1

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

Sucesión Testada.

¿Cuándo la sucesión es testada? Cuando existe testamento, siempre y cuando éste sea eficaz y comprenda la totalidad de los bienes.

¿Qué pasa si es eficaz, pero no comprende todos los bienes? La sucesión será en parte testada y en parte intestada. En conclusión puede existir una sucesión a la que se le apliquen las reglas de ambos tipos de sucesiones.

¿Cuándo el testamento no es eficaz?Vamos a estar en presencia de una sucesión intestada. Será ineficaz cuando:

a. Adolece de un vicio de nulidad.b. Cuando es válido, pero sus asignatarios repudian sus asignaciones.c. Cuando los asignatarios son indignos ara suceder.d. Cuando los asignatarios son incapaces para suceder.

Testamento.Artículo 999 CC: “El testamento es un acto más o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto después de sus días, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en él, mientras viva”.

Características del Testamento.1. Acto jurídico unilateral. Requiere la manifestación de voluntad de una parte que es el testador.2. Acto más o menos solemne. Es siempre solemne. Existen ciertos tipos de testamentos que exigen

más solemnidades y otros que exigen menos solemnidades. Cuando se habla de testamento es más solemne, se refiere a que es solemne propiamente tal y cuando habla de menos solemne se refiere a los testamentos privilegiados. Los últimos son aquellos que les permiten a las personas en circunstancias extremas de disponer sus bienes cumpliendo con menos solemnidades.

3. Es un acto personalísimo y un acto de una sola persona. La ley no acepta los testamentos mancomunados o conjuntos, que son aquellos otorgados por 2 o más personas. Tampoco permite las disposiciones captatorias, que son aquellas en que el testador asigna alguna parte de sus bienes a condición de que el asignatario le deje por testamento alguna parte de los suyos. El testamento no admite representación, el CC dice que la facultad de testar es indelegable.

4. El objeto fundamental del testamento es la disposición de bienes. Disposición que puede ser total o parcial. El testamento puede perseguir otros objetivos, ya sea realizar declaraciones para reconocer un hijo, nombrar albacea, nombrar un tutor o reconocer una deuda.

5. Produce sus plenos efectos una vez que ha fallecido el testador. Puede producir ciertos efectos mientras esté vivo el testador como el reconocimiento de un hijo en un testamento abierto, lo mismo ocurre cuando se realice una donación revocable o que se le entregue el legado al beneficiado en vida.

6. Es esencialmente revocable. Las partes no pueden modificar esta característica del testamento; la RG es que son las disposiciones las revocables y no así las declaraciones. Se puede revocar un testamento con otro testamento.

7. Debe bastarse asimismo. O sea, que no tiene que complementarse con otros documentos o escritos. Esto es por las solemnidades por la que está revestido.

La clasificación de testamento es atendiendo a las solemnidades.

Clasificación del Testamento.a. Solemnes.

Es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere.1. Otorgado en Chile.

2

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

Requisitos comunes de todo testamento solemne otorgado en Chile: Debe constar por escrito. Presencia de testigos.

¿Quiénes no pueden ser testigos de un testamento?Artículo 1012 CC: “No podrán ser testigos en un testamento solemne, otorgado en Chile:1. Derogado;2. Los menores de dieciocho años;3. Los que se hallaren en interdicción por causa de demencia;4. Todos los que actualmente se hallaren privados de la razón;5. Los ciegos;6. Los sordos;7. Los mudos;8. Los condenados a alguna de las penas designadas en el artículo 267, número 7º, y en general, los que por sentencia ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos;9. Los amanuenses del escribano que autorizare el testamento;10. Los extranjeros no domiciliados en Chile;11. Las personas que no entiendan el idioma del testador; sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1024.Dos a lo menos de los testigos deberán estar domiciliados en la comuna o agrupación de comunas en que se otorgue el testamento y uno a lo menos deberá saber leer y escribir, cuando sólo concurran tres testigos, y dos cuando concurrieren cinco”.

Se refiere a la pena aflictiva el N°8, y el N°11 se refiere al caso en que el testador no hable castellano.

¿Qué pasa si un testigo es inhábil, pero dicha inhabilidad no se manifiesta? (Habilidad aparente de un testigo). No anulará el testamento (es como el error común), pero sólo sirve para 1 testigo, puesto que si son 2 o más testigos no sirve.

Requisitos particulares del testamento solemne otorgado en Chile: 2 testigos deben estar domiciliados en la comuna o agrupación de comunas en que se

otorgue el testamento. Si se otorga ante 3 testigos, por lo menos 1 debe saber leer y escribir; y si es ante 5

testigos, por lo menos 2 deben cumplir este requisito.

El testamento solemne otorgado en Chile se clasifica en:- Testamento abierto.

Es aquel en que el testador hace sabedores de sus disposiciones a los testigos.¿Cómo puede otorgarse un testamento abierto? Hay 2 formas:a. Ante un funcionario público competente y 3 testigos.b. Ante 5 testigos sin intervención de ningún funcionario.

¿Quiénes son funcionario público para otorgar testamento?o El notario público (cualquiera).o El juez de letras de primera instancia (cualquiera).

Se exige que cualquiera de ambos sean territorialmente competente dentro de su jurisdicción.

¿Quién elige como otorgar testamento? Es facultad del testador, pero el otorgado ante 5 testigos sin funcionario, no tiene la misma autenticidad que el otorgado ante 3 testigos con

3

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

funcionario. Por lo mismo, para poder ejecutar un testamento otorgado ante 5 testigos debe hacerse previamente su publicación.

