Diario La Hora 29-01-2014

Guatemala, mIÉRCOleS 29 de eneRO de 2014 | ÉpOCa IV | nO. 31,431 | pReCIO Q2.00

La otra América reclamamás que un minuto de fama;

que unos americanosno sigan metiendo las manosed

ItOR

Ial

OpIn

IÓnAmérica Latina no es una región

prioritaria para los intereses norteamericanos y si acaso les

preocupa el tema del narcotráfico y los débiles focos de nacionalismo

que hay en algunos países.

Se habla mucho, y con razón, del papel de esos presidentes que han caído con las manos en

la masa, pero creo que es importante discutir seriamente el papel de las embajadas de Taiwán

en nuestros países.

Joviel: “El paro de los maestros va para largo”

• Presunto padre de niña la obliga a ingerir insecto y sube video a YouTube

• PGN informa que menor ya fue rescatada junto a dos hermanos

Guatemala ratifica respaldo a la Argentina en reclamo de las Malvinas

PÁG. 4

Indignación en redes socialespor video que denigra a niña

PÁG. 30

No iniciarán clases hasta que diputados se pongan de acuerdo

Sindicalista visitará a la UNE y Lider para exigir que cumplan aumento salarial PÁG. 3

Obama urge a Congreso aprobar Ley Migratoria

PÁG. 26

Salubristas a paroEl Sindicato de Trabajadores de Salud se declaró en Asamblea Permanente debido al incumplimiento del Pacto Colectivo por la no ampliación presupuestaria. Amenazan con salir a las calles el próximo lunes. Foto La Hora Edvin López PÁG. 2

El patio trasero El papel de Taiwánen la corrupción

/ guatemala, 29 De enero De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.com.gtActualidad

el Sindicato nacional de trabajadores de Salud en guatemala (SntSg) se de-claró esta mañana en asam-blea Permanente debido al incumplimiento del Pacto Colectivo de Condiciones de trabajo y la no ampliación presupuestaria de la carte-ra por Q700 millones en el Congreso de la república.

Miembros del Sindicato Nacio-nal de Trabajadores de Salud y el Frente Nacional de Lucha (FNL) denunciaron tráfico de influen-cias y poca voluntad por parte del Ministerio de Salud Pública, en garantizar el cumplimiento de las condiciones de trabajo contenidas en el pacto colectivo firmado entre ambas partes en agosto de 2013.

Luis Lara, dirigente del FNL, in-dicó que la cartera no ha cumplido con la recontratación de 200 em-pleados que presuntamente fueron despedidos sin justificación el año pasado, así como con el traslado de 17 mil trabajadores del sistema que actualmente tienen contrato 021, al renglón permanente 011.

El sindicalista acusó además que los diputados en el Congreso de la República “continúan jugando con la vida de los guatemaltecos”, al politizar la Salud en el país y no aprobar la ampliación presupues-taria del Ministerio por Q700 mi-llones para el presente año.

“No nos han cumplido en nada. Más bien sigue existiendo una incidencia abrupta de diputados

Por manuel roDrÍ[email protected]

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Los trabajadores sindicalizados del sector Salud se reunieron hoy para anali-zar las medidas de hecho que implementarán.

SALUBRISTAS EXIGEN CUMPLIMIENTO DE PACTO COLECTIVO

Salubristas amenazan con paralizar labores

colocando y removiendo perso-nas en el sistema de Salud. Exi-gimos al ministro Villavicencio que despolitice el sistema porque la vida no puede estar pendiendo de las manos de políticos absur-dos que piensan que dando las plazas por doquier van a resolver los problemas que existen”, ma-nifestó Lara.

El dirigente anunció que el próximo lunes, más de 50 mil tra-bajadores miembros del SNTSG saldrán a las calles de la ciudad capital a manifestar y bloquearán principales carreteras en el inte-rior del país, hasta que el Gobierno haga efectiva sus demandas.

“Le damos hoy al Ministerio de Salud y al Gobierno un plazo. Si el 3 de febrero ellos no han resuelto estos problemas, estaremos lla-mando a una huelga nacional en la sede del Ministerio. Estamos cansados de tanta demagogia, de tanto ofrecimiento y tanto incum-plimiento. Habrá medidas de he-

cho y de presión fuertes a manera de que reaccionen las autoridades y cumplan con los compromisos”, enfatizó.

Esta tarde Luis Lara se reunió con diputados de la bancada TO-DOS, para exponer la demanda de los salubristas; a la misma fue invitado el líder magisterial, Jo-viel Acevedo, aunque este prefirió no asistir al enterarse que Lara es-taría presente. Los maestros tam-bién abogan por la ampliación presupuestaria por Q1 mil 500 millones al Ministerio de Educa-ción (Mineduc).

“Pedimos que se apruebe la am-pliación presupuestaria, pero con candados. Queremos que ese di-nero esté destinado solamente al cumplimiento de las leyes labo-rales del país, especialmente del pacto colectivo de condiciones de trabajo y que no se vayan a trasla-dar estos recursos en gastos inne-cesarios”, culminó el representan-te del FNL.

El Centro de Acción Legal-Ambiental y Social de Guatemala (CALAS), presentó esta mañana una denuncia contra el Juez de Instancia Penal, Narcoac-tividad y Delitos contra el Ambiente de Santa Rosa, Leonel Rodrigo Bojorquez, aduciendo supuesto tráfico

de influencias y obstruc-ción a la justicia, al no or-denar la captura de Alberto Rotondo, declarado en re-beldía por no presentarse a una audiencia.

Según Rafael Maldonado, abogado del CALAS, el to-gado actuó con parcialidad a favor de Rotondo, exjefe de seguridad de la Mina San Rafael, sindicado de

haber atentado contra la vida de seis líderes comu-nitarios el pasado 17 abril de 2013.

Representantes de comu-nidades de los departamen-tos de Zacapa y Chiqui-mula, denunciaron que la Dirección General de Mi-nería continúa concedien-do licencias de exploración y explotación minera a empresas transnacionales, lo cual contribuye a que

se rompa el tejido social e impacta negativamente al ambiente y los recursos na-turales ante la negligencia de las autoridades.

En horas de la tarde, di-rigirán esta inquietud al representante de la Ofici-na del Alto Comisionado de Naciones Unidas por los Derechos Humanos, Alberto Brunori, para que

éste la traslade al organis-mo internacional y se logre sancionar al Estado.

CALAS denuncia a Juez en caso Rotondo Denuncian concesión de licencias Por manuel roDrÍ[email protected]


FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

CODISRA presentó hoy los resultados del estudio.

Guatemala: puesto 176 de 201 países en respetoa pueblos indígenas

María Trinidad Gutiérrez, co-misionada Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas, afirmó que el Estado continúa in-cumpliendo en promover políti-cas públicas a favor de los pueblos indígenas y para la prevención de la discriminación y el racismo hacia estos grupos.

Según la funcionaria, esto ha repercutido en que el Relator Es-pecial de Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indí-genas, James Anaya, haya ubica-do a Guatemala en el puesto 176 de 201 países calificados en la última Evaluación de las Formas de Discriminación y Racismo, en diciembre del año pasado en Gi-nebra, Suiza.

Gutiérrez opinó que este año, el delegado de la ONU visitará nuevamente el país para verificar el cumplimiento al respeto de los


pueblos originarios y el acceso a las garantías mínimas para la vida en el área rural; y que se es-pera obtener una mejor puntua-ción que la del año 2013.

“De tener una mala calificación nuevamente en esta evaluación, seguiríamos viéndonos como un país discriminatorio y racista, lo cual desafortunadamente reper-cute a nivel nacional porque a raíz de esto el nivel de violencia no va a bajar, la inseguridad y la desnutrición tampoco”, aseguró.

La entrevistada explicó que lue-go de la visita oficial, una Mesa Técnica se reunirá el próximo mes de agosto para hacer la nue-va evaluación. Asimismo, señaló que el presupuesto que actual-mente maneja la Codisra (Q8.5 millones), es insuficiente para el correcto acompañamiento de las denuncias y la prevención de la discriminación en el país, por lo cual en ocasiones deben focalizar la atención en áreas más urbanas.

actualidad Guatemala, 29 De enero De 2014 / PáGina 3

El Secretario General del STEG visitó hoy la bancada TODOS para conocer la postura del blo-que púrpura en torno a la ini-ciativa de ley que propone una ampliación presupuestaria, con la que se pretende acceder a los recursos

Esta misma clase de visita hará Acevedo hoy por la tarde con las agrupaciones parlamentarias Li-bertad Democrática Renovada (Lider) y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

De acuerdo a Acevedo estas vi-sitas obedecen a que los jefes de bloque de estos grupos parla-mentarios se comprometieron la semana pasada con los maestros a que durante estos días ya ten-drían los acuerdos necesarios para brindar los recursos eco-nómicos que se necesitan para aumentar el salario a todo el ma-gisterio nacional, pero que por las discusiones generadas estos últimos días considera que no hay consensos entre los parla-mentarios.

De acuerdo a Acevedo el sin-dicato magisterial no impartirá

CinDy esPina [email protected]

SINDICALISTA DEL MAGISTERIO PRESIONA A LOS DIPUTADOS

Joviel Acevedo: El paro magisterial “va para largo”el secretario general del sindicato de trabajadores de la educación de Guatemala (steG), Joviel acevedo, dijo que si los organismos ejecu-tivo y legislativo no estable-cen acuerdos que faciliten los recursos para garantizar el aumento salarial de los maestros del sector público, el paro en las escuelas “va para largo”.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Joviel Acevedo, secretario general del STEG durante una reunión con la bancada TODOS.

clases hasta que el Legislativo y el Ejecutivo encuentren los acuer-dos necesarios para solucionar la falta de recursos para el aumen-to a los salarios de los maestros, el del STEG dijo que el paro en las escuelas “va para largo” si las condiciones de disensos en el Congreso no cambian.

Acevedo dijo que el acuerdo en el STEG fue no dar clases hasta que no haya aumento salarial, pero que aun así no sabe cuántos municipios y escuelas se encuen-tran cerradas.

VISITARÁ MÁS BANCADA Acevedo dijo que hoy tienen la

agenda muy ocupada, puesta es-tará visitando otras bancadas, que son de suma importancia para obtener los votos que necesi-ta la ampliación al techo del pre-supuesto, el Secretario General del STEG mencionó que los blo-ques legislativos que visitarán los

miembros del STEG son la UNE y Lider, previo a estas visitas ya ha-bía establecido comunicación con varias bancadas y partidos políti-cos, aseguró el líder magisterial.

Luis Lara del Frente Nacional de Lucha mencionó que varios tra-bajadores de Salud se han reuni-dos con varios partidos políticos para que apoyen la ampliación presupuestaria, ya que ellos tam-bién se benefician.

Buscarán resarcir a víctimas de masacre y desalojo

El Gobierno informó que bus-cará resarcir a miles de familias damnificadas por matanzas y violentos desalojos por la cons-trucción de la hidroeléctrica Chixoy en 1980, después de que Estados Unidos condicionara cualquier ayuda futura a la repa-ración de las víctimas.

La vicepresidenta Roxana Bal-detti informó que tierras que per-tenecen al narcotraficante guate-malteco Mario Ponce, preso en Estados Unidos, serán utilizadas para reubicar a las comunidades que el Ejército de Guatemala obli-gó a huir en 1980.

“Únicamente estamos a la espera de que Ponce sea notificado en Es-tados Unidos sobre la extinción de sus bienes”, dijo Baldetti reciente-mente, conferencia de prensa.

En 2012, la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos (Corte IDH) emitió una sentencia en la cual responsabiliza al Estado

de Guatemala por los hechos y determina la reparación de las víctimas y reasentamiento de las comunidades afectadas.

De acuerdo con la resolución co-rrespondiente al caso “Masacres de Río Negro” de la Corte IDH, en la zona donde se construyó la hidroeléctrica, denominada “Río Negro”, murieron en “masacres” al menos 386 campesinos de la etnia maya Achi de Guatemala.

La hidroeléctrica, de nombre Chixoy, sigue siendo la principal fuente de generación de electrici-dad en el país centroamericano y fue construida con financiamien-to del Banco Mundial (BM) y del Banco Interamericano de Desa-rrollo (BID)

La acción ante la Corte IDH fue promovida por la Asociación para el Desarrollo Integral de las Víctimas de la Violencia en las Verapaces, Maya Achí (Adivima), una organización de derechos hu-manos basada en comunidades y fundada por las sobrevivientes.

FOTO LA HORA: ARCHIVO


FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

La vicepresidenta Roxana Baldetti dijo que buscan una solución para cumplir con el resarcimiento.

Juan José Porras pidió fiscalizar.Diputados de Encuentro por Guatemala .

reDaCCiÓn la Hora*[email protected]

Los diputados de las ban-cadas PP,UNE, CREO, TO-DOS Y Lider indicaron que uno de los requisitos para apoyar una ampliación al techo presupuestario por Q1.5 millardos es que el Ministerio de Educación en Conjunto con la Contralo-ría General de Cuentas de la Nación (CGCN) realicen una auditoría a la nómi-

na de maestros, ya que de acuerdo a los congresistas los reportes que presentan recursos humanos del Mi-nisterio de Educación no coincide con los reportes del Departamento Financiero.

Esto también es respalda-do por el secretario general del STEG, Joviel Acevedo, quien asegura que existen muchas plazas magisteriales que no están ocupadas, pero que devengan un salario.

La bancada de Encuentro por Guatemala citó sin éxi-to a la Junta Liquidadora del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), por lo que la jefa de dicho bloque, Ni-neth Montenegro expresó que tienen datos sobre los pagos que se les hicieron a las personas que arrenda-ban inmuebles a Fonapaz. Estos pagos fueron hechos

por la Junta Liquidadora en el mes de diciembre del 2013, los cuales fueron soli-citados en varias ocasiones por la diputada de Lider Delia Back.

De acuerdo a Montenegro necesitan que los adminis-trativos y Presidente de la Junta Liquidadora asistan a su bancada para que re-suelva las dudas en torno al pago por arrendamientos de inmuebles.

Piden fiscalizar nómina de maestros

Ven anomalías en arrendamientos



Protestan Desde temprana hora, cien-

tos de personas entre padres de familia y alumnos de cen-tros educativos bloquearon el paso vehicular en la aldea San-ta Inés, de San Miguel Petapa; así como otras ubicaciones en el municipio de Amatitlán, en demanda de la contratación de maestros para las escuelas de esos sectores.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 29 de enero de 2014

Pérez Molina expresó que Gua-temala apoya la posición de Ar-gentina al llamado del diálogo para poder resolver el problema y manifestó el respaldo completo a ese país por su reclamo de las Islas Malvinas.

El mandatario indicó que el res-paldo es en especial al sistema de diálogo que Argentina ha plantea-do para que se resuelva el conflicto por el reclamo limítrofe e indicó que el Canciller Fernando Carre-ra se encuentra en disposición de poder buscar y apoyar en lo que se pueda el esfuerzo mínimo o gran-de para que ese diálogo pueda lle-varse a cabo.

Por su parte Carrera recordó que Guatemala ha firmado la resolu-ción de las Naciones Unidas sobre el apoyo a Argentina por el recla-mo que mantiene sobre las Islas Malvinas e indicó que durante la cumbre de la Organización de Es-tados Americanos (OEA) que se llevó a cabo en Guatemala hubo un espacio donde Gran Bretaña y Argentina realizaron una diserta-ción al respecto.

“Fue una discusión, un discurso entre los dos países nada más para conocer su postura, que es algo propicio para empezar un dialogo, el cual fue solicitado por la Gran

GUATEMALA APUESTA POR DIÁLOGO PARA RESOLVER EL CONFLICTO

Pérez apoya a Argentinaen reclamo de Malvinas el presidente otto Pérez molina, al salir de la ii Cumbre de estados lati-noamericanos y Caribeños (CelaC) dijo que el gobier-no de guatemala respalda la posición de argentina por el reclamo que man-tiene con el reino unido sobre las islas malvinas, un conflicto que considera se debe resolver “a través del diálogo”.

FOTO LA HORA: PRESIDENCIA.

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina saluda a su par de Ecua-dor, Rafael Correa, en presencia de los cancilleres de ambos países.

FOTO LA HORA: PRESIDENCIA.

Pérez Molina, durante su discurso en CELAC.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Aspirantes a magistraturas se presentaron hoy a entregar su expediente.

Por eder Juá[email protected]

Por CindY [email protected]

Bretaña y consultada a Argentina” dijo el Canciller.

El pasado 7 de junio la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos aprobó una declaración sobre las Islas Malvi-nas, una propuesta realizada por Argentina, reafirmando la necesi-dad de que los gobiernos tanto del Reino Unido como de Argentina reanuden cuanto antes las negocia-

Concluye hoy entrega de expedientes a postuladora

Hoy culmina el plazo para que los aspirantes a las magistraturas del Tribunal Supremo Electoral entreguen su expediente a la Co-misión de Postulación que se con-formó para esa elección.

Al cierre de esta edición se ha-bían presentado 68 aspirantes a

las magistraturas y no se descar-taba que esta tarde acudieran más profesionales.

Entre los aspirantes figuran exfuncionarios del Tribunal Su-premo Electoral y de otras ins-tituciones de gobierno, aunque también figuran profesionales sin antecedentes en la gestión pública.

ciones sobre la disputa de sobera-nía de las Malvinas con el objetivo de encontrar una solución pacífica a esta prolongada controversia.

RECHAZO AL ALBA En otro tema el Canciller Fer-

nando Carrera rechazó la integra-ción de Guatemala al sistema de la Alianza Bolivariana para los Pue-blos de Nuestra América (ALBA).

Según Carrera esa es una posibi-lidad que no se ha planteado Gua-temala y tampoco se ha analizado el tema, “no es un escenario que nos hemos planteado, nosotros so-mos parte del SICA ese es nuestro sistema de integración, nosotros no vamos a entrar a otro sistema de integración diferente”.

El diplomático dijo tener una buena relación con todos los países que conforman el ALBA, así que “no veo cual es la ganancia o pér-dida de estar adentro o está afuera, nosotros estamos bien como esta-mos, no hay cambio”.

1. Arabela Elizabeth Castro Quiñónez

2. José Gabriel Larios Ochaíta3. Hugo Haroldo Calderón

Morales4. Sergio Rolando Figueroa

Godoy 5. Carlos Arístides Benavides

Corado6. Héctor Ovidio Pérez Caal7. Ana Elizabeth Guerrero

Giordano8. Rafael Alberto Lobos Madrid9. Edgar Abel López Sosa10. Amílcar Oliverio Solís Galván 11. Rafael García López12. Ana Elly López Oliva13. Abraham Méndez García 14. Mario Ismael Aguilar Elizardi15. Guillermo Antonio Porras

Ovalle16. Roberto Belarmino Méndez

Urízar17. Jorge Antonio García

Mancilla18. José Aquiles Linares Morales19. Edgar Osvaldo Aguilar Rivera20. Larry Mark Robles Guibert21. Luis Alberto Zeceña López22. Carmen Yolanda Muñoz y

Muñoz23. Hilario Roderico Pineda

Sánchez24. David Sentes Luna25. Julio Rene Solórzano Barrios26. Lizbeth Yolanda Barreda

Barrientos27. Vilma Tatiana Cabrera

Alvarado28. Augusto Eleazar López

Rodríguez29. Karla Johana Alvarado de

Palencia30. Gladis Elizabeth Chacón

Corado31. Marco Tulio Melini Minera32. Marco Tulio Mejía

Monterroso33. Rafael Morales Solares

34. Rudy Federico Escobar Villagrán

35. Mario Antonio Luján Muñoz36. Zully Moreno Barbier37. José Ángel Donald González

Cuevas38. Julio Enrique Dougherty

Liekens39. María Eugenia Mijangos

Martínez40. Mario Estuardo Gordillo

Galindo41. Jorge Rolando Sequén

Monroy42. Norma Judith Palacios

Colindres43. Gladys Elizabeth Monterroso

Velásquez44. Jorge Mario Valenzuela Díaz45. Carlos Alfredo Jauregui

Muñoz46. Rosa Elida Guevara Pineda47. Olga Marina Chang López 48. Francisco José García Cuyún49. Helder Ulises Gómez50. Douglas Rene Charchal

Ramos51. Óscar Ruperto Cruz52. Gilmar Valladares 53. Óscar Rafael Padilla 54. Mirian Cardona 55. David Soto 56. José Arturo Rodas Ovalle 57. Óscar Emilio Sequen Jocop 58. Jorge Cabrera Hurtarte 59. Hugo Kerwin Rodríguez 60. Gustavo Adolfo Orellana61. Carlos Enrique Culajay 62. Ramón Sáenz 63. Arturo Martínez Gálvez 64. Guillermo Carranza 65. Fausto Cárdenas66. Gustavo Adolfo Mendizábal67. Marco Antonio Cortez68. Lorena Isabel Flores Este número puede variar, ya que la ventanilla receptora de expedientes cierra a las 15:30 horas.

LOS ASPIRANTES

El presidente Otto Pérez Moli-na, en el marco de la II Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeños, sostuvo diferentes reuniones bilaterales con man-datarios y aunque no consiguió concretar el encuentro formal con Raúl Castro, gobernante de Cuba, sí se acercó para saludarle

Pérez Molina mantuvo reunio-nes bilaterales con los presidentes de Ecuador, Brasil, México y con el Secretario General de la Orga-nización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, con quienes abor-dó temas de cooperación, comer-cio y seguridad.

En el encuentro con el manda-tario Rafael Correa de Ecuador conversaron sobre la posible in-tegración de Ecuador al Sistema

de Integración Centroamericana (SICA), mientras que con su ho-mólogo mexicano Enrique Peña Nieto dialogaron sobre la firma del proyecto del gaseoducto que se realizará en ambas naciones.

Asimismo, con el mandatario mexicano abordaron temas de seguridad fronteriza, comercio y e inversión entre los dos países.

En su intervención en la Asam-blea de la CELAC, Pérez Moli-na, destacó que la Cumbre se ha constituido en un mecanismo político de concertación, donde los países latinoamericanos y ca-ribeños han llegado a consensos más allá de sus diferencias, indi-cando que “este es el momento de América Latina y el Caribe por sus economías emergentes”.

Se acercó a Castro

la hora, Guatemala, 29 De eNero De 2014 / PáGiNa 5

AN

UN

CIO

/ guatemala, 29 De enero De 2014 REPORTAJE

Reportaje

FOTO LA HORA: ARcHivO. FOTO LA HORA: ARcHivO. FOTO LA HORA: ARcHivO.

Pedro Gálvez (PRI). Jorge García Silva (TODOS). Orlando Blanco (UNE). Alexsander Castillo (PP). FOTO LA HORA: cONGRESO DE GUATEMALA.

a dos años desde que tomó posesión la sépti-ma legislatura democrática, los nuevos dipu-tados ya acaparan los puestos importantes de distintas instancias del Congreso para actuar como fiscalizadores u operadores políticos, de acuerdo a los intereses de sus partidos políti-cos, pero pese a los cambios en la conforma-ción de la estructura del organismo legislativo, la imagen y las estrategias parlamentarias parecieran ir empeorando.

Diputados “nuevos” acaparan puestos importantes en el Congreso

El 14 de enero de 2012 llegaron al Congreso 90 nue-vos diputados, y de esos, siete ocupan puestos impor-tantes del Organismo Legislativo, pero que al mismo

tiempo han sido parte del transfuguismo, señalamientos y de negociaciones políticas discrecionales.

Entre los diputados tránsfugas se encuentran dos diputa-dos de la ya casi desaparecida bancada Visión con Valores (VIVA).

Uno de ellos es el diputado Pedro Gálvez, quien ahora ocupa el puesto de quinto secretario de la Junta Directiva.

El legislador dejó las filas de VIVA para ser parte del Par-tido Republicano Institucional (PRI), que fue creado por el exdiputado y funcionario del partido Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Luis Fernando Pérez.

Gálvez tiene raíces políticas, ya que su padre, también lla-mado Pedro Gálvez, fue diputado del Movimiento de Libe-ración Nacional (MLN) durante los años 80 y se retiró del escenario político a inicio de los años 90.

