítem de Asistencia Social, se dispuso un

Presupuesto de $ 43.000.0000, ejecutándose un monto de $ 37.878.879.

Las ayudas sociales que se otorgan por parte de la Municipalidad de Chaitén, se

encuentran reguladas a través de un Reglamento Municipal, cuyo texto fue aprobado

por el Decreto Exento N° 325 del año 2012, y se financian con recursos del

Presupuesto Municipal, las siguientes prestaciones asistenciales:

DENOMINACION AYUDA SOCIAL

Gasto Estimado

Año 2017

1 Canastas Familiares de Alimentos $ 8.400.000

2 Medicamentos, Insumos, Atenciones e Intervenciones en Salud $ 1.800.000

3 Traslados Aéreos, Marítimos y Terrestres $ 10.100.000

4 Calzado, Vestuario y Útiles Escolares $ 461.000

5 Habitabilidad: Recursos Monetarios, Humanos y Materiales $ 11.687.000

6 Urnas Fúnebres $ 4.954.000

7

Otras Ayudas Asistenciales (Pañales, Leña, Insumos

Productivos, Etc.) $ 476.879

Total Gasto Estimado Año 2016 $ 37.878.879

2. REGISTRO SOCIAL DE HOGARES

A partir del 1° de Enero del año 2016, en reemplazo a la Ficha de Protección

Social, el Ministerio de Desarrollo Social, comenzándose a implementar un nuevo

sistema de apoyo a la selección de usuarios de prestaciones sociales, cuyo

instrumento de caracterización de los usuarios de las prestaciones sociales, se

denomina Registro Social del Hogares.



Este nuevo sistema tiene por finalidad proveer de información que permita la

caracterización de la población objetivo, definida para los distintos beneficios,

programas y/o prestaciones sociales creadas por ley. El modelo, incluye una

calificación socioeconómica y demás condiciones de elegibilidad utilizadas en la

selección y acceso de las personas a dichos beneficios, programas y/o prestaciones

sociales creadas por ley, considerando sus atributos socioeconómicos, territoriales, y

otros pertinentes con el propósito de ponerlas a disposición de los organismos públicos

y con ello contribuir a la adecuada asignación y focalización de los recursos. Para lo

anterior, el tratamiento de datos se realizará de conformidad con lo dispuesto en la Ley

Nº 19.628 y en el artículo 6º de la Ley Nº 19.949.

En este nuevo sistema de apoyo a la selección de usuarios de prestaciones

sociales, corresponde a esta Unidad Municipal, aplicar el formulario de ingreso al

Registro Social de Hogares, así como también gestionar y resolver todas las acciones

de actualización, rectificación o complemento de la información contenida en el

Registro Social de Hogares al 100% de las solicitudes realizadas por los hogares

residentes en la comuna, en los plazos y forma establecida en las Resoluciones

Exentas N° 1.122 y 1.123, ambas de 2015, de la Subsecretaría de Servicios Sociales

dependiente del Ministerio de Desarrollo Social.

El detalle de la aplicación y actualización del Registro Social de Hogares, a

habitantes de la Comuna, durante el año 2017, efectuadas por el Equipo Comunal del

Departamento Social, actualmente en la comuna de Chaitén existen 3943 personas

encuestadas con este instrumento de focalización social, correspondiendo a 1.446

hogares.

Para apoyar la aplicación del Registro Social de Hogares, durante el año 2017,

en la Comuna de Chaitén, se suscribió un convenio la transferencia de recursos desde

la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social a la Municipalidad de Chaitén,

para la ejecución y gestión de las acciones de ingreso, actualización, rectificación, y/o

complemento de la información contenida en el Registro Social de Hogares, realizadas

en conformidad a la normativa vigente, los protocolos técnicos, las instrucciones y

orientaciones impartidas por el Ministerio de Desarrollo Social.

El monto asignado por la SEREMI de Desarrollo Social a la Municipalidad de

Chaitén, fue de $ 2.000.000, e implica efectuar acciones de aplicación, actualización,

rectificación o complemento, según sea el caso, a las solicitudes ciudadanas que se

realicen vía digital o presencial.



3. SUBSIDIOS Y PENSIONES.

SUBSIDIO UNICO FAMILIAR

Este Subsidio conocido como SUF, consiste en una ayuda económica, por parte

del Estado, destinada a las madres, padres o tutores, carentes de recursos y que

tengan a su cargo a menor de hasta 18 años de edad, y también las mujeres después

de los 5 meses de embarazo.

El Subsidio Único Familiar, a contar del 1° de Julio del 2017, corresponde a un

valor mensual de $ 11.091 por causante, otorgado a la madre y el menor, según rango

de vulnerabilidad social.

El detalle estadísticos de los Subsidios Familiares, tramitados y gestionados por

el Departamento Social, para las familias de la Comuna de Chaitén, durante el Año

2017, se refleja en el siguiente cuadro;

Meses Causante Hombre

Causantes Mujeres

Total Beneficiarios Monto (M$)

Enero 312 611 923 380 10.009

Febrero 317 622 939 387 10.277

Marzo 319 624 943 388 10.321

Abril 316 614 930 386 10.085

Mayo 316 615 931 388 10.321

Junio 320 617 937 388 10.161

Julio 322 618 940 390 10.458

Agosto 330 603 933 385 10.424

Septiembre 326 605 931 385 10.326

Octubre 322 608 930 382 10.315

Noviembre 326 613 939 385 10.414

Diciembre 331 629 960 395 10.647

Total Pagos Anuales

3.857 7.379 11.236 4.639 123.759

Las solicitudes de Subsidio Único Familiar deben ser presentadas en el área

social de la Municipalidad, la que comprueba la calidad de beneficiario y la existencia

de los requisitos exigidos para la obtención del beneficio.

Luego de comprobada la calidad de beneficiario y el cumplimiento de los

requisitos, el Alcalde respectivo dicta una resolución fundada de reconocimiento, la que

inscribe en un registro especial y enseguida la remite al IPS, para proceder al pago del

beneficio.



Este beneficio social, tiene una duración de tres años, por lo que antes del

término del período de su otorgamiento, la beneficiaria/o debe postular nuevamente, si

es que cumple con lo requerido para su continuidad.

PENSIONES ASISTENCIALES

A partir de la Ley que aprobó la Reforma Previsional, el año 2008, se estableció

un nuevo régimen para la concesión de pensiones, creándose a partir de dicha Ley, la

Pensión Básica Solidaria por Vejez o Invalidez y el Aporte Previsional Solidario de

Vejez e Invalidez.

Actualmente, existe un Convenio de Cooperación suscrito entre el Instituto de

Previsión Social y la Municipalidad de Chaitén, para que el Departamento Social,

tramite y gestione las solicitudes de Pensión Básica Solidaria de Vejez e Invalidez y

Aporte Previsional Solidario de Vejez e Invalidez.

Pensión Básica Solidaria (PBS)

Es un beneficio monetario mensual, de cargo fiscal, al cual pueden acceder

todas las personas que no tengan derecho a pensión en algún régimen previsional y

cumplan los requisitos determinados por la ley.

La PBS está dirigida a las personas que no tengan derecho a pensión en algún

régimen previsional. A las personas beneficiarias de una Pensión Asistencial (PASIS)

al primero de julio del 2008. A los pensionados por gracia, exonerados políticos,

pensionados por Ley Rettig y Ley Valech, que sólo gocen de este beneficio, tienen

derecho a un porcentaje de la PBS de Vejez si esta última es de un monto superior a la

primera.

Para tener derecho al beneficio solidario, ya sea de vejez o invalidez, el

solicitante deberá integrar un grupo familiar perteneciente al rango del 60% más pobre

de la población determinado por el Puntaje de Focalización Previsional. Este puntaje se

obtiene de la información que entrega el Ministerio de Desarrollo Social basado en el

Registro Social de Hogares, el Servicio de Impuestos Internos y la Superintendencia de

Pensiones.



El monto de la pensión básica solidaria, ya sea de vejez o invalidez, se reajusta

automáticamente, el 1° de julio de cada año, en el 100% de la variación del Índice de

Precios al Consumidor (IPC) de los últimos 12 meses, contados desde el último

reajuste. No obstante, cuando la variación del IPC supere el 10%, el reajuste será

inmediato, aunque no hayan transcurrido 12 meses. El actual valor del monto de la

Pensión Básica Solidaria – de Vejez e Invalidez – es de $ 104.646.

El resumen anual del año 2017, de las Pensiones Básicas Solidarias otorgadas en la Comuna de Chaitén, se desglosa en el siguiente detalle:

PBS Vejez PBS Invalidez Total PBS

Meses N° Beneficiarios

Monto (M$)

Nº Beneficiarios

Monto (M$)

Nº Monto (M$)

Enero 279 28.708 76 7.785 355 36.493

Febrero 277 28.502 76 7.737 353 36.239

Marzo 276 28.400 76 7.745 352 36.145

Abril 276 28.400 76 7.746 352 36.146

Mayo 253 26.033 72 7.306 325 33.339

Junio 274 28.194 76 7.712 350 35.906

Julio 271 28.500 77 7.975 348 36.474

Agosto 271 28.359 76 7.840 347 36.199

Septiembre 271 28.359 77 7.939 348 36.299

Octubre 271 28.359 77 7.949 348 36.308

Noviembre 268 28.045 77 7.931 345 35.976

Diciembre 268 28.045 78 8.074 346 36.120

Total pago anual

3.255 337.904 914 93.740 4.169 431.643

Aporte Previsional Solidario (APS) Es un beneficio económico mensual que tiene por objeto apoyar a las personas

de menores ingresos, que reciben pensiones de bajo monto. Este beneficio permite

mejorar o complementar las pensiones. El Aporte Previsional Solidario forma parte del

Pilar Solidario, creado a partir de la Reforma Previsional durante el primer mandato de

la Presidenta Michelle Bachelet.

El cálculo del monto del APS Vejez depende, entre otros factores, de la pensión

base recibida por el beneficiario. Actualmente reciben Aporte Previsional Solidario de

Vejez, quienes obtengan pensiones base iguales o inferiores a 304 mil 062 pesos.

Por otra parte, reciben Aporte Previsional Solidario de Invalidez quienes

obtengan pensiones inferiores a la Pensión Básica Solidaria.

El resumen anual del año 2017, de los APS otorgados en la Comuna de Chaitén,

se desglosa como sigue:



Meses N° Beneficiarios APS Vejez

Monto Estimado (MS) APS Vejez

Nº Beneficiarios APS Invalidez

Monto Estimado (MS) APS Invalidez

Enero 103 10.400 9 907

Febrero 103 10.409 9 907

Marzo 104 10.508 9 905

Abril 104 10.523 9 905

Mayo 107 10.811 9 905

Junio 111 11.255 9 893

Julio 112 11.616 10 1.006

Agosto 112 11.526 10 974

Septiembre 114 11.625 10 994

Octubre 116 11.940 10 999

Noviembre 117 11.949 10 1.001

Diciembre 119 12.280 10 1.004

Total pago anual

1.322 134.844 114 11.398

SUBISIDIO AL CONSUMO DE AGUA POTABLE (S.A.P.) Subsidio que favorece a las familias de escasos recursos, aunque no sean

propietarias del inmueble que ocupan, les apoya financiándoles entre el 43 %, 75% y

100% del pago mensual del consumo total de agua potable.

El detalle de los Subsidios de Agua Potable, tanto urbano como rural, otorgados durante el año 2017, se desglosa como sigue;

Subsidios Agua Potable Año 2017

Mes Urbano Rural

Beneficiarios Inversión Beneficiarios Inversión

Enero 26 196.670 27 92.750

Febrero 25 195.339 11 43.500

Marzo 24 165.853 11 43.100

Abril 25 186.884 11 44.500

Mayo 25 192.420 11 44.500

Junio 25 201.704 13 51.300

Julio 25 207.567 13 53.300

Agosto 24 188.421 14 56.000

Septiembre 24 210.000 14 56.000

Octubre 24 219.640 14 54.000

Noviembre 23 198.967 14 58.000

Diciembre 23 198.314 0 0



4. PROGRAMAS Y BECAS ESTUDIANTILES

BECA MUNICIPAL

Durante el año 2005, el Departamento Social, presento al Concejo Municipal de

Chaitén de la época, una propuesta denominada “Beca Municipalidad de Chaitén”,

destinada a apoyar los gastos asociados a la mantención de estudios superiores de

alumnos provenientes de la comuna de Chaitén, y que cursen sus estudios de nivel

superior fuera de la comuna, este propuesta fue analizada, corregida y finalmente

aprobada por el Concejo Municipal de aquel entonces.

El otorgamiento y administración de la Beca Municipal, se encuentra regulado

bajo un Reglamento de Asignación, aprobado por Decreto Alcaldicio N° 1072 del 23

Junio del año 2011.

El monto de la Beca Municipal, asignado por un alumno que ha sido

seleccionado como beneficiario de la misma, asciende al valor de $ 35.000 mensuales,

los que son depositados por el Municipio, en las cuentas bancarias de los estudiantes

seleccionados, en dos cuotas iguales, por un valor de $ 175.000 cada una, y que

correspondiente al valor total calculado respecto del primer y segundo semestre del

año académico, respectivamente.

Durante el primer semestre del año 2017 se beneficiaron con la Beca Municipal

a 55 alumnos de educación superior, mientras que durante el segundo semestre del

mismo año, resultaron beneficiados con la Beca Municipal, un número de 39 alumnos

de educación superior, que cumplieron con los requisitos exigidos para su mantención.

Lo anterior, significó un monto de $ 16.450.000 invertidos por la Municipalidad de

Chaitén, con cargo a su presupuesto anual del año 2017.

OTRAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL DEPARTAMENTO SOCIAL

El Departamento Social, desarrolló durante el año 2016, otras actividades ligadas al

cumplimiento de sus gestiones y funciones, tales como:

a) Bolsa Nacional de Empleo (BNE): A través de la Oficina Municipal de Información

Laboral (OMIL), se ha trabajado en la implementación de la Bolsa Nacional de

Empleo, cuya creación y operación se encuentra establecida en el artículo 61° de la

Ley del Seguro de Cesantía Nº 17.928, y que tiene por objetivo aumentar la

reinserción laboral de los trabajadores cesantes afiliados al seguro de cesantía. A

través de este instrumento se cumplen funciones asociadas al registro de personas

cesantes además de la certificación de beneficios del Fondo de Cesantía Solidario.



La Municipalidad de Chaitén, durante el año 2017, efectuó el ingreso y registro de

70 personas cesantes a la BNE, además de 7 Certificaciones para acceder al

Subsidio de Cesantía.

b) Programa de Asuntos Indígenas: Durante el año 2012, en virtud de la legalidad

vigente, el Departamento Social se dispuso la función crear esta línea de acción, un

ámbito que no se había abordado en la Comuna, apoyando la reactivación y

constitución de Comunidades Indígenas, además de la tramitación acreditación de

la calidad indígena, según lo establecido en la Ley N° 19.253 “Ley Indígena”.

Conforme a ello, durante el año 2017, se han gestionado 95 Solicitudes de

Acreditación de la Calidad Indígena para habitantes de la Comuna.

c) Celebración de la Navidad: Esta actividad de índole familiar y comunitario

desarrollado por el equipo del Departamento Social, enmarcada en el Área de la

Asistencia Social, tiene por objetivo llevar los festejos navideños a los niños y niñas

provenientes de familias que residen en las diversas localidades que componen la

comuna de Chaitén, en especial de aquellos con mayor vulnerabilidad social. Para

el año 2017, se beneficio con un juguete de navidad y un pan de pascua a

aproximadamente 680 niños y niñas de la Comuna de Chaitén y para lo cual la

Municipalidad de Chaitén, con cargo a su presupuesto, efectuó una inversión de $

7.077.062.



UNIDAD DE CULTURA


Luis Soto Toro – Profesor



Equipo:

Luis Aníbal Soto Toro, profesor (carga: 12 hrs.)

José Nancuante Kammel, asistente social (carga: 6 hrs.)

Hasta el 2016, la gestión cultural de la Municipalidad se entendía como un

listado inorgánico de actividades artístico-culturales, diseñado por una sola persona y

altamente centralizado en Chaitén urbano.

A partir del 2017, Cultura ha estructurado su quehacer según los principios que

deben orientar la gestión y que la nueva administración fijó en su Programa de

Gobierno Municipal para el período 2017-2020: EQUIDAD TERRITORIAL,

PARTICIPACIÓN, TRANSPARENCIA y EFICIENCIA.

Teniendo claros esos ejes, y entendiendo que las fuentes de financiamiento de

las actividades culturales pueden ser fondos municipales en base a un Programa Anual

diseñado a principios de cada año); fondos concursables para proyectos propios

(ACCESO, FONDART, FNDR, etc.) y/o subvención municipal, para actividades

emergentes y/o proyectos externos con colaboración municipal, se estableció lo

siguiente:

I. PROYECTOS PRIORITARIOS 2017-2018:

Financiamiento: Fondos Concursables (FONDART REGIONAL, PROGRAMA

ACCESO, FRIL, CIRCULAR 300)

1. Elaboración del PLAN MUNICIPAL DE CULTURA

2. Protección del sitio patrimonial CUEVAS DEL VILCÚN;

3. Reubicación del MUSEO PALENA en espacio del ex Mercado Municipal;

1. A los pocos días de su instalación, el municipio postuló y se adjudicó una

asesoría para la elaboración de un PLAN MUNICIPAL DE CULTURA financiado por el

Programa ACCESO del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

El PMC, en cambio, es un instrumento que, en una lógica participativa y

descentralizada de planificación, determina las acciones que permitirán alcanzar los

objetivos y metas que las organizaciones y actores de los distintos sectores de la

comuna de Chaitén desea en un plazo de 4 años para desarrollar la cultura.

Este Plan de Desarrollo Cultura debe estar integrado en el PLADECO, ya que

éste es el eje articulador del desarrollo comunal que contempla todas las acciones

orientadas a satisfacer las necesidades de la comunidad local, a promover el avance

social, económico y cultural, mejorando así la calidad de vida de todos sus habitantes.



Cabildo Cultural en Isla Talcán

Cabildo Cultural en Chumeldén Cabildo Cultural en Villa Sta. Lucía

Cabildo Cultural en Ayacara Cabildo Cultural en Chana

Cabildo Cultural en Chaitén



De este trabajo participativo -157 personas entre actores político (alcaldesa y

concejales), técnico (Administrador Municipal, SECPLAN, Educación, DIDECO y

Cultura) y social (organizaciones comunitarias y cultores)- se derivaron 16 iniciativas en

forma de programas, proyectos, estudios y gestión, que abordan 4 líneas estratégicas a

fortalecer: Patrimonio Cultural, Formación y Creación Artística; Participación y Acceso a

la Cultura y Gestión Municipal en Cultura.

Algunas de estas iniciativas son:

Generar una oferta artístico-cultural, según demanda comunitaria;

Creación y difusión de catastro y registro digital público del Patrimonio Cultural y

Natural de la comuna;

Identificar y visibilizar a nuestros “tesoros humanos vivos”;

Elaboración y difusión de Ordenanza Municipal para preservar espacios

culturales y naturales;

Promover intercambio de experiencias artístico-culturales (talleres, residencias,

seminarios, etc.) con artistas de éstas y otras comunas;

Aumentar los espacios y equipamientos para la cultura comunal;

Promover en las escuelas de la comuna la integración de la cultura local en el

currículum;

Institucionalizar instancias de participación ciudadana para la toma de

decisiones en cultura;

Crear una escuela de artes y oficios;

Diseñar perfil de encargado de cultura y nombramiento del mismo;

Consolidar gasto en cultura con un mínimo del 2% del Presupuesto Municipal;

Asesorar y capacitar a las organizaciones culturales en la elaboración de

proyectos; entre otras.

