PrevenciónCOMISIÓN EUROPEA

Ayuda Humanitaria

welthungerhilfe

Proyecto:”Ayuda Humanitaria para las Víctimasde la Inundación en la Región San Martín”Proyecto:”Ayuda Humanitaria para las Víctimasde la Inundación en la Región San Martín”

Financiadopor:

Ejecutadopor:

S e ejecutó en 6 meses, demayo a octubre del 2009

cumpliendo con los objetivos, metasy resultados planteados:

Los damnificados de Shamboyacufueron reubicados en un área segura

denominada “El Mirador”, por iniciativamunicipal. Implementándose condicionesbásicas para la habitabilidad: planea-miento urbano, módulos de viviendas,instalación de letrinas sanitarias, conexiónde agua y sistema de recolección deresiduos sólidos, acondicionamiento de loscaminos, construcción de veredas etc,.

Se instaló un sistema de captación deagua que garantiza 17.5 litros de agua

por persona, asegurando el abastecimientode reservorios las 24 horas del día, estesistema comprende la instalación de 8reservorios de 1,100 litros cada uno,reparación de una toma de captaciónmunicipal de agua, instalación de 900metros de tubería, construcción de 2plataformas de madera para la instalaciónde reservorios y habilitación de piletaspúblicas, cubriendo la necesidad de 118familias en un total de 503 personas enShamboyacu.

La participación de la poblaciónbeneficiaria, Gobierno Local y la

Dirección Regional de Salud, fue activa ypermanente durante todo el proceso deimplementación del proyecto.

Se fortaleció las capacidades de losComités de Defensa Civil de Chazuta y

Shamboyacu, capacitando en herra-mientas básicas para el manejo deemergencias, formulando y aprobando elPlan de Operaciones de Emergencia.

Se capacitó e implementó las brigadas deBúsqueda y rescate en los anexos y

cercado de los distritos de Chazuta yShamboyacu.

El Proyecto en resumen Se implementó el sistema de alertatemprana en Shamboyacu con la

instalación de una radio HF. En los dosdistritos del proyecto se señalizaron laszonas seguras y las vías de escape.

Se hicieron campañas de saneamientoambiental, avenamiento, fumigación,

campañas de salud integral y salud mentala niños y adultos.

Se entregaron adicionalmente a loplanteado en el proyecto kit de limpieza.

Se realizó un taller sobre Proyectos deinversión Publica y Presupuesto

Participativo en Shamboyacu, donde serecrearon las posibilidades de implementarproyectos de desarrollo para la zona dereubicación denominada “El Mirador”.

Los bienes adquiridos con el proyectofueron donados a los actores que tienen a

su cargo el servicio a la comunidad:Institución educativa y El centro de Salud.

Por el logro de los objetivos, queremosagradecer al Alcalde y funcionarios de laMunicipalidad de Shamboyacu y Chazuta,,a la población damnificada al GobiernoProvincial de Picota, al Gobierno Regionalde San Martín, a la Dirección Regional deSalud y a todos aquellos que unieronesfuerzos para la ejecución del proyecto.

Tarapoto, San Martín, Octubre de 2009Año 01 - Boletín 17

80% Líderes1389 personas

Shamboyacu y Chazuta reducensus riegos de desastres

15824 personas

�

�

De ambos distritosrecibieron, herramientas

básicas, kits de cocina y kits paraescolares.En Shamboyacu 118 Familias damni-

ficadas cuentan con módulos de vivienda enzona de reubicación segura.

�

�

�

T i e n e n S i s t e m abás i co san i tar i o y son

concientes de su salud e higiene.Los beneficiarios recibieron kits de higiene,

contenedores para el manejo de desperdiciossólidos y para aseo doméstico.

Se dió apoyo a la Dirección Regional de Saludpara prevenir la propagación de epidemias,

realizando campañas integrales.

�

�

�

�

�

Están capacitadosen reducción y prevención de

desastres.Se implementó un Sistema de Alerta

Temprana en Shambuyacu.Se delimitaron zonas de riesgo y áreas de

seguridad en los dos distritos.Se entrenaron y entregaron equipos paraequipos de rescate.

Se realizaron actividades decomunicación.

PrevenciónTarapoto, San Martín

Shamboyacu

El 16 de abril de este año las intensas lluviasen la región San Martín, provocaron undeslizamiento de tierra, en Shamboyacu elcual destruyó las viviendas, sistemas decomunicación, letrinas, etc., dejando a másde 100 familias en la intemperie.

En Chazuta y comunidades, las inundacionesdejaron 1390 personas afectadas.

140 mil euros sirvieron para proveer denecesidades básica a familias de Chazuta yShamboyacu.

En total serán 600 personas las personas quehabitarán en la zona “El Mirador”.