Artículo 1020 CC: “Si el testamento no ha sido otorgado ante escribano, o ante un juez de letras, sino ante cinco testigos, será necesario que se proceda a su publicación en la forma siguiente:El juez competente hará comparecer los testigos para que reconozcan sus firmas y la del testador.Si uno o más de ellos no compareciere por ausencia u otro impedimento, bastará que los testigos instrumentales presentes reconozcan la firma del testador, las suyas propias y las de los testigos ausentes.En caso necesario, y siempre que el juez lo estimare conveniente, podrán ser abonadas las firmas del testador y de los testigos ausentes por declaraciones juradas de otras personas fidedignas.En seguida pondrá el juez su rúbrica al principio y fin de cada página del testamento, y lo mandará entregar con lo obrado al escribano actuario para que lo incorpore en sus protocolos”.

¿Qué declaraciones debe contener el testamento?Se encuentran en el artículo 1016 CC más algunas normas del COT.1. Nombre y apellido del testador.2. Lugar de nacimiento y domicilio.3. Si está o no avecindado en Chile. Si lo está, la comuna en que tuviere su domicilio.4. Edad.5. Circunstancia de encontrarse en su sano juicio. No obstante cumplir con este requisito,

el testamento igualmente pude ser impugnado por la misma causa.6. Nombre de las personas con quienes hubiere contraído matrimonio.7. Nombres de los hijos habidos en cada matrimonio.8. Nombre de cualquier otro hijo del testador, con distinción de vivos o muertos.9. Nombre, apellido y domicilio de los testigos.10. Lugar, hora, día, mes y año de su otorgamiento.11. Nombre, apellido y oficio del notario, si es que hay.

Artículo 1016 CC: “En el testamento se expresarán el nombre y apellido del testador; el lugar de su nacimiento; la nación a que pertenece; si está o no avecindado en Chile, y si lo está, la comuna en que tuviere su domicilio; su edad; la circunstancia de hallarse en su entero juicio; los nombres de las personas con quienes hubiere contraído matrimonio, de los hijos habidos en cada matrimonio, de cualesquier otros hijos del testador, con distinción de vivos y muertos; y el nombre, apellido y domicilio de cada uno de los testigos.Se ajustarán estas designaciones a lo que respectivamente declaren el testador y testigos. Se expresarán asimismo el lugar, día, mes y año del otorgamiento; y el nombre, apellido y oficio del escribano, si asistiere alguno”.

¿Cómo se otorgar un testamento abierto? Se distinguen 2 etapas:a. Etapa de escrituración y lectura.

Una vez escriturado, debe ser leído a viva voz. ¿Quién lee el testamento? Si es que interviene el funcionario público debe leerlo él, y si se otorgó ante 5 testigos, leerá el testigo que el testador designe. La lectura es un acto continuo e ininterrumpido.

b. Etapa de firma. Todos los intervinientes deben firmar el testamento. Si el testador no sabe o no puede firmar se va a expresar esa circunstancia en el testamento.

4

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

Si uno de los testigos no sabe o no puede firmar firmará otro testigo a su nombre, será quien el testigo solicite.

El otorgamiento del testamento es colectivo, continuo, ininterrumpido, formal y rubricado.Hay ciertas personas que están obligadas a otorgar testamento abierto y otras a otorgar testamento cerrado.

¿Qué personas deben otorgar testamento abierto? O sea, ¿qué personas están obligadas a otorgar testamento abierto?a. El analfabeto.b. El ciego y su otorgamiento debe cumplir con las siguientes características:

Debe intervenir un funcionario público. Debe leerse 2 veces. En el testamento debe dejarse constancia expresa de haberse cumplido

la solemnidad de la lectura.c. El sordo o sordomudo que puede darse a entender claramente, cumpliendo con los

mismos requisitos que el ciego, pero la segunda lectura la hará el perito experto en lengua de señas.

¿Quiénes no pueden otorgar testamento abierto? O sea, ¿qué personas están obligadas a otorgar testamento cerrado?a. El sordo o sordomudo que sólo puede darse a entender por escrito.b. El extranjero que no conoce el idioma del notario y/o de los testigos, o sea, aquellos

que no hablan castellano.

- Testamento cerrado.Es aquel en que no es necesario que los testigos tengan conocimiento de las disposiciones testamentarias. Sólo puede otorgarse ante funcionario público y 3 testigos. No existe otra modalidad de otorgar testamento cerrado.

Etapas del otorgamiento del testamento cerrado:1ª etapa: escrituración y firma.2ª etapa: introducción del testamento en un sobre o carátula, la cual deberá cerrarse posteriormente.3ª etapa: redacción de la carátula.

¿Qué debe contener la carátula del testamento cerrado?Debe comenzar con el epígrafe “testamento”. Luego el notario deberá señalar las siguientes circunstancias:

i. La circunstancia de que el testador se encuentra en su sano juicio, no hace plena fe.

ii. Señalar la individualización del testador con su nombre, apellido y domicilio.iii. Individualizar a los testigos.iv. Señalar el lugar, fecha y hora de su otorgamiento.v. Luego deben firmar el testador, los testigos y el notario o juez. Se termina el

otorgamiento con la firma.

Es un acto ininterrumpido.

Características del Testamento Cerrado.Lo que lo caracteriza es el acto por el cual el testador presenta una escritura y señala que dicha escritura contiene su testamento. A diferencia del abierto que es la lectura.