Estas iniciativas deberán ir abordándose gradualmente en el período 2018 –

2021.

Por otra parte, para la consecución de los otros dos proyectos “emblemáticos”

de esta etapa inicial, se firmó un Convenio entre la Municipalidad de Chaitén y la

Universidad Austral de Chile.

Ellos, a través de la Dirección de Museología, trabajan, a partir de mayo del

2017, apoyar “a la Municipalidad de Chaitén en gestión patrimonial, museológica y de

educación patrimonial, para el buen desarrollo e implementación de dos de sus

proyectos culturales prioritarios: “Pinturas y grabados rupestres de Cuevas del Vilcún” y

“Reubicación del Museo Palena”.

Se presentó –en conjunto con la UACh- un FONDART REGIONAL para la

protección de las CUEVAS DEL VILCÚN, sin resultados positivos. Sin embargo, se

evalúa presentar la iniciativa al FRIL 2018.



En relación al MUSEO PALENA, cuya colección ha sido donada por el Ejército

de Chile y cuyo nuevo emplazamiento será en la costanera, en el ex Mercado

Municipal, será un proyecto financiado con FNDR Circular 33.

Durante el 2017 se firmó también el Convenio del Programa “SERVICIO PAÍS”,

entre la Fundación para la Superación de la Pobreza, en Consejo Regional de la

Cultura y las Artes, Región de los Lagos y la Municipalidad de Chaitén.

En virtud de aquello, llegaron a la localidad de Ayacara dos profesionales, uno

de los cuales –Felipe Puelma González- abordó el tema de cultura y, como producto de

un proyecto financiado por el CNCA, publicó la revista "Comau, el tesoro escondido de

Chaitén", que buscó destacar las principales fortalezas y atractivos de la Península de

Comau, que ayuden a poner en valor el territorio.



II. PROYECTOS EN COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES

(Fondos: subvención municipal)

PRODUCTORA CAPANEGRA: Festival Internacional de Teatro por Chiloé

Profundo (FITICH)

Obras: BETÚN y 24 HORAS (09 de mayo) Chaitén

CRA “FRAY CONRADO OYARZÚN”: JORNADA ECO-MUSICAL (perspectivas

sobre ecología y humanidad). Invitados: Juan Pablo Orrego y Eduardo Gatti (05

de junio). Chaitén.

ORQUESTA LATINOAMERICANA SINFÓNICA DE CUNCO 11 y 12 de agosto.

Chaitén y Chana.



COLEGIO SALESIANOS: BANDA INSTRUMENTAL DEL COLEGIO SALESIANOS

(27 de septiembre) Chaitén

BANCOESTADO: COMPAÑÍA FOLCLÓRICA MILLAUQUÉN (07 de octubre)

Chaitén.



PRODUCTORA CAPANEGRA: Festival Internacional de Teatro por Chiloé

Profundo (FITICH)

Obras: ASUELTO Y MADE IN ILVA (27 y 28 de noviembre) Chaitén

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ: CORO DE CÁMARA “SAN JOSÉ” (8 y 9 de

diciembre)



DIRECCIÓN DE

ADMINISTRACION

Y FINANZAS


Marisol Alvarado Ainol – Ing. Comercial



DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION Y FINANZAS

SITUACION FINANCIERA INGRESOS MUNICIPALES

Los ingresos municipales en el año 2017, ascendieron a la suma total de $ 3.985.154.000. Estos ingresos se generaron por concepto de pago de patentes, permiso de circulación, impuesto territorial, derechos municipales, transferencias de otras instituciones públicas y privadas (FNDR, SUBDERE, entre otras), y principalmente del aporte del Fondo Común Municipal.

Tabla. Ingresos Municipales año 2017. En miles de M$.

ORIGEN DE INGRESOS PRESUPUESTO

INICIAL (M$) INGRESOS

PERCIBIDOS (M$)

Permiso de Circulación 45.000 56.219

Transferencias 380.000 758.342

Impuesto Territorial 15.000 24.202

Derechos Municipales 131.500 185.369

Patentes Municipales 140.000 154.360

Otros Ingresos 92.500 618.642

Saldo Inicial de Caja 156.596 571.491

Fondo Común Municipal 1.480.000 1.616.529

TOTAL M$ 2.440.596 M$ 3.985.154

INGRESOS SERVICIOS TRASPASADOS AÑO 2017

SERVICIOS MONTO (M $)

Salud 545.871

Educación 3.668.421

TOTAL INGRESOS SERVICIOS TRASPASADOS

M$ 4.214.292

Ingresos Municipales

Permisos de Circulación

Transferencias

Impuesto Territorial

Derechos Municipales

Patentes Municipales

Otros Ingresos

Saldo Inicial de Caja

Fondo Común Municipal



GASTOS MUNICIPALES

Los gastos municipales en el año 2017, ascendieron a la suma total de$ 3.084.718.00.A continuación se presenta el detalle de los gastos municipales del año 2017.

DETALLE PRESUPUESTO INICIAL (M$)

GASTO EJECUTADO (M$)

Gasto en Personal 1.286.761 1.350.090

Bienes y Servicio de Consumo 427.000 536.742

Prestaciones de Seguridad Social 10 0

Transferencias Corrientes 531.825 580.339

Íntegros al Fisco 1.000 688

Otros Gastos Corrientes 20.000 266.645

Adquisición Activos No Financieros 14.000 26.803

Iniciativas de Inversión 160.000 323.410

Transferencias de Capital 0 0

TOTAL M$ 2.440.596 M$ 3.084.718

SERVICIOS COMUNALESAÑO 2017

SERVICIOS COMUNALES MONTO (M $)

Consumo de Alumbrado Público. 101.954

Consumo de Agua 12.334

Servicios de Mantención de Alumbrado Público

25.720

Otros Servicios Comunitarios 17.746

TOTAL M$157.754

ACTIVIDADES MUNICIPALES AÑO 2017

ACTIVIDADES MUNICIPALES MONTO(M $)

Actividades Municipales (celebraciones y otros)

48.533

TOTAL M$ 48.533

Gastos Municipales

Gasto en Personal

Bienes y Ss. De Consumo

Transferencias Corrientes

Integros al Fisco

Otros Gastos Corrientes



INVERSION MUNICIPAL REAL

El detalle de la inversión real Municipal es el siguiente, teniendo presente que

casi la totalidad de los proyectos realizados durante el año 2017 fueron desarrollados

en forma compartida con otras fuentes de financiamiento.

INVERSIÓN COMUNAL MONTO (M $)

Proyectos de Inversión 283.383

TOTAL M$ 283.383

FONDO DE INCENTIVO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTION

El Fondo de Incentivo al Mejoramiento de la Gestión Municipal, propende a

estimular las mejoras en la administración municipal proporcionando recursos que, en

forma autónoma los municipios destinarán a la inversión que el marco legal determine,

considerando la diversidad, complejidad y parámetros estructurales de estos y de sus

territorios comunales.

Los indicadores que se utilizarán para la distribución del Fondo son los

siguientes:

a) Deuda Previsional: Indicador que identifica la existencia de deuda previsional, al

31 de diciembre del año anterior al año del cálculo, tanto de la municipalidad como de

los servicios incorporados de salud y educación. La información, para este indicador

emana del informe proporcionado por la Superintendencia de Pensiones.

b) Reportabilidad a la Contraloría General de la República: Indicador que mide el

cumplimiento de la municipalidad, en el año inmediatamente anterior al año del cálculo,

en relación a las obligaciones de entrega de información relativa a los Informes

Presupuestarios y Contables de las municipalidades, disponible al mes de abril del año

del cálculo.

c) Eficacia en el Cobro de las Patentes Municipales: Indicador que mide la gestión

sobre el total de las patentes municipales. Corresponde al número de patentes

pagadas en relación al número total de patentes, del año anterior al año del cálculo. La

fuente de información, emana del SINIM, disponible al 15 de abril del año del cálculo.

d) Gestión de Ingresos en relación a Gastos de funcionamiento: Indicador que

mide la relación entre aquellos ingresos cuya recaudación se debe a la gestión del

municipio, en relación al gasto de funcionamiento de éste, del año anterior al cálculo.

La fuente de información, emana del Balance de Ejecución Presupuestaria contenido

en el SINIM, disponible al 15 de abril del año del cálculo.



e) Responsabilidad en la presupuestación de ingresos de gestión municipal:

Indicador que mide la desviación de los ingresos percibidos por el municipio respecto

de la presupuestación inicial en el año anterior al cálculo. La fuente de información,

emana del Balance de Ejecución Presupuestaria contenido en el SINIM, disponible al

15 de abril del año del cálculo.

f) Transparencia Municipal: Indicador que mide el cumplimiento de las normas sobre

transparencia establecidas por la ley Nº 20.285, considerando el último informe

disponible al mes de abril del año del cálculo.

g) Responsabilidad en la Entrega de Información: Indicador que mide el

cumplimiento de la gestión del municipio en relación a la entrega de información

solicitada por SUBDERE en el marco de la ley Nº 19.602. Para este indicador se

considerarán los antecedentes aportados por las Unidades o Departamentos

administradores respectivos, a más tardar el 15 de abril del año del cálculo.

Durante el año 2017, la Municipalidad de Chaitén por tercer año consecutivo, fue

beneficiada con el Fondo de Incentivo al Mejoramiento de la Gestión, en cumplimiento

de la Ley de Presupuestos del Sector Público, con un monto de $87.173.349.

VARIACIONES AL PATRIMONIO MUNICIPAL

Durante el año 2017se produjo un detrimento patrimonial producto del aluvión

que afectó a la localidad de Villa Santa Lucía, por un monto total de $171.236.134,

según el siguiente detalle:

DESCRIPCION MONTO ($)

Edificaciones 155.136.618

Terrenos 6.221.971

Máquinas y Equipos de Oficina 327.589

Muebles y Enseres 3.322.586

Equipos Computacionales y Periféricos 3.803.784

Máquinas y Equipos para la Producción 2.423.586

TOTAL 171.236.134



SUBVENCIONES MUNICIPALES

El monto total de Subvenciones Municipales entregadas a Organizaciones

Comunitarias durante el año 2017 ascendió a $ 54.579.677, según el siguiente detalle:

Nº ORGANIZACIÓN

SUBVENCION

($)

1 Sindicato de Pescadores Artesanales y Mariscadores San

Pedro 1.279.850

2 Junta de Vecinos de Ayacara 426.000

3 Junta de Vecinos Nº 17 de Buill Norte 1.183.500

4 Junta de Vecinos Buill Sur 2.990.175

5 Junta de Vecinos Chaitén Viejo 1.446.000

6 Agrupación Génesis 495.439

7 Junta de Vecinos Chaitén Sur 783.720

8 Agrupación Adulto Mayor Esperanza Chaitén 200.000

9 Cuerpo de Bomberos de Chaitén 4.079.560

10 Comité Pequeños Agricultores Río Negro 1.083.000

11 Junta de Vecinos Chumelden 1.479.251

12 Junta de Vecinos Tres Aldeas 482.880

13 Sindicato de Pescadores y Algueros Isla Autení 1.253.378

14 Asociación de Mujeres Emprendedoras de Poyo 200.000

15 Mujeres Renaciendo al Futuro de Reldehue 480.000

16 Junta de Vecinos Nayahué 650.000

17 Sindicatos de Pescadores y Algueros Arturo Prat 849.624

18 Junta de Vecinos 18 de Septiembre Isla Talcán 200.000

19 Club Adulto Mayor Valle El Frío 200.000

20 Comité Agua Potable Rural Villa Sta. Lucía 339.000

21 Junta de Vecinos El Esfuerzo Villa Vanguardia 180.000

22 Conjunto Folklórico Mahuida 450.000

23 Junta de Vecinos Santa Bàrbara 1.048.300

24 Agrupación Esperanza Unida Villa Sta. Lucía 200.000

25 Sindicato de Trabajadores Independientes y Algueros de Poyo 200.000

26 Comité de Salud Casa de Pesca 2.000.000

27 Club Deportivo Chaimotor Club de Chaitén 800.000

28 Club de Rodeo de Chaitén 1.250.000

29 Junta de Vecinos Tres Aldeas Río Amarillo 900.000

30 Junta de Vecinos Valle El Frío 900.000

31 Comité Pequeños Agricultores Entre Ríos Chaitén 900.000

32 Agrupación Cultural, Deportiva y Social de Chana 900.000



33 Junta de Vecinos Santa Bárbara de Chaitén 900.000

34 Corporación de Desarrollo Turíctico de Chaitén 800.000


36 Junta de Vecinos Casa de Pesca 2.000.000

37 Agrupación Cultural de Chaitén 700.000

38 Junta de Vecinos Buill Norte 500.000

39 Junta de Vecinos Buill Sur 500.000

40 Conjunto Folklórico de Ayacara 1.200.000

41 Junta de Vecinos Huequi Sur 500.000

42 Club Deportivo Colo Colo de Reldehue 500.000

43 Club Deportivo Unión Libertad de Buill 5.000.000

44 Deporte Aventura Comau 500.000

45 Agrupacion de Troperos de Chaitén 1.250.000


47 Agrupación Cultural de Chaitén 1.500.000

48 Cra Fray Conrado Oyarzún 900.000

49 Escuela de Basquetbol de Chaitén 500.000

50 Junta de Vecinos Isla LLahuen 5.000.000

51 Comité Agua Potable Rural Ayacara 700.000

52 Asociación de Funcionarios No Docentes de Chaitén 800.000

T O T A L 54.579.677



INFORME DE GASTOS MUNICIPALES ACUMULADOS AÑO 2017– LEY Nº20.237

SUBT. ITEM ASIG. SUB. DESCRIPCION MUNICIPAL SALUD EDUCACION

21 0 0 0 C x P gastos en personal 1,346,365 406,729 2,500,145

21 1 0 0 Personal de planta 697,019 295,947 1,206,643

21 2 0 0 Personal de contrata 237,981 109,703 422,236

21 3 0 0 Otras remuneraciones 101,473 1,079 871,266

21 4 0 0 Otros gastos en personal 309,892

22 0 0 0 C x P bienes y servicios de consumo 514,206 94,553 417,875

22 1 0 0 Alimentos y bebidas 4,087 16,406

22 2 0 0 Textiles vestuarios y calzados 4,624 24 10,619

22 3 0 0 Combustibles y lubricantes 39,481 9,092 41,591

22 4 0 0 Materiales de uso o consumo 90,473 31,675 158,280

22 5 0 0 Servicios básicos 181,613 5,973 91,607

22 6 0 0 Mantenimiento y reparaciones 14,217 1,365 7,524

22 7 0 0 Publicidad y difusión 11,348 455 964

22 8 0 0 Servicios generales 61,680 13,263 17,685

22 9 0 0 Arriendos 59,351 15,218 340

22 10 0 0 Servicios financieros y de seguros

22 11 0 0 Servicios técnicos profesionales 32,773 16,320 62,072

22 12 0 0 Otros gastos en bienes y servicios de consumo

14,560 1,169 10,787

23 0 0 0 C x P prestaciones de seguridad social 44,787

23 1 0 0 Prestaciones previsionales 44,787

23 3 0 0 Prestaciones sociales del empleador

24 0 0 0 C x P transferencias corrientes 564,708 5,630

24 1 0 0 Al sector privado 122,668 5,630

24 3 0 0 A otras entidades publicas 442,040

24 7 0 0 A organismos internacionales



25 0 0 0 C x P íntegros al fisco 688

25 1 0 0 Impuestos 688

26 0 0 0 Otros gastos corrientes 266,645 37 24,830

26 1 0 0 Devoluciones 257,100 37 24,830

26 2 0 0 Compensación por daños a terceros y/o la propiedad 9,511

26 4 0 0 Aplicación fondos de terceros 35

29 0 0 0 C x P adquisición activos no financieros 26,110 2,468 58,581

29 1 0 0 Terrenos

29 2 0 0 Edificios

29 3 0 0 Vehículos

29 4 0 0 Mobiliario y otros 4,196 140 12,340

29 5 0 0 Máquinas y equipos 14,930 1,745 30,514

29 6 0 0 Equipos informáticos 6,669 584 15,727

29 7 0 0 Programas informáticos 315

29 99 0 0 Otros activos no financieros

30 0 0 0 C x P adquisición de activos financieros

30 1 0 0 Compra de títulos y valor

30 2 0 0 Compra de acciones y partic. de capital

30 99 0 0 Otros activos financieros

31 0 0 0 C x P iniciativas de inversión 312,061 66,178

31 1 0 0 Estudios básicos 28,678

31 1 1 0 Gastos administrativos

31 1 2 0 Consultorías 28,678

31 2 0 0 Proyectos 283,383 66,178

31 2 1 0 Gastos administrativos

31 2 2 0 Consultorías

31 2 3 0 Terrenos



31 2 4 0 Obras civiles 283,383 66,178

31 2 5 0 Equipamiento

31 2 6 0 Equipos

31 2 7 0 Vehículos

31 2 999 0 Otros gastos

32 0 0 0 Préstamos

32 2 0 0 Hipotecarios

32 6 0 0 Por anticipo a contratistas

32 7 0 0 Por anticipos por cambios de residencia

32 9 0 0 Por ventas a plazo

33 0 0 0 Transferencias de capital

33 1 0 0 Al sector privado

33 3 0 0 A otras entidades publicas

34 0 0 0 C x P servicio de la deuda 2,144

34 1 0 0 Amortización deuda interna

34 3 0 0 Intereses deuda interna

34 5 0 0 Otros gastos financieros deuda interna

34 7 0 0 Deuda flotante 2,144

35 0 0 0 Saldo final de caja

TOTAL 3,032,927 503,787 3,118,027



BALANCE DE COMPROBACION Y DE SALDOS PERIODO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DECIEMBRE DE 2017

CUENTAS SALDO INICIAL

DEL MES VARIACION

DEL MES

SALDOS FINAL DEL

MES

CODIGO DENOMINACION DEUDOR ACREEDOR DEBITOS CREDITOS DEUDOR ACREEDOR

111-00-00-000-000-000 M DISPONIBILIDAD MONEDA NACIONAL 1,120,148,511 0 0 0 1,120,148,511 0

111-02-00-000-000-000 M BANCO ESTADO 1,119,770,945 0 0 0 1,119,770,945 0

111-08-00-000-000-000 D FONDOS POR ENTERAR AL F.C.M. 377,566 0 0 0 377,566 0

114-00-00-000-000-000 M ANTICIPOS Y APLICACION DE FONDOS 1,720,380 0 0 0 1,720,380 0

114-03-00-000-000-000 D ANTICIPOS A RENDIR CUENTA 1,450,254 0 0 0 1,450,254 0

114-05-00-000-000-000 M APLICACION FONDOS EN ADMINISTRACION 270,126 0 0 0 270,126 0

115-00-00-000-000-000 M DEUDORES PRESUPUESTARIOS 32,731,533 0 -32,731,533 0 0 0

115-03-00-000-000-000 M C X C TRIBUTOS SOBRE BIENES Y LA REALIZACION DE ACTIVIDADES

1,739,251 0 -1,739,251 0 0 0

115-08-00-000-000-000 M C X C OTROS INGRESOS CORRIENTES 30,020,510 0 -30,020,510 0 0 0

115-12-00-000-000-000 M C X C RECUPERACION DE PRESTAMOS 971,772 0 -971,772 0 0 0

121-06-00-000-000-000 M DEUDORES POR RENDICIONES DE CUENTA 38,455,655 0 0 0 38,455,655 0

121-92-00-000-000-000 D CTAS.POR COBRAR DE ING.PP 0 0 32,731,533 0 32,731,533 0

131-00-00-000-000-000 M EXISTENCIAS 82 0 0 0 82 0

131-06-00-000-000-000 D BIENES EXCLUIDOS 82 0 0 0 82 0

141-00-00-000-000-000 M BIENES DE USO DEPRECIABLES 998,274,026 0 0 0 998,274,026 0

141-01-00-000-000-000 D EDIFICACIONES 433,907,606 0 0 0 433,907,606 0

141-02-00-000-000-000 D MAQUINARIAS Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCION

332,285,364 0 0 0 332,285,364 0

141-03-00-000-000-000 D INSTALACIONES 11,161,047 0 0 0 11,161,047 0

141-04-00-000-000-000 D MAQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA 2,591,965 0 0 0 2,591,965 0

141-05-00-000-000-000 D VEHICULOS 175,008,285 0 0 0 175,008,285 0



141-06-00-000-000-000 D MUEBLES Y ENSERES 15,685,739 0 0 0 15,685,739 0

141-08-00-000-000-000 D EQUIPOS COMPUTACIONALES Y PERIFERICOS

27,634,020 0 0 0 27,634,020 0

142-00-00-000-000-000 M BIENES NO DEPRECIABLES 77,522,100 0 0 0 77,522,100 0

142-01-00-000-000-000 D TERRENOS 77,522,100 0 0 0 77,522,100 0

149-00-00-000-000-000 M DEPRECIACION ACUMULADA 0 482,965,555 0 0 0 482,965,555

149-01-00-000-000-000 D DEPRECIACION ACUMULADA DE EDIFICACIONES

0 76,039,234 0 0 0 76,039,234

149-02-00-000-000-000 D DEPREC. ACUM. MAQ Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCION

0 277,566,453 0 0 0 277,566,453

149-03-00-000-000-000 D DEPRECIACION ACUMULADA DE INSTALACIONES

0 1,911,028 0 0 0 1,911,028

149-04-00-000-000-000 D DEPRECIAC.ACUM.MAQUINARIAS Y EQUIPOS DE OFICINA

0 1,235,988 0 0 0 1,235,988

149-05-00-000-000-000 D DEPRECIACION ACUMULADA VEHICULOS 0 106,195,294 0 0 0 106,195,294

149-06-00-000-000-000 D DEPRECIACION ACUMULADA DE MUEBLES Y ENSERES

0 7,973,195 0 0 0 7,973,195

149-08-00-000-000-000 D DEPREC. ACUM.EQUIPOS COMPUTACIONES Y PERIFERICOS

0 12,044,363 0 0 0 12,044,363

214-00-00-000-000-000 M DEPOSITOS DE TERCEROS 0 166,910,981 0 0 0 166,910,981

214-05-00-000-000-000 M ADMINISTRACION DE FONDOS 0 91,130,182 0 0 0 91,130,182

214-09-00-000-000-000 M OTRAS OBLIGAC.FINANCIERAS 0 49,800,831 0 0 0 49,800,831

214-10-00-000-000-000 D RETENCIONES PREVISIONALES 0 18,082,969 0 0 0 18,082,969

214-11-00-000-000-000 M RETENCIONES TRIBUTARIAS 0 7,896,999 0 0 0 7,896,999

216-00-00-000-000-000 M AJUSTES A DISPONIBILIDADES 0 2,730,505 0 0 0 2,730,505

216-01-00-000-000-000 D DOCUMENTOS CADUCADOS 0 2,730,505 0 0 0 2,730,505

221-00-00-000-000-000 M CUENTAS POR PAGAR 0 767,341 0 0 0 767,341

221-07-00-000-000-000 D OBLIGACIONES POR APORTES AL F.C.M. 0 377,566 0 0 0 377,566

221-08-00-000-000-000 D OBLIGACIONES CON REGISTRO DE MULTAS DE TRANSITO

0 2,700 0 0 0 2,700

221-10-00-000-000-000 D OBLIGACIONES VARIAS POR RECAUDACIONES DE MULTAS OTRAS

0 387,075 0 0 0 387,075



COMUNAS

311-00-00-000-000-000 M PATRIMONIO DEL GOBIERNO GENERAL 0 1,333,566,969 0 281,910,936 0 1,615,477,905

311-01-00-000-000-000 D PATRIMONIO INSTITUCIONAL 0 2,646,428,224 0 0 0 2,646,428,224

311-02-00-000-000-000 D RESULTADOS ACUMULADOS 1,312,861,255 0 0 0 1,312,861,255 0

311-03-00-000-000-000 D RESULTADO DEL EJERCICIO 0 0 0 281,910,936 0 281,910,936

432-00-00-000-000-000 M TRIBUTOS SOBRE EL USO DE BIENES Y REALIZ. DE ACTIV

0 406,967,198 406,967,198 0 0 0

432-01-00-000-000-000 D PATENTES Y TASAS POR DERECHOS 0 348,085,612 348,085,612 0 0 0

432-02-00-000-000-000 D PERMISOS Y LICENCIAS 0 34,679,234 34,679,234 0 0 0

432-03-00-000-000-000 D PARTICIPACION IMPUESTO TERRITORIAL ART.37 DL 3063

0 24,202,352 24,202,352 0 0 0

433-00-00-000-000-000 M INGRESOS FINANCIEROS 0 2,433,786 2,433,786 0 0 0

433-03-00-000-000-000 D INTERESES 0 2,433,786 2,433,786 0 0 0

441-00-00-000-000-000 M TRANSFERENCIAS CORRIENTES 0 758,341,786 758,341,786 0 0 0

441-03-00-000-000-000 D TRANSFERENCIAS CORRIENTES DE OTRAS ENTIDADES PUBLI

0 758,341,786 758,341,786 0 0 0

461-00-00-000-000-000 M OTROS INGRESOS PATRIMONIALES 0 2,229,690,076 2,229,690,076 0 0 0

461-01-00-000-000-000 D RECUPERACIONES Y REEMBOLSO POR LICENCIAS MEDICAS

0 49,164,016 49,164,016 0 0 0

461-02-00-000-000-000 D MULTAS Y SANCIONES PECUNIARIAS 0 17,379,494 17,379,494 0 0 0

461-03-00-000-000-000 D PARICIPACION DEL FONDO COMUN MUNICIPAL ART 38 DL 3

0 1,616,529,241 1,616,529,241 0 0 0

461-04-00-000-000-000 D OTROS INGRESOS 0 546,617,325 546,617,325 0 0 0

463-01-00-000-000-000 D ACTUALIZACION DE BIENES 0 11,929,221 11,929,221 0 0 0

511-00-00-000-000-000 M INTEGROS AL FISCO 687,783 0 0 687,783 0 0

511-01-00-000-000-000 D IMPUESTOS 687,783 0 0 687,783 0 0

531-00-00-000-000-000 M GASTOS EN PERSONAL 1,336,593,871 0 0 1,336,593,871 0 0

531-01-00-000-000-000 D PERSONAL DE PLANTA 697,018,561 0 0 697,018,561 0 0

531-02-00-000-000-000 D PERSONAL A CONTRATA 237,981,413 0 0 237,981,413 0 0



531-03-00-000-000-000 D OTRAS REMUNERACIONES 86,552,311 0 0 86,552,311 0 0

531-04-00-000-000-000 D OTROS GASTOS EN PERSONAL 315,041,586 0 0 315,041,586 0 0

532-00-00-000-000-000 M BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 523,977,559 0 0 523,977,559 0 0

532-01-00-000-000-000 D ALIMENTOS Y BEBIDAS 4,086,842 0 0 4,086,842 0 0

532-02-00-000-000-000 D TEXTILES VESTUARIO Y CALZADO 4,623,550 0 0 4,623,550 0 0

532-03-00-000-000-000 D COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES 39,480,741 0 0 39,480,741 0 0

532-04-00-000-000-000 D MATERIALES DE USO O CONSUMO 90,472,986 0 0 90,472,986 0 0

532-05-00-000-000-000 D SERVICIOS BASICOS 181,612,801 0 0 181,612,801 0 0

532-06-00-000-000-000 D MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 14,217,201 0 0 14,217,201 0 0

532-07-00-000-000-000 D PUBLICIDAD Y DIFUSION 11,348,272 0 0 11,348,272 0 0

532-08-00-000-000-000 D SERVICIOS GENERALES 61,679,739 0 0 61,679,739 0 0

532-09-00-000-000-000 D ARRIENDOS 59,351,162 0 0 59,351,162 0 0

532-11-00-000-000-000 D SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES 42,543,908 0 0 42,543,908 0 0

532-12-00-000-000-000 D OTROS GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

14,560,357 0 0 14,560,357 0 0

541-00-00-000-000-000 M TRANSFERENCIAS CORRIENTES 521,206,359 0 0 521,206,359 0 0

541-01-00-000-000-000 D TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO

125,308,446 0 0 125,308,446 0 0

541-03-00-000-000-000 D TRANSFERENCIAS CORRIENTES A OTRAS ENTIDADES PUBLIC

395,897,913 0 0 395,897,913 0 0

561-00-00-000-000-000 M OTROS GASTOS PATRIMONIALES 266,924,856 0 0 266,924,856 0 0

561-01-00-000-000-000 D DEVOLUCIONES 257,099,560 0 0 257,099,560 0 0

561-02-00-000-000-000 D COMPENSACION POR DAÑOS A TERCEROS Y/O LA PROPIEDAD

9,510,625 0 0 9,510,625 0 0

561-03-00-000-000-000 D OTROS GASTOS 314,671 0 0 314,671 0 0

563-00-00-000-000-000 M ACTUALIZACIONES AMORTIZACIONES Y OTROS AJUSTES

219,268,118 0 0 219,268,118 0 0

563-02-00-000-000-000 D ACTUALIZACION DE PATRIMONIO 24,865,331 0 0 24,865,331 0 0

563-21-00-000-000-000 D DEPRECIACION DE BIENES DE USO 105,255,045 0 0 105,255,045 0 0

563-64-00-000-000-000 D CASTIGOS Y BAJAS EN BIENES DE USO 89,147,742 0 0 89,147,742 0 0



571-00-00-000-000-000 M GASTOS EN INVERSION PUBLICA 258,792,585 0 0 258,792,585 0 0

571-01-00-000-000-000 D COSTO DE ESTUDIOS BASICOS 28,677,572 0 0 28,677,572 0 0

571-02-00-000-000-000 D COSTO DE PROYECTOS 230,115,013 0 0 230,115,013 0 0

TOTAL 6,709,164,673 6,709,164,673 3,409,362,067 3,409,362,067 3,581,713,542 3,581,713,542



LISTADO DE PATENTES COMERCIALES, INDUSTRIALES, PROFESIONALES Y ALCOHOLES AÑO 2017

ROL R.U.T. NOMBRE O RAZON SOCIAL DIRECCION ACTIVIDAD ECONOMICA PATENTE

100001 096956660-5 SOCIEDAD AUSTRAL DE ELECTRICIDAD S.A.

AYACARA S/N 41011-GENERACION, TRANSMISION Y D INDUSTRIAL

100002 096633780-K MARINE HARVEST CHILE S.A. PUERTO CARDENAS S/N CHAITEN 13041-INDUSTRIA ACUICOLA INDUSTRIAL

100003 096540710-3 FIORDO BLANCO S.A. REÑIHUE S/N CHAITEN 13041-CRIANZA Y REPRODUCCION DE P INDUSTRIAL

100010 013001646-4 MAYORGA SANTANA ANGELICA RENATA

AYACARA S/N 31173-PANADERIA Y PASTELERIA INDUSTRIAL

100014 096509550-0 AGUAS CLARAS S.A AYACARA S/N 13041-CENTRO DE CULTIVOS MARINOS INDUSTRIAL

100015 096509550-0 AGUAS CLARAS S.A BUILL S/N 31141-CENTRO DE CULTIVOS MARINOS INDUSTRIAL

100030 096509550-0 AGUAS CLARAS S.A AYACARA ICA S/N 13011-CENTRO DE CULTIVO DE ESPECI INDUSTRIAL

100034 006671398-9 MANSILLA MUÑOZ RENE DEL CARMEN

CORCOVADO 466 CHAITEN 4-ELABORACION DE PRODUCTOS DE INDUSTRIAL

100035 079784980-4 CERMAQ CHILE S.A CALETA SOLEDAD S/N 13041-REPRODUCCION DE PECES Y MAR

INDUSTRIAL

200001 010649221-2 SANTANA BARRIENTOS JOSE IVAN

AYACARA S/N CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL



200002 002562570-6 OVANDO MENDEZ PLACIDO JUAN TODESCO 90 CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200004 007501732-4 GALLEGOS MATTEY ANA MARIA ALMIRANTE RIVEROS 499 CHAITEN 62103-SUPERMERCADOS COMERCIAL

200012 004982793-8 BORQUEZ CARCAMO EDULIA CASA DE PESCA S/N. CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200014 097030000-7 BANCO DEL ESTADO DE CHILE LIBERTAD 298 CHAITEN 81011-BANCOS COMERCIAL

200028 008444050-7 GONZALEZ VEGA JOSE AROLDO PEDRO AGUIRRE CERDA 53 CHAITEN

62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200030 099597800-8 EMPRESA NAVIERA AUSTRAL S.A. CORCOVADO 466 CHAITEN 71213-TRANSPORTE MARITIMO COMERCIAL

200036 016271859-2 BARRIA ELGUETA MARIANA POYO S/N CHAITEN 62103-SUPERMERCADOS COMERCIAL

200040 006418523-3 CASANOVA REYES LAURA AMALIA

RIO AMARILLO S/N. CHAITEN 63212-RESIDENCIALES Y CASAS DE PE COMERCIAL

200047 008421853-7 YAÑEZ SUAZO BELDA DEL CARMEN

VILLA SANTA LUCIA S/N. CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200055 006889931-1 RUIZ SOTO ELISA DEL CARMEN RELDEHUE S/N. CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200063 096579800-5 EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS LOS L

BERNARDO OHIGGINS S/N CHAITEN 62556-SANITARIOS COMERCIAL

200064 010351617-K MAYORGA VARGAS NOEMI CHULIN S/N CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200073 004495118-5 RUIZ PEREZ HILIA AYACARA S/N CHAITEN 63212-RESIDENCIALES Y CASAS DE PE COMERCIAL

200075 005959285-8 RUIZ SOTO EUDALIA DEL CARMEN

AYACARA S/N CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL




AYACARA S/N CHAITEN 62121-CARNICERIAS COMERCIAL

200084 011717428-K GALLARDO RUIZ MONICA BUILL S/N. CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200089 010117528-6 GALLARDO ALVARADO JOSE BENEDICTO

BUILL S/N CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200090 008232190-K OJEDA HERNANDEZ NELIDA MALVITA

HUEQUE S/N CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL


VILLA SANTA LUCIA S/N CHAITEN 63212-RESIDENCIALES Y CASAS DE PE COMERCIAL

200102 005999033-0 MUÑOZ MUÑOZ HIRMA DEL CARMEN

SANTA BARBARA S/N CHAITEN 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200104 003305653-2 LLANOS HIDALGO MANUEL LAURENTINO

CORCOVADO 378 CHAITEN 63211-HOSTERIA COMERCIAL


AYACARA S/N. CHAITEN 62538-FERRETERIAS Y ALMACENES DE COMERCIAL

200136 010329195-K MUÑOZ MUÑOZ JUAN ANDRES CHULIN S/N. CHAITEN 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200140 007141598-8 MUÑOZMUÑOZ EULALIA DEL CARMEN

JUAN SOLER MANFREDINI 358 CHAITEN

62101-ALMACEN DE COMESTIBLES COMERCIAL

200144 004118863-4 VILLARROEL SOTO ADIER JUAN TODESCO 406 CHAITEN 62410-GRANDES TIENDAS COMERCIAL

200169 006712163-5 PEÑA MUÑOZ JOSE CORCOVADO 278 CHAITEN 63211-CABAÑAS COMERCIAL

200176 008273322-1 VARGAS REDLICH LUCIO OMAR IGNACIO CARRERA PINTO 365 CHAITEN

41021-DISTRIBUCION Y VENTA DE GAS COMERCIAL

200179 078805860-8 SOCIEDAD FUTURO LTDA CORCOVADO 217-B CHAITEN 94131-SERVICIOS DE RADIODIFUSION COMERCIAL



200205 009184934-8 LOPEZ ANDRADE ESTER DEL CARMEN

AYACARA S/N CHAITEN 62524-BAZAR Y PAQUETERIA COMERCIAL

200208 007652204-9 HUENUPAN AROCA FERNANDO ULISES

LIBERTAD 130 CHAITEN 62549-TALLER DE MUEBLERIA COMERCIAL

200214 008225091-3 MAYORGA VARGAS MIGUEL ANGEL

DIEGO PORTALES 354 CHAITEN 62538-FERRETERIAS Y DEPOSITO DE MADERA

COMERCIAL

200217 004270042-8 ARRATIA SANCHEZ LUZMIRA AMALIA

PUERTO CARDENAS S/Num. CHAITEN

63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200226 008683358-1 RUIZ MAYORGA PEDRO ATILIO AYACARA 1 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200227 004025955-4 PORTILLA BRAVO SERGIO SANTA BARBARA S/N 1-ESCUELA DE CONDUCTORES COMERCIAL

200228 007309424-0 CONTRERAS MUÑOZ JOSE ELADIO

SANTA BARBARA S/N 63212-RESIDENCIAL COMERCIAL

200232 008908942-5 VARGAS ALVARADO MARIA ORLANDA

HUEQUE S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200238 006889931-1 RUIZ SOTO ELISA DEL CARMEN RELDEHUE S/N 62121-CARNICERIAS COMERCIAL

200240 078150250-2 INMOBILIARIA CUARENTA GRADOS SUR S.A.

RIO AMARILLO S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES FE COMERCIAL

200241 076854590-1 PATAGONIA LAND CONSERVATION S.A.

CARRETERA AUSTRAL SUR S/N 63211-HOTEL CABAÑAS CAMPING Y TUR COMERCIAL

200247 007943371-3 VILLEGAS VILLEGAS MARIA ELISA CHUMELDEN S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200249 014631400-7 LA PENNA NICHOLAS CHARLES BERNARDO OHIGGINS 67 62524-BAZAR AGENCIA DE VIAJES Y T COMERCIAL



200255 015865642-6 ELGUETA MAYORGA JOSE HUMBERTO

POYO S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES - COMERCIAL

200257 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE CALETA GONZALO S/N 61127-CRIA DE GANADO Y APLICULTUR COMERCIAL

200269 077542790-6 SOC. COM. SERVICIOS FUNERARIOS NAZARE

ARTURO PRAT 212 72570-SERVICIOS FUNERARIOS COMERCIAL


DIEGO PORTALES 205 62103-SUPERMERCADOS DE ABARROTES

COMERCIAL

200287 096545040-8 PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUEROS S.A.

