DIARIO HOY 12 de Octubre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

M i é rco le s 12 de o c t u b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

��‘�� ’

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,36 dólares

La producciónnacional depetróleo, sin

i n c re m e n ta r se

El Gobierno no ha logrado enmás de cuatro años el in-cremento de la producciónnacional de petróleo. La re-

lativa mejora en la producción es-tatal petrolera, que ha incorporadoa su producción campos que antesno estaban en sus manos, ha tenidocomo contrapartida una caída de laproducción a cargo de las empresasp r i va d a s .

La producción de petróleo en todo2006, en el Gobierno de AlfredoPalacio, fue de 195,7 millones debarriles, más de 1 millón sobre laque se registró en 2005. Pero en2007, la producción nacional anualde crudo cerró en 186,5 millones debarriles, inferior en 4,7% a la que selogró en 2006. El año 2008, fue de184,7 millones de barriles, es decir,menor en 1,2% a la alcanzada enel año precedente, de acuerdo conlas cifras del Banco Central delEcuador. Y la misma tendencia de-clinante se registró en los años2009 y 2010, con 177,408 millonesde barriles y 177,426 millones, res-p e c t i va m e n te.

Es deplorable que, en este lapso,con los más altos precios del crudoen le mercado internacional, la pro-ducción nacional de crudo se man-tenga sin revertir sustancialmentela tendencia declinante a pesar delincremento de los presupuestos deinversión de la estatal petrolera. Nose ha calculado el perjuicio para elEstado de esta reducción paulatinade la producción de crudo pero, sinduda, es muy grande.

La extracción de las petrolerasprivadas cayó en gran medida por lademora en renegociar los contratospetroleros con el Estado, lapso enel que han estado paralizadas lasi nve r s i o n e s .

En el caso de la producción es-tatal, los cambios de administra-ción al haberse constatado la faltade resultados han demoradomás aún una reforma a fondo dePetroecuador, empresa que siguesin hallar un rumbo para recuperareficiencia, por un manejo errático ymás político que técnico. Mejorar lagestión del sector es aún una tareapendiente y de prioridad para todoel país.

HOMENAJE PARA AZNAR Y LASSO

Carlos Larreátegui, rector dela Universidad de lasAméricas (UDLA), h a b lasobre el reconocimiento querecibieron José María Aznar yGuillermo Lasso.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader, podrállegar al video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Ley Antimonopoliogenerará más empleos?

LA PREGUNTADE AYER

¿El Gobiernoestá bajandola inseguridad?

51% 49 %

488

07:00 HOY TVComunidad 21

12:45 ETV TELERAMATelerama Noticias

22:00 CANELA TVLos dueños del balón

Liga busca hoypase a cuartosde final de laS u d a m e r i ca n a .» P-13

M U T UA L I STAS aguardan reformadebatida en la Asamblea. »P-4 dn L E Y E N DA de Hollywood Zsa Zsa Gabor

teme por su vida. »P-2 vd R EG L A M E N TO sobre economíapopular, en noviembre. »P-6 dn

NACIONES UNIDAS » P- 8

COLOMBIA VOTARÁ CONTRAPLAN DE PALESTINAEl Gobierno de Juan ManuelSantos anunció su voto, ante elConsejo de Seguridad, contra elpedido palestino de ser aceptadocomo miembro de la ONU.

SARAMPIÓN »P-3, VD-3

PADRES ACUDEN EN MASAA VACUNAR A SUS HIJOSCientos de padres acudieron ayercon sus hijos a las unidades desalud del Estado para hacerlosvacunar contra el sarampión yprevenir así el contagio.

ASESINATO EN MIRAVALLE » P -1 1

Nuevo implicado enmuerte de Espinoza,capturado en Cuenca

RESTRICCIONES A DUEÑOS DE BANCOS Y MEDIOS » D N -2

Correa pone ejecútesea Ley AntimonopolioEl presidente de la República hizo ayer el anuncio durante una entrevista radial en Portoviejo. Elmandatario no objetó los cambios de forma introducidos al proyecto durante el debate en la Asamblea

�� ‘�� ’

CRISIS » P- 8

Aprobada ayudapara Grecia por$10 800 millones

EXPOSICIÓN »VD-4 Y 5

Cholango, en tres museos

IMAGEN de uno de los cuadros del artista imbabureño que se exhiben en Quito. FOTO: PAD/HOY

Dos analistasculpan al gastopúblico de lacrisis europea

CHAT DE DIARIO HOY »DN-6

AQUIVALDO Mosquera (22), Luis A. Perea y Camilo Zúñiga (18) celebran primer gol cafetero. FOTO: EFE

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS » P-14

POLÉMICA » P-3

El presidente Rafael Correa dijoayer en una entrevista en lacapital manabita que lapoblación debería plantearserevocar el mandato de su alcalde.

PORTOVIEJO: EJECUTIVOPLANTEA REVOCATORIA

Entrevista » P- 9

FOTO: AFP

ENTREVISTA A ANTONIO ACOSTA E. » P -2

'Damos oxígenoa los migrantese n d e u d a d os '

CON UN GOL �� ú�� ó �� 1 2

BOLIVIA CO LO M B I A

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 12 de o c t u b re de 20112

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LA CIFRA

LA FRASEFOTO: A/HOY

FOTO: CORTESIA

FOTO: MR/HOY

FOTO: EFE

LA CANTANTE deBarbados fue declarada lamujer más sexy delplaneta por la revistaEsq u i re.

Rihanna

EL PRESIDENTE deHonduras viajó alVaticano mientras su paísvive una fuerte ola deprotestas sociales.

Porfirio Lobo

500 mil dólares donaron los EEUU a laOrganización de Estados Americanos(OEA) para su programa de desminadoen la cordillera del Cóndor en el Ecuador

HAY UN PROBLEMA CENTRALEN LA LEY (ANTIMONOPOLIO),QUE ES LA INSTITUCIONALIDAD

QUE SE CREA PARA EL RÉGIMEN DECOMPETENCIA. ES DECIR, LA JUNTA DEREGULACIÓN Y LA SUPERINTENDENCIA'

PABLO DÁVILA, presidente Comité Empresarial Ecuatoriano

HACE 25 AÑOS

Agenda de hoy

Liga-Q, por la clasificaciónfrente a Independiente

19:15 LIGA-Q juega hoy el partidode vuelta de los cuartos de final de lade la Copa Bridgestone Sudamericanacuando se enfrente ante Indepen-diente de Avellaneda en el EstadioLibertadores de América. El DT me-rengue Edgardo Bauza alineará a alariete Hernán Barcos (foto) comoúnico delantero en punta.

Programa Ecuador mundoa d e n t ro será condecorado

11:00 RECONOCIMIENTO A EM-PRENDEDORES El programa de te-levisión Ecuador mundo adentro, di-rigido por el periodista Darío Andradey transmitido por Gama TV los sá-bados a las 13:00, será premiado hoypor la CFN por haber llegado a loslugares más recónditos del Ecuador yhaber mostrado su valor cultural.

Entrevista del día

12-1 0 -1 9 8 6

MILES DE SALVADOREÑOS SEQUEDAN SIN CASA POR TERREMOTO

�� ñ�� ó �� í�� ú�� í�� í��

CONCLUYE ESTUDIO�� é�� ó� ��ó� ��í� ��

Fo to g ra f í a scaptadas yt ra n s m i t i d a scon latecnología deC L A RO

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Banco Pichincha rechazadeclaración de Patiño. Apoyo amigrantes en España sigue.

2 Actriz, condenada a prisión y 90la t i ga zos .

3 Choneros se quedan sin brazoarmado: Serrano.

4 “(Ley) puede acabar con launiversidad particular”.

5 Radios vuelven a unirse porli b e r ta d .

NO ES SUCURSAL. En la nota de laP-2 de ayer relativa a las declaracionesdel canciller Ricardo Patiño sobre lasactividades del Banco Pichincha enEspaña, se dice que este opera en"sucursales" en ese país. El BancoPichincha en España está constituidocomo un banco totalmente diferente ysujeto a la legislación española, por loque es incorrecto hablar de sucursales.

INFORMACIÓN CONFUSA . En lacolumna En cifras de la P-5 de DIARIODE NEGOCIOS, se dice que 170 895hectáreas de producción de banano hansido registradas en "tres provincias deLos Ríos, Guayas y El Oro". Cada una deellas constituye una provincia.

Errores de ayer

�� QUIÉN ES: PRESIDENTE ADJUNTO DEL BANCO PICHINCHA EN EL ECUADOR

‘�� ’

A��

�� ñ� �� ñ�� ó� �� ñ� �� á� � ��

El canciller Ricardo Patiño ha dichoque la compra de cartera hipotecariahecha por Banco Pichincha España esuna operación sin nombre y que elGobierno la va a investigar.� �� é�� ú� �� ñ�� ñ� ��á��

¿Por qué? �� ñ�� ó� �í�� ¿��é �� é�� é�� ñ�� ú� �� ó� �� ñ�� ñ�� í� ��í� �� ñ�� ¿�� ó��

¿Cuál es el objetivo de la compra?�� ñ�� ñ�� ú� �� ó� �� á� ��

�� ñ� �� á

� �� á �� ’

�� á ��ñ�� ñ� �� á� ��í�� ’

�� á�� í��

¿A cuánta gente beneficia la compra?�� é��

�� á��

¿En qué situación está esa gente?�� é�� í��

Sin que ello signifique que el bancoes un grupo de hermanas de laCaridad. �� ñ�� á � �� á � �� á ��ñ�� ñ��

¿Con qué banco se hizo la operación?�� ó��

¿Lo cree posible?�� í� �� á �� ñ��

Se comenta que Ramiro González,presidente del Consejo Directivo delIESS, habría planificado unaoperación similar con el Biess y queustedes se le adelantaron.�� í ��

El banco puede facilitar sus 12agencias en España.¿�� á� �� í�� á��

�� é �� á �� (ME-VO )

FOTO: A/HOY

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 12 de o c t u b re de 2011 3

Nacional LA NOTICIA'LA ASAMBLEA SE LAVA LAS MANOS AL PRETENDERQUE SOLO LOS PREFECTOS Y ALCALDES ASUMAMOS ELPROBLEMA DE LÍMITES', DIJO EL PREFECTO JIMMY JAIRALA.