5

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

Apertura del testamento cerrado.Es parecido a la publicación del testamento abierto. Fallecido el causante, para hacer valer las disposiciones testamentarias, se debe ir donde el juez del último domicilio del causante, pero también se puede ir al juez que corresponda al lugar de la notaría.En primer lugar se debe determinar si ha fallecido o no el causante (partida de defunción), verificada la muerte del causante, el juez citará a los testigos y al notario si es que intervino un notario para reconocer su firma y la del testador y reconocer que el testamento está en las mismas condiciones en que fue otorgado, o sea, deben verificar los sellos. Si está abierto es nulo.Luego abrirá el testamento el juez y lo firmará en el inicio y fin de cada hoja (rubricar) y lo manda a protocolizar. Todo testamento que se protocolice, el funcionario que interviene tiene la obligación de mandarlo al Registro Nacional de Testamentos que está a cargo del Registro Civil.

La falta de cualquier solemnidad acarrea la nulidad del testamento, salvo la falta de ciertas declaraciones, la falta del lugar del otorgamiento o la falta de la hora no anulará el testamento si no existe duda acerca de la identidad de las personas que intervinieron en él (testamento).

2. Otorgado en el Extranjero. - En conformidad a la ley chilena.

Requisitos:1. El testador debe ser chileno o extranjero domiciliado en Chile.2. Los testigos deben ser chilenos o extranjeros domiciliados en la ciudad en que se

otorga el testamento.3. Debe ser otorgado ante un cónsul o representante diplomático chileno.4. Debe cumplir con las solemnidades de la ley chilena.

- En conformidad a la ley extranjera.Requisitos:1. Debe constar por escrito, por lo tanto no da validez en Chile el testamento verbal,

aunque sea válido en el extranjero.2. Debe acreditarse que se han cumplido las solemnidades de la ley extranjera.3. Debe acreditarse la autenticidad del documento, por medio de la legalización.

Artículo 1028 CC: “Valdrá asimismo en Chile el testamento otorgado en país extranjero, con tal que concurran los requisitos que van a expresarse:1. No podrá testar de este modo sino un chileno, o un extranjero que tenga domicilio en Chile.2. No podrá autorizar este testamento sino un Ministro Plenipotenciario, un Encargado de Negocios, un Secretario de Legación que tenga título de tal, expedido por el Presidente de la República, o un Cónsul que tenga patente del mismo; pero no un Vicecónsul. Se hará mención expresa del cargo, y de los referidos título y patente.3. Los testigos serán chilenos, o extranjeros domiciliados en la ciudad donde se otorgue el testamento.4. Se observarán en lo demás las reglas del testamento solemne otorgado en Chile.5. El instrumento llevará el sello de la Legación o Consulado”.

Artículo 1029 CC: “El testamento otorgado en la forma prescrita en el artículo precedente y que no lo haya sido ante un jefe de Legación, llevará el Visto Bueno de este jefe; si el testamento fuere abierto, al pie, y si fuere cerrado, sobre la carátula: el testamento abierto será siempre rubricado por el mismo jefe al principio y fin de cada página.

6

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

El jefe de Legación remitirá en seguida una copia del testamento abierto, o de la carátula del cerrado, al Ministro de Relaciones Exteriores de Chile; el cual a su vez, abonando la firma del jefe de Legación, remitirá dicha copia al juez del último domicilio del difunto en Chile, para que la haga incorporar en los protocolos de un escribano del mismo domicilio.No conociéndose al testador ningún domicilio en Chile, será remitido el testamento por el Ministro de Relaciones Exteriores a un juez de letras de Santiago, para su incorporación en los protocolos de la escribanía que el mismo juez designe”.

b. Privilegiados.Es aquel en que pueden omitirse algunas solemnidades en consideración a circunstancias especiales expresamente determinadas en la ley.1. Verbal.

Es aquél testamento otorgado por una persona en caso de peligro inminente para su vida, en donde no aparezca haber modo o tiempo de otorgar testamento solemne ante 3 testigos y haciendo de viva voz sus declaraciones y disposiciones testamentarias.

Este testamento caduca si el testador fallece después de 30 días subsiguientes a su otorgamiento o si fallece antes cuando no se puso por escrito dentro de los 30 días siguientes a su muerte.

2. Militar. Es aquél otorgado en tiempo de guerra por los militares y demás individuos empleados en un cuerpo de tropas de la República, de los voluntarios, de los rehenes y prisioneros que pertenecieren a dicho cuerpo, y el de las personas que van acompañando y sirviendo a cualquiera de los antedichos, siempre que se hallen en una expedición de guerra que está actualmente en marcha o campaña contra el enemigo o en una guarnición de una plaza actualmente sitiada.

Este testamento caduca si transcurren 90 días a aquél en que cesan las circunstancias que lo habilitan para testar militarmente sin haber fallecido el testador.

3. Marítimo. Es aquél que se otorga en altamar, en un buque de guerra chileno o en un buque mercante que navega bajo bandera chilena. Tiene un poco más de aplicación que el anterior.

Este testamento caduca si transcurren 90 días al desembarque del buque sin haber fallecido el testador.

Características Comunes:a. Suponen un peligro para la vida del testador.b. Tienen menos exigencias formales que el testamento solemne. Y estas solemnidades

en términos generales son las siguientes:1. Que el testador declare expresamente que su intención es testar.2. Las personas cuya presencia sea necesaria, serán unas mismas de principio a fin.3. También es un acto ininterrumpido, o sea, es continuo. Pero en este caso se

permite que sea interrumpido por breves periodos de tiempo por las circunstancias.

c. Estos testamentos caducan sin necesidad de que sean revocados.d. Un testamento privilegiado que revocó un testamento solemne, queda sin efecto si

caduca, por lo que el testamento solemne subsiste.

Requisitos del Testamento.

7

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

a. Requisitos internos.1. Capacidad del testador.