AYACARA S/N 13041-CULTIVO DE SALMONES COMERCIAL

200292 007589817-7 PINEDA RETAMAL ELSA VILLA SANTA LUCIA S/N 63112-SALONES DE TE Y FUENTE DE S COMERCIAL

200300 077702960-6 SOCIEDAD HOTELERA Y TURISTICA KSM. LT

PUERTO CARDENAS S/N 63211-CABAÑAS DE TURISMO COMERCIAL

200304 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE CALETA GONZALO S/N 62565-ARRIENDO DE INMUEBLES Y ART. COMERCIAL

200315 006980591-4 SEPULVEDA HERMOSILLA ANA ESTELA

CORCOVADO 408 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200323 009942134-7 MAYORGA DIAZ LUIS ERIBERTO POYO S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200329 006889934-6 RUIZ SOTO ROSA EMILIA DIEGO PORTALES 258 62199-COCINERIA COMERCIAL


AYACARA S/N 62103-SUPERMERCADOS COMERCIAL

200348 071888000-9 FUNDACION RADIO ESTRELLA DEL MAR

ALMIRANTE RIVEROS S/N 94131-RADIODIFUSORA COMERCIAL



200353 012470887-7 ABAD RODRIGUEZ CASANDRA PAMELA

CORCOVADO 1122 62103-SUPERMERCADOS COMERCIAL

200363 013170741-K OJEDA MAYORGA ZENAIDA MABEL

VILLA SANTA LUCIA S/N 62524-BAZARES Y MINI MARKET COMERCIAL

200369 008582344-2 SAID AMARO NAYELA VILLA VANGUARDIA S/N 62103-SUPERMERCADOS COMERCIAL

200371 012761614-0 FONTEALBA FONTEALBA PATRICIA VICTORIA

CARRETERA AUSTRAL SUR S/N 62538-FERRETERIAS Y VENTA DE BICI COMERCIAL

200390 008353678-0 RISCO OYARZUN ANITA MARIA CORCOVADO 668 63212-CABAÑAS COMERCIAL

200391 007638837-7 CAÑOLES SANDOVAL ROSA PILAR

LIBERTAD 533 62524-VENTA DE ART. DE VESTIR BAZ COMERCIAL

200399 014096390-9 PEÑA MARTINEZ MARIA JOSE JUAN TODESCO 29 62522-ARTESANIAS - ART. FOTOGRAFI COMERCIAL

200406 077988250-0 INVERSIONES TURISTICAS MARTIN PESCADO

CARRETERA AUSTRAL SUR S/N 63212-HOSPEDAJE TURISMO AVENTURA COMERCIAL


VILLA SANTA LUCIA S/N 62410-TIENDA COMERCIAL

200434 013825579-4 GALLARDO RUIZ LIDIA MARISOL BUILL S/N 62103-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL

200438 012006598-K CHAURA IBANEZ LUZ MIREYA SANTA BARBARA S/N 62103-MINIMERCADO Y AUTOSERVICIO COMERCIAL

200444 007168869-0 GUTIERREZ GALLARDO JOSE SOVINO

RELDEHUE S/N 62103-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL

200445 007638837-7 CAÑOLES SANDOVAL ROSA PILAR

LIBERTAD 533 62538-FERRETERIAS - REPUESTOS DE COMERCIAL

200453 009881458-2 ULLOA VERA CLORINDA IGNACIO CARRERA PINTO 354 62103-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL



200459 011544731-9 MAYORGA BARRIENTOS JOSE VICTOR

AYACARA S/N 62536-VENTAS DE ACEITES Y LUBRICA COMERCIAL

200460 007024871-9 RAMIREZ INOSTROZA JUAN CARLOS

LIBERTAD 542 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES Y COMERCIAL


AYACARA ICA S/N 31141-CRIANZA DE ESPECIES SALMONI COMERCIAL


CHANA S/N 31141-CRIANZA DE ESPECIES SALMONI COMERCIAL

200469 096566740-7 TRUSAL S.A. PALVITAD SECTOR YELCHO S/N 13011-CRIANZA DE ESPECIES SALMONI COMERCIAL

200470 096566740-7 TRUSAL S.A. ISLA ROSARIO S/N 13011-CULTIVO DE ESPECIES SALMONI COMERCIAL


AYACARA S/N 63212-RESIDENCIALES Y HOSPEDAJE COMERCIAL

200477 008154006-3 GUTIERREZ GALLARDO LUIS BERNARDO

RELDEHUE S/N 63212-RESIDENCIAL - HOSPEDAJE COMERCIAL

200484 004270364-8 OVANDO NOVA ERARDO DOMINGO

LIBERTAD 703 62538-FERRETERIA COMERCIAL


BUILL S/N 63211-HOSPEDAJE COMERCIAL

200507 007168869-0 GUTIERREZ GALLARDO JOSE SOVINO

AYACARA S/N 71141-TRANSPORTE DE CARGA POR CAR

COMERCIAL


HUEQUE S/N 71141-TRANSPORTE DE CARGA POR CAR

COMERCIAL

200509 011717428-K GALLARDO RUIZ MONICA BUILL S/N 62417-VENTA DE ARTICULOS DE VESTI COMERCIAL


BUILL S/N 62538-FERRETERIAS Y ALMACENES DE COMERCIAL



200516 010015514-1 VASQUEZ VASQUEZ JOSE GUILLERMO

AYACARA S/N 41021-DISTRIBUCION DE GAS COMERCIAL


AYACARA S/N 71141-TRANSPORTE DE CARGA COMERCIAL

200522 008683358-1 RUIZ MAYORGA PEDRO ATILIO AYACARA S/N 62538-FERRETERIAS COMERCIAL

200529 079797990-2 INVERMAR S.A. AUCHEMO S/N 13011-CULTIVO DE ESPECIES SALMONI COMERCIAL

200533 006814806-5 BARRIL ALVARADO GERARDA RIO AMARILLO S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200534 076627840-K COMERCIAL EL RAYO LTDA. LIBERTAD 201 62538-FERRETERIAS COMERCIAL

200538 008021232-1 CASTRO JARAMILLO ROSARINO ISIDORO

VILLA SANTA LUCIA S/N 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL


VILLA SANTA LUCIA S/N 62538-FERRETERIA COMERCIAL


VILLA SANTA LUCIA S/N 62121-CARNICERIA COMERCIAL

200544 014088953-9 IBAÑEZ BARRIENTOS HERMAN FABIAN

ALMIRANTE RIVEROS 647 62121-CARNICERIA COMERCIAL

200545 008197285-0 OVANDO RELICH INGRI ENRIQUETA

DIEGO PORTALES 185 62547-GRANDES TIENDAS PAQUETERIA COMERCIAL

200546 016871149-2 RIQUELME CHAURA ANDREA NATALY

LIBERTAD 556 62410-GRANDES TIENDAS COMERCIAL

200554 006889931-1 RUIZ SOTO ELISA DEL CARMEN RELDEHUE S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200562 007343799-7 CATIN GALLARDO JOSE MARCOS BUILL CHILCO 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL




AYACARA S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200571 007020830-K SOTO ESPINOZA MANUEL PUERTO CARDENAS S/N 63211-CABAÑAS COMERCIAL

200573 004769932-0 RUIZ SOTO MARIA IGNACIO CARRERA PINTO 41 63111-COCINERIA COMERCIAL

200582 010559262-0 MORALES DIAZ MARIA CLARISA AYACARA S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200583 008908942-5 VARGAS ALVARADO MARIA ORLANDA

HUEQUE S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200584 010144881-9 GUTIERREZ GALLARDO GLORIA ANGELA

AYACARA S/N 63211-HOSTERIA COMERCIAL

200588 007858881-0 BARRIENTOS BARRIENTOS MARIA CAROLINA

AYACARA S/N 63113-SERV. COMIDAS RAPIDAS - CON COMERCIAL

200589 078150250-2 INMOBILIARIA CUARENTA GRADOS SUR S.A.

REÑIHUE S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200593 011717428-K GALLARDO RUIZ MONICA BUILL S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200594 006969435-7 GALLARDO GALLARDO JOSE ELISEO

RIO AMARILLO S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL


VILLA SANTA LUCIA S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200599 008599396-8 RIVAS JIMENEZ ELIANA BUILL S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200603 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE CALETA GONZALO S/N 94908-CAMPING COMERCIAL

200604 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE EL VOLCAN S/N 94908-CAMPING COMERCIAL



200605 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE LAGO NEGRO S/N 94908-CAMPING COMERCIAL

200606 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE LAGO BLANCO S/N 94908-CAMPING COMERCIAL

200607 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE CASCADA ESCONDIDA S/N 71911-CAMPING COMERCIAL

200608 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE RIO AMARILLO S/N 71911-TURISMO Y PARQUES NACIONALE COMERCIAL

200609 076627840-K COMERCIAL EL RAYO LTDA. LIBERTAD 201 62547-LIBRERIAS, PAPELERIAS Y ART COMERCIAL

200611 096912840-3 AQUAGEN CHILE S.A. BUILL S/N 31141-COMPRA Y VENTA DE ALEVINES COMERCIAL

200612 008528429-0 OVANDO SCHOEBITZ EDUARDO ALBERTO

LIBERTAD 508 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL

200616 011544698-3 LA RIVERA HEISE PAULA ESTER BUILL S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200617 011544731-9 MAYORGA BARRIENTOS JOSE VICTOR

AYACARA S/N 62121-CARNICERIA COMERCIAL

200619 012006598-K CHAURA IBANEZ LUZ MIREYA SANTA BARBARA S/N 62121-CARNICERIAS COMERCIAL

200620 007455869-0 RIOS MUÑOZ OSCAR CERVANDO DIEGO PORTALES 530 95121-TALLERES DE REPARACIONES ME COMERCIAL

200623 012761639-6 IBAÑEZ BARRIENTOS LILIAN ELIZABETH

RELDEHUE S/N 62101-MINIMERCADO COMERCIAL

200624 006094968-9 VIVAR VERA ANDINA IGNACIO CARRERA PINTO 349 62538-FERRETERIA Y MATERIALES DE COMERCIAL

200627 014455335-7 NANCUANTE VARGAS ALEJANDRA HAIDE

DIEGO PORTALES 468 31171-PANADERIA PARTELERIA Y ROTI COMERCIAL



200628 014631400-7 LA PENNA NICHOLAS CHARLES BERNARDO OHIGGINS 17 62524-AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO COMERCIAL


AYACARA S/N 62538-FERRETERIA COMERCIAL

200633 008293251-8 INOSTROZA ALVARADO MARIO VILLA SANTA LUCIA S/N 63211-CABAÑAS COMERCIAL

200634 012761620-5 BARRIENTOS VIVAR MARISA VALENTINA

LIBERTAD 505 62181-CONFITERIA - CENTRO DE LLA COMERCIAL

200635 011718895-7 BARRIENTOS VIVAR LUZ JENNY LIBERTAD 505-A 62413-GRANDES TIENDAS COMERCIAL

200637 014228264-K PAILLAN CHEUQUEPIL UBERLINDA

DIEGO PORTALES 706 63212-RESIDENCIAL COMERCIAL

200639 006672898-6 OVANDO RELICH PLACIDO SEGUNDO

DIEGO PORTALES 182 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL


HUEQUE S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200641 012761620-5 BARRIENTOS VIVAR MARISA VALENTINA

LIBERTAD 505 63119-COMIDAS PREPARADAS COMERCIAL

200642 015291987-5 HUANEL YAÑEZ SANDRA VALERIA VILLA SANTA LUCIA S/N 62121-ALMACEN DE COMESTIBLES COMERCIAL

200643 010011796-7 BARRIENTOS PLACESENCIO EDUARDO PATRIC

LIBERTAD 18 50037-CONTRATISTAS DE OBRAS MENOR

COMERCIAL

200644 004230106-K TACUL AGUILAR BAUDILIO SEGUNDO

DIEGO PORTALES 54 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL


RELDEHUE S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200646 010266756-5 LEUTUN CAYUPEL FLORINDA DEL CARMEN

POYO S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL



200647 009881458-2 ULLOA VERA CLORINDA IGNACIO CARRERA PINTO S/N 62121-CARNICERIAS COMERCIAL

200648 009881458-2 ULLOA VERA CLORINDA IGNACIO CARRERA PINTO 354 11205-INSUMOS AGRICOLAS COMERCIAL

200654 009022648-7 VALDERA AGUILA MIREYA DEL CARMEN

DIEGO PORTALES 456 CHAITEN 63212-RESIDENCIALES Y CASAS DE PE COMERCIAL

200655 011413917-3 AGUILERA BARRIA ALFREDO ORLANDO

AYACARA S/N CHAITEN 3-TALLER MECANICO Y VENTA DE COMERCIAL

200658 008670526-5 GALLEGOS MATTEY SANDRA DEL CARMEN

IGNACIO CARRERA PINTO 54 CHAITEN

7-VENTA DE COMIDAS COMERCIAL

200659 005654079-2 OLIVA PARRA MELITA OLIVIA PASAJE CAROL URZUA 11 CHAITEN 31173-PASTELERIA COMERCIAL

200661 012761614-0 FONTEALBA FONTEALBA PATRICIA VICTORIA

BERNARDO OHIGGINS 154 62538-FERRETERIAS Y VENTA DE BICI COMERCIAL

200662 022646194-9 HIDALGO VASQUEZ LOTTA GESINE

BERNARDO OHIGGINS S/N CHAITEN 7-VENTA DE COMIDAS COMERCIAL

200663 006838966-6 NAIL LEVIANTE JUAN HERMINIO ARTURO PRAT 365 2-HOSPEDAJE COMERCIAL

200665 015291909-3 SANTOS RIOS ALEX RODRIGO PILOTO PARDO 136 11205-CAMPING COMERCIAL

200666 008444050-7 GONZALEZ VEGA JOSE AROLDO PEDRO AGUIRRE CERDA 53 2-HOSPEDAJE COMERCIAL

200667 013594611-7 BARRIENTOS ELGUETA RIGOBERTO ANDRES

BUILL S/N 31134-EXPENDER ALIMENTOS QUE REQU

COMERCIAL

200669 013122440-0 VARGAS OYARZO CESAR ANTONIO

IGNACIO CARRERA PINTO 67 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES1 COMERCIAL



200671 008220171-8 NAHUELCAR GUICHAQUELEN ROSELIA DEL CA

ALMIRANTE RIVEROS 453 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200673 006345644-6 LYNAM RUIZ MARIA ANGELICA AVENIDA NORTE 206 CHAITEN 63211-HOTELES, HOSTERIAS, MOTELES COMERCIAL

200679 007023390-8 RODRIGUEZ BIRREL MARIA DEL PILAR

AYACARA S/N 83291-CULTIVO DE ESPECIES MARINA COMERCIAL

200682 016861160-9 HERNANDEZ ROSAS ROBINSON DARIO

ARTURO PRAT 306 35511-VULCANIZACION COMERCIAL

200683 014537795-1 AVENDAÑO MAYORGA JOSE PATRICIO

PILOTO PARDO S/N 50037-CONTRATISTAS DE OBRAS MENOR

COMERCIAL

200685 005684872-K CAUCAMAN GAVILAN MARIA ESTELVINA

CORCOVADO 455 63111-COCINERIA COMERCIAL

200689 012933682-K ELGUETA BARRIA MONICA JACQUELINE

HUEQUE S/N 62101-ALMACEN DE COMESTIBLES COMERCIAL

200694 013409811-2 VILLEGAS BARRIENOS ALEJANDRO MARCELO

CASA DE PESCA S/N 62101-ALMACEN DE COMESTIBLES COMERCIAL

200699 015299947-K LEONARDO FRANCISCO BARRIA GUTIERREZ

CAMINO AERODROMO S/N 95131-REPARACION DE AUTOMOVILES Y COMERCIAL

200700 015990355-9 HENRIQUEZ GUTIERREZ BORIS ALEJANDRO

ARTURO PRAT 229 6-HOSPEDAJE COMERCIAL

200701 015865657-4 CADAGAN CISTERNA MARCIAL DUARDO

ALMIRANTE RIVEROS 710 62101-PANADERIA PASTELERIA Y MINI COMERCIAL

200702 011718866-3 LILIAN ELIZABETH ULLOA CHACANO

AVENIDA NORTE 83 62549-VIDRIERIA COMERCIAL

200705 014088925-3 VIVAR MAYER JUAN PABLO DIEGO PORTALES 680 63211-CABAÑAS COMERCIAL

200706 011718238-K CARDENAS OYARZUN VERONICA MARIBEL

LOYOLA S/N 62101-MERCADO PARTICULAR COMERCIAL



200709 006263099-K MAYORGA MAYORGA NORA PEDRO AGUIRRE CERDA 41 63212-RESIDENCIAL COMERCIAL

200710 012403866-9 GARRIDO DASTE MARCO ANTONIO

LIBERTAD 253 5-TURISMO EXPEDICIONESTRANSPO COMERCIAL

200711 014281481-1 ARANSAVE CAÑOLES VICTOR OMAR

LIBERTAD 677 62524-MUBLERIA Y ZAPATERIA COMERCIAL

200713 013594621-4 GUICHAQUELEN PERANCHIGUAY HERNAN RAFA

PUELCHE 132 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL

200715 011545674-1 ZURITA MUÑOZ DORIS MARIANA VENTISQUEROS 3 62524-TIENDA PAQUETERIA Y LIBRERI COMERCIAL

200716 007080731-9 GUTIERREZ GARCIA IDA MARIETA IGNACIO CARRERA PINTO 169 62410-GRANDES TIENDAS COMERCIAL

200717 076178253-3 SOCIDAD RADIOEMISORA CORCOVADO LIMITA

CORCOVADO 1158 94131-RADIODIFUSION COMERCIAL

200719 013594611-7 BARRIENTOS ELGUETA RIGOBERTO ANDRES

BUILL S/N 62524-VENTA DE ROPA RECICLADA Y A COMERCIAL

200720 008599396-8 RIVAS JIMENEZ ELIANA BUILL S/N 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL

200722 006838966-6 NAIL LEVIANTE JUAN HERMINIO ARTURO PRAT 365 63211-CABAÑAS COMERCIAL

200723 014444152-4 GARCES MAYORGA MARTA CRISTINA

DIEGO PORTALES 266 63111-COCINERIA COMERCIAL

200724 076003030-9 SOCIEDAD COMERCIAL SAN ANTONIO LIMITA

CORCOVADO 442 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200729 010930754-8 MAYORGA NAVARRO ROSA EMILIA

ARTURO PRAT 368 62524-VENTA AL POR MENOR DE ARTIC COMERCIAL



200730 013813760-0 CARRILLO CERNA JUAN BLADIMIR LIBERTAD 630 62524-BAZAR ESTAMPADOS PLASTIFICA COMERCIAL

200731 013397606-K VEGA GUTIERREZ JUAN ALEJANDRO

CORCOVADO 468 62524-BAZAR FOTOCOPIAS Y RELACION COMERCIAL


CORCOVADO 468 5-AGENCIA DE VIAJES Y SERVICI COMERCIAL

200733 007489688-K BARRIA GUTIERREZ EVALDO JOSE

SANTA BARBARA S/N 62552-TALLER REPARACION MAQUINARI COMERCIAL

200734 076652090-1 SOCIEDAD MANOS AUSTRALES LTDA.