El diputado del PRI aseguró no tener influencia política de su padre e indicó que construyó su carrera política desde que estaba estudiando Derecho en la Universidad Francisco Ma-rroquín, donde es presidente de agrupaciones estudiantiles.

Sin embargo, Gálvez aseguró que tiene de clientes a gran-des empresas e importantes familias de empresarios del país.

Otro diputado exintegrante VIVA es Jorge García Silva, quien ahora es parte de la bancada TODOS, en la cual ocu-pa el puesto de subjefe de bancada, donde es el encargado de coordinar la fiscalización de la gestión pública.

Por CinDY [email protected]

Es por esta actividad que el congresista García Silva ha sido señalado de mantener vínculos con una empresa de agroquímicos, pues durante una citación de compra de fer-tilizantes, en la que La Hora estuvo presente, el congresista de TODOS cuestionaba a funcionarios del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) de por qué no se le había otorgado el negocio a una empresa es-pecífica.

También por su constante fiscalización a Bryan Jiménez, actual presidente de la Federación de Futbol (Fedefut), con el fin que este no fuera electo de nuevo, pero al mismo tiempo que sucedía esto, el representante de una empresa de agroquímicos era parte de la otra planilla para ser parte del Comité Ejecutivo de la Federación.

El congresista García Silva niega cualquier tipo de re-lación con el Vicepresidente de la empresa y atribuye las acciones de fiscalización a simples “casualidades”, ya que en el caso de los fertilizantes, consideraba que el evento de compra estaba mal hecho y no debía ser adjudicado a una empresa.

En el tema de la Fedefut indicó que él tomó ese tema des-de el 2012, cuando todavía era diputado de VIVA y que el tema de la Fedefut es algo que interesa mucho al país “y que realmente juega mucho con las emociones de los gua-temaltecos, saber cuántas veces hubiéramos ido al Mundial sino se estuvieran vendiéndose en los partidos, era un tema personal y muy importante para mí”.

García Silva estudió Mercadeo, Economía y Finanzas, y según el jefe de bancada de TODOS, Jorge Mario Barrios Falla es un exitoso y joven empresario, que además de de-dicarse a la fiscalización de su partido, es el que propuso las iniciativas de ley de Techo a la Deuda Pública y otra llama-da “Raspado de olla”, que propone utilizar fondos no ejecu-tados para pago de deuda.

HOMBRES DE CONFIANZAEn su primera legislatura, los diputados Orlando Blanco,

de la opositora Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y los congresistas oficialistas Luis José Fernández Chenal y Alexsander Castillo han sido nombrados para ocupar las subjefaturas y jefatura de sus bancadas, convirtiéndose así en los hombres de confianza de los líderes de sus agrupa-

ciones durante dos años. Blanco es el principal operador político en el Congreso de

la secretaria general de la UNE, Sandra Torres; desde 2013 ocupa la jefatura de bancada y durante su labor no permi-tió que el PP aprobara una deuda por Q3,500 millones con Bonos del Tesoro que tenían como fin pagar deudas que el país tiene con los principales contratistas del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

Blanco y Torres se conocieron cuando se formó el partido Alianza Nueva Nación (ANN), que proponía a Álvaro Co-lom como candidato a la Presidencia.

Posteriormente el actual jefe de bancada de la UNE, pasó a ser funcionario del gobierno de este partido, por lo que tuvo a su cargo tres años las Secretaría de la Paz y en el cuarto año de gobierno de la UNE pasó a formar parte de la campaña que pretendía llevar a Torres a la Presidencia del Ejecutivo.

Por otro lado, Alexsander Castillo estudió odontología y ahora es el hombre de confianza de la vicepresidenta Roxa-na Baldetti en el Congreso; por esta razón este año dejó de ocupar una de las subjefaturas del bloque oficialista y pasó a ocupar el cargo de Primer Secretario de la Junta Directiva.

Durante su labor como subjefe de bancada, Castillo ha logrado negociar todos los asuntos que interesan al Ejecu-tivo, especialmente a la Vicepresidenta; sólo el año pasado lograron pasar dos préstamos que el Ejecutivo necesitaba aprobar para financiar el Presupuesto 2013.

El congresista Castillo aseguró que ha logrado posicio-narse en los cargos importantes del Congreso y a tener la confianza de Baldetti por el trabajo que ha realizado en el PP, con el cual se vio involucrado por primera vez cuando éste realizaba las jornadas médicas de la Gran Alianza Na-cional (Gana), de la cual fue parte por un tiempo el partido patriota.

Luis José Fernández Chenal es el subjefe de la bancada del Partido Patriota y el hombre de confianza de Alejandro Sinibaldí, el potencial candidato presidencial del PP. Éstos se conocieron cuando el diputado laboraba como comuni-cador del Instituto Guatemalteco de Turismo, siendo Sini-baldi el director.

La relación de Fernández Chenal con los principales diri-gentes del PP viene desde que su padre, José Luis Fernández

REPORTAJE Guatemala, 29 De enero De 2014 / PáGina 7

“Realmente juega mucho con las emociones de los guatemaltecos, saber cuántas veces hubiéramos ido al Mundial sino se estuvieran vendiéndose

en los partidos; era un tema personal y muy importante para mí”. Jorge García Silva

TODOS

FOTO LA HORA: ARcHivO. FOTO LA HORA: ARcHivO.

Hugo Morán Tobar (PAN). Mario Estrada Ruano (UCN). FOTO LA HORA: ARcHivO.

Luis José Fernández Chenal (PP). Alexsander Castillo (PP). FOTO LA HORA: cONGRESO DE GUATEMALA.

Diputados “nuevos” acaparan puestos importantes en el CongresoLigorría, era subjefe de Estado Mayor y el presidente Otto Pérez Molina ejercía como jefe de Estado Mayor, bajo la gestión como Ministro de la Defensa del General Héctor Alejandro Gramajo, durante el mandato del expresidente Vinicio Cerezo.

El diputado aseguró que el ocupar un cargo importante en la bancada no tiene nada que ver su antigua labor con Sinibaldi o la buena relación de su familia con Pérez Mo-lina, ya que se considera uno de los fundadores del PP y dice que ha trabajado mucho en el partido, lo cual le ha ayudado a escalar al puesto en el que está ahora.

FAMILIA DE POLÍTICOSEl diputado Hugo Morán Tobar, del Partido de Avanzada

Nacional (PAN) y Mario Estrada Ruano, de la Unión por el Cambio Nacional (UCN), tienen el mismo nombre que sus respectivos padres, quienes también se han dedicado a la política en sus partidos políticos, que son los mismo que llevaron en 2012 a sus hijos al Congreso.

El diputado Hugo Morán Tobar entró al Congreso por ocupar la primera casilla del PAN, su padre, el teniente co-ronel Hugo Francisco Morán Carranza y que en las últimas elecciones fue quien dirigió la campaña electoral de Juan Gutiérrez y que la mayor parte de su vida política la ha realizado en ese mismo partido político.

Morán Tobar es ahora el operador político del PAN en el Congreso, pero aseguró tener independencia en la toma de decisiones de su bancada y sostiene que Morán Carranza sólo lo aconseja, pero acepta que decidió integrarse al PAN por la historia de su papá en el partido y la confianza que él le dio en este.

El diputado se ha destacado en el Congreso por forma el Frente Parlamentario Contra el Hambre y de hacer cons-tante fiscalización a la Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional y al Ministerio de Desarrollo Social, ya que se ha concentrado en temas para combatir la desnutrición en el país.

Morán Tobar durante dos años ha sido presidente de dos comisiones distintas, una de ellas la de Seguridad Alimen-taria y otra la de Descentralización.

El parlamentario Mario Estrada Ruano es el hijo del se-cretario general de la UCN, Mario Estrada y cuando el di-

tica. Pero detectaron que necesitaron de un partido político para poder impulsar los cambios.

Estrada Ruano indicó que su vida política no inició con la UCN, sino que él junto a un grupo de jóvenes formaron la agrupación “Juventud por el Cambio” y que decidió ingresar a la UCN, porque el “secretario general, Mario Estrada y el licenciado Alfonso Portillo” les propusieron integrar el pro-yecto de la agrupación a la acción.

SIN CAMBIOSLa actual legislatura tiene nuevos líderes con rostros más

jóvenes, pero la imagen y acciones del Congreso parecieran no renovarse, pues durante estos dos años de legislatura, se ha incrementado el transfuguismo, de tal modo 63 dipu-tados han cambiado de bancada en los primeros dos años de legislatura, los cuales representan el 39.87% de los par-lamentarios representados en el Congreso, según develó el estudio realizado el Instituto Holandés para la Democracia Multipartidaria ( NIMD, por sus siglas en Inglés).

Este estudio también señala que la actual legislatura se ha con-vertido en la más tránsfuga de la época democrática del país.

En estos dos años de nuevos rostros y dirigencias también se ha visto una judicialización de la política por una interpe-lación al Ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín, que recientemente cumplió un año de haber iniciado.

Es por esto que el año pasado el Congreso tuvo que pedir una nueva interpretación a la Corte de Constitucionalidad (CC) sobre la interpelación para que esta se pudiera inte-rrumpirse y así el Legislativo poder “legislar e interpelar”, lo cual se hubiera podido evitar si la bancada del Partido Patriota hubiera dialogado con la de la Libertad Democrá-tica Renovada (Lider), ya que eran éstos los que solicitaron el juicio político.

De acuerdo a varios de los legisladores entrevistados, las cosas en el Congreso no cambian porque la mayor parte de las veces las decisiones que toman como diputados son impuestas por los mismo líderes de sus partidos, quienes en el pasado ya han sido parte del Congreso o han sido parte de la gestión de un gobierno y que por lo tanto sus es-trategias parlamentarias siguen siendo las mismas, lo cual imposibilita un cambio en la forma de dirigir el Organismo Legislativo.

En Cifras

Son las legislaturas del Congreso durante la época democrática.

Diputados han cambiado de bancada en los primeros dos años de legislatura.

De los 158 diputados son parte de la representación tránsfuga

7

63

39.87%

putado habla de su padre siempre se refiere a él como: “el Secretario General y nunca como “mi papá”.

Estrada Ruano siempre ha sido el jefe de bloque de la UCN, aun cuando esta agrupación parlamentaria contaba con 15 diputados. El año pasado dicha bancada quedó in-tegrada sólo por el diputado Estrada Ruano, quien a su vez ocupó el puesto de quinto secretario de Junta Directiva.

El diputado acepta que los puestos que ha obtenido han sido gracias al respaldo que el “Secretario General y el Co-mité Ejecutivo de la UCN le han dado y que gracias a eso tie-ne la independencia de tomar las decisiones de su bancada en el Congreso, pero acepta que en estos casos su principal consejero político ha sido su padre.

Atribuyó los puestos clave que ahora ocupa en el Partido en general porque si he tenido el respaldo, como en su debi-do momento tuve el respaldo de los 15 diputados.

Yo inicié con un grupo de jóvenes no partidistas con la intención de impulsar a otros jóvenes a participar en la polí-

CA

MP

O P

AG

AD

O

CA

MP

O P

AG

AD

O

1. CMNC, como parte del contrato de construcción, siempre ha tenido los derechos de acceso y posesión al sitio del Proyecto Jaguar durante los últimos 3 años desde el inicio del mismo, y este derecho permanecerá vigente para CMNC hasta la finalización del Proyecto, lo cual ha sido evidenciado por la carta enviada por Jaguar Energy (ver Anexo 1).

2. Para obtener el préstamo por parte de CMNC, AEI/JEG garantizaron dicho préstamo con todos los activos del Pro-yecto Jaguar, incluyendo los derechos sobre el bien inmueble donde se encuentra ubicado el proyecto y los PPAs. AEI/JEG también registró, de manera unilateral, la Declaración de Financiamiento UCC-1 en los Estados Unidos de Norteamérica para demostrar la validez de dicha garantía. Si AEI/JEG incurriera en incumplimiento, CMNC tiene derecho a requerir el pago en cualquier momento (CMNC ya requirió el pago pero JEG no pagó el monto adeudado), por lo que CMNC puede tomar posesión de los activos sin necesidad de arbitraje. Esto también quedó demostrado en la carta emitida por Jaguar Energy y el registro UCC (Ver Anexo 2).

3. Debido a los múltiples incumplimientos de Jaguar Enery, CMNC adquirió los derechos sobre todos los activos del Proyecto Jaguar desde el 28 de Noviembre de 2013, incluyendo el inmueble ocupado por el proyecto y los PPAs. Jaguar Energy ha dejado de ser propietario del Proyecto Jaguar. La acción instituida por Jaguar Energy es meramente de posesión por la fuerza del sitio utilizando fuerza letal contra los trabajadores de CMNC.

4. El préstamo de 220 millones de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, proveído por CMNC a Jaguar Ener-gy fue garantizado con todos activos del Proyecto Jaguar, lo cual ha sido evidenciado por las cartas formales emitidas por Jaguar Energy. No existe retención de dinero, como aduce Jaguar Energy. Si hubiese tal retención, porqué AEI/JEG garantizó el préstamo a CMNC con todos los activos del Proyecto Jaguar, contrario a lo declarado por JEG?

5. Los cuatro autores intelectuales del ataque armado ocurrido el 15 de diciembre fueron capturados y se encuentran en libertad bajo fianza a la espera del inicio del juicio. Recientemente, tres de ellos: Anup Kundu, Eladio Flores Marro-quin and Walmer Fabian Tejada Valderrama, han amenazado repetidamente a las víctimas en el sitio instruyendo a guardias de seguridad privada armados para detener camiones que transportan víveres al lugar donde los trabajadores se encuentran alojados dentro del sitio, instalando cámaras de monitoreo en las habitaciones, limitando su libertad de acción. Estas acciones son contrarias a una medida de seguridad judicial que se encuentra vigente. Las personas antes mencionadas están violando las condiciones bajo las cuales se les otorgó libertad bajo fianza al intimidar y amenazar tanto a víctimas como testigos. Es bastante arrogante que Jaguar Energy continúe violando las leyes de Guatemala al continuar las amenazas a la vida de las víctimas mediante el empleo de guardias de seguridad privada armados cuya intención es obligarlos a retirarse de Guatemala, continuando con acciones ilegales para apoderarse del proyecto que ahora pertenece a CMNC.

6. Como se consignó en el reporte financiero emitido por Jaguar Energy a CMNC al momento en que Jaguar Ener-gy solicitó el préstamo a CMNC el monto por el contrato de construcción, fue de $500,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, mientras que el monto pagado a la fecha por Jaguar Energy a CMNC es de $210,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. (Se adeudan $220,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.)

La línea de transmisión cuesta $8,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. El inmueble está valorado en menos de $1,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. La multa del PPA es menor a $30,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. El costo de administración de AEI/JEG está estimado en $30,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norte-

américa. Hasta el momento, según las estimaciones arriba consignadas, el costo del Proyecto Jaguar es únicamente de

$568,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica y la inversión directa de Jaguar Energy al Pro-yecto Jaguar ha sido de $278,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.

La inversión de Jaguar Energy en el Proyecto Jaguar aumentó de menos de $600,000,000.00 de dólares de los Es-tados Unidos de Norteamérica antes de la subasta de los PPA a $750,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. Ahora Jaguar Energy ha declarado públicamente que subirá a $900,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. El monto incrementado implicará más costos para la generación de energía, si AEI/JEG no asume el aumento del costo o la pérdida, el aumento en el costo de la energía será trasladado a los guatemal-tecos. Esto contradice la afirmación de Jaguar Energy de “rebajar la tarifa de la energía eléctrica lo mejor posible para los consumidores”. Es necesario que Jaguar Energy muestre sus libros contables al público, en lo que respecta al aumento de costos, para verificar sus declaraciones.

Al día de hoy, las construcciones importantes del Proyecto Jaguar se han detenido por completo. Debido a la última orden emitida por las autoridades chinas y por restricciones de la legislación china, no se permitirán subcontratistas chinos trabajando en el Proyecto Jaguar sin el consentimiento de CMNC. Con excepción de 14 técnicos chinos, actualmente contratados ilegalmente por Jaguar Energy de un subcontratista de CMNC como trabajadores indivi-duales, no hay otro subcontratista chino trabajando en el proyecto. Jaguar Energy no tiene capacidad para remediar la situación actual tal y como ha declarado; CMNC ha estado esperando los últimos dos años a que Jaguar Energy remedie la situación para que el proyecto continúe con el plan trazado de conformidad con el contrato.

Si el Proyecto Jaguar va ser continuado por Jaguar Energy como dueño, conforme a la evidente restricción del go-bierno chino y sin poder asegurar la adquisición de nuevo equipo chino, Jaguar Energy deberá utilizar otro tipo de tecnologías no sean chinas y cambiar el diseño. Jaguar Energy tendrá que comprar múltiples equipos para la planta y además desmantelar el equipo chino instalado, lo cual no es diferente a construir una nueva planta de alto costo. El costo total del Proyecto Jaguar alcanzará mucho más de los $900,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica y el tiempo para su finalización será de varios años más. El plan anunciado por Jaguar Energy de “intentar finalizar la construcción de la planta lo mejor y más pronto posible”, es otro cuento de hadas.

7. Tal y como anunció Jaguar Energy, el costo del Proyecto Jaguar es de $900,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. Eso significa que el costo correspondiente de generación será no menor a $0.13 lo cual es $0.05 más que los $0.08 establecidos en los PPA. Después de que la planta empiece a generar Jaguar Energy perderá $100,000,000.00 de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica cada año. En cuanto a la proyección de ganan-cias, la junta directiva de JEG aprobará perder dicha inversión? JEG solo está engañando a los guatemaltecos.

8. Los PPAs del Proyecto Jaguar se obtuvieron a través de subastas públicas. CMNC es el contratista registrado para la subasta y ha desarrollado la ejecución del proyecto basado en equipo chino. En los PPAs suscritos entre Jaguar Energy y DEOCSA/DEORSA, se estableció que Jaguar Energy está autorizado para garantizar sus derechos y obli-gaciones al acreedor sin necesidad de un arbitraje. Esto está claramente establecido en los PPAs (ver Anexo 3).

De acuerdo al contrato de crédito suscrito entre y CMNC, Jaguar Energy y su compañía filial AEI Guatemala Jaguar Ltd. (AEI), AEI/JEG garantizó a CMNC con los derechos y obligaciones contenidos en los PPAs, por lo que CMNC puede adquirir los derechos de los PPAs sin necesidad de arbitraje, como se evidencia en dicho contrato (ver Anexo 4).

Es pleno derecho de CMNC ejecutar las garantías y adquirir los derechos de los PPA. La información emitida por Jaguar Energy es incompleta y no verídica.

9. Si CMNC adquiere los derechos del proyecto puede controlar los costos del mismo en alrededor de $600,000,000.00 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. No se necesitaría cambiar el diseño. Más de 823 proveedores de equipo chino, 26 subcontratistas de ingeniería y construcción y 221 subcontratistas guatemaltecos, tienen actualmen-te contratos vigentes con CMNC y están a la espera de instrucciones de CMNC para reanudar labores en el proyecto. CMNC tiene alrededor de 150 técnicos chinos dentro del proyecto listos para reanudar los trabajos mientras se espera la movilización de subcontratistas chinos y guatemaltecos al proyecto. Ha habido más de 7200 trabajadores guatemaltecos que han trabajado para CMNC antes de la suspensión de las obras en el proyecto. Los contratos con los subcontratistas continúan vigentes. Cuando CMNC retome el control podrán reanudar su trabajo de manera inmediata. Debido a que todos los contratos con los subcontratistas continúan vigentes a favor de CMNC, dichos subcontratistas no podrán trabajar legalmente en el proyecto para otra compañía que no sea CMNC. CMNC tiene la capacidad de completar la primera unidad en septiembre de 2014, y de completar la segunda unidad en diciembre del 2014, y proveer energía de alta calidad a bajo costo.

10. Jaguar Energy honestamente debe revelar al público la verdad acerca del evento ocurrido el 15 de diciembre del 2013 y no difundir deliberadamente videos editados y confeccionados. Jaguar Energy debe revelar al público el estatus actual de la construcción del proyecto y las condiciones de vida reales de los trabajadores chinos de CMNC, forzados a vivir en una especie de campo de concentración que han creado en el proyecto. Jaguar Energy debe permitir a los jueces, periodistas y abogados entrar al sitio para inspeccionar la situación real de la construcción del proyecto y de las condiciones de vida de los trabajadores chinos, en lugar de bloquear su entrada para realizar la investigación. Jaguar Energy debe revelar la identidad del supuesto “subcontratista chino” trabajando para Jaguar Energy. Jaguar Energy también debe revelar la situación financiera y deudas a favor de CMNC conforme el contrato. Si Jaguar Energy verdaderamente cree que sus acciones son legales, debe convocar a una conferencia de prensa en el proyecto para informar al público la verdad en lugar de confundir e incitar al público a través de los medios. El pueblo de Guatemala tiene el derecho a conocer el verdadero estatus y situación financiera del proyecto.

Página 8 / La HORa, guatemaLa, 29 De eneRO De 2014

CA

MP

O P

AG

AD

O

la hora, Guatemala, 29 De eNero De 2014 / PáGiNa 9


Economía

Países emergentes buscan apuntalar divisas

Luego de las turbulencias que vapulearon sus monedas, los ban-cos centrales de las economías en desarrollo tomaron medidas ur-gentes para contener los daños.

Ayer por la noche, el banco cen-tral de Turquía elevó su tasa de interés clave de 7.75% a 12% para tratar de prevenir la inflación y apuntalar su divisa, que ha caído

Por Pan PYlaSLONDRES Agencia AP

en picada en las últimas semanas.La decisión fue tomada durante

una reunión de emergencia que el banco central convocó después que su moneda, la lira turca, al-canzó un mínimo histórico.

Por su parte, el Banco Popular de China inyectó ayer más capi-tal a los mercados financieros del país para aliviar las condiciones de crédito. El banco central de India, a su vez, elevó inespera-

damente las tasas de interés para apuntalar su moneda debilitada.

Gran parte del torbellino en los mercados financieros globales en la última semana se debe a acon-tecimientos ocurridos en las eco-nomías emergentes.

Argentina sufrió la caída más notable en su moneda, en medio de preocupaciones sobre las polí-ticas económicas del gobierno.

Sin embargo, existen temores

más amplios de que los mer-cados en desarrollo, que han estado entre los de mayor cre-cimiento en años recientes, son especialmente vulnerables en estos momentos. Entre los ries-gos clave está el que la economía china se está desacelerando y la decisión de la Reserva Federal estadounidense de reducir sus estímulos monetarios.

Se prevé que la Fed anuncie otra

NUEVA MEDIDA ENTRÓ EN VIGENCIA EL PASADO LUNES

Se agiliza venta dedólares en Argentina

La venta de dólares para ahorro en la Argentina se agilizó en el segun-do día en vigor de la flexibilización de las restricciones del mercado de cambios, con ventas por casi 13 millones de dólares, informó hoy el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, quien destacó que el tipo de cam-bio “se ha sostenido”. El ministro coordinador precisó que se recibieron unas “200 mil soli-citudes de autorización hasta ahora, por aproximadamente 100 millones de dólares y que se han efectivizado por 13 millones de dólares”. El lunes, el primer día de vigen-cia del nuevo sistema, sólo se con-cretaron operaciones por 122 mil 273 dólares. Capitanich destacó en tanto que “el tipo de cambio oficial se ha sostenido en el tiempo”, al man-tenerse estable desde el jueves la

cotización del dólar en torno a los 8 pesos, luego de que la moneda argentina registrara en un solo día una devaluación del 12 por ciento. El peso acumula una de-valuación de más del 22 por cien-to desde principios de año. Remarcó asimismo el funcio-namiento de “un programa de absorción monetaria”, impulsada por el alza de las tasas de interés. La nueva normativa autoriza la compra mensual de hasta 2 mil dólares para tenencia y ahorro a los trabajadores registrados con ingresos de al menos 7 mil 200 pesos (900 dólares). Sólo se po-drá destinar el 20 por ciento de la remuneración neta o de los in-gresos mensuales para la adqui-sición de divisas extranjeras, a la que se le aplicará un cargo del 20 por ciento, que será exceptuado si se depositan los dólares en una cuenta bancaria durante un año.