¿Quiénes pueden otorgar testamento? Aplicando la RG en materia de capacidad es que las personas sean capaces, la excepción es la incapacidad y son aquellos que la ley los declara incapaces. ¿Quiénes son incapaces para testar? Están señalados en el artículo 1005 CC, en primer lugar los impúberes (menor de 14 años si es hombre y menor de 12 años si es mujer, y mayor de 7 años en ambos sexos – incapaces absolutos); en segundo lugar el que actualmente (al momento de otorgar el testamento) no estuviere en su sano juicio por ebriedad u otra causa; tercero es el demente bajo interdicción, o sea, el demente interdicto, sin embargo el CC requiere que el demente debe estar interdicto, ¿qué pasa con el que no está interdicto? No puede testar, porque cabe en la causal anterior, o sea, aquel que no se encuentra actualmente en su sano juicio; en último lugar todo aquel que no pudiere expresar su voluntad claramente.¿Qué incapaz es capaz para otorgar testamento? El menor adulto y el disipador interdicto.La capacidad o incapacidad debe verificarse al momento de otorgar el testamento, por lo que una persona al momento de otorgar testamento es capaz, y luego lo es, el testamento es válido, lo mismo al revés.

Artículo 1005 CC: “No son hábiles para testar:1. Derogado;2. El impúber;3. El que se hallare bajo interdicción por causa de demencia;4. El que actualmente no estuviere en su sano juicio por ebriedad u otra causa;5. Todo el que no pudiere expresar su voluntad claramente.Las personas no comprendidas en esta enumeración son hábiles para testar”.

2. Voluntad exenta de vicios. Es esencial que la voluntad se manifieste de manera libre y espontánea, se opone a esto los vicios de la voluntad.

La fuerza en materia de testamento, la ley no exige ningún requisito en particular, por lo que se aplica la RG, o sea, debe ser grave, injusta o ilegítima y determinante. La sanción es la nulidad en la totalidad del testamento.

El dolo en materia de testamento, la ley tampoco señala algún requisito especial, por lo que también se aplica la RG, o sea, basta con que el dolo sea determinante y no de obra de una de las partes, ya que el testamento es un acto jurídico unilateral.

El error en materia de testamento, el CC sí se refiere y lo hace en las disposiciones testamentarias. El artículo 1057 CC habla del error en la persona o calidad del asignatario y señala que el error en la persona del asignatario no vicia la voluntad si es que no hay duda acerca de la identidad física de la persona del asignatario, o sea, si hay error en el nombre, pero no en la persona física no va a existir vicio.

Artículo 1057 CC: “El error en el nombre o calidad del asignatario no vicia la disposición, si no hubiere duda acerca de la persona”.

El artículo 1058 CC trata al error en términos generales y señala que viciará la voluntad cuando recaiga en la motivación que se tuvo para instituir al asignatario, o sea, que de no haber mediado el error no se habría dejado la asignación.

Artículo 1058 CC: “La asignación que pareciere motivada por un error de hecho, de manera que sea claro que sin este error no hubiera tenido lugar, se tendrá por no escrita”.

8

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

El artículo 1132 CC que trata una especie del pago de lo no debido.

Artículo 1132 CC: “Si el testador manda pagar lo que cree deber y no debe, la disposición se tendrá por no escrita.Si en razón de una deuda determinada se manda pagar más de lo que ella importa, no se deberá el exceso a menos que aparezca la intención de donarlo”.

En el caso del dolo y el error el vicio cae sobre la disposición en particular y no sobre todo el testamento. No obstante si no se hubiese consagrado al dolo como vicio, igualmente el dolo configura una causal de indignidad, por lo que tampoco llevaría la asignación.

b. Requisitos externos.1. Solemnidades.

c. Requisitos específicos de las disposiciones testamentarias.Si no se cumplen acarrean la nulidad de la disposición, pero no del testamento.

Asignaciones Testamentarias.Tratadas en el CC en el art 1056 en adelante. No hay concepto legal.Son aquellas asignaciones universales o singulares que el testador efectúa en virtud del testamento . También podemos decir que son la institución de una herencia o legado que se efectúa a través de un testamento.

Requisitos de las Asignaciones Testamentarias (requisitos objetivos).1. La asignación se debe hacer a persona cierta y determinada. O sea, determinada de tal manera

que no quepa duda quién es la persona del asignatario. Ej.: le dejo esto a mi hijo, y sólo tengo un hijo. O le dejo esto a mi padre. Si no se cumple con este requisito, la asignación es nula, se tendrá por no escrita sólo esa asignación y no todo el testamento, puesto que el testamento puede adolecer de nulidad parcial.Excepciones: hecha a personas indeterminadas. Son las asignaciones testamentarias especiales.

2. El objeto de la asignación también debe estar determinado (señalando género y cantidad) o al menos determinable (señalando género y el acto o contrato debe señalar las reglas que permitan calcular la cantidad). Si no se cumple con este requisito el objeto no estará determinado y por lo tanto no va a haber asignación.

Asignaciones Testamentarias Especiales.1. Asignación de beneficencia.

El testador deja algo para la beneficencia, es válida y tiene las siguientes características:a. Debe tratarse de una persona natural o jurídica.b. Si el testador no señaló el establecimiento favorecido con la asignación, el artículo 1056 inciso

3 CC señala que será el Presidente de la República el encargado de designarlo, y éste deberá preferir los establecimientos de la comuna o provincia del testador.

2. Asignación hecha al alma del testador.Es también una asignación de beneficencia, por lo tanto se rige por las mismas reglas del caso anterior, o sea:a. Debe tratarse de una persona natural o jurídica.b. Si el testador no señaló el establecimiento favorecido con la asignación, el artículo 1056 inciso

3 CC señala que será el Presidente de la República el encargado de designarlo, y éste deberá preferir los establecimientos de la comuna o provincia del testador.