CAMAHUETO S/N 62181-CAFETERIA Y VENTA DE ARTESA COMERCIAL

200737 012391459-7 VARGAS REDLICH INGRID MERCEDES

RIO BLANCO 508 71141-TRANSPORTE DE CARGA POR CAR

COMERCIAL

200738 008440761-5 INOSTROZA SOTO JAIME ANTONIO

DIEGO PORTALES 209 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES Y COMERCIAL


DIEGO PORTALES 209 62410-TIENDA COMERCIAL

200740 013737254-1 ANDRADE MONGE FRANCIS PAOLA

DIEGO PORTALES 617 62413-TIENDA INTEGRAL PARA NIÑOS COMERCIAL

200744 076237243-6 SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE

DIEGO PORTALES 287 81024-ADMINISTRADORA DE FONDOS DE

COMERCIAL

200745 076684564-9 TURISMO TOMMY FRANCY HIDALGO VASQUEZ

BERNARDO OHIGGINS 166 71911-OPERADOR TURISTICO COMERCIAL


CORCOVADO 468 62103-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL



200749 076571228-9 BAZAR ANDRES LAGOS BASTIAS E.I.R.L

PEDRO AGUIRRE CERDA 41 62524-BAZAR CENTRO DE LLAMADOS E COMERCIAL

200750 010592750-9 MULLER CONTRERAS HECTOR ALFREDO

TERMAS RIO AMARILLO LTE A2-5 63211-CABAÑAS COMERCIAL

200751 076561627-1 EST. COMIDA PREPARADA BIANCA F. LOMBA

LIBERTAD S/N 7-VENTA DE COMIDA RAPIDA COMERCIAL

200755 008670526-5 GALLEGOS MATTEY SANDRA DEL CARMEN

IGNACIO CARRERA PINTO 54 11205-CAMPING COMERCIAL

200756 076398614-4 SOCIEDAD DE TRANSPORTES BARRIENTOS LI

AYACARA S/N 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200757 011929097-K BARIENTOS RUIZ JOSE DOMINGO RELDEHUE S/N 62101-ALMACENES DE COMESTIBLES COMERCIAL

200762 006534019-4 GUTIERREZ GARCIA NOEMI MARCELINA

JUAN TODESCO 140 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200763 017258234-6 OYARZO IJERRA JOSE SEBASTIAN

BUILL S/N 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL

200764 007923977-1 OYARZUN VILLEGAS FRANCISCO OSVALDO

DIEGO PORTALES 330 62101-ALMACENES PEQUEÑOS FRUTERIA

COMERCIAL

200765 014358657-k BARRIA ELGUETA DANIELA DEL CARMEN

POYO S/N 62101-MERCADO PARTICULAR COMERCIAL

200766 010635626-2 URIBE MILLAPINDA TATIANA KARIN

ALMIRANTE RIVEROS 681 62413-TIENDA BAZAR PAQUETERIA Y R COMERCIAL

200767 013002386-k MEDRANO MAYORGA JUAN ALBERTO

ARTURO PRAT 354 9-PREFABRICADO DE HORMIGON COMERCIAL

200768 076254577-2 SOCIEDAD COMERCIAL ROSAS E HIJOS LIMI

LIBERTAD 74 50037-CONTRATISTA OBRAS MENORES V

COMERCIAL


DIEGO PORTALES 209 62121-CARNICERIA COMERCIAL



200770 007636052-9 CANALES CANALES SERGIO ENRIQUE

DIEGO PORTALES 356 35511-VULCANIZACION COMERCIAL

200771 076347338-4 SOCIEDAD COMERCIAL BARRIA Y MUÑOZ LIM

AVENIDA NORTE S/N 50037-IMPORTACION VENTA DE VEHICU COMERCIAL

200772 008892457-6 ALONSO RUIZ ROSITA LIBERTAD 641 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200773 013594557-9 COLIVORO MANSILLA JUAN NEFTALI

BUILL S/N 62524-BAZAR Y PAQUETERIA COMERCIAL

200774 018283555-2 HERNANDEZ ROSAS VICTOR HUGO

ARTURO PRAT 307 62103-MINIMERCADO DE ABARROTES Y COMERCIAL


IGNACIO CARRERA PINTO 317 62547-LIBRERIA Y PAQUETERIA COMERCIAL

200776 076602818-7 COMERCIAL HELLRIEGEL HERMANOS LIMITAD

DIEGO PORTALES 356 62538-DISTRIBUCION DE PRODUCTOS D COMERCIAL

200777 013170518-2 GALLARDO MANSILLA MARISOL YAMILET

CAMINO AERODROMO S/N 62410-TIENDA ART. REGALOS ARTESAN COMERCIAL

200778 016537292-1 REYES FUENTES PABLO ANDRES LIBERTAD 277 50037-HOJALATERIA Y OBRAS MENORES

COMERCIAL

200780 076671591-5 SOCIEDAD VILLABLANCA SEGUEL LIMITADA

RIO AMARILLO S/N 62531-VENTA AL POR MENOR DE COMBU

COMERCIAL

200781 007024871-9 RAMIREZ INOSTROZA JUAN CARLOS

LIBERTAD 542 71141-TRANSPORTE DE CARGA POR CAR

COMERCIAL

200782 016105809-2 FARIAS PARADA VANESA MILENY LIBERTAD 553 62101-MINIMERCADO ABARROTES PANAD

COMERCIAL

200783 096761530-7 INMOBILIARIA E INVERSIONES REGAIS S.A

TALCAN S/N 83264-ASESORIAS FINANCIERAS ARRIE COMERCIAL


IGNACIO CARRERA PINTO 317 62565-ARRIENDO DE DEPARTAMENTOS A

COMERCIAL



200785 008277055-0 PERANCHIGUAY CALBUYAHUE RUTH DEL CARM

CARRETERA AUSTRAL SUR S/N 63212-HOSPEDAJE-PENSION DE MESA COMERCIAL

200786 012761611-6 MANSILLA MAYORGA CARMEN GLORIA

DIEGO PORTALES 641 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL


RIO AMARILLO S/N 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES COMERCIAL


JUAN TODESCO 02 63212-HOSPEDAJE COMERCIAL

200791 010440000-0 CABRERA SOTO XIMENA DEL PILAR

ALMIRANTE RIVEROS 219 63211-CABAÑAS COMERCIAL

200792 012273311-4 IBIETA FUENTES JORGE ANDRES ARTURO PRAT 306 11205-CAMPING COMERCIAL

200793 010363709-0 MAYORGA DIAZ MARIA CECILIA JUAN TODESCO 87 31173-PANADERIA Y PASTELERIA COMERCIAL

200794 013594569-2 TRIVIÑO RUIZ ANGELICA ANTONIETA

BUILL S/N 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES Y COMERCIAL

200795 008076632-7 PAVEZ BAEZA EVA DEL CARMEN ALMIRANTE RIVEROS 266 62524-TIENDA ART. ELECTRONICOS LI COMERCIAL

200796 007781053-6 GODOY DE LA VEGA GREGORIO ENRIQUE

TERMAS RIO AMARILLO S/N 6-HOSPEDAJE COMERCIAL

200797 004342772-5 VALENZUELA CARRASCO JUAN ORLANDO

DIEGO PORTALES 218 62101-MINIMERCAD0 DE ABARROTES Y COMERCIAL

200798 076030329-1 SERVICIOS AEREOS PEWEN S.A IGNACIO CARRERA PINTO 362 5-SERVICIOS AEREOS COMERCIAL

200799 009399733-6 SANTANA CARDENAS JOSE RODRIGO

DIEGO PORTALES S/N 7-VENTA DE COMIDA RAPIDA COMERCIAL

200800 015292317-1 NAHUELCAR COLIVORO ISOLINA BEATRIZ

DIEGO PORTALES S/N 7-VENTA DE COMIDA RAPIDA COMERCIAL



200801 015903966-8 RUIZ OJEDA FRANCISCO ANTONIO

HUEQUE S/N 62101-MINIMERCADO DE ABARROTES RO

COMERCIAL

200802 007932370-5 LAMAS ALCARCON SERGIO CAMINO AERODROMO 21 63211-CABAÑAS COMERCIAL

200803 013826154-9 TACUL MUÑOZ RICARDO ALEJANDRO

AVENIDA NORTE 80 50037-CONTRATISTAS DE OBRAS MENOR

COMERCIAL


AYACARA S/N 50037-CONTRATISTAS DE OBRAS MENOR

COMERCIAL

200805 078995990-0 SERVICIOS PUMA FISHING LIMITADA

SECTOR YELCHO S/N 63211-HOSPEDAJE-CABAÑAS COMERCIAL

200806 013594584-6 IBAÑEZ IBAÑEZ MIGUEL ANTONIO IGNACIO CARRERA PINTO 329 50037-CONTRATISTA DE OBRAS MENORE

COMERCIAL

200807 016653451-8 MENESES SIERRA PAULINA ISABEL

ALMIRANTE RIVEROS 884 62410-GRANDES TIENDAS- ARTICULOS COMERCIAL


RIO AMARILLO S/N 62104-CAFETERIA COMERCIAL

200809 076571231-9 TURISMO Y TRANSPORTES ANDRES LAGOS BA

PEDRO AGUIRRE CERDA 41 71911-OPEREDOR TURISTICO COMERCIAL

200810 010363709-0 MAYORGA DIAZ MARIA CECILIA JUAN TODESCO 87 63111-COCINERIA COMERCIAL

200811 015997373-5 MANSILLA CONTRERAS JAVIER ALFONSO

AYACARA S/N 62538-FERRETERIA COMERCIAL

200812 015997373-5 MANSILLA CONTRERAS JAVIER ALFONSO

AYACARA S/N 71141-TRANSPORTE DE CARGA POR CAR

COMERCIAL

200813 010038619-4 GONZALEZ CHAVEZ ANA MARIA SECTOR EL NEGRO S/N 63211-CABAÑAS COMERCIAL

300008 010154652-7 VELOSO IRIARTE ALEJANDRO JAVIER

PEDRO DE VALDIVIA 77 CHAITEN 83241-ARQUITECTURA PROFESIONAL



300010 004516969-3 FÜSTER VASQUEZ EDGARDO BERNARDO OHIGGINS 254 CHAITEN 83241-ARQUITECTURA PROFESIONAL

300014 013168903-9 SALDIVIA GUINEO PATRICIA FABIOLA

CORCOVADO 12 CHAITEN 83221-SERVICIOS CONTABLES PROFESIONAL

300026 014088925-3 VIVAR MAYER JUAN PABLO DIEGO PORTALES 680 83261-CONSTRUCTOR CIVIL PROFESIONAL

300028 012992009-2 PEREZ SEPULVEDA WALDO ALEX CORCOVADO 408 83241-ARQUITECTURA PROFESIONAL

300040 015487357-0 YUBANO KARACHON CAROL XIMENA

PASAJE LEPIHUE 5101 83261-INGENIERO CIVIL EN OBRAS CI PROFESIONAL

300042 014126308-0 VARGAS MAULEN ENZO FELIPE SANTA BARBARA S/N 83241-ARQUITECTURA PROFESIONAL

300047 015864381-2 VILLABLANCA MANQUECOY VICTOR ALFONSO

DIEGO PORTALES 514 83241-ARQUITECTURA PROFESIONAL

300048 016271889-4 MAYORGA CARO PAMELA LORENA

RIO BLANCO 106 83241-ARQUITECTO PROFESIONAL

300049 014089457-5 OJEDA CASANOVA MARCELA ALEJANDRA

JUAN TODESCO 378 83261-ARQUITECTO PROFESIONAL

300050 015417209-2 ALVAREZ LORCA NUVIA ALEJANDRA

JUAN TODESCO 378 83261-SERVICIOS DE ARQUITECTURA Y PROFESIONAL

300051 012923508-K MAURICIO ENRIQUE RODRIGUEZ PEÑA

AVENIDA NORTE S/N 83261-SERVICIOS DE INGENERIA PRES PROFESIONAL

300052 013906695-2 ELIAS CABRERA ALIDA FERNANDA

RIO AMARILLO S/N 83241-ARQUITECTURA PROFESIONAL

300053 015943906-2 LAGOS OÑATE SANDRA SORAYA PEDRO DE VALDIVIA 56 83241-ARQUITECTO PROFESIONAL

300054 014051985-5 ILICA EVANO XIMENA ALEJANDRA SANTA BARBARA S/N 83241-ARQUITECTO PROFESIONAL



300055 016271957-2 PEREZ MEDRANO ROSA MARGARITA

ARTURO PRAT 356 83261-SERVICIOS DE INGENIERIA PRE PROFESIONAL

300056 014039055-0 YEFI CARCAMO SERGIO PATRICIO

PASAJE LEPIHUE 5101 83261-SERVICIOS DE INGENIERIA PROFESIONAL

300057 015364764-K CHANDIA PINO JUAN PABLO PEDRO AGUIRRE CERDA 41 83241-ARQUITECTO PROFESIONAL

300058 008881466-5 SCHILLING PEÑA ALONSO ENRIQUE

CORCOVADO 243 83261-CONSTRUCTOR CIVIL PROFESIONAL

300059 017569321-1 CARO FIGUEROA ELMER JONATAN

EL FANDANGO S/N 83261-CONSTRUCTOR CIVIL PROFESIONAL

400009 002562570-6 OVANDO MENDEZ PLACIDO JUAN TODESCO 90 CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES L ALCOHOLES

400011 008575494-7 PEÑA MUÑOZ SILVIA CORCOVADO 230 CHAITEN 63211-HOTEL - ART. 3º - LETRA "B" ALCOHOLES


AYACARA S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400014 011717428-K GALLARDO RUIZ MONICA BUILL S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400016 006969435-7 GALLARDO GALLARDO JOSE ELISEO

RIO AMARILLO S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES L ALCOHOLES

400018 008444050-7 GONZALEZ VEGA JOSE AROLDO PEDRO AGUIRRE CERDA 77 CHAITEN

62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES


CORCOVADO 466 CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400022 007501732-4 GALLEGOS MATTEY ANA MARIA CORCOVADO 455-B CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES


LIBERTAD 508 CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES



400026 016871149-2 RIQUELME CHAURA ANDREA NATALY

LIBERTAD 556 CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400028 008683358-1 RUIZ MAYORGA PEDRO ATILIO AYACARA S/N CHAITEN 62103-DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOL ALCOHOLES





400036 015865642-6 ELGUETA MAYORGA JOSE HUMBERTO

POYO S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES


BUILL S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES


HUEQUE S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400042 011118413-5 JARAMILLO JARAMILLO MARCIA JANET

VILLA SANTA LUCIA S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400053 005684872-K CAUCAMAN GAVILAN MARIA ESTELVINA

CORCOVADO 455 CHAITEN 63111-RESTAURANTE DIURNO Y NOCTUR

ALCOHOLES

400061 006889931-1 RUIZ SOTO ELISA DEL CARMEN RELDEHUE S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400065 009942134-7 MAYORGA DIAZ LUIS ERIBERTO POYO S/N CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400073 013170741-K OJEDA MAYORGA ZENAIDA MABEL

VILLA SANTA LUCIA 697 CHAITEN 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400078 007141598-8 MUÑOZ MUÑOZ EULALIA DEL CARMEN

JUAN SOLER MANFREDINI 358 CHAITEN

62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES


RELDEHUE S/N 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES



400082 008353678-0 RISCO OYARZUN ANITA MARIA IGNACIO CARRERA PINTO 427 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400083 013825579-4 GALLARDO RUIZ LIDIA MARISOL BUILL S/N 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400086 007501732-4 GALLEGOS MATTEY ANA MARIA ERCILLA 454 63112-CABARET ART. 3º LETRA D) ALCOHOLES


DIEGO PORTALES 205 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES


RIO AMARILLO S/N 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400091 006980591-4 SEPULVEDA HERMOSILLA ANA ESTELA

CORCOVADO 408 63111-RESTAURANTE DIURNO Y NOCTUR

ALCOHOLES

400092 012006598-K CHAURA IBANEZ LUZ MIREYA SANTA BARBARA S/N 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400093 007501732-4 GALLEGOS MATTEY ANA MARIA ERCILLA 454 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400096 018459938-4 MEDRANO PALOMO MAURICIO IVAN

ALMIRANTE RIVEROS 105 62103-DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOL ALCOHOLES

400097 012470887-7 ABAD RODRIGUEZ CASANDRA PAMELA

CORCOVADO 1122 62103-MINIMERCADO DE ALCOHOLES LE ALCOHOLES

400098 078315080-8 CAMELOT SPA CAMINO AERODROMO S/N 63111-PUB ART. 3º LETRA E) LE ALCOHOLES

400104 007109014-0 ALVAREZ LOW LUIS ARTURO CAMINO AERODROMO S/N 63112-SALON DE BAILE O DISCOTECA ALCOHOLES

400106 007994628-1 GALLARDO ALMONACID CARLOS FAVIO

ALMIRANTE RIVEROS 53 63212-RESIDENCIALES Y CASAS DE PE ALCOHOLES

400108 009544277-3 GALLEGOS MATTEY JAVIER ALEJANDRO

BERNARDO OHIGGINS 42 63111-RESTAURANTE DIURNO Y NOCTUR

ALCOHOLES



400113 059066890-7 EMPRESAS VERDE LLC. CHILE CALETA GONZALO S/N 63111-RESTAURANTE DIURNO Y NOCTUR

ALCOHOLES

400114 008220171-8 NAHUELCAR GUICHAQUELEN ROSELIA DEL CA

ALMIRANTE RIVEROS 479 63111-RESTAURANTE DIURNO LETRA C) ALCOHOLES

400115 078315080-8 CAMELOT SPA CAMINO AERODROMO S/N 63111-RESTAURANTE DIURNO Y NOCTUR

ALCOHOLES

400116 076183971-3 SERV. ALIMENTICIOS Y HOSPEDERIA BANDU

ARTURO PRAT 65 63111-RESTAURANTE DIURNO Y NOCTUR

ALCOHOLES

400117 076171755-3 SOCIEDAD EMPRESA ALIMENTOS Y TRANSPOR


ALCOHOLES

400118 010206465-8 ILLANES ESCANILLA MARIA CECILIA

DIEGO PORTALES 269 63111-RESTAURANTE DIURNO Y NOCTUR

ALCOHOLES

400120 052001760-7 TURISMO TRANQUERAS DE MONTE E.I.R.L

AVENIDA NORTE S/N 63111-RESTAURANTE DIURNO Y NOCTUR

ALCOHOLES



ALCOHOLES

400122 012403866-9 GARRIDO DASTE MARCO ANTONIO

LIBERTAD 274 63111-RESTAURANES,PARRILLADAS,BAR

ALCOHOLES

400123 076205687-9 INVERSIONES TURISTICAS FLY TEAM LTDA

PUERTO CARDENAS S/N 63211-HOTEL-ART. 3°- LETRA B - R ALCOHOLES



RESUMEN PATENTES AÑO 2017

CLASIFICACION NUMERO MONTO RECAUDADO

COMERCIALES 238 $57.578.037

INDUSTRIALES 9 $87.998.786

PROFESIONALES 21 $966.762

ALCOHOLES 47 $13.534.506



DEPARTAMENTO DE

PERSONAL


Ruth Salazar San Martin – Secretaria Ejecutiva



PERSONAL MUNICIPAL

Durante el año 2017, el personal municipal se compuso de 142 funcionarios, de

ellos un 19% de planta, un 12% a contrata, un 25% bajo el código del trabajo y un 44%

a honorarios. Distribuidos territorialmente desde Villa Vanguardia hasta la Península de

Huequi e Islas Desertores. Realizando labores profesionales, técnicas y de oficios,

tanto en el ámbito administrativo como en terreno.

Tabla. Composición contractual del personal municipal año 2017.

TIPO CONTRATO O CONVENIO CANTIDAD

Planta 27

Contrata 17

Código del trabajo 36

Honorarios 62

Total personal municipal 142

Tabla. Detalle de personal a contrata, según grados y escalafón. Año 2017.

ESCALAFÓN GRADO CANTIDAD

Técnico

12 2

13 2

Administrativos 17 7

Auxiliares

15 1

18 2

19 3

Total personal a contrata 17



Tabla. Detalle de personal de planta, según grados y escalafón. Año 2017.

