diaria 5 dic

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.188EDICIÓN DE 96 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 6

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

INFORME ESPECIAL. EEUU espía a Bolivia hace 44 añosASÍ. MONOPOLIO ES EL JUEGO FAMILIAR POR EXCELENCIA

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

GRATISCON ELDIARIO

Fundación Jubileo: “La inversión social es menor al servicio de la deuda externa”// 6-7a

Maestras albañilas ofrecen sus servicios

COCHABAMBA 14-15ALas cooperativas de servicios para el mejoramiento socio-habitacional Wara y Warmis Sartawi ofrecen mano de obra

calificada en construcción. Las pioneras en el rubro formanparte de un proyecto impulsado por la Fundación para elCambio Socio Habitacional (Procasha).

Dieciocho mujeres obtuvieron títulos de maestras albañilas tras un año de capacitación. PROCASHA

Mejora sociohabitacional

Campesinasaprueban seisproyectos productivos12A COCHABAMBA

Posesionan a39 vocaleselectorales 3A EL PAÍS

IMPULSAN LAEDUCACIÓN TÉCNICA CON ELMODELO DESANTA CRUZ

13A COCHABAMBAEl proyecto presentado por elministro Roberto Aguilarprevé la creación de veintetalleres y laboratorios en tresmódulos para la formacióntécnica de los estudiantes delCercado.

Instalan puestospoliciales en laFeria Navideña 20A POLICIALES

En peligroacuerdo deCancún18-19A MEDIO AMBIENTE

BOLIVIA CONVOCA A LAUNIDAD DE LATINOAMÉRICAEN LA CUMBRE

2A EL PAÍS22A MUNDOEl vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera dijo que elespionaje de EEUU nodividirá a Latinoaméricaen la XX CumbreIberoamericana queconcluyó ayer.

17A POLICIALESDos taxis se chocaron de frente,ayer en el kilómetro 22 de la ca-rretera al Valle Alto.

Cada vehículo llevaba cinco pa-sajeros y, de acuerdo a las inves-tigaciones preliminares de Trán-sito, ambos iban con exceso de

velocidad. Uno de los conducto-res invadió el carril ajeno y ocu-rrió la tragedia. Los fallecidos,además de los choferes son José

Aguilar, Mijail Paniagua, PabloMoruno, Nélson Mérida, DavidYarvi y Rubén Estrada. Los cuatro heridos fueron trasla-

dados de emergencia a hospita-les, mientras Tránsito investigadetalles del accidente ocurridoalrededor de las 14:30.

La inseguridad en carreterasdeja ocho muertos y 4 heridos El exceso de velocidad de los dos vehículos causó el siniestro en la ruta al Valle Alto. Los conductores Elmer Aguilar

de 37 años y Mario Rodríguez de 40, murieron igual que otros seis pasajeros que iban a Punata y a Cochabamba

Dos taxis chocaron en Carcaje

CALIDADEN LA MANO DEOBRA

2a COCHABAMBA, DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Vicepresidente: el espionaje nopuede dividir a la América LatinaEl llamado a la unidad surgió frente la serie de informes secretos del Departamento de Estado de

Estados Unidos desvelada en medio de un escándalo mundial por el sitio web WikiLeaks

MAR DEL PLATA/AGENCIAS

El vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera, denunció la"diplomacia imperial de es-pionaje y conspiración" deEstados Unidos reveladapor WikiLeaks e instó a lospaíses de la región, en espe-cial a la Argentina, a perma-necer unidos y no caer en ladivisión.

"Tenemos una diploma-cia imperial de espionaje yconspiración permanente,lo sabíamos, están ahí laspruebas", dijo durante suintervención en el pleno dela XX Cumbre Iberoameri-cana.

"La transparencia es lamejor defensa contra laconspiración. No tenemosnada que ocultar. No per-mitamos que estas informa-ciones, esa manera de pro-ceder eleven distanciasentre nosotros, no puedeser, no nos pueden dividir",afirmó dirigiéndose a la

XX Cumbre Iberoamericana.

Wikileaks.El vicepresidenteÁlvaro García Lineradenunció que la di-plomacia de EstadosUnidos controla"hasta nuestras con-versaciones persona-les, nuestros correos,nuestra respiración".

presidenta argentina, Cris-tina Fernández, anfitrionade la Cumbre.

García Linera se referíaasí, sin mencionarlo expre-samente, a las filtracionessobre la voluntad de Fer-nández de colaborar conEstados Unidos en su es-trategia en Bolivia y a loscalificativos de "personadifícil" que habría dirigidoal presidente Evo Morales,

ausente de la cita de Mardel Plata.

García Linera aseguróque Bolivia apoyará siem-pre a Fernández, al trans-mitirle el "profundo reco-nocimiento y respeto" delGobierno boliviano a suesposo y antecesor en elcargo, Néstor Kirchner, fa-llecido el pasado 27 de octu-bre y homenajeado en unasesión especial por los man-datarios iberoamericanos.

EDUCACIÓN En relación altema central de la Cumbre,"Educación para la inclu-sión social", García Lineramentó la "deuda histórica"que América Latina tienecon los "marginados" pue-blos originarios, que, a sujuicio, "debe ser revertidarápidamente".

Aunque celebró la refe-rencia a la interculturalidaden los documentos que sus-cribieron los gobernantes,que han acordado una im-

portante inversión en mate-ria educativa para la próxi-ma década, llamó a la nece-sidad de "incorporar lasabiduría de los pueblos in-dígenas" a los planes educa-tivos de los Estados.

Instó también a los go-biernos latinoamericanos a"dejar de sufrir las decisio-nes de los grandes países" ya cumplir su obligación deatender a las necesidadesde los pueblos para lucharcontra el cambio climático,"porque son los que estánsufriendo las peores conse-cuencias" de este fenóme-no. La XX Cumbre Iberoa-mericana, una de las másprevisibles y menos concu-rridas, aprobó una cláusulademocrática para desalen-tar las intentonas golpistas.Paradójicamente, no afectaal régimen cubano y viene adar carta de naturaleza altrato recibido por el Go-bierno hondureño de Porfi-rio Lobo.

Treinta miljubilados sebeneficiaráncon el FondoSolidario

Las personas que estánen edad de jubilación y cum-plen con los requisitos as-cienden a un número de 40mil y de éstas unas 30 milaccederán al Fondo Solida-rio (FS), creado con la Leyde Pensiones promulgadaen la Asamblea Plurinacio-nal. El viceministro de Pen-siones Mario Guillén esperaque hasta febrero o marzoestas personas tomen la de-cisión de jubilarse. "Con loque ellos se jubilan es con loque han acumulado y el FSaproximadamente gastaría200 millones en todo el 2011para darles la pensión soli-daria para nivelarles al 70%.El anuncio fue hecho atiempo de adelantar que lapróxima semana se enviaráa las organizaciones elprimer borrador del regla-mento de la Ley de Pensio-nes para que expresen suspuntos de vista.

A decir de Guillén, con lanueva norma se va a benefi-ciar a los trabajadores me-diante la mejora en las pen-siones con el FS y con lasdemás disposiciones que seaprobaron en la norma.

Apuntes.Inversión educativaSe invertirán unos 78.000millones de euros adicionales alos previstos en educaciónhasta 2021. Más del 80% de losfondos saldrán de suspresupuestos y el resto sefinanciará con aportes deEspaña, Portugal, organismosinternacionales y empresascomo BBVA y Telefónica.

Grandes ausenciasA la XX Cumbre faltaron el jefedel Gobierno español, José LuisRodríguez Zapatero, elvenezolano Hugo Chávez, elboliviano Evo Morales, elnicaragüense Daniel Ortega, elcubano Raúl Castro y elhondureño Porfirio Lobo que nofue invitado.

Defensa democráticaLa resolución antigolpista esmucho más tímida que laaprobada en Guyana por losmiembros de la Unión deNaciones Sudamericanas.

999

Posesionan a vocales electoralesque impulsarán comicio judicial Los tribunales departamentales de Cochabamba, La Paz, Potosí y Chuquisaca están completos

en tanto que los demás sólo cuentan con la vocal elegida por el Poder Ejecutivo

Cada Tribunal Electoral cuenta con cinco miembros. APG

LA PAZ/AGENCIAS

El presidente de laCámara de Diputados,Héctor Arce, posesionóayer a 39 vocales electora-les departamentales deChuquisaca, La Paz, Co-chabamba y Potosí, entretitulares y suplentes, en laVicepresidencia delEstado.

El acto contó con la pre-sencia del presidente delEstado, Evo Morales; elpresidente del Senado,

Avance.“Es un paso más en laconsolidación de lademocracia ypermitirá la primeraelección popular delos magistradosjudiciales”

Héctor ArcePRESIDENTE DIPUTADOS

3aCOCHABAMBA, DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Prometen transparencia.

Clausuran 2500comercios y 1500son multadosLA PAZ/AGENCIAS

El presidente del Serviciode Impuestos Nacionales(SIN) Roberto Ugarte con-firmó que aún algunos ven-dedores de electrodomés-ticos o de línea blanca seresisten a emitir facturas,razón por la cual, se inten-sificarán los controles en laépoca de fin de año.

Ugarte agregó que loscontroles que se realizandesde el mes de septiem-bre para que se emitan fac-turas dieron resultadosporque en los últimosmeses hubo un incremen-to en las recaudaciones yprometió que en la siguien-te gestión el SIN seguirácon estas actividades.

"A nivel nacional esta-mos pasando los 2.500 es-

tablecimientos que hansido clausurados y más de1.500 que han pagado unamulta porque era la prime-ra vez que no habían emiti-do la factura", subrayó.

La autoridad estimó quelas recaudaciones que seregistrarán el año 2010 pa-sarán la meta fijada por elMinisterio de Economíaen un 10%, cuyo montototal ascenderá a 23 milmillones de bolivianos, sintomar en cuenta el IDH(Impuesto Directo a losHidrocarburos).

La autoridad adelantóque las recaudaciones en elmercado interno serán demás de 13 mil millones debolivianos y por el sectorde hidrocarburos cerca desiete mil millones de boli-vianos.

René Martínez; el presi-dente del Tribunal Cons-titucional, Juan Lanchipa,el presidente del ÓrganoElectoral WilfredoOvando, ministros deEstado y la cúpula políticadel Movimiento Al Socia-lismo.

La representante de losTribunales Electoralesdepartamentales designa-dos por el Presidente, AnaEdit Benavides Clavijo,agradeció al Gobiernohaber escogido a mujeresdentro de su composiciónpolítica.

El presidente Evo Mo-rales pidió a las y los pose-sionados transparencia yaseguró que en la estruc-tura del Estado no pediránada a cambio aseguran-do la independencia de losórganos del Estado.

El mandatario saludó laparticipación de las asam-bleas departamentalesque por falta de experien-cia cometieron errorespero que podrán ser sub-sanados. "Estoy seguroque los departamentos

como Santas Cruz, Beni,Pando Tarija y Oruro, susasambleas harán llegarsus ternas”. El TribunalElectoral debe organizarlos comicios para escogera los magistrados de losmáximos tribunales boli-vianos: el Supremo Judi-cial, el Constitucional, elAgroambiental y el Con-sejo de la Magistratura.

LA PAZ El director ejecu-tivo de la Autoridad deSupervisión del SistemaFinanciero (ASFI), Rey-naldo Yujra, informó quelos precios de las primasdel Seguro Obligatoriocontra Accidentes deTránsito (SOAT) para eltransporte público y pri-vado se mantendrán conrelación a lo establecidoen el 2010. Las compañías de Segu-ros Illimani y Credin-form se harán cargo de lacomercialización delSOAT 2011 y a mediadosdel mes se lanzará a laventa alrededor de unmillón de rosetas delSOAT.

Mantienen preciodel SOAT para 2011

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

999


Silala y mar en la agendacon senadores chilenos Los asambleístas bolivianos se alistan para la reunión en la que se

abordarán cuatro de los trece puntos pendientes con Chile

LA PAZ/[email protected]

Seis senadores chilenosllegarán hoy a La Paz paratratar con sus pares boli-vianos temas relacionadosa la demanda marítima deBolivia y el problema de lasaguas del Silala.

El presidente de la Co-misión de Política Interna-cional en la Cámara de Se-nadores, Fidel Surco,

El encuentro será mañana.

Cancillería.El senador Surco ase-guró que este tema esnetamente entre parla-mentarios por lo que elMinisterio de Relacio-nes Exteriores podríaquedar al margen de laactividad.

adelantó que diputados ysenadores bolivianos sereunirán antes del encuen-tro diplomático con losparlamentarios chilenos,previsto para las 10:00 yposterior almuerzo en elconsulado chileno. Actoseguido se llevará a los se-nadores extranjeros a unpaseo por la ciudad comouna cortesía de sus simila-res bolivianos.

El pasado lunes, el

cónsul general de Chile enBolivia Jorge Canelas visitóal senador Surco en laAsamblea Legislativa Plu-rinacional, para coordinarla agenda de trabajo entreparlamentarios de Chile ylos asambleístas de Bolivia.