9

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

3. Asignación hecha a los pobres.O sea, se deja algo los pobres sin determinar persona, es válida y se le entregará a los pobres que correspondan a la parroquia del testador. Por lo que es la parroquia quien determinará la forma de división de la asignación.

4. Asignación hecha indeterminadamente a los parientes.Ej.: Le dejo la casa en la playa a mis parientes. Es válida, ¿pero a qué parientes? El CC determina que se aplicarán los órdenes de sucesión, o sea, vamos a aplicar las reglas de sucesión intestada, por lo tanto también se aplicará el derecho de representación. Dentro de los parientes se considera al cónyuge, esto lo ha señalado la jurisprudencia.

5. Asignación hecha a persona indeterminada.No tiene valor, se tiene por no escrita y será nula, salvo en los casos anteriores.

Los Legados.Características.

a. Sólo existen en la sucesión testada, la ley no instituye legados nunca. Depende únicamente si hay testamento o no.

b. Son una asignación a título singular.c. Son siempre una asignación voluntaria, no existen los legados forzosos. A diferencia de la herencia.d. Opera el derecho de transmisión, el de acrecimiento (siempre que no haya designación de cuota) y

el de substitución.e. No opera la posesión legal. Ésta opera sólo respecto de la herencia.

¿Qué bienes son susceptibles de ser legados? La RG es que todos los bienes son susceptibles de legados, tanto cosas corporales como incorporales, bienes muebles o inmuebles, cosas futuras, cosas ajenas, las cuotas, etc. ¿Qué no se puede legar? Se aplican las RG:

a. Las cosas incomerciables.b. Los derechos intransmisibles.

Artículo 1127 CC: “Pueden legarse no sólo las cosas corporales, sino los derechos y acciones.Por el hecho de legarse el título de un crédito, se entenderá que se lega el crédito.El legado de un crédito comprende el de los intereses devengados; pero no subsiste sino en la parte del crédito o de los intereses que no hubiere recibido el testador”.

El CC no obstante de dar la RG, da una serie de reglas en caso de legados especiales, tratados a partir 1105 CC.

Artículo 1105 CC: “No vale el legado de cosa incapaz de ser apropiada, según el artículo 585, ni los de cosas que al tiempo del testamento sean de propiedad nacional o municipal y de uso público, o formen parte de un edificio, de manera que no puedan separarse sin deteriorarlo; a menos que la causa cese antes de deferirse el legado.Lo mismo se aplica a los legados de cosas pertenecientes al culto divino; pero los particulares podrán legar a otras personas los derechos que tengan en ellas, y que no sean según el derecho canónico intransmisibles”.

Legados Especiales.1. Legado de cosa incomerciable.

No tiene valor, se va a tener como no escrito.

2. Legado de cosa ajena.

10

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

Esta asignación tiene valor, por lo que debe cumplirse, ¿y cómo se cumple? Los herederos tienen que tratar de adquirir el bien ajeno, ¿pero qué puede pasar? Que la persona que tiene el bien ajeno no quiera vender o se aprovecha de las circunstancias y aumenta el precio. En el segundo caso, los herederos deberán pagar el valor que objetivamente tiene el bien, o sea, el justo precio de la cosa.

3. Legado de cuota.En este caso, si el legado recae sobre un bien respecto del cual el testador sólo tiene una cuota de dominio, debe entenderse que su intención es sólo legar esa cuota, no debemos entender esto como legado de cosa ajena. Esta asignación es válida.

4. Legado de una cosa que se encuentra en un lugar determinado.Ej.: te dejo el anillo que está en la caja fuerte de la casa en la playa. El CC se pone en situaciones especiales:a. La cosa no se encuentra en lugar señalado sino que en otro.

La asignación vale, siempre y cuando no haya duda respecto de la especie, o sea, que se sabe lo que se está legando.

b. La cosa no está en ninguna parte. Habrá que cumplir con una cosa de la misma clase de a lo menos una calidad mediana. Pero sólo se consigue el bien cuando el legatario sea ascendiente, descendiente o cónyuge del testador, en los demás casos no se cumple con el legado.

5. Legado de cosa futura.Tiene valor. Está sujeto a la condición de que la cosa llegue a existir, por lo que si llega a existir se cumple con el legado, con un plazo máximo de 10 años. Sin embargo este plazo es discutido y se dice que debería ser de 5 años.

6. Legado de una cosa entre muchas.Es válido. Acá se deja como legado un bien en circunstancias de que el testador tiene varios bienes de la misma especie en su patrimonio. Es válido, ¿pero cómo se paga? Se paga entregando cualquiera de los bienes de una calidad a lo menos mediana dentro de los que existen en el patrimonio del testador.Dentro de este mismo legado, ¿qué pasa si se deja una cosa entre varias, en circunstancias de que tiene solo una? ¿Cómo se paga? Con el bien que tiene solamente, y si se lo dejó a 2 o más personas se aplican las reglas de una comunidad extracontractual (artículo 1116 CC).

7. Legado de carruaje.Tiene cero aplicación. La aclaración que hace el CC en esta materia es respecto a qué comprende el carruaje, y señala que comprende a los animales que tiran de él y todos los utensilios necesarios para que funcione, por lo que no es sólo el carruaje. Es válido este legado.

8. Legado de rebaño.En el mismo sentido que el caso anterior, ¿qué comprende el rebaño? El CC señala que deberán entregarse todos los animales que existan a la muerte del testador. Es válido este legado.