ESCALAFÓN GRADO CANTIDAD

Alcaldesa o Alcalde 6 1

Directivos 8 8

9 1

Profesionales 10 1

11 1

Técnicos

11 2

12 1

13 1

Administrativos

11 1

13 2

14 1

17 1

Auxiliares

17 2

16 1

14 1

13 3

Total personal de planta 28



UNIDAD

DE CONTROL

AUDITORIAS, SUMARIOS.

Y JUICIOS


Nury Rivera Barría – Ing. Comercial



UNIDAD DE CONTROL.

Las funciones principales de la Unidad de Control son:

Atender las solicitudes de informes o requerimientos que emanen de la Contraloría Regional de Los Lagos y Contraloría General, actuando como contraparte del órgano fiscalizador en el seguimiento a las observaciones que éste organismo entregue al Municipio en sus fiscalizaciones.

Realizar la auditoría operativa interna de la municipalidad, con el objeto de fiscalizar la legalidad de su actuación y proponer mejoras.

Controlar la ejecución financiera y del presupuesto de la Municipalidad, procurando el uso eficiente de los recursos.

Representar al Alcalde aquellos actos municipales que estime ilegales e irregulares, informando de ello al Concejo, para cuyo objeto tendrá acceso a toda la información disponible.

Colaborar directamente con el Concejo en el ejercicio de sus funciones fiscalizadoras. Para estos efectos, emitirá un informe trimestral acerca del estado de avance del ejercicio programático presupuestario; asimismo, informa trimestralmente, sobre el estado de cumplimiento de los pagos por concepto de cotizaciones previsionales de los funcionarios municipales y de los trabajadores que se desempeñan en los Servicios Incorporados a la gestión municipal, administrados directamente por la Municipalidad y de los aportes de la municipalidad debe efectuar al Fondo Común Municipal.

Proponer modificaciones de procedimientos y procesos que permitan optimizar la gestión interna municipal.

Otras funciones que el Alcalde le asigne, de conformidad con la legislación vigente, tales como, la visación de todos los actos administrativos que la Municipalidad emite, por lo que se relaciona con todos los departamentos y unidades municipales.

AUDITORIAS REALIZADAS DURANTE EL AÑO 2017.

1. Auditorias e informes realizados por Contraloría Regional de Los Lagos.

FECHA NOMBRE DETALLE

No se registraron auditorias, ni informes de Seguimiento por parte de Contraloría Regional ni General.



2. Auditorias e informes realizados por Control Interno Municipal.

FECHA NOMBRE DETALLE

Noviembre 2017

Auditoría Interna sobre administración de Vehículos y Maquinaria Municipal, año 2017.

Se revisaron los procedimientos de control y registró movimientos en los vehículos y maquinaria municipal, y de servicios traspasado. También se revisó la documentación pertinente de cada vehículo, decreto de aparcamiento, y otras disposiciones contenidas en el reglamento de Uso de Vehículos Municipales, aprobado por la Municipalidad el año 2017.

Noviembre 2017

Auditoría interna sobre Documentación de personal del área municipal, año 2017

Se revisaron los registros y la documentación de las carpetas de personal de la municipalidad, específicamente, del área municipal, planta y contrata. Verificando que existiera la información mínima que debe contener cada carpeta de personal y hoja de vida de los funcionarios de la Municipalidad, ante cualquier revisión o fiscalización externa.

Noviembre 2017

Auditoría Interna sobre actualización de inventarios en Oficinas Municipales, año 2017

Revisión y análisis en el contexto de la implementación del sistema de control de inventarios en la Municipalidad de Chaitén. Para ello, se revisó principalmente la existencia de hojas murales de inventario en las dependencias de la Municipalidad y se cotejó in situ, que estas se encontraran actualizadas, identificando claramente la unidad o funcionario responsable de los bienes asignados a su cargo. Se verificó el nivel de avance de la implementación del sistema Cas Chile para el control de inventarios.

JUICIOS EN QUE LA MUNICIPALIDAD PARTICIPA EN EL AÑO 2017.

Durante el año 2017, la Municipalidad de Chaitén formó parte en los siguientes

procesos judiciales, de los cuales algunos se encuentran archivados y otros en estado

de tramitación.



1. Juicios Civiles

Carátula RIT Fecha Materia Estado

I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / NAHUELPÁN

C-15-2013 / Juzgado de Letras y Gar. de Chaitén

02/09/2013 Juicio ejecutivo, cobro de letra de cambio

Archivada. Imposibilidad de notificar al demandado.

I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / CHUCAOLODGE


05/11/2013 Juicio ejecutivo, cobro de patentes municipales


I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / CONSTRUCTORA S.A.




I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / PORTUZE



Archivada. Pendiente resolver excepciones.

I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / INMOBILIARIA




I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / SCHILLING




I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / AGRÍCOLA




I.MUNICIPALIDADE CHAITEN / NAHUELPAN

E-16- 2014 1º Juzgado Civil de Temuco



I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / CONSTRUCTORA S.A.

E-53-2014 1° Juzgado Civil de Puerto Montt





I.MUNICIPALIDAD DE CHAITEN / AGRICOLA TIRRENO LIM

E-53-2014 11° Juzgado Civil de Santiago



FISCO / I. MUNICIPALIDAD DE CHAITEN Y OTROS

C-1345-2015 / 2º Juzgado Civil de Puerto Montt

13/03/2015 Consejo de Defensa del Estado contra Alcalde y Funcionarios Municipales.

Fallo enero 2018

2. Juicios Laborales

Carátula RIT Fecha Materia Estado

ADRIAN/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CHAITEN

T-1-2017 / Juzgado de Letras y Garantía de Chaitén

12/04/2017 Tutela y derechos fundamentales

Terminada con avenimiento 24/05/2017

SÁNCHEZ/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CHAITEN

O-7-2017 / Juzgado de Letras y Garantía de Chaitén

08/06/2017 Despido injustificado

Avenimiento concluye 18/10/2017

OLIVARES/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CHAITEN

O-10-2017 Juzgado de Letras y Garantía de Chaitén

08/09/2017 Nulidad de despido

Pendiente avenimiento para el 2018.

3. Juicios Penales

No se registran.



SUMARIOS ADMINISTRATIVOS.

Al 01 de enero del año 2017, se encuentran pendientes de resolver 2 sumarios

administrativos de años anteriores (2012-2013), que son los siguientes:

Decreto

fecha

INCULPADO MATERIA FISCAL Estado

N°134 /

07-11-12

Ivan Tereucan Riquelme, Administrativo Grado 12°

Mal manejo de telefonía e internet suministrado a funcionarios municipales

Elmo Almonacid Molina, Ex Directivo Grado 8° ERM

Pendiente nombramiento cambio de fiscal

N°266 /

04-12-13

Eventuales responsabilidades administrativas de funcionarios

Materias observadas por Contraloría Regional Informe N°51 / 2013.

Elmo Almonacid Molina, Ex Directivo Grado 8° ERM

Pendiente nombramiento cambio de fiscal

Durante el año 2017, se instruyó sólo 1 sumario administrativo.

Decreto

fecha

INCULPADO MATERIA FISCAL ESTADO

N°176 /

13-03-17

REINALDO LEON SAAVEDRA CHAMORRO

Determinar hechos denunciados y responsabilidad administrativa

Juan Rodolfo Soto Seguel, Departamento de Educación.

TERMINADO



INVESTIGACIONES SUMARIAS.

Al inicio del año 2017, existían 5 investigaciones sumarias del año anterior, las

que concluyeron durante el año 2017, salvo 1 de ellas que está pendiente por renuncia

al cargo del fiscal.

Decreto

fecha

INCULPADO MATERIA FISCAL ESTADO al 31 dic. 16

N° 1939/

01-08-16

Funcionario DESAM Juan Mauricio Mayorga Díaz, Auxiliar Paramédico Posta de Chulin.

Determinar responsabilidad del funcionario en acusaciones de la Directora de Hospital de Achao, sobre atención a un menor.

Elmo Almonacid Molina, Directivo Grado 8°, ERM.

Pendiente, El Sr. Elmo Almonacid solicita cambio de fiscal, por renuncia al cargo.

N°2602 / 19-10-2016

Funcionario Mario Carmona Pelissier, Secretario Municipal.

Determinar eventuales responsabilidades por raspón en la parte trasera de vehículo municipal placa patente, HSRG-24

Marisol Alvarado Ainol, Directivo Grado 8°, ERM.

TERMINADA

N°3099 /

12-12-2016

Evelyn Mancilla Sepúlveda, prestadora de servicios a honorarios.

Investigar supuesto trato inadecuado de la profesional, situación denunciada en Concejo municipal.

Mario Carmona Pelissier, Directivo Grado N°8, ERM.

TERMINADO

N°3111 /

13-12-2016

Galo Gallardo Contreras, Director Escuela Ayacara.

Aplicación de protocolos de actuación en posible vulneración de derechos de alumnos de la Escuela de Ayacara.

Lorena Carcamo Morales, Docente y Coordinadora PIE Comunal.

TERMINADO

N°3242 /

30/12/2016

Luis Ricardo Matus Ramos, Jefe de Secplan

Esclarecer ausencias sin justificar del funcionario Luis Ricardo Matus Ramos

Nury Rivera Barria,

Cambio de fiscal


Directivo Grado 8°, ERM.

TERMINADO



Asimismo el año 2017, se instruyeron 10 investigaciones sumarias, de los

cuales 1 de ellos se elevó a sumario administrativo, 5 fueron concluidos en el año 2017,

y 4 aún se encontraban pendientes al 31 de diciembre del 2017.

Las investigaciones sumarias instruidas durante el año 2017 y su estado al 31

de diciembre del 2017, fueron las siguientes:

Decreto

fecha

INCULPADO MATERIA FISCAL ESTADO al 31 dic.

17

N°04 /

05-01-2017

Sergio Erasmo Ojeda Coyopae

Clarificar daño en vehículo fiscal placa patente CGYP57 y determinar eventuales responsabilidades personal Esc. JJ Latorre.

Alejandra Maribel Caro Ríos, Profesional Coordinadora SEP Depto. Educación

Terminada

N°03 /

05-01-2017

Reinaldo Saavedra Chamorro

Presuntas irregularidades abusos y maltratos de docente hacia inspectora de internado.

Juan Soto Seguel,

Profesional Extraescolar Depto. Educación.

Se eleva a sumario administrativo

N°293 /

07-04-2017

Rosa Alejandra López Sánchez.

Eventuales irregularidades por parte de inspectora de turno internado con internas.

Jose Antonio Herrera Álvarez,

UTP comunal

Educación

Terminada

N°294/ 20-02-17

Funcionarios Municipales.

Esclarecer denuncia de Jefa de Salud, sobre deudas del depto. a proveedores



Pendiente

N°763 / 26-04-17

Funcionarios Municipales

Responsabilidad d de funcionarios por omisión proceso administrativo traslados Sr. Marcos Catin

Jose Alejandro AvelloBascur


Pendiente

N°992 / 01-06-17


Eventuales responsabilidades de funcionarios en proceso de licitación


Directivo Grado 8° ERM.

Terminada

N°1498 / 23-08-17

Sra. Ibania Vargas Ibañez

Eventual vulneración de derechos y faltas administrativas en maltrato a menores al interior de colegio.

Alejandra Caro Ríos.

Profesional Depto. de Educación

Terminada

N°1801 / 16-10-17

Susana Villa Alvarez

Denuncia por irregularidades en rendición de gastos de traslado.

Enzo Vargas M.


Terminada

N°1796 / 16-10-17

Juan Vargas Calisto

Denuncia por ingreso de caballar sin autorización causando destrozos en la red de agua

Silvia Martina Maldonado M.

Funcionario Depto de Salud Municipal

Pendiente



N°2057 / 04-12-17


Determinar responsabilidades administrativas deuda impaga de pasajes aéreos y chartes con empresa archipiélagos.



Pendiente.

ESTADO DE APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS

En Noviembre del 2016, se conforma el Comité Bipartito municipal, con el

objetivo central de elaborar una propuesta de Política de Recursos Humanos

para la Municipalidad de Chaitén.

Mediante Decreto Alcaldicio N° 2041 de fecha 30 de noviembre del 2017, se

aprueba la Política de Recursos Humanos de la Municipalidad de Chaitén, la

cual contiene principios y valores que rigen el documento y la aplicación en las

distintas etapas del ciclo laboral de los funcionarios en la Municipalidad.

Los principios y valores rectores de la Política de Recursos Humanos de la

Municipalidad son la probidad, inclusión, equidad, legalidad, formalidad y

documentación, eficiencia y eficacia, participación, buen trato, subordinación,

jerarquía y unidad de mando, comunicación, igualdad y no discriminación, y

vocación de servicio.

La política de Recursos Humanos se compromete la elaboración de una serie

de reglamentos para ámbitos específicos, tales como:

o Reglamento de Reclutamiento y Selección de personal

o Reglamento de Inducción de Personal

o Reglamento de Capacitación de Personal

o Reglamento de Promoción de Personal

o Reglamento de Evaluación de Desempeño

o Entre otras políticas y instructivos en materia de personal

La aplicación de la Política de Recursos Humanos se encuentra en curso, para

la implementación de la Ley de Plantas N°20.922.



DIRECCIÓN DE OBRAS

MUNICIPALES


Enzo Vargas Maulen – Arquitecto



Dirección de Obras Municipales

La Dirección de Obras Municipales, tendrá como objetivo procurar el desarrollo

urbano de la comuna y velar por el cumplimiento de las disposiciones de la Ley General

de Urbanismo y Construcciones, del Plan Regulador Comunal y de las ordenanzas

correspondientes.

Permisos de Edificación, Tareas de Inspección, Ejecución de Proyectos de

Inversión Regional del Municipio. Es también una Unidad resolutiva, en materias que la

Ley General de Urbanismo y Construcciones y la Ordenanza General de

Construcciones y Urbanización entreguen exclusivamente a su competencia y decisión.

Funciones Generales:

- Velar por el cumplimiento de las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y

Construcciones, del PLADECO (Plan Regulador Comunal) y de las Ordenanzas

correspondientes.

- Fiscalizar las obras en ejecución, a fin de verificar el cumplimiento de las

disposiciones legales y técnicas que las rijan.

- El aseo de las vías públicas, parques, plazas, jardines y en general de los bienes

nacionales de uso público existentes en la comuna.

- El servicio de extracción de basura. La construcción, conservación y

administración de las áreas verdes de la Comuna.

- Velar por el cumplimiento de la normativa vigente sobre vialidad establecida por el

PLADECO.

- Confeccionar y mantener actualizado el catastro de las obras de urbanización y

edificación realizadas en la comuna.

- Aprobar las subdivisiones de predios urbanos y expansión urbana.

- Aprobar los proyectos de obras de urbanización que se efectúen en las zonas

urbanas y de expansión, previo informe de la Asesoría Urbana, y de construcción

en general, que se efectúen en las áreas urbanas y urbano-rurales.

- Aprobar los proyectos de construcción de obras nuevas de ampliación,

reparación, transformación, demolición, etc., de las obras existentes y otorgar los

permisos de edificación de las construcciones antes señaladas.

- Fiscalizar las obras de urbanización y construcción en ejecución hasta el

momento de su recepción, y

- Otorgar la recepción de las obras ya citadas y autorizar su uso.



PERSONAL DIRECCION DE OBRAS 2018

NOMBRE RUT

ADMINISTRATIVOS

ENZO VARGAS MAULEN 14.126.308-0

JUAN PABLO VIVAR MAYER 14.088.925-3

FREDDY SEPULVEDA SEPULVEDA 17.265.476-2

NATALY SOTO VILLAGRAN 16.861.105-6

CAMILA ALVEAR MUÑOZ 16.271.994-7

OPERACIONES

GERMAN THIMEOS BAHAMONDE 6.955.259-5

RUBEN CALISTO KAMMEL 6.725.549-4

CARLOS ASENJO RUIZ 8.505.115-6

JOSE SOTO VARGAS 6.628.820-K

HUGO HELLWIG AGUILA 13.163.756-K

MANUEL ANDRADE GARCIA 8.670.492-7

JUAN MEDRANO MAYORGA 13.002.386-K

ALBERTO ALMARZA MOLINA 17.847.532-0

MANUEL PACHECO AMPUERO 17.569.313-0

ENELSON VILLEGAS 11.087.161-9

MAESTROS CARPINTEROS

REINALDO CARO RIOS 6.894.942-4

JUAN DIAZ VALVERDE 9.694.958-8

FEDERICO VARGAS 8.231.237-4

HERNAN HUENUPAN 10.187.409-5

RECOLECION BASURA DOMICILIARIA

NELSON RUIZ LLANCALAHUEN 9.342.819-6

TRISTAN DODERO MARTINEZ 13.170.513-1

MIGUEL VALDEVENITO MATUS (PENINSULA) 13.122.548-2

DARIEGO ALONSO 9.142.726-5

AREA VERDE CHAITEN

CLAUDIA CHACANO 12.391.100-8

MARITZA TUREUNA 10.215.418-5

PATRICIO NUÑEZ 8.395.367-5

VLADIMIR PANTOJA 15.291.917-4

NELSON RUIZ VILLEGAS 9.379.904-6

JORGE ANDRADE LEAL 16.597.908-7

LEONEL PURRAN MOYA 13.409.885-6

IVAN PAILLAHUEQUE 12.391.107-5

RAMON AVENDAÑO 5.535.842-7

ESTERLIN MANSILLA 6.100.447-5

JOSE SANDOVAL 6.399.556-8

ELENA SOLIS 6.488.031-4

AREA VERDE PENINSULA, CORDILLERA,

DESERTORES Y COSTA

ALBERTO LOPEZ 15.111.391-5

YORDY VALLEJOS GALLARDO 9.927.564-2

PEDRO ALVARADO M. 12.484.868-7

ISMAEL LIRA ALVARADO 13.324.569-3

SANDRA HUICHAQUELEN 5.887.821-9

JOSE CISTERNA 7.243.445-5

MANTENCION RED DE AGUA CONSUMO

NEFTALI TORRES (CASA DE PESCA) 10.790.196-5

LORENA SOTO ALVARADO (CHUMELDEN) 11.929.116-K

MARCO VILLARROEL (POYO) 10.566.175-4

ARISTIDES DIAZ DIAZ (HUEQUI) 11.689.905-1

SEBASTIAN GALLARDO ( RELDEHUE) 15.291.969-7

DAGOBERTO VILLEGAS SOTO (BUILL) 11.308.212-7

EDIN GARCES (VILLA VANGUARDIA) 17.265.476-2



OPERACIONES DOM

AREA VERDE: 28.400 M2.

SANJAS: 7000 METROS LINEALES

DERECHOS MUNICIPALES

Desde Enero a Diciembre de 2017 se emitieron los siguientes Certificados:

PERMISOS

Permisos de Edificación: 38

Permisos de Subdivisión: 11

Permisos de Demolición: 3

Recepciones de Obras: 9

Regularización ley 20.989: 7

CERTIFICADOS DE RECEPCIÓN

Certificados Ruralidad emitidos: 170

Certificado Inhabitabilidad emitidos: 30

Informes Previos emitidos: 97

Certificados Número emitidos: 76



PROYECTOS EJECUTADOS DURANTE EL AÑO 2017

DOM: ACTUÓ COMO UNIDAD TÉCNICA

“Cierre Perimetral Escuela Rural de Chana” Por el monto de $7.999.876. FAEP Ministerio de Educación Estado de obra: Recepcionada Contratista: José Patricio Avendaño Mayorga.

“Construcción Señalética de Calles Chaitén Urbano” Por el valor de $24.461.128. Financiamiento FNDR - FRIL Estado de Obra: Recepcionada Contratista: Empresa Contratista Transporte y Servicio General Ltda.