RECLAMOS EN FACULTADES DE MEDICINA

Ley de servicio públicogolpea carrera médicaLa Losep y una disposición reciente del MSP causan trastornos en las clases de los estudiantes de Medicina

H �� ñ� ��

�� ó�� í� �� ñ� �� ú�� á�� ó �� ó� ��

� ��ó� �� í�� á�� ú�� ú�� “�� ñ� �� ó� �ú��”� ��ú� ��

�� ó �� ó� �� ñ�� é�� ó�� ó�� ó� �� “�� ”��

“�� ó� �� é�� é�� ñ�� ó�� ó�� ó� � ��

�� ”� �� á� ( DA D)

Pro b le m a spor horariosexte n d i d os

LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (AEM) de la Universidad de Guayaquil, encabezadapor su presidente, Eduardo Espino, reclama que se permita la docencia en servicio. FOTO: RT/HOY

La extensión de la jornadalaboral de médicos especia-listas que trabajan en loshospitales del MSP de cuatroa ocho horas diarias ha pro-vocado que los horarios delos estudiantes de Medicinase extiendan hasta la noche."Causa molestias a los es-tudiantes, retrasos en las cla-ses", dijo Eduardo Espino,presidente de la Asociaciónde estudiantes de Medicinade la Univ. de Guayaquil. Seextiende también el horariode conserjes, secretarias.

Falta dep osg ra d os ,otro reclamoDesde hace cinco años, elMinisterio de Salud Públicano convoca a posgrados, "loque trae como consecuenciaque no se gradúen médicosespecialistas de varias es-pecialidades en muchos lu-gares del país", según elsubdecano de Medicina dela Univ. de Guayaquil, CamiloMorán. La falta de iniciativapreocupa a estudiantes co-mo July Holguín, de quintoaño, que pidió más atenciónde las autoridades.

Autoridades yestudiantes de

carreras médicasde la Univ. de

Guayaquil pidenque se solucione

p ro h i b i c i ó nde prácticash os p i ta la r i a s

T EC N O LO G Í A

Ca m p u sParty reúnea ge e ks detodo el paísC E LU L A R ES � �� í�� í�� á�� á� �� “��” �� á� ��

�� ñ�� í�� í�� á �� é�� á�� ó��

“�� á� �� ó� �� ”� ��ó �úñ��

��ú� ��á�� í�� á� �� í� “�� á� �� ñ�� á� �� ñ�� é� �� ú�� á��”

�� é ��ñ� � �� á� �� á �� “�� á� �� ó�� ”� ��

�� ó�� á �� ó�� ( DA A)

ALCALDE DE PAJÁN INSISTE EN MONUMENTOA LA GOLONDRINA CON GASTO DE $550 MILEL ALCALDE DE Paján, Natahel Mo-rán, aseguró que las protestas no pararánla construcción del monumento a lagolondrina que se edifica en el ingreso a laciudad. Los habitantes critican que elMunicipio invirtiera $550 mil en la obra,cuando se necesita mejorar el sistema dealcantarillado y la provisión de agua.

UNE ANUNCIAP L A N TÓ N

LA UNIÓN NACIONAL deEducadores del Guayas realizarámañana un plantón en las callesNueve de Octubre y Lorenzo deGaraycoa (centro de Guayaquil) enrechazo al inicio de sumarios ad-ministrativos por haber participa-dos durante los hechos del 30-S.

VÍA UNE A MANABÍCON EL GUAYAS

EL PREFECTO DE Manabí, Ma-riano Zambrano, anunció la cons-trucción del nuevo eje vial Man-ta-Portoviejo-Santa Ana-Olme-d o - Co li m e s –Balzar de la provinciadel Guayas. Los estudios fueroncontratados por el Gobierno y es-tán listos. Faltan los recursos.

B O M B E ROSCELEBRAN FECHA

EL CUERPO DE Bomberos deBabahoyo celebró el 10 de octubreanterior 135 años de Fundación conuna sesión efectuada en la salade capacitaciones de la Compañían.° 5. En la reunión se entregaroncertificados de capacitación a losmiembros de la institución. (AM)

Ocho lí n ea s

MANEJO DE TERMINAL REALES TAMARINDOS

Correa pide revocatoria de Guillem

FRANCISCO DE YCAZA B.

Masiva vacunación en dispensariosMUNICIPIO DE CUENCA

Polémica minera creafricciones en CabildoEL CONCEJO CANTONAL �� ó �� í� �� ú��

� �� í� �� ó�� í� ��

� �� ú�� “��” �� í� � ��

�� í� ��ñ� ��

“�� ó� �� í�”� ��

�� ó� ��ó �� ó� �� ó ��

�� ú�� ó� ��

�� í� ��

�� í� ��

�� í� �� í��

�� “� �� á�� í� � �� ó�� ”� ��ó

�� ó�� ó��

�� “�� ó� �� á ��”� ��ó

“�� á �� ó� ��é�� á��”��ó ��

�� í� �� ó� �� ó ( X PA)

9DE LOS 16

i n te g ra n te sdel Concejoe s t u v i e ro n

en contra derevisar la carta

FOTO: CORTESÍA

EST U D I A N T ES de Medicina de primer año están inquietos porqueno podrán realizar prácticas en años superiores FOTO: RT/HOY

FOTO: A7HOY FOTO: CORTESÍA

CORREA MANTUVO UNA REUNIÓN DE TRABAJO con funcionariosseccionales en la Gobernación de Manabí. FOTO: LFV/HOY

DECENAS DE MADRES �� ó� �� ó ��

“�� ñ� �� ”� ��ó �� á��

�� ó

�� ó�� ó� �� é�� í� ��

�� ó�� á� �á

�� é�� é� �� í�� é��

�� é�� º ¡� �� é��

��ó� � ��

�� ¢��

�� ó �� á � ��ó� �� ó� �� ó�� í� �� í�� (A M )

EL PRESIDENTE �� ó�� ó �� í��

� �� í� ��ó� �� ó� �� í ��ó �� ó� ��

�� ó ��é� � �� ú�� í� �� “�� é� �� ”��

�� ú�� í� � �� ó� � ��

�� ó� ��

��ó�� ó �� í � ��ó á� �� ó� ��

��

�� é��

��ú� �� ó�� ñ� �� £�¢�� ó� �� á��

��ó �� í�� á �� ó ��

�� ó �� ó� �� ó� �� í ��

�� é��

�� á�� í� �� ¢��

�� ó � �� ¢�� ó�� ó�� ó �� ó� �� ó �� ( L FA)

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 12 de o c t u b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 699

Sargent y SimsJ OS É SA M A N I EG O PONCE

sa m a n i e go @ h oy.co m .e c

D��

�� í� �� í� �� ó� �� ø�� é �� ó� �� ó� �� ó�� í��ó�� ¿�ó� �� ó� �� ó� �� é� � �� ¿��é �� ó� � ��

�� ó �é�� í� �� ó�� í�� ó�� ó �� é�� “�� ” �� ó�� í�� ó�� “�� ó� �� ó�� í��

�� ” “� �� í��ó�� á� �� ó�� ”� �� é �� é�� “�� ”� �� “�� í�� í�� é��”

�� á�� ó�� ñ�� ó� � � ��

��ñ�� é�� é�� é�� í�� í�� ó�� á�� í� � �� í�

�� í� �� í�� ó�� é�� é� � �� á�� í�� ó�� í��

El Nobelvuelve a serconcedido atrabajos de

m a c ro e co n o m í apor un jurado

p ro ba b le m e n tep re s i o n a d opor la crisis

i n te r n a c i o n a l

É x i toBERNARDO TOBAR CA R R I Ó N

b to ba r @ h oy.co m .e c

M�� á��

�� ó�� ó�� é � �� í� �� ú��

�� é�� á� �� é�� í�� á�� ú�� á�� ó�� á� � �� ó�� í��

�� ú�� á� �� ó� ��

�� í� �� é�� é�� é �� í� �� ó �� ó �� á�� í� �� ú��

�� á� �� á� �� é�� á �� ó�

�� í� �� í� �� ú�� í�� ó��á�� í ��

La genialidadsin duda se

puedeco n t ra ta r ;

pero el temoral fracaso,

dondetropiezan lasiniciativas, es

i n d e le ga b le

Ciego, sordoy mudo

Varios millones de dólares se han usado para la emergencia ensalud y otras emergencias, que hasta ahora nadie ha evaluado