9. Legado con cláusula de no enajenar.La cláusula limita la facultad de disposición de un determinado bien. ¿Es válida o no? Es discutible, porque el CC no da ninguna RG, sólo la trata en ciertos casos específicos, y en estos casos en algunos las acepta y en otros no, pero dentro de los casos en que es válida, está el caso de los legados, y el CC permite expresamente esta cláusula, por lo que este tipo de legado es válido. Sin embargo, el CC le da un requisito para que sea válida, el cual es comprometer los derechos de un tercero. La jurisprudencia agrega como requisito general a la cláusula de no enajenar, el cual es que debe estar limitada temporalmente, o sea, se debe señalar un tiempo por el cual no debe

11

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

enajenarse, si no se menciona tiempo no vale, salvo en aquellos casos que el CC la prohíbe. ¿Cuál es el plazo?

10. Legado de condonación de deuda.Lo que hay que tener claro es que solo produce sus efectos una vez que haya muerto el testador, por lo tanto, si el deudor paga antes, va a pagar bien, y en el mismo sentido el testador puede demandar en vida el pago total de la deuda.

11. Legado de confesión de deuda.En este caso el testador está reconociendo ser deudor de otra persona, ¿y qué tipo de deuda es? ¿Va a ser hereditaria o testamentaria? Para saber qué tipo de deuda va a ser, hay que distinguir si existe otro principio de prueba por escrito en el que conste la deuda, así las cosas:a. Si hay otro principio de prueba por escrito, esa deuda va a ser hereditaria.b. Si no hay otro principio de prueba por escrito, la deuda va a ser testamentaria.

La importancia de distinguir si la deuda es hereditaria o testamentaria es que:a. Para saber cómo se paga. Puesto que las deudas hereditarias son bajas generales de la

herencia y las deudas testamentarias se pagan de la cuarta de libre disposición. Por ende las primeras tienen más posibilidad de pagarse.

b. La deuda hereditaria no es una herencia, no es un legado, es una deuda. En cambio, la deuda testamentaria es una asignación, es un legado, es una asignación testamentaria y puede estar afecta al pago de impuestos por el hecho de ser una asignación.

Revocación de los Legados.El testamento es esencialmente revocable, o sea, la revocación es un elemento de la esencia del testamento, por lo que nunca se va a poder eliminar este elemento de revocación del testamento. Se puede revocar por otro testamento y como los legados son parte del testamento, éstos también pueden ser revocados.

La revocación de los legados puede hacerse de 2 maneras:1. Expresa. En este caso se hace por un nuevo testamento, señalándose en este nuevo testamento en

términos formales y explícitos que va a dejarse sin efecto un legado.2. Tácita. La RG en esta materia es que la revocación tácita consiste en dejar la misma especie por un

nuevo testamento a otra persona; tiene que tratarse de una especie, porque si se trata de un género subsistirá en ambos testamentos, por lo que no se entenderá revocado el legado. Además existen ciertas reglas especiales de revocar un legado y aquí hay que mirar los legados especiales que pueden tener distinta revocación:a. Primer caso especial: revocación de condonación de deuda (revocación tácita). Cuando

demanda en vida el pago de una deuda o cuando acepta el pago.b. Segundo caso especial: legado de especie o cuerpo cierto. Habrá también revocación tácita

cuando en un acto posterior al testamento el testador la enajena o la destruye. La jurisprudencia ha agregado también el caso en que el testador le produce alteraciones tan graves que ésta se transforma en una especie diferente, en este caso también se entiende revocado el legado. Mismo caso es el que se deja como legado de un auto y lo vendo.

c. Tercer caso especial: legado de crédito. O sea, el caso en que el testador lega a otra un derecho personal. Habrá revocación tácita cuando lo cobra en vida.

La RG general es que la revocación debe hacerse por un nuevo testamento, y en estos legados especiales no se requiere un nuevo testamento, sino que son conductas del testador que nos permiten presumir o concluir que el legado se ha revocado. Se puede revocar un legado sin necesidad de un nuevo testamento.

Clasificación de las Asignaciones Testamentarias.

12

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

1. En atención al objeto de la asignación. a. Asignaciones a título universal.

Se denominan herencias.b. Asignaciones a título singular.

Se denominan legados.

2. En atención al momento en que la asignación debe cumplirse. a. Asignación pura y simple.

Aquellas que deberán cumplirse una vez fallecido el causante.b. Asignación sujeta a modalidad.

Pueden estar sujetas a:- Condición (asignaciones condicionales).- Plazo.- Modo.

Asignaciones Condicionales.Definidas por el artículo 1070 CC que señala que asignación condicional es aquella que depende de un hecho futuro e incierto.

¿Qué reglas se les aplica a las asignaciones condicionales?1. Aquellas que se encuentran en el Libro III a partir del artículo 1070 CC en adelante, estas son reglas

propias de las asignaciones condicionales.2. Pero también se les aplican las reglas del Libro IV dentro de las obligaciones sujetas a condición.3. El artículo 1079 CC señala que si la asignación condicional constituye un fideicomiso se aplicarán

también las reglas de la propiedad fiduciaria.

Características de las Asignaciones Condicionales:a. La condición consiste en un hecho futuro. Pero el CC hace ciertas precisiones en materia sucesoria,

en los artículos 1071 y 1072 CC. El artículo 1071 CC señala que la futureidad está determinada por el momento del testamento, o sea, para saber si es o no futuro hay que atender al momento del testamento. Todo lo pasado, presente o futuro se tiene que mirar al momento del testamento.¿Qué pasa cuando en el testamento se señala como futuro un hecho que ya ha ocurrido? O sea, al momento de testar se refiere como un hecho futuro algo que realmente ya ha ocurrido (artículo 1072 CC). Hay que distinguir si el testador sabía o no sabía que había ocurrido el hecho:

o El testador no sabía que el hecho había ocurrido. La condición se mira como cumplida, o sea, como si fuese una asignación pura y simple que no está sujeta ninguna modalidad.

o El testador sí sabía que el hecho había ocurrido. Hay que distinguir si el hecho admite o no repetición, o sea, si puede o no volver a ocurrir:

Si el hecho admite repetición.Ej.: me dejan un legado señalando cuando tenga un hijo varón. La ley interpreta que el testador pide que el hecho vuelva a ocurrir. Ya no es pura y simple, por lo que se debe verificar la condición.

