Diario La Hora 17-11-2014

Guatemala, luNeS 17 de NOVIemBRe de 2014 | ÉpOca IV | NO. 31,672 | pRecIO Q2.00

Bomberos podrían dejar de atender emergencias PÁG. 3

PÁGs. 2

Estadísticas del Banco de Guatemala son de enero a octubre de 2014

REMEsAs: Us$ 4 MIL 649.7 MILLONEs VEsTUARIO, AZÚCAR Y CAFÉ: Us$2 MIL 281.7 MILLONEs PÁGs. 6 Y 7

Remesas generan 100% más que vestuario, azúcar y café

50 mil menores se podrían refugiar en Estados UnidosInicia proceso

por granadazo en extorsión

CICIG llama a analizar una reforma judicial

Colombia suspende diálogo de paz

Muere médico con ébola en Nebraska

jUsTICIA/PÁG. 4

sUPL

EMEN

TO D

EPO

RTIV

O

jUsTICIA/PÁG. 30

VIRUs/PÁG. 26

CON FARC/ PÁG. 26

Se viene la resoluciónsobre elección de magistrados;

está en juego la ilusiónde romper tiempos pasados

/ guatemala, 17 De noviembre De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

Unos 50 mil menores se podríanbeneficiar del plan para migrantes

De acuerdo con el legislador, miles de menores guatemalte-cos podrían reencontrarse con sus padres en Estados Unidos si pasan por un proceso que se es-tipulará.

Al momento solo se sabe que uno de los requisitos es que los padres sean residentes legales en ese país y que el programa aplica-rá a menores de 21 años.

El plan anunciado la semana pasada es bastante ambicioso, que tiene contemplado a los paí-ses de Honduras, Guatemala y El Salvador.

“Este programa permitirá a los padres que residen legalmente en Estados Unidos solicitar el rea-sentamiento de sus hijos sin salir de los Estados Unidos”, anunció la semana pasada Biden, quien precisó que el programa se pon-drá en marcha en diciembre.

POLÍTICA PÚBLICALa Comisión Legislativa del

Migrante presentó esta mañana el documento de trabajo “Hacia una Política Pública Migratoria”,

Por virginia [email protected]

PROGRAMA FUE ANUNCIADO POR VICEPRESIDENTE BIDEN

Según el diputado Jean Paul briere, de la Comisión legislativa del migrante, con el lanzamiento del programa de reunificación familiar para menores centroameri-canos, el vicepresidente de estados unidos, Joe biden anunció el 14 de noviembre que podrían ser beneficia-dos un estimado de 50 mil menores guatemaltecos.

En conferencia de prensa esta mañana en la Casa Presidencial, Otto Pérez Molina confirmó que sostuvo una reunión con el vi-cepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, durante su reciente visita a Washington para parti-cipar en un foro auspiciado por el Banco Interamericano de De-sarrollo –BID–.

El gobernante guatemalteco afirmó que Biden le hizo saber, aunque sin entrar a detalles, que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciará esta semana un paquete de medidas ejecutivas en política migratoria, “que son acciones que beneficia-rán a muchos migrantes en Esta-dos Unidos”.

Asimismo, Pérez Molina indicó que la Secretaría Técnica del Plan “Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte”, presentado la semana pasada, estará a cargo del BID, aunque por el momento no se tiene una cifra estimada de recursos a utilizar para el desa-rrollo de dicho plan y mejorar las condiciones de vida en Gua-temala, Honduras y El Salvador.

PRESIDENTE

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Menores inmigrantes podrían evitar los riesgos de viajar como indocumentados a Estados Unidos, si sus padres ya están documentados.

FOTO LA HORA: JOsé OROzCO.

FOTO LA HORA: JOsé OROzCO.

Arla y Elizabeth Stokes, de la Organización Afrodescendiente.

Presidente Otto Pérez.

Por virginia [email protected]

Afrodescendientes piden reconocimientoETNIA

En el 2015 iniciará el “decenio de la afrodescendencia” por lo que la Organización Afrodes-cendiente pide su inclusión entre los diferentes pueblos que hay en Guatemala, ya que se consideran invisibilizados.

De la misma manera que hay reconocidos 4 pueblos, piden que

ahora sean cinco, pues no se re-conocen como parte de los ma-yas, garífunas, xincas o ladinos.

Arla Stokes, integrante de di-cha organización indica que en el 2007 según el acuerdo ministe-rial 877, se reconoce la presencia de la población hindú y afrodes-cendiente en el país. Piden que haya una legislación y un acuerdo gubernamental para ser inclusi-

vos, puesto que al momento de hacer los trámites de rigor en los bancos o solicitar el DPI, no apa-recen como pueblo.

Stokes señala que es necesario hacer un censo en donde sean in-cluidos, puesto que normalmente sus datos son colocados en otras etnias; actualmente habitan en la capital Retalhuleu y Escuintla .

Por su parte Elizabeth Stokes, in-

Por manuel roDrÍ[email protected]

insumos necesarios y poder crear programas y protocolos necesa-rios de atención, que incluyan el tema de los derechos humanos.

Briere dijo que este proceso en conjunto con la Mesa Perma-nente, dio inicio el 18 de julio y finalizará el 18 de diciembre, Día Nacional del Migrante.

Las conclusiones finales de la Mesa Permanente de Diálogo sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos serán presentadas en conjunto con la iniciativa de la nueva ley de migración, el 18 de diciembre en un acto público con todas las instituciones que contribuyeron en este proceso.

el cual tiene por objeto ser un in-sumo para la construcción de la Política Migratoria de Guatema-la, partiendo desde una perspec-tiva multidimensional vinculada al respeto y garantía de los De-rechos Humanos y el Desarrollo, entendiendo al país como de ori-gen, tránsito, destino y retorno.

El documento pretende ser en-tregado a los distintos actores vinculados en la temática a favor de promover un abordaje en be-neficio de las y los migrantes, so-licitantes de refugio, refugiados, apátridas y sus familiares.

En este sentido, se proponen tres ejes para la política migrato-ria: el primero atiende las causas

que provocan las migraciones vinculadas al modelo de desarro-llo; el segundo tiene como objeti-vo brindar atención, asistencia y protección a las personas migran-tes y sus familiares. Y por último, contribuir al fortalecimiento de las instituciones a través de pro-cesos y herramientas de cabildeo en el Poder Ejecutivo.

Se presentaron los avances de las instituciones que han partici-pado, sociedad civil nacional, ex-tranjera, academia, sector priva-do, cooperantes internacionales, iglesias y el Congreso de la Repú-blica. Asimismo, se afinaron los aportes que cada una de las ins-tituciones ha dado para tener los

OPM: acciones de Obama beneficiarán a migrantes

dica que entre sus peticiones están ser reconocidos sus derechos como afrodescendientes de cultura o de habla inglesa y ese tipo de origen; así como tener incidencia política dentro del país, para poder seguir trabajando los programas de desa-rrollo para el pueblo y la gente. Así como sus características particula-res y que la población los reconozca con su propia identidad.

actualidad Guatemala, 17 De noviembre De 2014 / PáGina 3

“No queremos que se nos culpe por no atender los servicios, que sepa la población que es porque –el Ministerio de Finanzas– no ha realizado el aporte del mes de octubre”, advirtió César Gonzá-lez, Comandante en Primer Jefe del CVB.

Según el socorrista, a finales de cada mes reciben entre Q3 mi-llones 25 mil o Q3 millones 75 mil, pero han pasado 17 días del plazo establecido y no han reci-bido el dinero, para continuar funcionando.

De acuerdo con González, la ausencia de los recursos econó-micos genera problemas para abastecer con combustible los vehículos, así como el manteni-miento de los mismos.

“Esto nos preocupa, porque no-sotros hemos sido una institución seria, hemos sido muy conscien-tes sobre nuestro trabajo, pero sin las condiciones, sin gasolina para los vehículos, no podemos seguir”, indicó el Comandante del CVB.

EMERGENCIASSegún el representante de los

bomberos, en los últimos dos meses del año se registra el ma-yor número de emergencias en el país, pero, sin presupuesto, es di-fícil que puedan cubrirlas.

Un diagnóstico de la Policía Nacional de Colombia, realizado durante dos semanas, como parte de un convenio de cooperación, determinó que de 61 personas encuestadas en Villa Nueva, 57 fueron comerciantes víctimas de extorsión y 4 pilotos.

Un comunicado emitido por la Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG) detalló que los expertos se reunieron con organizaciones y asociaciones de transportistas para establecer la problemática, que detalló que en el departa-mento de Guatemala es donde más se comete este delito.

Howard Sierra, de la Policía co-lombiana, recomendó que para frenar las extorsiones se pueden innovar actividades preventivas como colocar anuncios en pasa-relas, afiches y volantes.

El profesional también detalló la importancia de promover la línea de emergencia para denuncias de

extorsión y capacitar a personal en prevención, inteligencia y par-te operativa; adelantar investiga-ciones de extinción de dominio.

Actualmente, el Ministerio Pú-blico (MP) y el Ministerio de Go-bernación (Mingob), trabajan en la creación de una fiscalía contra extorsiones, que atenderá de for-ma integral este delito.

En tanto, la Cartera del Interior, creó en 2012 la Fuerza de Tarea contra Extorsiones, que trabaja en conjunto con la División Na-cional contra el Desarrollo Cri-minal de las Pandillas de la Poli-cía Nacional Civil (PNC).

La FT contra Extorsiones dio a conocer recientemente, que en 2014 se han capturado a 572 per-sonas, entre ellas 287 hombres, 154 mujeres y 131 menores de edad, además se han desarticu-lado a 23 estructuras dedicadas a cometer este delito.

Uno de los principales proble-mas de esta problemática es la planificación del ilícito desde los centros carcelarios.

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

Bomberos podrían dejarde atender emergencias

Extorsiones asedian a lapoblación en Villa Nueva

el Cuerpo voluntario de bom-beros (Cvb) podría dejar de atender emergencias, debido al atraso en el traslado del presupuesto previsto para octubre, que incide negativa-mente en el abastecimiento de combustible para los vehículos.

POR FALTA DE RECURSOS PARA FUNCIONARESTUDIO DE POLICÍA COLOMBIANA

BREVES

MuERE EN SAN JulIáNLuis Alberto Rivera Garrido, de

22 años, fue asesinado en el final del sector 7 de la colonia San Ju-lián en la zona 6, informaron los Bomberos Voluntarios.

La víctima fue atacada con arma de fuego, a inmediaciones de un barranco que se ubica por el refe-

rido sector.

lApIdAdo EN SANtA FAzUn hombre de aproximadamen-

te 25 años, que no fue identifica-do, fue lapidado en la 1ª. avenida, frente al lote 5D, Santa Faz, in-formaron los Bomberos Munici-pales.

Según la información prelimi-nar, el joven fue agredido por va-

rias personas del sector, la causa de la muerte pudo ser por poli-traumatismo, pues a simple vista, se le observaba un golpe en la ca-beza, informaron los socorristas.

doS hERIdoS EN buSDos personas fueron heridas en

el interior de un bus, con ruta a El Porvenir, en la Avenida Hincapié y 11 calle de la zona 13.

Los afectados fueron identifica-dos como Abdías Morales Dié-guez y Sonia Lily Marroquín, informaron los Bomberos Muni-cipales.

Dos versiones surgieron de este suceso, la primera que el automo-tor fue atacado por tripulantes de una motocicleta, sin embargo, la usuaria afectada relató que el he-cho se originó por un asalto.

SUCESOSPor mariela CaStaÑÓ[email protected]

FOTO LA HORA: BOmBeROs municipALes.

Los heridos fueron trasladados al Hospital Roosevelt.

FOTO LA HORA: JOsé OROzcO.

Los Bomberos Voluntarios enfrentan problemas económicos para seguir funcionando.

FOTO LA HORA: ARcHiVO

La extorsión afecta a varios comercios del país.

“No sabemos qué va a pasar en noviembre y diciembre, ahí va incluido el pago de luz, de ga-solina, repuestos, todo lo que se necesita para salir adelante. Los vehículos –las motobombas y las ambulancias– son utilizados para apagar incendios y cubrir emergencias, sin eso, no pode-mos prestar nuestros servicios”, refirió González.

EXpECtAtIVASPróximamente se conocerá so-

bre la asignación de presupues-to para diferentes entidades; los Bomberos Voluntarios han re-querido más de Q100 millones para atender a la población, prin-cipalmente para la contratación de más personal.

“Desde el año pasado, hemos empezado a pedir un poco más

de Q100 millones, porque necesi-tamos contratar 500 plazas más, porque solo contamos con 500 personas pagadas por el cuerpo –de bomberos–” indicó el Co-mandante.

En 2014, los socorristas obtuvie-ron un presupuesto de Q57 mi-llones, que son utilizados princi-palmente para cubrir el salario de 514 paramédicos, aunque en total son 5 mil.

Un promedio de 600 emergen-cias diarias cubren los bomberos en el territorio guatemalteco, y cuentan con un total de 131 com-pañías y cuatro subestaciones, de las cuales 40 no tienen un solo bombero permanente.

“El 30 de noviembre es cuando aprueban el presupuesto y en esa fecha sabremos cuánto nos die-ron”, indicó González.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 17 de noviembre de 2014

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Torre de Tribunales.

Sentenciarán en caSo por robo de furgoneS

El Tribunal Primero A de Mayor Riesgo emitirá la sentencia en con-tra de 23 personas señaladas por el Ministerio Público de integrar una banda dedicada al robo de trans-porte pesado. Luego de escuchar por la mañana la declaración del último sindicado, el tribunal citó a las partes involucradas para las 5 de la tarde.

La fiscalía señaló a los presun-tos integrantes por los delitos de asociación ilícita, robo agravado y conspiración para el robo por los cuales solicitó penas que van de los 18 años a 277 años de cárcel.

Mp apela SobreSeiMiento El Ministerio Público presentó la

apelación en contra de la decisión de la jueza suplente del juzgado Décimo del Ramo Penal, Claudeth Guerra, por supuestas irregularida-des en el fallo que ordena el sobre-seimiento al proceso penal contra el excapitán del Ejército, Byron Lima Oliva, quien fue señalado de falsi-ficar un diploma del Ministerio de Cultura y Deportes para obtener la redención de pena.

La Sala Primera de Apelaciones aún no ha sido notificada de la ac-ción de la Fiscalía, pero se espera que se inhiba en vista de que el juez Walter Villatoro, quien forma par-te de ella, ya fue recusado por este caso anteriormente.

JUSTICIAPor Claudia [email protected]

BREVESDOS MENORES, DE 14 Y 17 AÑOS, TAMBIÉN HABRÍAN PARTICIPADO

El Ministerio Público (MP) acusó a Ajcot Cortez, de 18 años, presunta miembro de la Mara 18, de supuestamente haber par-ticipado junto a dos menores de edad en el atentado con grana-da de fragmentación que causó la muerte de Vilma Paz Reyes y dejó 10 personas lesionadas.

El hecho ocurrió el 2 de julio del presente año en la colonia Alameda, ubicada en la zona 18 de la ciudad capital.

Según el ente investigador, Ajcot Cortez, alias “la Gorda”, junto a una menor de 14 años, acompañaron a un joven de 17 al lugar de los hechos. Una vez ahí, el menor habría lanzado el explosivo –de uso exclusivo del Ejército– al camión repartidor.

Por este hecho se imputó a la sindicada los delitos de Asesina-to, Asesinato en Grado de Tenta-tiva y Portación Ilegal de Arma de Fuego. Los menores de edad enfrentan proceso por los mis-mos delitos.

La Fiscalía explicó al Tribunal

Inicia juicio contra sindicadapor atentado con una granadaleslie Yolanda ajcot Cor-tez enfrenta juicio en el tribunal octavo de Sen-tencia Penal, por su pre-sunta participación en el atentado con una granada de fragmentación contra un camión repartidor de agua embotellada. es la única adulta procesada en esa causa.

El atentado habría sido planificado ante la negativa de la empresa a pagar una cuota de extorsión. FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Por Claudia [email protected]

que el supuesto coordinador de dicho atentado fue Rudy Francis-co Orozco, alias “el Smurf ”, de la clica Little Psycho Criminal de la Mara 18. Orozco habría ordena-do el ataque desde la prisión Frai-janes, en las afueras de la Capital.

eVidenciaSEl hecho fue grabado por una

cámara de vigilancia ubicada en una parada de Transurbano cer-cana al lugar del crimen. Además de esta evidencia, se cuenta con

la declaración de testigos, peritos y agentes de la Policía Nacional Civil, quienes capturaron a uno de los presuntos involucrados cerca de la escena del crimen.

Veinticuatro grabaciones de llamadas telefónicas interveni-das entre los presuntos autores materiales e intelectuales del atentado serán también presen-tadas al Tribunal.

El menor responsable de lanzar la granada fue detenido momen-tos después mientras aún tenía

en posesión el seguro del explosi-vo identificado como una grana-da tipo Delay K400, con un alcan-ce aproximado de siete metros.

De acuerdo con el MP el ataque fue ordenado por “el Smurf ” y otros jefes de la pandi-lla y estaba dirigido al camión de agua embotellada por la ne-gativa de la empresa a pagar la extorsión que la organización criminal exige ilegalmente en el área para permitir trabajar a los comerciantes.



Exhumación revela detalles tras el Caso Myrna Mack

Caso Siekavizza: MP debe presentar acusación

Recientes pesquisas en el caso por el asesinato del investigador de la extinta Policía Nacional (PN), José Miguel Mérida Escobar, quien realizó las primeras pesquisas por la muerte de Myrna Mack, revelan de-talles sobre los sucesos que rodearon el crimen.

Para el próximo 28 de fe-brero de 2015, el Ministerio Público deberá presentar el escrito de acusación en contra de Roberto Barre-da, principal sospechoso de la desaparición y posible muerte de su esposa, Cristi-na Siekavizza.

La Sala de Mayor Riesgo

INVESTIGADOR DESAPARECIDA

Los resultados de la exhumación de Gonzalo Cifuentes, quien se atribu-yó la muerte del investiga-dor, indican que la víctima falleció bajo las mismas circunstancias que Mérida Espina. La causa de muerte habría sido un disparo en la cabeza y señales de lesiones en el rostro indican que la víctima fue torturada antes

amplió el plazo de prisión preventiva del sindicado hasta dicha fecha luego de que Barreda cumpliera un año de ser capturado, según informó la fiscalía especiali-zada en este caso.

El proceso se encontraba detenido en Tribunales en vista de diversos recursos interpuestos por las partes; pero el pasado 10 de octubre,

de ser asesinada.Las evidencias confir-

man la hipótesis de la fis-calía, según la cual los tres agentes de la PN acusados de la muerte de Mérida Espina habrían torturado a Cifuentes para que se atribuyera falsamente el asesinato del investigador, luego de lo cual lo habrían asesinado.

la Sala de Mayor Riesgo tras-ladó el caso al juzgado B de Mayor Riesgo luego de que Carol Patricia Flores, jueza encargada de la carpeta ju-dicial, se excusara de seguir conociendo el proceso.

Debido a que el juzgado B se encuentra en vacaciones, aún no se ha programado fecha para la audiencia de apertura a juicio.

la hora, Guatemala, 17 De NoVIemBre De 2014 / PáGINa 5

/ guatemala, 17 De noviembre De 2014 REPORTAJE

Reportaje

Migrantes aportan más que los tres principales productos de exportaciónSIN EMBARGO NO RECIBEN SUFICIENTE ATENCIÓN

Por aleJanDro [email protected]

los artículos de vestuario, el azúcar y el café son los productos de ex-portación que generan más divisas a guatemala, pues el banco de gua-temala (banguat) estima que han representado uS$2 mil 281.7 millo-nes en el comercio exterior durante los últimos diez meses. Sin embar-go, los aportes de los migrantes son mucho mayores e importantes para la economía nacional, ya que alcan-zaron uS$4 mil 649.7 millones en el mismo lapso.

Aunque no siempre se reconocen sus aportes y se les margina de las políticas públicas y la toma de

decisiones en Guatemala, los migrantes son uno de los principales motores de la econo-mía nacional a través del envío de remesas familiares.

Para comprender esta situación es nece-sario tener claro que los guatemaltecos que trabajan en el extranjero son más relevantes en la generación de divisas que la expor-tación de artículos de vestuario –US$967.2 millones– e incluso, más importantes que el comercio en el exterior del azúcar –US$698.9 millones– y el café –US$615.7 mi-llones–, dos productos tradicionales.

En términos comparativos, los US$4 mil 649.7 millones que representan las remesas familiares que envían los migrantes a Gua-temala superan en más del 100 por ciento el volumen de divisas de los tres productos más importantes de la exportación, a los que se les atribuyen US$2 mil 281.7 millones.

BUSCA DE OPORTUNIDADESCada año miles de guatemaltecos toman

la decisión de emprender un viaje a Estados Unidos en busca de nuevas y mejores opor-tunidades de trabajo, debido a que el mer-cado laboral en Guatemala no les garantiza una mejor calidad de vida para sí mismos y sus familias.

En Estados Unidos el salario mínimo os-cila entre los 7.25 y 8 dólares por hora de trabajo, mientras que en Guatemala el pago mínimo se encuentra entre 8.61 y 9.38 quet-zales, aunque se sabe que no todos los em-pleadores cumplen con esa cuota.

Por ejemplo, durante una jornada de ocho horas de trabajo, en Guatemala se ganan Q74.97, mientras que en Estados Unidos se ganarían US$64, que equivalen a Q486.4 con el tipo de cambio vigente.

En esas condiciones, los migrantes aspiran a superarse en Estados Unidos, aunque eso suponga viajar en calidad de indocumenta-

dos, arriesgando su vida y dejando atrás a sus familias.

Tal es el caso de Juan de León, quien nació en Huehuetenango y ahora vive en Houston, Texas, donde desde hace diez años trabaja en el sector de la construcción. Aunque dice que la paga es buena, Juan extraña estar en Guatemala y convivir con la familia que dejó en su tierra.

De León dice que con lo que gana en Es-tados Unidos contribuye para el mante-nimiento de su familia. “La paga es mejor allá –en referencia a los salarios del país–. Lo que gano en un día de trabajo, es como si trabajara una quincena, y eso me ayuda para

mandar dinero para que mis hijas puedan estudiar y que no tengan necesidades”, refie-re el entrevistado, quien envía un promedio de 700 dólares mensuales.

Javier Zepeda, presidente de la Cámara de Industria indicó que si bien es cierto que los migrantes contribuyen con la economía del país por medio de su trabajo, se deben crear proyectos para que los ciudadanos no tengan la necesidad de emprender el viaje al norte y apartarse de sus familias.

“Como empresarios estamos trabajando con nuestros agremiados para dar oportuni-dades de empleo, por medio de eventos para promover la inversión. Si hay más empresas,

hay más empleo”, explicó el entrevistado.Zepeda agregó que están realizando pro-

gramas de apoyo a las empresas para ge-nerar estímulos por medio de las fuentes de trabajo y evitar un mayor número de migraciones.

FRUSTRACIONESLos guatemaltecos no siempre corren con

suerte, debido a las estrictas medidas de se-guridad que implementan las autoridades estadounidenses para evitar que inmigran-tes crucen las fronteras sin documentos.

“Salí del país por la necesidad; en la agri-cultura no se gana bien”. Así inicia el relato

INGRESOS DE REMESAS 2012 2013 2014

Enero 305,090.5 357,872.2 394,193.1

Febrero 350,387.4 351,169.1 383,939.7

Marzo 402,127.6 424,053.2 459,229.1

Abril 418,968.1 451,241.2 490,683.1

Mayo 451,558.0 476,990.3 494,058.8

Junio 432,674.9 417,195.1 481,857.1

Julio 422,088.8 445,758.5 509,730.1

Agosto 441,401.2 456,338.7 476,792.8

Septiembre 365,797.8 420,684.3 458,776.3

Octubre 415,446.5 480,044.3 500,533.1

Noviembre 367,955.4 376,589.2

Diciembre 409,232.5 447,252.9

TOTALES 4,782,728.7 5,105,189.0 4,649,793.2

Cifras en miles de dólares*Fuente Banguat

Guatemala, 17 De noviembre De 2014 / PáGina 7RepoRtaje

“Lo que hago en un día de trabajo, es como si trabajara una quincena en Guatemala, y eso me ayuda para mandar dinero para que mis hijas puedan estudiar y que no tengan necesidades”.

Juan de LeónTrabajador residente en Estados Unidos

Migrantes aportan más que los tres principales productos de exportaciónSIN EMBARGO NO RECIBEN SUFICIENTE ATENCIÓN

FOTO LA HORA

Portada de la edición de esta semana de La Hora Departamental.

de Miguel Lux Imul, originario de la aldea Xenaxicul, Aguacatán, Huehuetenango, quien fue expulsado de Estados Unidos hace dos semanas y entrevistado por La Hora Departamental cuando llegaba a la Fuerza Aérea.

“Logré conseguir dinero para pagarle una parte al coyote, pero fue por gusto porque aquí estoy nuevamente, solo que con difi-cultad para caminar –debido a que el ve-hículo donde viajaba con más inmigrantes se accidentó-, y lo peor es que debo 2 mil dólares”, relata el entrevistado.

Imul contó que cruzó el río Bravo con dos galones plásticos que servían de flota-dor y cuando tocó tierra caminó por varias horas para luego subirse a un vehículo en McAllen, Texas, que lo llevaría a su desti-no final, pero sus planes cambiaron porque agentes de la Patrulla Fronteriza observa-ron cuando se subió a un carro e iniciaron la persecución; el piloto saltó del auto en marcha, dejando adentro a los indocu-mentados mientras el vehículo impactaba contra en un paredón. Tras el percance, fue detenido y terminó con su deportación.

Por otro lado Mirna Arrivillaga con los ojos llorosos, relató que trabajó durante 25 años en una escuela de Minneapolis, Min-nesota y un día que parecía normal, cuan-do iba hacia su casa, un policía la detuvo e inmediatamente la deportó.

“No conozco nada de aquí –Guatemala–. Me separaron de mi familia, mi esposo, mis hijos y mis hermanos. Estoy en shock”, se lamentaba la entrevistada, mientras car-gaba una bolsa con sus pocas pertenencias, que consistían en dos suéteres y una botella de agua.

El director de la Pastoral de Movilidad Humana, el sacerdote Juan Luis Carbajal refiere: “Si no se contara con las remesas que los guatemaltecos mandan como resul-tado de la fuerza laboral no sé qué pasaría. Está evidenciado que con ese dinero las co-munidades tienen acceso a medicamentos, a la educación, hasta tener una vivienda digna”, expresó.

Carbajal añadió que los funcionarios de-ben hacer cambios profundos en la agen-da política para agradecer el aporte de las personas que por medio de sus remesas contribuyen al desarrollo, y establecer pro-gramas inclusivos que se preocupen por garantizar la integridad de los que migran.

Por otro lado, Julia González, coordina-dora general de la Mesa Nacional para las Migraciones, (Menamig), dice que más del 85 por ciento de las remesas que familiares de migrantes reciben se destinan al consu-mo y pagar deudas de vivienda, educación y salud, cuando debería ser responsabili-

dad del Estado garantizar esos derechos a los guatemaltecos.