Se esperaba la confir-mación de los otros dospuntos que serán plantea-dos por los parlamentarioschilenos, en base a laagenda de los 13 puntos.

Baja el nivel deagua del Titicaca

Las aguas del lago Titica-ca, el más alto del mundo ycompartido por Perú y Boli-via, se han reducido y están15 centímetros por debajodel nivel a partir del cual sedeclara la alerta por sequía,informó el Servicio Nacio-nal de Hidrografía Naval.

El lago estuvo en su nivelmás bajo el pasado 26 de no-viembre, con una altitud de3.807,75 metros, por debajodel nivel de alerta que seactiva en 3.807,90 metros.Históricamente, el nivel

más bajo del lago Titicaca seregistró en noviembre de1943 con 3.805,83 metrossobre el mar, mientras que lacota más alta se tuvo en 1986con una altitud de 3.811,75.

Según los expertos, elcambio climático con el au-mento de la temperatura y elretraso en el inicio de las llu-vias son las causas de labajada de las aguas del lagoTiticaca, que tiene una su-perficie de más de 8.500 ki-lómetros cuadrados entrePerú y Bolivia.

14236

14211

43118


Gobierno entrega13.761 casas de las17.000 que anuncióEn Bolivia se necesitan unas 200.000 viviendas, pero

en los últimos cuatro años se construyeron 26.000

Déficit habitacional.

LA PAZ/[email protected]

El Gobierno de Evo Mo-rales no logrará construirlas 17 mil viviendas queprometió hasta diciembrede este año, en el marco delPlan de Vivienda Social So-lidaria (PVSS). El vicemi-nistro de Vivienda BonyMorales, informó que sólose entregarán 13.761.

"Para esta gestión esta-

mos hablando de 13.761unidades habitacionales ylogrando hasta la fecha 26mil viviendas construidasdesde 2006", manifestóMorales. El viceministroexplicó que para la edifica-ción de las 13.761 viviendasse requirió una inversiónde 40 millones de dólaresque provienen de los apor-tes patronales del sectorpúblico y privado. Esos re-cursos que son desembol-

sados, por medio de un fi-deicomiso exclusivamentepara el PVSS.

"Hay algunas viviendasmás que están en procesode conclusión en diferentesetapas que están ya progra-madas para el siguiente tri-mestre de 2011", enfatizó.

A mediados de junio deeste año, el viceministroBony Morales, indicó quede las 20 mil viviendas pro-gramadas sólo se construi-

rán y se entregarán 17 milen esta gestión.

En ese entonces, el fun-cionario explicó que las 17mil viviendas demandaránuna inversión de 650 millo-nes de dólares y cada unode los beneficiarios deberápagar entre tres y siete mildólares.

Asimismo, el jueves 22de julio de 2010, el ministrode Obras Públicas y Servi-cios y Vivienda Walter Del-

gadillo, negó que el Progra-ma de Vivienda Social ySolidaria (PVSS) haya fra-casado porque en su ges-tión se entregaron 10 milunidades habitacionales yanunció que hasta diciem-bre de este año se entrega-rán cerca a 20 mil.

Se trabaja en un nuevoprograma de aprovecha-miento de terrenos quepermita construir propie-dades horizontales.

La Urbanización Santa Rosa en Cochabamba, de 60 departamentos, es parte delprograma social de vivienda y fue entregada el 2008. MARTÍN NUMBELA

Estafa.Juan Ticlo Bautistacobró ilegalmente$us 6.750 a variasfamilias, ofreciendoviviendas sociales entodos los departa-mentos, denunció elViceministro.

381

415SS

El servicio dela deuda esmás que elpresupuestode salud

Evolución de los nuevos créditos al país

LA PAZ/oPiNiÓNel [email protected]

El servicio anual porconcepto de deudaexterna, aún esmayor que lo que el

Estado destina para atendera sectores sociales comosalud, educación y cultura,saneamiento básico o urba-nismo y vivienda.

Un informe de la Funda-ción Jubileo, institución es-pecializada de la iglesia ca-tólica en temas económicos,señ ala que el pago de ladeuda externa se ha ido re-duciendo de manera impor-tante en los últimos años, entanto que el presupuestopara el sector social aumen-ta, pero aún es mayor eldinero que se destina parapagar capital e intereses.

El año 2005 el servicio dela deuda era hasta cincoveces mayor que el presu-puesto de educación y otrossectores sociales. El añ opasado educación tuvo unpresupuesto de 150 millonesde dólares y urbanismo y vi-vienda un monto similar, entanto que el servicio de ladeuda externa llegó a 222millones de dólares.

Jubileo detalla que el ser-vicio de la deuda externa,que se refiere al pago deamortización de capital másintereses, se ha reducido enlas últimas dos gestiones. El2009 llegó a 222,8 millonesde dólares, de los cuales 155millones corresponden al

pago del principal o capitaly 67,8 millones al pago deintereses. A junio de 2010 sepagó por la deuda un totalde 108 millones de dólares.

El saldo total de la deudaacumulada a junio de 2010,el Tesoro General de laNación, es el principaldeudor con 79,5% (2.092,4millones de dólares. YPFBcon 9.4% (247,1 millones dedólares). El gobierno muni-cipal de La Paz con 2,8%(72,4 millones de dólares).El Fondo Nacional de Desa-

respecto a contratacio-nes de deuda, es decir a lasuscripción de contratosde crédito externo conacreedores, estos se fueronincrementando a partir dela gestión 2007, con 1.042,6millones de dólares, el2008 fueron 1.219,3 millo-nes y el 2009 la cifra llegó a1.148,8 millones.

Entre las gestiones 2007y 2009 se contrataron3.410,7 millones de dóla-res, monto similar al con-tratado entre los años 2001a 2006 (3.418,3 millones).

En el primer semestrede 2010 se contrataronsiete créditos, entre ellosuno del BiD por 20 millo-nes de dólares y con la or-

ganización de Países Pro-ductores de Petróleo, laoPEP, por 10 millones dedólares. En ambos casospara erradicar la extremapobreza. También se sus-cribió un préstamo con larepública Popular de

China, para el sector trans-portes por 41,2 millones dedólares y con venezuelapor 25,8 millones de dóla-res, para la importación dediésel.

A junio de este año se re-gistró un valor total de 97millones de dólares porcontratos de deuda, sin em-bargo, según el comporta-miento de los últimos años,durante el segundo semes-tre se registró la mayor por-ción de los montos contra-tados en el año, por lo quese prevé que este montoserá mayor para fines degestión.

De los créditos contratospor el Estado, a junio deeste año, se tiene un saldo

por desembolsar de 2.877,9millones de dólares. A di-ciembre de 2009 se teníaun saldo por desembolsarde $us 2.971 millones.

Según el saldo de ladeuda de la gestión 2009,los créditos de Alemania ydel Banco Mundial son losmás concesionales con 45%,seguido por italia, China yCorea. En cambio, entre loscréditos menos concesio-nales se encuentran los dela CAF, seguido por Brasil,BiD, venezuela, España yFrancia.

SUR-SUR A diferencia delas décadas pasadas, cuandolos países ricos eran losprincipales acreedores y

rrollo regional con 1,4%(37,4 millones) y el GobiernoAutónomo Departamentalde Potosí con 1,4% (35,6 mi-llones de dólares).

En los últimos cinco añosse observa una reduccióndel servicio de la deuda y unincremento en los gastos deinversión pública en educa-ción, salud, saneamientobásico y urbanismo y vivien-da. Las condiciones del ser-vicio de la deuda han idocambiando hacia condicio-nes menos favorables. El

41,3% del saldo de la deudaal 2009 correspondía aplazos mayores a 30 años, encambio, en la gestión 2002,el 63,5% de los créditostenía un plazo mayor a 30años. respecto de tasas deinterés, señala, 51,6% delsaldo a 2009 corresponde atasas de interés variable, y enla gestión 2002, el 69,4%tenía una tasa de interés deentre 1 y 2 por ciento anual y20.8% correspondía a tasasvariables.

Jubileo sostiene que al

ser el TGN el principaldeudor, el pago de la deudaexterna también recae sobreesta instancia, lo que se cons-tituye en un importantepeso, además de otros gastosrecurrentes que asume comoel pago de la deuda interna,pensiones, Fuerzas Arma-das, Policía, servicios perso-nales en educación y salud,entre otros.

30 años de plazoLa mayor parte de los créditosdel país tiene un plazo de añospara su cancelación, conintereses variables, quegeneralmente se sitúan entreel 1 y 2 por ciento al año.Entre los principales deudoresse encuentra el TesoroGeneral de la Nación,Yacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos y elgobierno municipal de La Paz.

En los últimos años mejoró la inversión pública en salud y educación. ArChivo

Créditos externos del país.

En los últimos años se ha reducido

de forma considerable la deuda

externa, pero sigue siendo alta

CréditosLos préstamos otor-gados por Alemania yel Banco Mundial,son los más conce-sionales, con bajos in-tereses y a largoplazo.

los países pobres los deu-dores, en la actualidad larelación se da, preferente-mente sur-sur, es decirentre países consideradosen vías de desarrollo.

La economista PatriciaMiranda, experta en temasde deuda externa, explicóque a diferencia de déca-das pasadas, ahora Boliviano tiene ninguna deudaprivada o comercial. “Se haextinguido la deuda co-mercial, no se tiene deudacon el sector privado yahora se está hablandomucho de la cooperaciónsur-sur que empieza atomar importancia”,señaló. China comienza atener un rol sobresaliente.

envía tu [email protected]

6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Economía

La deuda externa llega a los 2,600 millones de dólares. ArChivo YPFB es una de las instituciones con deuda externa. ArChivo

La deuda per cápita también bajó en los ultimos años.

Bolivia tiene menos acceso a créditosconcesionales por su nuevo estatusEl Banco Mundial otorgó recientemente a Bolivia la calificación de “país de ingreso medio”,

por lo que ahora el Gobierno tiene menos posibilidades de solicitar créditos baratos

LA PAZ/oPiNiÓN

Cada vez hay menoroferta de créditos concesio-nales, pero aumenta la dis-ponibilidad de créditos con-siderados comerciales, porlas características de losplazos para su pago, losaños de gracia e intereses.Bolivia, ya forma parte delos países que tienen menosacceso a créditos concesio-nales, debido a su recientecalificación de país de in-greso medio que le adjudicóel Banco Mundial por la casiduplicación del ingreso per

cápita en la última década.En añ os anteriores, el

2000 el porcentaje conce-sional total de toda la carte-

ra de deuda externa era 37por ciento. Esto muestracómo los créditos se han idohaciendo más caros en losúltimos años.

recordó que este año seregistra una deuda externacercana a los 2.600 millonesde dólares, que es uno de losmontos más bajos de los úl-timos años, y significa unareducción a casi la mitad enrelación a hace menos deseis años.

“El 2003 superaba los5.000 millones. Se ha redu-cido gracias a las condona-ciones de deuda. Ahora la

deuda externa es el 15% porciento del Producto internoBruto”, añadió.

La economista Mirandarecordó que Bolivia atrave-só varios ciclos de endeuda-miento. “El año 98 recibi-mos la primeracondonación, la iniciativahPiC, pero mientras recibí-amos alivio nos seguíamosendeudando. otra vez acu-dimos a otra iniciativa dealivio de deuda, el año 2006.Se reduce la deuda, y ahorase está incrementando pocoa poco. Ahí está la paradojade que en un momento de

auge económico, con incre-mento importante de los in-gresos, especialmente por elsector extractivo, el país to-davía acude a la deuda ex-terna”.

Explicó que en este mo-mento la deuda aún es soste-nible, “pero el cambio dedejar de ser país pobre y al-tamente endeudado a serahora un país de ingresomedio también abre laspuertas para acceder a otroscréditos comerciales. Estoen el futuro puede desenca-denar un incremento en elservicio de la deuda”.

2.600millones de dólaresLa deuda externa de Bolivia, alaño 2010 alcanza los 2.600millones de dólares. En los últi-mos cinco años el Gobierno lo-gró una importante reducciónde las responsabilidades conotros países y organismos fi-nancieros.

La CAF, el BMy el BIDsiguen siendolos mayoresacreedores

Los acreedores multila-terales tienen la mayorproporción en la deuda ex-terna, con 77 por ciento,entre los cuales sobresaleninstituciones financierasregionales como la Corpo-ración Andina de Fomento(CAF) y el Banco intera-mericano de Desarrollo(BiD). Entre los acreedo-res bilaterales, la coopera-ción sur-sur ha ido cobran-do con venezuela y Brasil.

Los acreedores que enmayor porcentaje incre-mentaron sus créditos enlas gestiones 2009 y primersemestre de 2010 son ve-nezuela y la CAF. En elcaso de venezuela para fi-nanciar al sector producti-vo, sector hidrocarburos,importación de diésel y laconstrucción de caminos.En el caso de la CAF parala construcción de carretese infraestructura, energía yagua y gasto multisecto-rial.