BuenoS aireSAgencia dpa

FOtO LA HORA: AP/ NAtAcHA PiSARENkO

Venta de dólares en Argentina se agilizó en el segundo día de normativa que flexibiliza restricciones al mercado de cambios.

Se prevé que la Reserva Federal reducirá aún más su estímulo a la economía de Estados Unidos hoy, aun cuando esa posibili-dad ha causado agitación en los mercados financieros globales.

La Fed anunció el mes pasado que reduciría su compra mensual de bonos de 85 mil a 75 mil mi-llones de dólares. También antici-pó que si la economía seguía me-jorando, reduciría sus compras de bonos en reuniones futuras.

Las compras de bonos se hicie-ron para mantener bajas las tasas de interés de largo plazo, lo que impulsaría el gasto y el creci-miento económico.

La mayoría de los economis-tas espera que en cada reunión de la Fed de este año se anuncie una reducción de 10 mil millones de dólares, para concluir con un corte final de 15 mil millones en diciembre.

La reunión de dos días de la Fed, que concluye hoy, será la última que presida Ben Bernanke, quien deja el cargo luego de ocho años y será sucedido a partir de la próxi-ma semana por la vicepresidenta Janet Yellen. Los analistas prevén que Yellen mantendrá las políti-cas de Bernanke.

El mes pasado, junto con el modesto recorte a la compra de bonos, la Fed dejó en claro sus planes de mantener las tasas de interés de corto plazo en un nivel históricamente bajo mucho más

Por martin CrutSingerWASHiNGtON Agencia AP

FOtO LA HORA: AP/ SuSAN WALSH, ARcHivO

Se prevé que la Reserva Federal recorte la compra de bonos. La reunión de dos días de la Fed, que concluye hoy, será la última que presida Ben Bernanke.

ECONOMISTAS PREVÉN QUE SE ANUNCIE UNA REDUCCIÓN DE 10 MIL MILLONES

Prevén que Fed recorte la compra de bonos

allá del momento en que la tasa de desempleo baje del 6.5%. La tasa está actualmente en 6.7%.

El manejo de la reducción en las compra de bonos de la Fed sin alterar los mercados será una dura prueba para Yellen. Los inversionistas han mostrado su nerviosismo porque una reduc-ción en la compra de bonos sig-nificará aumentos en las tasas y eso podría debilitar la solicitud de préstamos.

Muchos temen que el aumento en las tasas de interés en Esta-dos Unidos lleve a los inversores a sacar dinero de los mercados emergentes para llevarlo a Nor-teamérica en busca de mayores retornos. Ese temor ha impacta-do en el valor de algunas mone-das de diferentes países en vías de

desarrollo.La gestión de la reducción en la

compra de deuda por parte de Fed sin afectar a los mercados será un reto para Yellen. Los inversionis-tas han mostrado nerviosismo en parte porque eso significaría tasas más elevadas y la toma de préstamos pudiera debilitarse.

Muchos también temen que un alza de tasas en Estados Unidos lleve a algunos inversionistas en deuda a sacar efectivo de los mercados emergentes hacia Es-tados Unidos en busca de ma-yores ganancias. Ese temor ha deprimido varias divisas y afec-tado mercados en varios países en desarrollo, como Turquía, Argentina, que habían disfru-tado del f lujo de dinero de los inversionistas.

reducción de 10 mil millones de dólares en sus compras mensua-les de bonos, a 65 mil millones.

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 29 De eNero De 2014 / PáGiNa 11LA HORA, GUATEMALA, 28 DE ENERO DE 2014 / PÁGINA XX

CA

MP

O P

AG

AD

O

Por la mención que se hace de CMNC en la publicación realizada el día 22 de enero de 2014 en Diario La Hora con respecto a la relación con JAGUAR ENERGY GUATEMALA, manifestamos:

Las declaraciones de CMNC fueron dadas a un reportero que investigaba los hechos derivados de la actuación de JAGUAR ENERGY GUATEMALA con su contratista CMNC, y los efectos de estos hechos que estaban y están afectando al Estado de Guatemala, su población y las terceras personas que fueron heridas en un enfrentamiento, cuyo video y fotografías originales fueron publicadas en el periódico y en internet.

Las aclaraciones de JAGUAR ENERGY GUATEMALA son sin fundamentos, solo dichos pero no con documentos como realmente debería hacerse para no confundir a la opinión pública; y cuando ha tratado de publicar o hacer constar los hechos, ha sido tan intrépida que ha alterado a su conveniencia la verdad como ha sucedido; editando y alterando los videos y fotografías originales existentes de los hechos publicados por el reportero.

JAGUAR ENERGY GUATEMALA, por medio de una carta sin fundamento alguno, o sea sin la orden del Tribunal Arbitral a establecerse en Singapur, pretendió dar por terminado el Contrato entre ambas compañías y utilizó medidas de hecho para instalarse en la planta y despojar de sus derechos y bienes a CMNC y a terceros. No es cierto; que la construcción de la planta se haya continuado conforme al plan originalmente convenido, y las autoridades correspondientes no han notifi cado a CMNC como contratista autorizado la comprobación, si no solo ha sido manifestado por JAGUAR ENERGY GUATEMALA.

JAGUAR ENERGY GUATEMALA manifi esta que cumplió con todas sus obligaciones de pago a CMNC; pero no puede documentar ese cumplimiento, a su conveniencia ha ocultado y no ha hecho mención del contrato denominado “EPC DEFERRED PAYMENT SECURITY AGREEMENT”, y la documentación

complementaria de la deuda constituida por los denominados “DEBIT NOTES”, que comprueban la deuda que JAGUAR ENERGY GUATEMALA tiene que pagarle a CMNC.

Además hay una deuda que JAGUAR ENERGY GUATEMALA no le ha cancelado a la contratista de la obra, deuda que equivale a ochenta y siete millones quinientos setenta y siete mil setecientos diez quetzales (Q.87,577,710.00); falta de pago que dio origen a un proceso Judicial Ejecutivo en contra de JAGUAR ENERGY GUATEMALA.

Hay que aclarar que CMNC no está realizando ninguna campaña de desinformación ni de manipulación de la opinión pública. En todo caso está haciendo saber al público sus derechos y sin la intención de interrumpir la construcción de la planta; ha acudido varias veces a las autoridades de Guatemala, en especial a la autoridad Eléctrica. También ha atendido a las convocatorias de CMNC Y JAGUAR ENERGY GUATEMALA que hiciera el Ministro de Energía y Minas como mediador, a la cual no atendió JAGUAR ENERGY GUATEMALA, evitando así el presentar públicamente los documentos que podrían aclarar la situación.

Es falso que los trabajadores de CMNC no tengan relación con JAGUAR ENERGY GUATEMALA, puesto que esta empresa aceptó su presencia y el desarrollo de su trabajo en la planta y tiene conocimiento de la autorización que el Estado a través de sendos acuerdos gubernativos y ministeriales otorgó permisos especiales para que estos trabajadores pudieran realizar sus labores en Guatemala y por consiguiente en la planta. Por lo tanto JAGUAR ENERGY GUATEMALA ha violado también los derechos de los trabajadores; lo cual ya es objeto de conocimiento de tribunales y autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

Le exigimos a JAGUAR ENERGY GUATEMALA respetar los legítimos derechos contractuales de CMNC, y los derechos de sus trabajadores, y que cumpla con sus obligaciones.

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 29 De enero De 2014

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

Los casos comprobados, por la existencia pública de cheques gi-rados a su nombre, de sobornos

de Taiwán a presidentes centroamerica-nos son lapidarios pero vale la pena se-ñalar que esos no son los únicos, pues-to que esa práctica ha persistido por muchos años y en el caso concreto de Guatemala prácticamente desde antes del inicio de la era democrática, la em-bajada taiwanesa se encargaba de ase-gurar la persistencia de las relaciones diplomáticas mediante el soborno no sólo a quienes ejercieron la Presidencia, sino también a ministros de Relaciones Exteriores, cuya influencia preocupaba a los miembros de la misión.

Ayer se supo que el expresidente sal-vadoreño Francisco Flores, fue sor-prendido cuando trataba de escapar de su país mientras una comisión del Congreso le esperaba para interrogarle sobre los cheques taiwaneses girados a su nombre. Por supuesto que en el caso de Flores no hay persecución en Esta-dos Unidos porque ese presidente era una especie de “niño bonito” de Wash-

ington y no van a acosar a quien bien les sirvió. No ha existido una investigación para determi-nar el curso que tuvo ese dinero y si hubo lavado de dinero en Estados Unidos, pero la causa

en El Salvador parece tan contundente como para forzar al político que llegó a ser una especie de estrella regional, a esconderse en el maletero del auto para pasar la frontera con destino a Guate-mala.

Se habla mucho, y con razón, del papel de esos presidentes que han caído con las manos en la masa, pero creo que es importante discutir seriamente el papel de las embajadas de Taiwán en nuestros países, puesto que fueron evidentemen-te fuente de corrupción indiscriminada al sobornar a jefes de Estado con la fi-nalidad de condicionar la política ex-terior de estos países para evitar que, como el resto del mundo, establecieran relaciones diplomáticas con China. La condición como Estado independiente de la China de Formosa depende bá-sicamente del reconocimiento de un pequeño puñado de países, entre ellos los centroamericanos, que le siguen re-conociendo como la China y que se nie-gan a establecer relaciones con la Repú-blica China que en el Continente se ha

convertido en una potencia económica impresionante.

Algunos sostienen que en el caso de Guatemala Portillo se convierte en el presidente más corrupto porque a él le siguieron la pista con los cheques, y hasta se disculpa a otros simplemente porque hicieron de manera más so-fisticada sus trinquetes y no dejaron huella burda como la que se achaca al exmandatario actualmente procesado en Estados Unidos. Esas son puras ba-bosadas porque la verdad monda y li-ronda es que la corrupción no se puede medir por la cantidad de evidencias que deja alguien, sino que debiera medirse por el enriquecimiento que produce y en ese sentido tenemos exgobernan-tes que con sus familiares se hicieron multimillonarios mediante negocios de los que pueden calificarse como “bien hechos” porque no dejaron el menor vestigio, más que la fortuna que no se puede ocultar.

Cualquier Presidente que se haya de-jado sobornar, aunque creyera que era conveniente para el país mantener la relación con Taiwán, es un pícaro. Pero los embajadores que entregaron los che-ques no son muy diferentes, por mucho que gocen de la inmunidad diplomáti-ca, nadie les quita lo sinvergüenza.

La II Cumbre de la CELAC, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Cari-

beños, abrió ayer en la ciudad de La Habana, capital de Cuba, con la participación de los presidentes de treinta y tres países de la región, entre ellos el de Guatemala, Otto Pérez Molina, y la asis-tencia como invitado especial del Secretario General de las Naciones Unidas, el diplomático surcoreano Ban Ki-moon, examinando como tema central la lucha contra la pobreza y la desigualdad.

El inicio de la reunión se produjo en el contexto de la cele-bración del 161 aniversario del natalicio de José Martí, uno de los más grandes pensadores de Cuba y América, quien sobresalió por su lucha a favor de la libertad.

El encuentro que se prolongará hasta hoy miércoles en horas de la noche, ha permitido profundizar en las delibe-raciones hacia la unidad latinoamericana y el Caribe, para enfrentar grandes problemas sociales que actualmente agobian a miles de habitantes de nuestro continente.

El discurso inaugural fue pronunciado por el presidente de Cuba, General de Ejército Raúl Castro, rindiendo ho-menaje a la memoria del presidente de Venezuela, Coman-dante Hugo Rafael Chávez Frías, principal impulsor de la creación de la CELAC, quien falleció el 5 de marzo del año pasado como consecuencia de una enfermedad.

Los asistentes a la reunión de La Habana, enfatizaron su preocupación por buscar solución a enormes desafíos

como la pobreza, el hambre y la desigualdad social, que no solo son una vergüenza, sino que constitu-yen una de las principales fuentes de tanta violencia y criminalidad. Coincidieron en que la única salida es la cooperación mutua mediante la

integración.Esta cooperación debe ser sin la intervención ni injerencia

de potencias hegemónicas imperiales, y ejerciendo la plena soberanía sobre los recursos naturales que actualmente son extraídos hacia el extranjero por poderosas empresas transnacionales, que generalmente se llevan la mejor taja-da, dejando miserables migajas para nuestros países, ade-más de la secuela de daños ambientales de gran magnitud.

Obviamente estamos ante el fenómeno de la recoloniza-ción, repitiéndose la historia de cuando los conquistadores españoles llegaron a estas tierras despojando a los pueblos originarios de su oro y plata, a cambio de espejitos y otras bagatelas. La única forma para hacer frente a esta avalan-cha de la codicia de los nuevos colonizadores, es la fortale-za de la unión de nuestros países.

En el marco de esta II Cumbre de la CELAC, la presiden-ta de Argentina, Cristina Fernández, dijo que “el hombre solo será libre, cuando tenga educación, salud, vivienda, y cuando pueda elegir su vida”. Destacó que por eso, la in-tegración no es solo un tema de agenda, sino debe ser una política de Estado en nuestros países. Señaló que sin traba-jo no se puede reducir la brecha de la desigualdad.

El patio trasero

Por décadas, el patio trasero de los Estados Unidos servía maravillosamente a sus fi-nes, puesto que bajo el control de dictadu-

ras amigas, como la de Somoza al que llamaban hijo de tantas, pero afirmando que era “su” hijo de tantas, entregaban los recursos a empresas norteamericanas que influían notablemente en la política de esos pueblos. Era un patio trasero or-denado bajo el cuidado de severos jardineros que no permitían que se moviera una hoja sin su inter-vención o permiso.

Pero el desinterés ha ido haciendo estragos. Amé-rica Latina no es una región prioritaria para los intereses norteamericanos y si acaso les preocupa el tema del narcotráfico y los débiles focos de na-cionalismo que hay en algunos países. Ni el Eje-cutivo ni el Congreso han tenido realmente una atención significativa para la región y en medio del descuido, fueron surgiendo gobiernos cada vez me-nos dependientes, menos alineados, que ahora han puesto la pica en Flandes al convertir la reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños en una auténtica cumbre, con una par-ticipación masiva de jefes de Estado, que contrasta con la última Cumbre Iberoamericana auspiciada por España cuyo fracaso fue tal que hubo de plan-tear que las reuniones ya no sean anuales sino cada dos años.

Siendo en Cuba el encuentro, natural era esperar que se ratificara lo que desde hace años se viene di-ciendo en la Asamblea General de Naciones Unidas contra el bloqueo y embargo económico de la isla por Estados Unidos. En forma unánime, los gober-nantes condenaron el embargo, lo que constituye un revés importante para la política exterior nor-teamericana.

Y es que el foro regional de las relaciones multila-terales, la Organización de Estados Americanos, ha sido criticado por ser literalmente un perro faldero de los intereses norteamericanos. Se evidenció con el caso de Guatemala en 1954, con el de Cuba en los años sesenta, la República Dominicana en la misma década y luego con las posturas que se asumieron contra cualquier país que desafiara la influencia del gran imperio. El secretario general de la OEA, el chileno Insulza, anticipando la debacle prefirió ir a Cuba rompiendo una tradición de medio siglo, sabiendo para qué lado se mueven las aguas.

América Latina se ha movido entre los extre-mos de la Alianza para el Progreso y la Política del Garrote. La primera fue efímera y la segunda casi eterna. Sin embargo, el desinterés ha marcado grandes diferencias y hoy el patio trasero se coloca al frente en un giro interesante.

oscar Clemente marroquí[email protected]

Félix loarca guzmán

El papel de Taiwán en la corrupción

La CELAC y la lucha contra la pobrezaen río revuelto

OPINIóN guatemala, 29 De enero De 2014 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

El pasado 23 de enero el colega Álvaro Ve-lásquez publicó su

tercer artículo secuencial en relación al crecimiento económico, en donde men-ciona una plática virtual que mantuvo con mi persona en relación a lo ficticio de tal crecimiento, basado en con-sumismo y financierismo.Aserta Álvaro al decir que la fuente de alimentación de la economía actual, y de parte de nuestro crecimiento eco-nómico viene del influjo de dólares, que es producto de las remesas del exterior, el narcotráfico y el blanqueo de dinero, que se aposenta de diversas formas en el sis-tema financiero regulado y no regulado. Indica también Álvaro que el sistema está tan perver-tido que el banco central resulta ser una fábrica de pérdidas, que también se canalizan en réditos para el sistema financiero. Y éste resulta ser un tema de ac-tualidad en virtud de que el Presidente del Banco de Guatemala está reclamando una restitución de fondos a su institución, por parte de Papá Estado, y que repre-senta la bicoca de cerca de 3,300 millones de quetzales.Álvaro tuvo varias reaccio-nes discursivas en relación a este tema, las que reflejan la ideologización que se tiene del campo de lo económi-co en Guatemala, y la for-ma como se mueven ciertas mentes que poco entienden del tema, pero ante la enver-gadura del mismo, lo expli-can con el sonsonete de que la culpa de todo en este país la tiene el Gobierno y sus déficit fiscales.El sonsonete es a todas lu-ces, y desde hace un buen tiempo le atribuye toda la culpa de las pérdidas del banco central al fisco, así como a manejos de inyec-

ción monetaria, que aquí se cree que ocurren como en los Estados Unidos. Todo ello refleja un desconoci-miento llano de lo que ocu-rre en tan sacrosanta y poco conocida institución de la banca central.Resulta ser que las pérdidas actuales del Banco de Gua-temala vienen principal-mente del influjo de dólares como producto de diversas actividades que se contabili-zan como “remesas”, siendo que como existe poca trans-parencia en el manejo de las divisas, desde el migrante más humilde de Arkansas, que envía algún dinerito a su familia en San Antonio Ilotenango, hasta un sim-ple cambio de dólares para efectuar un pago al exterior por un consumidor urbano se compilan en tal rubro. Así nuestro país está lleno de “remesadores”.Pero resulta ser que la gran aspiradora de fondos en dó-lares viene de la repatriación de los grandes capitalistas que huyen de las tasas de interés en el exterior que es-tán por los suelos, e invier-ten sus fondos en deuda del Gobierno y en valores del mercado abierto del propio Banco de Guatemala.Resulta éste ser un juego alocado, en virtud de que el banco central empuja hacia arriba la tasa de interés líder por el temor a la inflación y para mantenerla bajo con-trol, y ello provoca brechas entre las tasas de interés doméstica e internacional, siendo aprovechadas por los grandes capitalistas expor-tadores y dueños de bancos, en su propio beneficio: ne-gociazo seguro entonces.Ello es lo que nos mantiene con presiones hacia la apre-ciación y con tremendas pérdidas del banco central, siendo su explicación todo un mito de la caverna.

La vinculación del creci-miento económico con el desarrollo, que implica el

bienestar de una sociedad en ge-neral, es una de las discusiones que mayormente ocupan a los go-biernos, países y organismos internacionales, a partir de la ocurrencia de crisis económicas como el estallido de la “burbuja inmobiliaria” que se originó en Estados Unidos o la denominada crisis del euro, que viene sucediendo en los llamados PIGS (Portugal, Irlanda, Grecia y España), países a los cuales se unió también Italia, a partir de las crisis de pagos de sus propias deudas. Estas turbulencias económicas tienen efectos sistémicos sobre otros países, como Guatemala que tienen relaciones comerciales con los mismos y se ven afectados en sus exportaciones, con lo cual los efectos derivan en desaceleración en sus propias actividades productivas, medidas por el PIB.

No cabe duda que no puede haber desarrollo sin creci-miento económico, pero tampoco se puede asegurar que solo con crecer se llega al desarrollo. Existen países que tienen crecimiento económico como el caso de nuestro país, pero en donde las condiciones de desigualdad social persisten y se profundizan e igualmente se cuenta con un crecimiento poblacional del 2.4% con un crecimiento eco-nómico del PIB de 3.8%. Estas dos tasas de crecimiento deben tener mayores diferencias para asegurar que los beneficios del crecimiento lleguen a las poblaciones más necesitadas.

Las bases del crecimiento económico se sitúan en dife-rentes factores. El primero de ellos es el capital produc-tivo; es decir, aquellos recursos financieros dirigidos a la inversión para formar empresas, generar empleo y obte-ner utilidades. Dentro de esta discusión merece destacarse

que la inversión no solo responde a las grandes empresas, sino también a las pequeñas y medianas empresas que juegan un papel trascendental en la producción de un país. El ca-pital productivo descansa también

en un ambiente financiero en donde el sistema financiero contribuya con tasas de interés adecuadas a las necesida-des de inversión y se busca que las mismas sean bajas para que motiven o propicien la inversión.

El otro factor es el trabajo. Este incluye lo relativo a la mano de obra tanto calificada como no calificada, en don-de se incluyen todos los trabajadores que proveen sus ser-vicios a empresas y gobiernos para contribuir al proceso productivo. Dentro de este factor es conveniente resaltar que los trabajadores descansan en la salud y la educación, como elementos que contribuyen a mejorar sus condicio-nes de trabajo. En el caso de la salud se necesita de per-sonas saludables para lo cual requerirían de una red de servicios de salud, no solo eficiente, sino que efectivamen-te permita el acceso a todas aquellas personas que por su ingreso bajo y contribuir a un construir un perfil de salud positivo y bajo de enfermedades. En lo que se refiere a la educación, la misma es un vehículo imprescindible de movilidad social, pues una persona educada puede contar con niveles de comprensión y habilidades y destrezas que le otorgan mayores oportunidades para insertarse en el mercado laboral. En estos dos casos se requiere del apoyo del Gobierno para proveer de servicios de salud y educa-ción de calidad, requerimiento del cual estamos lejos de encontrarlo en Guatemala. Esta discusión requiere de mayor espacio para desarrollarlo y además es un debate que en nuestro país, ni siquiera hemos iniciado desafor-tunadamente.

En un libro que publiqué en Guatemala en 2012, sostengo que, por ser

defectuoso, el Acuerdo Especial de 2008, por el que Guatemala y Belice decidieron llevar su dife-rendo a la Corte de La Haya, bien puede ser rechazado, total o parcialmente, por ella. Apoyo esta opinión en numerosos argumentos, basados en fallos de la Corte, observaciones de uno de sus presidentes y obras de es-pecialistas. Dicha opinión la amplía un artículo publi-cado en la revista Espacios Políticos de la URL.

Sin embargo hasta la fecha nadie ha respondido ade-cuadamente a mis tesis.

¿Podrá negarse que, en principio, toda institución que recibe una solicitud deba rechazarla si ella viola reglas fundamentales aplicables? Si, por ejemplo, soli-cito una licencia de conducir pero sin dejarme tomar la foto reglamentaria, mi solicitud debe ser rechaza-da. Obviamente y como se desprende, en particular, de la ordenanza que, en enero de 1982, dictó la Corte en el caso Canadá/ Estados Unidos, lo dicho se apli-ca plenamente a ella. (La ordenanza figura en el sitio web de la Corte.)

La principal de mis razones para sostener que la

Corte bien pudiera, en todo o en parte, re-chazar el Acuerdo Especial consiste en que una solicitud que se le hace en el mismo no define un elemento esencial del diferendo con la precisión mínima requerida. Se tra-ta de la solicitud de que la Corte “deter-

mine… toda y cualquier reclamación legal de Guate-mala… sobre territorios continentales” de Belice, sin más. Al exponer, en mi libro, las bases de ese requisito de precisión mínima, expreso dudas sobre si la frase citada lo cumple.

¡Ojalá alguien, sobre todo el Gobierno, intentara, con la seriedad necesaria, rebatir mis tesis! Para ello debe demostrarse o que dicho requisito no existe, o que la frase citada sí es suficientemente precisa, demostrán-dose además que, al ver en el Acuerdo Especial otras fallas que también pudieran motivar su rechazo, estoy errado. En ese contexto merece particular atención mi opinión fundada en varios argumentos, de que nos es perjudicial la solicitud hecha a la Corte en el Acuerdo Especial respecto de delimitación marítima.