González enfatiza que es necesario crear programas en relación a las remesas, que son producto de los salarios de los migran-tes para que un porcentaje sea destinado a inversión y sirvan a las familias para ser pro-ductivas.

“Es lamentable que los gobernantes res-ponsabilicen a los migrantes de ser los en-cargados del desarrollo local de las comu-nidades (…) si bien es cierto que el Estado debe garantizar el empleo… y como no lo garantiza es por eso que se van los migran-tes”, expresó.

Los entrevistados coinciden en que la so-lución inmediata sería la aprobación de la Reforma Migratoria que pretende aprobar el gobierno de Barack Obama, y que podría beneficiar a muchos de los once millones de indocumentados, entre ellos, a buena parte de los más de 1.5 millones de guatemaltecos

OBSTÁCULOS La recién electa congresista de origen gua-

temalteco, Norma Torres, dice que con la mayoría de legisladores del Partido Republi-cano no se aprobará la reforma migratoria que necesitan los guatemaltecos y el resto de indocumentados.

“Mi propuesta es que si vamos a tener una reforma migratoria tiene que ser el camino a una ciudadanía para que todos tengan oportunidades como yo he tenido, pero existe otro camino y proviene de Wash-ington, donde el presidente Barack Obama puede extender una orden ejecutiva. Si él decide firmarla se podría detener las depor-taciones o extender visas y otorgar ciudada-nías”, señala Torres.

La Dirección General de Migración re-porta hasta el 7 de noviembre 46 mil 129 guatemaltecos deportados desde Estados Unidos vía aérea, cifra que podría superar a los 50 mil 221 connacionales que fueron repatriados en 2013.

La Comisión Nacional para la Atención de los Migrantes en Guatemala (Conami-gua), a través de su directora ejecutiva Alejandra Gordillo, ha solicitado en varias ocasiones a diputados al Congreso de la Re-pública reformar la Ley de Migración para dar más presupuesto y establecer mecanis-mos de atención a los migrantes.

Según los expertos, Guatemala carece de un marco legal adecuado para el manejo de la migración en sus diferentes maneras, de-bido a que la Ley de Migración vigente data de hace 60 años y su última modificación fue en 1998.

El decreto 95-98 de la Ley de Migración aprobó concesionar la emisión de pasapor-tes donde facilitó los requisitos para la ob-tención de las cartillas y agilizar el trámite, pero no previeron el incremento de las mi-graciones de guatemaltecos a Estados Uni-dos, ni programas para atender a los conna-cionales repatriados.


Economía

FOTO LA HORA: Ap

HSBC Private Bank NV/SA está en el centro de la polémica.

CERVECERÍA CENTRO AMERICANA CON PRODUCTOS POR TIEMPO LIMITADO

BANCO

Cervezas de exportación estaránal alcance de los guatemaltecos

La idea nace para que los guate-maltecos conozcan cómo nos co-nocen afuera, pues estas marcas han tenido buena aceptación en el mercado norteamericano. El legado cervecero de Cervecería Centro Americana, su experien-cia en la fabricación de cerveza y una fórmula única garantizan una experiencia gratificante al probar estas marcas, creemos importante compartir con los guatemaltecos estas cervezas para que disfruten dos de las di-ferentes marcas del portafolio exportable de Cervecería Centro Americana, explica Jorge Galin-do, Gerente de Mercadeo del área internacional.

Dorada Premium Lager y Dora-da Premium Light tienen más de un año de estar en el mercado de Estados Unidos, principalmente se comercializan en supermerca-

Filial suiza de HSBC acusada de fraude

Un juez belga acusó a una filial bancaria suiza de HSBC de co-meter un masivo fraude fiscal, lavado de dinero y formación de una organización delictiva para beneficiar a más de 1 mil clientes acaudalados.

La fiscalía dijo en un comunica-do hoy que las acusaciones contra HSBC Private Bank NV/SA se ba-san en su involucramiento a lo lar-go de años con “clientes acaudala-

dos, especialmente de la industria de diamantes de Amberes”.

El fraude le ha costado “cientos de millones de euros” al fisco y “se podrían agregar sumas mu-cho más altas” debido a operacio-nes de lavado de dinero que están siendo investigadas por el Minis-terio de Justicia, indicó la fiscalía.

En agosto, HSBC Holdings PLC reconoció que las investigaciones estaban en curso y que “las mul-tas y/o penalizaciones podrían ser significativas”.

bruSelaSAgencia Ap

CHINA Y AUSTRALIAFirman acuerdo de libre comercio

China y Australia firmaron hoy un acuerdo preliminar de libre comercio que daría a la in-dustria de servicios australiana un acceso mejor que el de todos sus competidores en el mercado chino, y a la agricultura austra-liana ventajas sobre sus rivales de Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea, según las auto-ridades.

El presidente chino, Xi Jinping, asistió a ceremonia en la que fun-cionarios australianos y chinos firmaron una declaración de in-tenciones que concluye oficial-mente las negociaciones iniciadas en 2005.

Xi había dicho antes al Parla-mento australiano que Beijing está comprometida con un de-sarrollo y resolución pacíficos de sus disputas territoriales. Sin embargo, China esperaba algo de preocupación ante su crecimien-to porque “es como un tipo gran-de en la multitud”.

“Naturalmente, otros se pregun-tarán cómo va a moverse y actuar el tipo grande, y les preocupará que el tipo grande les empuje, se ponga en su camino o incluso que les quite el sitio”, dijo.

El acuerdo entre Australia y su principal socio comercial libera-rá de aranceles a un 85% de las exportaciones de bienes desde el primer momento, hasta llegar al 93% cuatro años más tarde, indicó el gobierno australiano. Canberra no aclaró qué porcen-taje de exportaciones de bienes australianas están ahora libres de aranceles.

Por roD mcguirKCANBERRA / Agencia Ap

reDacciÓn [email protected]

con el propósito de com-partir con los guatemalte-cos algunas de las marcas de exportación, cervecería centro americana, S.a. ofre-cerá al mercado nacional, por tiempo limitado Dorada Premium lager y Dorada Premium light, que se ex-portan a estados unidos.

dos como Sedanos, Presidente y Tropical en el estado de Florida y Northgate en California.

EXCLUSIVA FÓRMULABajo el concepto Premium, Cer-

veza Dorada Premium Lager y Cerveza Dorada Light tienen una fórmula que brinda un balance perfecto entre sabor, aroma, fres-

cura y color, el consumidor gua-temalteco vivirá una experiencia a través de una combinación y sensación de sabores agradables al paladar.

CONQUISTANDO MERCADOS

Continuando con su política de expansión, cervezas Dorada Pre-

mium Lager y Dorada Premium Light se suman al portafolio de cervezas de exportación de Cer-vecería Centro Americana, S.A., que incluyen a Famosa, Monte Carlo Premium, Gallo Draft y Gallo Light, entre otras, comer-cializadas en los mercados de Es-tados Unidos, México y Repúbli-ca Dominicana.

FOTO LA HORA: Ap FOTO/RiCk RyCROFT

El presidente chino, Xi Jinping, a la izquierda, y el primer ministro australiano, Tony Abbott.

ALTA CALIDAD

DORADA PREMIUM LIghT

Es una cerveza cristalina, de exqui-sita brillantez en su color dorado. Su intensidad es moderada debido a su bajo contenido de amargo lo cual le permite que sea fácil de tomar. El contenido alcohólico es de 4.2% y 110 calorías.

Estas cervezas estarán por tiempo limitado en su presen-tación de botella 12 onzas en-vase no retornable, a un precio por unidad de Q5.00 y la caja a Q90.00. Podrán encontrarse exclusivamente en la Cadena Super 24 a nivel nacional.

DORADA PREMIUM LAgER

Es una cerveza de color dorado intenso, con una espuma clara y estable, se define su cuerpo con una

exótica nota de dulzor y un delicado amargo lo-grado gracias a la calidad del lúpulo utilizado y las maltas que despiden ese sabor acaramelado, lo que resulta en un balan-ce perfecto. Su contenido alcohólico es de 5.3% y contenido calórico es de 140 calorías.

Un videojuego conside-rado por algunos como el peor de la historia ha generado miles de dó-lares para una ciudad de Nuevo México.

TecnologíaGUateMala, 17 De NovieMbre De 2014 / PáGiNa 9

Foto La Hora: La Hora.

Foto de archivo del director de cine Zak Penn, que muestra un cartucho de un Atari.

Viejos juegos AtAri

Un viejo cartucho del jue-go “E.T. The Extra-Terres-trial” atrajo la oferta más alta entre 100 juegos de Atari subastados en eBay por las autoridades del po-blado de Alamogordo.

Los juegos eran parte de 800 cartuchos de Atari ente-rrados hace más de 30 años en un vertedero y que fueron hallados en abril de este año.

Joe Lewandowski, con-sultor de las compañías cinematográficas que do-cumentaron la excavación, informó que la subasta rea-lizada por internet y que terminó el jueves, generó 37.000 dólares.

“Es muy gratificante ver que eso pase porque para muchos de trataba de un montón de basura lanzada al vertedero. Tienes que es-tar algo loco para sacarlo”,

Se venden en miles de dólares

alaMoGorDo, NUevo México, agencia/aP

dijo Lewandowski a la te-levisora KRQE (http://bit.ly/1q8twEe).

Un juego del extraterres-tre “E.T.”, todavía en su caja original, se vendió por 1.537 dólares.

El interés por el juego es global. Según Lewandows-

ki, recibieron ofertas por internet desde Alemania y Suecia. A principios de este mes un museo de Roma abrió una exposición sobre la excavación que incluye tierra del basurero.

“Sigo recibiendo mensajes de personas de todo el mun-

do que me preguntan si hay más juegos. Es una locura”, dijo Lewandowski al periódi-co Alamogordo Daily News (http://bit .ly/1y8kq9m). “Quienes hicieron ofertas que no ganaron quieren más pero sigo diciéndoles que de-ben tener paciencia”.

AT&T Mobility, la segun-da mayor operadora de te-lefonía celular de Estados Unidos, dijo que ya no está incluyendo códigos ocultos de rastreo en internet a los datos transmitidos desde los teléfonos de sus usua-rios. Esa práctica hizo prác-ticamente imposible pro-

Por JacK GillUMWaSHINGtoN / agencia/aP

AT&T elimina super cookies de celularespero aun así les pasa los có-digos a portales, incluso si los subscriptores no quie-ren que se usen con fines de mercadeo.

Los códigos son parte de los más recientes planes de las empresas de telefo-nía celular para rastrear a sus usuarios y sus aparatos. Aunque los códigos no con-tienen explícitamente infor-mación personal, son únicos y son enviados a los portales junto con detalles personales que el usuario pudiese entre-gar voluntariamente, como nombre y teléfono.

Eso significa que suficien-tes datos pueden transfor-mar una cadena aleatoria de números y letras en una hue-lla digital que es tan identi-ficadora como el número de Seguridad Social.

Foto La Hora: La Hora.

Fotografía de archivo del 14 de mayo de 2014 de un logotipo de AT&T en una tienda en Dedham, Massachusetts.

teger las identidades de los subscriptores en internet.

El cambio de AT&T esen-cialmente elimina una serie oculta de letras y números que son pasados a los por-tales que visitan los consu-midores. Esos datos pueden ser usados para rastrear a los subscriptores en toda internet, una oportunidad lucrativa de colectar infor-

mación útil para proveedo-res de publicidad que ade-más puede ser usada para revelar las identidades de los usuarios basada en sus hábitos en internet.

Verizon Wireless, la mayor compañía celular del país, dijo el viernes que aún usa ese tipo de rastreo, conoci-do como “super cookies”. La portavoz de Verizon Debra Lewis dijo que los clientes gubernamentales y de nego-cios no tienen insertado ese código. No hay evidencia de que las operadoras Sprint y T-Mobile usen esos códigos.

“Como con cualquier pro-grama, nosotros estamos evaluando constantemente”, dijo Lewis y añadió que los usuarios pueden pedir que sus códigos no sean usados para rastreo de publicidad,

Suscríbase antes del30 de Noviembre

y gane uno de 5 libros

del célebre poeta guatemalteco

Julio Fausto Aguilera

43 Poemas

[email protected]

Teléfono: 2423-1832Anual Q350

Semestral Q225

SUSCRIPCIONES

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 17 De noviembre De 2014

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar

Momento de importancia

Si los guatemaltecos intentan desatender to-das las situaciones de coyuntura que afectan el quehacer cotidiano, cuando se llega a las

últimas semanas de cada año es aún peor porque es cuando entre convivios, fiestas y los preparativos para las fiestas navideñas y de fin de año, encuentran la excusa ideal para dejar de lado todo lo que suceda en el quehacer público o en temas de trascendencia.

Y es importante que antes que llegue ese mo-mento de relajación para los ciudadanos se haga un esfuerzo por encontrar solución a algunos temas que en este momento de tanta importancia estamos viviendo en el país, porque hay un sentimiento de ingobernabilidad generalizada sin que se tenga sa-lida a la vista.

Por un lado, estamos ante una eminente reso-lución de la Corte de Constitucionalidad que pue-de tirar al suelo los esfuerzos por transparentar la elección de magistrados para la Corte Suprema de Justicia y para las salas de apelaciones. Aun habien-do conocido los detalles de las negociaciones con que se llevaron a cabo los nombramientos, no sería de extrañar que los magistrados le den su apoyo al control de las Cortes que quieren imponer algunos sectores.

Mientras eso sucede, el Tribunal Supremo Electo-ral tiene que aceptar que su intento por controlar la campaña anticipada no funcionó y que el panorama no es muy prometedor cuando entendemos que más que detener esa campaña permanente, el reto es el control del financiamiento de los partidos políticos que es el que empeña la capacidad de ejecución del Estado porque quienes llegan a ejercer el poder lle-gan debiendo demasiado a sus financistas.

Pero no podemos olvidar los conflictos sociales con los que se han tomado carreteras y se han rea-lizado bloqueos. Si a esto se le suma los paros en hospitales y otros servicios públicos, terminamos en un ambiente de inactividad que genera presión al Ejecutivo por buscar soluciones que no solo podrán ser por medio de la fuerza.

Y terminamos con el tema financiero que tan-to por medio de bonos para atender el hoyo pre-supuestario de este año como con la discusión y aprobación del proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación, termina colocando al Congreso y a quienes ejercen presión en un punto clave. La seguridad financiera del Estado está en jue-go y la salida tiene que ser con responsabilidad en el largo plazo. Urge establecer una política tributaria responsable que evite que sigamos siendo ese paraí-so con una de las tasas más bajas a nivel mundial y medidas radicales para garantizar la transparencia.

eduardo villatoro

Palabras De PaPel

El racismo existe en nuestra sociedad y está enraizado en los grupos dominantes que

deciden todos los días sobre el rumbo del país y que se sienten superiores, pero el tema merece poca atención y menos debate porque preferimos vivir como si no fuéramos un país racista que discrimina desde tiempos de la colonia a la población indíge-na, no sólo irrespetando sus valores culturales, sino también tratando de destruirlos.

En algún correo un lector me pre-gunta por qué defendí a Banús y la respuesta es tajante; yo no defendí a Banús porque no comparto su obtusa visión del indígena y mucho menos su forma grosera de escribir esa co-lumna. Posiblemente no me haya ex-plicado bien la semana pasada, puesto que mi punto de vista es que la publi-cación de esa columna saca a luz la existencia de un profundo racismo en un sector importante de la sociedad y que debemos debatir el tema porque la única forma de ir rompiendo esas viejas visiones sobre el indígena es si hablamos y aceptamos la existencia de ese profundo criterio de superioridad que tienen algunos respecto a la po-blación indígena.

La Hora ha sido un medio que se distingue por luchar por causas so-ciales y por clamar para que nuestro país se transforme básicamente en el tema de la inequidad existente y que tiene raíces estructurales que debemos cambiar. Jamás podríamos justificar una opinión como la que fue publica-da por Martín Banús, porque no sólo es incorrecta desde el punto de vista de la más elemental lógica, sino por-que, además, falta el respeto en forma abusiva a la población indígena que tiene enormes virtudes y suficiente su-frimiento por la forma en que la socie-dad la ha tratado.

Yo personalmente formé parte del Tribunal de Conciencia contra el Ra-cismo en Guatemala y no lo hubiera podido hacer si no fuera porque es-toy profundamente convencido de que el mismo existe, y muy fuerte, en el país. No creo que haya otro me-dio que hubiera tenido que sufrir el cerco económico que se nos impuso a nosotros cuando en el caso de una

prestigiosa intelectual señalamos que había sido objeto de discri-minación al no permitirle entrar a un lugar público vistiendo traje indígena.

Mi punto en el pasado artículo simplemente era que creer que la

de Banús es una opinión aislada sig-nifica ocultar la realidad de la acti-tud colectiva que tienen los sectores oligárquicos respecto a la población indígena. Por el contrario, como él piensan muchos, pero no lo escriben en los medios ni lo dicen en voz alta más que cuando hablan entre sí. Pero el racismo está allí, fuerte y haciendo daño todos los días porque es parte de la cultura de las clases dominan-tes que actúan como dueñas de Gua-temala.

En cuanto al tema de la libre expre-sión, sigo pensando que si con Banús se me pide que ejerza censura, el día de mañana siempre habrá algún sec-tor al que moleste un punto de vista y sentado el precedente de que sólo se puede publicar lo que el Director de un medio decida, se acabó la libertad de opinión. No me agrada ni me gus-tó el artículo de Banús, simplemente digo que ha puesto en el tapete el tema del racismo.

Encarar el racismo que hay en el paísoscar Clemente marroquí[email protected]

A los diarios impresos, ra-diales y televisivos, en alguna medida, ya sea

examinándolos con objetividad o evaluándolos empíricamente a la luz del contenido de su línea edito-rial y apreciándoles desde la óptica de la importancia o dimensión que le concedan a las informa-ciones de los acontecimientos que ocurren cotidianamente y de la resonancia que le asignen a declaraciones que expresan sujetos que lideran indeterminada institución u organización de cualquier índole, se les puede ubicar su posición ideológi-ca, aunque esos medios de comunicación social se autodefi-nan ajenos a doctrinas ajenas de cualquier naturaleza.

De similar manera, los periodistas de opinión y las perso-nas que no habiendo ejercido el periodismo como actividad central de su forma de vida y que publican columnas eventual o periódicamente, dedicándose a labores propias de su profe-sión u oficio, suelen hacer gala que no están bajo el paraguas de ninguna empresa del sector privado ni dependencia estatal, menos que se inclinen por alguna colectividad política ni de-fienden mezquinos intereses.

Desde esta fugaz perspectiva, los órganos informativos y redactores de hechos o sucesos que devienen en noticias, al igual que quienes expresamos nuestras ideas en las secciones de opinión, básicamente nos amparamos en el artículo 35 de la Constitución Política que garantiza que es libre la misión del pensamiento, nos aferramos a otras normas constituciona-

les, invocamos la Ley de Emisión del Pensamiento y acudimos a convenios internacionales sobre la materia de los cuales el Estado de Guatemala es sig-natario.

En este contexto, personas indivi-duales o jurídicas se consideran agra-

viadas por informaciones manipuladas o sesgadas deliberada-mente de algún medio, u opiniones de articulistas que rayan en el insulto hacia grupos de individuos o comunidades que comparten su origen étnico o clase social.

Un caso notorio más reciente es el del columnista (¿?) Martín Banús, colaborador de este vespertino, cuyos editores le abrieron generosamente las puertas para ocupar un espacio de opinión, quien publicó un texto decididamente racista, al peor estilo de otros guatemaltecos y extranjeros que también publican artículos en otros diarios y desde los cuales me-nosprecian a compatriotas, especialmente mujeres, que en el marco que la misma Constitución establece, se alzan en defensa de sus derechos históricamente ignorados y que no obstante algunos avances que se han alcanzado, basados en sus incansables luchas y apoyados por periodistas a quienes aquellos articulistas nos califican de comunistas, populistas o chavistas, continúan siendo víctimas de la exclusión, la ex-plotación y el oprobio.

(Con el caitudo Romualdo Tishudo apoyamos a la familia Uz Álvarez en su réplica, sólidamente argumentada, al infa-me texto de Banús).

Al amparo de la libertad de opinar

OPINIóN guatemala, 17 De noviembre De 2014 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Con la próxima elec-ción de naturaleza política que deberá

hacer el Congreso de la Re-pública, al elegir al sucesor de quien hasta hace unas semanas ocupó el puesto, se convierte en una de las deci-siones más importantes del período, al comprender que un buen Contralor General de Cuentas es sumamente importante y necesario para la estabilidad de la admi-nistración pública, y para retomar la confianza de la población no sólo en los servidores públicos o los di-putados, sino en el sistema de control y calidad de los recursos públicos.

El Contralor General de Cuentas es una figura co-nocida en todos los Esta-dos del mundo, funcional y aplicable a las etapas de rendición de cuentas -no de transparencia- de las administraciones públicas, cuyo propósito y sentido es auditar aquellos actos que tienen como obligación de realizar desde el funciona-rio al más alto nivel, hasta quien está a cargo de una pequeña Caja Chica en al-guna Municipalidad. Todos los Organismos del Estado están sujetos a este escru-tinio, incluyendo el poder local, las entidades descen-tralizadas y autónomas e hasta las entidades privadas, cuando ejecuten fondos que provienen de naturaleza pú-blica, ya sea presupuestaria, por donación, fideicomiso y similares.

El concepto básico de un Contralor General, obliga a la toma de decisiones por parte de los administradores públicos, especialmente en cuanto a transparentar los procesos financieros y técni-cos, con el propósito que al momento de ser auditados, estos no encuentren repa-ros o malos manejos, ya sea por desconocimiento o bien por un acto de corrupción. Y al momento de detectar estos errores o bien actos re-ñidos a la ley, presentar las denuncias públicas corres-pondientes, para que se san-

cionen a los funcionarios o empleados responsables.

Pero la realidad actual en Guatemala, permite identi-ficar fácilmente las debili-dades que como Institución la Contraloría tiene, espe-cialmente en cuanto a sus capacidades de llegar a la revisión de toda una admi-nistración pública que en su tamaño tan grande, no per-mite el examen de todos sus actos, por lo que se realizan solamente auditorías selec-tivas de procesos y resulta-dos. Pero lo que se espera de un buen Contralor, es que alcance no sólo a medir ciertos procesos de cumpli-miento de ley, sino de los resultados de la ejecución presupuestaria, demandan-do que quienes gastan el di-nero público, lo hagan con responsabilidad, con efi-ciencia y con honestidad. Y en caso no fuere así, poder sancionar administrativa-mente (multas) o bien rea-lizar acusaciones penales en contra de cualquier respon-sable, aun cuando éste tu-viere vínculos con partidos políticos o bien gozara de un aval del más alto nivel de un funcionario. El tráfico de influencias debería estar terminantemente prohibido para una función que más que ayudar a quien no hace bien su trabajo, sacrifica la integridad de auditores y contralores, y permite el engaño hacia la población guatemalteca.

Un buen Contralor Ge-neral de Cuentas deberá ser una persona técnica, con su-ficiente habilidad y carisma político que no se deje in-fluenciar por quienes le eli-gen en el Congreso, sino que con suma objetividad dirija un órgano de control con rango Constitucional, que permita retomar la confian-za sobre una administra-ción pública reconocida por estar sumida en opacidad y cuya confianza depende solamente de aquellos ser-vidores públicos dispuestos, honrados y con mística de trabajo, algo que cada vez se ve menos en Guatemala.

La historia de Guatemala, nos dice que ha sido una socie-dad coludida desde tiempos

coloniales mediante la operación de grupos especiales que controlaron el poder económico, social y religioso y que ahora se materializan en grupos de delincuencia organizada, dentro de los que destacan aquellos que son parte de los llamados cárteles del narcotráfico y del trá-fico de influencias.

La conspiración del mal es la formación de distintas organi-zaciones de mafiosos y coludidos. El escarmiento a la osadía de protestar contra el orden impuesto, se manifiesta en el país, sembrando y utilizando el terror para acobardar y atemorizar a la población civil, es decir, que es una acción sediciosa que bene-ficia al sistema excluyente de participación a la población pobre y campesina.

El alto grado de violencia con que demuestran su poder in-fundiendo miedo, los cataloga como industrias del terror, sem-brando ejecutados con las más feroces expresiones en los deca-pitados, entonelados, desmembrados, ametrallados, baleados, mostrados a la población con sus cuerpos inertes que se exhiben ante el morbo popular y el sensacionalismo mediático.

Esa sedición pugna por derrotar al endeble sistema estatal y lograr en la lógica de los negocios ilegales, ganancias que no son producto de un trabajo honrado y digno; violentan el sistema y logran ganancias extraordinarias a costa de desestabilizar el or-den social y público, y para ello cito como ejemplo, el desmante-lamiento del Estado por parte de funcionarios y empleados gu-bernamentales con ultra hueveos en casi todas las instituciones

estatales y el desmembramiento de la sociedad rompiendo su tejido social (San Juan Sacatepéquez).

La delincuencia (común, organizada y gubernamental) es cotidiana, tan ha-bitual que creó indolencia e insensibi-lidad, opera con grupos paramilitares

integrados por mercenarios, sicarios, empleados y funcionarios de gobierno contratados por las organizaciones criminales; que con su actuar delictivo en el sector administrativo y político mar-ginan e ignoran las necesidades de la población necesitada (para muestra: la crisis hospitalaria).

Tal problemática, goza de abierta impunidad: el lavado de di-nero sin tocar a las redes financieras que mueven los grandes capitales de los financistas políticos; los negocios de las concesio-nes a empresas transnacionales, la evasión fiscal de las empresas consolidadas.

¿Y qué decir de las estructuras políticas que brindan protec-ción a la criminalidad en general? Los políticos reciben apoyo de los capos de la droga, y de los grandes negocios para su proseli-tismo, lo que equivale a ser comprados y una vez en los cargos de poder, actuar como sus agentes incondicionales para sus fines (ley de telecomunicaciones); eso es ya, de abierta aceptación po-pular desde hace muchos años en Guatemala (aumentos al pre-cio del azúcar, maíz, frijol).

Las capturas realizadas pretenden revestir de legitimidad a los gobiernos de turno en aras de ganar la credibilidad del gobierno estadounidense, con la supuesta aplicación de legalidad y justi-cia, pero… las organizaciones siguen operando intra y extramu-ros dirigidas desde cualquier prisión del país.

Jorge mario andrino grotewold

mario roberto Coyoy [email protected]

Fernando mollinedo C.

La importancia de un buen Contralor General de Cuentas

Impunidad convenida

Como comenté la semana pa-sada, el cierre fiscal del pe-ríodo 2014 está muy cerca,

por lo que las empresas y todos los contribuyentes en general deben rea-lizar una evaluación de todos aquellos aspectos que tendrán incidencia en la determinación del Impuesto Sobre la Renta -ISR-.