Si el hecho no admite repetición.Ej.: dejo un auto si entra a estudiar derecho, pero el ya ingresó. La condición se entiende cumplida, se entiende como una asignación pura y simple.

b. No todo hecho futuro es susceptible de condición. No se pueden establecer como condiciones los hechos ilícitos, en esta materia el CC establece reglas (artículos 1074 a 1077 CC):1. Condiciones relacionadas con el estado civil.

13

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

El artículo 1074 CC señala expresamente que no vale la condición de no contraer matrimonio. En este mismo sentido, la doctrina y la jurisprudencia ha señalado que tampoco valdría la condición de disolver un vínculo matrimonial. Pero existen ciertos casos en que sí puede establecerse esta condición:o Cuando se limite a no contraerlo antes de cumplir 18 años o menos.o En el caso de que se trate de una persona viuda con hijos de anterior matrimonio

(relacionado con el impedimento de segundas nupcias).o En el caso de no contraer matrimonio con determinada persona. En el mismo sentido

valdría la condición de contraer matrimonio con una persona determinada.o En el caso de dejarle a alguien una pensión periódica, un usufructo o un derecho de uso o

habitación para que subsista mientras permanezca viuda o soltera. El CC sólo hace referencia a esos 2 estados civiles.

Tener presente que la parte legitimaria de la herencia no puede estar sujeta a condición, estas reglas sólo se pueden aplicar a los legados. La legítima no se puede condicionar. Sólo la parte de libre disposición se puede condicionar las asignaciones.

2. Condiciones relacionadas a la actividad, profesión u oficio del asignatario. Se puede establecer como condición que el asignatario se desarrolle a una determinada actividad, profesión u oficio determinado. Es válida. Incluso la ley permite que esa actividad sea incompatible con el matrimonio, como por ejemplo el sacerdocio.

3. Condición de no impugnar un testamento. Es válida, pero no se extiende a los defectos de forma, es decir, que si el vicio de nulidad dice relación con la forma del testamento (solemnidades) el asignatario igualmente va a poder demandar la nulidad y no perder su asignación. Por ende, la condición sólo está referida al fondo del testamento.

Asignaciones Sujetas a Condición Suspensiva y Resolutoria.La suspensiva es aquella de la que depende el nacimiento de un derecho. La resolutoria es aquella de que depende la extinción de un derecho.

I. Asignaciones sujetas a condición suspensiva. La condición suspensiva es aquél hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento de un derecho. Es la incertidumbre lo que caracteriza a la condición.

Estados en que puede encontrarse una condición suspensiva:a. Condición Suspensiva Pendiente.

Cuando la condición suspensiva está pendiente, el derecho no ha nacido. El asignatario no tiene ningún derecho, no puede exigir nada. No existe derecho todavía. Lo único que puede hacer es intentar alguna medida conservativa.¿Qué importancia tiene esto, o sea, de que la condición suspensiva esté pendiente?1. El asignatario debe existir al momento en que se cumpla la condición.2. La delación se va a producir cuando se cumpla la condición. Por ende, el asignatario condicional

suspensivo no puede aceptar la herencia, pero sí puede repudiarla.3. No opera el derecho de transmisión, o sea, en el evento de que el asignatario condicional

muera antes de que se cumpla la condición, éste no le transmite la asignación a sus herederos, porque no tiene la asignación, sólo tenía una mera expectativa; y sólo se transmiten los derechos y no las meras expectativas.

4. Mientras la condición esté pendiente el asignatario no puede pedir la partición, porque si él no tiene derecho, su calidad de asignatario también está sujeta a condición.

14

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

b. Condición Suspensiva Cumplida.Si la condición se cumple nace el derecho y se produce la delación y con ello todas sus consecuencias. El derecho nace y se consolida. Se hace exigible la asignación respectiva.

c. Condición Suspensiva Fallida.Si la condición falla, la mera expectativa se extingue y se acaba la incertidumbre en un sentido negativo, porque se sabe con certeza que el asignatario no se va a llevar la asignación.

II. Asignaciones sujetas a condición resolutoria.Es el hecho futuro e incierto del que depende la extinción de un derecho. En materia sucesoria es menos relevante, no tiene prácticamente mucha importancia.

Estados en que puede encontrarse una condición resolutoria:a. Condición Resolutoria Pendiente.

El derecho nació, el asignatario se lleva su asignación tal como si ésta fuera pura y simple, éste es el efecto que produce. Se produce la delación y el asignatario tiene derecho a ella desde el momento de la apertura.

b. Condición Resolutoria Cumplida.El derecho se extingue, o sea, el asignatario pierde la asignación, va a tener que restituirla. Pero tiene derecho a quedarse con los frutos percibidos en el tiempo intermedio, a no ser que se haya dispuesto algo distinto. ¿Qué pasa si la cosa pasó a terceros? Si hubiere pasado a terceros, se aplican los artículos 1490 y 1491 CC. ¿Da o no da acción reivindicatoria? Sólo contra terceros de mala fe. El artículo 1491 CC señala que si la condición constaba en el acto o contrato ese tercero estará de mala fe.

c. Condición Resolutoria Fallida.El derecho se consolida, o sea, la incertidumbre de perder la asignación desaparece.