Los principales acree-dores, con saldos acumula-dos a junio de 2010, son laCAF, con 40%, el BiD con20%, el Banco Mundialcon 12% y venezuela con12%. Los principales acre-edores de la deuda públicason multilaterales, es decir,instituciones financierasinternacionales y bilatera-les.

Informe Jubileo.

La deuda externa ahora es lamitad de hace cinco años

La deuda externa deBolivia disminuyó demanera drástica en los últi-mos cinco años, debido auna política de condona-ción con los que favorecie-ron al país organismos mul-tilaterales. La FundaciónJubileo, entidad de la lgle-sia católica experta entemas económicos, pro-porcionó este panorama:

El año 2003 la deuda deBolivia representó el 64por ciento del PiB, actual-mente representa el 15 porciento. El servicio de la

deuda externa respecto delas exportaciones repre-sentó el 18 por ciento elaño 2000 y 4 por ciento enla gestión 2009.

El saldo de la deuda ex-

terna se fue reduciendo apartir del año 2004, pero apartir de 2006 se hizo másevidente la reducción porlas iniciativas de condona-ción en el marco de la ini-ciativa de Alivio de DeudaMultilateral (MDri porsus siglas en inglés), en laque el FMi, Banco Mundialy BiD condonaron la deudaexterna a varios países.

El saldo de la deuda ex-terna se redujo hasta llegarde 5.142 millones de dóla-res, el año 2003, como unode los picos más altos en la

historia, a 2.208,8 millonesen la gestión 2007, uno delos niveles más bajos desde1980.

Pero, a partir de 2008 seregistraron nuevos incre-mentos en el saldo, de10,6%, con 2.443,7 millo-nes de dólares y de 6% el2009, con 2.589,7 millones.A junio de este año el saldollegó a 2.663 millones dedólares.

Año 2003.Entonces la deudaexterna del país llegaa los 5.142 millonesde dólares.



PrEsuPuEsto

50%de reducción

En los últimos cinco años, la deuda externa del país bajó de 5.000millones de dólares a 2.600 millones de dólares, gracias acondonaciones realizadas por países y organismos.

DATOCréditos concesionales

Hasta este año Bolivia tuvo mayor acceso a los créditosconcesionales de intereses bajos y largo plazo.

El ojo inquieto

Hagamos emprendedores


Tecnología e inseguridad

El escándalo desatado a raíz de lafiltración de información conte-nida en documentos confiden-ciales de una de las potencias

más grandes del mundo, pone en evi-dencia dos aspectos que tienen que vercon el derecho a la intimidad de las per-sonas y la seguridad del Estado y susciudadanos/as.Está visto que cuando un Estado quiereobtener información sobre una perso-na, no son suficientes los documentosoficiales que registran sus datos, sinoque puede recurrir a cuanto procedi-miento sea necesario para obtenerla, asísea sobrepasando las reglas éticas míni-mas que debían ser observadas, máscuando se trata de autoridades cuya in-vestidura merece consideraciones espe-ciales por representar a un país.De acuerdo a lo que hasta hoy ha sidopublicado, no existe ningún resquicioque pueda quedar protegido de la intro-misión arbitraria de quienes detentan elpoder, pues hasta los aspectos íntimosque sólo debían interesar a la persona,son motivo de observación y segui-miento. El irrespeto al Derecho a la Intimidadde parte de quienes pregonan su condi-ción de abanderados de las libertadesciudadanas, queda fuera de toda duda.Es difícil saber cuál es el uso prácticoque se da a la información lograda, perosí tiene un efecto, y es el de dejar a lagente con la sensación de vulnerabili-dad. El otro aspecto, es el referido a la segu-ridad del Estado ya que más allá de laimportancia y peso político que tenganlos temas filtrados (muchos de loscuales más parecen chismes), lo que seconstata es que el avance tecnológicopone en situación de mayor inseguridada los Estados pues, personas con cono-cimientos tecnológicos suficientes,pueden capturar información e inclusi-ve modificarla y crear situaciones deriesgo para las relaciones entre los Esta-dos e incluso la paz mundial, más enépocas en las que la susceptibilidad, ladesconfianza y la crispación son laconstante. Frente a un problema como el generadopor la acción de un pirata informático laciudadanía se pregunta: ¿ cuál es su es-pacio de seguridad, en qué queda su de-recho a la intimidad, de qué manera elEstado como garante de los derechos ylibertades de sus pobladores/as, puededesarrollar mecanismos que den certe-zas y confianza, sin invadir ámbitos quejurídica y moralmente le están veda-dos?En síntesis lo que deja el incidente,además de la avidez por saber mássobre el contenido de los documentosfiltrados, es la preocupación y el temorde ser objeto de intromisiones arbitra-rias ante la evidencia de que no existelímite alguno que resguarde la vidaíntima y el patrimonio de las personas.

Dirección estratégicay liderazgo

El pensamiento amplio, respetoy comunicación con asideroen la empatía son parte de ladirección estratégica, lideraz-

go o gerencia de alto nivel. Lo indi-cado concentra la planificación es-tratégica y/o pensamiento del“general” que tiene que tener la ca-pacidad de crear el futuro con elcompromiso- participación de susdependientes y el cliente externo,delegando en función de la forma-ción y especialidad de los recursoshumanos.La improductividad se asocia alpésimo manejo gerencial y funda-mentalmente hablando, a los estere-otipos de algunos gerentes que porsus miedos, mundo trivial y el sín-drome del “opacamiento” obstaculi-zan las iniciativas de algunos de susdependientes aventajados. En fin, losbolivianos estamos rezagados por lacuestionada dirección carente devisión. Es decir, la restricción de proyeccióny trabajo interdisciplinario no pro-vocan fijación de objetivos coyuntu-rales y estructurales claros que tra-ducen entregables e impactocuestionables.Los gerentes limitados en creativi-dad, comunicación y planificaciónjamás provocarán sinergia, provocanmalestar e inequidad, aspecto quedebería considerarse en la aplicaciónde la Ley Anticorrupción y de Dis-criminación, ya que los costos deelección particular provocan dañoslesivos y postergación de oportuni-dades para muchos pobladores y tra-bajadores.Un gerente de alto nivel llamado au-toridad deber ser competente paraaccionar bajo un modelo planificadoque fomente la participación de susrecursos humanos. La cooperación - comunicación sin-cera elevan la autoestima y el com-promiso de los funcionarios, siendoesa la mejor manera de retroalimen-tar el proceso de transformación ob-teniendo resultados más allá de losesperados que reflejen beneficiostangibles e intangibles crecientes enel tiempo. En consecuencia, si pretendemoshacer desarrollo en cualquier nivel,el gerente no debe olvidar que elproceso se hace por la gente, para lagente y con la gente, haciendo praxisreal de la eficiencia y eficacia de ges-tión con asidero en el potenciamien-to de las funciones administrativasde: Decidir, planificar, organizar, di-rigir - delegar, dialogar, controlar yretroalimentar bajo el ejemplo detrabajo en equipo inter y transdisci-plinario.

El convenio de biodiversidad biológi-ca fue firmado en la reunión quecongregó a 178 países del mundo, enRío de Janeiro en 1992, como parte

de la Cumbre de las Naciones Unidas parael Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD).

Desde esa oportunidad, grupos diferen-tes en el país han venido trabajando para ellogro de sus tres objetivos: i) la conserva-ción de la biodiversidad biológica, ii) la uti-lización sostenible de sus componentes yiii) la distribución justa y equitativa de losbeneficios resultantes de la utilización delos recursos genéticos. Todo ello es impor-tante sobre todo porque “la diversidad bio-lógica se encuentra en aquellas regionescon altos índices de pobreza, en los que laconservación en sí misma pierde todo sen-tido si es que no va acompañada de benefi-cios tangibles y directos para la poblaciónlocal” (Fuente: Ministerio de DesarrolloSostenible y Planificación - Diagnósticosobre el Biocomercio en Bolivia y Reco-mendaciones para la puesta en marcha delPrograma Nacional de Biocomercio Soste-nible).

Con esos antecedentes, el IBCE conjun-tamente con la Fundación Amigos de la Na-turaleza (FAN), propició su debate men-sual. Esta iniciativa adquiere mayorurgencia frente al desastre nacional delpresente año, de algo másde 3.700.000 Has. someti-das al efecto devastador delfuego, con el cual se pone enriesgo, no sólo los bosques ysu riqueza maderable y deflora en general, sino sepierde esa inmensa riquezade insectos, aves, mamíferosque conforman la megabio-

diversidad que caracteriza a nuestros bos-ques.

Por ello el llamado de ambas institucio-nes: “hagamos emprendedores” que per-mitan que esa inmensa riqueza, hasta ahoradesaprovechada sea utilizada de manerainteligente mediante el biocomercio. Algu-nos ejemplos, que son como el griego parala mayoría de los collas. Aprovechamientodel asaí, una palmera delgada de la selva delBajo Paraguá, cuyos racimos producen unfruto que “contiene ácidos grados esencia-les que juegan un papel muy importante enmantener bajos los niveles de colesterol yglicéridos… pero sobre todo por su capaci-dad antioxidante, esto es, su consumoayuda a contrarrestar de manera muy efec-tiva los efectos del envejecimiento”.

El copoazú, una mazorca de la familiadel cacao. Quien haya permanecido unosdías en Rurrenabaque ha debido saborearel delicioso refresco perfumado que prepa-ran con esta fruta y actualmente su cultivoestá siendo difundido, con éxito comercialen Riberalta y otras localidades de Beni yPando, como cultivo asociado al arroz, cí-tricos, bajo el concepto de cultivos agrofo-restales.

La lista actual es bastante larga: jatata,cacao, goma, majo, castaña (con un aprove-chamiento considerable en los últimosaños), majo, cusi, ocoró, achachairú. Ani-males como lagarto, capibara, abejas y sumiel, diversidad de peces. A ellos hay queañadir en la parte andina: fibra de caméli-dos (el aprovechamiento de la fibra devicuña sigue creciendo), maca, cañahua,quinua, tuna, flores ornamentales.

La fórmula es simple: “forjemos em-prendedores” para lograrque el aprovechamiento deun conjunto de productosde nuestros bosques, supe-ren los ingresos de cultivosagrícolas tradicionales yapoyemos esas iniciativascon apertura de mercados einvestigación científicasobre los productos.

Mujeres en la siembra.En las faenas agrícolas las mujeres participan, como en otras actividadeslaborales, de manera activa. La mano de ellas es generosa al momento de arrojarlas semillas desde el tractor. FERNANDO BALDERRAMA

ColumnistaInvitada

JULIETA MONTAÑO

Abogada. Directora de la OJM.

julietamontañ[email protected]

EN SERIO

ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA

Economista y profesor universitario.

[email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

HERNÁN ZEBALLOSPhD en economía.herná[email protected]

Periodismo y democracia en filtración diplomática

En medio del escándalodiplomático interna-cional que se ha susci-tado en el mundo porla revelación de los250.000 documenta-dos filtrados por Wi-kiLeaks a cinco gran-des diarios sobre la

diplomacia de Estados Unidos, seplantea dos interrogantes respecto alpapel que ha jugado el periodismo eneste asunto y sobre si las mismasayudan o entorpecen a las democra-cias.

Julian Assanger, el fundador y di-rector de WikiLeaks ha empleado susconocimientos tecnológicos y ha utili-zado mecanismos que permiten enesta era de la informática penetrar in-formación privilegiada, determinandoque la información secreta pueda serconocida por la gente común y co-rriente y que estos instrumentos seunan al ejercicio del periodismo.

Periodismo y democracia son con-ceptos inherentes el uno al otro, y soncomplementarios. Si la democracia serobustece con la información, con losciudadanos que están correctamenteinformados, entonces no es propioafirmar que la democracia ha sidodañada. Por el contrario, los gober-nantes pueden comprender a partir delas filtraciones de las comunicacionesdiplomáticas que esta información dela cual nunca hubiesen tenido conoci-miento, les permite orientar o reo-rientar sus visiones mundiales sobrerealidades concretas que se dan en lospaíses.

En los documentos filtrados seconoce la actuación del Departamentode Estado a través de cerca de 300 em-bajadas y consulados de países a loscuales la diplomacia norteamericanapodrá o no darles explicaciones yaquellos aceptarlas o no.

En términos ideales la democraciaes el gobierno del pueblo y para elpueblo y los actos de la administracióngubernamental deben ser conocidospor los ciudadanos y si esto es así, en-tonces el conocimiento de la gente

está por encima de cualquier otra con-sideración. La democracia, de talmanera, se robustece cuando el ciuda-dano se entera cómo actúa uno u otrofuncionario o de las políticas interna-cionales de su país, en este caso.

Para explicar si el periodismo tienederecho o no a revelar esta informa-ción, nada mejor que remitirse a unafrase del director del diario El País deEspaña, Javier Moreno, quien sostie-ne que “nuestra obligación no es pro-

teger a los gobiernos”. Cuando le pre-guntan si se ha considerado la razónde Estado al ofrecer al público la in-formación, explica que sí, pero que haprimado el derecho de los ciudadanosde disponer de información veraz yrelevante sobre asuntos públicos deinterés general. “Los periódicos tene-mos muchas obligaciones. Entre ellasno se encuentra el proteger a los go-biernos, y al poder en general, de si-tuaciones embarazosas”.