C É SA R CO RO N E L GA RC É [email protected] / Twitter: @ccoronelg

D�� ó� �� é��

��ó� ��

�� ó �� ñ�� í� �� á� �� é� �� ú�� í� ��

�� é �� ú�� ó� �� ñ�� ¿��ó� ��ó � ��ó�� ú�� ó� �� ó�� í�� ¿�� ó� ��ó � ��ó� �� ó �� ú�� ¿��á�� ¿�� ú�� ¿�ó� �� ¿�

��é� �� á�� ¿�� ó� ��ó � ��ó�� í��á�� ó� � �� ¿�� ú�� á� �� ¿�� ó� ��ó ��ó�� ó��

�� ó�� ¿�� ú�� ñ�� é� �� ó� �� ó� ��á�� ¿��ó� ��ó � ��ó�� í �� í� �� ó�� ó� � �� á ��

Justicia y manzanas podridasRICARDO R EST R E P O ECHAVARRÍA *

a n á li s i s @ h oy.co m .e c

L� ��ó� �� í� �� í� �� ó�

��ú� �� ó �� ñ� �� ¡ �� í� �� í� �� á�� á� �� “�� ”�� í�� ú�� í �� í�� í �� “é��” �� “�� ”� ��

�� ñ� ��é�

�� í�� “�í��” �� í�� ¿�� á� �� ó�� ó� �� í�� á � �� á�� í� �� á��á��

�� í��

�� í�� ó � �� “��” �� á� ��ñ� �� í�� ó� �� í� � �í� ��

�� í� ��

*PhD en Filosofía por la Universidad de Canterbury, en Nueva Zelanda, invitado deH OY

Se debeaprovechar esta

vez laoportunidad

para depurar a laPolicía Nacional

de sus maloselementos por

medio deldebido proceso.

POR AS D RÚ BA L

D e m o c ra c i aT EO D O RO B USTA M A N T E

t b u s ta m a n te @ h oy.co m .e c

N� �� á� �� ó� ��í��í��

�� ó� �� í� �� á�� á�� í� �� í�� á�� ¢�� ó� �� á�� ó�� í�� á�� á�� ú� ��

�� á� �� ó�� í� �� ñ�� á�� í��

�� ó� �� ú� á� ��

�� í�� á��á�� ó�� ó�� ú� �� ó�� í� �� é� ��ó� �� ú�� á�� ú��

�� ó�� ó�� í�� ó� �ú�� í��

�� ó�� ú�� ú�� á� �� ó� � �� ó� ��

En este contextoes posible

entender mejorla retórica y la

g ra n d i lo c u e n c i aconstitucional, la

re tó r i ca ,unida a las

co n t ra d i cc i o n e se inconsistencias

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 12 de o c t u b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

El hospital del IESSGERMANIA COLOMA ROMERO

Las insoportables dolencias y la faltade recursos económicos obligan a acudiral hospital Andrade Marín en busca deatención médica. El solo llegar al serviciode Emergencias le aniquila a uno más quela propia dolencia que está padeciendo; ladesatención y el maltrato que recibe sonparte de la emergencia. Después de uninterminable trámite burocrático de horasy horas de espera, viene al fin un médico,que avala su estado de salud; si elfacultativo le encuentra en condicionesirreversibles, le concede el ingreso a unárea infrahumana, jaula que debe com-partir con otro enfermo; seguidamente, seencuentra la sala llena de enfermos,quizás en peores condiciones, que es-tremecen por sus quejidos y desesperadosalaridos; el reducido espacio se vuelveasfixiante. Si decide abrir alguna ventana,el paciente es propenso a resfriarse. Ladignidad no existe, tal vez está ago-nizando desde el mismo momento en elque decidió acudir a esa casa llamada "desalud"; la frustración predomina, la im-potencia le confunde hasta querer huir desemejante cloaca. La encrucijada no que-da ahí, ya que si requiere de hospi-talización, no existen camas en el hospital,que es caso muy común. Entonces, letransfieren a unas pocilgas llamadas"clínicas", cuyas instalaciones no difierendel área de Emergencias, pero son las que

mantienen convenio con el IESS. Lospacientes, por lo general, son profesores,jubilados o simples ciudadanos de tercera.Mientras que los otros hospitales coninstalaciones e infraestructura adecuados,que también tienen el mismo convenio, seencuentran reservados para pelucones opacientes más importantes.

Con amigos así…CARLOS SALVADOR G.

En Venezuela, "Gastos personales sun-tuarios millonarios del presidente Chá-vez"; en Cuba, "Matones impiden a las'damas de blanco' que manifiesten suprotesta por los presos de conciencia"; enLibia, "Miles de restos humanos en fosascomunes por masacres de los secuaces deldictador depuesto". Con amigos así,¿quién quiere enemigos?

La violenciaRODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

Para estar presente en la vida de laspersonas se requiere mantener recuerdosgratos o negativos; extrañamos a unapersona cuando nos ha entregadomomentos de felicidad o sufrimiento. Unantiguo refrán dice: "Quien te ama te harásufrir", nefasto concepto que algunospersonajes han convertido en realidadcuando, sin existir motivos ni medir lasconsecuencias de sus actos, insultan,denigran o agreden a sus semejantes

buscando medir su "prepotencia y supoderío" con todo aquel que se atreva apensar diferente. Todos los seres humanosmerecemos un trato digno, excepcional yrespetuoso, todos somos importantes,únicos, libres, todos buscamos fortalecernuestra personalidad y autoestima y noser humillados ni sometidos por ningúnconcepto. Los líderes déspotas y violentosse comportan temerosos consigo mismos,gustan de ser adulados por serviles,desconfiados, mediocres y lambisconesque siempre rodean a los "poderosos".Cuando las personas se comunican conlibertad y confianza, nacen el respeto, la

amistad, la empatía y, por tanto, el buentrato, lo que hace que las personas seunan y se apoyen mutuamente; el res-peto, la humildad y el saber escuchar sonla clave para alcanzar la paz. La violencia,el insulto, la venganza, la prepotencia, sonel origen y la causa de los problemas.

Vía a ChachimbiroC. AQUILES VICUÑA P.

Conocí Chachimbiro, es un manantialde aguas termales, un hermoso paraje enla Serranía ecuatoriana, situado en la

provincia de Imbabura o de los Lagos.Cuando hacemos turismo dentro de lapatria, deberíamos divulgar obligadamen-te al mundo entero las maravillas queDios, con su infinita bondad, nos prodigó.Estuve en ese complejo conocido con elnombre de Santa Agua Chachimbiro-Uru-cuquí, asentado en las faldas de una férreay respetable montaña de la que emananmuy cálidas aguas termales; además, sonmedicinales. Es un complejo bien diseñadoy armoniza con la creatividad de susconstructores. Tiene piscinas olímpicas,baños sauna, turco y duchas con abun-dante agua que combinan con las ver-tientes hirvientes y frías. Me permitiréseñalar algunas falencias que, creo, me-recen corrección -por supuesto, como unasugerencia- para el progreso no solamentedel balneario, sino también de la zona; porejemplo, la vía de acceso no cuenta conseñalización que conduzca ágilmente a sudestino; necesariamente, debemos hacertambos para que el ciudadano común semoleste indicar por dónde transportarnos.Si el Consejo Provincial, que es el pro-pietario, se preocupara en realizar obrasde infraestructura, el progreso sería deprosperidad; un nuevo trazado de lacarretera prestaría mayor seguridad. Porfavor, preocúpense, que va en beneficiopropio; además, los réditos serán su-periores. La atención tiene un personalidóneo, delicado, culto, servicial. En loreferente a la gastronomía, cuenta conuna dieta bien balanceada.

Falta fiscalización moralARLETHI YOCOTANI LASCANO VACA

E� ��

��¿�ó�� ñ��

�� ó� �� ú�� í� �� ó�� ó� �� ó��

�� ú�� á �� á �� ú��

En tornoal poder

MARCO ANTONIO RO D R Í GU EZ *a n á li s i s @ h oy.co m .e c

E� �� í� ��á�� á ��é��

�� é� �� é� � �� í� � �� á�� ú�� á�� í�� —�� — �� ó �� ó�� é� �� ó �� ú� �� é�� ó� “… �� á�”� �� í�� í� �� é�� á� �� á� �� ó� �� ó � �� ó �� ó �� é� ��í� �� í� �� ó �� í�� í�� í�� ó� �� ú� ��ó�� é� �� é� �� “�� é��” �� á� �� “�� ” �� é�� í�� ñ�� í �� í��ó�

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga una posible amnistía para Los Choneros que se e n t re gu e n?

GUSTAVO MEDINA

QU I TO. Hay que diferenciar la amnistía delindulto. La amnistía se establece por lafacultad que le corresponde al órganolegislativo, en este caso, a la AsambleaNacional; mientras que la institución lla-

mada indulto se estableceen la facultad del jefe delEjecutivo y procede solo unavez que exista una sentenciacondenatoria. En el primercaso, la amnistía, la limi-tación que esa institución

tiene es que solo se debe referir a hechoscatalogados como delitos políticos, por loque, para estos hechos, no existe laposibilidad de que se aplique.