“Mejoramiento Infraestructura Termas el Amarillo” Con un costo total de $73.023.682. Financiamiento FNDR - FRIL Estado de Obra: Recepcionada Contratista: Ricardo Tacul Muñoz.

“Construcción Pueblito Artesanal de Chaitén” Con un costo total de $37.000.646. Financiamiento: FNDR - FRIL Estado de Obra: Recepcionada Contratista: Angélica Mayorga Santana.



“Mejoramiento y Construcción de Puentes Peatonales Diversas Calles”

Con un costo total de $15.117.536. Financiamiento: PMU emergencia Estado de Obra: Recepcionada. Contratista: Angélica Mayorga Santana.

“Reparación y/o Mantención Infraestructura, Techumbre Escuela de Chumelden” Con un costo total de $11.030.404. Financiamiento: FAGEM Estado de Obra: Recepcionada Contratista: Omar Baeza Miranda.



“Reparación y/o Mantención Infraestructura, Techumbre Escuela de Casa de Pesca”

Con un costo total de $12.567.828 Financiamiento: FAEP Estado de Obra: Recepcionada Contratista: Omar Baeza Miranda.

“Mejoramiento Baños Internado Escuela Juan José Latorre” Con un costo total de $7.975.440. Financiamiento: FAGEM Estado de Obra: Recepcionada Contratista: Miguel Antonio Ibáñez Ibáñez.



INICIATIVAS DE LA DOM ADMINISTRACION DIRECTA

1.-Recolección de basura y escombros en Sector de la puntilla y en diversas Calle de

Chaitén.

2.- Limpieza y escarpe en Cementerio Municipal

3.- Mantención de áreas verdes en bandejones centrales, costaneras, bordes de

veredas de la cuidad de Chaitén, sector el muelle, rotonda y camping municipal,

cementerio y acceso puente blanco.

4.- Iluminación Plaza de Ayacara



5.- Mejoramientos calles del Sector Sur

6.- Reposición Sistema de Drenajes del Centro de Autoconsumo

7.- Construcción Corral Municipal.



8.- Mejoramiento de Acceso Cementerio Municipal.

9.- Mejoramiento de Estacionamiento Cementerio de Chaitén Viejo

10.- Apoyo a Vecino de Villa Santa Lucia para la Habilitación del Agua Potable



Operación y Emergencias Dom

- Operativo de Limpieza de Escombros Chaitén Urbano

- Operativo de Limpieza de Escombro en Sector Cordillera

- Limpieza Interior del patio Luz de corcovado.

- Limpieza de Zarpas y veredas en Sector Sur.

- Mantención de Área verde en la plaza y MuniCentro de Ayacara.

- Mantención de Área Verde de la plaza, bordes de veredas en Villa Santa Lucia.

- Diversos trabajos en ayudas sociales de la comuna de Chaitén.

- Limpieza del Vertedero Municipal.

- Limpieza de Cunetas Chaitén Urbano.

- Convenio de Alumbrado Público.

- Retiro de Basura Domiciliaria en Península de Comau.

- Retiro de Basura en Chaitén Urbano.

- Retiro de Basura en Sector Cordillera (Villa Vanguardia, Villa Santa Lucia, Puerto

Cárdenas, El Amarillo, Termas el Amarillo y ruta 7.

- Retiro de Basura en Santa Bárbara, Chana, Aeropuerto.



EDUCACIÓN

MUNICIPAL

Profesional Responsable

José Antonio Herrera - Profesor



DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL

El Departamento de Educación de la Ilustre Municipalidad de Chaitén, se crea

en el mes de marzo de 1982, dando respuesta al Gobierno de la época, en el sentido

de descentralizar la educación del MINEDUC y cumpliendo con el DFL 3063/80 del

Ministerio del Interior, que reglamentaba el traspaso de los Servicios de Salud y

Educación de los Municipios.

Su función principal es optimizar los recursos humanos, financieros,

materiales, técnicos y tecnológicos para crear condiciones óptimas de desempeño de

los establecimientos educacionales en la búsqueda del mejoramiento de la calidad y

equidad de la educación. Le corresponde administrar 16 unidades educativas, dos de

las cuales imparten E. Media y Educación Prebásica

Como visión educativa, este departamento busca “propiciar una escuela

creativa, con un alto grado de autonomía curricular y de gestión, con profesores

comprometidos, proactivos y con altas expectativas de logros de sus estudiantes, los

cuales son formados con sólidos valores universales, respetuosos de su cultura y en

una permanente búsqueda de la excelencia”.

El sistema educativo comunal tiene como misión : “Gestionar con eficiencia y

efectividad el servicio educativo comunal, para desarrollar articulaciones que permitan

fortalecer las capacidades y condiciones de mejoramiento continuo de cada escuela,

mediante la implementación y ejecución de estrategias institucionales intencionadas,

sistemáticas y efectivas que posibiliten darle un sustento de alta calidad a su labor

pedagógica”.

La educación municipal se imparte a través de 16 unidades educativas que

entregan educación preescolar, básica y media científica humanista, estas atienden al

96,04% de la población escolar de la comuna.

La Comuna de Chaitén en este año escolar 2017, presentó un índice de vulnerabilidad escolar de un 77,2%, lo que significa que las familias y los estudiantes que asisten a los diferentes establecimientos urbanos y rurales, presenta un muy bajo nivel socioeconómico y sociocultural

Dentro de la oferta educativa que entrega el departamento de educación

municipal se encuentra:

- 2 Establecimientos que entregan educación preescolar, básica y media. (Establecimiento Almirante Juan José Latorre, Escuela Rural Ayacara)

- 4 Establecimientos que entregan educación básica en modalidad multigrado de 1° a 8° básico. (Establecimientos Rurales de Chumelden, Valle El Frío, Chuit, Buill)

- 9 Establecimientos que entregan educación básica en modalidad multigrado de

1° a 6° básico. (Establecimientos Rurales de Talcán, Nayahué, Autení, Loyola, Casa de Pesca, Poyo, Hueque, Río Amarillo y Chana)

- A la vez, El Departamento de Educación posee un Jardín Infantil que funciona

con administración directa y que entrega educación inicial a partir de los 2 años, con una matrícula escolar en el año 2017 de 7 estudiantes.



Actualmente, y a partir del mes de abril del presente año escolar 2017, el Establecimiento Educacional Almirante Juan José Latorre, entregará dentro de su oferta educativa la modalidad Educación de Adulto, que beneficiará a la comunidad educativa

Este Departamento con el fin fortalecer los aprendizajes gestiona y participa en

diferentes acciones en pro de lograr una educación de calidad con equidad, que a

continuación se nombran:

Subvención Pro – Retención Escolar:

Esta subvención se encuentra destinada a favorecer la mantención de los

alumnos en riesgo de deserción en el Sistema Escolar.

Programa de Integración Escolar:

Es una estrategia del sistema escolar, cuyo objetivo es contribuir en el

mejoramiento continuo de la calidad de la educación, favoreciendo la presencia en la

sala de clases, la participación y el logro de los aprendizajes de todos y cada uno de

los y las estudiantes, especialmente de aquellos que presenten una necesidad

educativa especial.

Programa Enlaces:

Tiene como misión contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación a

través de la informática educativa y el desarrollo de una cultura digital, para acceder a

las oportunidades que entregan las nuevas tecnologías de la Información y

Comunicación.

Programa Yo Elijo Mi PC:

Busca contribuir a la disminución de la brecha digital permitiendo el acceso y el

uso de computadores personales a alumnos de 6º año básico de escasos recursos que

presentan buen rendimiento escolar.

Programas de la Junta Nacional de Auxilios y Becas (JUNAEB):

La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, en coordinación con la Ilustre

Municipalidad de Chaitén, realizan una serie de acciones destinadas a velar porque los

estudiantes en condición de vulnerabilidad ingresen, permanezcan y tengan éxito en el

Sistema Educativo, algunos de los programas que presenta la JUNAEB y que van en

directo beneficio de los estudiantes son:

Programa de Alimentación Escolar (PAE): Programa Salud del Estudiante (PSE): Programa de Becas Escolares:

Programa de Apoyo Transporte Escolar:

Prestar apoyo con transporte escolar para los estudiantes de los sectores de la

península, Chaitén urbano y sector cordillera con el fin de que estos no deserten del

sistema educativo.



Fondo de Apoyo a la Educación Pública Municipal (F.A.E.P.)

Este fondo tiene la finalidad de contribuir al saneamiento financiero del servicio educacional municipal y al fortalecimiento de la calidad de la educación municipal, ayudando a disminuir las deudas de los servicios educacionales de los departamentos de educación y financiar acciones de mejoramiento de los servicios de educación municipal. Consiste en analizar la situación global que afecta a la gestión de la educación comunal identificando nudos problemáticos o críticos, para los cuales se diseñan iniciativas para su superación postulando a recursos para desarrollar las iniciativas propuestas.

DOTACION DOCENTE Y ASISTENTE COMUNAL 2017

N° Docentes Urbanos 28

N° Docentes Rurales 55

N° Asistentes de la Educ. Urbanos 28

N° Asistentes de la Educ. Rurales 46

N° Funcionarios DEM 10

ESTADISTICA ESCOLAR 2017

Pre escolar 68

Básica 483

Media 199

Asistencia Promedio 2017 91,7%

Índice de Vulnerabilidad Escolar

Comunal 77,2%

Cantidad Estudiantes Internos 32

ALUMNOS NEE. 12

ALUMNOS PRIORITARIOS Y

PREFERENTES 649

ESTADISTICA GENERAL

Estudiantes Promovidos A nivel Comunal

Estudiantes Reprobados A nivel Comunal

96% 4%



EVALUACIÓN DOCENTE 2017

Categoría de Evaluación Docente Evaluados Hombres Mujeres Total Destacado -- 2 2 Competente 4 10 14 Básico -- -- 0 Insatisfactorio -- -- 0 Total Docente Evaluados 4 12 16

FONDO DE APOYO A LA EDUCACIÓN PÚBLICA DEL MINISTERIO DE

EDUCACION

El fondo tiene como finalidad apoyar la gestión educativa de los

establecimientos municipales del país, los cuales podrán presentar un plan de acción

asociado a distintas áreas relevantes del desarrollo y desempeño escolar.

Los planes de acción deberán estar enmarcados en las áreas de mejora

financiadas por este Fondo, las cuales son:

1. Mejoramiento de la gestión 2. Mejoramiento de infraestructura y equipamiento educativo del establecimiento 3. Aumento de matrícula 4. Normalización de establecimientos 5. Desarrollo y liderazgo directivo 6. Desarrollo de las capacidades profesionales docentes 7. Mejoramiento de capacidades técnico pedagógicas del establecimiento o sostenedor 8. Planes de apoyo integral al alumnado y sus familias 9. Fortalecimiento de la cultura y el deporte

La municipalidad de Chaitén por medio de su Departamento de Educación Municipal en el año 2017, recibió del Ministerio de Educación la suma de $ 324.505.449, los cuales fueron focalizados en los siguientes componentes:

COMPONENTE ACTIVIDAD INDICADOR

Administración y normalización de los

establecimientos

Indemnización de docente por retiro voluntario

Porcentaje monto ejecutado

pago funcionamiento establecimientos educacionales


Mantención, conservación,

mejoramiento y regularización de

inmuebles e infraestructura

Mantenimiento, mejoramiento y regularización de inmuebles e infraestructura


Mejoramiento de las habilidades de gestión

para la educación municipal

Capacitación docente, asistente de la educación y funcionarios del DEM


Financiamiento de concurso ADP




Mejoramiento actualización y renovación de equipamiento y

mobiliario

Adquisición de equipamiento y mobiliario para establecimientos educacionales y DEM


Transporte escolar y servicios de apoyo

Financiamiento de gastos de operación y Mantención de servicios de transporte escolar rural


Participación de la comunidad educativa

Financiamiento de actividades culturales, artísticas, medioambientales y deportivas comunales y provinciales, traslado, alimentación e implementación necesaria


A nivel Comunal, se ha recibido de parte del MINEDUC, en el año 2017 la

suma $ 19.940.549 corresponde al componente “Movámonos por la Educación

Públicas”, iniciativa que involucra la participación de los consejos escolares en pleno

con la idea de que estos levanten iniciativas que vayan en beneficio de los estudiantes

y de la comunidad escolar en general.

El sistema de medición de la calidad de enseñanza tiene como propósito

principal contribuir al mejoramiento de la calidad y equidad de la educación, informando

sobre el desempeño de los estudiantes en las diferentes asignaturas del currículum

nacional y relacionándolos con el contexto escolar y social en el que ellos aprenden.

Las pruebas aplicadas en este sistema de medición evalúan el logro de

aprendizaje del Marco Curricular vigente, en diferentes asignaturas de aprendizaje, a

través de una medición que se aplica a nivel nacional, una vez a laño, a los estudiantes

que cursan un determinado nivel educacional.

Resultados SIMCE Cuarto Básico entregados en el año 2017

Escuelas Resultados pruebas Lenguaje

Resultados pruebas

Matemáticas

Nayahue 238 220

Auteni 276 247

Chuit -- --

Chulin -- --

Talcán -- --

Casa Pesca 256 232

Loyola -- --

Buill -- --

Chumeldén -- --



Río Amarillo 293 226

Chana 254 221

Valle El Frio 243 210

Hueque -- --

Poyo -- --

Ayacara 251 238

JJ. Latorre 291 300

Resultados SIMCE Sexto Básico entregados en el año 2017

Resultados SIMCE Segundo Medio entregados en el año 2017

Establecimiento 2° Medio

Len Mat Cs.

Esc. Ayacara 241 232 233

Esc. J.J.Latorre 251 240 248

JUEGOS DEPORTIVOS ESCOLARES 2017:

- 200 alumnos de nuestra comuna participaron de las diversas etapas comunales,

provinciales, regionales.

- Por primera vez se realiza etapa regional de tenis de mesa juegos deportivos

escolares categoría sub 14 en Chaitén.

- La Estudiante Nuvia Rogel Venegas alumna de la escuela Almirante Juan José

Latorre de Chaitén, clasifica a etapa nacional de tenis de mesa.

Escuelas /Niveles

6° Básico

CompLect.

Mat. Escrit. Hist.

Nayahue ----- ----- ----- -----

Auteni ----- ----- ----- -----

Chuit ----- ----- ----- -----

Chulin 262 229 ----- -----

Talcán ----- ----- ----- -----

Casa Pesca ----- ----- ----- -----

Loyola ----- ----- ----- -----

Buill 249 229 53 253

Chumeldén ----- ----- ----- -----

Río Amarillo ----- ----- ----- -----

Chana ----- ----- ----- -----

Valle El frio 265 238 ----- -----

Hueque 200 219 ----- -----

Poyo 288 211 ----- -----

Ayacara 225 133 52 237

JJ. Latorre 231 222 42 239



Agregar que el Departamento de Educación a través de su unidad de

extraescolar se encuentra ejecutando Plan Comunal de fomento al deporte 2% FNDR

Deportes los lagos por $ 6.000.000.-

SUBVENCION ESCOLAR PREFERENCIAL 2017.-

La Ley N° 20.248 de Subvención Escolar Preferencial busca asegurar un servicio educativo de calidad para el estudiantado del sistema subvencionado, entregando una subvención adicional para quienes son identificados como alumnos prioritarios y preferentes.

El objetivo de la Sep es “Mejorar la calidad y equidad de la educación” en los Establecimientos Educacionales que atienden alumnos cuyas condiciones socioeconómicas pueden afectar su rendimiento escolar, para avanzar hacia una educación con mejores oportunidades para todos.

Total Ingresos, Egresos y Saldos año 2017 por Establecimiento Vía SEP.-

Nombre del Establecimiento

Ingresos año 2017 (incluye saldos)

Gastos año 2017 Saldo final año 2017

Escuela Rural Poyo $ 12.736.784.-

$ 7.622.432.-

$ 5.114.352.-

Escuela Rural Hueque

$ 14.332.434

$ 11.803.067.-

$ 2.529.367.-

Escuela Rural Ayacara

$ 89.802.200.-

$ 59.252.329.-

$ 30.549.871.-

Escuela Rural Buill $ 49.358.972.-

$ 26.436.917.-

$ 22.922.055.-

Escuela Rural Autení $ 4.950.092.-

$ 1.904.797.-

$ 3.045.295.-

Escuela Rural Talcán

$ 5.501.303.-

$ 2.168.613.-

$ 3.332.690.-

Escuela Rural Chuit $ 11.746.923.-

$ 11.663.202.-

$ 83.721.-

Escuela Nayahue $ 4.947.891.-

$ 2.029.534.-

$ 2.918.357.-

Escuela Rural Nueva Esperanza

$ 4.473.427.-

$ 3.496.090.-

$ 977.337.-

Escuela Rural Loyola $ 9.336.355.-

$ 5.703.701.-

$ 3.632.654.-

Escuela Rural Chumeldén

$ 6.403.671.-

$ 4.153.620.-

$ 2.250.051.-

Escuela Rural Casa de Pesca

$ 3.350.625.-

$ 2.722.376.-

$ 628.249.-

Escuela Rural Río Amarillo

$ 2.574.826.-

$ 1.789.656.-

$ 785.170.-

Escuela Rural Chana $ 3.601.528.-

$ 2.956.583.-

$ 644.945.-



Escuela Rural Valle el Frío

$ 26.855.017.-

$ 24.322.655.-

$ 2.532.362.-

Escuela Almte. Juan José Latorre.

$ 152.904.713.-

$ 124.678.926.-

$ 28.225.787.-

TOTAL

$ 402.876.761.-

$ 292.704.498.-

$ 110.172.263.-

ESCUELAS DE LA COMUNA CON SEP: • Micro centro Islas Desertores: Escuela Autení, Escuela Nayahue, Escuela

Talcán, Escuela Chulín, Escuela Chuit. • Micro centro Costa: Escuela Chumelden, Escuela Casa de Pesca, Escuela

Loyola, Escuela Chana, Escuela Río Amarillo.- • Micro centro Cordillera: Escuela Valle el frío. • Micro centro Península: Escuela Poyo, Escuela Hueque.

Escuela con Atención Directa: • Escuela Juan José Latorre. • Escuela Ayacara • Escuela Buill

EN QUÉ SE GASTAN LOS RECURSOS? Materiales Fungibles Materiales Tecnológicos Insumos Tecnológicos Implementos Deportivos Vestuario institucional (uniformes) Agendas institucionales Implementos Musicales Implementos Pedagógicos Materiales Didácticos Implementación de Laboratorio Contratación de profesionales como: orientadores, fonoaudióloga, técnicos en

informática. Apoyo Pedagógico (asistentes de aula, horas de reforzamiento) Juegos Rurales escolares (colaciones, estímulos, traslado, etc.) Capacitación Docente

EDUCACION ESPECIAL 2017

Cuadro de Matricula de Alumnos del programa de integración por Establecimiento Año

2017

Nombre del Establecimiento

Total a Alumnos PIE

Año 2017

Alumnos retirados

Asistente de la Educación

Profesionales del PIE/Asistentes de la Educación

1.-Escuela Rural de Ayacara

43 alumnos 0 2 3 diferenciales

2.- Escuela Rural de Buill

20 alumnos 1 2 1 diferencial

3.- Escuela Rural Valle El Frio

12 alumnos 2 1 1 diferencial

4.- Escuela Almirante Juan

José Latorre

56 alumnos 1 1 3 diferenciales

Total Alumnos 131 alumnos 4 6 8 profesionales



Ingresos por escuela año 2017 (anual)

ESTABLECIMIEN

TOS

SALDOS

AÑO 2016

INGRESOS

Año 2017

REMUNERACIO

NES

GASTOS DE

MATERIALES

/OTROS

Escuela Ayacara -3.579.443 $ 84.196.096 80.616.317 $ 1.993.719

Escuela Rural Buill 40.000.00

0

$ 41.795.261 26.765.725 $ 3 998.302

Escuela Valle el

Frio

4.991.705 $ 23.062.938 20.000.000 $ 1.272.441

Escuela Almirante

Juan J. Latorre

-3.860.063 $ 119.306.801 97.389.997 $ 1.957.240

Los Gastos Relacionados con el Programa de Integración 2017 se desglosan en lo

siguiente:

ACCIONES ASISTENTE SOCIAL DEM 2017

GESTION Y DIFUSION BECAS JUNAEB:

Reuniones informativas y de difusión Becas Junaeb con alumnos de escuela Almirante Juan José Latorre de Chaitén: Beca Indígena, Beca Presidente de La República, Beca Residencia Indígena, Beca Integración Territorial.