La información que recibieron loscinco diarios fue analizada durantevarias semanas y concluyeron en quelos cables son auténticos y no han sidomanipulados.

Los diarios, entre otros aspectos,decidieron no hacer conocer las ges-tiones con WikiLeaks para teneracceso a las filtraciones, porque consi-dera que otra obligación de los perio-distas es proteger sus fuentes. Si eslegal o no lo que ha hecho Wikileaks,la respuesta de Javier Morenos esclara: No soy abogado. Nosotros sólosomos periodistas.

Lo que ha ocurrido con esta histo-ria que ha conmovido al mundo, seinscribe ya en un remezón en las rela-ciones diplomáticas de los países, enun modo de entender la democraciaen sentido de que ningún Gobiernopuede ocultar actuaciones que intere-san al país y a la gente, y en la aperturade un nuevo camino en el periodismo,con la recopilación de documentosmediante fuentes cibernéticas que seune al periodismo tradicional, dondela ética sigue siendo el puntal princi-pal.

En la calle Amiraya (así se escri-bía antes de la incomprensibleletra muda que le añadieron lostiempos) han erigido un edificio

de cuatro o cinco pisos en tiemporécord y sin ninguna protección altranseúnte que pasaba por la acera.Éste resultaba con manchas grises decemento en su pulcro traje oscuro queenfundaba su entusiasmo de dirigirse auna de las decenas de matrimonios quecelebra la iglesia de “las corazonistas” apocos pasos; o se llevaba un vistoso chi-chón a causa de un pedazo de ladrillo ocemento el que sólo pasaba por la cons-trucción, sin estar especialmente ele-gante. Es que a los constructores no lesimportaba quién pasaba por allí y a laAlcaldía tampoco.

Respecto a las dimensiones y área dela construcción cumplía las normas:

dejó una vereda más ancha con rela-ción a la de su vieja predecesora.

Pero, este espacio público lo ha en-cerrado entre unos barrotes que ya qui-siera tener una cárcel de seguridad. Elastuto propietario hizo lo que muchos,convirtió la acera obligatoria por lasnormas ediles en un patio privado. Cu-riosa manera de cumplir ordenanzas.

Sin aceptar plenamente la desobe-diencia y el desorden, pero tomando encuenta que los sucesivos alcaldes semuestran impotentes ante el robo a lostranseúntes de sus espacios, se puedesugerir que esos “patios” que quedanluego de construir un edificio, seanocupados por los comerciantes dediscos (ilegales), chamarras, dividís,lentes de sol, electrodomésticos peque-ños, y la larga lista de mercadería con laque tropiezan los ciudadanos.

Deben comprender los propietariosde los edificios nuevos en el centro dela ciudad que el espacio exigido sobrela acera es público y no una concesiónque la Alcaldía les hace para convertir-lo en su garaje y otros usos privados.

Esto también deben controlar lospolicías municipales que más parecenrepresores según su conveniencia o lade sus jefes.

El deber de la Alcadía es administrary poner la ciudad al servicio de los ciu-dadanos que pagan los impuestos; perosu actitud condescendiente con gre-mios poderosos e individuos adinera-dos y con influencias, incluidas las polí-ticas, los convierten en servidores degrupos minúsculos en desmedro detodos los residentes de una ciudad queclama por terminar con el desorden y elabuso.

Aceras entre rejas

EDITORIAL

Los ciudadanos.Se inscribe en un modo demejorar la democracia y en un periodismo con fuentescibernéticas, donde prima elderecho ciudadano de estarbien informados.

ContraRuta JAVIER


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

En los últimos días, las tensiones en Corea se han acre-centado, sumando ya medio centenar de muertos, ypueden desembocar en una guerra con graves repercu-siones debido a la existencia de arsenal atómico. Adicio-nalmente, estos problemas están avivando las diferen-cias entre Estados Unidos y China, al tiempo que ponende manifiesto la incapacidad de reacción de Rusia o laparalización de Japón. Antonio Sánchez Andrés.

ARGENTINA

Suponer que los datos que WikiLeaks va filtrando a diarioen relación con la Argentina obedecen a un orden prees-tablecido ha de ser, seguro, un prejuicio. O, más aún, elsíntoma de una pasable paranoia. Lo más probable esque ese caudal esté brotando de manera caprichosa. Sinembargo, es imposible ignorar que la ola informativa vaadquiriendo una creciente intensidad. Carlos Pagni.

CHILE

¿EL INICIO DE UNA NUEVA GUERRA EN COREA?

UNA OLA SOMBRIA QUE CRECE SIN PARAR

No hay demostración más contundente de lo poderosoque es el concepto de "nueva derecha" que el tipo deindignación que inspira. Porque si uno lee con cuidadolas objeciones de dirigentes de RN y de la UDI, se dacuenta de que lo que les incomoda es menos la ideaque su autoría. No dicen que no existe lo que se entien-de por nueva derecha. David Gallagher.

LO VIEJO Y LO NUEVO

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]


Esa proscrita y casi extinta concisióninformativa

ColumnistaInvitado

Elimperiodesnudado

MARCOS DOMICH

Médico y dirigente del PCB.

[email protected]

La publicación de más de251.000 documentos clasifica-dos del Departamento deEstado de los EUA, ha promovi-

do un grave contraste para la diplomaciaa cargo de Hillary Clinton. La revelación fue realizada por el sitioweb de WikiLeaks fundado por JuliánAssange, periodista, ahora, “condenadoa muerte”. Para los que entienden algode política, de la manera cómo operanlos organismos de inteligencia, los detes-tables métodos a los que recurren y losplanes que tienen sobre la política mun-dial, no es una gran novedad. Lo que síresulta picante y en algunos casos hastaburlesco, es la opinión que los agentesdiplomáticos tienen sobre vips de la po-lítica y la diplomacia mundial que sonsus aliados. La opinión sobre sus enemi-gos y adversarios, como podía esperarse,va desde lo burdo hasta lo absurdo y ma-lintencionado en todo caso.Entonces, ¿en qué consiste la gravedadde lo revelado por WikiLeaks? En queratifica, prueba fehacientemente, que loque denunciaban, la izquierda mundial,los gobiernos progresistas o socialistas,la prensa objetiva, no eran falsedades. Ahora resulta evidente que había y hayplanes para asesinar a Fidel (les fallaronmás de 600), a Chávez, a Correa (ya lesfalló uno), a Ahmanideyad, a Evo Mora-les y otros. Han mostrado nuevas evi-dencias de los vuelos secretos de la CIA,el traslado de prisioneros enjauladoshacia Guantánamo, las torturas en AbuGraib, en Irak, la cifras reales de muer-tos en Irak, en Afganistán, etc. Podría-mos mencionar muchísimos crímenesmás perpetrados por los agentes diplo-máticos y agentes secretos de la CIA, elPentágono y hasta por la simple solda-desca yanqui. Pero son ya demasiado co-nocidos, no necesitamos sino decir queestán confirmados y certificados.Lo que sí debe mencionarse especial-mente es la infinidad de operacionesdestinadas a encubrir ciertos casos quehan provocado la condena públicaaunque no judicial de asesinatos como eldel periodista José Couso. Ministros yjueces españoles fueron presionadospara que no juzgaran a los militares yan-quis que lo ejecutaron. Que mataron, amás de 600 iraquíes inocentes, entreellos 13 niños, en puestos de control, etc.etc. Más grave aún: tomamos conoci-miento de los planes de provocar gue-rras como en el Cáucaso, en la Penínsulacoreana, promover golpes de Estadocomo las “revoluciones de color”, etc. Lo peor de todo es el cinismo y la arro-gancia de la diplomacia y el gobiernoyanqui para tratar el asunto: Gates hadicho: “Pactan con nosotros porque noles queda otro remedio. Somos el únicopoder indispensable que quedamos”.Nos damos por enterados y debemosprepararnos para la defensa.

Recuerdo a un barbado y menudo docente de semióticaque solía lamentar que “la concisión es un ingredien-te que cada vez menos brujos utiliza para prepararconjuros”, en sutil alusión al poco rigor sintáctico y

estilístico que ya empezaba a cundir en buena parte del pe-riodismo radial y televisivo allá por 1999.

No se refería sólo al desdén de las nuevas generaciones deperiodistas por las reglas gramaticales, sino a la escasa conci-sión en la forma de expresarse, ya sea escrita u oralmente,que empezaban a exhibir los noticieros, pletóricos de recur-sos técnicos, pero cada vez más carentes de rigor en la reela-boración y tratamiento de los hechos.

En puertas del siglo XXI la adjetivación del hecho infor-mativo, como mecanismo de inducción a la formación de cri-terio sobre la noticia, ya afloraba como una amenaza al dere-cho a la información, un bien público que, olvidandoentelequias como “imparcialidad” u “objetividad”, debe ad-ministrarse con brevedad, exactitud y precisión.

De entonces a ahora, pretextando una revolución culturalcontra la “tiranía” de la gramática castellana, las cosas empe-oraron tanto que ya sólo pensé hallar concisión en textos delos redactores de diarios y de las agencias de noticias. Quéerror el mío.

El pasado 17 de noviembre Erbol publicó un cable noticio-so de la cubana agencia de noticias Prensa Latina, fechadoese día, que atribuía a la boliviana Agencia de Noticias Fides(ANF) haber dado cuenta de una cuestionada visita de dele-gados de la organización UnoAmérica al Consejo EpiscopalLatinoamericano (CELAM).

La descriptiva de contexto y la genealogía de los actores,que Prensa Latina atribuía a ANF, estaban cargados de tantoadjetivo calificativo que habría bastado para reprobar a unestudiante de Periodismo, por falta de concisión en el trata-miento de los hechos.

Según Prensa Latina, la agencia Fides informó que el pre-sidente del CELAM, el obispo brasileño Raymundo Damas-ceno, “recibió y bendijo” a delegados de UnoAmérica, enti-dad “fundada por ex miembros de dictaduras militares”.

Además ANF habríacitado que UnoAmé-rica “lamentaba” elavance de un proyec-to “material ista yateo” - en alusión a los países del Foro de Sao Paolo -, quebuscaba “acabar con la democracia” e implantar un modelototalitario “contrario a nuestras raíces cristianas”.

Indignada por tanta subjetividad, simplemente fuera delugar en una agencia de noticias, empleé ese cable en prepa-rar un estudio de caso sobre el uso excesivo e intencionadode adjetivos en la redacción periodística, en tanto aguardabala versión oficial del cable de ANF, citada como fuente de lanota de Prensa Latina y la publicación web de Erbol.

Grande fue la sorpresa al recibir el texto original de ANF,publicado por diarios del interior ese día, pues no incluía nin-guna de las adjetivaciones oficiosas y superlativas que criti-caba mi artículo. No daba cuenta de “bendiciones” a “ex gol-pistas” ni calificaba de “materialista y ateo” al Foro de SaoPaolo, menos de ser una amenaza a “nuestras raíces cristia-nas”. El artículo era, en pocas palabras, una concisa pieza in-formativa.

No obstante, mi artículo estaba preparado, el ánimo pre-dispuesto y la esencia del problema no se había alterado másallá de los agentes circunstanciales, así que cambié la siglaANF por la sigla PL y sinteticé en 3200 caracteres una críticaa la falta de rigor informativo, a cómo la subjetividad se tornaen adjetivación y la adjetivación en un arma letal cuandohasta las agencias noticiosas quedan en medio de la guerraentre el derecho a la información y la censura gubernamen-tal.

En medio de esta guerra sin cuartel que el Estado Plurina-cional le ha declarado a la libertad de expresión, es imposibledejar de notar que ciertos medios han tomado partido, aten-tando no sólo contra otras agencias, sino contra una conci-sión periodística y un rigor informativo amenazados de ex-tinción ya no tanto por la ley del menor esfuerzo, sino por eluso político de los medios.

Unasur: bloqueo, quinua y coca

La politizada Unión de Naciones Sudamericanas(Unasur) emitió un “Protocolo Democrático” y variosotros enunciados en su declaración final, una vez ter-minada la Cumbre de Georgetown en Guyana la

semana pasada.La palabra “protocolo” seguramente se utilizó para que la

expresión no coincida con la actualmente en vigor CláusulaDemocrática de la Organización de Estados Americanos(OEA). Es loable la defensa de la institucionalidad democráti-ca por parte de Unasur, pero el bloqueo anunciado ante posi-bles golpes de Estado no deja de ser contradictorio. Por añoslos miembros de Unasur se han venido quejando -colectiva eindividualmente- del bloqueo estadounidense a Cuba (quetiene un régimen dictatorial nada democrático), pero ahorasalen con un procedimiento similar y en algunos temas inclusi-ve mucho más duro. Entre las medidas se encuentra el cierrede las fronteras de los países vecinos al afectado, la limitacióndel comercio y del tráfico aéreo, provisión de energía, etc.Cabe preguntarse si este protocolo se aplicará rigurosamenteen primer lugar y además, queda flotando la idea de que los deUnasur son como el popular dicho: “El Cura Gatica predicapero no practica”.