En la publicación de hoy, comentaré sobre algunos temas crí-ticos, que los contribuyentes deben tomar en consideración en los ingresos, para la determinación del ISR conforme el Decre-to 10-2012 y sus reformas:i. Todo contribuyente en principio, debe confirmar cuál es su

giro habitual, principalmente para conocer cuáles serían sus actividades lucrativas, y cuáles se considerarían transaccio-nes que generen ganancia o pérdida de capital, o bien rentas de capital. Como ejemplo puedo mencionar el arrendamien-to, ya que este tipo de ingreso se consideraría renta de capital si éste no fuera el giro habitual del contribuyente, y por ende, el tipo impositivo sería diferente, ya que éste tipo de rentas de capital tienen un tipo impositivo del 10%.

ii. Ingresos por ventas de productos Agrícolas, agropecuarios y reciclados a exportadores: En este caso debemos tomar en consideración que si es un productor “no calificado ante SAT”, el exportador le tuvo que haber emitido Factura Espe-cial y haber retenido el ISR respectivo, por lo tanto, ya no se debería pagar más ISR y el productor solamente deberá pre-sentar Declaración Jurada para efectos informativos. Aho-ra bien, si fuera un productor “calificado ante SAT”, deberá pagar el ISR conforme su régimen inscrito ante SAT y no procedería la factura especial ni la retención por parte del exportador.

iii. Ingresos obtenidos por entidades y actividades exentas: Como ejemplo puedo mencionar a aquellas entidades que tienen por objeto la caridad, beneficencia, asistencia o el servicio social, culturales, científicas de educación e instruc-ción, artísticas, literarias, deportivas, políticas, profesiona-les, sindicales, gremiales, religiosas, colegios, profesionales, etc., en este caso, los ingresos no deberían de pagar ISR, por

supuesto si cumplen con los requeri-mientos formales establecidos en la ley.iv. Ingresos no afectos al ISR: Recor-demos que nuestra Ley conserva el principio de territorialidad, por lo tanto, quedan afectas al impuesto las

rentas obtenidas en el territorio nacional. Con base en lo an-terior, si una empresa genera un ingreso físicamente en el extranjero, no deberían considerarse afectos al ISR, y por lo tanto, no deberían pagar ISR. Un ejemplo podría ser el ren-dimiento de una inversión realizada en el extranjero.

v. Ingresos de las empresas que se dedican a la construcción y similares: Este tipo de contribuyentes debe recordar que existen reglas específicas para determinar la renta bruta, costos y gastos, por lo tanto, deben tomarlas en considera-ción para calcular su ISR, ya que dichas reglas difieren de las generales.

vi. Ingresos por Diferencial Cambiario: Este tipo de ingresos generados tanto por compra de divisas como por revaluacio-nes contables, se consideran gravados con ISR.

vii. Ingresos Diferidos: Existen algunos servicios como por ejemplo: Membresías, suscripciones, servicios anticipados, etc., los cuales no necesariamente fluyen inmediatamente al Estado de Resultados, sino los mismos se registran con-forme el servicio se vaya prestando. En estos casos podría diferir el momento de reporte de ingresos entre IVA e ISR, se recomienda que se tenga una conciliación y el soporte que confirme la fecha en que el contribuyente pagó el ISR respectivo.

viii. Ingresos de empresas calificadas a Leyes de Beneficios Fis-cales: En estos casos, las empresas deben asegurarse que sus actividades que no pagarán ISR, son las que realmente fue-ron autorizadas por el Ministerio de Economía para lograr la exención. Por otro lado, hay que tener cuidado la forma en que se reportará en la Declaración Anual de ISR para evitar confusiones. No cabe duda que hay que analizar en detalle todos los ingresos del Estado de Resultados para confirmar sus implicaciones fiscales. Que Dios los bendiga.

Temas críticos a considerar en el cierre fiscal 2014 2da parte

segunDa ÉPoCa

realiDaDes…

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 17 De noviembre De 2014

En varios estados de la Unión Americana se realizó lo que se

denomina las elecciones de medio término, refiriéndose a un evento que se efectúa a los dos años de haberse elec-to al Presidente, aparte de los senadores, de los goberna-dores y a la totalidad de los diputados que integran el Congreso Federal. También aprovechando, se les consulta a los ciudadanos norteameri-canos si aprueban o imprue-ban decisiones sociales y eco-nómicas.

Este noviembre se les con-sultó sobre el uso legal de la marihuana para efectos me-dicinales y en algunos casos recreacional y si aprobaban la elevación de los salarios mínimos a nivel nacional.

Los resultados de la vota-ción arrojan una recupera-ción de los candidatos del Partido Republicano. En los puestos en disputa, la ma-yoría de gobernadores que triunfaron son de ese par-tido. Asimismo, lograron elegir más senadores que el Partido Demócrata, lo que les permite obtener la ma-yoría de la Cámara de Sena-dores, aun cuando no logra-ron tantos senadores como para poder, en un momento dado, superar los vetos pre-sidenciales que se pudieran presentar. En la Cámara Baja incluso incrementaron la mayoría relativa republicana, por consiguiente, los próxi-mos dos años de gobierno que le restan al presidente Barack Obama, el Legislativo se encontrará en manos del partido de oposición.

En las consultas efectuadas sobre la marihuana, en todos los estados donde se realizó, se aprobó el uso medicinal de esta droga; incluso don-de se consultó el consumo recreacional de la misma

también fue aprobado, hecho que evidentemente señala que es en la tendencia que permitirá, tarde o temprano, en todos los Estados Unidos que la marihuana pueda ser producida y consumida le-galmente.

Al respecto, también el pre-sidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha expresado públicamente que en Europa esa es la tendencia, por lo que en su país se empezará a eva-luar la posibilidad de darle un enfoque legal al consumo de la marihuana y que Nacio-nes Unidas deberá reconocer que la política al respecto que ha existido por 40 años ha fracasado.

En cuanto a la consulta realizada sobre el aumento de los salarios mínimos, en los Estados donde se efec-tuó, la opinión mayoritaria fue de aumentarlos, hecho que sin duda es comprensible por cuanto es a través de los salarios como se actualiza el poder adquisitivo de la gran mayoría de familias en todos los países.

En Guatemala se debería reconocer que de nada sirve gastar millones de millones en propaganda donde el pre-sidente Otto Pérez Molina salga como un “Rambo”, di-ciendo que decidió reunirse con los productores e impor-tadores de alimentos de la Canasta Básica para que en el resto del año y en el 2015 se mantengan los precios es-tables. Esta actitud no solo es de poca credibilidad sino, además, será un fracaso.

De igual forma, de qué sirve que el Ministro de Go-bernación movilice más de mil policías, helicópteros y recursos en destruir la mari-huana si el gran consumidor la está aprobando y legali-zando en sus Estados.

¡Guatemala es primero!

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

víctor Hugo godoy

Elecciones, marihuana y salarios mínimos en USA

Hay personas que equivoca-damente piensan que en el tema de la violencia, parte

de la culpa la tenemos los medios de comunicación porque publicamos y le damos importancia a los hechos de violencia que ocurren en el país y que eso termina siendo un estímulo de no-toriedad para los malhechores.

La respuesta a lo anterior siempre ha sido que aunque los medios de comunicación dejemos de informar respecto a las muertes que ocurren en nuestro país, las mismas no dejarán de suceder, porque aquí la gente se muere no porque se publique o no el hecho, sino porque tenemos enraizada una cultura de muerte que todo lo resuelve asesinando; cultura que, además, se ve fortalecida por la impunidad que nos afecta.

Pues lo mismo ocurre en el tema del racismo. Pretender que los medios de comunicación empecemos a fungir como censo-res de información o columnas de opinión no resuelve el pro-blema, al contrario, es querer echarle tierra a una realidad con el afán de invisibilizar algo que se viene dando desde los tiempos de la colonia.

Aquí cada quien es libre de pensar como mejor le plazca, pero quienes nos conocen saben que La Hora es el único medio que lucha en contra de las causas de un sistema que entre otras cosas, permite, alienta y estimula la discriminación.

Cuando hay una sección en las que personas con nombres y apellidos escriben sus puntos de vista, jamás puede ser respon-sable el medio por los excesos que se comentan, aun y cuando esos excesos sea tan comunes en nuestra sociedad, tal y como sucede con el racismo y las expresiones que discriminan. Si Martín Banús hubiera escrito en una sección de anónimos y nosotros avalamos esa opinión conservando el anonimato, sería diferente.

Los que pretenden que se inicie una censura no se dan cuenta que la misma no resuelve el problema; es curioso que muchos de los que ahora piden censuras, son los mismos que han vivido toda su vida censurados, marginados y sorteando todo tipo de dificultades para expresarse. Combatir los males con los mismos

males no es una receta sana.En ocasiones nos han dicho que le

damos mucho espacio a los grupos oprimidos y marginados para que se expresen y ahora esos grupos mar-ginados y oprimidos nos dicen que porque le damos espacios a quienes, según ellos, los marginan y oprimen;

pero esa es la mayor prueba de que en La Hora somos indepen-dientes y que otorgamos libertad a todos por igual. Cada quien es y debe ser responsable de usar esa libertad con apego a la ley y a la ética.

Anabella de León dice que es muy malo que graben las con-versaciones de las personas porque se viola la libertad, pero no dice que lo malo no es que los graben sino lo que conversa, pla-nean y ejecutan esas personas cuyas conversaciones son graba-das. Pues lo mismo ocurre con este tema del racismo, aspiramos como todo en el país a quedarnos a medias sin entrarle de lleno al problema y por tanto, pretenden que la solución sea que en ningún foro se pueda hablar de algo que pueda ser racista, en lugar de darnos cuenta que hay un racismo latente que tenemos que resolver.

El racismo y la discriminación se acabarán el día que en Gua-temala todos entendamos que sin importar si somos ladinos o indígenas, blancos o negros, católicos o protestantes, hombres o mujeres, pobres o ricos, el país es de todos y en la medida que nuestra gente no tenga oportunidades para romper, en su tierra, el ciclo generacional de la pobreza, jamás tendremos chance de pensar en un futuro distinto.

Necesitamos un país que tenga una sociedad más justa e in-cluyente, menos corrupta e indiferente que no mire al dinero como lo más importante sin importar cómo se obtenga éste y que mire a sus indígenas y a sus pobres como víctimas de un serio problema social pero que de paso, le inyectan millones a la economía con sus remesas.

Callar a los mensajeros es una opción inútil que solo nos hará seguir perdidos en el mismo camino sin atacar el problema de fondo. Esta es una tribuna en donde hemos discutido y seguire-mos discutiendo los grandes problemas del país.

No publicar más muertos

temas ConstituCionales

En el artículo que escribí so-bre los niños emigrantes el 14 de julio decía que se tra-

taba de una situación de injusticia social contraria a lo que previmos en la Constitución: estableciendo “es obligación del Estado orientar la economía nacional para lo-grar el uso de los recursos naturales y el potencial humano, para incrementar la riqueza y tratar de lograr el pleno em-pleo y la equitativa distribución del ingreso nacional”. En él hacía ver que esos recursos naturales, en este caso la tierra, no estaban siendo utilizados para incrementar la riqueza que trate de lograr el pleno empleo y la equitativa distribución del ingreso.

De 2003 a 2013 se había incrementado sensiblemente la superficie cultivada de nuevos y tradicionales productos agrícolas, pero los puestos de trabajo se mantenían sin cre-cimiento y muchos trabajadores habían tenido que emigrar. Aparte de los daños ecológicos que provoca la quema de la caña de azúcar antes del corte, no nos hemos preguntado ¿Cuántos jornales de trabajo se economizan los azucareros con ese tipo de práctica, en aras del aumento de la tasa de ganancia? Es evidente que la ausencia de intervención del Estado en orientar la economía en relación con los grandes intereses, que por supuesto no es nada nuevo; ha provocado que la mayoría de la población considere que la instituciona-lidad estatal sólo se está al servicio de la llamada “oligarquía”.

Y menciono esto, porque fue discutido en la Comisión del Proyecto de Constitución en sesión de 29 de noviembre de 1984 cuando tratábamos el tema de la propiedad privada,

previendo la ilegitimidad en que caería el Estado sino se ocupaba de atender el otro tipo de propiedad en el área rural. Fue así que se propuso un artículo específico: “Las tierras de las cooperativas, empresas agrícolas,

comunidades indígenas o cualesquiera otras formas de te-nencia comunal o colectiva de propiedad agraria, así como el patrimonio familiar y vivienda, gozarán de protección es-pecial del Estado a fin de asegurar a todos los guatemalte-cos una mejor calidad de vida”. Diputados Ponentes: Carlos González Quezada, PNR; Antonio Arenales Forno, UCN; Rafael Arriaga Martínez, PR; y Alfonso Cabrera, DC.

A esta propuesta se sumaron inmediatamente: Danilo Pa-rrinello, CAN; Miguel Ángel Ponciano, MLN; y Luis Alfonso López, PUA, aprobándose por unanimidad, correspondién-dole el número 40 del articulado, después del artículo refe-rido a la propiedad privada. Sin embargo, ya en la discusión posterior en la Asamblea dicho artículo se trasladó a la sec-ción de Comunidades Indígenas, (artículos 67 y 68), quedan-do fuera del bloque referido a la propiedad y restándole la necesaria integralidad.

La actual propuesta de Ley de Desarrollo Rural Integral no es más que el desarrollo de esos artículos constitucionales que el Estado ha postergado con las consiguientes conse-cuencias de emigración al exterior, desintegración familiar, desnutrición infantil, pobreza, violencia e ingobernabilidad y polarización social que provoca la concentración de riqueza en pocas manos. Los diputados actuales deberían leer los diarios de estas sesiones para orientarse.

Desarrollo Rural y Propiedad Privada

Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]

Guatemala, 17 De NOVIemBRe De 2014 / PáGINa 13

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional 7a. Avenida 8-56 Zona 1, 6o, Nivel, OF: 6-07, se presentó MARIO ESTEBAN ALEJANDRO LUNA AGUILERA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIO ESTEBAN ALEJANDRO LUNA DE FLO-RÁN AGUILERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren

perjudicados. Guatemala, 27 de octubre de 2014. Lic. Marco Antonio Gordillo Paniagua. Abogado y Notario. Col: 11650.31416 3. 17 Nov. / 1 Dic. 2014


A mi oficina 7ª Avenida 8-56 Zona 1, 6 nivel 6-07, se presentó MARIO ESTE-BAN ALEJANDRO LUNA AGUILERA y ANA CECILIA GÁLVEZ PELLE-CER DE LUNA, en nombre de su menor hijo RICARDO ANDRÉS LUNA GÁLVEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de RICARDO ANDRÉS LUNA DE FLORÁN GÁLVEZ. Se puede formalizar oposición por quienes

se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de octubre de 2014. Lic. MARCO ANTONIO GORDILLO PANIAGUA, Abogado y Notario. Col. 11650.31417 3, 17 Nov. / 1 Dic. 2014


NORA LISETH GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, como MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACION solicita el cambio de nombre de Herminia Rodríguez Martínez, por Mirna Rodriguez Martinez. Efectos legales. Se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 27 de octubre del 2014. Teddy Andrés Grajeda Bo-

che Abogado y Notario Col. 14712, 7 avenida 7-22 zona 4 oficina 9 Guatemala Guatemala tel. 23621886.31421 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014


Ante mi, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de DELGADINA GÓMEZ ROSALES por el de DELGADINA HERNÁNDEZ ROSALES.- Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en 8ª. Ave. 5-84 zona 1. Retalhuleu, 21 de Octubre de 2014.- María Antonia Escobar Barrios. Abogada y Notaria.- Colegiado No. 13974.-

31427 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014


ELOÍSA DONIS MEJICANOS solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de MAR-TA CECILIA DONIS MEJICANOS. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. 0 ave. 7-05 zona 2 Nueva Santa Rosa. 5 de octubre del 2014. Lic. Luis Enrique Mejía Solares. Notario.31436 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014


Silvia Esperanza Juan Ralác, solicita cambio de nombre por el de Silvia Esperanza Pérez Ralác. Se puede formalizar oposición por quienes se con-sideren perjudicados. 28 de octubre de 2,014. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay, Col. 11589. Notario. 9ª Avenida 10-72 zona 1 Of. 2.31437 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014


A mi oficina ubicada en doce avenida cero guion cuarenta de la zona 1 de Quet-zaltenango, se presentó FELIX GERARDO RAMÍREZ ACEVEDO a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de JULLIEN CEDRIC GERARD ACE-VEDO TRABANINO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 23 de octubre de 2014. Allan Amilkar Estrada

Morales. Notario. Col. 10401.31443 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014


En mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio Central, Joyabaj Quiché, se presento: MICAELA GUTIERREZ VELÁSQUEZ, a solicitar el cambio de su nombre por el de DOMINGA LARIOS GUTIÉRREZ. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, 28 de octubre del 2014. LIC. ANIBAL RENE QUIROA RODRIGUEZ. Notario. Col. 9706. Teléfono:

77555874.31444 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014


EDICTO. A mi oficina ubicada en Tercera Avenida, Zona Uno, local dos guión veintidós, media cuadra arriba del RENAP, del municipio de La Democracia departamento de Huehuetenango, se presentó solicitud del CAMBIO DE NOM-BRE de KEVIN DANIEL DÌAZ ARGUETA por el de JOSUÈ DANIEL DÌAZ

ARGUETA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Democracia, 27 de Octubre de 2014. Lic. CÉSAR HUMBERTO CASTAÑEDA CANO. Notario. Colegiado Activo 12,701.31458 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


A mi oficina Profesional ubicada en Local 45 C.C. Municipal, zona 1, Santa Ca-tarina Mita, Jutiapa , se presento ELMER MISAIN TEO BARRERA, a solici-tar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ELMER TEO BARRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Catarina

Mita, Jutiapa, 16 de octubre de 2014, Lic. SERGIO ALFREDO LEMUS CAMPOS, No-tario. Colegiado 13619.31655 10, 17, 21 Nov. 2014

EDICTO DE AUSENCIA

Ausencia No.08003-2014-00166. Of.2º.- Leandra Chaj Chávez quien actúa en la calidad de Mandataria Especial Judicial con Representación de Olga Floridalma Hernández Chaj, promueve Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia y nombramiento de Defensor Judicial del ausente Juan Elizardo Ordóñez López, la declaratoria tiene por objeto se le nombre defensor Judicial

para su respectiva defensa en Juicio Ordinario de Divorcio, al Abogado Gilberto Alejandro Pacheco Canastuj, propuesto para defensor Judicial del ausente. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totoni-capán, 28-10-2,014. Deyanira Asenneth Rosales García. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia.31425 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ACZALAW, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 56630 FOLIO 271 Y LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-

PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ACZALAW, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 3565511-9. BALANCE GENERAL FINAL. DEL 01 DE SEPTIEMBRE AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. CUENTA NOMBRE DE LA CUENTA. 1 ACTIVO 0.00. 1.1 CIRCULANTE 0.00. 1.1.1 EFECTIVO Y EQUIVALENTES 0.00. 1.1.1.02 BANCOS 0.00. 1.1.1.02.02 CAJA Y BANCOS 0.0. 1.1.0 EXIGIBLE 0.00. 1.1.2.01 CUENTAS POR COBRAR 0.00. 1.1.2.01.03 CUENTAS POR COBRAR 0.00. 1.1.2.02 CREDITOS FISCALES 0.00. 1.1.2.02.01 IVA POR COBRAR 0.00. 1.1.2.02.08 RETENCIÓN I.S.R. 0.00. 1.2 ACTIVO FIJO O PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. 1.2.1 ACTIVOS DEPRECIABLES 0.00. 1.2.1.04 EQUIPO DE COMPU-TO 0.00. 1.2.1.04.01 EQUIPO DE COMPUTO 0.00. 1.3 ACTIVO DIFERIDO 0.00. 1.3.1 GASTOS DE ORGANIZACIÓN E INSTALACION 0.00. 1.3.1.03 MARCAS Y PATENTES 0.00. 1.3.1.03.01 MARCAS ACZALAW 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. 2 PASIVO 0.00. 2.1 PASIVO CIRCULANTE O CORRIENTE 0.00. 2.1.1 CUENTAS POR PAGAR 0.00. 2.1.1.04 OTRAS OBLIGACIONES 0.00. 2.1.1.04.01 SOCIOS ACREEDORES GT RAC 0.00. 2.1.1.04.02 SOCIOS ACREEDORES 0.00. 2.1.1.04.03 SOCIOS ACREEDORES ES 0.00. 2.1.1.04.04 SOCIOS ACREEDORES CR 0.00. 2.1.1.04.05 SOCIOS ACREEDORES NIC 0.00. 2.1.1.04.06 SOCIOS ACREEDORES HON 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. 3 PATRI-MONIO 0.00. 3.1 CAPITAL 0.00. 3.1.1. CAPITAL Y UTILIDADES 0.00. 3.1.1.01 CAPITAL CONTABLE 0.00. 3.1.1.01.01 CAPITAL AUTORIZADO 0.00. 3.1.1.01.02 ACCIONES X SUSCRIBIR 0.00. 3.1.2 RESERVAS Y RESULTADOS 0.00. 3.1.2.03 RESULTADOS EJERCICIOS ANTERIORES 0.00. 3.1.2.03.02 PERDIDAS ACUMULADAS 0.00. TOTAL CAPITAL 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00. PERDIDA DEL EJERCICIO 0.00. SUMA IGUAL ACTIVO 0.00. CERTIFICACIÓN: EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO DE NIT. 1017982-8: QUE EL ESTADO FINANCIERO QUE ANTECEDE, FUE ELABORA-DO CONFORME DOCUMENTOS Y REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE “ ACZALAW, SOCIEDAD ANONIMA ” CON N.I.T. 3565511-9, Y QUE EL MISMO REFLEJA SU SITUACIÓN FINANCIERA POR EL PERIODO DE IMPOSICIÓN DEL 01 DE SEP-TIEMBRE AL TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Y PARA LOS USOS LEGALES, SE EXTIENDE, FIRMA Y SELLA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA TRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. DOY FE: F) ILEGIBLE. RUBY MARIA ASTURIAS CASTILLO. REPRESENTANTE LEGAL. LIQUIDADORA. F) ILEGI-BLE. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSE ESTUARDO GONZALEZ PANIAGUA. PERITO CONTADOR. NIT. 1017982-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 26 DICIEMBRE DE 2014 A LAS CATORCE HORAS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESEN-TE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 24 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 48074-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.31611 10, 17, 24 Nov. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALAN-CE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MULTIMEDICA GLOBAL EL CARMEN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 70405 FOLIO 60 DEL LIBRO 164 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO

SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. MULTIMEDICA GLOBAL EL CARMEN, SOCIEDAD ANO-NIMA. AL 31 DE AGOSTO DE 2014. (EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO NO CORRIENTE Q 0.00. MOBILIARIO Y EQUIPO Q. 0.00. DEP. ACUMULADA MOBILIARIO Q. 0.00. ACTIVO CORRIENTE Q. 0.00 CAJA Q. 0.00. SUMINISTROS HOSPITALARIOS Q. 0.00. IVA CREDITO Q. 0.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR Q. 0.00. SUSCRIPTOR DE ACCIONES Q. 0.00. PAGOS MENSUALES ISR Q. 0.00. SUMA TOTAL ACTIVO Q. 0.00. PASIVO CORRIENTE Q. 0.00. CUENTAS POR PAGAR Q. 0.00. IVA DEBITO Q. 0.00 PA-TRIMONIO. MULTIMEDICA GLOBAL EL CARMEN, SOCIEDAD ANONIMA. CAPITAL Q. 0.00. DEFICIT Q. 0.00. MAS O MENOS) GANANCIA O PERDIDA NETA Q. 00. Q. 0.00. SUMA DE TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q. 0.00.0. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR REGISTRADA EN LA S.A.T. CON EL NO. 1817354-3. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL, PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGINa 14 / Guatemala, 17 De NOVIemBRe De 2014

LA EMPRESA. QUETZALTENANGO, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. ROSANA E. DE LEON MAZARIEGOS. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 1817354-3. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: ROSANA E. DE LEON MAZARIEGOS. PERITO CONTADOR. REGISTRÓ NO. 1817354-3. VISTO BUENO. F) ILEGIBLE. CARLOS ALEJANDRO ARANGO GRAMAJO. LIQUIDADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LICENCIADO CARLOS ALEJANDRO ARANGO G. CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 29 DE DICIEMBRE DE 2014. A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 28 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 2829-2007.- Lic. César Augus-to Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.31629 10, 17, 24 Nov. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO CARLOS ALBERTO GONZALEZ CASTELLANOS Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDI-

NARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 08 DE JULIO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA ALCOBENDAS, SOCIEDAD ANONIMA INS-CRITA AL REGISTRO NO. 9401 FOLIO 3 LIBRO 52 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: CAMBRIA, SOCIEDAD ANO-NIMA Y DIECINUEVE DIEZ APARTAMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA. FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES AB-SORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RES-PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBI-LIARIA ALCOBENDAS, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE JULIO DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE: EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 1,066,129.55. INVERSIO-NES MANTENIDAS A SU VENCIMIENTO 60,750.56. CUENTAS POR COBRAR, NETO 48,474,479.45. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO 8,318.51. TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 49,609,678.07. NO CO-RRIENTE: INVERSIONES EN ACCIONES 17,162,800.00. INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO, NETO 10,286,651.05. TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 27,449,451.05. 77,059,129.12. PASIVO Y PATRIMO-NIO DE LOS ACCIONISTAS. PASIVO CORRIENTE: CUENTAS POR PAGAR Y GASTOS ACUMULADOS 24,093,211.42. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA POR PAGAR 37,643.42. TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 24,130,854.84. PASIVO NO CORRIENTE: PRESTAMOS BANCARIOS Y DOCUMENTOS POR PAGAR 14,673,846.15. TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE 14,673,846.15. 38,804,700.99. PATRIMONIO DE LOS AC-CIONISTAS: CAPITAL PAGADO 5,133,700.00. RESERVAS 2,942,292.28. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 30,178,435.85. TOTAL PATRIMONIO ATRIBUIBLE A LOS ACCIONISTAS 38,254,428.13. TOTAL DEL PATRI-MONIO 77,059,129.12. CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS -. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 77,059,129.12. EL INFRASCRITO CONTADOR CON REGISTRO No. 942033-9 EN LA SUPERINTENDENCIA DE AD-MINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: HABER OPERADO LOS REGISTROS CONTABLES DE INMOBILIARIA ALCOBENDAS, S.A., POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE JULIO DE 2014, EN LOS CUALES SE APLICARON LOS PRINCIPIOS DE CONTA-BILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD. F) ILEGIBLE. OSCAR ROLANDO MONROY HERNANDEZ. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL

SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO MONROY HERNAND. PERI-TO CONTADOR. REG. 942033-9. F) ILEGIBLE. JUAN JOSE MORALES MONROY. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 06 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 140027-1982.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.31783 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 10 DE OCTUBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO CARLOS ALBERTO GONZALEZ CASTELLANOS Y QUE CONTIENE

LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 08 DE JULIO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: CAMBRIA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 79844 FOLIO 508 LIBRO 173 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA ALCOBENDAS, SOCIEDAD ANONIMA. FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CAMBRIA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE JULIO DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE: EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 529,931.89. INVERSIONES MANTENIDAS A SU VENCI-MIENTO 7,030,428.62. CUENTAS POR COBRAR, NETO 4,137,381.21. TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 11,697,741.72. NO CORRIENTE: INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO, NETO 11,793,700.02. OTROS ACTIVOS 15,953,646.80. TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 27,747,346.82. 39,445,088.54. PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS AC-CIONISTAS. PASIVO CORRIENTE: CUENTAS POR PAGAR Y GASTOS ACUMULADOS 96,542.69. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA POR PAGAR 33,564.08. TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 130,106.77. TOTAL DEL PASIVO 130,106.77. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS: CAPITAL PAGADO 15,561,800.00. RESERVAS 1,053,375.52. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 22,699,806.25. TOTAL PATRIMONIO ATRIBUIBLE A LOS ACCIONISTAS 39,314,981.77. TOTAL DEL PATRIMONIO 39,314,981.77. CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS -. 39,445,088.54. EL INFRASCRI-TO CONTADOR CON REGISTRO No. 680995-2 EN LA SUPERINTEN-DENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: HABER OPE-RADO LOS REGISTROS CONTABLES DE CAMBRIA, S.A., POR EL PE-RIODO COMPRENDIDO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE JULIO DE 2014, EN LOS CUALES SE APLICARON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EL PRESENTE BALAN-CE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINAN-CIERA DE LA SOCIEDAD. F) ILEGIBLE. HECTOR RAMIRO ESTRADA RAMIREZ. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HECTOR RAMIRO ESTRADA. PERITO CONTADOR. REG. 680995-2. F) ILEGIBLE. JUAN JOSE MORALES MONROY. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 55403-2008.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.31784 17, 24 Nov / 1 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 10 DE OCTUBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO CARLOS AL-

BERTO GONZALEZ CASTELLANOS Y QUE CONTIENE LA CELEBRA-CION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 08 DE JULIO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: DIECINUE-VE DIEZ APARTAMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGIS-TRO 73824 FOLIO 482 LIBRO 167 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA ALCOBENDAS, SOCIEDAD ANONI-MA. FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: DIECINUEVE DIEZ APAR-TAMENTOS, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE JULIO DE 2014. (CI-FRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE: EFEC-TIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 70,556.83. INVERSIONES MAN-TENIDAS A SU VENCIMIENTO 4,805,323.14. CUENTAS POR COBRAR, NETO 1,525,989.01. INVENTARIOS 3,694,540.74. TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 10,096,409.72. TOTAL DEL ACTIVO 10,096,409.72. PA-SIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. PASIVO CORRIENTE: CUENTAS POR PAGAR Y GASTOS ACUMULADOS 273,518.39. TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 273,518.39. TOTAL DEL PASIVO 273,518.39. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS: CAPITAL PAGADO 10,736,000.00. RESERVAS 30,666.23. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS (943,774.90). TOTAL PATRIMONIO ATRIBUIBLE A LOS ACCIONISTAS 9,822,891.33. TOTAL DEL PATRIMONIO 9,822,891.33. CONTINGENCIAS Y COMPRO-MISOS -. 10,096,409.72. EL INFRASCRITO CONTADOR CON REGIS-TRO No. 680995-2 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: HABER OPERADO LOS REGISTROS CON-TABLES DE DIECINUEVE DIEZ APARTAMENTOS, S.A., POR EL PERIO-DO COMPRENDIDO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE JULIO DE 2014, EN LOS CUALES SE APLICARON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EL PRESENTE BALAN-CE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINAN-CIERA DE LA SOCIEDAD. F) ILEGIBLE. HECTOR RAMIRO ESTRADA RAMIREZ. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HECTOR RAMIRO ESTRADA. PERITO CONTADOR. REG. 680995-2. F) ILEGIBLE. JUAN JOSE MORALES MONROY. ADMINIS-TRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 47492-2007.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.31785 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO CARLOS ALBERTO GONZALEZ CASTELLANOS Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-

RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 11 DE AGOSTO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: NH AIR, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.72026 FOLIO 682 LIBRO 165 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: CONSULTORA INTEGRAL ATLANTA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: NH AIR, S.A. BA-LANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2014 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE: EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 4,789.60. CUENTAS POR COBRAR, NETO 339,611.12.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS MO,

SOCIEDAD ANÓNIMA

El Consejo de Administración de MO, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE MO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a celebrarse el día miércoles 10 de diciembre del 2014, a partir de las 10:00 horas, en la sede social de MO, SOCIEDAD ANÓNIMA, ubicada en la 41 calle número 6-27 de la zona 8 de la Ciudad de Guatemala, cuya agenda será:

1) Elección y nombramiento del Presidente del Consejo de Administración.2) Autorizar al Gerente General para que represente a la sociedad en la

Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad Hidro Salá, Sociedad Anónima

3) VariosEn caso no hubiere quórum para la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de MO, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Asamblea se llevará a cabo en la sede social antes indicada, el día viernes 12 de diciembre del 2014, a las 10:00 horas, sin necesidad de convocatoria previa, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes o debidamente representados el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto.

Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de MO, SOCIEDAD ANÓNIMA, los titulares de las acciones nominativas, de manera personal o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas de MO, SOCIEDAD ANÓNIMA.

Guatemala, 17 de noviembre de 2014

31853 14, 17 Nov. 2014

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

HIDRO SALÁ, SOCIEDAD ANÓNIMA

El Consejo de Administración de HIDRO SALÁ, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE HIDRO SALÁ, SOCIEDAD ANÓNIMA, a celebrarse el día miércoles 10 de diciembre del 2014, a partir de las 11:00 horas, en la sede social de HIDRO SALÁ, SOCIEDAD ANÓNIMA, ubicada en la 41 calle número 6-27 de la zona 8 de la Ciudad de Guatemala, cuya agenda será:

1) Elección y nombramiento del Presidente del Consejo de Administración.

2) VariosEn caso no hubiere quórum para la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de HIDRO SALÁ, SOCIEDAD, la Asamblea se llevará a cabo en la sede social antes indicada, el día viernes 12 de diciembre del 2014, a las 11:00 horas, sin necesidad de convocatoria previa, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes o debidamente representados el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto. Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de HIDRO SALÁ, SOCIEDAD ANÓNIMA, los titulares de las acciones nominativas, de manera personal o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas de HIDRO SALÁ, SOCIEDAD ANÓNIMA.


31854 14, 17 Nov. 2014

Viene de la página anterior...


AVISOS LEGALES Guatemala, 17 De NOVIemBRe De 2014 / PáGINa 15

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO 6,410.70. 350,811.42. NO CO-RRIENTE: INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO, NETO 2,761,000.00. TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 2,761,000.00. TOTAL DEL ACTIVO 3,111,811.42. PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. PASI-VO CORRIENTE: CUENTAS POR PAGAR Y GASTOS ACUMULADOS 99,000.00. TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 99,000.00. TOTAL DEL PA-SIVO 99,000.00. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS: CAPITAL PAGA-DO 3,206,000.00. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS (193,188.58) TOTAL PATRIMONIO ATRIBUIBLE A LOS ACCIONISTAS 3,012,811.42. TOTAL DEL PATRIMONIO 3,012,811.42. CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS -. 3,111,811.42. EL INFRASCRITO CONTADOR CON REGISTRO NO. 942033-9 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBU-TARIA, CERTIFICA: HABER OPERADO LOS REGISTROS CONTABLES DE NH AIR, S.A., POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL 01 DE ENE-RO AL 31 DE AGOSTO DE 2014, EN LOS CUALES SE APLICARON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLE-MENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD. F. ILEGIBLE OSCAR ROLANDO MONROY HERNANDEZ CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO MONROY HERNANDEZ PERITO CONTADOR RG. 942033-9. F. ILEGIBLE MARIA EUGENIA MENDEZ CORDOVA DE BATRES ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 24563-2007. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mer-cantil General de la República.31787 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ALMACEN USC, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION CON REGISTRO 75058 FOLIO 717 DEL LIBRO 168 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA

EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ALMACEN USC, SOCIEDAD ANONIMA. (EN LIQUIDACION). BALAN-CE GENERAL FINAL. 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALEZ). SUMA DE ACTIVO 0.00. SUMA DE PASIVO 0.00. CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 0.00. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 0.00. GUATEMALA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR REGISTRADA ANTE LA ADMI-NISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE. REFLEJA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD ALMACEN USC, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. SANDRA ELIZABETH SITA-VI. CONTADORA GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: SANDRA ELIZABETH SITAVI. PERITO CONTADOR. NIT. 4960451-1. F) ILEGIBLE. HENRRY OMAR ALDANA PALLA. LIQUIDADOR. BALANCE Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 12 DE ENERO DE 2014 A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 11 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP 62604-2007.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.31806 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 258 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014 POR LA NOTARIA FLOR DE MARÍA HERNÁNDEZ DE LEÓN , INSCRI-

BE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: JAE SUNG GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 52048 FOLIO 684 LIBRO 145 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 29217-2002. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.31752 14, 17, 24 Nov. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

MARTA JOSEFINA COTOM NIMATUJ, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de MARÍA JOSEFI-NA NIMATUJ IXPERTAY, señalándose la junta de herederos para el día 22 de noviembre de 2014 a las 16:00 horas en la oficina profesional ubicada en la séptima avenida y tercera calle

número tres guión sesenta y uno, zona uno Plaza Sol Center Segundo Nivel Local “O” del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Cito a los que tengan interés. Guatemala 22 de octubre de 2014. Sandra Maritza Ba-rahona Alvarez Abogada y Notaria Colegiada 10,352.31415 3, 10, 17 Nov. 2014


MARIA ELENA RAMIREZ VALDIVIESO, radicó en mi Notaría el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su difunto esposo CARLOS ROLANDO CURIEL ORTEGA. Para la Junta de Here-deros e interesados señálase la audiencia del cuatro de diciem-bre de 2,014, a las 9:00 horas en punto, en 11 avenida 13-63

zona 1. Guatemala, 27 de octubre de 2014. Lic. Elder Algeo Morales Alda-na. Abogado y Notario. Colegiado 3139. 11 avenida, 13-63, zona 1. 31435 3, 10, 17 Nov. 2014


ISAIAS GUOX HERNÁNDEZ. Radicó ante mí Proceso Suceso-rio Intestado Extrajudicial de: OLGA PAULINA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, junta de herederos, 28 de noviembre de 2014. Quince horas en Condominio Paseo de la Arboleda Cluster “A” 5- 6” del municipio de Olíntepeque, del departamento de Quet-

zaltenango. 28 de octubre de 2014. Licda. Evelia Marilú Guerra y Guerra. Abogada y Notaria. Colegiada activa. 13420.31452 3, 10, 17 Nov. 2014


Maria Riquiac Aguilar, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: SEBASTIAN TINIGUAR PANJOJ, Junta de Herederos: 10 de diciembre de 2,014, a las nueve horas en mi Oficina Jurídica ubicada en 4a. Avenida 5-20, zona 1, Zacualpa, El Quiché. Cito a los que tengan interés en la Mor-

tual. Zacualpa, El Quiché, 05 de noviembre de 2,014. Licda. Mildred Su-cely Noriega Carrascoza, Abogada y Notaria; Colegiado número: 7,523. 31604 10, 17, 24 Nov. 2014


EDNA JUDITH JAVIER CALDERÓN DE VAN DER HENST, Mandataria General Judicial con Representación con Cláusula

Especial de JOÃO LUIZ LACERDA DE ALBUQUERQUE, GABRIELA y CRISTIANA, ambas de apellidos JAVIER CALDERÓN DE ALBUQUER-QUE, radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTES-TADO EXTRAJUDICIAL de la señora ELBA ELIDA JAVIER CALDERÓN DE ALBUQUERQUE. Para la junta de herederos se fija el día miércoles tres de diciembre del año dos mil catorce a las once horas, en mi oficina profesional identificada con el número un mil dos, en el décimo nivel de la Torre Uno del Edificio Empresarial Zona Pradera, ubicado en la dieciocho calle veinticuatro guión sesenta y nueve de la zona diez de esta ciudad. Licenciada Tahía González Morales, Abogada y Notaria, Colegia-da 10,908.31808 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2013-00806 Oficial y notificador 2°. Este Juz-gado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA NUMERO ciento treinta y uno, FOLIO ciento treinta y uno del

LIBRO dos mil cuatrocientos treinta y cinco de Guatemala. DERECHOS REALES: Estado de la finca al momento de la conservación: Estado actual. Finca urbana ubicada en Lote “U” manzana J, Lotificación San Antonio del Municipio y departamento de Guatemala. Con área de sesen-ta y cuatro punto ochocientos mil metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: tres punto cero cinco metros con finca matriz; SUR: once punto ceo cero metros con lotes once y doce; ORIEN-TE: cuatro punto sesenta y dos metros, con lote dos; PONIENTE: nueve punto veintiocho metros con la colonia San Antonio, área verde, zona seis. Inscripción número dos: téngase transcrita las segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de medianería de pared. Inscripción número tres: El ejecutado es propietario de esta finca por compra. Inscripción hipotecaria vigente: Inscripciones nú-meros uno: que son las que motivan la presente ejecución y ocupan el

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS HIDRONORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA

El Consejo de Administración de HIDRONORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE HIDRONORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, a celebrarse el día miércoles 10 de diciembre del 2014, a partir de las 9:00 horas, en la sede social de HIDRONORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, ubicada en la 41 calle número 6-27 de la zona 8 de la Ciudad de Guatemala, los puntos de agenda a tratar serán:

1) Presentación del Informe de la administración correspondiente al ejercicio social del primero de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil trece.

2) Presentación de los Estados Financieros auditados correspondientes al ejercicio social del primero de enero al treinta y uno de diciembre dos mil trece.

3) Presentación del Proyecto de distribución de utilidades.4) Elección miembros del Consejo de Administración y designación del

Presidente del Consejo de Administración.5) Designación de los Auditores Externos para el ejercicio social del primero

de enero al treinta y uno de diciembre 2014.6) Autorizar al Gerente General para que represente a la sociedad en la

Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad Mo, Sociedad Anónima

7) VariosEn caso no hubiere quórum para la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de HIDRONORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Asamblea se llevará a cabo en la sede social antes indicada, el día viernes 12 de diciembre del 2014, a las 9:00 horas, sin necesidad de convocatoria previa, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes o debidamente representados el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto.

Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de HIDRONORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, los titulares de las acciones nominativas, de manera personal o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas de HIDRONORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA.


31855 14, 17 Nov. 2014

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA

El Consejo de Administración de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, a celebrarse el día miércoles 10 de diciembre del 2014, a partir de las 8:00 horas, en la sede social de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, ubicada en la 41 calle número 6-27 de la zona 8 de la Ciudad de Guatemala, los puntos de agenda a tratar serán:

1) Elección y nombramiento del Presidente del Consejo de Administración.2) Autorizar al Gerente General para que represente a la sociedad en

las Asambleas Generales Ordinarias de Accionistas de las entidades Hidronorte, Sociedad Anónima, MO, S. A. e Hidro Salá, Sociedad Anónima

3) VariosEn caso no hubiere quórum para la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Asamblea se llevará a cabo en la sede social antes indicada, el día viernes 12 de diciembre del 2014, a las 8:00 horas, sin necesidad de convocatoria previa, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes o debidamente representados el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto.

Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, los titulares de las acciones nominativas, de manera personal o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.


31856 14, 17 Nov. 2014

CONVOCATORIA. Se Convoca a los accionistas de POSADA DE SAN SEBASTIAN, S.A. a Asamblea General Ordinaria el día 10 de diciembre del 2014, 9.00 horas, en Hotel La Colonia de San Sebastián, Retalhuleu. Agenda: Aprobación Estados Financieros. En caso de falta de quórum se celebrará la misma una hora después, con los asistentes. Retalhuleu 6 de noviembre 2014. HENRY FERMAN ECHEVERRIA. ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL.31773 14, 17 Nov. 2014




primer y segundo lugar, respectivamente. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotacio-nes, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por FEDERICO AGUSTIN PRADO CUELLAR, para lograr el pago de NOVENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y cos-tas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de octubre dos mil catorce. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.31423 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 22004-2013-00752 Of. 4o. Not. 2°.- Este Juz-gado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de un bien inmueble ubicado en el Barrio El Barreal del Municipio de Santa Catarina Mita, Depar-

tamento de Jutiapa, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 8.00 Mts, con finca matriz; SUR: 10.60 Mts, con calle; ORIENTE: 17.30 Mts, colinda con Juan Alberto Yanes Aguirre; PONIENTE: 13.50 Mts. con José Luis Quintana, calle de por medio. Se fija como base del mismo la suma de Q.44,895.84. Para los efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 28 de Octubre de 2014. Daniela Leticia Leal Najarro, Karen Mariela Muñoz Ló-pez, Testigos de Asistencia.31430 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 22004-2013-00753 Of. 2°. Not. 2°.- Este Juz-gado señaló audiencia el día VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de un bien inmueble ubicado en Aldea Agua Zarca, del Municipio de San Pedro Pinula, Departamento

de Jalapa, con un área superficial de 940.62 Mts.2 con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 15.00 Mts, colinda con Natividad Ló-pez, callejón de por medio; SUR: 28.00 Mts, colinda con Berfilio Galicia Gómez; ORIENTE: 46.00 Mts, colinda con Adelso Galicia, callejón de por medio; PONIENTE: 43.00 Mts. colinda con camino real. Se fija como base del mismo la suma de Q.61,633.87. Para los efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Ju-tiapa, 28 de Octubre de 2014. Daniela Leticia Leal Najarro, Karen Mariela Muñoz López, Testigos de Asistencia.31431 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 22004-2014-00351 Of. 2°. Not. 2°.- Este Juz-gado señaló audiencia el día VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de un bien inmueble ubicado en Aldea La Laguna, de la población municipal del Municipio de Cabañas,

departamento de Zacapa, con un área de 295.34 Mts.2 con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 17.20 Mts, colinda con German Luna, travesía de por medio; SUR: 17.20 Mts, colinda con Finca Matriz, travesía de por medio; ORIENTE: 17.20 Mts, colinda con Finca Matriz, travesía de por medio; PONIENTE: 17.20 Mts. colinda con camino publico. Se fija como base del mismo la suma de Q.25,845.27. Para los efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 28 de Octubre de 2014. Daniela Leticia Leal Najarro, Karen Mariela Muñoz López, Testigos de Asistencia.31432 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01165-2014-00592 OFI-CIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce a las diez horas, para la venta en pública subasta de los bienes inmue-

bles inscritos en el Registro General de la Propiedad, bajo los números siguientes: a) finca ocho mil trescientos noventa y cuatro (8394), folio trescientos noventa y cuatro (394) del libro treinta y siete E (37E) de El Petén. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca rústica consistente en predio identificado con el código de clasificación catastral 17-12-02-00953, ubicado en el municipio de poptún, departa-mento de El Petén, con extensión de 427.44 m2 según rectificación que consta en la Inscripción número siete de Derechos Reales. Mediante Inscripción número ocho de Derechos Reales, de conformidad con la declaración jurada de la parte ejecutada, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Avenida Quince de Septiembre, seis guión vein-tinueve (6-29), zona dos (2), del Municipio de Poptún, del departamento de El Petén, con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la esta-ción cero al punto uno, 02° 18’ 55”, rumbo noroeste, con una distancia de 10.82 mts, colindando con avenida quince de septiembre; de la estación uno al punto dos, 87° 10’ 59”, rumbo noreste, con una distancia de 31.58 mts., colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-12-02-00954, de la estación dos al punto tres, 02° 05’ 04”, rumbo sureste, con una distancia de 17.40 mts., colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-12-02-00942, de la estación tres al punto cuatro, 78° 24’ 23”, rumbo noroeste, con una distan-cia de 24.45 mts., colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-12-02-00952, de la estación cuatro al punto cero, 89°07’55, rumbo noroeste, con una distancia de 7.79 mts., colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-12-02-00952. Hilario Chun Pérez compró a la Municipalidad de Poptún Departa-mento de El Petén, esta finca, que se desmembró de la Finca ciento cin-cuenta y dos Folio ciento cincuenta y dos libro treinta y siete de El Petén. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Americo Alex Rodriguez Oliva compró a Hilario Chun Perez, esta finca. INSCRIPCION NUMERO TRES: El nota-rio Héctor Rolando Guevara Gonzalez en auto 16 de octubre de 2007, de-claró como herederos ab-intestado de AMERICO ALEX RODRIGUEZ OLI-

VA a sus hijos SANDRA VERONICA RODRIGUEZ CANO, AIDA MAVELIN RODRIGUEZ CANO, MIRIAM JEANNETTE RODRIGUEZ CANO, JUAN ANTONIO RODRIGUEZ CANO, así como A DOS DE LOS EJECUTADOS. Estando llenados los requisitos de ley, se inscribe a favor de los herederos esta fina. Además se reconoce el derecho de gananciales de la conyugue superstite otra de las ejecutadas, declaración que se hace sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: JUAN ANTONIO RODRIGUEZ CANO, por partición es propietario de un 50% de derechos sobre esta finca. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Una de las ejecutadas por partición es propietaria de un 50% de derechos sobre esta finca. INSCRIPCION NUMERO SEIS: La parte ejecutada por partición dueña DE ESTA FINCA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Únicamente la que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar. B) FINCA CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE (4529), FOLIO DOSCIENTOS VEINTITRÉS (223) DEL LIBRO TREINTA Y CINCO (35) DE IZABAL, consistente en finca rústica ubicada en lote de terreno en el Barrio Nuevo del municipio de Morales, departamento de Izabal, con área INICIAL de 1211.8100 m2, con área actual de 556.99 m2 según Inscripción número uno de De-rechos Reales de DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES, con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al Norte: con Mariano Padilla; al Sur: con calle pública; al Oriente: con calle pública; y al Poniente: con lote número ochenta “A”. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUME-RO TRES: El notario Hector Rolando Guevara Gonzalez en auto 16 de octubre de 2007, declaró como herederos ab-intestado de AMERICO ALEX RODRIGUEZ OLIVA a sus hijos SANDRA VERONICA RODRIGUEZ CANO, AIDA MAVELIN RODRIGUEZ CANO, MIRIAM JEANNETTE RO-DRIGUEZ CANO, JUAN ANTONIO RODRIGUEZ CANO, así como A DOS DE LOS EJECUTADOS. Estando llenados los requisitos de ley, se inscribe a favor de los herederos esta finca. Además se reconoce el derecho de gananciales de la conyugue superstite otra de las ejecutadas, declaración que se hace sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho. INSCRIP-CION NUMERO CUATRO: Una de las ejecutadas por partición es propietaria de un 50% de derechos sobre esta finca. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Otro de los ejecutados por partición es propietario de un 50% de derechos sobre esta finca. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La parte ejecutada por partición es dueña de esta finca. GRAVÁ-MENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Únicamente la que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO AGRO-MERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONMA, a través de su Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de UN MILLON SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.1,749,991.50) en concepto de capital, más intereses convencionales y moratorios, recargos, comisiones, seguros, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses convenciona-les y moratorios, recargos, comisiones, seguros, gastos y costas procesa-les. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de octubre de dos mil catorce. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.31445 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

VÍA DE APREMIO PROCESO NÚMERO 17003-2014-00314 OFICIAL 1 EDICTO: Este Juzgado señala audiencia para el DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este Juzga-do, para el REMATE del bien Inmueble inscrito en el Registro

de Terrenos de la Municipalidad de Melchor de Mencos, Petén, bajo el acta número ciento noventa y tres guión dos mil dos (193-2002), folios números del ciento sesenta y ocho al ciento sesenta y nueve (168-169), del libro número cero seis (06) de actas de derechos de posesiones sim-ples del área urbana de la Municipalidad de Melchor de Mencos, Petén, ubicado en Barrio Santa Elena del municipio de Melchor de Mencos, Petén, contando con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE MIDE: veinte punto setenta metros, colinda con Virgilio Cardona hay calle de por medio. AL SUR MIDE: catorce metros, colinda con Victor Soliz. AL PONIENTE MIDE: veintiún metros, colinda con Teresa Perera. AL SALIENTE MIDE: veinte punto diez metros, colinda con Victor So-liz. Siendo el acreedor hipotecario VISION CAPITALISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se fija como base para el remate del bien inmueble antes descrito la cantidad adeudada de SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIEN-TOS QUETZALES (Q.79,800.00) los cuales se integran así: sesenta y nueve mil quetzales de capital y diez mil ochocientos quetzales de inte-reses moratorios, mas intereses acumulados, más los intereses que se causen hasta el efectivo pago y las respectivas costas judiciales; no te-niendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coac-tivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departa-mento de Petén, el veinticuatro de octubre de dos mil catorce. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA SECRETARIO. 31532 6, 13, 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2013-00533 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 28 de noviembre del 2,014 a las 10:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Caserío Chirij-ixim de la Aldea Argueta del municipio y depar-tamento de Sololá, con una extensión superficial de 602.40 M2.

Cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 30.06 mts., con Francisco Sic García; SUR: 30.06 mts., con Carlos Arévalo García y Crispín Sulugui; ORIENTE: 20.04 mts., con Regino Tollom, camino de por medio; y PO-NIENTE: 20.04 mts., con María Yax Barreno, con una casa de habitación con paredes de adobe, techo de lámina de zinc, con servicios de energía eléctrica y agua potable. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promo-vida por Miguel Angel Amezquita Villatoro, en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de la Asociación de Cooperación Para el Desarrollo Rural de Occidente, Asociación CDRO, para lograr el pago de Q.25,000.00, en concepto de saldo de capital, intereses y cos-tas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonica-pán, 22 de octubre del año 2,014. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Edwin René López Morales. Testigos de Asistencia. 31584 10, 17, 24 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01042-2013-472 Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día DOCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero SIETE MIL NOVECIEN-TOS SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS SIETE DEL LIBRO

DIECISEIS E DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en Fraccion de Terreno ubicada en el municipio de Villa Canales departamento de Guate-mala de doscientos treinta y ocho punto treinta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte veintinueve punto setenta y nueve metros con resto de la finca; Sur: veintinueve punto setenta y nueve metros con resto de la finca; Oriente: ocho punto cero cero metros con Dr. Leonel Arango Aguirre, Poniente: ocho punto cero cero metros con calle interior. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: Tengase transcrita las inscripciones dos, tres, cuatro de derechos reales de la finca matriz re-lativas a servidumbres de paso de agua, paso de agua y aguas continuas y discontinuas. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por Corporación de Inversiones, Sociedad Anonima, para lograr el pago de SEISCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUETZALES (Q. 624,000.00) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, treinta de octubre de dos mil catorce.- 31589 10, 17, 24 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2014-01251 Of. Y Not. 2o. Este Juzgado señala la audiencia del día VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca rustica nú-

mero CIEN FOLIO CIEN DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHO DE ALTA VE-RAPAZ, consistente en Lote Noventa de la Notificación La Libertad, ubica-da en el Barrio la Libertad, ubicada en el Barrio la Libertad zona cuatro, en la ciudad de Cobán, Departamento de Alta Verapaz, que mide: Doscientos setenta y ocho punto treinta y siete metros cuadrados y linda al NORTE: Nueve metros con Novena calle A. AL SUR: NUEVE PUNTO CERO UNO metros con novena calle de la zona cuatro, AL ORIENTE: TREINTA Y UNO PUNTO DIECISÉIS METROS CON LOTE NOVENTA Y UNO y AL PONIENTE: TREINTA PUNTO SETENTA metros con lote ochenta y nueve. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRE-SENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente Ejecución que es promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANÓNIMA A TRAVES DE SU MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN para lograr el pago de CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON DOCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital re-clamado, mas intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, a la presente finca no le aparecen mas gra-vámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTICUA-TRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL. Secretaria Juzgado Segundo de paz del Ramo Civil.31600 10, 17, 24 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2014-00559 Oficial 4º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTI-SIETE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble,

Inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número de Finca, número doscientos ochenta y ocho mil novecientos veinticuatro (288924), Folio ciento ochenta y cuatro (184), Libro seiscientos ochenta (680) del Departamento de Quetzaltenango, Finca rustica consistente en Terreno ubicado en Pacajá, Jurisdicción del Municipio de Quetzaltenango, De-partamento de Quetzaltenango, consta de: ciento sesenta y ocho metros cuadrados se desmembró de la Finca número doscientos nueve punto quinientos sesenta y nueve, folio ochenta y ocho, libro cuatrocientos veinte del mismo Departamento que mide y linda: ORIENTE: ocho metros con Raybel Ixquiac Manzano, camino de por medio; SUR: Rony Giovanni Santiago Ixquiac, veintiún metros; PONIENTE: Eustaquio Ixquiac, corral de piedras de por medio, ocho metros y NORTE: veintiún metros con Gregoria Fidelia Ixquiac Manzano. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIO-NES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, la cual tie-ne el fin de lograr el pago de la suma de CIENTO SETENTA Y SEIS MIL SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses y las costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación en base a la certificación que consta en autos. Guatemala, veintisiete de octubre de dos mil catorce. Licenciado. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO. JUZGA-DO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA.31601 10, 17, 24 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-2014-00390-Of. 4º. Éste Juzgado señaló audiencia el día UNO DE DICIEM-BRE DE DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, que a

continuación se detalla: Finca rústica, ubicado en el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Pro-piedad como finca número 4264, folio 264, del libro 169E, de Alta Verapaz, con un área de 7,080.21 mts.2. con las colindancias siguientes: NORTE:




De la estación 0 a la estación 1, azimuts, 90 grados 0 minutos y 0 segun-dos, mide 84.00 mts. con Marcelino Quib; SUR: Tres quiebres: Primer quiebre: de oriente a poniente: de la estación 2 a la estación 3, azimuts 270 grados, 0 minutos y 0 segundos, mide 45.00 mts.; segundo quiebre: de norte a sur: de la estación 3 a la estación 4, azimuts 179 grados, 2 minutos, 38 segundos, mide 42.00 mts., estos 2 quiebres colindan con Samuel Quib; tercer quiebre: de oriente a poniente, de la estación 4 a la estación 5, azimuts 270 grados, 0 minutos, 7 segundos, mide 42.00 mts., con Marcelino Quib; ORIENTE: de la estación 1 a la estación 2, azimuts 179 grados, 19 minutos y 55 segundos, mide 63.00 mts. con Eliceo Ché; PONIENTE: de la estación 5 a la 0, azimuts 0 grados, 51 minutos y 14 se-gundos, mide 105.00 mts. con Marcelino Quib. Dicho inmueble cuenta con siembras temporales (maíz) y algunos árboles frutales (naranja y man-darina). HIPOTECAS: Inscripción número uno, y que constituye el primer lugar a favor de SANDRA IVONNE WELLMANN JUÁREZ. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por SANDRA IVON-NE WELLMANN JUÁREZ, para lograr el pago de la suma de TREINTA MIL QUETZALES (Q. 30,000.00), más intereses, recargos moratorios y costas procesales causados. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, más intereses, recargos moratorios y costas procesales causados, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1a. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, siete de octubre de dos mil catorce.31609 10, 17, 24 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2013-00732. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECI-NUEVE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad

al número siete mil ciento veinte, folio ciento veinte, del libro trescientos cincuenta y cinco E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote dos de la manzana K del Condominio Prados del Tabacal Dos catorce guión sesenta y cuatro, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión setenta y seis. De la estación dos al punto de ob-servación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión noventa y dos. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de die-ciocho punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión cincuen-ta y dos. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero metros, colindando con quin-ce calle. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua y derechos de la Compañía de los Ferrocarriles Internacionales de Centroamérica. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de área verde y vista como predio sirviente el objeto de ésta servidumbre, consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas, no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los predios dominantes. Siendo el predio dominante la finca cinco mil ochocientos diecinueve, folio trescientos diecinueve libro trescientos trein-ta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre de uso, contribución, construcción, luces y vista, siendo ésta finca el predio sirviente, la finca podrá ser únicamente para vivienda unifamiliar y el derecho de propiedad y el uso sobre unidades ha-bitacionales que conforman el proyecto, está limitado por las normas del REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TA-BACAL DOS. Los propietarios de los predios sirvientes estarán obligados y podrá exigírseles, el hecho de contribuir económicamente y en forma proporcional al numero de casas construidas y habitadas del proyecto in-mobiliario, para el mantenimiento de las áreas de uso común del condomi-nio, para toda construcción o ampliación de las viviendas la altura máxima para cada filial será de cinco punto cincuenta metros y deberá de contar con la autorización municipal correspondiente. El color de las paredes exteriores de las casas de cada una de las fincas filiales, no será permiti-do cambiarle el mismo para que no sea afectada la vista, presentación y uniformidad del proyecto inmobiliario. INSCRIPCION NUMERO CINCO. Esta finca queda sometida al REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CON-DOMINIO, ADMINISTRACIÒN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CON-DOMINIO DENOMINADO PRADOS DEL TABACAL DOS, inscrito a la sexta inscripción de derechos reales de la finca seis mil doscientos cinco, folio doscientos cinco, libro trescientos trece E de Guatemala. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de DOSCIENTOS TREIN-TA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.235,305.95), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veintitrés de octubre de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SAN-DOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.31651 10, 13, 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO (FASE VÍA DE APREMIO) PROCESO NÚMERO 17003-2014-00118 OF. 1 EDICTO: Este Juzgado señala au-diencia para el VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL

CATORCE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este Juzgado, para el REMATE del bien Inmueble inscrito en el Registro Ge-neral de la Propiedad de la Zona Central bajo el número de finca tres mil quinientos ochenta y seis (3586), folio ochenta y seis (86), del libro cua-renta y ocho E (48 E), de El Petén, Inmueble ubicado en Barrio Suchitan, Melchor de Mencos, Petén, el cual cuenta con una extensión superficial de quinientos setenta punto veintiocho metros cuadrados (570.28mts2.), con las medidas y colindancias siguientes: AL SUROESTE: mide Veinte punto cincuenta y ocho metros (20.58mts.) y colinda con sexta avenida zona cinco; AL NOROESTE: mide diez punto cuarenta y siete metros (10.47mts.) y colinda con predio identificado con código de clasificación catastral diecisiete guión once guión cero dos guión cero dos mil ciento cincuenta y siete; AL NOROESTE: mide diecinueve punto noventa y dos metros (19.92mts.) y colinda con predio identificado con código de clasi-ficación catastral diecisiete guión once guión cero dos guión cero dos mil ciento cincuenta y ocho; AL NORESTE: mide veinte punto dieciséis metros (20.16mts.) y colinda con predio identificado con código de clasificación catastral diecisiete guión once guión cero dos guión cero dos mil ciento cincuenta y nueve; y AL SURESTE: mide veinticinco punto cuarenta y cin-co metros (25.45mts.) y colinda con predio identificado con código de cla-sificación catastral diecisiete guión once guión cero dos guión cero dos mil ciento cincuenta y cinco. Siendo el acreedor hipotecario VISION CAPITA-LISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se fija como base para el remate del bien inmueble descrito en el numeral anterior la cantidad adeudada de TREIN-TA Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q.38,680.00) los cuales se integran así: Treinta y cuatro mil quetzales de capital, y Cuatro mil seiscientos ochenta quetzales de intereses moratorios, que se refieren al tres por ciento mensual, más los intereses causados hasta la fecha en que se haga efectivo el pago, mas las respectivas costas judicia-les; no teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publi-cación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Depar-tamento de Petén, el siete de noviembre de dos mil catorce. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA SECRETARIO.31805 17, 21, 26 Nov. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

Daniel Antonio Alcazar Gámez, de nacionalidad guatemalteca, y Nallalit Rocio Gonzalez Tello, de nacionalidad panameña, celebrarán matrimonio civil ante mis oficios notariales el día 2 de diciembre del año 2014, por lo que en cumplimiento a lo esti-pulado en el artículo 96 del Código Civil emplazo a denunciar a

quienes sepan de cualquier impedimento legal para la realización de dicho matrimonio en la diagonal 6, 12-42, zona 10, oficina 507, torre II, Edificio Design Center, Guatemala, Guatemala. 4 de noviembre de 2014. Licda. Amanda Azucena Aguilar Hidalgo, Abogada y Notaria, colegiada 14,916.31582 10, 17 Nov. 2014


NANCY REBECA VELIS DURÁN, salvadoreña pretende contraer matrimonio civil con: FRANCISCO RENÉ SEY VI-LLATORO guatemalteco. Conforme a la ley se hace la presente publicación, emplazando a formular oposición a quien tenga algún impedimento legal para la celebración de dicho matrimo-

nio. Guatemala 12 de noviembre 2014. Oficina Jurídica 10 calle 12-11 zona 1, Edificio Kosak, 3 nivel, Of. 1 Guatemala. Lic. Otto René Gómez Ramírez.31802 17 Nov. 2014

EDICTO DE NACIONALIDAD

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor HUSSIEN FAROUK ELSAYED AHMED EL-SAGHIR, quien también se identifica legalmente con el nombre de HUSSIEN FAROUK ELSAGHIR de treinta y siete años de edad, casado, de nacionalidad egipcia, electricista, domiciliado

en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Per-sonal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación -CUI- un mil setecientos sesenta y ocho espacio cero ocho mil ciento treinta y dos espacio cero ciento ocho (1768 08132 0108) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, con residencia en cero avenida cuatro guión cero uno, sector A cuatro, Condo-minio Loma Real, zona ocho de San Cristóbal, municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publica-ción, en la ciudad de Guatemala a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA31429 3, 17 Nov. / 2 Dic. 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; EJE-CUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO NUMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL CATORCE

GUION CERO CERO SEISCIENTOS CINCUENTA, OFICIAL SEGUN-DO (01165-2014-00650 OF. 2º). a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financie-ros, a través de la presente publicación se NOTIFICA al señor SERGIO LEONEL RAMIREZ MENDEZ, de la demanda de Ejecución en la vía de apremio que plantea la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal RUBEN DARIO GONZALEZ REYES, admitida para su trámite en resolución de fecha CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE para lograr el pago de la cantidad de CIENTO TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS QUETZA-LES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 132,700.62) así como los intereses desde el primer en que incurrió en mora, mas los intereses que se sigan produciendo hasta la efectiva cancelación de lo adeudado, los intereses moratorios así como todos los rubros siguientes: amortización del capital, intereses del ocho punto veinticinco por ciento anual variable, la prima para el seguro de hipoteca concertado con el FHA a base del uno por ciento anual sobre saldo pendiente de la obligación, gastos de

administración y servicio de deuda, asi como tambien la dozava parte del impuesto unico sobre inmuebles y prima del seguro contra riesgos de incendio y terremoto. de igual forma, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha CINCO DE AGOS-TO DE DOS MIL CATORCE que da trámite a la ejecución y en la cual se le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más uno por razón de la distancia para que hagan valer su derecho de defensa; b) Resolución de fecha TRECE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE Y c) resolución de fecha TRECE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE en la cual se decretó notificación por medio de edicto. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licenciado Andrés Callejas Popol, JUEZ. Guatemala, tres de Noviembre de Dos mil Catorce. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 31803 17 Nov. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES DEL PORTA-DOR A NOMINATIVAS 01044-2014-00811. Oficial 3o. Ante este juzgado la entidad ALFA MATERIALES, SOCIEDAD ANONIMA por intermedio de su Gerente General y Representante Legal NERY ALBERTO VASQUEZ BARRIOS promueve diligencias

voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES DEL PORTADOR A NO-MINATIVAS de la entidad mercantil denominada ALFA MATERIALES, SOCIEDAD ANONIMA inscrita ante el Registro Mercantil General de la República al número ochenta y cinco mil trescientos setenta y cinco, folio cuarenta y cinco, del libro ciento setenta y nueve de Sociedad Mercantiles del citado Registro, siendo un total de cien acciones con un valor nominal de cincuenta quetzales cada una, para hacer un monto total de cinco mil quetzales. Y para los efectos legales correspondientes se hace la pre-sente publicación. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETA-RIA. Guatemala, veintiuno de octubre de dos mil catorce.31418 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2014-00757 OF. 3º. SALVADOR ALFREDO CONTRERAS LEMUS en su calidad de Gerente General y Representante Legal promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de

la entidad SALSAS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, y de con-formidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha con-versión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala veintiocho de octubre de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.31419 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES. No. 01047-2014-396 OF. y NOT. TERCERO. VICTOR HUGO RECINOS SALAS, en nombre propio, en su calidad de accionista de la entidad TODODIESEL, SOCIEDAD ANONIMA y en su calidad

de Gerente y Representante Legal de la entidad TODODIESEL, SO-CIEDAD ANONIMA y MANUEL RODRIGO BARRIOS BELTRANENA en nombre propio y en su calidad de accionista de la entidad TODODIESEL, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan la CONVERSION DE LOS TITULOS IDENTIFICADOS COMO: a) Titulo UNO al CINCUENTA y de registros del UNO al CINCUENTA, representativo a cincuenta acciones, y b) Titulo CIN-CUENTA Y UNO al CIEN y de registro del CINCUENTA Y UNO al CIEN, representativo a cincuenta acciones, todos emitidos con fecha dieciséis de junio del año mil novecientos noventa y nueve, dichos TITULOS FUERON EMITIDOS POR LA ENTIDAD TODODIESEL, SOCIEDAD ANONIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA. AURA DEL CARMEN CA-NIL GRAVE. SECRETARIA. 31426 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO 01041-2014-00792 OF. 2° VICTOR FERNANDO QUEZADA AMAYA Y WILFRI DÍAZ FLORES en su calidad de accionistas promueven en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINA-TIVAS de la ENTIDAD AGRICOLA CERRO LIMPIO, SOCIEDAD

ANONIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna opo-sición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala veintinueve de octubre dos mil catorce. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria.31475 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2014-00874 OF. 1º. LUIS FERNANDO MORALES ACEVEDO y ADILIA ACEVEDO en su calidad de accionistas, promueve en este Juz-gado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la Entidad MULTI-

SERVICIOS EN SALUD DOCTOR NAIS, SOCIEDAD ANONIMA, y de con-formidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conver-sión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Guatemala treinta de octubre de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.31588 10, 17, 24 Nov. 2014



EDICTO

VOLUNTARIO No. 01048-2014-00567. Of. 2o. EMILIO RO-MAN RAMIREZ HERNANDEZ, LISBETH GISELA RAMIREZ MENA y JACKELYN LISETH RAMIREZ MENA, solicitan la Conversión de acciones al portador a acciones nominativas del capital social de la entidad REPRESENTACIONES Y DIS-

TRIBUCIONES MULTIPLES, SOCIEDAD ANÓNIMA: identificados de la siguiente manera: a) diez acciones con un valor de Q100.00 cada una, de conformidad con el título número cero cero uno (001), registro ciento uno (101), serie y clase única; b) diez acciones con un valor de Q100.00 cada una, de conformidad con el título número cero cero dos (002), re-gistro ciento dos (102), serie y clase única; y c) treinta acciones con un valor de Q100.00 cada una, de conformidad con los títulos número cero cero tres (003) al cero cero seis (006), registro ciento tres al ciento seis (103 al 106), serie y clase única, emitidas por la entidad Representacio-nes y Distribuciones Multiples, Sociedad Anónima. Se manda hacer la presente publicación haciendo la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por la referida conver-sión de acciones, debiendo dirigirse a la Sede de este Juzgado dentro del plazo que dure la presente publicación. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, seis de octubre del año dos mil catorce. Licenciada LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, SECRETARIA. 31780 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTOS

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VICTOR PE-REZ SUMALE. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Trans-porte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Es-

pecial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA ESTANZUELAS, MUNICIPIO NUEVA SANTA ROSA, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, A: CIUDAD DE GUATEMALA, VÍA: MONTE VERDE, BARRILLAS, EL CIELITO, LOS ESCLAVOS, CUILAPA, BARBERENA, EL CERINAL, DON JUSTO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA ESTANZUELAS A LAS: 04:00 Y 13:00 HORAS. SALE DE GUATEMALA A LAS: 10:00 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 07 de octubre del año 2014. EXP. 1340/2011. OF. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.31590 10, 17 Nov. 2014


El siete de noviembre del año dos mil catorce, Yo, Mynor Augusto Herrera Quiroz, Notario, en mi oficina profesional ubicada en dieciocho calle “B” veintiséis guion cuarenta y cinco zona dieciséis jardines de san Isidro de esta Ciudad; dicté resolución en la cual de diligencias voluntarias de

CAMBIO DE NOMBRE de MARÍA ALEJANDRA PONCE CABA-LLEROS, por el de ANNEL GABRIELA PONCE CABALLEROS. Oposiciones presentarse a mi oficina profesional, y en cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala, once de noviembre de dos mil catorce.31810 17 Nov. 2014


A mi oficina ubicada en la 3ª. Calle 1-46, zona 1, se presentó PETRONA ROCCHÉ CHAVAJAY a solicitar CAMBIO DE NOMBRE DE SU MENOR HIJA ROSA CLAVELINA MÉN-DEZ ROCCHÉ, por el de ROSLYN ANABELA GONZÁLEZ

ROCCHÉ. Se puede formalizar oposición por quiénes se consideren perjudicados. San Pedro La Laguna, Sololá, 10 de noviembre del año 2014. Lic. José María González Cox. Abogado y Notario, Colegiado 10856.31811 17 Nov. 1, 16 Dic. 2014


ABRAHAM CAHUEC AC y AMELIA CHÓN CAAL, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija RUTH ANAHÍ CAHUEC CHÓN, por JESICA ANAHÍ CAHUEC CHÓN. Efectos legales, se hace publicación. Guatemala, 24 de octubre del 2014. Abo-gado y Notario, Henry Iván López García. col. 15242. Diago-

nal 4ª. 2-63, Zona 2, Purulhá Baja Verapaz.31812 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2014


En mi Oficina Profesional en 3ª. Calle 3-70 zona 1, Gehidy Hilda Vanessa Valdez Santis, promueve DILIGENCIAS VO-LUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE, desea adoptar el de Heidy Vanessa Valdez Santis. Para

efectos legales se hace esta publicación. Mazatenango, Suchitepéquez, 24 Septiembre 2014. Lic. SERGIO EFRAIN DELGADO CORONADO. Abogado y Notario. Colegiado 11,067.31815 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2014


Con fecha 12 de septiembre de 2014, dicté resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de Josué Roberto Sandoval Salguero, por el de Mario Josué Cavaradossi Salguero. En cumplimiento de la ley se hace la presente publicación. Gua-temala, 12 de septiembre de 2014. LICDA. JOHANNA ISABEL

JIMÉNEZ SALGUERO Abogada y Notaria, COLEGIADO 17,873.31871 17 Nov. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO CARLOS ALBERTO GONZALEZ CASTELLANOS Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-

RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 11 DE AGOSTO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: CONSULTORA INTEGRAL ATLANTA, SOCIEDAD ANO-NIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.16189 FOLIO 169 LIBRO 78 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD:NH AIR, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTI-VO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2014 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE: EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 1,120,525.97. INVERSIONES MANTENIDAS A SU VEN-CIMIENTO 402,881.91. CUENTAS POR COBRAR, NETO 85,079,423.05. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO 1,220.31. TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 86,604,051.24. NO CORRIENTE: INVERSIONES EN ACCIONES 17,031,900.00. INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO, NETO 9,883,990.60. CUENTAS POR COBRAR DE LARGO PLAZO 2,747,192.00. TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 29,613,082.60. 116,217,133.84. PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. PASI-VO CORRIENTE: CUENTAS POR PAGAR Y GASTOS ACUMULADOS 66,204,089.60. IMPUESTO SOBRE LA RENTA POR PAGAR 25,878.53. TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 66,230,168.13. PASIVO NO CO-RRIENTE: PRESTAMOS BANCARIOS Y DOCUMENTOS POR PAGAR 5,476,577.35. TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE 5,476,577.35. TO-TAL DEL PASIVO 71,706,745.48. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL PAGADO 35,808,200.00. RESERVAS 242,232.82. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 8,459,955.54. TOTAL DEL PATRIMONIO ATRIBUI-BLE A LOS ACCIONISTAS 44,510,388.36. TOTAL DEL PATRIMONIO 116,217,133.84. CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS -. TOTAL PA-


CLUB LAS LOMAS, S.A.Convoca a sus accionistas a Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el 03 de diciembre de 2014, a las 20:00 horas en el salón del gimnasio de “Residencial Las Lomas de San Antonio”, Kilómetro 16.5 Carretera a El Salvador, zona 8 de Santa Catarina Pinula.

La Agenda a tratar:

1. Autorizar a la Asociación de Vecinos de Lomas de San Antonio para proceder en los arreglos en las áreas comunes.

2. Autorizar cambiar en los Estatutos la cláusula Vigésima Primera, específicamente en lo referente a las reuniones en segunda convocatoria, para que estas puedan realizarse una hora después el mismo día de la primera convocatoria y no, el primer día hábil siguiente, como recita actualmente.

3. Regularizar la propiedad de los Títulos de Acciones”.

4. Autorizar entrega de mandato a la Asociación de Vecinos de Lomas de San Antonio, para administrar activos y preservar los elementos comunes.

5. Autorizar el estudio de un régimen que unifique y/o simplifique las labores de las figuras legales del condominio.

6. Autorizar el cambio del Órgano de Administración, de Consejo de Administración a Administrador Único.

7. Acciones a seguir por problemas encontrados.

Podrán asistir los tenedores de Acciones Nominativas inscritos en el Libro de Registro, cinco días antes de la fecha de su celebración. Si no se reuniere el quórum necesario, la Asamblea se celebrará el día hábil siguiente en el mismo lugar y hora señalados, con los accionistas presentes o representados que concurran.31870 17 Nov. 2014

CONVOCATORIA

El Comité Ejecutivo Nacional del partido político MOVIMIENTO NUEVA REPUBLICA -MNR- en Sesión Extraordinaria de fecha trece de noviembre del año dos mil catorce, acordó: CONVOCAR A I) Celebración de Primeras Asambleas Municipales y Asambleas Municipales Ordinarias, con el objeto de desarrollar la siguiente agenda: a) Elegir a los integrantes del Comité Ejecutivo Municipal; b) Elegir a dos delegados titulares y dos delegados suplentes a fungir ante la Primera Asamblea Departamental y Asamblea Departamental Ordinaria, respectiva y Asamblea Nacional Ordinaria; c) Juramentación de los electos y toma de posesión de los cargos. II) A celebración de Primeras Asambleas Departamentales y Asambleas Departamentales ordinarias, con el objeto de desarrollar la siguiente agenda: a) Elegir a los integrantes del Comité Ejecutivo Departamental; y b) Juramentación de los electos y toma de posesión de los cargos. III) A celebración de Asamblea Nacional Ordinaria con el objeto de desarrollar la siguiente agenda: a) Elección de los miembros del Comité Ejecutivo Nacional; b) Elección de los miembros de los demás órganos del partido Movimiento Nueva República: i. Comité de Fiscalización. ii. Comité Político. iii) Tribunal de Honor y Disciplina. c) Modificación de estatutos y d) Puntos Varios. Quedando las fechas de la manera siguiente: del 19 de diciembre del año dos mil catorce al 25 de febrero del año dos mil quince Primeras Asambleas Municipales y Asambleas Municipales Ordinarias; y del 24 de enero del año dos mil quince al 15 de marzo del año dos mil quince, Primeras Asambleas Departamentales y Asambleas Departamentales Ordinarias. La Asamblea Nacional Ordinaria se llevará a cabo en la fecha, lugar y hora que se establezca en la convocatoria específica respectiva. Las asambleas se realizarán en los lugares, fechas y horas que se señalen en las convocatorias locales. Comité Ejecutivo Nacional.

Licenciado Rodolfo Anibal García HernándezSecretario General

Comité Ejecutivo Nacional

Guatemala, 14 de noviembre del año 2014.