No obstante, me agradaría que el Acuerdo Especial alcance vigor y llegue así a la Corte. Me interesaría mu-cho en efecto conocer su reacción al mismo, que asen-taría jurisprudencia.

Juan José narciso Chúa

edgar Balsells

Crecimiento económico y las pérdidas del banco central

Los fundamentos del crecimiento económico

Corríjanme si estoy equivocado, por favor

roberto lavalle

Doctor en derechoColegiado No. 965

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 29 De enero De 2014

Nunca he creído que el CACIF ejercía un poder feudal so-

bre “la finca” de Guatemala, como he leído a muchas per-sonas manifestar en sinfín de columnas y discursos. Es in-negable la influencia que tuvo el CACIF en muchas decisio-nes que se tomaron a nivel de gobierno con el fin de salva-guardar sus intereses. Sin em-bargo, el CACIF fue creado para proteger los intereses de sus agremiados. Igual que Jo-viel vela por los maestros.

Mucha gente no reconoce, que el “poder” que ostentó el CACIF, ha disminuido de forma significativa. Muchos siguen pensando que aún lo tienen. Lo aquí afirmado no significa que el CACIF no tenga un grado de influencia en estos tiempos, pero es real-mente marginal comparado al que antes tenía.

¿Quién ha substituido ese poder de influencia? Pues es claro que el crimen organi-zado o poderes paralelos. El columnista Mario Fuentes Destarac define a estos gru-pos como la cleptocracia. Di-cha cleptocracia controla las instituciones del Estado en el Ejecutivo, Legislativo y Judi-cial. Estos órganos del Estado se encuentran secuestrados por ellos y que año con año consolidan su influencia y poder, manejando redes inte-rinstitucionales, comprando a la clase política a su antojo, para poder seguir robando y dilapidando cada centavo que puedan. Garantizan la impu-nidad infiltrando a miembros de sus redes en puestos a todo nivel en el sector justicia.

Los hechos matemáticos son ineludibles. El Estado recaudó 46 millardos de quetzales el año pasado. La propia Vice-presidente reconoce que de los 46 millardos se pierden al año más de 15 millardos en corrupción, dejando al Esta-do de Guatemala 31 millar-dos netos. Si a esto sumamos lo que la Comisión Nacional para la Prevención y Combate de la Defraudación Aduanera y el Contrabando (Conacon) calcula que la defraudación aduanera no es menos de Q12.4 millardos, obtenemos cifras exorbitantes.

Este dinero permite a la cleptocracia controlar hoy por

hoy el país y obtienen en bru-to casi lo que el propio Estado recauda anualmente. Esto sin tomar en cuenta otras formas criminales de obtener dinero como drogas, la trata de per-sonas, etc.

El CACIF no puede compe-tir contra ese capital. Ellos no tienen la capacidad financiera para patrocinar las campañas políticas como lo hacen los cleptócratas. Al fin de al cabo, el financiamiento de políticos y comisiones, es de las pocas inversiones que el cleptócrata necesita para poder garan-tizar el flujo proveniente de robo sistemático al Estado.

Este “hoyo” presupuestario crea una ausencia del Estado en el áreas más necesitadas del país, lo que provoca que ese vació sea llenado por las ONG que no simpatizan con el sistema capitalista, por ende no simpatizan con el CACIF.

Esto se convierte en cuchillo de doble filo para el CACIF. Los inversionistas tienen que aportar mucho capital a las comunidades necesitadas para lograr hacer los proyec-tos hidroeléctricos, mineros o de agroindustria que desean; pues el Estado ausente por co-rrupción no atiende las nece-sidades mínimas de la pobla-ción. Para el colmo las ONG le echan la culpa de la miseria de la población al CACIF, porque no pagan impuestos suficien-tes y bajo esa influencia, la población de las comunidades ve con mucha desconfianza al inversionista (CACIF).

La cleptocracia es como un síndrome de inmunodeficien-cia adquirida (SIDA) para el Estado y la Nación, ya que se autodestruye. Infecta, contro-la y neutralizar todas las ins-tituciones de autodefensa del propio Estado, como el virus destruye el sistema inmuno-lógico del cuerpo. Cleptocra-cia, como la venezolana, es el modelo del socialismo del siglo XXI Latinoamericano.

La posibilidad que en Guate-mala quede un cleptócrata tipo Hugo Chávez que se quiera quedar con todo, no es lejana, usará al CAFIF como chivos expiatorios y expropiará todo. Sorprendentemente el CACIF se encuentra muy distraído y dividido ante la amenaza en que se encuentra el sistema que da sustento a la “libre empresa”.

Tener fortaleza es contar con recursos personales para li-diar con lo adverso. Cuando

nos referimos a éstos, son todas las fuentes de poder con las que cada persona cuenta. Que van desde su ca-pacidad económica, sus redes de apoyo social, afectivo y espiritual, su salud física y mental, su sistema de valores, sus destrezas y capacidades, sus conocimientos, también el grado de desarrollo de sus mecanismos psicológicos para defenderse, entre otras.

Las conceptualizaciones que los diccionarios realizan de la fortaleza son: Fuerza física o moral de una persona para afrontar situaciones difíciles. Virtud cardinal que confiere valor para soportar la adversidad y resistir los peligros, re-cinto protegido con murallas o construcciones de defensa para resguardarse de los enemigos. Capacidad para sopor-tar y/o resistir algo. Fuerza para sobrellevar un profundo dolor, demostración de defensa, fuerza y fortificación. En-tre los sinónimos se encuentran: solidez, robustez, resisten-cia, vigor, energía, hombradía, hombría, entereza, firmeza, carácter, rectitud. Y su antónimo es la debilidad.

Algunas mujeres se asustan de ser fuertes y otras ni se percatan que lo están siendo. Debido a la construcción de una imagen estereotipada de género. El hombre se concibe como el fuerte y la mujer como la débil, de tal manera que la realidad sobra. Aunque el temor a sentirse fuerte puede corresponder a cualquiera.

Al escuchar relatos de algunas mujeres que se sienten des-amparadas sin sus respectivas parejas masculinas; y solici-tarles una explicación que haga sentido a ese sentimiento de desabrigo. Cuentan que persisten con ellos porque tienen hijos e hijas y no se sienten competentes para brindarles seguridad y sustento. Sin embargo, cuando se realizan cuen-tas, ellas pagan con sus recursos, la mayor parte de gastos del hogar. Siendo frecuente observar que sus hombres se en-

cuentran presentes para hacerles valer sus derechos. Pero cuando se trata de responsabilidades com-partidas, la ausencia impera.

Existen personas que no se dan cuenta de la fuerza con que cuen-

tan para vivir, hasta que de nuevo otro suceso adverso viene. Y cada suceso apremiante les concede la oportunidad de un nuevo aprendizaje en el arte de vivir y en ocasiones también de sobrevivir. A veces esos sucesos llueven uno tras otro y es cuando se dice que llueve sobre mojado. En ocasiones la persona que ostenta fortaleza, se cansa de ello. Debido a que siempre implica dar más, a que esperen que ellas puedan resolver situaciones difíciles para sí mismas y para los de-más. A veces, sin consideraciones, sin apoyos ni palabras de consuelo que les ayuden a sobrellevar ese trance.

Este agotamiento socavador llega a constituirse una debi-lidad de la fortaleza y uno de los temores de asumirse con ella. Así como la existencia de la asociación entre fortaleza y el uso de la fuerza como parte de la práctica de una con-ducta violenta.

Pero las circunstancias de vida nos exigen aptitudes para realizarla, para lo cual día a día nos entrenamos en ellas. La fortaleza en ese sentido podría decirse que consiste en una cuestión de fe. Tener confianza en nuestra capacidad de en-frentar nuevos retos y asumir que de alguna forma encon-traremos o aprenderemos los mecanismos necesarios para hacerle frete a lo que venga.

Al hablar de fortaleza se considera también el término de resiliencia, como la capacidad de afrontar la adversidad sa-liendo fortalecido y con un mejor condicionamiento para el afrontamiento de retos que la vida impone. Es decir, la persona se transforma, el dolor le impulsa a crecer e incluso dar lo mejor de sí misma. Se ha comparado este término al mecanismo de la producción de una perla por una concha de mar.

Recientemente saldrán a luz pública las cartas de Heinrich Himmler a su

esposa, epístolas que más que ga-nas de llorar, muestran a un hom-bre cínico, desubicado, maquiavé-lico y quizá hasta enfermo. “Viajo a Auschwitz. Besos: Tu Heini”, le escribe tiernamente.

Como se sabe, Himmler es uno de los más grandes car-niceros del siglo XX. Satanás encarnado en la tarea supe-rada de cocinar judíos. Su iniquidad fue tal que hasta se tomaba el tiempo de observar el envenenamiento y asfixia de sus enemigos en la cámara de gas. Eso, sin embargo, aderezado con cariño y afecto hacia los suyos.

En una carta a Marga, su esposa, le pide que le dé “un beso extra de papá” a sus hijos antes de enviarle a ella “saludos y besos”, con un “te quiero”. Todo un padre amoroso, modelo y paradigma de progenitor respon-sable.

Es curioso ese comportamiento sui géneris que luce la humanidad. El otro día leí un artículo sobre Carlo Mag-no, ese hombre que dicen sus biógrafos era devoto y santo: ordinariamente asistía a la eucaristía, rezaba la liturgia de las horas y se manifestaba protector celoso de la san-ta Iglesia Católica y quedé atónito con el contraste de su personalidad.

El padre de Europa tuvo una vida sexual exuberante. Se dice que tuvo cuatro o cinco mujeres legítimas, seis

concubinas, una veintena de hijos reconocido y otros muchos sin re-conocer. Carlo Magno fue también un soberano violento y cruel. Reali-zó masacres sistemáticas contra los que rechazaban el bautismo y mató

sin piedad a sus enemigos. Con todo, fue canonizado en el año 1165 por el antipapa Pascual III.

Lo hermoso (digámoslo irónicamente) es que predicaba la santidad: la frugalidad en el comer y el beber, el amor al prójimo, el ofrecimiento de la limosna para los pobres, visitar a los enfermos y acoger a los peregrinos. Le en-cantaba fundamentalmente predicar la fidelidad entre los esposos. “La mujer debe estar sometida al marido, buena y casta. Deben evitar la fornicación”.

Los dos ejemplos anteriores muestran la rareza de la na-turaleza humana y quizá el ridículo que hacemos cuando nos portamos exquisitos y exigentes con los demás. Tanto Himmler como Carlo Magno son modelos de comporta-mientos éticos particulares en los que sobresale la incons-ciencia y la incoherencia de sus vidas.

Hannah Arendt habla de “la banalidad del mal”, al re-ferirse a esa inconsistencia de los genocidas alemanes. “He lamentado tanto haberme olvidado de nuestro ani-versario por primera vez”, le escribe Himmler a su esposa Margarete. Más que banalidad quizá podríamos llamarle ridículo, quizá sea una palabra que complemente a la de la filósofa alemana.

eugenio r. Ferná[email protected]

eduardoBlandón

Dra. ana Cristina morales modenesi

“El ocaso del poder del CACIF”

Fortaleza

Banal y ridículo

PiCanDo PieDra ConversanDo Con la Psiquiatra

Guatemala, 29 De eNeRO De 2014 / PáGiNa 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Cambio de Nombre No.08003-2013-00573.Of. 2o.- Anastacio Torres Ix-coy, se presento a este Juzgado a solicitar cambio de nombre por el de “Ed-win Anastacio Torres Ixcoy’’. Se puede formalizar oposición por quienes consideren perjudicados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado

de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Toto-nicapán, 13-12-2,013. Jennifer Jaqueline Menchú Xoyón. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia.21450 30 Dic/2013. 15, 29 Ene./2014


A mi oficina 0Av. 14A-40 Z.7 Quetzaltenango, se presentó el señor NOHEMÍ FELICIANO PÉREZ para cambiar su nombre por el de NOÉ FELICIANO PÉREZ. Se puede plantear oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 10 de diciembre de 2013. Lic. Héctor Nemarc Marroquín Díaz. Abogado y Notario. Colegiado 16408.

21451 30 Dic./2013. 15, 29 Ene./2014


A mi oficina 0Av. 14A-40 Z.7 Quetzaltenango se presentó LILIAN ELIZABETH JIMÉNEZ TÉMAJ a solicitar cambio de nombre de su menor hija JENIFER IXKEM TÉMAJ JIMÉNEZ por el de JENI ELIZABETH TÉMAJ JIMÉNEZ. Se puede plantear oposición por quienes se consideren perjudicados. Quet-zaltenango, 10 de diciembre de 2013. Lic. Héctor Nemarc Marroquín Díaz.

Abogado y Notario. Colegiado 16408.21452 30 Dic./2013. 15, 29 Ene./2014


A mi oficina 2a. AV. 2-19 Z. 4. municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, se presentó: ANGELA OLANDINA VÁSQUEZ JUÁREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: LIBNI GABRIELA VÁSQUEZ JUÁREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-dos. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 12-12-2,013. Licda. LETICIA LÓ-

PEZ MACARIO. Notaria. Colegiada 7,958.21453 30 Dic./2013. 15, 29 Ene./2014


Francisco Baltazar, solicita Cambio de nombre por el de: Francisco Bal-tazar Juan, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzal-tenango, 20 de diciembre de 2013. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.21454 30 Dic./2013. 15, 29 Ene./2014


A mi bufete situado en 2a. Calle 9-34 zona 2 Totonicapán. Se presentó Francisco Sapón Tax a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Danny Francisco Sapón Tax. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-dicados. Totonicapán, 07 de enero del 2014. Lic. Leandro Armando García

Chaclán, Notario. Col. No. 9747.21691 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


A mi oficina 4ª. Calle 3-49”A”, zona 2 La Esperanza, Quetzaltenango; se presen-tó Héctor Gregorio Miranda Barrios, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de HÉCTOR GREGORIO BARRIOS, quien tenga interés, formalizar oposición. La Esperanza, Quetzaltenango, 26 de diciembre de 2013. CLARET YOHANA SALES RODAS, Notaria. Col. 16,146.-

21692 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


A mi bufete profesional ubicado en 9ª. Avenida 6-68 zona 1, ciudad de Quet-zaltenango, se presentó Sílfida Glenda Ríos Alvarez de Monzón, a soli-citar el cambio de nombre de su hijo menor de edad Hámilthon Elías Mon-zón Ríos por el de AXEL ELÍAS MONZÓN RÍOS. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta

notaría. Quetzaltenango, dos de enero de 2014. Lic. Alex Edelmar Ramírez López, Notario. Col. 9674.21693 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


Al Bufete Popular, de la Universidad Rafael Landívar, Campus Quetzaltenan-go, calle Rodolfo Robles diecinueve guion veinticuatro, zona tres, tercer nivel edificio Plaza Esmeralda, se presentó SANTOS AJANEL SONTAY, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MICAELA AJANEL SONTAY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango,

doce de diciembre de dos mil trece. Notaria Jessica Paola Escobar Ordoñez. Col. 10,967.21694 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


Ante mis servicios profesionales JULIAN POS HERNÁNDEZ y JULIA CATINAC CHAN DE POZ, solicitan cambio de nombre de su hija ISABEL LUCRECIA POS CATINAC por el de ISABEL YOSSELYN LUCRECIA POS CATINAC. Emplazo a quiénes se consideren perjudicados por dicho

cambio a esta notaria ubicada en 3ra. Calle 2-49 zona 2 San Andrés Xecul Departamento de Totonicapán 3 de enero de 2014. Francisco Josué Chan Cux, Abogado y Notario col. 18578, Tel 46096310.21695 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


HUMBERTO JOAQUIN QUIÑONEZ GRIJALVA, solicita el cambio de nom-bre de su menor hija Béverly Samantha Quiñonez Funes por el de Bé-verly Samantha Morán Funes. Si alguien se considera perjudicado puede formalizar oposición en 6ta calle 5-04 zona 1 Quetzaltenango. Quezaltenango 8 de diciembre 2013. Lic. Jenny Marvelis Amézquita Funes, Notaria. Colegia-

do: 14610.21696 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


TIMOTEO GUOX GARCIA, inició diligencias de CAMBIO DE NOMBRE por el de TIMOTEO SANIC GARCIA, oposición dirigir a 9a. av. 6-70 zona 1. Quet-zaltenango, 3 de enero del 2014. Lic. Luis Cristóbal Huitz. Abogado y Notario. Colegiado 1323.21697 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


A mi Oficina 15 Avenida 0-60 Zona 1, se presentó JENNIFER MAYLÍN TO-MÁS GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JENNIFER MAYLÍN SÁNCHEZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 6 de enero de 2014. Licda. KAROL FLORIBELLY SÁNCHEZ PÉREZ. Notaria. Col. 15873.

21698 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


Mateo, González Mateo o Mateo González Mateos, Solicita cambio de nombre por el de: Mateo, González Mateos (único nombre), Formular opo-sición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 6 de enero de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222

21699 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


Al Bufete Popular, calle Rodolfo Robles 19-54 zona 3, tercer nivel, edificio Plaza Esmeralda de esta ciudad, se presento FRANCISCO JOSÉ LUARCA ROJAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANCISCO JOSÉ LUARCA LAINFIESTA. Se puede formalizar oposición por quienes se conside-ren perjudicados. Quetzaltenango, 12 de noviembre de 2013. LICDA. NORMA

JUDITH BARRIOS DE LEON. Notaria, Colegiada 8160.21700 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


Juana Estefaní Toc Toc, solicita cambio de nombre por el de Juana Estéfa-ni Toc y Toc, emplazo a interesados para plantear oposición presentarse a 9 av. 6-79 z. 1 Quetzaltenango, Quetzaltenango, 20 de diciembre de 2,013. Col. 5484. Licenciado Jorge Arturo Morales López. ABOGADO Y NOTARIO.21701 15, 29 Ene., 12 Feb./2014


A mi Oficina Profesional ubicada en la séptima avenida ocho guión cincuenta y dos de la zona uno, de la ciudad de Sololá del mismo departamento, se presen-tó GUSTAVO DAVID JEREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GUSTAVO DAVID JEREZ HIGUEROS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sololá seis de enero del dos mil catorce.

Licenciada Iris del Rosario Sandoval Ordóñez, Abogada y Notaria, teléfono 5573-9864.21705 15, 29 Ene., 13 Feb./2014


A mi oficina 4ta calle 3-24 zona 2 Zacapa, Zacapa, se presento INGRIS MA-RISOL CHOSCÓ TEJADA, a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de INGRID MARISOL CHOSCÓ TEJADA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Zacapa, 07 de enero de 2014. Licda. Irma

Yolanda Aldana de Paz. NOTARIA. Col. 15,23121707 15, 29 Ene., 13 Feb./2014


A mi oficina profesional, ubicada en la 5 avenida 15-45 zona 10, Centro Em-presarial, Torre 1, oficina 306 de la ciudad de Guatemala, se presentó ALVARO

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGiNa 16 / Guatemala, 29 De eNeRO De 2014

LEÓN ENRIQUE FRANCISCO DE JESÚS APARICIO KEPFER, a solicitar su cambio de nombre por el de ALVARO ENRIQUE APARICIO KEPFER. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-dicados. Guatemala, seis de enero de dos mil catorce. Lic. Diego Chacón Yurrita, Notario.21711 15, 29 Ene., 13 Feb./2014


Demetrio Elías Gómez, solicita cambio de nombre por Deme-trio Elías Lúcas, Se puede formalizar oposición en 5ª. Ave. 5-28 Zona 1 municipio de La Esperanza, departamento de Quet-zaltenango. Lic. Eliazar Esteban Escobar Reyes, Abogado y

Notario. Col. 8,680.21713 15, 29 Ene., 13 Feb./2014


A mi oficina profesional 17 Av. 0-39 zona 3, Quetzaltenango, ciudad, se presentó ADAN TZOY LUX (UNICO NOMBRE), a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo SANSÓN RENÉ TZOY ORDOÑEZ, por el de CRISTIAN RENÉ TZOY

ORDOÑEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-judicados. 02/01/2014. Licda. Rossana Schoenfeld de Barrientos. Notaria. Colegiada 4430.21716 15, 29 Ene., 13 Feb./2014


A mi oficina profesional 17 Av. 0-39 zona 3, Quetzaltenango, Quetzaltenango, se presentó GUMERCINDA CIFUENTES DE LEON (UNICO NOMBRE), a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE por el de GABRIELA HERMOSINDA CIFUENTES DE

LEON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudi-cados. 30/12/2013. Licda. Rossana Schoenfeld de Barrientos, Notaria. Colegiada 4430.21717 15, 29 Ene., 13 Feb./2014


A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio El Centro, Moyuta, Ju-tiapa, se presento Clemente Hernández Corado, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Milton Clemente Hernández Corado. Pueden formalizar oposición los que se consideren perjudicados. Moyuta, Jutiapa, 09 de enero del 2014. Lic. Ever

Eliel Pineda González. Notario. Colegiado 7598.21719 15, 29, Ene., 13 Feb./2014


A mi oficina Huitán Quetzaltenango, se presentó ORFA RE-BECA LÓPEZ BONILLA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo CRISTIAN YONATAN ROCAEL MAZARIEGOS LÓPEZ, por el de ALBERTO ROCAEL MAZARIEGOS LÓ-PEZ, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren

perjudicados. Quetzaltenango, 07 de enero de 2014. Lic. JOSÉ VINICIO VAÍL VAÍL. Notario. Col. 9394.21765 15, 29 Ene., 13 Feb./2014


A mi oficina Profesional ubicada en la segunda calle siete guión veinticuatro de la zona uno, se presentó la señora Ana Yaneth Cristóbal Lorenzo, con PODER ESPECIAL CON REPRESEN-TACION, inscripción número: 1 del PODER 292657-E, en el Registro Electrónico de Poderes, Archivo General de Protocolos,

Organismo Judicial, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, del señor Victor Macario Mateo González por el de Victor Macario González (único apellido). Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-judicados. Guatemala, veinte de diciembre del año dos mil trece, Licda. OLGA RAQUEL AGUILAR MARTÍNEZ. Abogada y Notaria.21836 17, 29 Ene./13 Feb./2014


A mi oficina ubicada en 2a calle 4-12 zona 1, se presentó Anacleta Ortíz Marquín, A SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de Anadita Ortíz Marquín, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos, Sipacapa. 21 de enero 2014.- LIC. PEDRO LUIS CHAVEZ HER-

NANDEZ. Notario. Colegiado: 6,635.-22134 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


SANTOS CARRILLO PABLO, solicita su CAMBIO DE NOM-BRE, por el de SANTA CARRILLO PABLO. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 21 de enero de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Colegiado número 6333.