La iniciativa boliviana de obtener el apoyo de Unasur paraque la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declare alaño 2013 como año de la quinua es positiva y merece aplausos.La quinua, esa antigua proteína de los incas tan útil para la hu-manidad y extraordinariamente nutritiva, merece sin dudaalguna un reconocimiento universal. Ese maravilloso granodebería ser la verdadera planta sagrada de Bolivia, no así lacontrovertida coca, que también obtuvo apoyo de Unasur. Alrespecto, las noticias señalaron que el Gobierno bolivianoimpuso en la Cumbre de Unasur la defensa del cultivo y consu-

mo de la hoja de cocay logró que el temasea incluido en la de-claración final quefirmaron los manda-tarios. La parte perti-nente expresa: “Te-niendo en cuenta la reivindicación de los valores de lospueblos, reconocieron que el masticado de la hoja de coca esuna manifestación cultural ancestral del pueblo de Bolivia quedebe ser respetada por la comunidad internacional”.

A su vez y con todo mi respeto hacia quienes proclaman estaactitud frente a la coca y la defienden, conviene recordar que elmasticado es fruto del colonialismo español. Fueron los con-quistadores quienes impusieron el uso de la hoja de coca paraexplotar a los desventurados indígenas en las minas, haciéndo-los trabajar como mulas y comiendo poco. La droga emanadade la coca les daba fuerzas extras y al mismo tiempo les quita-ba el hambre.

Era la cruel fórmula ideal para tenerlos sometidos, sin des-canso y embrutecidos. Sólo por este penoso antecedente histó-rico, el tal masticado de coca debería ser desterrado para siem-pre por el Gobierno de Evo Morales, el que se ha autodefinidoen múltiples ocasiones como “profundamente anticolonialis-ta”. Ello al margen de sus otras consecuencias (no buenas) parala salud, como también por el peligro de la generación de de-pendencia química que produce -con el uso continuo- la hojade coca. En todo caso y aunque Unasur haya apoyado el pedidode la actual administración boliviana, falta un muy largo reco-rrido aún para generar corrientes similares en Europa y en losEstados Unidos, como también en la ONU, donde la hoja decoca viene siendo catalogada como sustancia peligrosa desdeel año 1961.

AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista

y politólogo www.agustinsaavedraweise.com

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

CLAUDIA PEREDO GUTIÉRREZ.

Lic. en Comunicación Social y docente UMSS.

[email protected]

La chismografía de WikiLeaks y la complicidadmorbosa de los medios de comunicación

El mundo en que vivimosno es uniforme, ni si-quiera solidario. Cadapaís cuidasus inte-reses ylucha porsus obje-tivos con

todos los medios a su al-cance. En primera instan-cia lo hace con los recur-sos de la diplomacia,después con medios eco-nómicos diversos y final-mente con la fuerza decompulsión de que dispo-ne. Ya es un lugar comúndecir que las relacionesentre países son relacio-nes de intereses concre-tos, los aspectos senti-mentales e ideológicossirven sólo cuando estánen relación con esos finesclaramente establecidos.

La sociedad mundial esfuertemente estratificada.Con las limitaciones inhe-rentes a toda clasificación,podemos decir que la pi-rámide internacional tienepor lo menos 4 niveles. Enla cúspide están los paísesde hegemonía mundial, ensegundo lugar los que in-fluyen en el continente enque se encuentran. Eltercer piso, contandodesde arriba, pertenece a los países autó-nomos, es decir, a los que tienen capaci-dad de existir por sí solos en cualquierconflicto o catástrofe universal. Inme-diatamente después, vienen los paísesdependientes y en la base están los que,según ciertos estudiosos, serían lospaíses inviables. Yo personalmente creoque la viabilidad o la inviabilidad depen-de de las personas que ocupan un territo-rio determinado y no de factores pura-mente materiales.

En la dinámica que se opera en elmarco de la pirámide descrita, el fenó-meno de la dependencia, es inevitable;los de arriba influyen automáticamenteen los de abajo. Los mecanismos de esainteracción dependiente, entre otros, sonlos siguientes: a) Los términos del inter-cambio, es decir, los precios en quevenden y compran los países en sus rela-ciones comerciales. En esta materia lospobres casi siempre son productores yexportadores sólo de materias primas,difícilmente pueden lograr los exceden-tes que necesitan para financiar su desa-rrollo. b) Otro mecanismo de domina-


La columnadel Director

EDWIN TAPIA FRONTANILLA

ción es el que está formado por las em-presas transnacionales que rebasan susfronteras en busca de materia prima, demano de obra barata y de nuevos merca-dos. Las empresas transnacionales, de-pendiendo de la inteligencia y dignidadde los países receptores, casi siempresacan de cinco a diez dólares por cadadólar que invierten. c) Un mecanismomoderno y todavía desconocido es la tec-nología. Los países ricos controlan hege-mónicamente este componente indus-trial contemporáneo, dan a los paísesperiféricos sólo lo que les sobra o lo queya no les es tan indispensable. Dan lo se-cundario y conservan para sí lo funda-mental, lo esencial, con lo que agravan ladiferencia entre países pobres y ricos.

En ámbito político y cultural las rela-ciones desiguales entre países ricos ypobres se expresan, en primer lugar, entodos los medios disponibles en el campode la diplomacia. Aquí los medios son tanvastos que van desde las adulaciones, losregalos, las seducciones de todo tipo, laintriga, las falsificaciones, hasta el espio-naje más duro y cruel. La historia de la

diplomacia, por lo menos en ámbito delos países que saben las característicasesenciales de las relaciones internacio-nales, es la historia del espionaje, de lainvestigación, de la revelación de asun-tos reservados, como dijimos de la adu-lación y también del chantaje. Finalmen-te está la capacidad bélica de los países.Cuando fallan los medios diplomáticos,las presiones económicas y otros proce-dimientos pacíficos, los países ponensobre la mesa del diálogo la cantidad desoldados, de tanques, de bombas atómi-cas y de misiles que tienen.

A pesar de los avances sorprendentes,sobre todo en el ámbito de los medios decomunicación y transporte, de la univer-salización de las personas y de sus múlti-ples proyecciones intelectuales, econó-micas y científicas, el ser humano todavíano ha superado el componente egoísta yexclusivo de su naturaleza. En ámbito dela política, la característica fundamentales el poder que en sí mismo es exclusivoy excluyente, violento y con tendenciairrefrenable a la unidimensionalidad.

Es urgente que los gobernantes de los

países, como el nuestro, conozcan laverdadera naturaleza de las relacionesinternacionales y actúen en consecuen-cia. No hay nada gratuito ni siquiera ge-neroso en este campo, todos dan y reci-ben lo que corresponde a sus propiasproyecciones. En esta materia es im-portante no olvidar lo que sucedió en laexperiencia del siglo anterior que invo-lucró a muchos países de Europa delEste. En ese ámbito, lo que valía no eranlos principios ni los compromisos parti-

darios, sino los intere-ses concretos. Ya enfunción del poder, laideología debe estar alservicio de ese poder yno al revés.

La chismografía di-fundida por WikiLeaksy que se ha convertidoen el tema más sucu-lento de algunosmedios de comunica-ción, superficiales y es-candalosos, parece laobra de alguien con laintención de poner enevidencia tres defor-maciones de estetiempo: a) La debilidado la dispersión univer-salizada del imperio. b)La superficialidad ydecadencia del fenó-meno político y c) Elpapel de los medios decomunicación en la di-fusión multiplicada delescándalo. Todo estohace perder la pers-pectiva a la gente y tras-lada sus acciones a ni-veles no sólosecundarios, sino inú-tiles. Para no ir muylejos, aquí en Boliviahay por lo menos tres

asuntos fundamentales que deben seratendidos por cualquier investigador,medianamente inteligente. El tema delque se apropió WikiLeaks, más allá desu valor humano, no tiene nada que vercon la situación actual y con lo porve-nir.

Claro que lo que debe quedar regis-trado para estudios posteriores, son lasdisculpas que la Secretaria de Estadonorteamericana ha tenido que dar avarios presidentes de los países delmundo. El imperio que antes fungía deinfalible, fuerte y poderoso, ahora, en lalógica de un hecho simple, ha tenidoque bajar la cerviz ante presidentes depaíses medios y pobres, indignados poruna relación internacional que lamen-tablemente discurre en ámbito delchisme, de la intriga y del juicio de valordesprovisto de rigor político e históri-co. La política está en crisis y en esa di-námica la organización mundial delsiglo XX cede su preeminencia a pro-puestas que surgen y se dan en el sigloXXI. Los políticos no saben en qué con-siste el desafío.


COCHABAMBA

ANDRÉS RODRÍGUEZ [email protected]

Mujeres del campo so-cializaron y aprobaron seisproyectos productivos delas regiones del trópico,Cono Sur, Valle Alto y ZonaAndina. Mujeres represen-tantes de 16 provincias sedieron cita ayer en lamañana en el coliseo de laCostanera.

La recolección de infor-mación y el trabajo decampo estuvo a cargo de laDirección de Igualdad deOportunidades (DIO) de laGobernación, en coordina-ción con el Centro de In-vestigación para el Campe-sinado (Cipca).

“Si bien nosotros comoGobernación y Cipcadamos el acompañamientotécnico todas las ideas sonde las compañeras. Fuetodo un proceso que co-menzó en agosto y terminóeste mes”, manifestó la di-rectora de DIO, Sabina Ore-llana Cruz.

Las mujeres participan-tes forman parte de la Cen-tral Regional de la Federa-ción de Mujeres IndígenasCampesinas OriginariasBartolina Sisa.

“Los proyectos conside-ran como prioridad asegu-rar la soberanía alimenta-ria de la comunidad, comosegundo objetivo es el defomentar el trabajo de lascompañeras. Las mujeresno sólo sirven para cocinaro criar wawas, tambiéntienen la capacidad de ge-nerar recursos económi-cos”, indicó Orellana.

De los seis talleres quese llevaron a cabo en lascinco regiones del departa-mento se priorizaron los si-guientes proyectos.

En el trópico se trabaja-rá la crianza y comerciali-zación de pollos y sus deri-vados, además de panaderíay pastelería.

En los valles se priorizóla producción de harina detrigo y sus derivados en el

Valle Alto del departamen-to de Cochabamba.

La región andina traba-jará en el mejoramiento dela comercialización de teji-dos Mosoj Cawsay y el me-joramiento en la produc-ción de la papa Ch’askaÑawy.

Finalmente el Cono Surpriorizó el fomento a laproducción lechera.

“Este evento es unaoportunidad de avanzarhacia la equidad e igualdadde oportunidades, que per-mita a la mujer participaren proyectos productivos ycontribuir al desarrollo desu región”, precisó la direc-tora de Cipca, ElizabethVargas.

De acuerdo a la infor-mación del equipo técnicode Cipca, la respuesta delas mujeres participantesha sido “positiva”, y que “ladirección departamentalestá conforme con la parti-cipación de las organiza-ciones de mujeres, ya quesu intervención fue funda-mental para impulsar estetipo de iniciativas”.

envia tu [email protected]

Gestión.De acuerdo a Orellana, los proyec-tos elaborados por lasdistintas mujeres delas cinco regiones seestarían realizando elsiguiente año.

Mujeres del campoaprueban seis proyectosFueron elaborados con el apoyo de la Gobernación,

municipios, ONG y organizaciones sociales

Los realizarán en el 2011.

En mesas de trabajo se aprobaron los proyectos. BENJAMÍN JAMES

14206

14221


COCHABAMBA

Ministro de Educación proponecreación de módulos técnicosEl proyecto estaría pensado con la intención de aminorar el costo frente a lo que representaría

instalar un laboratorio de prácticas en cada unidad educativa

Ministro de Educación durante la conferencia de prensa. BENJAMÍN JAMES


El ministro de Educa-ción, Roberto Aguilar,indicó que se está llevandoa cabo un proyecto quepropone la creación de tresmódulos técnicos que con-tendrían talleres y labora-torios para fomentar y me-jorar la educación técnicade todas las unidades delmunicipio Cercado de Co-chabamba.

De acuerdo a RobertoAguilar, el modelo que sepiensa trabajar estaríabasado en la propuesta deinfraestructura educativaelaborada por la Alcaldíade Santa Cruz.

La propuesta que elabo-ró la Alcaldía de Santa Cruz,consiste en la creación demódulos educativos, antela falta de espacio en laciudad. En estos centros sejunta en una sola infraes-tructura a varias unidadeseducativas, para que los es-tudiantes puedan haceruso de laboratorios que ne-cesiten en las distintas ma-terias.

Estos módulos técnicosserían “grandes comple-jos” que cubran la necesi-dad de ambientes dondelos colegios puedan reali-zar prácticas.

“Por lo tanto con 20 ta-

lleres y laboratorios pormódulo, se lograría cubrir atodas las unidades educati-vas del área del centro.Además se construiríanotros módulos en la zonanorte y sur de la ciudad conlas mismas característi-cas”, manifestó Aguilar.