WILSON MUÑOZ

CU E N CA . El país vive una ola de in-seguridad. Nos damos cuenta de que noexiste una política de Estado sobre estetema, y eso nos da mayor inseguridad a losciudadanos. Con la delincuencia no se

negocia, ya que eso pasaríaa ser una irresponsabilidaden el Ecuador. En su de-terminado momento, hastacon la guerrilla se negoció.Esta decisión del presidenteme parece una desespera-

ción. El delincuente es el que rompe lasleyes, es el que comete sicariatos, ase-sinatos, y ellos tienen que pagar sus culpasmediante la Justicia ordinaria.

ALEJANDRO VANEGAS

GUAYAQUIL. Es lamentable que se puedallegar a un tipo de diálogo con personas almargen de la Ley y que han atentado contrala vida de seres inocentes. No comparto eseanuncio presidencial. Y porque, además, no

es factible conceder amnistía adelincuentes comunes. La am-nistía se concede para aquelloque está tipificado en la Cons-titución, y debe ser la Asam-blea la que, estudiando lascondiciones y características de

la persona que hace tal solicitud, la conceda.Se concede a aquellas personas que no hanatentado contra la integridad ni la vida de losseres humanos.

Notas guaya ca sALCIDES MONTILLA

a m o n t i ll@ h oy.co m .e c

1 A veces me pregunto si dentro de prontonosotros los periodistas, y por ende losperiódicos, las radios o los canales detelevisión dejaremos de ser útiles a lasociedad por disposición gubernamental.

2 En el Ecuador, esta profesión se haconvertido en un gremio tan satanizado ymaldito para el poder, que pienso que muypronto no haremos falta. Nuestra consignaha sido siempre mejorar, en lo personal yen lo tecnológico, pero a veces creo que,por mucho que mejoremos siempre y asíhagamos bien las cosas, más tempranoque tarde nos lanzarán la astilla de lainsidia, de la maledicencia, calificándonosde ineptos e ineficientes, corruptos y me-diocres y, por último, imponiendo la mor-daza y la censura absoluta. Eso es inad-misible; primero la muerte.

3 Hace poco, una amiga que trabaja entelevisión me contaba que en las nochesprefiere quedarse en su casa con su esposoa exponerse a ser insultada por algún malqueriente en la calle.

4 Confío en que este panorama oscuropor el que atravesamos quienes somosperiodistas y trabajamos en los medios decomunicación, tarde o temprano, se va adevolver como un bumerán contra el po-der. De eso estoy convencido.

5 Los casos de Emilio Palacio, ChristianZurita, Juan Carlos Calderón y otros sonpatéticos si es que nos referimos a lalibertad de expresión en el Ecuador. Si bienes cierto que en nuestro país este asuntotiene sus repercusiones, en el exterior lascosas son diferentes, y allá es otra lahistoria. Medios de comunicación, orga-nismos internacionales, gremios de em-presarios de la prensa, parlamentariosalemanes, están preocupados por lo quesucede con la prensa en el país.

6 Cuando hay abusos de poder, se caesiempre en el error político. Así dicen losentendidos. La sentencia de Emilio Palacio(tres años de prisión y una multa de $10millones) no es por abuso de fondospúblicos, como ha sido tradicional.

7 Es la primera vez en la que uncomunicador social ecuatoriano como élpuede presentarse a la comunidad in-ternacional para solicitar asilo político.

8 Y ya que todo el mundo pide queorganismos internacionales sean los juecespara que determinen lo que sucedió en el30-S, ¿por qué no pedimos que inves-tigadores de la comunicación o histo-riadores extranjeros, con menos pasión ycompromiso, revisen lo sucedido más de-sapasionadamente y escriban su versión?

9 No esperemos que corra el tiempo, quelas cosas se diluyan y las pruebas de-saparezcan. Con la presencia de dichosprofesionales extranjeros evitamos que elGobierno tenga su criterio segmentado yque este niegue el trabajo que cumple laprensa "corrugta".

10 ¿Qué pasa con la gente del Go-bierno? Nos hablaron de ciudadanía y noquieren reconocer una consulta comu-nitaria efectuada en una localidad deAzuay. Hay que respetar al soberano,cuando se gana y cuando se pierde.

ANÁLISIS DE HOY

Los amigos equivocados de la AlbaANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

D�� ó�� ó� ��

�� ó� �� í�� í� ��

�� í�� ó �� ó �� ñ�� á�� í�� é�� é� �� é��

�� ó � �� á��

�� ó�� á��

�í� � �í� �� ó� ��

��í�� é�� ó� �� í�� ó� ��

�� é��

� �� ó�� “�� é��”�

� �� é�� é�� á�� é� ��

�� ó� �� í�� ñ� �� í� �� á� �� é�� í�� ó��

Y es que resultaso r p re n d e n te

que se respaldea un Gobierno

to ta li ta r i o,represor y puestoen la picota por

la comunidadi n te r n a c i o n a l

por sus crímenes

FOTOS: A/HOY

��

��

��

��

��

��


AUMENTO DEL PARQUE AUTOMOTOR

Guayaquil tiene más de 600mil carros y más congestiónEn la ciudad se ha descartado la implementación del Pico y placa. Se están analizando otras opciones para que el tránsito fluya

CONGESTIÓN VEHICULAR registrada en las calles Boyacá y Padre Aguirre, en el centro de Guayaquil. FOTO: RT/HOY

SEGUNDO ANIVERSARIO

El 15 de diciembre secolocará busto de LFC

MENORES EN LAS CALLES

Dinapén aplica controlFLAGELO EN GUAYAQUIL

Sobreviviente está enárea de Cirugía MenorEL CIUDADANO �� ó �� ó �� é�� á�� í��

�� ó�� ú�� é��

� �� í��í�� ú�� ñ�� ñ��

�� ó ��

�� ó ��

�� ñ�� ó� �� í��

�� ó�� ó�� á��

��

�ú��

� �� í�� ñ�� í�� ( DVQ)

EL LUGAR en el que se generó el incendio cuenta con extremaseguridad, lo que dificultó el rescate. FOTO: WO/HOY

4V Í C T I M AS

mortales dejóun incendiore g i s t ra d o

el lunesen Guayaquil

M et ro p o li ta n a

E� �� ú��

�ñ�� ó� ��á�� ó ��

�� é� �� í�� á�� é�� í� � ��

�� á�� á�� ú��

�� ó� �� ó� �� ó� �� á ��

��

�� í� �� í� �� ó� �� í��

��

Co n d u c to re sno cambiansus carrosUn equipo de HOY consultó avarios conductores, comoWilson Plaza, sobre la po-sibilidad de utilizar la Me-trovía en lugar que sus carros."Lamentablemente, hoy porhoy, este sistema no brindabuen servicio; no es Metrovía,sino metrosardina", indicó.Guillermo Arévalo manifestóque optaría por la Metrovía si"no pasara tan llena". "Ade-más, roban a diario en esoscarros", dijo.En tanto, Andrés Paredes se-ñaló: "La uso cuando es ne-cesario, pero es sumamenteincómoda en comparación ami carro". (PMA)

Ocho lí n ea sA LCA N TA R I L L ASIN SU TAPA

LA SUSTRACCIÓN de mobi-liario público continúa registrán-dose en Guayaquil. En las callesNueve de octubre y Tungurahua,una alcantarilla permanece sintapa desde hace una semana;quienes circulan por el lugar pidenque se la reponga.

A LU M B RA D OPÚBLICO NO VALE

HABITANTES del km 6 de la víaa Samborondón, se denunció queel alumbrado público del sector noha funcionado por casi tres se-manas. Se solicita al Municipio deese cantón que solucione el in-conveniente, porque se teme quese produzcan accidentes.

CONTROL POLICIALEN PASO ELEVADO

PERSONAS que circulan a laaltura del centro comercial SanMarino piden a la Policía quemantenga personal debajo delos pasos elevados que existenen el sector pues, aseguraron, enesos puntos se están registrandoro b os .

PEATONES SINP ROT ECC I Ó N

LA CONSTRUCCIÓN de un pa-so peatonal en la av. BenjamínRosales ha provocado que los pea-tones que se dirigen a la TerminalTerrestre no tengan vereda para elefecto. Hace un mes, existía unabarrera que los protegía de loscarros, pero se eliminó.

��ó� �� “�� ” ��ú� ��ó�� ñ��

�� ó �� í� ��

�� í�� í�� á� ��

�� á �� é�� ñ�� í��

�� á��

�� á�� ú�� ú��

�� ó� ��

�� ó� � ��ó� �� í�� á�� á�� ( DVQ)

RAMAS TOPANCA B L EA D O

EN LAS CALLES José de An-tepara y Chávez Franco, existe unárbol cuyas ramas están enredán-dose en los cables del sistemaeléctrico, según manifestaron ha-bitantes del sector, los que piden alMunicipio de Guayaquil que envíepersonal para que lo pode.