22135 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina 12 Av. 8-31 zona 1, Quetzaltenango, se presentò Esteban Anibal Barrios Mijangos, identificado legalmente como Esteban Anibal Mijangos a solicitar su cambio de nombre, por Esteban Anibal Mijangos. Formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 22 de enero

2,014. Lic. Rudy Giovany Rios Quiroa. Abogado y Notario. Col. 4937.22136 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina 2ª. AV. 2-19 Z. 4. municipio de San Juan Ostun-calco, departamento de Quetzaltenango, se presentó: Arnulfo Méndez a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: Arnulfo González. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 20-

01-2,014. Licda. LETICIA LÓPEZ MACARIO. Notaria. Colegiada 7,95822137 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


ELMER JAIME GARCÍA LUIS también identificado como EL-MER LEONEL GARCÍA LUIS, solicita cambio de su nombre por ELMER LEONEL GARCÍA LUIS. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina ju-rídica ubicada en 2a avenida 3-31 zona 4. San Juan Ostuncalco,

Quetzaltenango. 22 de enero 2014. Lic. EDELMAN ROLANDO GÓMEZ DÍAZ. Abogado y Notario. Col. 13824.22139 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina ubicada en 8ª. Calle 8-01 zona 1 Quetzaltenango, se presentó la señora María Andrés Pedro y la joven Marisela Juan Andrés, a solicitar el cambio de nombre de sus menores hijos Nehemías Juan Andrés, María Gladis Juan Andrés, Abdías Salomón Juan Andrés, Isaí Benjamín Juan An-

drés, Blanca Flor Juan Andrés, Alhina Aymar Juan Andrés y la joven Marisela Juan Andrés, por el NOMBRE DE: PEDRO NEHEMÍAS TORRES AVILEZ, MARÍA GLADIS TORRES AVILEZ, ABDÍAS SALOMÓN TORRES AVILEZ, ISAÍ BENJAMÍN TORRES AVILEZ, BLANCA FLOR TORRES AVILEZ, ALHINA AYMAR TORRES AVILEZ y ELDA MARISELA TORRES AVILEZ. Se puede formali-zar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, diecisiete de enero de 2014. Licda. Karen Aimara Tello Monzón de Alvarez, colegiado 13,441.22140 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina profesional ubicada sobre la 8a. Calle 7-57 zona 1, Ciudad de Quetzaltenango se presento Elizabeth Cortéz Hernández, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Elizabeth Sánchez Hernández. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 22 de

Enero del 2014. Licenciado GUSTAVO SÁNCHEZ LÓPEZ; Abogado y Notario; Colegiado No. 6,646. Tel: 53242422.22142 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina 5ª av. 1-150, Zona 8, Huehuetenango, se presento SANTOS PÉREZ PABLO a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE, por el de SANTA MISHEIDY PÉREZ PABLO. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, veintidós de enero de dos mil catorce. Lic.

RICARDO CASTRO RIZO, Notario, colegiado activo: 12,022.22143 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


Francisco Rodrigo Nicolás Manuel o Francisco Rodrigo Castañeda Morales, Solicita cambio de nombre por el de: Francisco Rodrigo Castañeda Morales, Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 17 de enero de 2014.

Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,22222146 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


09049-2013-00977. Of. 1o. DANIEL GÓMEZ LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE: DANIEL GÓMEZ LÓPEZ por DANIEL GÓMEZ GARCÍA. Efectos legales, se hace publicación. Citán-dose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar opo-sición por quienes se consideren afectados. JDO. 2°. DE 1ra.

INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO, 10/01/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.22149 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


EDICTO. Reynaldo Leonardo Gramajo de León, solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE, por: Reynaldo Leonardo Gramajo Gramajo. Advierto a interesados o posibles perjudicados, opo-nerse en 29 Av. 12-17, zona 7, Col. “Los Trigales”, Quetzalte-nango. 20 enero 2014. JOSE LUIS JUÁREZ CHAJ, Abogado

y Notario, colegiado 8412.22150 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


CARLOS JOSÉ COROY VICENTE, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS JOSE VICENTE. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Puerto Barrios, Izabal, 20

de enero de 2014. Eulalio Herrera Ixcoy. Abogado y Notario. Col. 10,596. 12 calle entre 7 y 8 avenidas. 22157 29 Ene./12, 27 Feb. 2014


En 9ª ave. 6-57 zona 1, Municipio y departamento de Quetzal-tenango, Lorenzo Cux Morales, solicito cambio de nombre por Alfredo Cux Morales, cito a quienes se opongan por con-siderarse perjudicados. - Lic. Juan José Estacuy Vásquez.-

Col: 13182. Abogado y Notario.- 21/01/2014.22158 29 Ene./12, 27 Feb. 2014


A mi oficina 4ta. Av. 3-89 Of. 207, 208 2do. Nivel, zona 1 de Villa Nueva, se presentó RUDY OSWALDO HERNÁNDEZ CIFUENTES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de RUDY OSWALDO CIFUENTES MONTERROSO. Se

puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Gua-temala 22 de enero de 2014. LIC. MYNOR ARMANDO CASTELLANOS MEDA. Notario.22174 29 Ene., 12, 27 Feb. 2014


A mi oficina profesional, ubicada en la 38 calle 6-44 de la zona 3 de la ciudad de Guatemala, se presentó el señor JAIME RO-LANDO CAJAS a solicitar su cambio de nombre por el de JAIME ROLANDO DE LEON CAJAS, se puede forma-lizar oposición por quienes se consideren perjudicados, ciudad

de Guatemala, veintitrés de enero de 2014, Lic. ESDRAS MISRAIN IXCAYÁN REGALADO. Abogado y Notario.22175 29 Ene., 12, 27 Feb. 2014


A mi oficina Profesional ubicada en la 36 calle 8-74 zona 8, Mu-nicipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, se presentó INGRID MARÍA HOFFMANN HERRERA y ARTURO CA-NIZ WOODS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo MATHIAS CANIZ HOFFMANN, por el de MATTHIAS

CANIZ HOFFMANN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de Enero de 2014. Lic. Nelson Eduardo Mérida Santizo. Notario. Col. 11094.22181 29 Ene., 12, 27 Feb./2014


JOSSELLINE FERNANDA CHIAPAS RODRIGUEZ, se presentó a mi oficina profesional situada en la 9ª. Avenida 1-11 zona 19 Colonia La Florida, Guatemala, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSSELLINE FERNANDA RECI-NOS RODRIGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes

se consideren perjudicados. Guatemala, 22 de Enero de 2014. Licda. Nil-sa Amaryllis Ortiz Villeda. Abogada y Notaria. Colegiada 6,062.22182 29 Ene., 12, 27 Feb./2014


MARÍA ESMERALDA RIVERA MURACAO y CARLOS RO-DOLFO MARTÍNEZ GIRÓN, como padres en ejercicio de la patria potestad y representación legal de su hija DIANA MARÍA DE GUADALUPE MARTÍNEZ RIVERA, solicitan el cambio de su nombre por el de DIANA MARÍA MARTÍNEZ DEL

ROSAL RIVERA. Para efectos de ley se hace esta publicación. Guatema-la, 22 de enero 2014. Lic. Luis Alfredo Barrera Castillo (8a ave. 10-24 zona 1 of. 401, Ciudad de Guatemala). Col. 1666.22210 29 Ene./12, 27 Feb. 2014


A mi Notaria ubicada en la 15 calle 11-16 zona dos, Colonia Ciudad Nueva, de esta ciudad, se presentó la señora LILIANA MARIBEL PIVARAL SHET solicitando su CAMBIO DE NOM-BRE por el de LILIANA MARIBEL PIVARAL URBINA se

cita a quienes se consideren perjudicados. Guatemala 20 de enero 2014. LUIS ALFREDO MORALES PALMA. Abogado y Notario. 22226 29 Ene./12, 28 Feb. 2014

EDICTO DE AUSENCIA

09049-2013-00226. Of.4°. YASMIN DEL ROSARIO GRANA-DOS CIFUENTES, inició Diligencia Voluntaria de Ausencia del Señor JULIO ALEJANDRO GONZÁLEZ MENDOZA, para plan-tear posteriormente en el Juzgado de Familia de esta Ciudad Juicio Ordinario de Divorcio por Causal Determinada. Se cita al

presunto ausente y se convocan a quienes se consideren con derecho a representarlo. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 06-01-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.21702 15, 29, Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE AUSENCIA

Guadalupe Mazariegos Constanza, promovió ante mí, Dili-gencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de su esposo: Lucio Reyes Reyes, con el fin de solicitar el divorcio, posterior. Cito al presunto ausente y convoco a los que se consideren con derecho a representarlo a mi oficina en 4a

Av. 1A-24, zona 1, San Carlos Sija, Quetzaltenango. 17 de enero de 2014. Lic. Edy Werner Gómez, Notario, Col. 12.397.22132 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

Viene de la página anterior...

AVISOS LEGALES Guatemala, 29 De eNeRO De 2014 / PáGiNa 17

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD TAP, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 26804 FOLIO 34 LIBRO 107 DE SOCIEDADES MERCANTI-LES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-

LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TAP, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE MARZO DE 2,013. (EXPRESADO EN QUET-ZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE 55,000.00. CAJA Y BANCOS 55,000.00. CUENTAS POR COBRAR -. INVENTARIOS -. ACTIVO FIJO -. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO -. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULA-DA -. TOTAL ACTIVO 55,000.00. PASIVO. PASIVO CORTO PLAZO -. CUENTAS POR PAGAR -. PASIVO A LARGO PLAZO -. PRESTAMOS. PROVISIÓN INDEMNIZACIONES -. PATRIMONIO 55,000.00. CUENTA AUTORIZADO 55,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR -. RESERVA LEGAL -. UTILIDADES ACUMULADAS -. UTILIDAD DEL EJERCICIO -. TOTAL PASIVO + CAPITAL 55,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NUMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA (NIT) 514389-6 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALAN-CE GENERAL DE LA SOCIEDAD DENOMINADA TAP, S.A. PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE MARZO DE 2013. GUATEMALA, MARZO DE 2,013. F) ILEGIBLE. KANDY NIKIRA YOL BARRIENTOS. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. RIVEIRO AUGUSTO LETONA SOTO. CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: RIVEIRO AUGUSTO LETONA SOTO. PERITO CONTADOR. 514389-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 14 DE FEBRERO DE 2014 A LAS 08:00 HORAS EN LA 15 AVENIDA 18-28, ZONA 13, CIUDAD DE GUATEMALA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE ENERO DE 2014. EXP.3246-1994.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.22034 22, 29 Ene./5 Feb. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD KATE-BOU, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGIS-TRO 76624 FOLIO 285 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-

LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: KATEBOU, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 5878362-8. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31/10/2013. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVOS CORRIENTES 26,497.68. CAJA Y BANCOS 26,497.68. BANCO CITIBANK 5,000.00. CAJA 21,497.68. TOTAL DEL ACTIVO 26,497.68. CAPITAL 26,497.68. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00. UTILIDAD (PERDIDA DEL EJERCICIO) 14,152.50. (UTILIDAD EJERCICIOS ANTERIORES) 7,35.18. TOTAL: PASIVO + CAPITAL 26,497.68. CERTIFICACIÓN: EL INFRASCRI-TO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDEN-CIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO 926647-K, CERTIFICA: QUE EL ESTADO FINANCIERO QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME DOCUMENTOS Y REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE “KATEBOU, S.A.”, CON N.I.T. 5878362-8, Y QUE EL MISMO REFLEJA SU SITUACIÓN FINANCIERA POR EL PERIODO DE IMPOSICIÓN DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Y PARA LOS USOS LEGALES SE EXTIENDE FIRMA Y SE-LLA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DÍA 26 DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DOY FE: F) ILEGIBLE. KANDY NIKIRA YOL BA-RRIENTOS. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE.-MYNOR ALFREDO CORADO. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MYNOR ALFREDO CORADO ASENCIO. PERITO CONTADOR. NIT.: 926647-K. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 14 DE FEBRERO DE 2014 A LAS 08:00 HORAS EN LA 15 AVENIDA 18-28, ZONA 13, CIUDAD DE GUATEMALA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 13 DE ENERO DE 2014. EXP. 16848-2008.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mer-cantil General de la República.22035 22, 29 Ene./5 Feb.2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD QUIMICA ANDERS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 65237 FOLIO 886 LIBRO 158 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL

RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: QUI-MICA ANDERS, SOCIEDAD ANONIMA. QUIMICA ANDERS, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 4363315-3. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE JUNIO DE 2013. (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVOS 76,050.00. CIRCULANTE 76,050.00. CAJA Y BANCOS 10,915.70. BAN-COS 10,915.70. CUENTAS POR COBRAR 65,134.30. DERECHOS LE-GALES Y FISCALES 65,134.30. TOTAL DE ACTIVO 76,050.00. CAPITAL 76,050.00. CAPITAL, RESERTA Y RESULTADOS 76,050.00. CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 76,050.00. CAPITAL SOCIAL 332,080.87. RESERVAS 25,174.99. RESULTADOS ( 281,205.86). TOTAL DE CAPITAL 76,050.00. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 76,050.00. F) ILEGIBLE. JUAN CARLOS PAREDES HERRERA. REPRESENTANTE LEGAL. EVELYN YOHANA SARAVIA PAZ. LIQUIDADOR AUTORIZADO. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –SAT– BAJO EL NUMERO 76076466 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL DE QUIMICA ANDERS, SOCIEDAD ANONIMA PRACTICADO AL 30/06/2013 DEMUESTRA RAZO-NABLEMENTE SUS VALORES FINANCIEROS. F) ILEGIBLE. Y PARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSUÉ ROBERTO RIVERA PAREDES. PERITO CONTADOR. REG.76076466. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE DICIEMBRE DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE OCTUBRE DE 2013. EXP. 56650-2005.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.22236 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 16 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE DICIEMBRE DE 2013 POR LA NOTAR-lA SANDRA ROSELIA MERIDA MEOÑO, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTI-

DAD: TT & LOGISTICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 78988 FOLIO 651 LIBRO 172 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACOR-DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 45311-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.21755 15, 22, 29 Ene./2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 41 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE DICIEMBRE DE 2013 POR EL NOTA-RIO JORGE ESCOBAR FELTRIN, INSCRIBE PROVISIONAL-

MENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: COMPAÑIA MERCANTIL PRISMA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 6774 FOLIO 35 LIBRO 39 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE ENERO DE 2014. EXP. 91628-1979.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil Gene-ral de la República.21957 22, 29 Ene./05 Feb./2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 4 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE ENERO DE 2014 POR LA NOTARIA MARGARITA MONTENEGRO DE PENSABENE, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA HORNO AB, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 88715 FOLIO 388 LIBRO 182 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 14 DE ENERO DE 2014. EXP. 33561-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.22160 27, 29 Ene./5 Feb. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 1 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE ENERO DE 2014 POR LA NOTARlA MARGARITA MONTENEGRO DE PENSABENE, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE

LA ENTIDAD: AGROSUPLIDORA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 88679 FOLIO 352 LIBRO 182 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE ENERO DE 2014. EXP. 33555-2010.- Lic. César Augusto Sierra Méri-da Registrador Mercantil-Auxiliar22161 27, 29 Ene./05 Feb./2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 2 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE ENERO DEL 2014 POR LA NOTARIA MARGARITA MONTENEGRO DE PENSABENE, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TO-

TAL DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA LA GAVETA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 88685 FOLIO 358 LIBRO 182 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 15 DE ENERO DE 2014. EXP. 33557-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.22164 27, 29 Ene./5 Feb. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

CELIA ANABELA PENSAMIENTO MORALES; MARGY PAOLA MORALES PENSAMIENTO Y JORGE ANTONIO MORALES PENSAMIENTO, radicaron ante mis oficios Nota-riales el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante JORGE ANTONIO MORALES MORALES. Para la Junta de

Herederos e interesados de la mortual, señálese audiencia el veinticinco de febrero de dos mil catorce, a las trece horas en mi sede notarial ubi-cada en la Diagonal 6, 10-65 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre I, nivel 12, of. 1202, ciudad de Guatemala. Licda. Melissa Eugenia Monzón Cordón. ABOGADA Y NOTARIA. Col. 13037.21709 15, 22, 29 Ene./2014


JUAN ACENSO identificado legalmente también como JUAN ASCENCIO Y JUAN ASENCIO VÁSQUEZ, radico ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de PERLA VIOLETA RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ. Junta de herederos diecinueve de febrero del dos mil catorce, a

las nueve horas en Calle El Salvador lote 155 municipio de Nueva Concepción departamento de Escuintla. Cito a los que tengan interés. Nueva Concepción departamento de Escuintla 15 de enero del 2014. Lic. ELMIS RANDOLFO ARANA LOPEZ Notario, colegiado activo 10,367.21916 22, 29 Ene./05 Feb./2014


A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 02-04, zona 9, Edificio Plaza del Sol, Of. 324, 3r.nivel, de esta ciudad, se presentó el señor EMILIO ALFREDO TUELLS (ÚNICO APELLIDO), quien actúa en su calidad de Manda-tario General Con Clausula Especial y Judicial, con Repre-

sentación, de la señora Olga Leticia Bonilla Sagastume, a radicar el proceso sucesorio Testamentario extrajudicial del señor JUAN ANTONIO BONILLA FOLGAR, habiéndose fijado la junta de here-deros e interesados el día 3 de febrero del 2014, a las 15:00 horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de enero del 2014. Klellian Xiomara Morales Utrilla. Abogada y Notaria. Colegiada: 9253.22051 27, 29, 31 Ene. 2014


ANA PATRICIA GARRIDO YAEGGY radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de JORGE OCTAVIO MORALES HAEUSSLER. La Junta de Herederos será el 28 de febrero del 2014 a las 13:00 horas, en 5a avenida 11-70 zona 1, 4to nivel, oficina 4 “D” ciudad de Guatemala,

citando para el efecto a los que tengan interés en la mortuoria. Lic. Victor Ronaldo Castillo Monroy. Abogado y Notario. Colegiado 7081. Guate-mala, 21 de enero del 2014.22184 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00324. Of. 4a. Este Juzgado para el día 05/02/2014 a las 10:00 hrs. Para remate de Fca. No. 7546 folio 46 libro 36E, de Huehuetenango, Fca. Rustica consis-tente en terreno ubicada en Mnpio de Sta. Eulalia, Depto.

de Huehuetenango. Area: 376.74 mts2, Medidas y colindancias: NORTE: 15.12mts. con Pedro Mateo Antonio, calle de por medio; SUR: 17.64mts. colinda con Finca Matriz; ORIENTE: 20.90 mts. Con Micaela Francisco Antonio; y PONIENTE: 25.10 mts. con Antonio Ma-teo Antonio. Remate de Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de Gerente y Representante Legal Interino. Aceptándose postores cubran la deuda de: Q.28,858.73, más intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 06/01/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.21703 15, 22, 29 Ene./2014

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00582. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para 18-02-2014 a las 10:00 hrs. Remate Pública subasta del Bien Inmueble embargado: Terreno tiene 5 ambientes construidos con adobe de barro y un ambiente de mixto block, ubicado en el lugar denominado CHUI CHAJ de la ALDEA PACHAJ, Mnpio.

SAN FRANCISCO EL ALTO, Depto. TOTONICAPAN, actualmente tiene un área de 1,310 mts.2, y que se localiza dentro de las siguientes medidas y colindancias actuales: NORTE: mide 35.60 mts, colinda con Andrés González y camino, ORIENTE: mide 36.80 mts., colinda con Ismael Her-nández Matul, SUR: Mide 35.60 mts., y colinda con Feliciano Celidón, PONIENTE: 36.80 mts., colinda con Feliciano Celidón. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉ-DITO INTEGRAL SALCAJÁ, RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General y Representante Legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.18,061.17 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otro gravamen. Jdo. 2o. De 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo., 15-01-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.21885 22, 29 Ene./05 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 01094-2013-32 Of.1° JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICI-PIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Este juz-gado señalo en la sede de este juzgado audiencia para el día 06 DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las 9:45 horas

para el REMATE en subasta pública de la parte alícuota de la señora Mar-lis Janeth del Carmen Vidal Rosas de la finca inscrita en el Registro Gene-ral de la Propiedad identificada como: Finca no. 50 Folio 50 del libro 2322 de Guatemala, ubicada en sector B lote 50 granjas Italia km 18.5 carretera a Amatitlán del Municipio de Villanueva, con área actual de 90.0000 mts2, cuenta con servidumbre de paso. Tiene una inscripción hipotecaria que ocupa el primer lugar a favor del Banco G&T Continental, Sociedad Anó-nima por la cantidad de Q30,000.00. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Carmen Carolina De León Muñoz, Sria. Juzgado 1ra Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, 10-01-2014.21891 22, 29 Ene./05 Feb./2014


EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01162-2011-01259 Oficial y Not. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el CINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, el cual se encuentra debidamente

inscrito en el libro de Registro de Bienes Inmuebles número uno (1) de inscripciones ampliaciones y cancelaciones hipotecarias, folio quinientos trece (513) y quinientos catorce (514), Acta número: Doscientos once guión dos mil ocho (211-2008), de la Municipalidad de San Martín Jilote-peque, departamento del Chimaltenango, consistente en los Derechos de Posesión de un terreno ubicado en el paraje Patuyu, Aldea Estancia de la Virgen del municipio de San Martín Jilotepeque del departamento de Chimaltenango, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Ciento treinta y tres punto setenta y cinco metros, con herederos de Fran-cisco Bor Morales; PONIENTE: Trescientos dieciocho punto ochenta y seis metros, con herederos de Anaceto Patzan en Línea quebrada mojón de por medio; ORIENTE: Cuatrocientos ochenta y dos punto cincuenta y seis metros con Francisco Bala, Celestino Atz y Rogelio Ruano, Zanjón y quebrada de por medio en línea curva; SUR: Doscientos treinta y uno punto setenta y siete metros, con herederos de Pedro Lool Mojón, cerco de piedra y Zanjón de por medio. Al presente bien con relación a anotacio-nes, desmembraciones, limitaciones y Gravámenes hipotecarios, le aparece vigente únicamente el gravamen hipotecario que motiva la pre-sente ejecución la que es promovida por BANCO DE DESARROLLO RU-RAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para lograr el pago de TREINTA Y SIETE MIL CATORCE QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses normales, intereses moratorios y costas procesales. No teniendo la finca más anotaciones, ni limitaciones que la ya consignada, se aceptaran pos-turas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el siete de enero de dos mil catorce. Licenciado Ricardo José Luis Alvarado, secretario del JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.21897 22, 29 Ene./3 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo En Vía de Apremio No. 13003-2012-00303 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 13/02/2014 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de! resto de la finca rustica número 9,545, folio 149, libro 54 de Huehuetenan-go, ubicada en lo que ahora es, según ejecutante Sector Las

Colmenitas, Aldea El Terrero, zona cuatro, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, la cual en su totalidad mide y linda NORTE: 45.97 mts. con el donante. SUR: 39.28 mts. con Jesús María Gutiérrez, arroyo en medio, ORIENTE: 125.38 mts. con Teodoro Alejandro Gutiérrez y, PONIENTE: 112.01 mts., con Félix Gutiérrez, sirven de mojones piedras. De la presente finca según certificación registral fueron desmembrados 2,503.99 mts2 a favor de Elena Rosario Marroquín C., dejando disponible la extensión superficial de 2,554.57 Mts2 para efectos del remate; Base del Remate Q.114,401.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.-En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 09/01/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO.21899 22, 29 Ene./5 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía Apremio No. 13003-2013-00332 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 12/02/2014 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta del resto de la finca urbana número 31,561, folio 302, libro 107 de Huehuetenango, ubicada en Corral Chiquito, zona ocho, en lo que ahora es se-

gún el ejecutante, sector cuatro caminos, Corral Chiquito, zona ocho, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de la totalidad de esta finca 4,875.13 Mts.2 mide y linda NORTE: 70.22 mts. con Sabino López, SUR: 89.02 mts. con Teresa Gómez, ORIENTE: 64.37 mts. con Teresa Gómez y, PONIENTE: 58.09 mts., con Bernabé López, calle de por medio, sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano.-Base del Remate Q.179,143.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmacula-da Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- De la presente finca según certificación registral fueron hechas las siguientes desmembraciones: a) Una fracción de 107.52 mts.2 a favor de Victor Gutiérrez López, b) Una fracción de 712.90 mts. 2 a favor de Bacilio Ordoñez Martínez, c) Una fracción 1,221.00 mts.2 a favor de las personas allí citadas y d) Una fracción de 141.00 mts. 2 a favor de Juana Gutiérrez López. NO constando en autos la Extensión Superficial actual para estos efectos. -En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenan-go 09/01/2014.21900 22, 29 Ene./05 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A No. 03005-2013-00350 Of.2° y Not. 1o. Este Juzgado se-ñaló audiencia para el día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala, como Finca número