1389 beneficiarios de Chazuta y Shamboyacu,tienen restablecidas sus condiciones de vidabásicas.

datosEl distrito de Shamboyacu, sevistió de fiesta el Sábado 31 deoctubre, pues las 118 familias

que perdieron todo el 16 de abril acausa del deslizamiento, recibieroncon gran alegría los módulos devivienda que fueron construidas enbase al trabajo conjunto de laMunicipalidad del distrito, lospobladores y el Proyecto de AyudaHumanitaria para las Víctimas de laInundación en la Región San Martín,el cual es financiado por elDepartamento de Ayuda Huma-nitaria de la Comisión Europea yejecutado por el Centro de Estudios yPrevención de Desastres – PREDES, yla ONG alemana Welthungerhilfe.

Los pobladores recibieron sus módulosde vivienda con sus letrinas, sistemade captación de agua y manejo deresiduos sólidos, así como unapropuesta de habilitación urbana enla zona donde fueron reubicadosllamada El Mirador”, el cual cuentacon áreas verdes, de recreación, callesmanzanas y lotes.

Con una inversión de más de 140 mileuros, la comisión Europea apoyó a lasdos comunidades más afectadas por eldeslizamiento y la inundación,mejorándoles sus condiciones de vidacon el apoyo en la construcción de susviviendas y el fortalecimiento decapacidades a través de talleres decapacitación sobre saneamientoambiental, apoyo a la recuperaciónemocional y campañas Integrales desalud los cuales beneficiaron apobladores y autoridades de ambosdistritos.

En la ceremonia de entrega estuvieronpresentes los representantes de lasinstituciones que aportaron en eldesarrollo del Proyecto: Autoridadesdistritales, como el Alcalde, señorJuan Tuesta Falcón, el Director de la

Los módulos de vivienda construidos se encuentran en zonasegura ante inundaciones y deslizamientos.

118 familias hacen realidadsu sueño de la casa nuevaen Shamboyacu

Dirección Regional de Salud - DIRES,el señor Neptalí Santillán, elPresidente de PREDES, el señor JoséSato y la administradora de la ONGalemana Welthungerhilfe, la señoraSilka Lange.

A las 10 de la mañana, decenas depersonas entre adultos y niños,aguardaban con expectativa la visitade las personas que hicieron posible sunueva vida. Así con una breveexposición sobre los antecedentes delproyecto a cargo de la coordinadora laseñora Rosario Quispe se dio inicio alevento.

En una breve alocución el señorNeptalí Santillán, director de lasDIRES San Martín, manifestó que elsoporte brindado mediante la asesoríaen la construcción de las letrinassanitarias en la zona del Mirador, esun inicio de los trabajos que ahoraempezará a hacer el GobiernoRegional y que de inmediato seconcretará en la arborización de todoel distrito.

Así mismo, en señal de agradecimien-to por las computadoras donadas y lascampañas sicológicas realizadas, laInstitución Educativa Integrada deldistrito presentó números artísticosde música folklórica que animaron abailar a los asistentes, convirtiendo elambiente en una fiesta. El Centro deSalud también recibió la impresoraque solicitaron con la finalidad demejorar la atención en el programa delSistema Integral de Salud.

2

Prevención Octubre 2009

Con la entrega de las actas de donación,así como los planes de operaciones deemergencia y un almuerzo en comuni-dad se realizó el acto de cierre oficialdel Proyecto en este distrito.

Qué dicenlos protagonistasQué dicenlos protagonistas

“

“

“

El éxito del proyecto no sóloradica en la entrega deviviendas a estas familias,

sino en la capacitación brindadaa los pobladores para participar

en el procesoconstructivo y en los

talleres depreparativos ante

emergencias .

Estamos contentos porquepudimos contribuir a que losdamnificados cuenten con

mejores condicionesde vida”

Ésta es la primera vez queShamboyacu recibe unaayuda de esa magnitud, por

eso la Municipalidad apoyó ytrabajó coordinadamente con los

mismos afectados ylas institucionesbenefactoras”.

”

Rosario Quispe,

Silka Lange,

Juan Tuesta,

Roger Tenazoa

Coordinadora deProyecto

Representante deWelthungerhilfe

Alcalde deShamboyacu

Yo agradezco en nombre detodos los beneficiarios a laComisión Europea, a

Welthungerhilfe y PREDES,Acá al principio no sabíamosque la ayuda brindada ibaconsistir en un lugar seguropara nuestras familias y ahoraes como un sueño hechorealidad ya que en las épocasde lluvias estaremos más

tranquilos, sindeslizamientos einundaciones”.

,Dirigente ybeneficiario delProyecto

“

Develamiento de la placa recordatoria de zona “El Mirador”. Presentes: Alcalde de Shamboyacu,

Director de la Dires San Martín, Administradora de Welthungerhilfe y Presidente de Predes.