Este proyecto, de acuer-do al Ministro, estaría pen-sado con la intención de uncosto menor frente a lo querepresentaría instalar unlaboratorio para cadaunidad educativa.

El mencionado proyectoestaría solventado por los“Fondos de Canasta”, quecontendría un monto de 92millones de dólares que hasido contribuido por Ho-landa, Dinamarca, Españay Suecia.

La cantidad mencionadasería ejecutada en un plazo

de dos años, que no sólo es-taría destinado a este em-prendimiento.

“Los Fondos de Canastatambién se utilizarían paracapacitación, equipamien-to de las distintas unidadeseducativas entre otrosgastos necesarios que sefuera a necesitar”, indicó lajefa de la Unidad de comu-

nicación social del Minis-terio de Educación, LeylaMedinaceli Monroy.

SOCIALIZACIÓN El Minis-tro se encontraba en laciudad con el motivo de so-cializar el proyecto de LeyAvelino Siñani-ElizardoPérez a estudiantes de se-cundaria que se reunieron

en los ambientes delSeduca.

Los jóvenes provinieronde los nueve departamen-tos del país, estos genera-ron sus dudas y comenta-rios sobre el proyecto.

Prácticas. Estos módulostécnicos serían“grandes complejos”que cubran lanecesidad deambientes donde losestudiantes de colegiospuedan realizar susprácticas.


Serán tres para Cochabamba. Feria Agroindustrial y Ganaderamuestradiversidad

La primera FeriaAgroindustrial y Ganaderamuestra una variedad deespecies y productos a lapoblación cochabambina.

La iniciativa es llevada acabo por la Gobernaciónde Cochabamba y la Alcal-día Municipal de Cercado.

Dividido en dos seccio-nes, en uno de los ambien-tes de exposición se en-cuentran los especímenesanimales para su visualiza-ción.

Ganado vacuno, caméli-dos (llamas y alpacas) y co-nejos (cuis y de castilla),los mejores especímenes,traidos por sus criadores,se encuentran en exposi-ción en el recinto ferial.

En el stand internacio-nal se puede ver, comprar yconsumir una variedad deproductos como carne dellama, lácteos como yogurt,helado de queso, y deriva-dos de la fruta como es elcupuazú.

El evento que se lleva acabo hasta hoy en el com-plejo ferial de la lagunaAlalay tiene preparada ac-tividades para el públicoasistente interesado.

Por la tarde, a partir delas 15:30, se llevará a caboconcursos del sector gana-dero, organizado por laAsociación de productoresde leche del Valle de Co-chabamba, donde determi-narán al mejor especimen,competencias donde orde-ñarán a las vacas y a su veztambién determinarán cuáles la mejor ternera, entreotros.

41866

1 3

Maestras albañilas empiezan aprestar servicios en edificaciónDurante un año fueron capacitadas por arquitectos y el 11 de noviembre recibieron sus

certificados en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Mayor de San Simón

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MARÍA LUISA MERCADO


2

EDUCACIÓN Y EMPLEO

MARÍA LUISA [email protected]

Dieciocho maestras al-bañilas organizadas en doscooperativas empiezan aprestar sus servicios en Co-chabamba. Ellas fueron ca-pacitadas a través de unproceso 100% práctico du-rante un año para cons-truir cimientos, sobre ci-mientos, columnas dehormigón armado, imper-meabilización, levantadode muros y vigas. En obrafina, ellas hacen contrapi-sos, revoques exteriores einteriores, revestimientocon cerámica y pintado, yasea liso o con técnicas.

También están formadaspara reparar viviendas, ins-talar cañerías, arreglar fi-suras, hacer encofrados,columnas , vigas y otros. Sutrabajo es garantizado yaque cuentan con acompa-ñamiento continuo de unequipo de asesoramientotécnico conformado porprofesionales arquitectos.

Entre estas pioneras de

la construcción están mu-jeres cuyos esposos se fue-ron, viudas y madres solte-ras. De las que tienenpareja, algunas tuvieronque capacitarse a escondi-das y asistieron al cursoaún a costa de ser golpea-das por sus esposos, quie-nes luego de ver lo que ellaseran capaces de hacer, co-menzaron a apoyarlas.

Las maestras albañilasparticipan del proyecto


“Cooperativas de serviciospara el mejoramiento sociohabitacional en Bolivia”,impulsado por la Funda-ción de Promoción para elCambio Socio Habitacional(Procasha).

Once mujeres de la zona1 de Mayo (Distrito 9), alsur de la ciudad de Cocha-bamba, formaron la "Coo-perativa de servicios War-mi Ayninacuspa RuancuAyllusta” (Wara) para me-

jorar sus casas y luego pres-tar servicios a terceros.

La segunda cooperativaes "Warmis Sartawi" inte-grada por siete mujeres dela zona Achumani, que es-tán en la fase de formación,para luego entrar a la fasede generación de ingresos.

Las maestras albañilascon título de bachiller tie-nen la posibilidad de conti-nuar sus estudios en la Fa-cultad de Arquitectura dela Universidad Mayor deSan Simón como técnicasen construcción o diseña-doras de interiores.

La responsable del pro-yecto, Irma Quiroz, expli-ca que la formación que re-cibieron las maestras escompleta. El mejoramien-to habitacional y la prácti-ca fue con el material quedio el proyecto y lo que fal-taba fue aportado por lasmujeres.

El servicio de Liechtesteinpara el Desarrollo (LED)financia a la Fundación dePromoción para el CambioSocio Habitacional (Pro-casha). Esta institución sinfines de lucro está integra-da por profesionales so-cialmente comprometidosen aportar al mejoramien-to de las condiciones habi-tacionales de los sectores

de menores ingresos. De-sarrolla sus actividadesdesde 2002. Actualmenteestá dirigida por la arqui-tecta Graciela Landaeta.El LED, dependiente delGobierno de Liechtestein,trabaja especialmente enzonas rurales y en los cam-pos de educación, salud ydesarrollo. Da prioridad atemas transversales de gé-

nero, justicia social y me-dio ambiente. Para los fi-nanciadores, el proyectode Cooperativas de Servi-cios Socio Habitacionalesha sobrepasado las expec-tativas, por lo que anuncia-ron seguir cooperando.Hace poco, el representan-te de LED Stefan Bieder-mann, estuvo en Cocha-bamba.

La ayuda de Liechtenstein

Cooperativas.Las mujeres se orga-nizaron en cooperati-vas para trabajar enel mejoramiento desus viviendas yprestar servicios de construcción a terceros.

“Lo más difícil es levantarpesos en el trabajo”

Luisa Colque es una delas flamantes maestras al-bañilas. Ella cuenta quesiempre buscó una formade surgir y en esa búsque-da encontró la posibilidadde aprender albañilería.

“Toma tiempo apren-der, pero es importanteque las mujeres trabajenen construcción”, dice.

Para Luisa y sus com-pañeras, una de las mayo-res limitantes es la difi-cultad de levantar pesos.“Voy a seguir con la Coo-perativa de Servicios So-cio Habitacionales, pero aveces la fuerza no nos al-canza”, confiesa. A Luisale gusta levantar muros ypintar, pero cuando tieneque trabajar en las alturassiente mareos. Sus com-pañeras más jóvenes lohacen sin dificultad y es-tán muy animadas con laconstrucción. A la casa deLuisa sólo le faltan venta-nas, puertas y cerámicas.“Al ver el cambio, mi fa-milia ya me valora. Antes,hasta mis hijos decían quévas a poder, mamá. Poresto, yo pido que haya máscapacitación para las mu-jeres”.

En imágenes.1. MezclaParte del entrenamiento.

2. EscuadrarEl trabajo es supervisado porarquitectos.

3. TechadoLa mano de obra femenina esideal para el acabado.

4. PinturaConocen de pintura lisa y contécnicas.

5. ParedesEl amurallado es una de lasprimeras práctica.

6. ReuniónUno de los primeros encuen-tros de Procasha con las inte-resadas en albañilería.

7. DeporteLas integrantes de las coope-rativas también son buenasfutbolistas.

8. Niños y niñasLas maestras albañilas van ala obra acompañadas de sushijos más pequeños.

544

Irma Quiroz

Proyecto de Cooperativas

“Bolsas decementolivianas” Entre los desafíos delProyecto Cooperativas deServicios para elMejoramiento SocioHabitacional de Boliviaestá solicitar el diseño y elaboración de bolsas decemento de 25 kilos. Porahora una limitante esque las mujeres no pue-den levantar solas las bol-sas de cemento de 52 ki-los, que están pensadas enla fuerza física masculina.También se ha visto la ne-cesidad de contar con he-rramientas apropiadaspara mujeres como palasy carretillas más livianas.La incidencia política delproyecto pretende tam-bién lograr cambios en lalegislación para lograr elreconocimiento de las co-operativas de servicios devivienda para ser toma-das en cuenta por las ins-tituciones públicas. LaFundación PROCASHAplanetó al Viceministeriode Vivienda para que esteproyecto sea incorporadoen la política de vivienda. (*) Más información enAv. San Martín N. 291

Reina Choque“Aprendí bastante. Amplié un cuarto en mi casa y para másadelante proyecto construir una segunda planta”.


Graciela Landaeta“Las cooperativas son alternativas para la construcción devivienda y hábitat adecuados para vivir bien”.

6

7

EDUCACIÓN Y EMPLEO

La venta de helados,dulces o de gelatinas en fi-nes de semana permite ga-nar un promedio de 25 a 30bolivianos por día. Conesos bajos ingresos, las mu-jeres no pueden mejorarlas condiciones de vida desu familia. Hoy, las muje-res que aprendieron el ofi-cio de maestras albañilasganan un jornal diario de90 bolivianos, en el marcodel proyecto “Cooperativade Mujeres para el Mejora-miento Socio Habitacio-nal”. Por su continua expe-riencia, ellas podríanaplicar la tarifa actual dehasta 150 Bs por jornal,monto que ganan los traba-jadores más experimenta-dos.

Para la capacitación, elproyecto les dio cemento,de arena y herramientas.Cada una de las participan-tes en el curso de albañile-ría aportó con un trabajode al menos 32 horas en elmejoramiento de la vivien-da de sus compañeras y sebenefició con la coopera-ción de todas ellas en suproyecto habitacional.

Con las empresas coo-perativas de servicios parael mejoramiento se buscaincorporar a las mujeres aun rubro al que sólo acce-dían los hombres.

Lo más fascinante delproceso de formación fueel cambio personal de cadauna de las participantes,sobre todo por el creci-miento de su autoestima,ya que ellas se sintieroncapaces de hacer algo, quesirven para la construc-ción y que comienzan a servaloradas por sus esposos.Ellos pensaban que sólopodían atender bebés, co-cinar, vender en el merca-do o pintar manteles.

Las mujeres descubrie-ron su capacidad y quepueden hacer cosas que nipensaban, además de tra-bajar fuera de casa. Se le-vantan a las 4:00 de la ma-ñ ana, preparan sualimento y van a trabajar a

la obra, a veces con sus ni-ños más pequeños.

Las mujeres son del Dis-trito 9, al sur de la ciudad,donde las familias y las vi-viendas tienen muchas ne-cesidades. Algunas casasno tienen servicios básicos,otras necesitan amplia-ción, remodelación, etcé-tera.

La Fundación de Pro-moción para el Cambio So-cio Habitacional (Procas-ha) ofrece recursos de unfondo rotatorio, con inte-rés cero de préstamo, alque las familias pueden ac-ceder para el mejoramien-to habitacional. El apoyono es total, pero se les daladrillos o cemento y ellasluego aportan de sus recur-sos para concluir el mejo-ramiento habitacional.

No se busca de ellas queasuman el papel del varón,sino que cumplan su laborcorrectamente, pues lasmujeres son más minucio-sas y delicadas en su de-sempeño.

Su mano de obra es apre-ciada para acabados por-que hacen un trabajo quecuida los detalles y la lim-pieza.

En los cursos de albañi-lería, las mujeres tambiénaprendieron a administrarsus ingresos.

Mejora la economía familiary la calidad de las viviendas

TripleLas mujeres capacitadaslograron triplicar sus ingresosdespués de un año de forma-ción en albañilería.La mayoría se dedicaba a laventa de refrescos, helados,gelatinas y dulces ganando aldía un máximo de 30 bolivia-nos. Como maestras albañilasganan un jornal diario de 90 bo-livianos.

48

COCHABAMBA16a COCHABAMBA, DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Gobernador dice que sugestión “no fue óptima” Atribuye esa situación a la transición del antiguo modelo prefectural

al nuevo autonómica, así como también a problemas legales


La gestión “no fueóptima”. Este fue el califi-cativo que dio el Goberna-dor del departamento deCochabamba, EdmundoNovillo respecto a los seismeses de trabajo realiza-dos por la máxima institu-ción departamental.