EL ALCALDE �� ó�� á�� ó� ��ó� ��í�� í�� ó� �� á �� í�� í��

�� ó� ��

�� á� � �� ó� �� ó�� é �ú��

�� á�� á�í� �é�� ñ��

�� á ��ñ�� í�� ó �� (A M )

LA DIRECCIÓN �� í�� ñ�� ñ�� é�� ó ��

�� ó�

�� í�� ñ�� (A M )

TRES COMPAÑÍAS

I n te n d e n c i ac la u s u rao p e ra d o ra sde turismoTRES OPERADORAS �� ñ�� í� ��

�� é��

�� ó� ��

�� é �� ó �� í�� “�� ”�

“�� ú��ñ� �� í �� ” ��ó �� ó�� í� �� “�í �� é�� óñ��‘¡� �� ó�’ �� é� ��ó �� ó� �� ó � ��ó ��” ��ó� �� ó� �� ó �� ( DA D)

FOTO: CLARO

AVISO AL PUBLICO

De conformidad con lo dispuesto en el Art.8 del Reglamento para la emisión de losCertificados de Aportación CORPEI, sepone en conocimiento del público, para losfines pertinentes, el extravio del Certificadode Aportación CORPEI No 20124 Por elvalor de 4.020.36 USD, perteneciente albeneficiario VEGAFLOR S.A. que fueraemitido y registrado por la Corporación dePromoción de Exportaciones e Inversionesen la Ciudad de Guayaquil, el 2007-12-18.

Quito, 10 de Octubre 2011

VEGAFLOR S.A.

��

��

��

��

��

��


� �� ó��

�� í��

“�� á� �� é�� ” ��

��

��

�� ó�� é� ��

“�� á �� í� �� ” ��

�� ó �� ó� �� á�� á��

�� á �� ú��

�� ñ� �� ó��

M et ro p o li ta n a

Ocho lí n ea sEN EL SECTOR BUENOS AIRES, LAS VÍAS SEDETERIORAN DEDIBO A LAS CONSTANTESLLUVIAS QUE AZOTAN EN LA CIUDADEN LA AVENIDA Ordóñez Lazo, enla entrada al sector Buenos Aires,existe un bache que, a más de pro-ducir daños en los automotores, sellena de agua debido a la épocalluviosa que enfrenta la ciudad. Seespera un pronto arreglo ya que por elsitio circulan buses interprovinciales.

P ROY EC TOI N T E RCA M B I A D O RORDÓÑEZ LAZO

HOY, EN LA Sala de Sesiones delConcejo Cantonal, se realizará a par-tir de las 10:00 el lanzamiento delProyecto del Intercambiador Ordó-ñez Lazo, en el que se conocerándetalles referentes al proyecto, co-mo el plan de movilidad y ca-racterísticas de la obra, entre otros.

NUEVO CENTRODE PROTECCIÓNDE DERECHOS

EL CENTRO de Protección de De-rechos (CPD) atenderá desde estasemana en un nuevo local ubicadoen la avenida El Paraíso, según dio aconocer el Ministerio de InclusiónEconómica y Social en el Azuay. Eneste lugar se brindarán servicios demanera gratuita.

NUEVO MODELO DEATENCIÓN MÉDICAEN EL CANTÓN SESO C I A L I ZA

A TRAVÉS de mesas de trabajoinstaladas en el Coliseo JéffersonPérez, varias instituciones ligadas alámbito de salud compartieron as-pectos importantes sobre el nuevomodelo de atención integral desalud, el que se propone garantizareste derecho a todos.

CIUDAD EN IMÁGENES

ARREGLO DELSISTEMA DE ENERGÍAELÉCTRICA EN LACALLE TARQUILA MAÑANA DE AYER, �� é �� ó�� é �� í��

FOTO: BR/HOY

SIN SERVICIO DE AGUA

C h e cam a rc h a rápara exigirso lu c i o n e sTRANSCURRIDAS �á� �� ó� �ú� �� á �� ó� �� ó� �� á��

“�� í�� ” ��ó ��

�� ó� �� í� � �� ó �� í� ��ñ� �� é ��

�� í�� ó� �� í� �� ó �� í� �� (MAN)

DIECINUEVE KILÓMETROS EN MAL ESTADO

Cientos de aceras dañadasEl Municipio prepara un plan para reparar las calzadas, incluyendo algunas calles. Se comenzará por el sector de San Sebastián

L�� ó��

�� ú�� á� �� á�� é��

�� í�� í �� ó��

�� á�� í� �í�� ó�� “��í�� é �� ó � �� é” �� ó �� á� �� á��

�� á� ��

“�� ó�� ” ��

��ú� �� ó� �� ó��

LAS ACERAS SE VAN DESTRUYENDO en Cuenca. Según el Municipio, hay 19 kilómetros de veredas queno han recibido tratamiento y que presentan un mal aspecto para la ciudad. FOTO: BR/HOY

Se invertirán$180 mil en lareparación de

cada kilómetrod a ñ a d o.

Asimismo, seprevé el cambiode baldosas que

son un peligro

BALDOSAS UBICADAS en el centro histórico de Cuenca se haconstituido en un peligro para los transeúntes. FOTO: BR/HOY

FOTO: JAFO

FOTO: JAFO/HOY

�� ’

DIEGO MONSALVE, C. Construcción

��á �� ó� �� á ��

�� ó� �� á�� í� �� á��

��

�� ó� �� ó�� “�� ó� �� ú�� ”��

�� á�� ó� �� ó� ��

�í� �� ó�� é� �� (RMT)

FOTO: A/HOY

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL DATOEL PRESIDENTE DE PALESTINA, MAHMUD ABBAS, SEREUNIRÁ EL VIERNES CON SU HOMÓLOGO FRANCÉS NICOLÁSSARCOZY, LUEGO DE HABER VISITADO AYER A HUGO CHÁVEZ.

FOTO: AFP

CRISIS ECONÓMICA

Grecia recibe $10 800 millonesTroika dió luz verde para que el país heleno reciba un nuevo tramo de ayuda y evitar así que el país entre en cese de pagos

A�� ó � �� á��

�� ó� �� í��

�� ó �� á� � �� é �� ú��

�� á �� ó�� ó� �� í� �� é �� é� � � � �� í��

�� ó ��

“�� á��” ��ñ��ó ��

�� é�� á �� ñ��

�� é ��

�� é�� ñ�� é � �� ó� ��á �� é� �� é�� í� ��

�� ó� � �� ó��

� �� í��

�� á� ��

�� ó� � ��é� ��

�� ó� �� é � �� ó� ��

“�� é�” � ��ó ��

�� ó �� á ��

�� ó� �� á�� í� � �� ( E F E -A F P)

LOS MANIFESTANTES empujan una puerta para bloquear el paso a la Policía durante una protesta conmotivo de una nueva huelga general por las calles del centro de Atenas (Grecia). FOTO: EFE

Lo u ka n i kos ,el ladridode un'indignado'NO ES UN �� í��

�� á� �� “�� ”�� ó�

�� ó�� í �� í�� ñ� � �� í�� í�� ñ� � ��

�� ó �� é�� ( YA)

M ov i li za c i o n e sen Franciapor medidasLa jornada de protestas or-ganizada ayer por cinco de losmayores sindicatos francesescontra los ajustes para afron-tar la crisis movilizó a 145 milpersonas en diferentes ma-nifestaciones en Francia, se-gún los datos del Gobierno.Los sindicatos, por su parte,elevaron esa cifra a 270 milmanifestantes en 250 con-centraciones repartidas portodo el país.Los paros que fueron con-vocados por diferentes sec-tores como los transportespúblicos, la educación, laenergía, afectaron poco a losusuarios. (EFE)

Más niñospobres enesta décadaCerca de una cuarta parte delos niños del Reino Unidovivirán en la pobreza absolutaa finales de la presente dé-cada, debido a la políticafiscal y de subsidios del ac-tual Gobierno británico.Según un estudio del Ins-tituto de Estudios Fiscales(IFS), los ingresos medios dela población bajarán un 7 %hacia finales de esta década,lo que empujará a más niñoshacia la pobreza absoluta. Deacuerdo con el IFS, 3,1 mi-llones de niños vivirán en lapobreza absoluta en 2020,frente a los 2,8 millones, con-tabilizados en la actualidad.

El primer ministrogriego se reunirámañana con elpresidente del

Consejo Europeopara tratar sobre

el segundopaquete de

re sca te

Ocho lí n ea sSIETE AÑOS DE CÁRCEL PARA EXPRIMERAMINISTRA DE UCRANIA YULIA TIMOSHENKOKIEV. La exprimera ministra y líder opo-sitora ucraniana Yulia Timoshenko fuecondenada ayer a siete años de cárcel porpresunto abuso de poder al aprobar unacuerdo de importación de gas con Rusiaque hizo perder $187 millones al Estado,pese a las críticas que veían el caso comoun proceso político. (DPA)

' I N D I G N A D OS 'LLAMAN A PARO

JERUSALÉN. Los "indignados"israelíes llamaron a una huelgageneral el próximo 1.° de noviem-bre, al considerar insuficienteslos cambios propuestos por elGobierno para mejorar el accesoa la vivienda y el nivel de vida dela población. (EFE)

LOS EEUU IMPIDENAT E N TA D O

WASHINGTON. Las autoridadesde los EEUU anunciaron ayer ladesarticulación de una trama vin-culada a Irán y al cartel mexicanoLos Zetas para cometer un actoterrorista, que habría incluido elasesinato del embajador sauditaen Washington. (EFE)

A CHÁVEZ YA LECRECE CABELLO

CARACAS. El presidente de Ve-nezuela, Hugo Chávez, dijo ayerque le ha comenzado a crecernuevamente el cabello que perdióa causa del tratamiento de qui-mioterapia. "Me empezó salir elpelo y voy rumbo al afro", exclamóentre risas el mandatario. (AFP)

FOTO: EFE FOTO: EFE

RETRATO HECHO POR EL FBI

Político español deja claroque no se parece a Bin LadenMADRID. �� í�� ñ�� ó�� á�� í ��

�� á� �� ó �� í� �� í ��

“�� ñ� �� ñ�” ��ó �� ó � ��á� �� í� � �� é� �� ó� �� ó��

�� ó� �� í � ��

�� ó �� ñ� �� á� ��

� �� ñ��

�� ó ��é�� ó �� “�� ” �� ó� ��

�� ó ��

�� ó� � � �� á��

� �� ¡�� í��

�� í�� ñ��

�� ó� � ��

�� ú�� ú� ��ñ� �� ó� ��ñ�� ó �� í� �� í�� á �� í�� é� ��

� ��á� �� ó �� é� � � ��

�� ú� �� (A F P -YA)

Llamazares dijoque partes deuna foto suya

fueron utilizadaspara crear el

retrato robot dedos personasque han sido'a se s i n a d a s '

CREACIÓN DE ESTADO

Colombia nodará su votoa favor dePa le s t i n aBOGOTÁ. �� ¡�� ó�� ó� � �� ó� ��

“�� ó� �� ú�� ” ��ó �� í� �� á �� ó� �� ó� ��

�� ó � ��á� �� í� �� ú�� í�� í �� í� �� ¢��

�� í� ��í� �� ó�� ñ� �ó �� í�� í��

�� ú�� í� ��é�� ó� �� (A F P)

PROTESTAS EN LOS EEUU

Boston: 100 detenidospor 'ocupar' parqueWASHINGTON. �� í� � �� ó �� á� � �� £�� ¤��

�� ó �� “��ó�” �� ¥�� á�� í�� í��

��ú� ��

�ó � �� “�� á� ��á �� ” � “�� í��”� �� á� �� í��

�� £�� “�� ¤�� ” �� í�� í�� (EFE)

EPIDEMIA

Fiebre aftosa deja 119muertos en VietnamHANOI. �� ¦ �� ñ� ��ú� ��

�� í� �� ó �� ó� � �� ñ��

��ú� ��

�� ñ�� é �� á� �� ó��

�� í��

�� í�� ñ�� á� �� á�� á�� (EFE)

EL POLÍTICOESPAÑOL G a s pa rLlamazares duranteuna rueda de prensaen Madrid. FOTO: AFP

EL FOTOMONTAJEde Llamazares conlos rasgos de Osamabin Laden. FOTO :

I N T E R N ET

LA IMAGEN delfallecido líder de lared Al Qaida Osamabin Laden. FOTO :

I N T E R N ET

��

��

��

��

��

��


E n t rev i sta EN LA WEBESCUCHE EL AUDIO ÍNTEGRO DE LAENTREVISTA EN HOY.COM.EC

��é ��í� ��QUIÉN ES: EXPRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL (MAYO 1996-ABRIL 2004). PRESIDE HOY LA FUNDACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LOS ESTUDIOS SOCIALES (FAES)

‘�� ’

THALÍA FLORES Y FLORESSubdirectora de Información

P�� ñ�� é

��í� �� é� ��

¿Pensó alguna vez que Sudaméricatendría mejores cifras económicasque Europa?

�� í� �� é�� ó��

Todos los países, con excepción delPerú y Colombia, son socialistas ytienen buenas cifras.

�� ó�� ó�� ó�� á �� í�� é� �� ó� ��ó�� í�� ó�� í� ��

Sudamérica dejó de aplicar la recetadel Fondo Monetario y es ahoraEuropa la que aplica.

�� é�� é�� é�� ó�� í�� ó� �� ó� �� í�� ó�� ó��

En Venezuela, el Ecuador,Nicaragua, Bolivia, repudian elConsenso de Washington, aplicanlo contrario...

�� í�� í� � �� ü��

Y a la ecuatoriana..., ¿no se atrevedecir?

�� í �� é� �� ó� �� ó� �� í� �� á� �� ó� �� í��

��

¿Se imaginó tanta juventuden Puerta de Sol, en Madrid,repudiando las condiciones en lasque viven en España?

�� ñ�� í �� ñ� ��

Se supone que representan alos 5 millones de parados...

�� á� �� ó�� í��

¿Qué hizo mal el PSOE en Españapara que hayan llegado a tener5 millones de desocupados?

��í�� é �� í� ��

Dígalo, sería la primera vez que leescucho reconocer algo positivo.

��á�� ó�� ó� ��í�� ú �� é� �� í��

El candidato Rajoy no ha dichocómo lo va a solucionar. Al parecer,como no hay otra medida que losajustes, prefiere callar.

��í�� ñ� �� í� �� ó �� í� �� í�� ó� �� í�� é� �� ñ�� ó �� í� �á� ��ó�� ñ� � �� é�� ó�� ñ�� ñ��

¿Qué tiempo le tomaría a Españarecuperarse económicamente?

��

Digo qué tiempo le tomaría, nocómo comenzar.

ñ�� ñ��

¿Un período?, ¿dos?�� í��

�� á �� ñ�� á�� á ��

¿Por qué satanizar al PSOE en elGobierno si la crisis de Grecia espatética. Igual Portugal, Irlanda,Italia. ¿No es que Europa está enmalas condiciones?

�� ó��

�� í�� ñ��

Los otros países están igual.�� ó� ��

�� á �� í�� á� ��ó��á�� ñ�� ó�� á �� é�� í��

¿El Partido Popular (PP) va apermitir que Francia y Alemaniadecidan por ustedes?

�� í�� ó��

Pero da la impresión de que elloscontrolan la economía europea.

�� í�� í�� í�� ñ� ��á ��

De su experiencia del paso por elGobierno, ¿cómo fue su relación conla prensa? Hay ese debateinacabado de las diferencias entreel poder y la prensa.

�� ó��

�� á�� ú �� ó�� ó� ��

Más que criticarlos, vigilarlos.�� í��

��

No controlar.��

��á�� á �� é�� ó�� á�� ó� � �� á��

Y ¿por qué hay, desde ya, ciertasaprensiones en la TV española deprobables cambios si es que el PPllega al poder?

�� ú �� í� �� ó��

�� í�� í��

¿El PP jamás impondría el controlde los contenidos?

��

¿Usted está de acuerdo con lacensura previa en la prensa?�� ¿�� é ��

Yo le pregunto para sabersu criterio.

�� ó� �� í�� é�� á��

Ubiquémonos el 21 de noviembre:¿cuál cree que será el titular de, porejemplo, el diario El Mundo al díasiguiente de las elecciones?��

¿Y de El País?�� í� �� “�� í� ��ó �� ”�

Una delegación de los países de laAlba visitó a Bashar al Asad enSiria. ¿Qué piensa?� �� á��

Para perpertuarse en el poder,en Sudamérica, tras ganar laselecciones, convocan a referendo,hacen una Constitución a la mediday se reeligen. ¿Qué le dice?�� é��á��

¿Volvería a Azores, la isla dondedecidieron invadir Iraq?

��

¿No le trae a la memoria unareunión gravitante para eldestino del mundo?�� ó �� í�� á��í�� á��

O sea, ¿usted cree que desde lainvasión a Iraq de desencadenóesta primavera árabe?�� á �� ó� �� “��á �� ”� �� ó� ��

¿Y por qué menosprecia a losgrupos que protestan en España?��

��

��ó� � �� ’

�� ó ��í� �á� �ó�� ñ�� é�� ’

�� í� �� í� �� í� ��’

�� ñ�� í� �� í� �� ’

FOTOS: DAMB/HOY

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL HECHOCON 204 MIL FIRMAS DE RESPALDO, LA ASAMBLEÍSTAMARÍA PAULA ROMO Y EL CONCEJAL NORMAN WRAY, AYER,INSCRIBIERON EN EL CNE A SU MOVIMIENTO RUPTURA-25

SELECCIÓN DE AUTORIDADES

Concurso del CNE en suspensoLa lista de los 20 mejor puntuados no se dio a conocer ayer, por una acción de protección interpuesta por Solanda Goyes, postulante

CARLOS BACA vicepresidente de la CCS del CNE, dijo que el concursono se suspendió, aunque no irán aún a la siguiente fase FOTO: DAMB/HOY

L� ��ó� �� ó� ��ó� ��

�� í�� ó �� ó� �� ó� �� ú �� í� �� ó � �� “�� í� ��”� ��

�� é� �� ó �� á� ��

�� ó� ��

�� ó ��

��ó� �� ó� �� ó� �� í� ��

�� ó �� ó� � ��ó �� ó�� ó �� ó� ��

�� ó �� ó ��

“�� í� ��ú� �� ó� �� í �� ñ�� í ��é�”� ��

�� ó� �� á� ��

�� ó �� ú�� í�� á�� “�� ” �� ñ��ó ��

�� á� �� ó�� ó��á ��

��ó� �� (A BT )

RECONOCIMIENTO A CAUSAS DE HONOR

Aznar y Lasso, doctoreshonoris causa por la UDLA

JOSE María Aznar y Guillermo Lasso, junto al rector de la UDLA, CarlosLarreátegui, durante la ceremonia de investidura. FOTO: MR/HOY

EL EXPRESIDENTE �� ñ� ��é��í� �� é�� ó� �� í��

�� ñ�� ó �� í�� ó��

�� ñ�� ó �� “�� ”�

�� á� ��

�� á� ��é� � ��

�� í� ��é�� í�� ó� � �� ( LG P)