31907 17 Nov. 2014


SIVO Y PATRIMONIO 116,217,133.84. EL INFRASCRITO CONTADOR CON REGISTRO NO. 680995-2 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: HABER OPERADO LOS REGISTROS CONTABLES DE CONSULTORA INTEGRAL ATLANTA, S.A. POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE AGOSTO DE 2014, EN LOS CUALES SE APLICARON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD. F. ILEGIBLE HECTOR RAMIRO ESTRADA RAMIREZ CONTADOR GENERAL APARECE EL SE-LLO QUE SE LEE: HECTOR RAMIRO ESTRADA PERITO CONTADOR REG. 680995-2. F. ILEGIBLE JUAN JOSE MORALES MONROY GEREN-TE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE NO-VIEMBRE DE 2014. EXP. 7776-1988. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.31786 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01047-2014-783 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juz-gado señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA DOCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para el re-mate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca CUARENTA Y SEIS, FOLIO

CUARENTA Y SEIS, DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número ocho sector M de Condominio El Frutal, identificado con la nomenclatura municipal catorce guión cincuenta y uno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala, de SETENTA Y DOS PUNTO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero, al punto observado uno, con rumbo sureste, un ángulo de ochenta grados, cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, una distancia de catorce punto ciento cincuenta metros, colindando con lote catorce guión cincuenta y cinco; De la estación uno, al punto observado dos, con rumbo suroeste, un ángulo de nueve grados, cinco minutos, seis segundos, una distancia de cinco punto cien metros, colindando con oc-tava avenida “A”; De la estación dos, al punto observado tres, con rumbo noroeste, un ángulo de ochenta grados, cincuenta y cuatro minutos, cin-cuenta y cuatro segundos, una distancia de catorce punto ciento cincuenta metros, colindando con lote catorce guión cuarenta y siete; De la estación tres, al punto observado cero, con rumbo noreste, un ángulo de nueve grados, cinco minutos, seis segundos, una distancia de cinco punto cien metros, colindando con lote catorce guión cincuenta y dos. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Téngase transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y toma de conducción de agua, agua que goza, agua que goza,

aprovechamiento de agua, derecho que tiene la Compañía de Ferroca-rriles Internacionales de Centro América de tener un desvío o ramal de la vía férrea. Inscripción No. 3: Esta finca soporta la servidumbre de área verde y vistas. Inscripción No. 4: Esta finca soporta la servidumbre uso, contribución, construcción, luces y vistas a favor de la finca número vein-titrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala por el hecho de formar parte del Condominio El Frutal. Inscripción No. 5: Esta finca goza la servidumbre de paso, circulación vehicular y peatonal. Inscripción No. 6: Esta finca goza la servidumbre de drenajes, comunica-ción telefónica, cable y conducción de energía eléctrica. Inscripción No. 7: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio El Frutal, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca matriz: finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro, folio cuatrocientos sesenta y cuatro, del libro noventa y dos “E” de Guatemala. Inscripción No. 8: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: La número UNO. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de CINCUENTA MIL SEISCIENTOS SESENTA QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, doce de noviembre del año dos mil catorce. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.31836 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01049-2014-00400 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRECE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona

Central al número TRES MIL SETECIENTOS CINCO, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CINCO, DEL LIBRO CUATROCIENTOS QUINCE DE GUATEMALA. Finca rústica ubicada en denominada Muchuacan en La Brigada del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCO MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Al NORTE: Cuarenta y tres metros con el vendedor; Al SUR: Cuarenta y dos metros treinta centímetros, con el vendedor; Al ORIENTE: veintiún metros, con camino a Mixco; Y al PONIENTE: Veinte metros noventa centímetros, con el vendedor. DESMEMBRACIONES: Inscripción Número Dos: De la presente finca se desmembraron ciento tres punto

quinientos mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca un mil novecientos noventa y seis, Folio cuatrocientos noventa y seis, Libro seiscientos sesenta y cuatro E de Guatemala propiedad del ejecutado. Inscripción Número Seis: El Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo de Familia, Guatemala, en resolución de veinte de febrero de dos mil doce declaró con lugar la demanda ordinaria de Derecho de Gananciales cero un mil sesenta y uno guión dos mil nueve guión cero dos mil trescientos sesenta y dos oficial tercero contra el ejecutado, en consecuencia de declara el derecho de gananciales de Rosario Saban Gonzalez de Patzan sobre el cincuenta por ciento de derecho de propiedad de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Tercero de Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala en resolución veinte de noviembre de dos mil nueve mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Rosario Saban Gonzalez de Patzan en contra del ejecutado, según juicio cero un mil sesenta y uno guión dos mil nueve guión dos mil trescientos sesenta y dos Oficial tercero. SERVIDUMBRES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen las anotaciones hipotecarias números ocho y nueve que motivan la presente ejecución promovida por el señor Everardo Arévalo Choto, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el seis de noviembre de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIME-RA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-.31849 17, 24, 28 Nov. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NO-TARIAL DE FECHA 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014, AU-TORIZADA POR LA NOTARIO: ANA PATRICIA ORDOÑEZ SALAZAR, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014, SE INSCRIBE A: MARGARITA SI-

MON BAL COMO LIQUIDADOR, BAJO REGISTRO: 437592, FOLIO 24, LIBRO 365 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: INVERSIONES SAN FRUTOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) INSCRITA BAJO REGISTRO 80056, FOLIO 720, LIBRO 173 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 66915-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.31796 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2014


FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS DE LAS VERAPACES, RESPONSABILIDAD LIMITADA, FEDECOVERA, R. L.

Invita a personas individuales y jurídicas legalmente autorizadas para operar en el país, proveedoras de maquinaria y equipo agroindustrial, para que presenten manifestación de interés en ofertar, la maquinaria de uso forestal, siguiente:

Maquinaria Características

Una despuntadora doble Sierras de disco, motores eléctricos, sierras circulares para realizar cortes de 1/4 a 4 pulgadas efectivas, posibilidad de despuntar piezas de 6 a 16 pies de largo. Incluye sistema de alimentación (mesa de transferencia) de 15 pies de ancho X 16 pies de largo X 34 pulgadas de alto.

Una molduradora Capacidad para hacer molduras en material de ¾ a 9 pulgadas de ancho y desde 1/4 a 5 pulgadas de espesor, largo mínimo del material 8 pulgadas. Incluye sistema de alimentación (mesa de transferencia) de 15 pies de ancho X 16 pies de largo X 34 pulgadas de alto.

Una mesa de transferencia Tipo banda, 6 pies de largo X 4 pies de ancho, altura variable a lo largo de 45 ½ a 34 pulgadas.

Los interesados deberán presentar los siguientes documentos:

1. Información sobre la empresa, debe contener como mínimo: Nombre, dirección para recibir notificaciones, número telefónico, nombre del representante legal.

2. Carta en papel con membrete de la empresa, expresando su disposición a ofertar la maquinaria solicitada.

3. Copia de la patente de comercio de la empresa o sociedad.4. Carta firmada por el representante legal de la empresa, donde manifieste el

compromiso de sostener el interés en ofertar, por treinta días calendario.

Las manifestaciones de interés deberán entregarse ante la Junta Receptora nombrada para el efecto, el día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, de diez a diez horas con treinta minutos, en las instalaciones de FEDECOVERA, R. L., 6ª calle 5-05, zona 11, Cobán, Alta Verapaz.

Cobán, A. V., noviembre de 201431890 17 Nov. 2014

LA FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS DE LAS VERAPACES, RESPONSABILIDAD LIMITADA

FEDECOVERA, R. L.

INVITA

LAS EMPRESAS PROVEEDORAS DE MAQUINARIA Y EQUIPO INDUSTRIAL, A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE COTIZACIÓN PARA LA ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO PARA TOSTADURÍA DE CAFÉ, DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES QUE SE INDICAN EN LAS BASES.

LAS OFERTAS DEBERÁN ENTREGARSE EN LAS OFICINAS DE FEDECOVERA, R. L. 6ª CALLE 5-05, ZONA 11, COBÁN, ALTA VERAPAZ (DEPARTAMENTO DE PROYECTOS), EL DÍA Y HORA INDICADOS EN LAS BASES DE COTIZACIÓN.

LAS CONDICIONES PARA OFERTAR PUEDEN SER CONSULTADAS A TRAVÉS DEL SISTEMA GUATECOMPRAS, NOG 3652033.




Ana Beatriz Calderón Fernández, guatemalteca y Christian Ariel Ochoa Escobar, estadounidense, solicitan mis servicios para contraer matrimonio Civil y para los efectos legales, se hace la presente publicación, VICTOR LEONEL RECINOS MARTÍNEZ, Notario Col. 5361, 3ª. Avenida 12-20 Of. “A” 1º ni-

vel, zona 1, Ciudad de Guatemala, 11/11/14.31790 17 Nov. 2014


Juan Carlos Us Pinula Guatemalteco y Heini Elina Ikähei-mo (un apellido) Finlandesa requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Impedimento legal denunciar en doce calle “A” 11-13 zona 1 oficina 2, Guatemala. Lic. Nelson Alfredo Oliva Herrera.

31807 17 Nov. 2014


Miguel Angel Sosa Lozano, de nacionalidad guatemal-teca, y Karen Vanessa Cuello Faneite, de nacionalidad colombiana, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, quienes tengan impedimento denunciarlo en la 8ª

avenida entre 12 y 13 calles de la ciudad de Puerto Barrios, Izabal. Puerto Barrios, Izabal, 09 de noviembre del 2014. NERI FELIPE GARCIA CANE-LO, Abogado y Notario, colegiado 10,893.31814 17 Nov. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO 01049-2014-00520 OFICIAL 1º. Maria del Car-men Pineda Yon Mollinedo y Jorge Alfonso Mollinedo Rojas en calidad de Accionistas de la entidad APSIDE, SOCIEDAD ANONIMA, promueven en éste Juzgado DILIGENCIAS VOLUN-TARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A

NOMINATIVAS, correspondientes a TRES TITULOS DE ACCIONES que se identifican de la siguiente manera: Titulo de Acciones número uno, registro uno, serie única que ampara cincuenta y siete acciones; Titulo de Acciones número dos, registro número uno, serie única que ampara cin-cuenta y siete acciones; Titulo de Acciones número tres, registro número uno, serie única que ampara cincuenta y seis acciones, todas de la enti-dad Apside, Sociedad Anónima, propiedad de los socios Maria del Carmen Yon Mollinedo y Jorge Alfonso Mollinedo Rojas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de octubre de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ANDREA CAROLINA REYES MARTÍNEZ.31809 17, 24 Nov., 1 Dic 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A.: 01044-2014-00188. Oficial 3°. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA. En este juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA,

por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Repre-sentación, abogado HECTOR ENRIQUE TURCIOS ORDOÑEZ, dentro del cual se ordenó notificar a la parte ejecutada señora WENDY LUCIA JUAREZ SANIC, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de los de mayor circulación. Se le hace saber a la ejecutada que de conformidad con la resolución de fecha seis de marzo de dos mil cator-ce, cuenta con el plazo de TRES DÍAS, para interponer las excepciones que permite la ley específica y se fundamenten en prueba documental, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de con-formidad con la ley; en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, veintisiete de octubre de dos mil catorce.31884 17 Nov. 2014

Notificación de nombramiento de Liquidador bajo la Sección 204 de la Ley de Sociedades Comerciales de Negocios de Islas Vírgenes Británicas.

IMERA, LTD. (En Liquidación Voluntaria)

Compañía No. 1750589

Se hace saber de conformidad con el artículo 204, inciso (b) de la Ley de Sociedades Comerciales de Islas Vírgenes Británicas de 2004 que la Compañía está en proceso de liquidación voluntaria. La liquidación voluntaria comenzó el 21 de octubre de 2014. El liquidador es CAROLIN PATRICIA VELÁSQUEZ JOACHIN con domicilio en 5ta Avenida 15-45, Zona 10 Edificio Centro Empresarial, Torre II, Nivel 11, Oficina 1103 y 1104, Guatemala, Guatemala.

Fecha 17 de Noviembre de 2014.Firma Ilegible.CAROLIN PATRICIA VELÁSQUEZ JOACHINLiquidador Voluntario

31791 17 Nov. 2014

Notificación de nombramiento de Liquidador bajo la Sección 204 de la Ley de Sociedades Comerciales de Negocios de Islas Vírgenes Británicas.

EXPORTARE, LTD.(En Liquidación Voluntaria)

Compañía No. 1750588

Se hace saber de conformidad con el artículo 204, inciso (b) de la Ley de Sociedades Comerciales de Islas Vírgenes Británicas de 2004 que la Compañía está en proceso de liquidación voluntaria. La liquidación voluntaria comenzó el 21 de octubre de 2014. El liquidador es CAROLIN PATRICIA VELÁSQUEZ JOACHIN con domicilio en 5ta Avenida 15-45, Zona 10 Edificio Centro Empresarial, Torre II, Nivel 11, Oficina 1103 y 1104, Guatemala, Guatemala.

Fecha 17 de Noviembre de 2014.Firma IlegibleCAROLIN PATRICIA VELÁSQUEZ JOACHINLiquidador Voluntario

31792 17 Nov. 2014

LA CONFEDERACION DEPORTIVA AUTONOMA DE GUATEMALA, DESEA ADQUIRIR 580,000 CARTUCHOS DE ESCOPETA CALIBRE 12 DE 24 GRAMOS. *290,000 DE 7.5 Y *290,000 DE 9, PARA COMPLETAR LA COMPRA ARRIBA MENCIONADA, QUE PUEDAN SER DESPACHADOS EN UN TERMINO NO MAYOR DE 30 DIAS HABILES, INTERESADOS COMUNICARSE AL DEPARTAMENTO DE COMPRAS DE LA CONFEDERACION DEPORTIVA AUTONOMA DE GUATEMALA “CDAG”.

31899 17 Nov. 2014

CORPORACIÓN PROMONOVO, S.A. da a conocer los precios al público de los vinos del FC Barcelona:

Vino tinto FC Barcelona Classic Q 168.00Vino tinto FC Barcelona Crianza Silver Q 253.00Vino tinto FC Barcelona Reserva Gold Q 435.00Vino tinto FC Barcelona Reserva Premium Q 1,055.00

Pedidos al: 2327-5411

31911 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo 11005-2014-00235 Of.1°. Este Juzgado señaló au-diencia para el día VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS para REMATE EN PU-BLICA SUBASTA de los derechos de comprador que la entidad FAIMA SOCIEDAD ANONIMA tiene sobre las fincas rusticas:

1)19,118, folio 11 del libro 94 de Suchitepéquez, mide 200,000 mts.2. Norte parcela 371 calle al medio; Sur parcela 424 faja en medio; Oriente parcela 362 y Poniente parcela 369; y, 2) 60,282 folio 122 del libro 228 de Suchitepéquez mide 133,328 mts.2. Norte 166,66m Roberto Mal-donado, faja de 80m al medio; Sur 166.66 Hector Ortiz, calle al medio; Oriente 800m José Arturo Rodas Echeverria; Poniente 800m Berta Lidia Polanco Quintana. Constituyen las Parcelas 378 y 179, que forman un solo cuerpo; están ubicadas en Línea B 6 Sector Icán, del Parcelamiento La Maquina, Cuyotenango, Suchitepéquez; aptas para ganaderia, cultivo de maíz y ajonjolí, tiene casa de guardianía; derechos del comprador que constan en escritura publica numero cien autorizada en San Felipe, Retalhuleu el 18 de junio de 2009 por la Notaria Deisy Ines de Lourdes Werner Martínez. HIPOTECAS: Ambas soportan un gravamen hipotecario a favor del BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA. Base para el remate: Q.1,480,000.00 como saldo de capital, mas intereses y costas procesales. Virtud Juicio Ejecutivo promueve MARIA XIMENA ABASCAL ECHEVERRIA DE HERNANDEZ. Efectos legales publíquese. Sría. Jdo. 1ª. Instancia Civil y E.C. Retalhuleu, 24 octubre 2014. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. Secretario.31412 3, 10, 17 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 284-2,014. Ref. Srio. Señalose audiencia día 16 Diciembre 2,014 a las 10:00 horas. REMATE: Inmueble embargado: inmueble ubicado en el lugar denominado Choni-masac de la aldea San Antonio Pasajoc, del Municipio de Mo-

mostenango, departamento de Totonicapán, que mide un mil cuatrocientos cuatro metros cuadrado con treinta y siete centésimas de metro cuadrado, que cuenta con las siguientes medidas lineales y colindancias: NORTE: cincuenta y siete metros con cincuenta centímetros con Roberto García Abac; SUR: cuarenta y siete metros con cincuenta centímetros con Ro-

LA JUNTA DIRECTIVA PROVISIONAL DEL COMITÉ PARA LA FORMACION DEL PARTIDO POLITICO PRODUCTIVIDAD Y TRABAJO PPT. De conformidad con lo preceptuado en la Ley Electoral y de Partidos Políticos, las convocatoria publicada el 11 de agosto del presente y 01 de octubre del presente año, y lo acordado en sesión de fecha dieciséis de octubre del año en curso, Por la Junta Directiva. A todos los Adheridos a dicho Comité.

HACE SABER:

Que en virtud de considerar que no será posible terminar en el tiempo previsto las Asambleas Municipales, ni departamentales, se acuerde prorroga la fecha de finalización de las Asambleas municipales, hasta el 15 de enero del 2015. y las Departamentales hasta el 30 de enero de 2015. En los lugares, días y horas que, se señalen en la respectiva convocatoria local. La agenda a tratar será la misma de la convocatoria del 11 de agosto del 2014. Por lo que se resuelve: que se amplié el plazo hasta las fechas ya indicadas.”

31892 17 Nov. 2014



LA FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS DE LAS VERAPACES, RESPONSABILIDAD

LIMITADA FEDECOVERA, R. L.

INVITA

LAS EMPRESAS PROVEEDORAS DE MAQUINARIA Y EQUIPO INDUSTRIAL, A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE COTIZACIÓN PARA LA ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO PARA BENEFICIO SECO DE CAFÉ, DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES QUE SE INDICAN EN LAS BASES.

LAS OFERTAS DEBERÁN ENTREGARSE EN LAS OFICINAS DE FEDECOVERA, R. L. 6ª CALLE 5-05, ZONA 11, COBÁN, ALTA VERAPAZ (DEPARTAMENTO DE PROYECTOS), EL DÍA Y HORA INDICADOS EN LAS BASES DE COTIZACIÓN.

LAS CONDICIONES PARA OFERTAR PUEDEN SER CONSULTADAS A TRAVÉS DEL SISTEMA GUATECOMPRAS, NOG 3652017.


Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

cael García García; ORIENTE: dieciséis metros con Alberto Xiloj Vicente; y, PONIENTE: treinta y siete metros con cincuenta centímetros con Santa García Vargas, actualmente se encuentra construidas tres viviendas de las cuales dos son de paredes de block y una de paredes de adobe y dos son de techo de lamina y una de teja de barro, cuenta con servicios de agua potable y energía eléctrica. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 10,000.00 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: SANTOS VICENTE PELICO, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 5 de Noviembre de 2,014. Leo-nel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.-31804 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2014


Cerebro influye en recuperación de sensibilidad

La recuperación de la sensibilidad luego de un trasplante de manos puede ocurrir con el tiempo y se-gún un estudio eso se debe a cambios en el cerebro, no en la extremidad.

Una investigación dada a conocer el domingo en la reunión de la Sociedad de Neurociencia arroja luz sobre la manera en que el cerebro procesa el sentido del tacto y se adapta cuando algo va mal. El estudio puede ofrecer pistas para la re-habilitación después que alguien sufre una trom-bosis o lesión cerebral, y quizá algún día una le-sión en la médula espinal.

“Mantiene la esperanza de que quizá podamos fa-cilitar el proceso de recu-peración”, dijo el doctor Scott Frey, neurocirujano

en la Universidad de Mis-souri en Columbia.

Cuando cirujanos colo-can una nueva mano los nervios del muñón deben regenerarse dentro del miembro trasplantado para que la sensibilidad comien-ce a restablecerse, para sen-tir el calor o frío, la dureza o suavidad, presión o dolor. Aunque los pacientes pue-den volver a mover la mano bastante rápido hay gran-des diferencias en cuanto a la rapidez con la que reco-bran la sensibilidad.

Después de todo el senti-do del tacto no se concreta a la estimulación de ner-vios de la piel. Esos nervios envían señales a una región específica del cerebro para descifrar qué se está to-cando y cómo reaccionar a ello. Cuando se pierde un miembro el cerebro hace ajustes y asigna nuevas funciones a esas neuronas.

POR lauRaN NeeRGaaRDWASHINGTON / Agencia AP

ESTUDIO

La HoraPágina 22 / La HORa, guatemaLa, 17 De nOViemBRe De 2014 LoterÍa santa LucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2683EFECTUADO EL DIA SABADO 15 DE NOVIEMBRE DE 2014

NUMERO PREMIO00177 TT .... 500.0000513 TT .... 600.00

00522 P .... 3,000.00VENDIDO POR JULIO DANIEL MEJIA TOCDE ESTA CAPITAL

00564 TT .... 400.0000868 P .... 600.00

UN MIL01177 TT .... 500.0001513 TT .... 600.0001564 TT .... 400.00

DOS MIL02151 P .... 500.0002177 TT .... 500.0002513 TT .... 600.0002564 TT .... 400.0002739 P .... 600.0002908 P .... 500.00

TRES MIL03177 TT .... 500.0003513 TT .... 600.0003564 TT .... 400.0003648 P .... 600.00

CUATRO MIL04102 P .... 600.0004177 TT .... 500.0004513 TT .... 600.0004564 TT .... 400.0004659 P .... 500.0004825 P .... 500.00

CINCO MIL05177 TT .... 500.0005284 PR .... 1,050.0005286 P .... 500.0005513 TT .... 600.0005558 P .... 600.0005564 TT .... 400.0005634 PR .... 1,050.00

SEIS MIL06177 TT .... 500.0006513 TT .... 600.0006564 TT .... 400.0006585 P .... 500.0006898 P .... 600.00

SIETE MIL07177 TT .... 500.0007513 TT .... 600.0007564 TT .... 400.0007778 P .... 600.0007976 P .... 600.00

OCHO MIL08024 PR .... 650.0008025 P .... 600.0008177 TT .... 500.0008292 P .... 500.0008513 TT .... 600.0008564 TT .... 400.0008674 PR .... 650.0008727 PR .... 550.0008980 P .... 1,000.00

08984 PR .... 5,050.00VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL ENRIQUEZDE ESTA CAPITAL

NUEVE MIL09177 TT .... 500.0009513 TT .... 600.0009564 TT .... 400.00

DIEZ MIL10177 TT .... 500.0010336 P .... 500.0010513 TT .... 600.0010564 TT .... 400.0010654 PR .... 650.00

ONCE MIL11177 TT .... 500.0011421 P .... 600.00

CENTENA11501 C .... 600.0011502 C .... 600.0011503 CR .... 650.0011504 CR .... 650.0011505 C .... 600.0011506 C .... 600.0011507 CR .... 650.0011508 C .... 600.0011509 C .... 600.0011510 C .... 600.00

ANTERIORES

11511 P .... 5,000.00VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA ESPINOSADE PUERTO BARRIOS, IZABAL11512 P .... 5,000.00VENDIDO POR DIEGO TZUNUX ORDOÑEZDE ESTA CAPITAL11513 P .... 600,000.00VENDIDO POR GABRI-EL MORALES IGUITDE ESTA CAPITAL

Todos los numerosterminados en 3,tienen Q.50.00 deReintegro sison enteros y

Q.5.00 si es uncachito a excepciondel Primer Premioy los que aparecenen esta lista conlas letras TT

POSTERIORES

11514 PR .... 5,050.00VENDIDO POR JUANA ARGELIA LOPEZDE ESTA CAPITAL11515 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARIO PORTILLO DONISDE ESTA CAPITAL

11516 C .... 600.0011517 CR .... 650.0011518 C .... 600.0011519 C .... 600.0011520 C .... 600.0011521 C .... 600.0011522 C .... 600.0011523 CR .... 650.0011524 CR .... 650.0011525 C .... 600.0011526 C .... 600.0011527 CR .... 650.0011528 C .... 600.0011529 C .... 600.0011530 C .... 600.0011531 C .... 600.0011532 C .... 600.0011533 CR .... 650.0011534 CR .... 650.0011535 C .... 600.0011536 C .... 600.0011537 CR .... 650.0011538 C .... 600.0011539 C .... 600.0011540 C .... 600.0011541 C .... 600.0011542 C .... 600.0011543 CR .... 650.0011544 CR .... 650.0011545 C .... 600.0011546 C .... 600.0011547 CR .... 650.0011548 C .... 600.0011549 C .... 600.0011550 C .... 600.0011551 C .... 600.0011552 C .... 600.0011553 CR .... 650.0011554 CR .... 650.0011555 C .... 600.0011556 C .... 600.0011557 CR .... 650.0011558 C .... 600.0011559 C .... 600.0011560 C .... 600.0011561 C .... 600.0011562 C .... 600.0011563 CR .... 650.0011564 CTT .... 1,000.0011565 C .... 600.0011566 C .... 600.0011567 CR .... 650.0011568 C .... 600.0011569 C .... 600.0011570 C .... 600.0011571 C .... 600.0011572 C .... 600.0011573 CR .... 650.0011574 CR .... 650.0011575 C .... 600.0011576 C .... 600.0011577 CR .... 650.0011578 C .... 600.0011579 C .... 600.0011580 C .... 600.0011581 C .... 600.0011582 C .... 600.0011583 CR .... 650.0011584 CR .... 650.0011585 C .... 600.0011586 C .... 600.0011587 CR .... 650.0011588 C .... 600.0011589 C .... 600.0011590 C .... 600.0011591 C .... 600.0011592 C .... 600.0011593 CR .... 650.0011594 CR .... 650.0011595 C .... 600.0011596 C .... 600.0011597 CR .... 650.0011598 C .... 600.0011599 C .... 600.0011600 C .... 600.0011676 P .... 600.00

DOCE MIL12177 TT .... 500.0012500 P .... 600.0012513 TT .... 600.0012564 TT .... 400.00

12585 P .... 3,000.00VENDIDO POR JOSEFA GUTIERREZDE ESTA CAPITAL

TRECE MIL13177 TT .... 500.0013513 TT .... 600.0013564 TT .... 400.0013646 P .... 600.00

CATORCE MIL14177 TT .... 500.0014513 TT .... 600.0014564 TT .... 400.0014678 P .... 500.00

14684 PR .... 3,050.00

VENDIDO POR AZU-CENA MAGALI OREL-LANA SALVATIERRADE ESTA CAPITAL

14719 P .... 600.0014868 P .... 500.00

QUINCE MIL15084 PR .... 550.0015177 TT .... 500.0015513 TT .... 600.0015564 TT .... 400.0015699 P .... 500.00

15733 PR .... 2,550.00VENDIDO POR RAMIRO ANTONIO MARROQUINDE ESTA CAPITAL15792 P .... 5,000.00VENDIDO POR NOE RENE OSORIO LEIVADE ESTA CAPITALDIECISEIS MIL16177 TT .... 500.0016483 PR .... 550.0016513 TT .... 600.0016564 TT .... 400.0016900 P .... 600.00

DIECISIETE MIL17056 P .... 600.0017177 TT .... 500.0017372 P .... 600.0017396 P .... 600.0017513 TT .... 600.0017564 TT .... 400.00

17589 P .... 10,000.00VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO MERIDADE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

DIECIOCHO MIL18034 PR .... 550.0018177 TT .... 500.0018282 P .... 600.0018301 P .... 500.0018419 P .... 500.0018461 P .... 600.0018513 TT .... 600.0018564 TT .... 400.00

DIECINUEVE MIL19177 TT .... 500.0019483 PR .... 650.0019513 TT .... 600.0019564 TT .... 400.0019616 P .... 500.0019631 P .... 500.00

VEINTE MIL20177 TT .... 500.0020302 P .... 500.0020513 TT .... 600.0020564 TT .... 400.0020752 P .... 500.0020773 PR .... 550.00

VEINTIUN MIL21177 TT .... 500.0021182 P .... 600.0021513 TT .... 600.0021564 TT .... 400.0021583 PR .... 550.00

21784 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRESENCIO BATRESDE ESTA CAPITAL

21904 PR .... 550.00

VEINTIDOS MIL22099 P .... 500.0022177 TT .... 500.0022289 P .... 600.0022389 P .... 600.0022476 P .... 500.00

22504 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDWAR ISAIAS AROCHE RAMOSDE GUASTATOYA, EL PROGRESO22507 PR .... 10,050.00VENDIDO POR BLANCA ALMEDA CONTRERAS CASTELLANOSDE ESTA CAPITAL

22513 TT .... 600.0022564 TT .... 400.00

VEINTITRES MIL23177 TT .... 500.0023513 TT .... 600.0023564 TT .... 400.0023862 P .... 500.00

VEINTICUATRO MIL24177 TT .... 500.0024315 P .... 600.0024465 P .... 1,000.0024513 TT .... 600.0024564 TT .... 400.0024638 P .... 500.0024692 P .... 600.0024989 P .... 1,000.00