7110 Folio 110 del Libro 95E de Sacatepéquez, finca rustica consistente en TERRENO, ubicado en el municipio de San Juan Alotenango, depar-tamento de Sacatepéquez, con extensión de 269.2900 m2. Medidas y colindancias: al Norte linea recta: 25.00 mts con finca matriz, al Sur: en linea recta 25.05 mts con finca matriz, al Oriente: en línea recta 10.75 mts con Estanislao Choy Pamal, al Poniente: en línea recta 10.75 mts con Calle Real y Municipalidad de San Juan Alotenango del departamento de Sacatepéquez. DESMEMBRACIONES: le parece una desmembración

de 85.345000 m2. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Anotado sobre el bien el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovido por ANGEL LEONEL CONTRE-RAS PORRAS, para obtener el pago de NOVENTA MIL QUETZALES (Q.90,000.00), más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el capital reclamado más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Saca-tepéquez. La Antigua Guatemala trece de enero del año dos mil catorce, Guisela Barrios Monroy, Oficial 1ª.21903 22, 29 Ene./5 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2013-572 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, así: a) FINCA NÚMERO SESEN-

TA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SEIS (64406) folio CIENTO UNO (101) del libro DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (294) DEL DEPAR-TAMENTO DE SAN MARCOS, consistente en Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, que según inscripción de Derechos Reales de Dominio número cinco que rectifica la inscripción número tres (la conservación) su estado actual es el siguiente: el área de la finca es de TREINTA Y CUATRO MIL NO-VECIENTOS VEINTITRES PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (34,923.64 m2) con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: de la estación cero a la uno, azimut de cuarenta y dos gra-dos, cuarenta y cinco minutos, once punto cero segundos, distancia de doce metros y colinda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación uno a la dos, azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, veintinueve minutos, cincuenta y tres punto cinco segundos, distancia de once metros y colinda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación dos a la tres, azimut de treinta y seis grados, quince minutos, veintitrés punto cinco segundos, distancia de ocho punto metros y colinda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación tres a la cuatro, azimut de setenta y dos grados, cero minutos, cero segundos, distancia de cuarenta metros y co-linda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación cuatro a la cinco, azimut de noventa y tres grados, cero minutos, cero segundos, distancia de veintinueve metros y colinda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación cinco a la seis, azimut de treinta y seis grados, cero minutos, cero segundos, distancia de diecinueve metros y colinda con Finca Ma-nagua y Rio Manacal; de la estación seis a la siete, azimut de veintiséis grados, cero minutos, cero segundos, distancia de veintiún metros y colinda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación siete a la ocho, azimut de cincuenta y ocho grados, cero minutos, cero segundos, distan-cia de veintidós metros y colinda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación ocho a la nueve, azimut de ciento cinco grados, cero minutos, cero segundos, distancia de catorce metros y colinda con Finca Mana-gua y Rio Manacal; de la estación nueve a la diez azimut de ciento ocho grados, cero minutos, cero segundos, distancia de treinta y tres metros y colinda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación diez a la once, azimut de ciento doce grados, cero minutos, cero segundos, distancia de cuarenta y seis metros y colinda con Finca Managua y Rio Manacal; de la estación once a la doce, azimut de cincuenta y un grados, cero minutos, cero segundos, distancia de treinta y un metros y colinda con Finca Mana-gua y Rio Manacal. AL ORIENTE: De la estación doce a la trece, azimut de ciento sesenta y dos grados, cero minutos, cero segundos, distancia de noventa y dos metros y colinda con Marco Tulio Gutiérrez. AL SUR: De la estación trece a la catorce, azimut de doscientos cuarenta grados, cero minutos, cero segundos, distancia de veintiocho metros y colinda con Finca Esmirna y Edgar Rolando Wundram López; de la estación catorce a la quince, azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, cero minutos, cero segundos, distancia de cinco metros y colinda con Finca Esmirna y Edgar Rolando Wundram López; de la estación quince a la dieciséis, azimut de doscientos treinta y seis grados, cero minutos, cero segundos, distancia de cuarenta y ocho metros y colinda con Finca Esmirna y Edgar Rolando Wundram López; de la estación dieciséis a la diecisiete, azimut de doscientos treinta y siete grados, cero minutos, cero segundos, distan-cia de sesenta y seis metros y colinda con Finca Esmirna y Edgar Rolando Wundram López; de la estación diecisiete a la dieciocho, azimut de ciento cuarenta y ocho grados, cero minutos, cero segundos, distancia de treinta y seis metros y colinda con Finca Esmirna y Edgar Rolando Wundram López; de la estación dieciocho a la diecinueve, azimut de doscientos cua-renta y siete grados, cero minutos, cero segundos, distancia de ochenta y ocho metros y colinda con Finca Esmirna y Edgar Rolando Wundram Ló-pez. Y AL PONIENTE: De la estación diecinueve a la cero, azimut de tres-cientos treinta y seis grados, cero minutos, cero segundos, distancia de ciento setenta y cuatro metros y colinda con Alberto Gutiérrez. La presente finca tiene transcritas tres servidumbres de paso; y tiene constituidas dos servidumbres de paso en su segunda y tercera inscripción de derechos reales. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUA-TRO. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRA-VAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Las inscripciones dos y tres que son las que motivan la presente ejecución; y b) FINCA NÚMERO DIE-CINUEVE MIL DOSCIENTOS TRECE (19213) FOLIO NUEVE (9) DEL LIBRO CIENTO OCHO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, con-sistente en Finca urbana ubicada en la MANZANA “C” LOTE NUMERO CUARENTA (40) LOTIFICACIÓN “VILLAS DEL PRINCIPE” DEL MUNICI-PIO DE SAN CRISTOBAL DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, que según inscripción de Derechos Reales de Dominio número seis que rectifica la inscripción número cinco (la conservación) su esta-do actual es el siguiente: área superficial de CIENTO VEINTE PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS (120.19 Mts2) con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación cero a la uno, azimut de ciento dos grados, cero minutos, cero segundos, distancia de ocho punto cero cuatro metros y colinda con Feliciano Ola y Calle al Medio; AL ORIENTE: De la estación uno a la dos, azimut de ciento noventa y dos grados, cero minutos, cero segundos, distancia de catorce punto noventa y cinco metros y colinda con Magda Leticia Estrada Hidalgo; AL SUR: de la estación dos a la tres, azimut de doscientos ochenta y dos grados, cero minutos, cero segundos, distancia de ocho punto cero cuatro metros y colinda con Pedro Ola Ordoñez; y AL PONIENTE: de la estación tres al cero, azimut de doce grados, cero minutos, cero segundos, distancia de Catorce punto noventa y cinco metros y colinda con Werner Jesús Ramí-rez García y Avenida al medio. Inscripción de dominio número cuatro: El ejecutado, por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN

HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, Licencia-da LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de CUA-TROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL NOVENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q.462,093.81) en concepto de saldo de capital adeudado, más los intereses acumulados, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corres-ponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses acumulados, intereses en mora, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, diez de enero del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.21906 22, 29 Ene./05 Feb./2013

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2013-00483 Of. 1o. Este Juzgado señalo la audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para el Rema-te de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PRO-

PIEDAD bajo el número DOSCIENTOS VEINTIOCHO (228) FOLIO DOS-CIENTOS VEINTIOCHO (228) DEL LIBRO UN MIL QUINIENTOS OCHO (1508) DE GUATEMALA, ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Finca urbana consistente en Lote No. 41 Manzana 31 de la Colonia Ciudad Real I, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos treinta y ocho punto cero cero metros cuadrados (238.00 m2) Colindancias: norte con lote cuarenta, sur con lote cuarenta y dos, oriente: con la carretera a Petapa y Poniente: con lote treinta y uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. El ejecutado, por compra es propietario de la presente finca. HIPOTECAS. La inscripción número siete que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS (Q.186,523.40) en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclama-do más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Retalhuleu, diez de enero del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.21907 22, 29 Ene./5 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01165-2013-00425. Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRECE DE FEBRERO DEL AÑO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HO-RAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas identificadas en el Registro de la Propiedad con el número: A):

Finca Urbana número 35849, folio 185 del libro 619 de Guatemala; consis-tente en LOTE 31 Sección C ubicada en Lotificación Monte Verde del Mu-nicipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 200.000 m2. Medidas y colindancias: linda norte lote cuarenta y nueve, Oriente lote treintidos, Sur calle de la lotificación, Poniente lote treinta; inscripción número cuatro: la ejecutada es propietaria exclusiva de esta finca por ha-ber liquidado la sociedad conyugal con su esposo, con quien convivieron en adoptar el régimen económico matrimonial de separación absoluta de bienes. La presente finca no tiene LIMITACIONES ni ANOTACIONES. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente La que motiva la presente ejecución promovida por FEDERICO AGUSTIN PRADO CUELLAR, como consta en la inscripción número 6 de la certificación acompañada, con el objeto de lograr el pago de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES CON CERO CENTAVOS (Q.135,000.00), mas intereses y costas proce-sales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos de fecha DOCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE. Guatemala, quince de enero de dos mil catorce. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO.21909 22, 29 Ene./5 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01162-2012-0906 Of. 2°. Este Juzgado señalo la au-diencia del día VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguientes finca: número TRES MIL SETECIEN-

TOS VEINTIOCHO, folio DOSCIENTOS VEINTIOCHO, del libro CUA-TROCIENTOS CUARENTA Y OCHO E de Guatemala, finca urbana que consistente en lote de terreno numero setecientos cincuenta y nueve manzana treinta, del complejo habitacional “RESIDENCIALES CAÑADAS DEL RIO”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con un área de CIENTO VEINTIUNO PUNTO SEIS MIL metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación uno al punto de observación dos, con rumbo noroeste: un azimut de veintisiete grados, veinticuatro minutos y treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cero metros, colindando con lote número sete-cientos cincuenta y cuatro; b) de la estación dos al punto de observación tres con rumbo noroeste un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con lote numero setecientos cincuenta y ocho de : c) De la estación tres al punto de observación cuatro, con rum-bo sureste, un azimut de veintisiete grados, veinticuatro minutos, treinta



cuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cero metros, colindando con Segunda calle “B”; y d) de la estación cuatro al punto de observación uno, con rumbo suroeste, un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos veintiséis segundos, con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con lote numero setecientos se-senta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase Transcrita (s) la (s) dos y cuatro inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativas a unas servidumbres de conducción de energía eléctrica a favor de Instituto Nacional de Electrificación, conduc-ción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Instituto Nacional de Electrificación, conducción de energía eléctrica que soporta a favor Empresa Eléctrica de Guatemala, reciproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica y una de paso de agua y servidumbre de uso de Lotificacion Re-sidencial voluntaria y reciproca de Complejo Habitacional “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca goza y soporta la servidumbre de VOLUN-TARIA Y RECIPROCA DE USO DE LOTIFICACION RESIDENCIAL, DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIALES CAÑADAS DEL RIO”, consistente en que: Queda prohibido alterar el diseño de la construcción de las casas que se construyan sobre las fincas filiales que formen parte del complejo, en el entendido que cualquier modificación significativa que se hiciere a su edificación debe obligadamente hacerse con la autoriza-ción del Fidecomiso de Administración Mundo Verde o por la estructura administrativa que lo sustituya; c) Queda prohibido destinar cada vivienda para más de una familia, en virtud de lo cual, cada casa es eminentemen-te unifamiliar; d) Ninguna vivienda podrá ser destinada para actividades comerciales, industriales, de oficina o análogas y no se podrán edificar más de dos pisos o niveles de construcción, e) No se podrán instalar construcciones provisionales de ningún tipo de la casa construida: de madera, lamina, duralita o cualquier material similar; f) En las viviendas únicamente podrán realizarse actividades que no perturben la tranquili-dad social y la racional convivencia de un complejo de tipo residencial o habitacional, quedando expresamente prohíbo la venta de licor en las vi-viendas; g) no podrá destinarse ningún lote, jardín o área verde para esta-cionamiento de vehículos y exclusivamente las áreas diseñadas deberán utilizarse para este fin; h) Es prohibido el ingreso a la lotificacion de ve-hículos de transporte pesado, tales como camiones, camionetas, trailers, tractores, montacargas, plumas, gruas, buses, camiones de bajo tonelaje, vehículos destinados a la construcción y cualquier otro tipo de maquinaria pesada, en el entendido que esta estipulación es meramente descriptiva y no limitativa y no será aplicable para los desarrolladores del proyecto; i) Es prohibido el desmembramiento de las fracciones que constituyen la ur-banización. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que, al ha-cer mención de las distancias en grados, minutos y segundos en cada uno de los puntos de observación, se consigno que dichas distancias estaban expresadas en “Azimut”, siendo lo correcto indicar que dichas distancias en grados, minutos y segundos están expresadas en “Rumbos”. INSCRIP-CIÓN NUMERO SEIS. Los ejecutados son dueños de está finca HIPO-TECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA Como entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas -FHA- es dueña del crédito número uno anterior en virtud de compra que hizo de las cédulas hipotecarias aseguradas de está finca y las que cite este documento. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Judicial con Facultades especiales y Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTIDÓS MIL SEIS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses, comisión del banco por servicio de la deuda, compensación del banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto único sobre inmuebles, Prima mensual F.H.A. pendiente de pago, prima mensual de póliza contra incendios y terremotos y demás cuotas pactadas en la obligación original. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en autos. Guatemala, siete de enero del año dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO/SECRETARIO21933 22, 29 Ene./05 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2013-00500 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 28 de febrero del 2,014 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble que carece de inscripción registral y matricula fiscal, ubicada en 2ª. Calle 15-54 de la Zona 2, del municipio y departamento de Totonicapán, con

una extensión superficial de ciento cuarenta y cinco punto seis metros cuadrados, el que mide y linda: NORTE: 9.20 mts. con Herederos Tax, 2ª. Calle de por medio; SUR: 9 mts. con Familia Toscano; ORIENTE: 16 mts. con Rafael Andrino Tzoc; y PONIENTE: 16 mts. con Juan Tzic, en donde se encuentra construida una casa de habitación de paredes de ladrillo y techo de lámina, con servicios de energía eléctrica, agua potable y drena-je. Remate tiene lugar un virtud de ejecución promovida por Vairo Jacob De León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q..58,274.73 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15 de enero del año 2,014. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.22133 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No.08003-2012-00819. Of. 4ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 03-02-14 a las 11:00 horas, para el remate en pública subasta de 2 inmuebles sin registro ni matricula fiscal. Primer inmueble. Ubicado en el Barrio Xecarcel del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con un área de 155.07

mts.2, mide y linda: Norte: 10.90 mts., con Manuel Xum Xum; Sur: 9.20 mts., con Juan Xum Xum; Oriente: 15.43 mts., con Juan Xum Xum; Po-niente: 15.43 mts., con Catarina Xum Xum. Con dos casas de habitación con paredes de adobe, techos de láminas, con todos sus servicios. Se-gundo inmueble. Ubicado en el Barrio Xecarcel del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, apto para construcción, con un área de 37.80 mts.2, mide y linda: Oriente: 15.06 mts., con Martha Xum y Xum; Po-niente: 15.06 mts., con Catarina Xum Xum; Norte: 2.51 mts., con Manuel Eustaquio Cotiy; Sur: 2.51 mts., con Juan Xum Xum. Debidamente deli-mitados con mojones en todos sus rumbos. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Diego Hilario Tzic Mendoza quien actúa en su calidad de Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-Ixtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.86,400.00 en concepto de capital, inte-reses y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzga-do de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 06-01-2,014. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Edy Fernando De León Zapata. Testigos de Asistencia.22144 27, 28, 29 Ene. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01165-2012-00721. Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOCE DE FEBRERO DEL AÑO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fin-cas identificadas en el Registro de la Propiedad con el número:

A): Finca Urbana número 8331, folio 331 del libro 217E de Guatemala; consistente en LOTE NUEVE SECTOR “D” identificado con la Nomencla-tura Municipal 14-46 del proyecto Inmobiliario “Condominio El Frutal Dos”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala 72.1650m2. Medidas y colindancias: De la estación uno (1) al punto ob-servado dos (2) un azimut de cero noventa y nueve grados (099°) treinta y cinco minutos (35’) catorce segundos (14”), con una distancia de cinco punto un mil metros (5.1000 metros), colindando con Dieciséis calle. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), un azimut de ciento ochenta y nueve grados (189°), treinta y cinco minutos (35’), catorce segundos (14”), con una distancia de catorce punto un mil quinientos metros (14.1500 metros), colindando con lote catorce guión cincuenta y dos. De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), un azimut de doscientos setenta y nueve grados (279), treinta y cinco minutos (35’), catorce segundos (14”), con una distancia de cinco punto un mil metros (5.1000 metros), colin-dando con lote catorce guión cuarenta y uno. De la estación cuatro (4) al punto observado uno (1), un azimut de cero cero nueve grados (009°), treinta y cinco minutos (35’), catorce segundos (14”), con una distancia de catorce punto un mil quinientos metros (14.1500 metros), colindando con lote catorce guión cuarenta y dos. Inscripciones relativas a servidumbres descritas en las inscripciones registrales números DOS (2), TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5), SEIS (6) y SIETE (7); inscripción número OCHO (8) esta finca queda SOMETIDA AL REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINO EL FRUTAL DOS (2)” cuyos capítulos se detallan en la cláusula segunda del testimonio de la escritura No. 502 autorizada en esta ciudad a 14 de noviembre de 2001 Por el notario Marco Roberto Gonzá-lez Flores. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, a través de su MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTA-CION, como consta en las inscripciones números 1 y 2 de la certificación acompañada, con el objeto de lograr el pago de SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS (Q.74,424.90), mas intereses, gastos y costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos de fecha DOS DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE. Guatemala, quince de enero de dos mil catorce. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO22167 29 Ene./05, 10 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01049-2013-33 Oficial 1°. Este juzgado señaló la au-diencia para el día VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL CA-TORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central bajo el numero: CINCO MIL

NUEVE, FOLIO NUEVE, LIBRO SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en terreno en la Reformita zona doce, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Gua-temala, de doscientos setenta y nueve punto cinco dos siete siete cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: dieciséis punto siete uno ocho uno seis siete metros, colindando con octava calle de la zona doce, SUR: ocho punto tres seis cero cero cinco metros, colindando con Julio Cesar Lara Pérez y ocho punto tres cinco ocho uno uno siete metros, colindando con Froilán Contreras Quiñónez, haciendo un total de dieciséis punto siete uno ocho uno seis siete metros; ORIENTE: dieciséis punto setenta y dos metros, colindando con catorce avenida. PONIEN-TE: dieciséis punto setenta y dos metros colindando con Finca Matriz. Inscripción numero tres: De conformidad con la declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: catorce avenida ocho guión cero cero colonia La Reformita, zona doce, Ciudad de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Le-tra: A. El juez Octavo de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución veintidós de enero de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero cero un mil noventa y nueve guión dos mil trece guión cincuenta y nueve oficial y notificador primero seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra de la ejecutada. HIPOTECAS: Al bien inmueble antes identificado le aparece la que motiva la presente ejecución conforme a la inscripción numero uno, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMA-LA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS VEINTE MIL SEISCIENTOS CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CEN-TAVOS, en concepto de capital, intereses, recargos, seguros, comisiones, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la finca no le aparecen mas anota-ciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Pro-piedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente

publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de enero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX - SECRETARIA-22170 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01046-2013-00720 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública su-basta de la finca número cuarenta y tres folio cuarenta y tres del libro dos mil novecientos sesenta y uno de Guatemala, figura

inscrita la finca, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en jurisdicción del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con área actual de 221.7200 m2, colindancias: ver demar-cación en libro mayor, terreno ubicado en San Juan Sacatepequez del departamento de Guatemala que mide: 221.72 mts2 que linda al norte: 12.00 mts con heredero de Tomas Saban calle de por medio Sur: 11 me-tros con Herederos Luis Albaro Hernandez Blanco Oriente: 19.05 metros Jose Eulalio Boror Pirir Poniente: 19.09 metros con Manuel Estuardo Me-lendez Albanés. El demandado por Q3,000.00 pagados compró esta finca a Ricardo Albino Melendez García que se desmembró de la finca número 2326 folio 87 libro 67 de Guatemala, propiedad del demandado. LIMITA-CIONES: Ninguna. Inscripción Letra: A El juez Sexto de Paz Civil de Gua-temala en resolución 11 de julio de 2012 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01104-2006-15905 Not. 2°. Seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de DINORA FERANDEZ ACOSTA y EL DEMANDADO. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por EDGAR DANIEL OROZCO HERNANDEZ para lograr el pago de CIENTO CIN-CUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, se acep-tarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha ocho de octubre de dos mil trece. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil catorce. ROBER-TO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 22173 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO Numero 01165-2013-00641 Oficial y Notificador 2°. MARÌA DEL CARMEN EUGENIA SEGOVIA PÈREZ, ALMA GABRIELA SEGOVIA PÈREZ, ANA MARÌA DEL ROSARIO SEGOVIA PÈREZ Y BLANCA LORENA SEGOVIA PÈREZ pro-mueven en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE AUTO-

RIZACION JUDICIAL PARA CONVERSION DE ACCIONES AL PORTA-DOR amparados bajo los números siguientes: a) CUATRO TITULOS DE DIEZ ACCIONES CADA UNO PARA MARÍA DEL CARMEN EUGENIA SEGOVIA, siendo estos: 1. TITULO: de clase Única: Registro cero uno (01); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 2. TITULO: clase única; registro: cero dos (02); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 3. TITULO: de clase única; Registro cero tres (03); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 4. TITU-LO: clase única; registro: cero cuatro (04); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ningu-no. b) CUATRO TITULOS DE DIEZ ACCIONES CADA UNO PARA ALMA GABRIELA SEGOVIA PÉREZ siendo estos: TITULO: de clase Única; Registro cero cinco (05); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, vein-tiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 2. TITULO: clase única; registro: cero seis (06); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: nin-guno. 3. TITULO: de clase única; Registro cero siete (07); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 4. TITULO: clase única; registro: cero ocho (08); ac-ciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. c) CUATRO TITULOS DE DIEZ ACCIONES CADA UNO PARA ANA MARÍA DEL ROSARIO SEGOVIA PÉREZ siendo estos: TITULO: de clase Única; Registro cero nueve (09); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 2. TITULO: clase única; registro: diez (10); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; en-dosos realizados: ninguno. 3. TITULO: de clase única; Registro once (11); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cin-co; endosos realizados: ninguno. 4. TITULO: clase única; registro: doce (12); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. d) CUATRO TITULOS DE DIEZ ACCIONES CADA UNO PARA BLANCA LORENA SEGOVIA PÉREZ siendo estos: TITULO: de clase Única; Registro trece (13); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 2. TITULO: clase única; registro: catorce (14); accio-nes: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 3. TITULO: de clase única; Registro quince (15); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 4. TITULO: clase única; registro: dieciséis (16); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales




exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, 14 de ene-ro de dos mil catorce. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.22176 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2012-00618 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia el día TRECE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas: a) Número SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO CIENTO CUARENTA Y DOS,

DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote uno, manzana P, del proyecto denominado “LA TOSCANA CONDOMINIO SECTOR III”, zona cinco, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuatro punto trescientos diez mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno con una distancia de trece punto veinte metros, colindando al PONIENTE con CALLE, con un azimut de seis grados, treinta y un minutos y cincuenta y cinco segundos; De la estación uno al punto de observación dos con una distancia de siete punto cero cero metros, colindando al NORTE con lote diez de la manzana P, con un azimut de noventa y seis grados, treinta y un minutos, cincuenta y cinco segundos; De la estación dos al punto de observación tres con una distancia de quince punto cero cero metros, colindando al ORIENTE con lote dos de la manzana P, con un azimut de ciento ochenta y seis grados treinta y un minutos y cincuenta y cinco segundos; De la estación tres al punto de observación cuatro con una distancia cinco punto veinte metros, colindando al SUR con CALLE, con un azimut de doscientos setenta seis grados, treinta y un minutos y cincuenta y cinco segundos; De la estación cuatro al punto de observación cero (0), con un radio de uno punto ochen-ta metros y una línea curva dos punto ochenta y dos metros, colindando al SURPONIENTE CON CALLE. Esta finca se desmembró de la Finca un mil setecientos veinticinco Folio doscientos veinticinco Libro quinientos ochen-ta y cuatro E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matríz, relativa a servidumbres de presa y toma de agua que goza, agua que goza, agua que goza, agua que goza, ramal de línea férrea, desagüe que goza, paso que soporta, goza y soporta como se indica en la finca un mil noventa y tres folio ciento veintiuno libro un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala; goza y soporta, goza y soporta, como se indica en la finca un mil noventa y cuatro folio ciento veintidós libro un mil nove-cientos ochenta y cuatro de Guatemala, de paso que goza, de paso que soporta. Inscripción Número: tres. Se constituye sobre esta finca el Régi-men de Copropiedad denominado LA TOSCANA CONDOMINIO SECTOR III, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la Finca un mil sete-cientos veinticinco Folio doscientos veinticinco Libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. Esta finca goza las servidumbres que a continuación se describen, que soporta la finca matriz un mil setecientos veinticinco folio doscientos veinticinco libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala a perpetuidad y a titulo gratuito: I) SER-VIDUMBRE DE PASO, II) SERVIDUMBRE DE DRENAJES, III) SERVI-DUMBRE DE CONDUCCIÓN Y/O CANALIZACIÓN DE TUBERÍA Y AGUA POTABLE, IV) SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN Y/O CANALIZACIÓN TELEFÓNICA, DE CABLE, INTERNET Y CIRCUITO CERRADO DE TE-LEVISIÓN, V) SERVIDUMBRE DE COMUNICACIÓN E INTERCOMUNI-CACIÓN, VI) SERVIDUMBRE DE SERVIDUMBRE DE ALUMBRADO PU-BLICO, ILUMINACIÓN Y ENERGÍA ELÉCTRICA, VII) SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO; CARGAS INHERENTES A LAS SERVIDUMBRES CONSTITUIDAS. Inscripción Número: cinco. Esta finca soporta las servi-dumbres que a continuación se describen, que goza la finca matriz un mil setecientos veinticinco folio doscientos veinticinco libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala a perpetuidad y a título gratuito: I) SERVIDUM-BRE DE TOLERAR LAS FACHADAS DE LA VIVIENDA Y CONDOMINIO, II) SERVIDUMBRE DE TOLERAR CONSTRUCCIÓN RESTRINGIDA, III) SERVIDUMBRE DE ORNATO, IV) SERVIDUMBRE DE TOLE-RAR DESTINO. Inscripción Número: seis. La ejecutada por compra es dueña de esta finca y la parte alícuota que le corresponde a una ochenta y dos ava parte sobre la finca un mil setecientos veinticinco folio doscien-tos veinticinco del libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala que consiste en las áreas comunes, de “La Toscana Condominio Sector III”. HIPOTECAS: Inscripción número: uno: La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRU-RAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) DERECHOS DE COPROPIEDAD SOBRE LA FINCA NUMERO UN MIL SETECIENTOS VEINTICINCO FOLIO DOS-CIENTOS VEINTICINCO LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en FRACCIÓN DOSCIENTOS DIECISIETE: Que consiste en fracción de Terreno situado en el Frutal zona cinco, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Gua-temala, de veintiséis mil quinientos cincuenta y seis punto ocho mil ciento setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en esta inscripción. Inscripción Número: treinta y dos. La ejecutada por compra es dueña de una ochenta y dos ava parte de esta finca, que consiste en las áreas comunes, de “La Toscana Condominio Sector III” y la totalidad de la finca siete mil seiscientos cuarenta y dos folio ciento cuarenta y dos del libro setecientos treinta y seis E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: veinticinco. La ejecutada propietaria de la parte alícuota que le corresponde a una ochenta y dos ava parte de esta finca, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo sistema FHA. BANCO DE DE-SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las ins-cripciones hipotecarias número uno y número veinticinco respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Manda-tario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS OCHO MIL SEISCIEN-TOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los

efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatema-la, diecisiete de enero del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.22177 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 34-2013.of.1°. Este Juzgado señaló audiencia del día 19-02-2014, a las 10:00 horas, para el REMATE del bien inmueble embargado terreno que se encuentra ubicado en la aldea Tasharte del

municipio de la Unión, con una extensión superficial de UNA Y MEDIA MANZANAS y se encuentra dentro de las siguientes medidas colin-dancias siguientes: NORTE: Con SANTOS SOTERO SUCHITE; SUR, Con Juan Suchite, ORIENTE: Con Emiliana López, PONIENTE: Con ANA SUCELYH SUCHITE. Se pretende pago de Q. 25000.00, mas intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio ejecutivo en la vía de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad de Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel Gualàn Responsabilidad Limita-da. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, mas recargos por moras y costas procesales. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. de Paz Gualàn, Zacapa.- ANA AZUCENA MEJIA LOPEZ, SECRETARIA.22178 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 35-2013.of.2°. Este Juzgado señaló audiencia del día 19-02-2014, a las 11:00 horas, para el REMATE del bien inmueble embargado terreno que se encuentra ubicado en la aldea Guaranja de esta localidad, que pertenece a la Finca San Rafael la Lagu-

na, con una extensión superficial de cien metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias NORTE: Diez metros con Cristóbal Orellana, calle de por medio; SUR: Diez metros con Juana Orellana, ORIENTE: Diez metros con Mirian Mabilia Guerra, PONIENTE, Diez metros con Cursa de Jesús Recinos Ipiña. Se pretende pago de Q. 8614.05 mas intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio ejecutivo en la via de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad de Representante Legal de la Coope-rativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel Gualàn Responsabili-dad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, mas recargos por moras y costas procesales. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. de Paz Gualàn, Zacapa. ANA AZUCENA MEJIA LOPEZ, SECRETARIA.22179 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01046-2013-00298 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número tres mil novecientos treinta y

nueve folio cuatrocientos treinta y nueve libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE 22 SEC-CIÓN 8, SECTOR 8 LOS ALMENDROS DE LA LOTIFICACIÓN RE-SIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS UBICADA A LA ALTURA DEL KILOMETRO 22.4 DE LA CARRETERA CA-9 QUE CONDUCE AL PAACIFICO ZONA 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, de-partamento de Guatemala, de 148.0580 m2. Medidas y colindancias: Norte: 8.57 metros con lote 29 sección 7, Sur: 7.06 metros con paso de drenajes de por medio. Este: 18.20 metros con Muro propiedad de Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima. Oeste: 19.71 metros de la siguiente forma: de norte a sur 13 metros con lote 21 virando al este 1.51 metros más virando al sur 5.20 metros todo con calle eje 8. La entidad CORPORACIÓN NUBES DE BARCENAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla des-membrado para sí mismo de la Finca 3893 Folio 393 Libro 548E de Guatemala. Inscripción Número: 2. El demandado por Q275,000.00 compró (aron) a Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima esta finca, precio pagado... GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTI-NENTAL SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS SIETE QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, re-cargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha cinco de diciembre de dos mil trece. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil cator-ce. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.22204 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORA-LES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 12 DE DICIEM-BRE DE 2013, SE INSCRIBE A: ROLANDO GIOVANNY

COLINDRES ORELLANA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 417882, FOLIO: 291, LIBRO: 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CENTRO DE INVERSIONES CINFIN, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 33194, FOLIO: 324, LIBRO: 119 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLA-ZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 66680-2013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augus-to Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.22189 29 Ene./12, 27 Feb. 2014


EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 12 DE DICIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA

COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 417880, FOLIO: 289, LIBRO: 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: NEGOCIACIO-NES GUATEMALTECAS DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 17013, FOLIO: 243, LIBRO: 81 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 66682-2013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATE-MALA EL 14 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.22191 29 Ene./12, 27 Feb. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

MARCO VINICIO JOCOL CIFUENTES, de nacionalidad Guatemalteca, ha solicitado mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil con: SUSAN KARINA ARCE ARANA de nacionalidad Estado Unidense. Hago la presente publicación para la oposición de ley. Municipio de la Esperanza,

departamento de Quetzaltenango, 23 de enero de 2,014. 8ava avenida 2-18 “D” zona 1. Lic. JULIO CÉSAR COBOX AGUILAR, abogado y notario, colegiado No. 18,157.22126 29 Ene. 2014


Kyle Allen Philippi, norteamericano y Marion Michelle Zirkle Rivera, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Quetzalte-nango, 22 de enero de 2014. Licda. María Alejandra de León

Barrientos de Ovalle, abogada y notaria. Avenida Las Américas, 9-50 zona 3, oficina 13, 2º. Nivel, Supercom Delco. COL.5,581.22131 29 Ene. 2014


JONY ALFREDO JUÁREZ IBAÑEZ, guatemalteco y MO-NICA ROCIO FELIX, estadounidense, solicitan mis servicios para autorizar su matrimonio. Efectos legales publicase. 3ª. Ca-lle 1-73, zona 2, Jalpatagua, Jutiapa. Lic. CHUENFEL LÓPEZ CASTAÑEDA, ABOGADO Y NOTARIO, COL. 13,205.

22169 29 Ene. 2014


María Eugenia Rodríguez (único apellido) de nacionalidad estadounidense y Francisco Rafael Reyes Ruiz, de naciona-lidad guatemalteca, requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Flores, Petén, 22 de enero de 2014. Lic-

da. CLAUDIA MARIELA LOPEZ DIAZ, Abogada y Notaria. Colegiado 10824. Calle límite, Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, frente a Tribu-nales de Justicia. Tel. 79264715.22172 29 Ene. 2014


JORGE ISAC MEJIA MORALES, nicaragüense y SILVIA PATRICIA PACHECO BARRENO, guatemalteca, desean contraer MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a quienes tengan OPOSICIÓN en la 8 Av. 13-76 Z. 1, tercer nivel Of. 6 Ciudad de Guatemala.- Licenciado MARLON ALEXANDER ORTIZ SAN-

DOVAL, Abogado y Notario, Col. 10,055.22180 29 Ene. 2014


A mi oficina profesional ubicada en la 14 calle 8-30 zona 1, Interior Parqueo Segundo Nivel, se presentó Blanca Blanco Abellan de nacionalidad española a solicitar que autorice su matrimonio civil con Juan Fernando López Rivera de nacio-nalidad guatemalteca. Para los efectos legales se emplaza a

denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Guatemala, 23 de enero de 2014. Héctor Estuardo Reyes Chiquín, Notario.22186 29 Ene./2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. No. 1047-2013-518 OF. Y NOT. 4to. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: RAUL ES-TUARDO REYES DONIS de la ejecución promovida en su con-tra por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través

de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, por la cantidad de CIENTO CUATRO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON DOCE CENTAVOS, más intereses y costas procésales que causen. El titulo ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura pública número SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO, autorizada en esta ciudad con fecha dieciséis de Noviembre del año dos mil seis por el Notario José Esau Azurdia Mansilla, consistente en Contrato de Compraventa de Inmueble que incluye Parte Alícuota de Co-Propiedad sobre Áreas y Elementos Comunes con Hipoteca Cedularía Asegurada por el FHA. Siendo suficiente el titulo ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en




la vía de apremio en resolución de fecha siete de agosto del año dos mil trece y se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más un día por razón de la distancia para hacer valer las excepciones que la ley señala, así mismo se le previene que deberá señalar lugar para reci-bir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se le notificará por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las resolu-ciones de fecha dieciocho de octubre y treinta de octubre, ambas del año dos mil trece. Y para los efectos de notificación de la ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de enero del año dos mil cator-ce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.22168 29 Ene. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: WILMAN RAÚL RAMÍREZ ANDRADE. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasaje-ros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE EL PROGRESO DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA, VIA: ALDEA ACEQUIA, ALDEA SAN ANTONIO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE EL PROGRESO A LAS: 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30 y 17:30 HORAS Y SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA A LAS: 06:30, 08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30 y 18:30 HO-RAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatema-la, 15 de octubre de 2013. EXP. 1485/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymun-do Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes. CIV22166 29 Ene./05 Feb. 2014


Vol. 1158-2013 (1) FLUVIA ESTELA GARCIA MENDEZ, tra-mita cambio de nombre por el de FLUVIA ESTELA GARCÍA NOYOLA, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, por el cambio. Jdo. 1º. De 1ª. Instancia Civil de Quetzaltenango, 16/1/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

22148 29 Ene., 12, 26 Feb./2014


LUZ MILAGRO CHOCHÉ GONZÁLEZ, solicita cambio de nombre por el de LUZ MILAGRO ROCHE GONZÁLEZ. Para los efectos de formalizar oposición, por quienes se consi-deren perjudicados. Oficina 20 Calle 8-52 Zona 1 oficina numero 8. Ciudad Capital. Lic. Marvin Fernando Morales Segura.

Abogado y Notario.22277 29 Ene., 10, 25 Feb./2014


ORLANDO MERLOS SOLÍS, solicita cambio de nombre por el de ORLANDO GONZÁLEZ SOLÍS. Para los efectos de formalizar oposición, por quienes se consideren perjudicados. Oficina 20 Calle 8-52 Zona 1 oficina numero 8. Ciudad Capital. Lic. Marvin Fernando Morales Segura. Abogado y Notario.

22278 29 Ene., 10, 25 Feb. 2014


MARÍA LEONOR DÁVILA VÉLIZ, solicita cambio de nombre por el de MARIAN LEONOR DÁVILA VÉLIZ. Para los efec-tos de formalizar oposición, por quienes se consideren perjudi-cados. Oficina 20 Calle 8-52 Zona 1 oficina numero 8. Ciudad Capital. Lic. Marvin Fernando Morales Segura. Abogado y

Notario.22279 29 Ene., 10, 25 Feb./2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MONDARI, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 68396 FOLIO 49 LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-

PECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ? MON-DARI, S.A.?. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30-11-2013. ACTIVO. CORRIENTE -. CAJA Y BANCOS Q. 25,000.00. OTRAS CUENTAS -. INVERSIONES Q. 25,000.00. NO CORRIENTE -. SUMA TOTAL ACTIVO Q. 25,000.00. PASIVO. CORRIENTE -. PROVEEDORES -. PRESTA-MOS -. OTRAS CUENTAS POR PAGAR -. CAPITAL -. CAPITAL SOCIAL Q. 10,000.00. UTILIDADES ACUMULADAS Q. 15,000.00. SUMA PASI-VO Y CAPITAL Q. 25,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 470760-5, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE AD-MINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT). CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, DE LA ENTIDAD MONDARI, S.A. REPRE-SENTA EL CIERRE FINAL A LA FECHA MENCIONADA. GUATEMALA 30 DE NOVIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. KANDY NIKIRA YOL BA-RRIENTOS. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. WILLIAM RENE VALDEZ. PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: WILLIAM VALDEZ. PERITO CONTADOR. 470760-5. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 13 DE MARZO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE ENERO DE 2014. EXP. 38250-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registra-dor Mercantil-Auxiliar.22227 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 12 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE DICIEMBRE DEL 2013 POR EL NO-TARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

TOTAL DE LA ENTIDAD INVERSIONES LOS ROBLES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 27383 FOLIO 113 LIBRO 108 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DE-MÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE ENERO DE 2014. EXP. 9352-1994.- Lic. César Au-gusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.22192 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A No. 1047-2013-333 OF. 4to. Este Juzgado señaló audien-cia el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS con TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de

la Zona Central número CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DE GUATEMALA, que consiste en Sitio en el municipio de Amatitlán de este Departamento, con área de setenta y ocho centiáreas y ocho mil setecientos setenta y un diez milésimas de centiáreas. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: propiedad de León Peralta; SUR: Fulgencia Calito viuda de Pérez; PONIENTE: con la misma señora; ORIENTE: con lote de Jose Marcial Carballo. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO OCHO: el ejecutado es dueño de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECA-RIA VIGENTE: número UNO y DOS. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes descrita por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por FEDERICO GUILLERMO NAJERA GUERRA, para obtener el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cu-bran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE.22171 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO C2-2008-8357 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE FEBRE-RO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Segundo Registro General de la Propiedad al

número TRESCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y DOS, DEL LIBRO SETECIENTOS VEINTIDOS DE QUETZALTENANGO. Finca urbana ubicada en la zona tres, Barrio San Antonio del municipio de San Juan Ostuncalco, depar-tamento de Quetzaltenango, con área actual de OCHENTA Y CUATRO PUNTO NUEVE MIL METROS CUADRADOS. Y linda: Al NORTE: Siete punto cincuenta y dos metros, Guadalupe Juárez, calle de por medio; Al SUR: Siete punto cincuenta y dos metros, Irma Castillo; Al ORIENTE: Once punto veintinueve metros, Gloria Lepe Estrada; Al PONIENTE: Once punto veintinueve metros, Carlos Méndez. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna; GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparecen cuatro inscripciones, siendo la inscripción numero uno la que motiva la presente ejecución promovida por Fundación Kanil, para obtener el pago de DIECINUEVE MIL NOVE-CIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; de conformidad con la certificación del Segundo Registro General de la Propiedad con sede en Quetzaltenango a la presente finca le aparecen vigentes las inscripciones hipotecarias números dos, tres y cuatro a favor del Banco de los Trabajadores. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de enero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA–22188 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 01164-2011-00371 Oficial 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día, CATOR-CE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las, ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente fin-ca: CUATRO MIL SETECIENTOS QUINCE, FOLIO DOSCIEN-

TOS QUINCE, LIBRO QUINIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA. Ins-cripción número uno: finca urbana consistente en LOTE VEINTINUEVE, SECCIÓN CINCO A, AMPLIACIÓN SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guate-mala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: quince metros con lote veintiocho sección cinco A. SUR: Quince metros con sector Los Eucaliptos. ESTE: Seis metros con lote uno sección seis A. Oeste: Seis metros con calle eje cinco A. CORPO-RACIÓN NUBES DE BARCENAS, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro, Folio ciento sesenta y cuatro, Libro cuatrocientos setenta E de Guatemala. INSCRIPCION NÙMERO DOS: Téngase trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Paso Vehicular y Peatonal, Conducción De Energía Eléctrica, Telefónica, de Señal de Televisión por Cable, Acueducto Desagüe de Aguas Negras y Pluviales y Cualquier Otro Servicio Para Su Beneficio. INSCRIPCION NÙ-

MERO TRES: La ejecutada, por doscientos trece mil quinientos quetzales compró a la entidad “ Corporación Nubes de Bárcenas, Sociedad Anóni-ma”, esta Finca. LIMITACIONES: Ninguna; ANOTACIONES PREVENTI-VAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción Número uno: el que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación Abogado Rafael Antonio Cuestas Morales y Abogado Emilio Augusto Cruz Lorenzana, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTISEIS CEN-TAVOS más intereses y costas procesales. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses, y demás rubros consignados en la demanda y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala quince de enero del año dos mil catorce. SECRETARÍA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Licencia-da Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve.22206 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2010-00869 Of. Y Not. 1°. Este Juzgado señala la audiencia del día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO SETENTA Y SEIS, folio CIENTO SETENTA Y SEIS, del

libro TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE, de ESCUINTLA, consistente en Finca rustica, ubicada en lote de terreno en el kilómetro cincuenta y nueve y medio, proyecto La Arboleda, Granja No. Veinte, Bloque “C” Fase I del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con una área de setecientos veinte punto cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: NORTE: cuarenta punto cero cero metros con granja diecinue-ve; SUR: cuarenta punto cero cero metros con granja numero uno bloque c fase II; ORIENTE: dieciocho punto cero cero metros con granja numero diez; PONIENTE: dieciocho punto cero cero con calle interna del proyecto granja numero veinte bloque c fase I. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que mo-tiva la presente Ejecución que es promovida por RODOLFO ANTONIO BARILLAS MEJIA, para lograr el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticua-tro de enero del año dos mil catorce. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala.22258 29 Ene., 05, 12 Feb. 2014


EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 12 DE DICIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA

COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 417883, FOLIO: 292, LIBRO: 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CORPORACION X, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGIS-TRO: 23247, FOLIO: 447, LIBRO: 99 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 66681-2013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mé-rida, Registrador Mercantil-Auxiliar.22190 29 Ene., 12, 27 Feb./2014


EDICTO. Roberto Edmundo Vinicio Escobar M., solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE, por: Roberto Vinicio Escobar Maldonado. Advierto a interesados o posibles perjudicados, oponerse en 29 Av. 12-17, zona 7, Col. “Los Trigales”, Quetzalte-nango. 20 enero 2014. JOSE LUIS JUÁREZ CHAJ, Abogado

y Notario, colegiado 8412.22145 29 Ene./12, 26 Feb. 2014



CONVOCATORIALa Administración del Edificio El Callejón, en cumplimiento de lo que establece el artículo vigésimo y vigésimo primero del Reglamento de Copropiedad y Administración de la Propiedad Horizontal del Edificio El Callejón, convoca a reunión extraordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños a efectuarse el día martes 11 de febrero de 2014 en la 19 Avenida 7-22 Casa A Zona 14, Ciudad de Guatemala, Guatemala, a las 17:30 horas.

Podrá participar en dicha Asamblea los titulares de cualquier piso o departamento del edificio El Callejón.

Para que en el día prefijado por esta convocatoria pueda considerarse válidamente integrado el Consejo de Propietarios y Condueños, es necesario que el valor asignado a los pisos o departamentos de los titulares que comparezcan, por sí o por apoderados, representen respecto al valor fijado del edificio en su fase construida y registrada, no menos del cincuenta y uno por ciento (51%); de lo contrario, la reunión deberá llevarse a cabo el próximo día hábil siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar, cuando se integrará válidamente dicho Consejo con los titulares que asistan o se hagan representar.

El Callejón, S.A.Administrador del Edificio El Callejón

22295 29 Ene., 03 Feb. 2014

ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSTRUCTORES DE VIVIENDAS

A sus asociados convoca a:

ASAMBLEA

GENERAL ORDINARIA

FECHA: Miércoles 26 de febrero de 2014

HORA: 17:30

LUGAR: Instalaciones Cámara Guatemalteca de la Construcción

(KM. 8 CARRETERA A MUXBAL)

De no contar con el quórum requerido para la celebración de la misma se llevará a cabo una

hora después en el mismo lugar y fecha con los asociados que concurran.

22165 27, 29, 31 Ene. 2014

CONVOCATORIA

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIONDE FINANCIERA SUMMA,

SOCIEDAD ANONIMA

Convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA de accionistas a celebrarse el día miércoles 19 de febrero de 2014 a las 12:00 horas, en la sede social de Financiera Summa, Sociedad Anónima ubicada en Diagonal 6, 10-01 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, oficina 401. Los Puntos de Agenda serán: 1º Amortización o llamamiento de capital; 2º. Asuntos varios. Los socios deberán estar inscritos en el Libro de Registro de Accionistas con cinco días de anticipación a la celebración de la citada asamblea, de no haber quórum requerido, la Asamblea General Extraordinaria se celebrará el día jueves 20 de febrero de 2014 en el mismo lugar, acorde a los lineamientos establecidos en la escritura constitutiva de la sociedad.

SECRETARIO CONSEJO DE ADMINISTRACION

Guatemala, enero 2014

22300 29, 31 Ene./2014

CONVOCATORIA

EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA

Convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA de accionistas a celebrarse el día miércoles 19 de febrero de 2014 a las 11:00 horas, en la sede social de Financiera Summa, Sociedad Anónima ubicada en la Diagonal 6, 10-01 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, oficina 401. Los Puntos de Agenda serán: 1º Informe del Órgano de Administración; 2º. Presentación informe Auditoría Externa; 3º. Proyecto Registro y Distribución de Utilidades año 2013; 4º. Aprobación presupuesto año 2014; 5º. Nombramiento Auditor Externo; 6º. Elección del Consejo de Administración y determinación de las dietas y emolumentos; 7º. Asuntos Varios. Los socios deberán estar inscritos en el Libro de Registro de Accionistas con cinco días de anticipación a la celebración de la citada asamblea, de no haber quórum requerido, la Asamblea General Ordinaria se celebrará el día jueves 20 de febrero de 2014 en el mismo lugar, acorde a los lineamientos establecidos en la escritura constitutiva de la sociedad.