FOTO: LAC/HOY

��

��

��

��

��

��


Judicial LA NOTICIALOS ESTADOS UNIDOS DONARON $500 MIL A LAORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS PARA PROGRAMADE DESMINADO EN LA CORDILLERA DEL CÓNDOR. (EFE)

PROYECTO DE LEY

Gobierno desmiente que sebusque tener control socialEL MINISTRO �� ó �� ó�� á��

� �� í��

“�� í�� í� �� í��

�� ó� �� á� �� ó� ��í�”� ��

� � �� é� �� ó�� ó� �� ó� �� é� ��á�� á �� í��

�� á �� í�� ó��

�� á� �� á� �� á� ��

�� ó� ú�� ó� �� á� �� á �� í� �� ( M P)

REFORMA JUDICIAL

Expectación porllegada de GarzónPARA ESTE VIERNES ��á �� ñ� �� ó�� ú� �� ó� ��

��ó� ��á �� í� �� á ��

�� í��

� �� á� �� é�� í��ú��

��ú� ��ó �� í�� ó� �� ó�� í� �� á��

��

�� í�� ñ�� í��

�� ó� �� í�� ó�� ú� ��

AFINAN DETALLES DEEVALUACIÓN. �� ó� �� í�� í� �� í�� ó� �� á� ��

� �� í�� á ��

�� ó �� ó� ��í�� ó�� ó�� ( N ST )

8V E E D O R ES

i n te r n a c i o n a le svelarán por lat ra n s pa re n c i ade la reforma

judicial

CASO 30 DE SEPTIEMBRE

CNJ recibe el viernesel caso de magnicidioEN EL AUDITORIO �� á �� ó� ��

�� ó�� í� ��

��

��ó� �� í��

��

�� ( SO)

Ocho lí n ea sMÁS CAPITANESPARA LA POLICÍA

DESDE el lunes último, la Policíacuenta con 110 nuevos capitanes,los que pertenecen a promoción62.ª de oficiales y se encargaránde liderar los planes de seguridaddel Ministerio del Interior y lainstitución. A la ceremonia de as-censos acudió el alto mando.

CAUSA ENA BA N D O N O

POR INASISTENCIA de laspartes, no se realizó la audienciade apelación que por injurias encontra del exfiscal Washington Pe-sántez estaba prevista el lunes enla Primera Sala Penal de la CorteNacional de Justicia, por lo que sedeclaró el abandono de la causa.

GREMIO RETIRA AR E P R ES E N TA N T E

EL COLEGIO de Abogados delGuayas decidió el retiro de surepresentante ante el directorio dela Federación de Abogados delEcuador. Esto, según su presidenteejecutivo Javier Granja, porque lavoz de ese gremio provincial no esescuchada por la directiva.

RED DERO BACA R ROS

POLICÍA JUDICIAL de Pichin-cha investiga los nexos que tendríaLuis Santillán, de 39 años, con unared de robacarros que operaba enQuito. La detención de este sujetoen el sector Rumicucho permitió larecuperación de dos autos robados,una moto y piezas automotrices.

ASESINATO DE EMPRESARIO

Otro arresto porel caso EspinosaColombiano fue detenido hace una semana en Cuenca. La investigación continúa

EL 8 DE SEPTIEMBRE, moradores del sector de Miravalle, Cumbayá yTumbaco hicieron una concentración contra la violencia. FOTO: A/HOY

L� ��í� �� í��

�� ñ� �� Á��

�ó�� í� �� ó� �� é�� í�� ó� �� ó�� ú� �� á�� í� ��

�� é �� ó ��é� �� ó� ��ó � �� í� �� “�� ñ� �� ” ��ó ��

�� á �� é�� í� �� “��”� �� ó� �� ó� �� í�� ó�� ó ��

��

�� ó �� ó� �� í�� ó�� í�� í�� ó� � ��

�� É� �� ñ�� ó��í��

�� ó �� “��á� ��”� ( X PA)

Pre s u n tossicarios porp ros t i t u c i ó n ,i nve s t i ga d osLa trata de colombianas ha-cia el país con fines de pros-titución aparentemente ten-dría relación con la banda desupuestos sicarios arresta-dos en septiembre pasado.Ocho son las víctimas ase-sinadas en la modalidad desicariato que se relacionandirectamente con los sieteciudadanos ecuatorianos ycolombianos imputados. Deestas, solo el empresarioFrancisco Espinosa es ecua-toriano; el resto son colom-b i a n os .De estos, cuatro serían mu-jeres que, aparentemente,ejercían la prostitución, se-gún un investigador que pre-firió la reserva.En el sector del El Inca, en elnorte de Quito, María An-gélica Aguirre y Sandra Mi-lena Arias, colombianas de23 años, fueron asesinadascon varios disparos.En julio de 2011, los cuerposde Jésica Marín y JazmínCifuentes fueron encontra-dos en un basurero en la víaM a lc h i n gu í - Pu e lla ro.En junio, fue asesinada en laavenida Eloy Alfaro una pa-reja de colombianos mientrasconducían un auto. (SO)

FOTO: A/HOY

��

��

��

��

��

��


LA CIFRA EL HECHO

89 1p u n tosco n s i gu i óJapón paraser campeónmundial derafting en 2011

EEUU ganael títulomundialde gimnasiaEL EQUIPO ESTADOUNIDENSEFEMENINO DE GIMNASIAARTÍSTICA LOGRÓ AYER ELTÍTULO MUNDIAL DE LADISCIPLINA EN TOKIO ALHABERSE IMPUESTO A RUSIA(PLATA) Y A CHINA (BRONCE).LA ESTADOUNIDENSE JORDYNWIEBER, DE 17 AÑOS, FUE LAMEJOR GIMNASTA DE LACO M P ET I C I Ó N .

Stos u rc la s i f i caen OsakaLA TENISTA �� ó �� ó��

FOTO: AFP

DELEGACIÓN TRICOLOR

EL DEPORTE, EN SUS VENASINGRID Y JACQUELINE FACTOS SON LAS PROMESAS TRICOLORES PARA CONSEGUIR ALGUNA MEDALLA EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS

L��

�� ú�� ó ��

� �� ú�� í� ��

�� ó�� á �� á� ��

I N G R I D. �� ñ�� ó �� “�� í�� é �� ”� ��ó � �� ó �� ó ��

�� ó �� “�� í��ñ�”��ó �� í�� “�� í�� ó� �� é��”� ��ó

��

�� ó �� ó�� ó� �� “��í�� í� �� ”��ó

�� í� ��í�� ú�� ’��

JACQUELINE. �� ó �� ó��

�� ó� ��

��

“�� á� �� ”� ��ó ��

�� ú�� ó� � �� í

�� “�� á ��

�� ”� ��ñ��ó �� é��

�� ñ�� í��

�� “�� ”� ��

�� “�� á �� ”� �� ( BZ P - D KO)

LA KARATECA JACQUELINE FACTOS (izq.), en uno de sus combates del CampeonatoPanamericano Senior de Karate, que se efectuó en el Coliseo Rumiñahui de Quito. FOTO: A/HOY

INGRID FACTOS, (centro) lidera el pelotón en una competencia depatinaje. FOTO: CORTESÍA

EN LOS JUEGOS

INGRID FACTOS co m p e t i ráen en categoría Senior develocidad en el PatinódromoPa n a m e r i ca n o.

LA ORGANIZACIÓN de losJuegos tiene previsto que Ingridparticipe el miércoles 26 deo c t u b re

MIENTRAS, Jacqueline sepresentará en el Coliseo SanRa fa e l .

EN LOS JUEGOS, su disciplinainiciará el jueves 27 de octubreen la categoría Senior.

DESDE LA TRIBUNA

EN SUS MARCAS, LISTOS, MUNDIAL

JUAN J. VELASCOEspecial para HOY

L� �� ó ��

�� í�� á� �� ñ� �� á�� ó�� ó �� é�� í� �� ó �á� �� ó�� í��

�� á�� ó�� á� �� ó �� ¡�� ó �� ó�� ú�� ó�� ó �� ó�� ó� �� á�� í�

� �� ó �� á�� á�� á�� ¢�� í�� á�� ú �� è�á �� ó�� ú � �� é��

�� ¢��

�� ó�� ó� � �� í�� ó �� é �� í�� ó �� é�� á �� é�� ó�

��

�� á� �� á� �� ó� �� ó � �� é�� ó �� ¢��ó �� é�� ¢�� ó� �� ó� í�� á� � ¢�� ó� �� á ��

Ocho lí n ea sYACHVILI SE RECUPERA DE LESIÓN Y JUGARÁANTE GALES EN EL MUNDIAL DE RUGBYAUC K L A N D. El medio scrum DimitriYachvili (centro), de la selección francesade r ug by , se recuperó de una "contracturaque recibió en su muslo derecho", según elentrenador de Francia, Marc Lièvremont,y jugará las semifinales del próximo sá-bado contra Gales. Yachvili, de 31 años, esel emblema del conjunto galo. (AFP)

ALMAGRO, FIRMEEN SHANGHÁI

SHANGHÁI. El tenista españolNicolás Almagro logró ayer suclasificación para octavos de finaldel torneo de tenis Masters 1000de Shanghái al haber derrotado asu compatriota Tommy Robredoen dos sets 7-5 y 6-3. Almagro es elséptimo cabeza de serie. (AFP)