VEINTICINCO MIL25009 P .... 500.0025129 P .... 600.0025177 TT .... 500.00

25362 P .... 500.0025513 TT .... 600.0025564 TT .... 400.0025818 P .... 500.0025922 P .... 600.0025970 P .... 600.00

VEINTISEIS MIL

26119 P .... 5,000.00VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCIADE ESTA CAPITAL

26177 TT .... 500.0026287 PR .... 1,050.0026513 TT .... 600.0026564 TT .... 400.0026774 PR .... 550.00

VEINTISIETE MIL27177 TT .... 500.0027513 TT .... 600.0027564 TT .... 400.0027613 PR .... 550.00

VEINTIOCHO MIL28177 TT .... 500.0028419 P .... 500.0028513 TT .... 600.0028564 TT .... 400.0028690 P .... 500.00

VEINTINUEVE MIL29177 TT .... 500.0029513 TT .... 600.0029526 P .... 1,000.0029564 TT .... 400.0029778 P .... 600.0029894 PR .... 550.00

TREINTA MIL30019 P .... 600.0030075 P .... 600.0030177 TT .... 500.0030228 P .... 1,000.0030394 PR .... 550.0030513 TT .... 600.0030556 P .... 600.0030564 TT .... 400.00

30763 PR .... 5,050.00VENDIDO POR ANA-BELLA CAMEY RIVERA DE HERNANDEZDE ESTA CAPITALTREINTA Y UN MIL31177 TT .... 500.0031191 P .... 500.0031513 TT .... 600.0031564 TT .... 400.0031635 P .... 600.0031669 P .... 600.0031795 P .... 1,000.0031810 P .... 1,000.00

TREINTA Y DOS MIL32032 P .... 500.0032177 TT .... 500.0032513 TT .... 600.0032564 TT .... 400.0032796 P .... 1,000.00

TREINTA Y TRES MIL33177 TT .... 500.0033513 TT .... 600.0033564 TT .... 400.00

TREINTA Y CUATRO MIL34066 P .... 500.0034177 TT .... 500.0034498 P .... 600.0034513 TT .... 600.0034564 TT .... 400.0034634 PR .... 550.0034808 P .... 600.0034995 P .... 1,000.00

TREINTA Y CINCO MIL35177 TT .... 500.0035231 P .... 500.0035513 TT .... 600.0035564 TT .... 400.0035669 P .... 600.00

TREINTA Y SEIS MIL36177 TT .... 500.0036451 P .... 600.0036513 TT .... 600.0036564 TT .... 400.0036683 PR .... 650.00

TREINTA Y SIETE MIL37029 P .... 600.0037147 PR .... 550.0037177 TT .... 500.00

37213 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LAURA GARCIADE ESTA CAPITALCENTENA37501 C .... 400.0037502 C .... 400.0037503 CR .... 450.0037504 CR .... 450.0037505 C .... 400.0037506 C .... 400.0037507 CR .... 450.0037508 C .... 400.0037509 C .... 400.0037510 C .... 400.0037511 C .... 400.0037512 C .... 400.0037513 CTT .... 1,000.0037514 CR .... 450.0037515 C .... 400.0037516 C .... 400.00

37517 CR .... 450.0037518 C .... 400.0037519 C .... 400.0037520 C .... 400.0037521 C .... 400.0037522 C .... 400.0037523 CR .... 450.0037524 CR .... 450.0037525 C .... 400.0037526 C .... 400.0037527 CR .... 450.0037528 C .... 400.0037529 C .... 400.0037530 C .... 400.0037531 PC .... 900.0037532 C .... 400.0037533 CR .... 450.0037534 CR .... 450.0037535 C .... 400.0037536 C .... 400.0037537 CR .... 450.0037538 C .... 400.0037539 C .... 400.0037540 C .... 400.0037541 C .... 400.0037542 C .... 400.0037543 CR .... 450.0037544 CR .... 450.0037545 C .... 400.0037546 C .... 400.0037547 CR .... 450.0037548 C .... 400.0037549 C .... 400.0037550 C .... 400.0037551 C .... 400.0037552 C .... 400.0037553 CR .... 450.0037554 CR .... 450.0037555 C .... 400.0037556 C .... 400.0037557 CR .... 450.0037558 C .... 400.0037559 C .... 400.0037560 C .... 400.0037561 C .... 400.00

ANTERIORES37562 P .... 1,500.0037563 PR .... 1,550.00

37564 P .... 75,000.00VENDIDO POR OSCAR HUMBERTO HERNAN-DEZ ROSALDE ESTA CAPITAL

Todos los numerosterminados en 4,tienen Q.50.00 deReintegro sison enteros yQ.5.00 si es uncachito a excepciondel tercer premio ylos que aparecen enesta lista con lasletras TT.

POSTERIORES37565 P .... 1,500.0037566 P .... 1,500.0037567 CR .... 450.0037568 C .... 400.0037569 C .... 400.0037570 C .... 400.0037571 C .... 400.0037572 C .... 400.0037573 CR .... 450.0037574 CR .... 450.0037575 C .... 400.0037576 C .... 400.0037577 CR .... 450.0037578 C .... 400.0037579 C .... 400.0037580 C .... 400.0037581 C .... 400.0037582 C .... 400.0037583 CR .... 450.0037584 CR .... 450.0037585 C .... 400.0037586 C .... 400.0037587 CR .... 450.0037588 C .... 400.0037589 C .... 400.0037590 C .... 400.0037591 C .... 400.0037592 C .... 400.0037593 CR .... 450.0037594 CR .... 450.0037595 C .... 400.0037596 C .... 400.0037597 CR .... 450.0037598 C .... 400.0037599 C .... 400.0037600 C .... 400.0037668 P .... 1,000.0037885 P .... 600.00

TREINTA Y OCHO MIL38149 P .... 600.0038177 TT .... 500.0038427 PR .... 650.0038513 TT .... 600.0038564 TT .... 400.0038879 P .... 500.00

TREINTA Y NUEVE MIL39080 P .... 600.0039177 TT .... 500.0039513 TT .... 600.0039519 P .... 600.0039564 TT .... 400.0039815 P .... 600.0039950 P .... 600.00

CUARENTA MIL40177 TT .... 500.0040513 TT .... 600.0040531 P .... 500.0040564 TT .... 400.00

CUARENTA Y UN MIL41118 P .... 500.0041119 P .... 1,000.0041177 TT .... 500.0041206 P .... 600.0041236 P .... 500.0041260 P .... 500.0041513 TT .... 600.0041564 TT .... 400.0041684 PR .... 650.0041712 P .... 1,000.00

CUARENTA Y DOS MIL42008 P .... 1,000.0042177 TT .... 500.0042513 TT .... 600.0042564 TT .... 400.0042760 P .... 1,000.00

CUARENTA Y TRES MIL43177 TT .... 500.0043513 TT .... 600.0043564 TT .... 400.0043632 P .... 600.00

CUARENTA Y CUATRO MIL44005 P .... 600.00

44085 P .... 5,000.00VENDIDO POR LOR-ENZO PACHECO USDE ESTA CAPITAL

44113 PR .... 550.0044177 TT .... 500.00

44377 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATURNINO PELICO MORALESDE ESTA CAPITAL

44404 PR .... 650.0044409 P .... 500.0044513 TT .... 600.0044564 TT .... 400.0044718 P .... 500.0044859 P .... 500.00

CUARENTA Y CINCO MIL45177 TT .... 500.0045267 PR .... 550.0045325 P .... 600.0045471 P .... 500.0045503 PR .... 550.0045513 TT .... 600.0045564 TT .... 400.0045585 P .... 600.0045909 P .... 600.00

CUARENTA Y SEIS MIL46177 TT .... 500.0046408 P .... 500.0046513 TT .... 600.0046564 TT .... 400.00

CUARENTA Y SIETE MIL47082 P .... 500.0047177 TT .... 500.00

47311 P .... 3,000.00VENDIDO POR CON-SUELO AMPARO GOMEZ HERRERADE ESTA CAPITAL

47463 PR .... 5,050.00VENDIDO POR VILMA NINETTE DOMINGUEZ MORALESDE ESTA CAPITAL

47509 P .... 600.0047513 TT .... 600.0047564 TT .... 400.0047565 P .... 600.0047696 P .... 500.0047776 P .... 500.00

CUARENTA Y OCHO MIL48177 TT .... 500.0048439 P .... 500.0048513 TT .... 600.0048564 TT .... 400.00

CUARENTA Y NUEVE MIL49177 TT .... 500.0049267 PR .... 650.0049340 P .... 600.0049372 P .... 600.0049513 TT .... 600.0049517 PR .... 650.0049564 TT .... 400.0049697 PR .... 550.0049780 P .... 500.0049962 P .... 500.00

CINCUENTA MIL50084 PR .... 550.0050177 TT .... 500.0050483 PR .... 550.0050491 P .... 500.0050513 TT .... 600.0050564 TT .... 400.00

CINCUENTA Y UN MIL51177 TT .... 500.0051513 TT .... 600.0051564 TT .... 400.0051604 PR .... 550.0051719 P .... 600.00

CINCUENTA Y DOS MIL

52177 TT .... 500.00

52394 PR .... 5,050.00VENDIDO POR MIRIAM ALICIA ESTRADA PO-LANCODE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ

52513 TT .... 600.0052564 TT .... 400.0052869 P .... 600.0052884 PR .... 650.00

CINCUENTA Y TRES MIL53177 TT .... 500.0053513 TT .... 600.0053564 TT .... 400.00

CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54177 TT .... 500.0054198 P .... 500.00

54225 P .... 3,000.00VENDIDO POR ROSA ELVIRA GUTIERREZ HERNANDEZDE PUERTO DE SAN JOSE, ESCUINTLA

54292 P .... 600.0054513 TT .... 600.0054564 TT .... 400.00

CINCUENTA Y CINCO MIL55177 TT .... 500.0055364 PR .... 650.0055513 TT .... 600.0055564 TT .... 400.0055782 P .... 500.00

55970 P .... 10,000.00VENDIDO POR CESAR AUGUSTO RODAS SOLISDE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

CINCUENTA Y SEIS MIL56053 PR .... 1,050.0056177 TT .... 500.0056513 TT .... 600.0056564 TT .... 400.0056593 PR .... 1,050.00

CINCUENTA Y SIETE MIL57030 P .... 500.0057177 TT .... 500.00

57253 PR .... 3,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELE-TOR MORENTEDE ESTA CAPITAL

57366 P .... 1,000.0057513 TT .... 600.0057564 TT .... 400.0057769 P .... 1,000.00

CINCUENTA Y OCHO MIL58177 TT .... 500.0058369 P .... 500.0058513 TT .... 600.0058564 TT .... 400.00

58693 PR .... 2,550.00VENDIDO POR OSCAR HUMBERTO HERNAN-DEZ ROSALDE ESTA CAPITAL

58698 P .... 2,500.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATO-RIO GALICIA DE M.DE ESTA CAPITAL

CINCUENTA Y NUEVE MIL59169 P .... 500.0059177 TT .... 500.0059298 P .... 1,000.0059513 TT .... 600.0059564 TT .... 400.00

SESENTA MIL60177 TT .... 500.00

60183 PR .... 3,050.00VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL ENRIQUEZDE ESTA CAPITAL

60198 P .... 500.0060513 TT .... 600.0060564 TT .... 400.0060761 P .... 500.00

SESENTA Y UN MIL61177 TT .... 500.0061211 P .... 500.0061513 TT .... 600.0061564 TT .... 400.00

SESENTA Y DOS MIL62105 P .... 600.0062138 P .... 500.0062177 TT .... 500.00

62232 P .... 2,500.00VENDIDO POR ROSE-LIA MAGDALENA TEMAJ MELENDEZDE CHIQUIMULA

62513 TT .... 600.0062564 TT .... 400.00

SESENTA Y TRES MIL

63000 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZDE ESTA CAPITAL

63177 TT .... 500.0063513 TT .... 600.0063564 TT .... 400.0063963 PR .... 650.00

SESENTA Y CUATRO MIL64177 TT .... 500.0064419 P .... 600.0064433 PR .... 1,050.0064513 TT .... 600.0064564 TT .... 400.0064594 PR .... 650.0064603 PR .... 550.00

SESENTA Y CINCO MIL65075 P .... 600.0065177 TT .... 500.00

65332 P .... 3,000.00VENDIDO POR MIGUEL ANGEL HERRERADE ESTA CAPITAL

65513 TT .... 600.0065564 TT .... 400.0065795 P .... 600.00

SESENTA Y SEIS MIL66177 TT .... 500.0066185 P .... 600.0066513 TT .... 600.0066564 TT .... 400.0066677 PR .... 550.0066796 P .... 500.00

SESENTA Y SIETE MIL67177 TT .... 500.0067513 TT .... 600.0067564 TT .... 400.00

SESENTA Y OCHO MIL68177 TT .... 500.0068513 TT .... 600.0068564 TT .... 400.0068954 PR .... 650.00

SESENTA Y NUEVE MIL69075 P .... 600.0069177 TT .... 500.0069486 P .... 500.0069513 TT .... 600.0069516 P .... 600.0069564 TT .... 400.0069623 PR .... 650.00

SETENTA MIL

70047 PR .... 3,050.00VENDIDO POR VILMA NINETTE DOMINGUEZ MORALESDE ESTA CAPITAL

70177 TT .... 500.00

70389 P .... 5,000.00VENDIDO POR CECILIO TOJIN MATEODE ESTA CAPITAL

70513 TT .... 600.0070529 P .... 600.0070564 TT .... 400.00

SETENTA Y UN MIL

71032 P .... 2,500.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALADE SANARATE, EL PRO-GRESO

71076 P .... 600.0071177 TT .... 500.0071399 P .... 1,000.0071414 PR .... 550.0071513 TT .... 600.0071530 P .... 1,000.0071564 TT .... 400.0071615 P .... 600.0071711 P .... 600.0071812 P .... 1,000.0071832 P .... 600.00

SETENTA Y DOS MIL72025 P .... 500.0072177 TT .... 500.0072271 P .... 500.0072513 TT .... 600.0072564 TT .... 400.0072700 P .... 600.00

SETENTA Y TRES MIL73177 TT .... 500.0073180 P .... 600.0073513 TT .... 600.0073564 TT .... 400.0073853 PR .... 650.0073887 PR .... 550.0073982 P .... 500.00

SETENTA Y CUATRO MIL74064 PR .... 550.0074177 TT .... 500.0074330 P .... 600.00

74374 PR .... 10,050.00VENDIDO POR ANA MA-RIA MEJIA GUTIERREZ DE VITOLADE ESTA CAPITAL

74513 TT .... 600.0074564 TT .... 400.0074987 PR .... 550.00

SETENTA Y CINCO MIL

CENTENA75101 C .... 500.0075102 C .... 500.0075103 CR .... 550.0075104 CR .... 550.0075105 C .... 500.0075106 C .... 500.0075107 CR .... 550.0075108 C .... 500.0075109 C .... 500.0075110 C .... 500.0075111 C .... 500.0075112 C .... 500.0075113 CR .... 550.0075114 CR .... 550.0075115 C .... 500.0075116 C .... 500.0075117 CR .... 550.0075118 C .... 500.0075119 C .... 500.0075120 C .... 500.0075121 C .... 500.0075122 C .... 500.0075123 CR .... 550.0075124 CR .... 550.0075125 C .... 500.0075126 C .... 500.0075127 CR .... 550.0075128 C .... 500.0075129 C .... 500.0075130 C .... 500.0075131 C .... 500.0075132 C .... 500.0075133 CR .... 550.0075134 CR .... 550.0075135 C .... 500.0075136 C .... 500.0075137 CR .... 550.0075138 C .... 500.0075139 C .... 500.0075140 C .... 500.0075141 C .... 500.0075142 C .... 500.0075143 CR .... 550.0075144 CR .... 550.0075145 C .... 500.0075146 C .... 500.0075147 CR .... 550.0075148 C .... 500.0075149 C .... 500.0075150 C .... 500.0075151 C .... 500.0075152 C .... 500.0075153 CR .... 550.0075154 CR .... 550.0075155 C .... 500.0075156 C .... 500.0075157 CR .... 550.0075158 C .... 500.0075159 C .... 500.0075160 C .... 500.0075161 C .... 500.0075162 C .... 500.0075163 CR .... 550.0075164 CR .... 550.0075165 C .... 500.0075166 C .... 500.0075167 CR .... 550.0075168 C .... 500.0075169 C .... 500.0075170 C .... 500.0075171 C .... 500.0075172 C .... 500.0075173 CR .... 550.0075174 CR .... 550.00

ANTERIORES

75175 P .... 3,000.00VENDIDO POR DANIEL TOC BARRERADE ESTA CAPITAL

75176 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALESDE ESCUINTLA

75177 P .... 150,000.00VENDIDO POR AARON ROBOAM BARRIOS ALFARODE ESTA CAPITAL

Todos los numerosterminados en 7tienen Q.50.00 deReintegro si sonenteros y Q.5.00 sies un cachito aexcepcion delSegundo Premio y losque aparecen en estalista con las letrasTT.

POSTERIORES

75178 P .... 3,000.00VENDIDO POR LA NO

VIDENTE LUCRECIA ANTONIETA CUSTODIO REYESDE ESTA CAPITAL

75179 P .... 3,000.00VENDIDO POR VICTOR MANUEL MACHAN COLOPDE QUETZALTENANGO

75180 C .... 500.0075181 C .... 500.0075182 C .... 500.0075183 CR .... 550.0075184 CR .... 550.0075185 C .... 500.0075186 C .... 500.0075187 CR .... 550.0075188 C .... 500.0075189 C .... 500.0075190 C .... 500.0075191 C .... 500.0075192 C .... 500.0075193 CR .... 550.0075194 CR .... 550.0075195 C .... 500.0075196 C .... 500.0075197 CR .... 550.0075198 C .... 500.0075199 C .... 500.0075200 C .... 500.0075509 P .... 500.0075513 TT .... 600.0075564 TT .... 400.0075659 P .... 600.0075764 PR .... 1,050.0075920 P .... 500.0075964 PR .... 1,050.00

SETENTA Y SEIS MIL76063 PR .... 550.0076152 P .... 500.0076177 TT .... 500.0076223 PR .... 550.00

76486 P .... 5,000.00VENDIDO POR ALBA VIOLETA CORONADO MONTES DE VALLEDE ESTA CAPITAL

76513 TT .... 600.0076564 TT .... 400.0076605 P .... 600.00

76736 P .... 2,500.00VENDIDO POR ELIAS TOMAS QUINO LOARCADE ESTA CAPITAL

76868 P .... 600.00

SETENTA Y SIETE MIL77002 P .... 600.0077158 P .... 600.0077177 TT .... 500.0077195 P .... 500.0077239 P .... 500.00

77431 P .... 2,500.00VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAMDE SAN MARCOS

77513 TT .... 600.0077559 P .... 500.0077564 TT .... 400.0077844 PR .... 650.0077998 P .... 600.00

SETENTA Y OCHO MIL78177 TT .... 500.0078238 P .... 1,000.0078335 P .... 500.0078363 PR .... 650.0078513 TT .... 600.0078564 TT .... 400.00

SETENTA Y NUEVE MIL79177 TT .... 500.0079311 P .... 600.0079319 P .... 500.00

79320 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RUDY ROB-ERTO LEPE LOPEZDE CUYOTENANGO, SUCH.

79335 P .... 1,000.0079447 PR .... 650.0079513 TT .... 600.0079564 TT .... 400.0079667 PR .... 550.0079972 P .... 500.007,920 reintegros deQ.50.00 c/u paratodos los numerosenteros terminadosen 3, 7 y 4 y Q.5.00si es un cachitoexceptuandose elPrimer, Segundo yTercer Premio y losque tengan las tresultimas cifras deestos Premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar susbilletes premiadosdebera presentar suDPI (original y fo_copia), carne delNIT. (original y fo_tocopia) y el bille_te premiado.

Guatemala, 17 De noviembre De 2014 / PáGina 23

PasatiemposT

utel

andi

a

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: Prisa

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5 1

4 1 3 7

7 3 4

2 6 1 4 8

8 7 6 1 2

1 8 2

9 5 8 6

7 9

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

b T a r r a

a T u r g e

N m f i a é

c r d a h u

l i a a P z

c a e h P a

r i s c P é

b h o á T i

c f l s a i

T g o a o s

a P a c h e

c i P r é s

h á b i T o

f i s c a l

a g o s T o

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines


Últimos dos días para visitar la exposición “Los Colores de Fortuny” del guatemalteco César For-tuny, quien desde 1965 ha presentado más de 70 ex-posiciones individuales en Centroamérica, México,

Pinturas de César Fortuny

Visita a exposiciónColombia, Estados Uni-dos, Corea, Noruega e Is-rael. La exposición perma-nece abierta desde el 18 de octubre y cerrará mañana.

Galería Fortuny. 17 Av A 8-61 Z-14 Condominio Villa Los Arcos

Horario: 10:00 a 18:00Entrada Libre

Cultura

Esta son algunas de las líneas de la nueva canción que Skalda2 presenta como sencillo: “Sin Ojos en la Espalda”. Según el vocalista y bajista, Diego Tobar: «El título

Por reDacción la [email protected]

Skalda2 presentan Videoclip “Sin Ojos en la Espalda”de la rola bien podría verse como una utopía para la realidad que vivimos en muchas ciudades de Centroamérica y México, pero es necesario cuestionarse estas ondas y que la gente comience a darle vueltas en su cabeza».

La canción fluctúa entre ritmos afrocaribeños, reggae costeño y

“Yo nunca quise ser de esa gente que se contagia con tragedias...”“Fiesta en medio de esta guerra, disparos difuminados, entre risas no me evito pre-guntar...”

Pueden ver el video en el siguiente enlace: http://youtu.be/Nz_EvhewwVc

Próximas fechas:22 de noviembre: Arte Comprimido Fest en Cobán.23 de noviembre: La Carpa de Barba Roja Records (Av. Simeón Cañas, zona 2, 11 am – 6 pm).

ska. Según Pato García (saxofón): «Nos hemos convertido en una sociedad inquisidora que siempre está sospechando; el arqueo de la ceja, el ceño fruncido y el cue-llo multigiratorio se han vuelto en las expresiones cotidianas de los ciudadanos» «...y es natural va vos, somos animales y todos traemos ese sentido de autopro-tección cuando divisamos peli-gro, lo que no es natural es que la

gente no vea el crimen y violencia como consecuencias de un Esta-do disfuncional y corrupto, sino que la atribuye a razones bien va-cías como la “ausencia de dios” o porque “ahora ya no le prenden fuego a los cacos (ladrones)”».

El video fue dirigido por Gus-tavo García, quien también es el guitarrista de Skalda2. Es el se-gundo videoclip que dirige para su propia banda: «Toca va vos,

aquellos no han encontrado un mejor director (risas), aparte que somos una banda independiente y hay poca ficha (dinero)» - «El video lo hicimos entre nuestros cuates, fue una gran chingadera, esperamos que el video lleve la rola a más gente».

Skalda2 estuvo de gira por Mé-xico D.F. en agosto, expandiendo la frontera de su música, «Nos fue de ahuevo vos, aprendimos mu-cho, vamos a regresar el próximo año para hacer una gira en más Estados» nos cuenta Güicho Le-mus (batería). «La onda es seguir haciendo música y tirar el mensa-je a toda la mara (gente), tenemos la dicha de poder hacerlo y lo dis-frutamos día a día va vos».Foto de Andrea Paraiso

Foto de Andrea Paraiso

Por reDacción la [email protected]

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 17 De NoVIemBre De 2014 / PáGINa 25

Las noticias a su alcance.

Ahora para iOS y AndroidLa Hora para cada uno

¿Cómo descargar la aplicación?Para poder descargar la

aplicación gratuita, buscar La Hora Noticias dentro del App Store o GooglePlay, y al ver el ícono de nuestra aplicación,

seleccionar descargar.

APLICACIÓN DE ANDROID EN


Internacional

Por JoSHua gooDmanBOGOTÁ Agencia AP

Fallece médico con ébola hospitalizado en Nebraska

El médico que contrajo ébola en África y que fue hospitalizado en Nebraska falleció, informaron las autoridades hoy.

El doctor Martin Salia, ciuda-dano de Sierra Leona, falleció a consecuencia de la enfermedad, informó el Centro Médico de Nebraska en un comunicado de prensa.

Salia se contagió de ébola cuan-do trabajaba como cirujano en Sierra Leona. Llegó el sábado al hospital en Omaha, donde otros dos enfermos de ébola habían sido curados.

FOTO LA HOrA: AP/ UniTed MeTHOdisT news service, Mike dUBOse, ArcHivO

El médico Martin Salia, de Sierra Leona, quien contrajo ébola en África, falle-ció en un hospital en Nebraska.

“El doctor Salia estaba grave cuando llegó aquí y desafortu-nadamente, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, no pudimos salvarlo”, declaró el doctor Phil Smith, director de la unidad de aislamiento.

Salia, de 44 años, trabajaba como cirujano en el Kissy United Methodist Hospital en Freetown, la capital de Sierra Leona. No queda claro si estuvo involucrado en el tratamiento de enfermos de ébola. Kissy no es un centro de tratamiento de ébola, pero Salia también trabajaba en por lo me-nos otros tres centros médicos, dijo la United Methodist News citando fuentes del Ministerio de

El general Rubén Darío Alzate y otras dos personas fueron inter-ceptados por hombres armados ayer por la tarde cuando viajaban en una embarcación de alta velo-cidad por un remoto río en el oc-cidente de Colombia para visitar un proyecto de energía cercano. Un cuarto soldado logró escapar e informó que los responsables son integrantes del 34to frente de las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia.

Se trata de la primera ocasión durante el conflicto armado que tiene medio siglo de duración

Colombia suspende diálogo de paz, tras un secuestro

EL PRESIDENTE JUAN MANUEL SANTOS ANUNCIÓ QUE SE SUSPENDIERON LAS CONVERSACIONESel presidente colombiano Juan manuel Santos sus-pendió las conversaciones de paz con el grupo rebelde más grande del país, des-pués de que un general del ejército fuera capturado.

des que colgaban carteles a favor de las FARC.

Las FARC consideran al perso-nal militar capturado prisioneros de guerra, pero estas explicacio-nes no convencen a la inmen-sa mayoría de los colombianos, cansados de la violencia política. Aunque Santos culpó a las FARC de la desaparición del general, también pidió que se informe por qué Alzate, uno de los mi-litares más importantes de Co-lombia, supuestamente infringió las normas castrenses y viajó a la peligrosa zona vestido de civil sin guardaespaldas.

“Que quede claro para todo el país. Cuando ocurre un secuestro los únicos responsables son los secuestradores, en este caso los terroristas de las FARC”, dijo el domingo por la noche el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón. Agregó que entró en contacto con la Cruz Roja Internacional para que participe en la eventual libe-ración de los rehenes.

Alzate estudió en Estados Uni-dos y este año tomó el mando de la recién creada Fuerza de tarea Titán, un grupo formado por 2.500 elementos del ejército y la marina cuya misión es combatir a los rebeldes y narcotraficantes en las zonas selváticas y remotas que rodean a Quibdó.