Asignaciones sujetas a plazo.El CC las llama también “asignaciones a día”. Al plazo se les van a aplicar las reglas del Libro III y IV.

Clasificación del plazo en materia sucesoria (artículo 1081 CC):1. Asignaciones a día cierto y determinado.

En esta situación se sabe que el día va a ocurrir, se sabe con total certeza que el día va a llegar y además se sabe cuándo. Ej.: le dejo a Valentina mi auto para que lo haga suyo un mes después de mi muerte.

2. Asignaciones a día cierto e indeterminado.En este caso hay certeza de que el día va a llegar, pero no se sabe cuándo. Ej.: le dejo a Valentina mi auto, para el día en que Juan muera.

3. Asignaciones a día incierto, pero determinado.En este caso no se sabe si el día va a ocurrir o no, pero en el evento de que ocurra se sabe cuándo. Ej.: le dejo mi auto a Valentina, para que lo haga suyo cuando cumpla 30 años. No sabemos si va a vivir 30 años (incierto), pero si llega a vivir.Hay que advertir que el CC se está alejando del plazo, ya que le agrega incertidumbre, que es propio de la condición.

4. Asignaciones a día incierto e indeterminado.En este caso no se sabe si el día va a llegar ni cuándo. Por ende, el CC en este caso contempla una condición, es una condición, ya que todo es incierto, relativo, característico de las condiciones. Ej.:

15

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

le dejo a Valentina $10 millones para que pague su luna de miel el día que contraiga matrimonio. No hay certeza de que se va a casar, y si se va a casar no sabemos cuándo se va a casar.

¿Qué es la importancia de esta clasificación?Uno debe verificar que las asignaciones a día que trata el CC, no son sinónimos de asignaciones a plazo, aunque el CC lo trate como tal, porque el tercer caso se acerca a una condición y el cuarto caso es una condición.

Asignaciones Modales.Corresponde en esta materia el estudio del modo. El modo es propio de las asignaciones, del derecho sucesorio, el CC lo trata en el Libro III.

Concepto.Se desprende del Artículo 1089 CC. Es la carga o el gravamen impuesto al beneficiario de una liberalidad.

¿Qué es una liberalidad? Se refiere a un acto gratuito. Ej.: le dejo la mitad de mi herencia al Checo para que funde un colegio. La carga generalmente está destinada a un fin.

Un modo no es una condición, se señala en el artículo 1089 CC. No se está diciendo que se lleva la asignación “siempre y cuando hagas esto”. En el modo se lleva la asignación desde ese momento, pero simplemente está sujeta a una carga o gravamen.

Características del Modo.1. Puede referirse tanto a herencias como legados, a título singular o universal.2. El modo no es una condición, el asignatario modal adquiere desde ya el bien, no se suspende su

adquisición.3. El modo o la asignación modal es transmisible, esto quiere que si el asignatario modal fallece, salvo

que el modo consista en un hecho que sólo pueda realizar cierta persona (se puede homologar a un acto intuito personae).

4. Del modo nacen 2 derechos o acciones. ¿Quiénes van a ser los titulares de las acciones? Si el asignatario modal no cumple con el modo, ¿quién hace valer estos derechos? Para saber hay que distinguir:

o Si existe beneficiario del gravamen.El mismo beneficiario podrá ejercer las acciones.

o No existe beneficiario del gravamen.Ejercerán las acciones los herederos, porque podrían aumentar la masa hereditaria, haciendo que vuelva a ésta.

¿Cuáles son estas acciones?a. Pedir la ejecución forzada.b. Pedir la resolución de la asignación. Tiene lugar en el incumplimiento y se verifica en la

condición resolutoria. La resolución opera en base a la cláusula resolutoria, lo señala el CC expresamente.¿Qué es la cláusula resolutoria? Definida en el artículo 1090 inciso 1 CC, y señala que es aquella que impone la obligación de restituir la cosa y los frutos si no se cumple el modo. Para que exista cláusula resolutoria debe estar expresada en el testamento. Si el testador no lo mencionó no hay derecho a pedir la resolución.Esta resolución no opera de pleno derecho, por lo que se va a tener que pedir judicialmente.

Efectos de la cláusula resolutoria:1. Restituir la cosa y los frutos, salvo que el testador señale algo distinto.

16

Derecho Civil VII

Tiare Muñoz

2. Se tendrá que indemnizar al beneficiario del modo. ¿Qué se le indemniza? Se le indemniza el equivalente al objeto del modo, o sea, el beneficio que habría obtenido del cumplimiento.

El resto del modo (lo que no se ocupó para el gravamen) aumenta la masa hereditaria, salvo que el testador hay nombrado un substituto. Y el asignatario que no cumplió con el modo no aumenta la masa hereditaria. No es acrecimiento, porque al producirse la resolución vuelve a la masa y se regirá por las reglas de la sucesión intestada.

¿Cómo se debe cumplir el modo? (Tiempo y forma).1. Será el testador el que señale la forma de cumplir el modo y el tiempo.2. Si el testador nada dice, lo determinará el juez. La ley señala que el juez debe preocuparse de que el

asignatario modal reciba un beneficio, y este beneficio no puede ser inferior a 1/5 de la asignación modal. Esta limitación la ley se la pone al juez y no al testador.

Casos en que el asignatario puede dejar de cumplir el modo (es válido no cumplir):1. Cuando es ilícito o imposible.2. Cuando la asignación va en el sólo beneficio del asignatario modal, salvo que haya cláusula

resolutoria, porque se podría pedir la resolución de la asignación.