Donación de útiles escolares.

OPINIÓN

Inauguración de vivienda a cargo de Silka Lange de Welthungerhilfe.

3

PrevenciónOctubre 2009

Publicaciones realizadas

“Comunidades del BajoHuallaga en San Martínestán mejor preparadospara enfrentar desastres”

“Las comunidades beneficiadaspor el Proyecto en el Distrito deC h a z u t a : A c h i n a m i z a ,

Tununtunumba y ChazutaCercado están mejor preparadospara afrontar los desastres”,destacó el Secretario Técnico delDistrito Roller Saurín.

A las 8.30 de la mañana del 30 deoctubre un equipo del Proyectointegrado por la coordinadora delproyecto Rosario Quispe, elpresidente de Predes José Sato, laadministradora de Welthunger-hilfe Silka Lange, el promotor delese distrito Enrique del Águila,enrumbaron a la comunidad deAchinamiza, zona del BajoHuallaga, usando como medio detransporte un deslizador.

Después de dos horas de viaje losmiembros del proyecto fueronrecibidos por el Alcalde de lacomunidad, el Señor CayetanoCarrasco, los docentes y alumnosde la Institución Educativa y otrasautoridades, en medio de músicatípica y carteles de bienvenida.

Memoria de cierre del

proyecto en Chazuta

En la reunión, el alcaldemanifestó el agradecimientopor la visita y el apoyo a lacomunidad, porque se logrócumplir con una zona que casisiempre es olvidada por sulejanía y difícil acceso conrespecto al distrito.

“Los pobladores han entendidosobre el riesgo de no estarpreparados. Ahora tenemosherramientas y un grupo derescatistas que actuará en laemergencia”, manifestó.

Con la presentación de unadanza típica, la demostraciónde primeros auxilios realizadapor el equipo de rescate y undesayuno de confraternidad, sedio por concluido el cierre delproyecto en esta localidad.

A las 11:00 am, se partió deAchinamiza a Tununtunumba,otra localidad de Chazuta quese encuentra a dos horas aguasarriba del Río Huallaga. En ellugar el Alcalde, señor EisenSangama, profesores y alumnosde la I.E. esperaban a ladelegación a orillas del río.

El distrito de Chazutacuenta con 8,556habitantes. La comunidadde Achinamiza 900aproximadamente yTununtunumba 600. Elmedio de transporte parallegar a estascomunidades situadas enel Bajo Huallaga essolamente fluvial.

Sabías que?

Con el fin de educar a lapoblación y capacitar alos dirigentes en lo que se

refiere al Sistema de AlertaTemprana de Chazuta yShamboyacu, se definieron lasvías de evacuación, zonas deriesgo y zonas seguras en caso deinundación y deslizamientos.

Junto a la señalización, serealizaron en conjunto con laMunicipalidad y la Oficina deDe fensa Civ i l r eun ionesinformativas para dirigentesvecinales y autoridades localesde los Centros Poblados, los

cuales buscan informar, educar ydisponer las medidas desegur idad , para que loshabitantes de la zona esténpreparados para actuar en casode que ocurra un desastre.

La misma labor se realizó en lasInstituciónes Educativas.

Instalan señalesde evacuacióna zonas seguras

Instalan señalesde evacuacióna zonas seguras

Tarapoto: Fonavi B5 - Telef. 042-524635/ Email: rquispe@predes.org.peLima: Martín de Porres 159-161, San Isidro/ Telf. 4423710 /Email:postmast@predes.org.pe/Pag. Web: www.predes.org.pe

Recepción de los alumnos de la I. E. en Achinamiza

Reunión en Tununtunumba

PrevenciónTarapoto, San Martín

El alcalde recordó, que a iniciosdel proyecto no creían en la ayuday que después del trabajocoordinado con los promotores, sedieron cuenta de que era cierto yque la ayuda recibida y lacapacitación fue de gran utilidad.

A las 3.00pm se realizó la últimareunión del día en Chazuta, endonde el Secretario Técnico,recibió Documentación básica ychalecos para el Comité DefensaCivil.

Forman rescatistasForman rescatistas

Para de fortalecer las capacidades de las organizacionesde preparativos y respuesta a emergencia y desastresde los distritos de la Región San Martín se realizó un

curso técnico para miembros del comité de Defensa Civil delos Distritos de Shamboyacu, Chazuta, sus centros poblados,personal voluntario de los distritos, brigadistas de DefensaNacional de las DIRES, en el manejo de atención pre-hospitalaria, búsqueda y rescate de víctimas.

En cinco días de capacitación, los participantes aprendieronsobre primeros auxilios, evaluación primaria para reconocerlos signos vitales, quemaduras, movilización y técnicas derescate para ser aplicados y replicados en sus respectivascomunidades.

4