FOTO AP/FernAndO verGArA)

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos suspendió las conversacio-nes de paz con el grupo rebelde más grande del país, las FARC, después de que un general del ejército fuera capturado.

Salud.Salia, un sierraleonés que vivía

en Maryland, mostró síntomas de ébola el 6 de noviembre, pero las pruebas dieron negativo. Se le hicieron otras pruebas y dio posi-tivo el 10 de noviembre.

El médico tenía síntomas gra-ves al llegar al hospital el sába-do, como insuficiencia renal y pulmonar, infofrmó el hospital en un comunicado. Se le prac-ticó diálisis, se le conectó a una máquina de auxilio respirato-rio y se le dio medicamentos para impulsar el funciona-miento de sus órganos.

Salia recibió el medicamento experimental Zmapp el sábado.

Por nelSon lamPeOMAHA Agencia AP

que los rebeldes retienen en cau-tiverio a un general del ejército, informaron medios colombianos.

Describiendo la desaparición como “totalmente inaceptable”, Santos dijo haber ordenado a los negociadores de paz del gobierno, que tenían previsto viajar el lunes a Cuba para la siguiente ronda de conversaciones, que se quedaran hasta que Alzate y las otras per-sonas -un capitán del ejército y un abogado del gobierno- fueran liberados.

“Responsabilizamos a las FARC de la vida y la seguridad de es-tas tres personas y les exigimos que liberen a estar tres personas cuanto antes”, afirmó el presiden-te a la Prensa después de la me-dianoche, tras una reunión con los máximos oficiales del ejército, que se desplazarán a la capital oc-cidental de Quibdó para supervi-sar la operación.

El inesperado suceso se produjo en medio de una frustración cre-ciente ante la aparente negativa de la guerrilla de reducir sus ata-ques en las áreas que están bajo su dominio.

En los últimos días, las FARC capturaron a dos soldados tras intensos combates en el noreste del país y se las acusa de matar a dos miembros de una tribu indí-gena que se enfrentaron a rebel-

FOTO LA HOrA: AP/OFicinA de PrensA deL ejérciTO cOLOMBiAnO

Esta fotografía difundida por la ofici-na de prensa del ejército colombia-no muestra al general de esa fuerza Rubén Darío Alzate, a la izquierda, quien fue secuestrado por las FARC.

Guatemala, 17 De noviembre De 2014 / PáGina 27INTERNACIONAL

FilaDelFia Agencia AP

Foto LA HorA: AP/ MstysLAv CHernov

Nuevos enfrentamientos en el este de Ucrania dejan decenas de muertos, según el Ejército ucraniano.

Nuevos enfrentamientos en Ucrania dejan decenas de muertos

Decenas de personas murieron hoy en nuevos enconados en-frentamientos armados en el este de Ucrania, informó el Ejército ucraniano en Kiev.

Según el mando militar ucra-

DonetskAgencia dpa

niano, al menos seis soldados perdieron la vida y otros nueve resultaron heridos en tiroteos con separatistas prorrusos.

El Ejército de Ucrania aseguró que una ofensiva de insurgentes prorrusos sobre el aeropuerto de la ciudad de Donetsk, bajo control de las tropas de gobierno, fue re-

Foto LA HorA: AP Foto/Andrew MediCHini

El arzobispo de Filadelfia, Charles Chaput, quien organiza el Encuentro Mun-dial de Familias, dio la bienvenida al anuncio del Papa Francisco.

EL Pontífice había dicho que es-peraba acudir a la reunión de sep-tiembre, sin embargo, hoy con-firmó su asistencia al Encuentro Mundial de Familias, durante un discurso en una conferencia inte-rreligiosa sobre valores tradicio-nales de familia en el Vaticano.

El Encuentro Mundial de Fa-milias es un evento que se reali-za cada tres años en una ciudad distinta y que tiene como objeti-vo celebrar la importancia de los valores familiares.

“Deseo confirmar que, según los deseos del Señor, en septiem-bre de 2015 iré a Filadelfia para el Encuentro Mundial de Familias”, dijo al público, que estalló en aplausos.

El arzobispo de Filadelfia Char-les Chaput, que organiza la cita, dio la bienvenida a la noticia.

ACUDIRÁ AL ENCUENTRO MUNDIAL DE FAMILIAS

El Papa acudirá a reunión sobre la familia en EE. UU.El papa Francisco confirmó hoy que viajará a estados unidos el año que viene para participar en una marcha por las familias en Filadelfia.

Foto LA HorA: AP/ ALessAndrA tArAntino

El papa Francisco confirmó hoy que viajará a Estados Unidos el año que viene para participar en una marcha por las familias en Filadelfia.

“Aplaudí más que nadie” cuando el pontífice hizo su anuncio, dijo Chaput.

Se espera que durante su prime-ra visita a Estados Unidos como Papa, Francisco se dirija al Con-greso y ofrezca un discurso en Naciones Unidas para conmemo-rar su 70 aniversario.

El anuncio del Papa, en una conferencia interreligiosa en el Vaticano sobre valores familia-res, puso fin a meses de conjetu-ras y arreglos.

pelida. Los soldados habrían ma-tado a 23 rebeldes y dejado heridos a otros 27. De momento ha sido imposible confirmar esta versión con fuentes independientes.

Según el gobierno municipal de Donetsk, al menos un civil murió y otros ocho resultaron heridos por fuego de artillería.

Jóvenes europeos son verdugos del Estado Islámico

Tres jóvenes europeos pare-cen figurar entre los asesinos a sangre fría que aparecen en un video donde es decapitado un cooperante estadounidense y una decena de soldados sirios, en mo-mentos en que el grupo Estado Islámico trata de mostrarse como un movimiento internacional.

El presidente Barack Obama confirmó la ejecución del esta-dounidense Peter Kassig después de que Estados Unidos revisara el video que fue difundido ayer.

La gran mayoría de los comba-tientes del Estado Islámico son de Oriente Medio, pero el grupo está tratando de cimentar su pro-paganda de un imperio islámico que se extiende en Irak y Siria. Europa parece ser un terreno fértil para encontrar partidarios para el grupo extremista, con autoridades reconociendo que miles de jóvenes europeos se han ido a la guerra santa o yihad.

Hoy, el ministro del Interior de Francia, Bernard Cazeneuve, dijo que existe una “fuerte presunción” de que el francés Maxime Hau-chard se encuentra entre el grupo

de extremistas islámicos que apa-recen en el video difundido el fin de semana. Hauchard se unió a los extremistas en Siria en 2013.

En el video se observan los rostros de Hauchard y otros mi-licianos que parecen provenir de todo el mundo. Algunos tie-nen distintivos rasgos asiáticos, mientras otro cuyo rostro estaba cubierto tenía el acento londi-nense que aparece en los videos de las decapitaciones de los esta-dounidenses James Foley y Ste-ven Sotloff y los británicos David Haines y Alan Henning. Tam-bién se cree que un estudiante de medicina de Gales es quien está de pie junto al francés.

Ahmed Muthana piensa que se trata de su hijo Nasser Muthana, de 20 años. “Se parece a él, esta-ba en la foto del video. No puedo confirmarlo, pero creo que podría ser”, declaró el padre hoy.

“Es muy claro que EI está tra-tando de exagerar su base de apoyo”, opinó Charlie Winter, investigador en la Fonación Quilliam de Londres. “Están tratando de mostrar que los musulmanes de todo el mundo están protegiendo a sus herma-nos sirios e iraquíes”.

HABRÍAN PARTICIPADO EN DECAPITACIONES

Foto LA HorA: AP/ Courtesy KAssig FAMiLy, ArCHivo

El estadounidense Peter Kassig habría sido una de las últimas víctimas del Estado Islámico.

Por lori HinnantPArÍs Agencia AP

El alcalde de Filadelfia Michael Nutter, el gobernador de Penns-ylvania Tom Corbett y el arzobis-po de Filadelfia Charles Chaput, quien está organizando la confe-rencia, se reunieron con el Papa Francisco en el Vaticano en mar-zo y le invitaron personalmente a la ciudad.

Asesores del Papa recorrieron la ciudad en mayo y tanto el presi-dente Barack Obama como el se-cretario general de la ONU Ban Ki-moon y los líderes del Congre-so le extendieron invitaciones.

Apenas la semana pasada, más de 100 mil niños de escuelas cató-licas de Filadelfia enviaron cartas hechas a mano pidiéndole a Fran-cisco que venga.

Se estima que irá también a Nueva York y Washington, pero funcionarios del Vatica-no se negaron a confirmar esos viajes.

El Papa “quería garantizar su presencia a los organizadores del Encuentro Mundial de Fa-milias en Filadelfia en 2015, pero del resto no tengo nada, no tengo información específi-ca que dar”, dijo a reporteros el portavoz del Vaticano, el padre Federico Lombardi.

CíVICAPágina 28 / diario la hora - guatemala, 17 de noviembre de 2014

Es La Hora de ACTUAR

Ante la difícil situación que atraviesa el país unamos esfuerzos por la justicia, la transparencia y la seguridad

Nuestra indiferencia solo agrava los problemas de Guatemala

Las celebraciones de hoy por el 25 aniversario del final del comunismo en la República Checa se sintie-ron más como un levan-tamiento contra el actual Presidente checo que un festejo por la llamada Re-volución de Terciopelo.

Entre gritos de “¡Renun-cia! ¡renuncia!”, los checos lanzaron diversos objetos al presidente Milos Zeman, incluso huevos, sándwiches y tomates mientras él esta-ba de pie en una ceremonia junto a los Presidentes de Alemania, Hungría, Polo-nia y Eslovaquia en el cam-pus universitario donde

Una empresa de mensa-jería en Bangkok pasó tres paquetes con destino a Es-tados Unidos por una má-quina de rayos X, y en ese análisis de rutina hizo un descubrimiento estreme-cedor: dentro había varias partes de cuerpos humanos conservadas, incluyendo una cabeza de niño peque-ño, un pie de bebé y un co-razón adulto.

La empresa, DHL, alertó a la policía, que rastreó al

remitente, un turista esta-dounidense de 31 años que dijo haber comprado las partes del cuerpo en un mer-cado nocturno de Bangkok, señaló el coronel de policía Chumpol Poompuang.

“Dijo que pensó que las partes de cuerpos eran ra-ras y quería enviárselas a sus amigos en Estados Unidos”, dijo Chumpol, añadiendo que el hombre fue interro-gado durante varias horas y puesto en libertad sin cargos.

Los tres paquetes, que contenían cinco restos hu-

manos, estaban etiqueta-dos como juguetes, indicó la policía. Los fragmentos tenían como destino Las Vegas, incluyendo uno que el hombre se había dirigido a sí mismo.

Chumpol había dicho antes que entre los restos hallados había un corazón e intestinos de bebé. Sin embargo, la policía indicó más tarde en una rueda de prensa que el corazón, que había sido apuñalado, era de un adulto y no había in-testinos en los paquetes.

CRECE EL MALESTAR EN CONTRA DEL MANDATARIO KASSIG FUE ASESINADO POR COMBATIENTES DEL ESTADO ISLÁMICO

Presidente checo atacado con huevos y tomates

Interrogan a turista por enviar restos humanos

Los padres del coope-rante estadounidense Peter Kassig, captu-rado por milicianos del grupo extremista Estado islámico el año pasado cuando en-tregaba ayuda huma-nitaria a refugiados en Siria, dijeron hoy que están “destroza-dos” por su muerte pero “increíblemente orgullosos” de su trabajo humanitaria y su compasión.

Por KArEL JANICEKPRAGA, /Agencia AP

BANGKoK, Agencia AP

Noticias más importanteselegidas para la mujer

al 1920ELLAS

Reciba las noticias más importantes directo en su teléfono al enviar

*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día. Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.

hace un cuarto de siglo una manifestación estudiantil marcó el inicio de la revo-lución en Checoslovaquia.

Los guardias de segu-

ridad utilizaron grandes paraguas negros para pro-teger a Zeman y otros pre-sidentes de los proyectiles voladores.

INTERNACIONAL

para ayudar a los refugiados sirios y adoptó el nombre de Abdul-Rahman.

La Casa Blanca confirmó ayer la muerte de Kassig luego de que milicianos del EI difundieran un video en el que se mostraba la deca-pitación de Kassig. El pre-sidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó al hecho “un acto de maldad pura” y dijo que el grupo “se regodea matando a ino-centes, musulmanes entre ellos, y sólo tiene en mente muerte y destrucción”.

La familia Kassig señaló en su comunicado que sus corazones están “con las familias de los sirios que han perdido la vida junto con nuestro hijo”. Dijeron

que también guardan due-lo “por las familias de los cautivos que no pudieron regresar a salvo a casa”.

La familia se enteró de que su hijo había sido cap-turado el año pasado pero no dieron a conocer el he-cho en tanto que amigos y parientes trataban de lo-grar su liberación. En oc-tubre su hijo apareció en un video dado a conocer por el Estado Islámico que mostraba el trabajador del cooperante británico Alan Henning. Los milicianos advirtieron que Kassig se-ría el próximo, lo que llevó a sus padres a pedir mise-ricordia públicamente al tiempo que subrayaban su conversión al Islam.

Por rICK CALLAHAN, INDIANAPOLIS, /Agencia AP

Familia de cooperante de EE. UU. muerto dice estar “destrozada”

FOtO LA HORA: AP/ COuRteSy KASSIG FAmILy

Una foto del cooperante estadounidense Peter Kassig, quien fue decapitado por el grupo que se hace llamar Estado Islámico, tras ser capturado en Siria.

FOtO LA HORA: AP/PetR DAvID JOSeK

Guardias de seguridad utilizan grandes paraguas negros para prote-ger al presidente checo Milos Zeman (arriba a la izquierda), durante su discurso por el 25 aniversario del final del comunismo.

Ed y Paula Kassig, quie-nes viven en Indianápo-lis, dijeron que Peter, su hijo de 26 años, “perdió la vida como resultado de su amor por el pueblo sirio y su deseo de aliviar su su-frimiento. Trabajaremos todos los días para man-tener su legado de la mejor manera posible”.

Kassig fue capturado en el este de Siria el año pasa-do cuando entregaba ayuda humanitaria a desplazados por la guerra civil en ese país. El nativo de Indianá-polis, quien formó parte de la unidad de operaciones especiales del Ejército en Irak y tras recibir la baja por motivos médicos formó una organización de asistencia humanitaria en Turquía

GuAtEmALA, 17 DE NovIEmBrE DE 2014 / PáGINA 29

Al Cierre Página 30 / guatemala, 17 De noviembre De 2014

Por Saira [email protected]

Presupuesto: Minfin podría exponer sus modificacionesesta tarde la instancia de Jefes de bloque del Con-greso al igual que repre-sentantes del ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) seguirán el debate al pre-supuesto para el ejercicio fiscal de 2015 el cual podría tener algunas modificacio-nes luego que los expertos de la cartera de Finanzas realizaran un análisis a las propuestas presentadas el pasado viernes por los dis-tintos bloques legislativos. El Partido Patriota calificó como debate saludable la discusión de dicho proyecto.

OFICIALISMO CONSIDERA QUE HAY UN “DEBATE SALUDABLE”

Foto La Hora: arcHivo

Bancadas seguirán debatiendo presupuesto y podrían conocer algunas mo-dificaciones previo su aprobación

Los distintos jefes de bloque jun-to a autoridades Minfin se reunirán esta tarde en el Salón de la Junta Di-rectiva del Congreso para conocer las posibles modificaciones que pu-dieron haber realizado los expertos de la cartera a cargo de Dorval Ca-rías sobre el proyecto de presupues-to para el ejercicio fiscal de 2015. Las propuestas las realizaron seis banca-das, en donde no se incluyó a Liber-tad Democrática Renovada (Lider).

De acuerdo con el jefe de la ban-cada del Partido Patriota (PP), Juan José Porras, en la reunión se espera que sobresalga cuales son las viabilidades y reajustes que podría tener el presupuesto Ge-neral de la Nación para el próxi-mo año, así como cuál será la baja que podría tener y si la misma

cual supuestamente sería presen-tada este día, no obstante, Juan José Porras del PP, dijo que no ha recibido ninguna proposición de la oposición.

DEBATE SALUDABLEEl jefe de bancada del Partido

Patriota, Juan José Porras, califi-có como “saludable” el debate del presupuesto General de la Nación por parte de las distintas bancadas ya que en las discusiones es donde se pueden presentar las posturas las cuales llevan a un análisis pre-vio a llegar a un consenso.

El proyecto de presupuesto para el Ejercicio Fiscal para 2015 fue entregado en septiembre por el Ministerio de Finanzas Públicas y se espera que antes de finalizar el segundo periodo de sesiones ordinarias en el Legislativo, 30 de noviembre, la iniciativa pueda ser aprobada con las modificaciones.

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guate-mala, (CICIG), con el afán de lo-grar cambios representativos en el sistema de justicia en el país, así como continuar con la lucha contra la impunidad, hace un llamado a todos los centros de in-vestigación, jueces, magistrados, fiscales, diputados, académicos y organizaciones sociales a unirse para considerar reformas que re-quiere el sector justicia.

De acuerdo con la información de dicho ente, la primera reunión se realizará el 26 de noviembre a las diez horas, en el Hotel Westin Camino Real, donde la CICIG presentará el documento “Actua-lización del Estado de la reforma de la justicia en Guatemala”, el cual servirá para el debate de la reforma judicial.

Posterior a la presentación del documento se propondrá inte-grar tres mesas de trabajo las cua-les reflejarán un “diálogo abierto

CICIG llama a reforma judicial con mesas técnicasPor Saira [email protected]

JUSTICIA

e intersectorial”. Dichas mesas de dialogo incluirán tres temáticas y la primera de ella está enfocada a la carrera profesional en las insti-tuciones de justicia, que discutirá la carrera judicial, fiscal, policial, penitenciaria y carrera del defen-sor público, además el ejercicio de la abogacía, según informa-ción de la CICIG.

Por su parte, la segunda mesa incluirá el tema de obstáculos legales y prácticos a la investi-gación criminal y persecución penal, que tratara tanto las re-formas legales como el fortaleci-miento institucional; finalmente la tercera, ira enfocada al acceso a la justicia y pluralismo jurídico que abarcará el acceso geográ-fico, lingüístico y con pertinen-cia cultural, así como la relación entre el sistema oficial y jurídico propio de los pueblos indígenas.

Después que las mesas técnicas hayan realizado un trabajo sobre las reformas al sector justicia se espera la elaboración de un proyecto el cual sea remitido en mayo de 2015.

Foto La Hora: JoSÉ oroZco.

CICIG hace el llamado a los diversos sectores a reforma judicial.

es técnicamente viable. Según el congresista en su momento el ofi-cialismo hablo de reducir el techo hasta Q69 mil 500 millones, sin embargo, esto se definirá luego de los recomendaciones.

La reunión de la mesa técnica de esta tarde es esencial, según manifestaron algunos diputados ya que en base a la respuesta de los expertos del Ministerio de Fi-nanzas Públicas, los mismos ten-drán las herramientas necesarias para plantear un proyecto de pre-supuesto el cual lleve la aproba-ción de todos los grupos que han participado en la discusión.

El jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider) Roberto Villate, dio a conocer días atrás que esa agrupación no está dispuesta a debatir la inicia-tiva del presupuesto con el ofi-cialismo y por ello se encontraba trabajando en una propuesta la

Después de realizar una investigación al Fondo Na-cional para la Paz (Fonapaz), el congresista Julio César Xicay miembro de Libertad Democrática Renovada (Li-der) denunció que la nómina de sueldos mensuales de esa entidad oscila en aproxima-damente Q4 millones, en donde se encuentra incluida


Nómina de Fonapaz es de Q4 millonesMaría José Calderón, quien funge como administradora liquidadora.

Según el diputado, la alu-dida mensualmente deven-ga un salario de Q32 mil, más vehículos y gastos de representación a cuenta de los fondos de Fonapaz. De acuerdo con Xicay, la Ad-ministradora le manifes-tó no tener la experiencia para ocupar dicho cargo.

El diputado Manuel Bar-quín, de Libertad Demo-crática Renovada (Lider), dio a conocer que esa agru-pación política solicita un antejuicio al Ministerio Público contra el magis-trado del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), Mario Aguilar, por los delitos de abuso de autoridad con


Lider pide antejuicio a magistrado propósito electoral y por violación a la Constitución, luego que el profesional anunciará una ponencia que pretende ordenar las actividades permanentes y de campaña electoral.

El vocal cuatro del TSE, Mario Aguilar, fue consul-tado sobre la solicitud del partido rojo, sin embargo, dijo que no emitiría una opinión en el tema.

TSEFONDO

Foto La Hora: Saira raMoS.Diputado César Xicay.

Foto La Hora: arcHivo.Diputado Manuel Barquín

Al cierre Guatemala, 17 De noviembre De 2014 / PáGina 31

Piden nuevo enfoque parala lucha contra las drogas

La llamada guerra contra las drogas no ha llegado a ninguna parte, pues sigue aumentando el consumo, hay nuevas sustancias en el mercado y el dinero ilícito que genera sigue fortaleciendo a las redes del crimen organizado y la corrupción en las instituciones, además del impacto negativo en la situación de seguridad y salud del país, opinó el experto en materia de seguridad, Julio Rivera Clavería.

Esto tras las declaraciones del presidente Otto Pérez Molina el pasado sábado en una entrevista a la cadena Telesur, donde elogió la propuesta del expresidente co-lombiano Álvaro Uribe, sobre la despenalización de la marihuana y lo consideró un modelo a se-guir. Además, el mandatario citó a Uribe, quien considera que la siembra y el cultivo de la hierba debería ser “una actividad exclu-siva del Estado”.

En ese sentido, Pérez Molina aseguró a la televisora que en el primer semestre de 2015 el ac-tual Gobierno tomará decisiones sobre la despenalización en Gua-temala, agregando que sigue de cerca la experiencia de Uruguay


PÉREZ TOMARÍA DECISIÓN EN 2015

tras las declaraciones del presidente otto Pérez a una cadena internacional de noticias, sobre tomar una decisión en el tema de la legalización de la marihua-na el próximo año, analistas coincidieron en que el país debe adoptar un nuevo enfoque integral sobre el problema de las drogas que incluya el respeto a los de-rechos humanos y acciones de salud pública.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Actualmente Guatemala busca consenso mundial sobre políticas alternativas en el problema de drogas.

Hoy se realizó el Festival de Clau-sura del Proyecto Prevención de la Violencia “Celebrando los éxitos de la prevención de la violencia”, el cual contó con la participación de representantes de ministerios, municipios, instituciones y orga-nizaciones sociales.

Candance Bannerman, direc-tora del Programa de Prevención de la Violencia de USAID, señaló que por 4 años y 9 meses el equipo desarrolló diferentes actividades encaminadas a la prevención de violencia, basadas en implemen-tar, fortalecer y articular los ele-mentos y factores de protección en las vidas de los y las jóvenes, sus familias y las comunidades.

En cuatro departamentos, 15 municipalidades y más de 80 co-munidades, el Proyecto de Pre-vención de la Violencia apoyó acti-vidades educativas, vocacionales, laborales, deportivas y artísticas, para jóvenes que están tratando de crecer en paz y sobrevivir los primeros 24 años de su vida.

En 11 de los 15 municipios, el Programa trabajó de cerca con las cooperaciones municipales y los alcaldes, apoyándoles en los planes de prevención y al mismo tiempo trabajando en conjunto con las comisiones comunitarias de prevención de violencia, guian-do y capacitando para lograr cam-bios significativos en la participa-ción y organización comunitaria.

Por virGinia [email protected]

USAID

en esa materia.Julio Clavería añadió que actual-

mente no existen políticas ni pro-gramas integrales para la preven-ción del consumo de mariguana y otras drogas ilícitas en el país, por lo que se debe revisar el abordaje tradicional del tema y considerar el desarrollo de nuevos enfoques, que prevengan los costos sociales y contribuyan realmente a la re-ducción del consumo de las dro-gas en Guatemala.

“Al final es una decisión del Pre-sidente pero insisto en que debe ser debatida, examinada y estu-diada porque las condiciones de Guatemala no son las mismas que las de Uruguay. Hay que hacer un replanteamiento del combate al problema de las drogas… el pro-blema es que de haber acuerdos políticos y legales, hacer opera-

tiva esta propuesta en el área po-licial y judicial no será sencillo”, acotó el entrevistado.

Por su parte, la analista en se-guridad de la Asociación de In-vestigación y Estudios Sociales (Asies), Lorena Escobar, explicó que la propuesta presidencial de legalización de la mariguana va más dirigida hacia el consumo, es decir, tratar a los consumi-dores como adictos, no como delincuentes y esto tendría im-plicaciones en el marco jurídico interno como en los tratados in-ternacionales y los convenios que haya suscrito Guatemala en esta materia.

“Desde esa visión, el adicto ten-dría que encontrar en el Estado cierto apoyo y para eso se nece-sitarían recursos y por eso es una propuesta compleja que requiere

no solo una visión en el área jurí-dica, sino también desde el punto de vista de la economía, de salu-bridad, de prevención y de educa-ción”, expresó Escobar.

La investigadora de Asies tam-bién dijo que aunque el abordaje del tema es un avance, la crimi-nalidad que afecta a Guatemala no solo es por el narcotráfico o por el consumo de mariguana, sino existen otras problemáticas que van más allá.

“Ahora el mayor problema es la siembra y comercialización de amapola, porque representa 12 veces las utilidades que genera el cultivo de frijol y maíz. En Gua-temala, hay 200 comunidades identificadas que viven de la pro-ducción de amapola. Entonces el problema va más allá de solo le-galizar la mariguana”, señaló.

Preocupa repunte de violencia

Clausuran Programa de Prevención de la Violencia

Precio de la carne sube hasta Q3

En conferencia de prensa, el Grupo Guatemalteco de Mujeres indicó que existe preocupación de este sec-tor ante el repunte obser-vado de casos de violencia contra menores de edad, principalmente aquellas que son víctimas de vio-

La Gremial de Expendedo-res de Carne de Res confir-mó que a partir de hoy subió el precio de este insumo has-ta Q3 por libra. El argumen-to de los expendedores es que el Gobierno no realiza acciones para frenar el con-trabando de las reses. Los



GGM ESPECULACIÓN

cortes populares se cotizan este día entre Q27 y Q28, y los finos entre Q30 a Q33.

Por su parte, la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco), insistió en que no hay justificación para incre-mentar el precio de las carnes a la población y pide denun-ciar el sobreprecio de este producto al numero 1544.

lación sexual y maltrato infantil a través de la men-dicidad.

El pronunciamiento del GGM se dio en el marco del Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres, que se conmemo-rará el próximo 26 de no-viembre con una caminata en el Centro Histórico.

FOTO LA HORA: ARCHIVO FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.

Activistas externaron su preocupación por la violencia.

Se espera un aumento de precios en las carnes.

/ La HORa, guatemaLa, 17 De nOViemBRe De 2014

Diario La Hora 17-11-2014

Documents

Transcript of Diario La Hora 17-11-2014