Las declaracionesfueron realizadas en el am-pliado de la FederaciónSindical Única de Trabaja-dores Campesinos de Co-chabamba, que realizó unanálisis de gestión institu-

cional.“Estamos ante una etapa

de estructuración y reor-ganización, por eso consi-dero que todavía no esta-mos mostrando losmejores resultados, ni lamejor eficiencia. Existenmuchos problemas y pro-yectos que necesitan audi-toría”, manifestó Novillo.

El Gobernador tambiéndestacó que durante la ges-tión se tuvo avances en di-ferentes proyectos y pro-gramas, algo que vale“destacar”.

“Estos seis meses no eslo que desearían los cocha-bambinos, pero todos en-tendemos el momento co-yuntural en que vivimos.Estamos en la transicióndel antiguo sistema pre-fectural al nuevo sistemade gobierno autónomo”,indicó.

Añadió que en esa tran-sición tuvieron limitacio-nes y obstáculos que nopermitieron optimizar la

gestión.Novillo señaló que los

problemas ante los cualesse encontró durante su ges-tión, haciendo alusión a laejecución presupuestaria,que debería ser evaluadaen función de la suma de lainversión directa, que re-presentan 250 millones, delos cuales se tuvo un deficitde 129 millones.

DÉFICIT “Ese déficit signi-fica que no teníamos eserecurso en efectivo. Hasido un factor que segura-mente va a sumar demanera negativa”, dijo No-villo.

El otro problema es quevarios proyectos se encon-traron con una serie deproblemas que necesitanser subsanados. Ejemplifi-


En los primeros 6 meses.

El gobernador Edmundo Novillo. ARCHIVO

31de diciembreserá la fecha donde sepresentará el dato oficial delporcentaje de ejecucíonpresupuestaria de laGobernación deCochabamba, informandoacerca de los seis meses detrabajo realizado.

có este problema con elproyecto Lacma-Santivá-ñez, que de acuerdo a No-villo, se lo realizó sinningún estudio y se en-cuentra en proceso penal.

“Hemos tenido que for-talecer la dirección de au-ditoría, porque tienemucha carga de trabajo deproyectos como el men-cionado que necesita pasarpor un proceso de audito-ría jurídica técnica, estopara que podamos recon-ducir las obras”, precisóNovillo.

A su vez, el Gobernadorinformó que, durante lagestión 2011 la situación selogrará revertir.

999LP

999

14244

43062

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


En Cliza ocho personasmueren en un accidente Dos vehículos del sindicato de transportes que presta servicio a esa zona,

chocaron de frente por inmediaciones del Km. 22 al Valle Alto

ROCÍO CABEZAStexto

Ocho personas fallecie-ron ayer y cuatro quedaroncon graves heridas, trasproducirse un choque fron-tal de dos taxis que se tras-ladaban en dirección con-traria en la carretera alValle Alto, zona Carcaje.

Por la fuerza del impac-to los autos salieron a uncostado de la carretera, in-formó el investigador deTránsito de Cliza, DaríoZenteno.

Los cadáveres de loschoferes, Elmer Aguilar de37 años y Mario Rodríguezde 40, y de José Aguilar,pasajero, llegaron a lamorgue de Punata.

Los otros cinco cuerpos,Mijail Paniagua, PabloMoruno y Nélson Mérida,al parecer trabajadores delServicio Departamental de

Caminos, David Yarvi yRubén Estrada fueron tras-ladados a la morgue delhospital Viedma.

Según los informes pre-liminares de Bomberos yTránsito de Cliza, uno de

los vehículos habría invadi-do carril sin percatarse queotro vehículo venía en sen-tido contrario. Uno de losheridos declaró que elchofer que se trasladaba dePunata a Cochabamba

estaba conduciendo conbastante velocidad, igualque el otro.


Hay cuatro heridos.

Fallecidos y familiares en la morgue, ayer. MARTÍN NUMBELA

persona murió atropellada

1En la avenida Barrientos,el minibús de transportepúblico de la línea 119,conducido por RubénColque Quispe, de 25años, con licencia catego-ría A, atropelló a una per-sona de 71 años, identifi-cada como TimoteoGarcía Encinas, quien fa-lleció en el mismo lugar.Según las investigaciones,el hecho se produjo porfallas mecánicas.

Aclaran secuestro de una adolescente

El viernes, dos señorasdel área rural denuncia-ron el robo de Bs 400 y elsecuestro de una menorde 13 años, en un taxi quelas dejó en la parada detrasportes al trópico.La Fuerza Especial deLucha Contra el Crimenlogró detener a los tressujetos que serían los au-tores del robo de Bs 400;sin embargo, las investi-gaciones aclararon que lamenor no fue secuestra-da, ella misma contó quesu destino era la parada aCliza y por eso no bajó deltaxi.

Extranjeros sin documentos El director departamentalde Interpol, José Terrazasinformó que los últimosdías se remitió a Migra-ciones y se entregaron ci-taciones a ciudadanos ex-tranjeros que nopresentaron documenta-ción. Una persona de na-cionalidad peruana y otrapor determinarse su na-cionalidad fueron entre-gados a Migración, mien-tras que dos ecuatorianos,un peruano y dueños dedos hostales deben pre-sentarse a dicha instanciacon fines investigativos.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Detienen a 7 sicariosen Ciudad Juárez

MEXICO/EFESiete pre-suntos sicarios integran-tes del grupo "GenteNueva", al servicio delCártel de Sinaloa, fuerondetenidos en CiudadJuárez, fronteriza con ElPaso (Texas, EEUU).Al momento del arresto seles decomisaron 5 armaslargas AK-47, conocidascomo "Cuerno de chivo".

14248

14247

14246

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITORA: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS


MEDIO AMBIENTECAMBIO CLIMÁTICO

Es el tema más controversial y está referido a la reducción de las

emisiones de gas de los países desarrollados entre el 2012 y 2017

Protocolo de Kiotopone en riesgo el acuerdo de Cancún

La Cumbre de Cancún convivió con las protestaspacíficas de las organizaciones sociales. EFE

CANCUN/EFE Y PL

Las negociacionesen la XVI Cum-bre de la ONUaumentan detemperatura. Alinicio, el 29 de

noviembre, los participan-tes en los discursos inaugu-rales abogaron por la bús-queda de consensos. Sinembargo, el escenario deCancún es complicado por-que el pedido de los paísesdel Grupo de los 77 -másChina- es que haya una en-mienda para un segundoperíodo de compromisosdel Protocolo de Kioto, quees el corazón de la negocia-ción, sin embargo las pro-babilidades de un pacto deeste tipo parecen aún leja-nas.

"El tema es controver-sial, no es el financiamien-to, ni la transferencia detecnología, sino la limita-ción del calentamiento delplaneta y es clave que lospaíses desarrollados re-duzcan sus emisiones en-tre el 2012 y el 2017”, expli-có el embajador de Boliviaante las Naciones Unidas,Pablo Solón.

EL RIESGO El diplomáticodijo también que la reali-dad es que "los países desa-rrollados no quieren apro-bar en este balneario unaenmienda para un segundoperíodo de compromisosdel Protocolo". Solón es eljefe negociador de Boliviasobre temas del calenta-miento global y consideraque se debe estabilizar latemperatura por debajo de1,5 grados centígrados,hasta un incremento máxi-mo de un grado. En su opi-nión, que coincide con lade representantes de otrospaíses subdesarrollados, sino se encauza esa enmien-da, habrá un vacío en la

aplicación de Protocolodespués de que termine elprimer período en el año2012. A su vez explicó quehabrá una situación en lacual los niveles de emisio-nes se podrán disparar demanera incontrolable.El Protocolo, aprobado enla ciudad japonesa de Kio-to en 1997 y no ratificadopor Estados Unidos, preci-sa el objetivo de reducirpara el 2012 las emisionesde gases de efecto inverna-dero en una media del 5,2por ciento, con respecto alos niveles de 1990.

COPENHAGUE Otra de lasaristas más polémicas delas actuales negociacionesson las secuelas de la cum-bre anterior en Copenha-gue, latentes por la posturade Washington y otros ac-tores que insisten en con-dicionar el financiamientoa los países en vías de desa-rrollo, ignorando princi-pios de la convención mar-co de la ONU sobre elcambio climático. Solón re-cordó que hubieron meca-nismos de chantaje y pre-sión con el objetivo de quepaíses en vías de desarrollocambien su posición parano ser penalizados con la

La participación.

Greenpeace

La organizaciónmedioambientalista criticó lastécnicas de secuestro yalmacenamiento de carbono,apoyadas por diversos países enla Conferencia de la ONU sobreCambio Climático, porconsiderar que son "una falsasolución al cambio climático" porser una tecnología incierta ycostosa. Países como México,Arabia Saudí, Noruega, Kuwait,Argelia, los Emiratos ArabesUnidos, Egipto, Iraq, Qatar yJordania propusieron estatecnología.

Estados InsularesGranada, en nombre de laAlianza de los Pequeños EstadosInsulares (AOSIS), puso sobre lamesa una propuesta que buscaestablecer un nuevo protocolojurídico internacional quepermita encauzar de una mejormanera las acciones de lospaíses industrializados parafrenar el calentamiento global,incluso las medidas demitigación de las naciones endesarrollo. La propuesta tienerespaldo del Grupo Africano, deChina y Suráfrica.

no recepción de las ayu-das, ese ha sido el caso deBolivia y también de Ecua-dor. Finalmente sostuvoque Bolivia busca -con elacuerdo de Copenhague-borrar las diferencias conlos países desarrolladoscomo son Estados Unidos,la Unión Europea, Japón,Canadá y otros.

SIN ACUERDO En días re-cientes Japón reiteró queno apoyará la propuesta deextender el Protocolo másallá de 2012. Su posición escompartida con Rusia yCanadá. El tema ha abiertouna brecha entre algunospaíses en desarrollo y laAlba. Entre tanto la Unión Euro-pea (UE) pidió avanzar enun régimen climático in-ternacional "donde todoslos países participen", conindependencia de que lohagan desde la Conven-ción Marco de la ONU(CMNUCC) o desde el Pro-tocolo de Kioto, con carác-ter vinculante."Lo importante son loscompromisos que se ha-gan, en cualquiera de loslados", señaló Artur Run-ge-Metzger, portavoz de laComisión Europea en Ac-

L os países de la AlianzaBolivariana para las

Américas (Alba) acusarona un grupo de naciones de-sarrolladas de presionarpara dejar fuera de losacuerdos de la Cumbre delCambio Climático, un se-gundo período de compro-misos del Protocolo deKioto. Los representantes deEcuador, Venezuela, Boli-via y Nicaragua en las ne-

gociaciones de Cancún ex-plicaron que este grupo depaíses desarrollados, queno quisieron identificar,quiere dejar fuera de lasnegociaciones un segundoperíodo de este tratado,cuya primera parte expiraen 2012. La representantede Venezuela, Claudia Sa-lerno, afirmó que sin estesegundo período de com-promiso de recorte deemisiones, los países de la

Alba no suscribirán nin-gún acuerdo en Cancún. El embajador bolivianoante Naciones Unidas, Pa-blo Solón, calificó de ina-ceptable un acuerdo queexcluya el segundo perío-do de Kioto. Países como Japón se opo-nen a que ese documentorecoja un segundo períodopara el Protocolo de Kioto.Aún se ultiman detalles deun primer documento.

Alba vs. países desarrollados

Apuntes.

10de diciembre concluye elencuentro en Cancún, al queasisten unas 30 mil personasentre delegados de 194países, observadores,representantes de la sociedadcivil y otros.

6Caravanas salieron el 28 denoviembre desde diferentesciudades de México en unamarcha hacia Cancún.

ción Climática.Considera que las postu-ras tendrían que buscar"un terreno intermedio".El funcionario europeosostuvo que la meta últi-ma, con mayor o menorapoyo al Protocolo de Kio-to de los países que se ri-gen desde 2005 por eseinstrumento y sus meca-nismos, sería "conseguirun régimen internacionalclimático en el que todoslos países participen".Para otro de los portavo-ces europeos en Cancún,Peter Wittoeck, una salidade varios países avanza-dos golpearía al Protocoloy restaría "perspectiva" aun proceso en el que busca"un resultado legalmentevinculante" en Cancún.Pidió "no especular" conla posibilidad de si los 27aceptarían una segundafase de Kioto sin Japón niCanadá o Rusia, que com-parten la negativa a unasegunda fase del tratado.Recordó que la UE está"alineada con la arquitec-

tura de Kioto" pero que lamisma es insuficiente por-que no abarca a suficientespaíses en cuanto a emisio-nes. Propone mejorar lasreglas de funcionamientodel Protocolo y adquirircompromisos de reduc-ción de emisiones paísescomo EEUU, China o In-dia, no obligados por eltratado.


Nnimmo BasseyTenemos poco tiempo para que se produzcanlos cambios sociales radicales que necesitamos.

Miguel D`escotoNuestra Madre Tierra está viva y nosotrossomos parte de ella, eso debemos comprender.

CAMBIO CLIMÁTICO

Las propuestas de los países latinoamericanos en la Cumbre Climática de Cancún. EFE

“Las expectativas de la COP 16 deben ser altas”Las conversaciones so-

bre cambio climático enCancún empezaron estasemana y la frase comúnque se extiende por los me-dios de comunicación y al-gunos negociadores es elde “bajas expectativas”.