Entrevistas informativas con Estudiantes, Padres y Apoderados períodos, requisitos y documentación para procesos de Becas Junaeb.

Envío información y difusión procesos de Becas a escuelas sector Península, Costa. Islas Desertores y Cordillera.

Asistencia y participación en reuniones convocadas por Junaeb provincial y regional.

Atención estudiantes y grupos familiares Proceso de postulación y renovación Becas en Escuelas de Buill, Ayacara, Nayahué, Autení, Talcán, Chulín, Chuit, MuniCentro de Villa Santa Lucía y oficina DEM.

Verificación documental, ingreso de postulaciones y renovaciones en el Sistema Nacional de Becas SINAB y envío de documentos a JUNAEB, oficina provincial Futaleufú y oficina regional en Pto. Montt.

Gastos Personal 2017 Insumos

Pago de remuneraciones Especialistas Asistentes de la Educación. Kinesiólogo para atención de alumnos con NEE Neuróloga Para alumnos con NEE

1.- Material Fungible 2.- Material Tecnológico 3.- Material Bibliográfico

Horas de colaboración a docentes de aula común, en todos los establecimientos

2.- Batería psicopedagógicas en los 4 establecimientos. (Instrumentos de evaluación Diagnostica)



Seguimiento proceso y resultados de Becas. Información a los estudiantes, padres y apoderados.

EJECUCIÓN DEMANDAS PROGRAMA RESIDENCIA FAMILIAR ESTUDIANTIL PRFE

- Beneficio para 3 estudiantes enseñanza básica del sector costa. - Asistencia y participación en reuniones y jornadas de trabajo convocadas por

Junaeb regional y provincial. - Elaboración y Ejecución Plan de Acción Anual y Proyectos Semestrales PRFE - Visitas domiciliarias y entrevistas primer semestre a Familias de origen en

Loyola y Casa de Pesca. - Visitas domiciliarias primer y segundo semestre a Familias tutoras en

Chumelden - Entrevistas con profesores - Gestión solicitudes de compra y entrega materiales acción Apoyo Pedagógico,

acción Actividades - Recreativas, acción Capacitación para estudiantes del Programa - Ingreso mensual asistencia estudiantes PRFE en plataforma SIB (Sistema

Integrado de Becas) - Ingreso mensual Rendición Financiera PRFE en plataforma SIB - Gestión mensual con el departamento de Finanzas para pago a Tutoras

GESTION SOLICITUDES DE COMPRA PROGRAMA PRORETENCION Y COORDINACION ENTREGADE LOS MATERIALES Y ELEMENTOS A LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES DE LACOMUNA.

- Coordinación con equipos de escuelas con beneficio Pro Retención para elaboración, envío y ejecución del Programa Anual de Trabajo y Plan de Inversión Pro Retención.

- Compras y entrega a Escuela Juan José Latorre de Chaitén. - Compras y entrega a Escuela Valle El Frío - Compras y entrega a Escuela Chumelden - Compras y entrega a Escuela Ayacara - Compras y entrega a Escuela Buill - Compras y entrega a Escuela Nueva Esperanza - Compras y entrega a Escuela Chuit

PARTICIPACION EN TRABAJO RED COMUNAL Y PROVINCIAL DE EDUCACION

- Asistencia y participación en Jornadas de Liderazgo, convocadas por la Dirección Provincial de Educación.



DEPARTAMENTO DE EDUCACION

INGRESOS

Los ingresos del Depto. de Educación en el año 2017, ascendieron a la suma total de $ 3.668.421.000. Estos ingresos se generaron por concepto de los recursos provenientes del Ministerio de Educación y del Aporte de la Municipalidad de Chaitén.



PERCIBIDOS (M$)

De la Subsecretaría de Educación 2.355.701 2.965.016

De la Municipalidad a Servicios Incorporados

240.000 240.000

Recuperación y Reembolsos por Licencia Médicas

0 49.605

Otros 0 2.180

De Otras Entidades Públicas 0 9.800


TOTAL M$ 2.603.764 M$3.668.421

INGRESOS DEPARTAMENTO DE EDUCACION

De la Subsecretaría de Educación



Otros

De Otras Entidades Públicas




GASTOS

Los gastos Depto. de Educación en el año 2017, ascendieron a la suma total de $ 3.168.696.000 A continuación se presenta el detalle de los gastos del año 2017.



Gasto en Personal 2.221.368 2.500.145


Prestaciones Previsionales 0 44.787

Transferencias Corrientes 2.000 5.630

Otros Gastos Corrientes 0 24.830

Adquisición Activos No Financieros 0 62.849

Iniciativas de Inversión 30.000 85.062

TOTAL M$ 2.603.764 M$3.168.696

GASTOS DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

Gasto en Personal

Bienes y Servicio de Consumo

Prestaciones Previsionales

Transferencias Corrientes

Otros Gastos Corrientes

Adquisición Activos No Financieros

Iniciativas de Inversión



DEPARTAMENTO DE

SALUD MUNICIPAL

Profesional Responsable

Marcia Vergara Núñez - Matrona



DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL

La Salud en nuestra comuna, es una de principales preocupaciones de la

gestión Municipal, frente a lo cual el año 2017 se plantearon 3 ejes de acción como

prioridades para la gestión municipal y el compromiso de avanzar en ellos durante todo

el periodo. El primer eje, mejorar la infraestructura y equipamiento de los centros de

salud Dependientes del Municipio, en segundo lugar facilitar el acceso a los usuarios a

atención oportuna y de calidad, trabajando en el acceso a las diferentes prestaciones

de la canasta básica de atención primaria y como tercer eje, mejorar las condiciones

laborales de los funcionarios del Departamento de Salud.

Para el primer objetivo durante el año 2017: infraestructura y equipamiento

1. Se implemento y comenzó a utilizar la sala de radiografías en CECOSF Ayacara,

capacitando a los funcionarios en su uso y garantizando la protección radiológica

necesaria para ellos y usuarios.

2. Se iniciaron los trabajos de construcción de dos box Odontológicos en el

CECOSF de Ayacara, totalmente equipados, en conjunto con el Servicio de

Salud del Reloncaví, próximos a inaugurarse.

3. Compra y distribución de 3 Desfibriladores externos automáticos para: Posta de

Villa Santa Lucia, Sector Costa y CECOSF Ayacara

4. Compra de monitores multiparametros para posta Villa Santa Lucia y CECOSF

Ayacara

5. Reparación y traslado de Clínica Móvil, desde Chaitén a Península de Comau,

escuela de Ayacara y Buill

6. Adquisición de camioneta 4x4, para CECOSF Ayacara y equipo salud rural

7. Implementación de vehículo en sector costa para equipo de Salud rural.

Como segundo eje: acceso a los usuarios a atención oportuna y de calidad

La implementación del vehículo en sector costero, facilita el traslado de

nuestros profesionales a los establecimientos del sector, mejorando la conexión

además de los funcionarios del sector.

Bajo la misma premisa, realizar el traslado de la clínica móvil desde Chaitén,

donde no era utilizada, al sector de Península, para estar dispuesta en los colegios con

mayor numero de matricula genera de forma inmediata una mayor cobertura y



posibilidad de acceso a una atención oportuna por parte de los profesionales

odontólogos. Facilitando el cumplimiento del convenio Odontológico JUNAEB

Por otra parte, se realiza la contratación de profesionales, la cuales no estaban

disponibles hasta este periodo, lo que permitió y garantizo, entre muchas cosas:

Nutricionista: un diagnostico nutricional en los niños de los sectores rurales de la

comuna, la coordinación e implementación del convenio de Promoción con

SEREMI, control oportuno y adecuado de los usuarios en control cardiovascular,

con mal nutrición y talleres educativos en escuelas y establecimientos de Salud

Fonoaudióloga: trabajo constante y oportuno con los niños en riesgo, rezago o

alteración en el desarrollo psicomotor, con el énfasis en la prevención de

alteraciones en el desarrollo Infantil

Podóloga: atenciones a usuarios adultos mayores con énfasis en los usuarios en

control cardiovascular de Pie diabético.

Convenio prótesis en Villa Santa Lucia: se realiza la contratación de profesional

odontólogo para entrega de atenciones odontológicas por el convenio Más

sonrisa, Hombre de escasos recursos y GES Adulto de 60 años. Realizado en

Posta de Villa Santa Lucia.

Incorporación de Medico a posta de Villa Santa Lucia, a través del convenio con

Servicio de Salud del Reloncaví, aumentando la resolutividad y acceso de la

población del sector a profesional en forma constante y permanente, además de

contar con atención de urgencia por profesional médico en el sector.

A través del convenio de integración en conjunto con el Hospital de Chaitén, se

realiza el taller en las Termas del Amarillo, para adultos mayores, embarazadas y

mujeres en Climaterio

Convenio con Universidad Austral de Chile, generando atenciones otorrinologia

y oftalmológica en Chaitén en diciembre 2017 para usuarios y se programan para

realizar en sector de Islas Desertores 2018

Convenio de Promoción con SEREMI de Salud por periodo 2017-2018, lo cual

garantizo la implementación del invernaderos en escuela Juan José Latorre en Chaitén

y programación de 3 escuelas más en 2018.

Convenio Hospital Llanquihue con el cual damos cobertura al 80% de los

exámenes de la comuna, disminuyendo el costo en el presupuesto por este concepto a

un tercio de lo gastado en 2016.



Tercer eje: mejorar las condiciones laborales de los funcionarios del

Departamento de Salud.

Se realiza la aprobación de bases de concurso público por el Concejo

Municipal 2017 y el llamado por el diario oficial del mismo, para proveer 4 cargos

dependientes del Departamento de Salud.

Se realiza el convenio de capacitación con el Servicio de Salud, cuyo propósito

es contribuir al fortalecimiento y desarrollo de capacidades y competencias laborales

necesarias para la implementación de los objetivos y desafíos de la atención Primaria

de Salud. Además del plan de Capacitación anual Municipal, el cual se desarrollo para

el 80% de los funcionarios. Garantizando así, que el 95% de los funcionarios

dependientes del Departamento optara a capacitación durante el año.

Por primera vez, en conjunto con el concejo Municipal 2017 se aprueban los

recursos para la adquisición de indumentaria institucional para los funcionarios de la

dotación y honorarios del Departamento de Salud.

Dentro de las dificultadas detectadas en el Plan de desarrollo comunal, se

encontraba la insuficiente cantidad de cobertura dental, ante lo cual para trabajar en

esto se aumentaron las rondas dentales a una vez al mes al sector además, de

implementar el programa de prótesis en el sector.

Gracias a los esfuerzos de nuestros funcionarios y al trabajo mancomunado

entre los diferentes actores de la red de salud, este año logramos estar en el tramo N°

1, de metas sanitarias. Lo que significa un aumento en la cobertura de las atenciones a

los usuarios.

RECURSOS HUMANOS Y FISICOS

RECURSOS HUMANOS:

Contrato plazo fijo e indefinido

El Departamento de Salud Municipal cuenta con la siguiente dotación, la cual está

regida bajo Ley N°19.378 – Estatuto de Atención Primaria de Salud Municipal y que se

encasilla de la siguiente manera:



CATEGORIA FUNCIONARIOS DOTACIÓN (EN HORAS)

A Dentista 22

B Matrona, Enfermera, Psicóloga, jefa

departamento

154

C Técnicos enfermería en nivel

superior, técnico contador

528

D Paramédicos 220

E Administrativos 44

F Auxiliares de servicio y Choferes 154

TOTAL 1058

Contratos honorarios:

CATEGORIA FUNCIONARIOS HORAS

A Dentista 22

B Psicóloga, A. social, Kinesióloga,

Fonoaudióloga, Nutricionista

198

C Técnicos enfermería nivel superior. 198

TOTAL 440

A esta dotación, se le suman los cargos de 2 médico EDF, y un cirujano

dentista EDF, con 44 horas semanales, dependientes del Servicio de Salud del

Reloncaví, con asignación de funciones en el Centro Comunitario de Salud Familiar

(CECOSF) de Ayacara y postas rurales, desde enero a diciembre y 1 médico EDF en

Villa Santa Lucia, desde abril a diciembre 2017.

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

MED./DEN PROF. Y TECN ADM. AUX

2015

2016

2017



RECURSOS FISICOS:

La Municipalidad cuenta con un conjunto de establecimientos para la atención

de las personas que necesitan Atención Primaria de Salud, los cuales son:

CECOSF(Centro Comunitario de Salud Familiar): ubicado en la Península de

Comau, específicamente en el sector de Ayacara, el cual es el establecimiento principal

con que cuenta la comuna, en el cual se encuentran los profesionales que prestan

atenciones a las diversas Postas de Salud Rural y Estaciones Médico Rurales (EMR).

La comuna cuenta con 12 Postas de Salud Rural y 4 estaciones médico rural,

distribuido de la siguiente manera:

N° POSTAS DE SALUD RURAL ESTACIONES MEDICO RURARLES

1 Villa santa Lucia

2 Chana

3 Casa de Pesca Llahuén

4 Chumelden

5 Loyola

6 Buill Reldehue

7 Huequi

8 Poyo

9 Nayahué Autení

10 Talcan tendedor Talcan oeste

11 Chuit

12 Chulín

RECURSOS FINANCIEROS:

El Departamento de Salud Municipal, depende le la Ilustre Municipalidad de

Chaitén, pero también depende tanto financiera y técnicamente del Servicio de Salud

Del Reloncaví, debido a que éste último aporta al Presupuesto Anual del

Departamento, a través del concepto Per-Cápita y al pago de otras asignaciones

contempladas según Estatuto de Atención Primaria, para el cumplimiento de distintas

prestaciones médicas de la comuna.

Además el Servicio de Salud del Reloncaví, a través de Convenios de

colaboración entrega recursos para la implementación de los establecimientos de salud

y la contratación de Recurso Humano.

Las prestaciones médicas, también llamadas Canasta de Prestaciones

estipulan una serie de programas que vienen asociados a los recursos enviados por el



Servicio de Salud para la contratación de personal y así cumplir con los objetivos y los

cuales se dividen en las siguientes modalidades:

-Programa de Salud del Niño

-Programa de Salud de la Mujer

-Programa de Salud del Adulto

-Programa de Salud del Adulto Mayor

-Programa de Salud Oral

-Programa Cardiovascular

-Programa Alimentación Complementaria (PNAC)

-Programa Alimentación Adulto Mayor (PACAM)

-Programa de Atención Domiciliaria y Atención de Postrados

-Diagnóstico y control de la TBC

-Exámenes de Laboratorio Básico.

Consultas y Controles Anuales por Profesional año 2017

Medico: 2.701

Odontólogo: 892

Matrona: 1418

Enfermera: 967

Psicóloga: 197

Asistente Social: 255

Kinesióloga: 227

Nutricionista: 813

Fonoaudióloga: 159

0

1000

2000

3000

4000

5000

MEDICO MATRONA PSICOLOGA AS. SOCIAL

KINE FONO

2016

2017



RONDAS DE SALUD

Para poder cumplir con los objetivos

contemplados por el Departamento de Salud

de hacer llegar la Salud a la totalidad de las

personas que habitan la tan dispersa

comuna de Chaitén, se desarrollan Rondas

de Salud, a las distintas localidades de la

Península de Comau, Sector Costero, Islas

Desertores y Sector Cordillerano.

Estas rondas de Salud son realizadas por el Equipo de Salud, el cual se compone de

Médico, Matrona, Enfermera, Dentista, Asistente Social, Kinesióloga, Psicólogo,

nutricionista, fonoaudióloga y Tens.

Estas Rondas son realizadas por los profesionales que trabajan en el CECOSF

de Ayacara, los cuales se trasladan hacia las distintas Postas y Estaciones Médico

Rural, para así cubrir la demanda de atenciones que no pueden ser cubiertas por los

técnicos en enfermería que trabajan en ellas y en donde estos profesionales cumplen

con un itinerario de salidas a terreno por este concepto. En los sectores de península,

costa e islas. Ya que la ronda al sector Cordillera: Villa Santa Lucia y Chana es

realizada por el equipo de salud del Hospital de Chaitén, a través del convenio de

integración entre ambas instituciones desde el año 2011

Rondas Por Sector

Huequi-Poyo: 16

Buill-Reldehue: 17

Casa de Pesca: 12

Chumelden-Loyola: 12

Chana-Llahuén: 12

Villa santa lucia: 12

Chulín: 11

Nayahué-Chuit-Autení: 11

Talcan: 10

0

5

10

15

20

HUE-POY CASA PESCA CHA-LLA CHULIN TALCAN

2016

2017



COORDINACION INTERSECTORIAL

Dentro de esta gran red de organismos que apoyan el buen funcionamiento del

Departamento de Salud Municipal, podemos contar con una variada gama de

Instituciones que prestan sus servicios, ya sea por medio de convenios o por la buena

interacción existente y dentro de los cuales podemos identificar:

Servicio de Salud Del Reloncaví

SEREMI DE SALUD

Hospital de Puerto Montt

Hospital Llanquihue

Hospital de Chaitén

JUNAEB

DEPARTAMENTO DE SALUD

INGRESOS

Los ingresos del Depto. de Salud en el año 2017, ascendieron a la suma total de $ 545.871.000. Estos ingresos se generaron por concepto de los recursos provenientes del Servicio de Salud del Reloncaví y del Aporte de la Municipalidad de Chaitén.



PERCIBIDOS (M$)

Atención Primaria 285.000 257.026

Aportes Afectados 0 84.925

De Otras Entidades Públicas 0 4.030


145.000 149.000


4.000 8.385

Otros 2.000 1.195


TOTAL M$ 443.577 M$ 545.871



GASTOS

Los gastos Depto. de Salud en el año 2017, ascendieron a la suma total de $ 508.071.000. A continuación se presenta el detalle de los gastos del año 2017.



Gasto en Personal 334.427 406.729


Otros Gastos Corrientes 0 37

Adquisición Activos No Financieros 800 2.468

TOTAL M$ 443.577 M$508.071

GASTOS DEPARTAMENTO DE SALUD

Gasto en Personal

Bienes y Servicio de Consumo

Otros Gastos Correintes

Adquisición Activos No Financieros

INGRESOS DEPARTAMENTO DE SALUD

Atencion Primaria

Aportes Afectados

De Otras Entidades Públicas


Recuperación y Reembolsos por Licencias Médicas

Otros




Muchas gracias.

Chaitén, abril de 2018

CUENTA PÚBLICA Gestión 2017transparencia-chaiten.caschile.cl/admin/documentos...AVANCES EN MATERIA...

Documents

Transcript of CUENTA PÚBLICA Gestión 2017transparencia-chaiten.caschile.cl/admin/documentos...AVANCES EN MATERIA...