SU DA M E R I CA N ODE BALONCESTO

MONTEVIDEO. Los equiposAmistad Blacmar (Bolivia), Uni-ceub (Brasil) y Centauros de Apure(Venezuela) participarán junto alcampeón uruguayo Malvín en elGrupo B de la Liga Sudamericanade baloncesto que se disputarámañana en Montevideo. (EFE)

EL RETO DEVETTEL 'EMPIEZA'

ESPAÑA. El director del equipoMercedes, Ross Brawn, afirmó queel verdadero reto para el alemánSebastian Vettel (foto), actualcampeón mundial de F1, "empe-zará cuando tenga que pilotear uncoche menos rápido" que el de laescudería Red Bull. (EFE)

��

�� ”

INGRID FACTOS, pa t i n a d o ra

��

�� ’

JACQUELINE FACTOS, ka ra te ca

La shermanasFactos sonla promesa

t r i co lo r

FOTO: AFPFOTO: AFP

TENIS INTERNACIONAL

Nadal dijo que 'no esel momento de hablar'SHANGHÁI. � ��ñ�� £�� ú�� ó �� ó� �� ó� �� á��

�� í ��ó �� ¡� �� á�� á �� á��

�� ú�� £� ��

“�� í �� ”� �� í�� ñ��ó �� á “�� ”�� (A F P)

EL TENISTA español Rafael Nadal saluda a la afición tras haberperdido la final del ATP de Tokio ante el escocés Andy Murray. FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��


COPA SUDAMERICANA

AZUCENAS NO SE CONFÍANY BUSCARÁN CONVERTIRLIGA-Q SE MIDE HOY (19:15) AL INDEPENDIENTE DE

EL DELANTERO ARGENTINO Hernán Barcos festeja un gol contra Olmedo en la Casa Blanca, en la últimafecha de la primera etapa de la Copa Credifé, el pasado mes de junio de 2011. FOTO: A/HOY

L�� ó ��

�� é��

�� á��

“�� ó�� á�� ” �� ó��

�� ó� �í�� á�� í�� á� �� á �� ú�� á��

�� á�� ó� �� á �� ó�� á��

�� ó ��

�� í�� “�� á�� é��

�� á ��

��” ��ó��

�� ó ��

�� “�� á �� ” ��ó ��

“�� á�” ��ó ��

��

�� ó � ��

��

�� é�� é�� á� ��

��

�� ó� �� ( M SC )

Liga deQuito no

re co n o ce rála cancha

del estadio

�� á��

�� ’F. CAICEDO, delantero Lokomotiv

sd @

h o

y.co

m .e

c

LA FRASE

20goles tienen losarietes Narciso Minay Maxiliano Bevacqua,los máximos artillerosde la Copa Credifé

LA CIFRA

EL DIRIGENTE DE UNIVERSIDADCATÓLICA FRANCISCO EGAS DIJO QUEMIGUEL IBARRA TIENE CONTRATO PORDOS AÑOS MÁS CON EL EQUIPO Y QUE NOSABE NADA DEL INTERÉS DE DEP. QUITO.

EL DATOEL TÉCNICO DEINDEPENDIENTE DEL VALLE,CARLOS SEVILLA (FOTO),HABLÓ DEL TEMA ARBITRALANTES DEL COMPROMISODEL DOMINGO CONTRA ELCUADRO CANARIO POR LA13.ª FECHA DE LA COPACREDIFÉ. "ESPERAMOS QUELA AYUDA DENTRO DELCAMPO DE JUEGO NO SESIGA DANDO A BARCELONA.UNO DE LOS PERJUDICADOSDE LAS AYUDITAS FUIMOSNOSOTROS", DIJO EL DT.

LA NOTICIA

COPA CREDIFÉ

Doblete parael domingoen elAta h ua l paLAS DIRIGIENCIAS �� ó�� í�� é�� é ��

�� á��á�� á� � �� á � ��

�� á ��

�� í� ��á��

�� á�� á� �� ó��

�� á �� ñ� � ��

�� ó� �� ó �� í �� é�� (GV )

15D Ó L A R ES

costará laTr i b u n a ,

$25 Palco y$7 General

para el dobletedel domingo

PLANTEL TORERO

'PRIMERO, �� é� �� ” �� í� �é�� ó ��

“�� ú�� ” ��ñ��ó�� é��

��ú� �� é��

�� ñ�� á� �� í��

“�� ú��

�� ”

��ñ��ó ��

��í�� ñ��ó �� “�á��

��” � ��

��í�� “ �� á� �� ” ��ó�

“�� ” ��ó �� ( D KO)

EL DT de Barcelona, Luis Zubeldía, durante un entrenamiento de suequipo en la cancha número dos del Monumental. FOTO: WO/HOY

B a rce lo n ae s tá

segundo enla tabla, con

22 puntos

AVELLANEDA EN EL PARTIDO DE VUELTA DE LOS OCTAVOS DE FINAL

FOTO: DAMB/HOY

Zu b e ld í a :'No séquien esCa r losS ev i lla '

FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 12 de o c t u b re de 201114sd

@ h

oy.

co m

.e c

COPA SUDAMERICANA »P-13

LA U, POR LA VICTORIA EN AV E L L A N E DALos albos juegan hoy (19:15) contra el Independiente.

Polémica entree s t ra te ga sEl timonel de Barcelona,Luis Zubeldía dijo queno sabe quién es CarlosS ev i lla . » P-13

Las hermanasIngrid y JacquelineFactos son lapromesa tricoloren los Juegos deG ua d a la j a ra . » P-12

FOTO: PAD/HOY FOTO: A/HOY

SELECCIÓN ECUATORIANA

D OSS I ST E M ASEN LA TRI

F�� í� �� ú��

�� á�� ó� ��

� �� ó� �� á �� á�� ú� ��ó �� é��

“�� ó� �� á�

�� ”� ��ñ��ó��

� �� á �� í�� “ � �� ó� �� ó� �� ”� ��ó�

�� é�� é� �� á��

�� é�� “� ��ó� �� ú�� é ��

��

�� ”� ��

�� ó� “�á��” ��

� é��

“��í �� ”� � ��ó�

� �� é�� ó �� ó� �� é��“�� é�� á �� é�� ”�

�� í� �� á �� á�� ó� �� á �� “��ó� �� ”� (GV-JJ )

Ec ua d o ra p li ca rá

d oss i s te m a sde juego

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

Colombia le quita eloxígeno a Bolivia en La PazUN GOL �� ó� �� ó��

� �� Á��ó�� ñ� �� ú�� ó �� á�� ó�� é�� í�� ó� ��

��á� ��ó�� ó �� á�� ’��ó ��

RADAMEL FALCAO, de Colombia, celebra el segundo gol de suselección frente a Bolivia en el Herando Siles de La Paz. FOTO: AFP

��

�� Á�� ó�� ó� ��

�� á �� ó ��

�� á � �� ó� �� (GV )

Ocho lí n ea s

LA UEFA 'NO TIENE COMPETENCIA' PARAREINTEGRAR AL SION A LA EUROPA LEAGUE

PARÍS. El Comité Ejecutivo de laUEFA, cuyo presidente es MichelPlatini (foto), anunció que "notiene competencia para reintegrar alFC Sion (a la Europa League)". Elclub suizo quedó fuera del segundotorneo europeo por haber alineadojugadores no habilitados. (AFP)

V I C E P R ES I D E N T EDE LA FIFA CONFÍAEN MUNDIAL RUSO

MOSCÚ. El secretario general de la(FIFA), Jerome Valcke, expresó ayersu confianza en que, al momento depreparar el Mundial de 2018, Rusiano tenga los problemas organiza-tivos del Brasil. "Estos siete años sonlos que necesita Rusia para or-ganizar la Copa del Mundo". (EFE)

BA LCÁ N I COSFO R M A R Í A NTORNEO REGIONAL

BELGRADO. Los representantesde 15 clubes de fútbol de cinco paísesde los Balcanes se reunirán el pró-ximo 15 de noviembre en Sofía con elobjetivo de poner en marcha unaasociación y un torneo regionales. Elencuentro será organizado por elCSKA de Sofía. (EFE)

EL ALEMÁN KLOSE,DE LA LAZIO, ENDUDA PARA ELDERBI ROMANO

ROMA. El delantero alemán de laLazio Miroslav Klose podría perderseel derbi del domingo contra el Romapor la 7.ª fecha del calcio italiano.El exjugador del Werder Bremengermano tiene dañado un ligamen-to de la rodilla izquierda, que estáen curación. (AFP)

FÚTBOL INTERNACIONAL

Falcao reconoce lainfluencia de SimeoneROMA. � �� é�� í� �� ó�� ñó “� �� ú�� ”�

�� ó �� Í�� é�� “��” �� ñ� ��ó ��ú�� ó �� í�� ñ��

“ �� ú�� é�� í�”� ��ó�

�� á �� ó� ��

�� ú�� ó �� “��” � “�� “�� é��

“� �� ”� ��ó �� (EFE)

RADAMEL FALCAO en unapráctica en Bogotá. FOTO: AFP

FOTOS: AFP

EL 4-4-2 Y EL 4-5-1 SERÁN LOS ESQUEMAS QUE UTILIZARÁ EL DT REINALDO RUEDA

DIARIO HOY 12 de Octubre

Documents

Transcript of DIARIO HOY 12 de Octubre