Según el embajador deBolivia ante la Organiza-ción de las Naciones Uni-das (ONU), Pablo Solón, enuna entrevista a un mediointernacional, son los paí-ses industrializados quie-nes hicieron esta adverten-cia, sin embargo, dijo quese va a insistir para que suobjetivo sea más alto.

“Me pregunto sobre quéexpectativas ellos estánhablando. Piensan que elmillón de personas de laciudad de El Alto de Boli-via, que enfrentan un in-cremento crónico de la es-casez de agua debido a ladesaparición de los glacia-

res, ¿ tienen bajas expecta-tivas?”, cuestionó.

Dijo también que los pa-íses industrializados nopiensan en los isleños delPacífico cuyas tierras pron-to desaparecerán debido alaumento del mar.

“Creo que la mayoría dela humanidad demanda ytiene altas sus expectati-vas, por lo que nuestros lí-deres políticos deben ac-tuar para parar el yadescontrolado cambio cli-mático”, agregó.

Objetivo.Solón pide que no sepermita que la COP16 de Cancún, seconvierta en un“Can`tcun” (no sepuede en Cancún).

Organizacionessociales esperan a EvoMorales en laCumbre

El responsable de logís-tica y organización del diá-logo climático de las orga-nizaciones sociales enCancún, Salvador Torres(Chava), se refirió a la pre-sencia del presidente deBolivia, Evo Morales, estasemana, en los diferentespaneles y de las organiza-ciones bolivianas. Conside-ra que la participación de ladelegación de Bolivia serácon propuestas concretaspara promover “discusio-nes nutridas, con muchocontenido y muy participa-tivas”. A su turno el respon-sable de logística, Jesús An-drade, dijo que existe buenánimo.

“Los mensajes que hanllegado de las organizacio-nes son de mucho ánimoporque finalmente el presi-dente Evo Morales es unpresidente indígena, demucha trayectoria de luchasocial, identificado y funda-dor de la Vía Campesina, yeso genera expectativa entérminos de los objetivos delucha que como organiza-ciones tenemos; de poderacceder al poder y de podertransformar la sociedad enque vivimos”, expresó.

En estas reuniones se es-pera alrededor de 5 mil vi-sitantes de más de 30 paí-ses. Ya llegaron losrepresentantes de África,Sudamérica y de Europa.

Las plenarias trabajaránen dos espacios centrales,el más grande tiene la capa-cidad para 1.500 personas yel siguiente de 1.300. Losotros espacios son abiertosy con carpas donde van atrabajar sobre todo los gru-pos autogestionados de lasdiferentes organizaciones ylas mesas centrales del Fo-ro de Justicia Climática. Se-rá un evento de 7 días, quecomprende las explicacio-nes de la situación de de-vastación ambiental quehay en el país y que fue re-sultado de las caravanas in-ternacionales que salierondesde el día 28 pasado. Seva generar todo un procesode información/formación,a partir de explicar cuálesson las posiciones de la VíaCampesina con relación ala situación climática quese vive actualmente para irconstruyendo la propuestaque se debe lanzar hacia fi-nales del foro.

Para la autoridad deGobierno, la realidad esque los discursos sobre las“bajas expectativas” sonuna táctica de un grupopequeño de países indus-trializados para oscurecersus obligaciones de actuar.“Ellos están jugando polí-ticamente con el futurodel planeta. Si las conver-saciones de Cancún esta-blecen una navegación sin

viento nadie estará fu-rioso cuando ellos enca-llen. Con tristeza, más quepánico moral, muchos delos medios de comunica-ción e incluso algunas

organizaciones medio-ambientales se han subor-dinado a este cinismo delos poderosos”, sostuvo.

Recordó que el últimoaño se tuvo “Hopenha-gen” (la esperanza de Co-penhague) y la indigna-ción pública mundial

cuando los países ricos fa-llaron por no actuar.

“¿ Este año será Can’t-Cun (“no se pudo en Can-cún”)?”, preguntó.

Finalmente señaló queel Estado Plurinacional deBolivia considera que esfundamental mantener el

proceso multilateral en

la COP 16 evitando la apa-rición de documentos que

no son negociados portodas las partes tal comoocurrió en Copenhague yque provocó serias obser-vaciones y protestas quedebilitaron la credibilidadde este tipo de encuentrosmundiales.

Pablo Solón es embajador de Bolivia. ARCHIVO

POLICIALES20aCOCHABAMBA, DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

ROCÍO CABEZAStexto

Con los aportes de losvoluntarios, ciudadanosmeritorios, la CorporaciónBoliviana de Servicios Au-tomotores, el Banco Bisa yuna campaña del Golfdel Country Club, se logróreparar el primer carrobombero que adquirió elSar Bolivia, llamadoDumbo 1.

Para ver el carro bombe-ro, nuevamente en acción,Sar Bolivia organizó un pe-queño simulacro de incen-dio en la Compañía 3, ubi-cada en la Base Aérea.

Al ver ingresar el Dumbo1, que estuvo parado unaño por falta de repara-ción, los voluntarios derra-maron lágrimas y aplaudie-ron; recordaron la luchaque hicieron para comprarel carro bombero.

Reparan primercarro bomberode Sar Bolivia

Policía instala puestos fijosde control en Feria NavideñaAlrededor de 3500 policías de las diferentes unidades, son distribuidos

en grupos y vigilarán el desarrollo de la festividad

ROCÍO CABEZAStexto

El Comando Departa-mental de la Policía ha dis-puesto instalar tres puestosfijos de control y supervi-sión de la seguridad de laFeria Navideña, que per-manecerán de servicio las24 horas.

Uno estará ubicado en larotonda del CementerioGeneral, el segundo dentrodel Parque Kanata y elúltimo al final sur de la ave-nida Cabildo.

Cada puesto contará contres policías, como mínimo,para atender denuncias yvigilar la zona, informó elresponsable de Planea-

miento del Comando De-partamental, subtenienteJuan Rojas.

Según Rojas, todavíaestán realizando gestionespara conseguir las carpas


Plan de Seguridad.

La Feria Navideña comenzó el 1º de diciembre. ARCHIVO

donde se instalarán lospuestos de control, y quehasta el siguiente fin desemana estarán al servicio.

Otros policías, distri-buidos en diferentes turnospor día, custodiarán demanera permanente el de-sarrollo de las fiestas anua-les, dentro del plan estraté-gico de seguridad “Fin deAño 2010”. Para este efecto,el Comando Departamen-tal ha dispuesto alrededorde 3500 uniformados detodas las unidades, quedesde el 1º del mes comen-zaron los controles.

43145

43144


MUNDO

MAR DEL PLATA/EFE

Los gobernantes iberoa-mericanos hicieron en suvigésima cumbre desde1991, clausurada ayer enArgentina, una doble apues-ta: un mecanismo de defen-sa de la democracia y unfuerte compromiso con laeducación. Con el lema de"Educación para la inclu-sión social", la XX CumbreIberoamericana reuniódesde ayer en Mar del Plata(a 400 kilómetros deBuenos Aires) a jefes deEstado y de Gobierno, quefirmaron más de una decenade documentos consensua-dos previamente. No hubocontroversias, al menos pú-blicamente, entre los parti-cipantes, pese a que las fil-

traciones de documentossecretos estadounidensesen el portal WikiLeakspodían haberlas originado.En lugar de eso, algunos delos gobernantes arremetie-ron contra el Gobierno deEEUU por sus "intrigas" y"espionaje".

El documento de laCumbre que más ha dadoque hablar es una "Declara-ción especial sobre la de-fensa de la democracia y elorden constitucional enIberoamérica", que por pri-mera vez establece meca-nismos políticos de res-puesta ante situaciones deamenaza a los gobiernosdemocráticos. "De estamanera no queda ningúnforo de los países iberoame-ricanos en el que se puedaser miembro si no se respe-tan los valores democráti-cos", dijo el canciller argen-tino, Héctor Timerman, enla rueda de prensa final.

El Gobierno de Ecuador,del que partió la iniciativade esta "cláusula democrá-tica", sufrió el 30 de sep-tiembre pasado un intentode golpe de Estado, mien-tras que en HondurasManuel Zelaya fue derroca-do de la Presidencia el 28 dejunio de 2009. Por esemotivo el presidente deHonduras, Porfirio Lobo,no fue invitado a estaCumbre, la primera vez quesucede algo así. El cancillerargentino no respondió a

Los presidentesapuestan por lademocracia

En Cumbre Iberoamericana.

Se comprometieron a luchar de forma conjunta

contra el terrorismo y cuestionaron la actitud de

EEUU que no levanta el embargo a Cuba

una pregunta sobre cómose aplicaría la cláusula aCuba por considerarla "uncomentario".

Sí lo hizo la ministra deExteriores de España, Tri-nidad Jiménez, quienafirmó que el principio querige estas cumbres desdesu fundación es el de la"universalidad" y que porello todos los países iberoa-mericanos son miembros.

Otro tema centroameri-cano también ha copado laatención de la Cumbre: elconflicto entre Costa Ricay Nicaragua por Isla Calero,un territorio que ambosgobiernos consideranpropio.

COMPROMISO En la ruedade prensa final, el secreta-rio general iberoamerica-no, Enrique Iglesias, desta-có el fuerte compromisocon la educación que signi-fica el plan de acción sus-crito en Mar del Plata, queestablece metas para unperíodo de 10 años, hasta el2021, entre ellas la plena al-fabetización de la regiónpara el 2015. En otros do-cumentos los participantesapoyaron el diálogo pararesolver el diferendo ar-gentino-británico por lasMalvinas y condenaron elembargo de EEUU a Cuba.


Algunos presidentes, aprovecharon la Cumbre para despedirse porque acaban sus mandatos. EFE

4162

4160

43141

LA ÚLTIMA24a COCHABAMBA, DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Bolivia objeta documentobase de Cumbre de CancúnEl embajador Pablo Solón cuestionó la "gran omisión" en los derechos

de los pueblos indígenas y con los efectos de la industria de la guerra

MÉXICO/EFE

El Gobierno de Boliviaexpresó su decepción conel primer texto de trabajosurgido en la XVI Confe-rencia de las Partes de laONU sobre Cambio Climá-tico (COP16), al igual quehizo el Grupo de Pequeñosde Estados Insulares(AOSIS), que cree que "faltaambición" en el documen-to.

Éste pide, con muchosfrentes abiertos aún, a lospaíses ampliar los esfuer-zos en mitigación para al-canzar los niveles de esta-

bilización de gases causan-tes del efecto invernadero(GEI) sin precisar todoslos detalles y pide conside-rar otras expresiones nu-méricas para estabilizar laconcentración de emisio-nes.

Además ofrece finan-ciación nueva para atenderlas necesidades de adapta-ción y mitigación de lospaíses en desarrollo y enadaptación propone crearun comité y considerar lacreación de un centro deinvestigación sobre elasunto en un país en desa-rrollo.

El embajador PabloSolón, representante deBolivia en la COP16, objetóel documento, que ni si-quiera tiene un estatus de

documento de negocia-ción, en la sesión plenariadel grupo de trabajo deacción cooperativa a largoplazo (LCA, en inglés) hastael punto de decir que algúnaspecto era "inaceptable".

El mayor agujero está enla en mitigación (recortes alas emisiones), donde aúnno han concluido las con-sultas pero considera quelas demandas de "una grancantidad de países no seencuentran reflejadas".


Cambio Climático.

Aplausos.La propuesta deBolivia, que piderespetar los derechoshumanos, ganóaplausos y apoyo depaíses como Ecuadory Venezuela.

Subastan chaquetade Jhon Lennon

LOS ÁNGELESUna casacamilitar vestida por JohnLennon para una sesiónfotográfica en 1966 fuesubastada por 240.000dólares en un evento enel que también se vendie-ron artículos de ElvisPresley y Michael Jack-son.La puja, organizada en lasede de Julien's Auctionsen Beverly Hills, presentóuna de las mayores colec-ciones de recuerdos deLennon y de los Beatlesque se hayan puesto hastaahora al alcance delmejor postor. La chaque-ta de Lennon superó en40.000 dólares el preciomáximo estimado por lacasa de subastas.

WASHINGTON La webWikiLeaks, que se finan-cia de aportaciones priva-das, sufrió un golpe des-pués de que el popularsitio de pagos por Inter-net, PayPal, le cancelarala cuenta que tenía abier-ta para recibir donacio-nes.El anuncio se produce,además, en un momentoen que la web creada porel australiano Julian As-sange lucha por mante-nerse online, ante la ne-gativa de algunosproveedores a prestarleservicio después de quecomenzara a publicarembarazosos cables di-plomáticos de EEUU. Noobstante, ayer WikiLeakscontinuó difundiendocables que aumentan lastensiones internaciona-les.

PayPal desactiva lacuenta de WikiLeaks

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

14242

diaria 5 dic

Documents

Transcript of diaria 5 dic