SECRETARIO CONSEJO DE ADMINISTRACION

Guatemala, enero 201422299 29, 31 Ene. 2014

EDICTO DE SUBASTA PÚBLICA

FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA realizará la Pública Subasta ante Notario de los bienes siguientes:

1. Derechos de autor sobre aplicación informática ARENA (sistema integrado para el control técnico y administrativo de compañías de seguros) $118,098.00 (o su equivalente en quetzales) más impuestos y gastos de escrituración.

2. Derechos de autor sobre aplicación informática IMAGELAB (sistema de imágenes) Q303.204.29 más impuestos y gastos de escrituración.

3. Derechos de autor sobre aplicación informática COLLLECTME (sistema de cobro) Q144.000.00 más impuestos y gastos de escrituración.

4. Derechos de autor sobre aplicación informática XWORKFLOW (sistema de procesos) Q124,958.57 más impuestos y gastos de escrituración.

5. Lote baldío, lotificación Terravista, Urbanizado Lote # 17 Manzana “A” sector 3A, Carretera a Pavón (392 mts2). Inscrito bajo el No. 4303 Folio 303 Libro 149E Q178,416.00 más impuestos y gastos de escrituración.

La Subasta se llevara a cabo el 31 de enero de 2014 a las 10:00 AM en las oficinas de Financiera Summa, S.A. ubicadas en Diagonal 6, 10-01 Zona 10 de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 401. El día de la subasta solo se admitirán postores que depositen previamente en las oficinas de Financiera Summa, S.A. o en la cuenta bancaria que este indique, el veinte por ciento (20%) de la base de la subasta. Sin el requisito del depósito referido, ningún interesado podrá ser considerado como postor. En el caso que no se les adjudique el bien objeto de la subasta a los participantes, dicho porcentaje les será devuelto.Cualquier información adicional en las oficinas de Financiera Summa, S.A.

Representante LegalFinanciera Summa, S.A.

22301 29, 30, 31 Ene. 2014

Guatemala, 29 De enero De 2014 / PáGina 23

Pasatiempos

soluciÓn anterior

cru

cigr

ama

tut

elan

dia

soluciones anteriores Palabra oculta: alzar

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

6 8 2 7

1 5

2 7 1

3 1 4 8

8 5 3 2

7 6 9

2 4

6 8 4 5

sudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: m

ed

ia

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

b c s a e o

a c e o r l

m a P l e a

c z r o e e

r l b o o e

z f a r u e

m l r u b e

r z n r u o

a r s b a z

P r d a s i

a z u f r e

l u m b r e

z u r r Ó n

b r a z a s

d i s P a r


Deportes

Los Pacers expusieron en la no-che de ayer la realidad de los peo-res Lakers de la historia desde el traslado en 1960 de la franquicia a Los ángeles.

David West logró 19 puntos y li-deró a seis jugadores de los Pacers (35-9) en dobles figuras. Fueron un equipo, precisamente lo con-trario que son los actuales Lakers.

Sólo Pau Gasol, como es habi-

Por Paul levine Los ángeles / Agencia dpa

Foto LA HorA: AP/MArk J. terriLL

Foto LA HorA: AP/ MArk J. terriLL

David West, de los Pacers de Indiana, salta para hacer una clavada frente a Jordan Hill, alero de los Lakers de Los ángeles, en el partido del martes.

Los Lakers están viviendo una de sus peores temporadas. Ayer perdieron 104-92 ante los Pacers de Indiana.

LOS LAKERS ESTáN VIVIENDO UNA TEMPORADA FATAL CON 30 DERROTAS EN 46 ENCUENTROS

Los Indiana Pacers hundena los “peores” Lakerslos indiana Pacers vencie-ron por 104-92 en su visita a los ángeles lakers, que se hunden en la penúltima posición de la Conferencia oeste con 30 derrotas en 46 encuentros.

tual, estuvo a la altura en el con-junto angelino al sumar 21 tantos y 13 rebotes. Detrás no hubo nada.

Durante varios momentos del encuentro, la afición de los Lakers incluso coreó y aplaudió las accio-nes de los Pacers. Toda una burla y ofensa para su equipo, que está viviendo una temporada fatal.

Los Lakers han perdido 17 de sus últimos 20 partidos y no tie-nen mejores perspectivas viendo las lesiones de Kobe Bryant, Steve Nash, Steve Blake, Jordan Farmar y Xavier Henry.

Bryant fue sometido a nuevas pruebas antes de empezar el par-tido y aún sufre dolor en la rodilla izquierda, por lo que se perderá al menos tres semanas más de

TENISTA

Nadal confirmasu presencia en Buenos Aires y Río

El español Rafael Nadal jugará el torneo de tenis de Buenos Ai-res, parada de una gira america-na que incluyen los certámenes de Río de Janerio, Indian Wells y Miami, confirmó hoy su equipo.

El número uno del mundo re-gresó ayer a España después de perder ante el suizo Stanislas Wawrinka la final del Abierto de Australia, partido que jugó con una lesión en la espalda.

Nadal pasó un control médico en Barcelona con el doctor ángel Ruiz-Cotorro, de la Federación Española de Tenis.

“Presenta una sobrecarga inte-rapofisaria izquierda con edema óseo sin afectación de superficies articulares”, señaló el equipo de Nadal en un comunicado.

“Ha sido sometido a tratamien-to médico exhaustivo con antiin-flamatorios más fisioterapia in-tensiva. El próximo lunes pasará de nuevo reconocimiento médico a fin de valorar la evolución y ver si puede iniciar de forma progre-siva sus entrenamientos”, añadió.

El de Buenos Aires es uno de los muy pocos torneos sobre arcilla que Nadal no conquistó a lo largo de una carrera en la que suma ya ocho títulos en Roland Garros.

El español, que a fines de 2013 disputó una serie de exhibiciones en Argentina, no juega el torneo de Buenos Aires desde 2005, cuando cayó en cuartos de final ante el local Gastón Gaudio.

El calendario oficial de Nadal contempla su presencia en Bue-nos Aires del 10 al 16 de febrero y en Río de Janeiro del 17 al 23 del mismo mes. Más tarde, dis-putará los dos primeros torneos de categoría Masters 1000 de la temporada, el de Indian Wells y el de Miami.

manaCorAgencia dpa

El Barsa quiere renovar contrato a Martino

El Barcelona ofrecerá en breve a su técnico, Gerardo Martino, la amplia-ción de su contrato hasta 2016 al valorar “muy positivamente” el trabajo realiza-do por el argentino, según aseguró hoy el diario “Mundo Deportivo”.

“Además de mejorar el contrato de Leo Messi para que sea el futbolista mejor pagado del mundo, el proyecto depor-tivo de Josep Maria Bartomeu como flamante presidente del FC Barcelona

contempla también ampliar el contrato de Gerardo Martino hasta 2016”, desta-có el periódico español.

Según la información, “Bartomeu va-lora muy positivamente el trabajo que ha hecho Martino desde que sustituyó a finales de julio a Tito Vilanova por la enfermedad de éste y le considera una pieza clave en el futuro del primer equipo del Barça”. Además, agregó que “Martino también siente la confianza de la cúpula, por lo que no será difícil que lleguen a un acuerdo”.

BarCelonaAgencia dpa

Foto LA HorA: AP/JuLio Cortez, ArCHivo

El Barsa quiere renovar contrato a Martino. Foto La Hora: AP/ Alberto Saiz

competición. Su regreso se podría retrasar hasta marzo, pero para entonces los Lakers seguramente no tengan nada por lo que luchar.

En otro partido, los Houston Rockets sorprendieron a los San Antonio Spurs con su triunfo 97-90 gracias al gran partido de Dwight Howard, quien anotó 18 de sus 23 puntos en la segunda parte y añadió 16 rebotes.

Lo Rockets jugaron sin el lesio-nado James Harden, su mejor jugador, y consiguieron su tercer triunfo de la temporada ante los Spurs, algo que no sucedía desde la temporada 1996-97.

Boris Diaw completó 22 tantos y 11 rebotes para unos San Antonio Spurs que jugaron sin los lesiona-

dos Danny Green, Kawhi Leonard y Tiago Splitter. Además, perdie-ron al argentino Manu Ginóbili en el tercer cuarto por una lesión muscular.

Mientras, los Washington Wi-zards vencieron por 88-85 en su visita a los Golden State Warriors con una destacada actuación de Bradley Beal, quien anotó 18 de sus 20 puntos en la segunda parte.

Stephen Curry lideró a los Wa-rriors con 23 tantos, pero erró un lanzamiento triple que pudo ha-ber forzado la prórroga.

Mejor le fueron las cosas a los Memphis Grizzlies (23-20), que ganaron en la visita a los Portland Trail Blazers por 98-81 para su-mar su tercer triunfo consecutivo.

Guatemala, 29 De enero De 2014 / PáGina 25DEPORTES

Los aficionados del Manchester United se levantaron y aplaudie-ron a Mata cuando abandonó el césped de Old Trafford. El gesto dejó al descubierto toda la espe-

Por marc Schäfer Londres,/Agencia dpa

Foto LA HorA: AP/ Jon SuPer

El Manchester United recibe un nuevo aliento con la llegada del español Juan Mata, sumado al regreso de Rooney y Van Persie. El Man U derrotó 2-0 al Cardiff.

LOS HINCHAS DEL UNITED CONFÍAN EN UN NUEVO IMPULSO

Mata, Van Persie y Rooneydevuelven optimismo al Man U Y Juan mata llenó de oxíge-no los pulmones de un he-rido manchester united. el debut del español sumado al regreso de Wayne roo-ney y robin van Persie en el sólido 2-0 ante el cardiff city permitieron a los “red devils” ver una luz al final del largo túnel.

ranza que deposita la grada en el extremo español para salir de la crisis.

Los hinchas confían en un nuevo impulso. Mata aterrizó en Manchester como el faro que debería guiar al United al fin de la crisis e inspirar al entrenador David Moyes.

En la victoria por 2-0 sobre el Cardiff en un partido de la Pre-mier League se vio parte de ello. El debut de Mata fue correcto. El internacional español participó en los dos goles del séptimo cla-sificado, pero no se mostró tan incisivo y brillante como en su

mejor época en el Chelsea.Los debuts de Wayne Rooney,

que lo hizo en 2004 con un “hat-trick” ante el Fenerbahçe, o de Cristiano Ronaldo -en 2003 con-tra el Bolton Wanderers- fueron impresionantes.

Sin embargo, la primera mi-sión de Mata no tiene como ob-jetivo maravillar con su juego o marcar “hat-tricks”, sino llevar al Manchester United a jugar la próxima temporada la Liga de Campeones.

Moyes, en el ojo de la crítica por las actuaciones del United, cele-bró el debut del centrocampista campeón del mundo en Sudáfri-ca 2010.

“Jugó muy bien y dio algunos pases maravillosos”, dijo el es-cocés. “Lo disfruté. Fue un par-tido especial y salió perfecto”, añadió.

Mata se convirtió el pasado fin de semana en el fichaje más caro de la historia del United. El espa-ñol llegó procedente del Chelsea -donde no disfrutó de minutos a las órdenes del portugués José Mourinho- a cambio de 37,1 mi-llones de libras (61,3 millones de dólares).

Moyes se mostró entusiasmado en la rueda de prensa después del encuentro. “El estado de áni-mo es mucho mejor”, dijo tras la obligada victoria sobre el último clasificado.

Junto al debut de Mata, los afi-cionados volvieron a disfrutar con los regresos de Rooney y Van Persie. Tras seis semanas aparta-do de la competición por lesión, el holandés marcó a los seis mi-nutos el 1-0.

“El hecho de que estén de vuelta nos da un empujón”, dijo Moyes. Él también confía en el fin de la crisis.

SIGUE DE BAJA

Kobe Bryant se perderá el All-Star

El estadounidense Kobe Bryant estará tres semanas más de baja, por lo que se perderá casi seguro un All-Star de la NBA al que no deseaba ir.

Bryant sigue sufriendo dolor e inflamación en la rodilla izquier-da que se lesionó el 17 de diciem-bre tras haber jugado apenas seis partidos esta temporada por la rotura del tendón de Aquiles que sufrió en abril de 2013.

A pesar de apenas haber jugado, Bryant fue elegido por los aficiona-dos para participar el 16 de febrero en el All-Star de baloncesto de Nue-va Orleans, que suponía su decimo-sexta presencia en el partido de las estrellas, sólo por detrás del récord de 19 de Kareem Abdul-Jabbar.

Bryant había pedido a los fans que votaran a otros jugadores al no creerse merecedor de estar en el All-Star, pero los hinchas lo si-tuaron en el quinteto titular de la Conferencia Oeste.

“Con todo el respeto a los aficio-nados que me votaron, pero uno tiene que hacer también lo correc-to. Creo que hay que recompensar a los chicos jóvenes por su traba-jo”, dijo Bryant la pasada semana.

loS ánGeleS,Agencia dpa

Super Bowl: Un Sherman encantador en día de prensa

La entrada a escena de Richard Sherman para su conferencia en el día de la prensa de la NFL tuvo cierto aire a las que ofrecía Mu-hamad Alí antes de subirse a un ring para una de sus peleas de boxeo.

Como sucedía con Alí, todos es-cuchan cuando el cornerback de los Seahawks de Seattle y egresa-do de la Universidad de Stanford tiene un micrófono al frente.

Para sorpresa de nadie, Sher-man no podía esperar su turno para hablar.

Antes de que corriera la hora asignada para comparecer ante la prensa, Sherman comenzó a responder las preguntas desde un podio colocado a mitad de la arena de hockey en el centro de Newark. Cuando empezó a transcurrir el tiempo oficial de la sesión de los Seahawks del mar-

tes, Sherman ya había contestado seis preguntas.

Mostró una versión distinta a su vociferante declaración de 20 segundos luego del partido de campeonato de la Conferencia Nacional que generó un intenso debate sobre deportivismo y acti-tudes raciales.

Sherman fue divertido, encanta-dor y nunca levantó la voz. Llegó al podio con una cámara que usó para captar fotos de los periodis-tas que tenía al frente.

“Pregunten todo lo que quie-ran”, retó al enjambre de perio-distas.

Y así fue. Respondió con sere-nidad cuando una reportera le pidió su opinión sobre aquellos jugadores de la NFL que frecuen-tan clubes de bailarinas que se desnudan.

“Nunca he ido a un club de esos para gastarme el dinero”, señaló.

Dijo que estaba feliz de tener

una oportunidad para mostrar que es más que lo visto después de la jugada con la que su equi-po aseguró la victoria contra San Francisco.

También resaltó el aporte de sus compañeros de equipo y se derri-tió en elogios para los rivales del domingo, los Broncos de Denver.

Peyton Manning, el quarter-back de Denver, es una “leyenda”, apostilló. “No hay manera de fre-narle, lo único que podemos ha-cer es tratar de contenerlo”.

Sherman procuró mostrar su mejor faceta, la del sobresalien-te individuo que obtuvo una li-cenciatura en comunicaciones de uno de los centros académi-cos más prestigiosos de Estados Unidos. Para nada incurrió en el desplante de fanfarronería que exhibió tras manotear un pase di-rigido a Michael Crabtree de los 49ers, tildando de “mediocre” a su oponente.

Por eric nÚÑeZ Y Paul neWBerrY, neWArK,/Agencia AP

Foto LA HorA: AP/CHArLie riedeL

Richard Sherman de los Seahawks de Seattle responde preguntas durante el día de prensa del Super Bowl.

“La gente piensa que soy un charlatán, un tipo con rabia”, dijo Sherman. “Esa es una idea muy equivocada”.

Aunque quedó asombrado con los comentarios racistas de los que fue objeto, el jugador que luce trenzas en su pelo pareció complacido de que el episodio haya generado un debate sobre estereotipos raciales, en particu-lar luego que algunas personas lo catalogaron como “matón”.

“Existe esta imagen de mí, sin

dea de mis antecedentes, y la gente sacó conclusiones”, dijo Sherman. “Ahora, tenemos una discusión porque la gente se ha dado cuenta de que cae en este-reotipos con personas como yo. Estamos tratando de derribar esos muros”.

Sherman evocó a Alí, el legen-dario y carismático campeón de peso completo que pasó por las mismas en la década de los 60 y 70 al expresar sus opiniones sin tapujos.


Internacional

“Consigamos este año aprobar una reforma migratoria”, apeló Obama ante la sesión conjunta del Congreso en su discurso sobre el estado de la nación, la alocución anual en la que los presidentes estadounidenses establecen sus principios de políticos y de acción para los próximos 12 meses. En un discurso muy centra-do en la economía y en lo que el país necesita -y el Congreso debe hacer- para acelerar la recupera-ción, Obama insistió en que la reforma migratoria se debe con-templar en este contexto. “Si hablamos en serio sobre el crecimiento económico, es hora de responder al llamamiento de nuestros líderes empresariales, líderes laborales, líderes espiritua-les y de cumplimiento del orden público y arreglar nuestro sistema de inmigración, que no funciona”, aseguró Obama, quien recordó que se ha calculado que la reforma migratoria reducirá el déficit del país en casi un billón de dólares en las próximas dos décadas. Aunque la reforma migrato-ria es una promesa legislativa de Obama que ha chocado hasta ahora con la negativa de la Cá-mara de Representantes, en ma-nos de la oposición republicana,

WashingtonAgencia dpa

EL DISCURSO DE OBAMA SOBRE EL ESTADO DE LA UNIÓN ESTUVO CENTRADO EN LA ECONOMÍA

Obama urge al Congreso por reforma migratoriael presidente de estados unidos, Barack obama, llamó hoy al Congreso a que 2014 se convierta por fin en el año en que se apruebe una reforma migratoria que, sostuvo una vez más, es buena para la economía del país.

a asumir el tema de forma inte-gral, el mandatario mantuvo hoy un tono relativamente suave al respecto, y apenas dedicó unos segundos a la cuestión. Ello se debe a las expectativas creadas por los propios republica-nos, que han prometido que esta misma semana darán a conocer unos “principios de inmigración” que serán el primer paso hacia la discusión de una ley migratoria, aunque sea más parcializada que la que ya aprobó el Senado. Según fuentes oficiales, la inten-ción de Obama en su discurso de hoy era “presionar” sobre el tema pero dejando suficiente espacio de maniobra a la oposición para que no se sienta demasiado arrin-conada ante una materia que sigue provocando un fuerte re-chazo entre el sector más conser-vador del Partido Republicano, y todo ello en un año de elecciones parlamentarias donde el tema puede ser usado en contra de las posiciones más moderadas. De hecho, en su tradicional ré-plica al discurso presidencial, la congresista republicana Cathy McMorris Rodgers, encarga-da este año de la respuesta de la oposición al mandatario, subrayó la intención de su partido de no dejarse presionar en la materia y de marcar su propio ritmo en las negociaciones. “Es hora de honrar nuestra his-toria de inmigración legal”, dijo McMorris Rodgers. Según confirmó, el Partido Re-publicano pretende trabajar en la Cámara de Representantes que domina en una “solución paso a paso” -en vez de un paquete inte-

gral como el ya aprobado en el Se-nado- y que priorice la seguridad fronteriza y la concesión de visados a los más capacitados del mundo. La congresista republicana no hizo por el contrario mención al-guna a lo que se considera podría ser la mayor traba de las nego-ciaciones: la demanda de la Casa Blanca de que cualquier propuesta migratoria incluya una vía a la ciu-dadanía para los 11,7 millones de indocumentados en el país, algo a lo que se oponen los conservado-res, que abogan por una mera pro-puesta para legalizar su estatus. Así lo entendieron también algunas de las principales voces del movimiento migratorio en el país. “No esperábamos mucho del discurso en materia de reforma migratoria y el presidente cum-plió nuestras expectativas. Pero lo comprendemos. En el loco mundo de Washington, cuanto más diga

Foto LA HorA: AP/ LArry Downing, PooL

El presidente Barack Obama durante un momento de su discurso sobre el estado de la Unión. Atestiguan el vicepresidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner.

DISCURSO Republicanos critican a Obama

En los prolegómenos de un año electoral, los republicanos respondieron enérgicamente al discurso anual del presidente Ba-rack Obama sobre el estado de la nación en el que prometió actuar si los legisladores no cooperan en “crear nuevos empleos y no nue-vas crisis” en un país con una cre-ciente brecha de ingresos.

“El presidente debe compren-der que su poder es limitado por nuestra Constitución y que la au-toridad que tiene no representa mucho para aquellos privados de oportunidades en esta econo-mía”, afirmó el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, ayer por la noche des-pués que Obama habló al Con-greso y a la nación.

“La verdadera respuesta radi-ca en que Obama reencauce sus prioridades y trabaje con noso-tros en las cosas que podemos lograr juntos para crear empleos y promover una mayor opor-tunidad”, agregó Boehner, que conduce la mayoría republicana en la cámara baja de un gobierno políticamente dividido.

En la esperanza de tomar la ini-ciativa política, Obama instó a los legisladores a crear empleos, re-formar las leyes de inmigración, combatir el cambio climático y dijo que actuaría unilateralmen-te, donde fuera posible, si no ob-tiene su apoyo.

“Estados Unidos no se detiene ni yo tampoco”, afirmó el Presi-dente. “Por eso, cada vez que pue-da tomar medidas sin legislación para ampliar las oportunidades para más familias estadouniden-se, es lo que haré”.

Por DaViD esPowASHington Agencia AP

sobre reforma migratoria, más probable es que los republicanos se resistan a ella”, dijo el director de America’s Voice, Frank Sharry, para quien “la pelota está en el campo republicano”. También el director del National Immigration Forum, Ali Noora-ni, quiso ver lo positivo del breve mensaje de Obama, y de la réplica republicana, al calificarlos de “se-ñal alentadora” para este año. “Las palabras de Obama, uni-das a las de McMorris Rodgers, resaltan esta oportunidad excep-cional para que avance este traba-jo bipartidista”, consideró. No todos los activistas se die-ron sin embargo por satisfechos. Algunos, como el National Im-migration Law Center, lamenta-ron que el “año de la acción” de Obama en materia económica, con órdenes ejecutivas en este campo, no se extienda a la batalla migratoria.

Proponen a Snowden para Nobel de la Paz

El ex técnico de los servicios se-cretos estadounidenses Edward Snowden fue propuesto hoy para el Premio Nobel de la Paz de la mano de dos políticos del Partido de Izquierda Socialista (SV) de

Noruega. “El debate público y los cam-

bios políticos que siguieron a sus revelaciones contribuyeron a un orden mundial más estable y pacífico. Su acción ha hecho que la confianza y al transparencia vuelvan a ser principios básicos de cuestiones de seguridad”, jus-

tifica el partido en su página web. El plazo para proponer can-

didatos al galardón vence este sábado. Para hacer las propuestas están habilitados un grupo selec-to de personas, entre ellas diputa-dos. El Nobel de la Paz se entrega cada 10 de diciembre en la capital noruega Oslo.

osloAgencia dpa

Foto LA HorA: AP

Edward Snowden fue propuesto para el Nobel de la Paz por políticos de Noruega.

Foto LA HorA: AP/ SuSAn wALSH

Obama saluda a John Boehner, líder de los republicanos en la Cámara Baja.

Guatemala, 29 De enero De 2014 / PáGina 27INTERNACIONAL

Pese al aparente pequeño paso adelante en las conversaciones de paz, las posibilidades de progre-sos antes de que todos se vayan el viernes parecen casi nulas, ya que las dos partes siguen acusándose mutuamente por el estancamien-to. Louay Safi, un vocero del equi-po negociador de la oposición, dijo que la delegación del gobierno se atuvo a su demanda de que su prioridad era poner fin al terroris-mo. De todos modos, el hecho de que la transmisión estuviera sobre la mesa fue positivo, afirmó Safi.

“Hoy dimos un paso adelante positivo porque por primera vez estamos hablando sobre el orga-nismo gobernante de transición, el organismo cuya responsabili-dad es poner fin a la dictadura y avanzar hacia la democracia para poner fin a la lucha y la miseria en Siria”, declaró.

El gobierno parece “más dis-

Por Zeina KaramGINEBRA / Agencia AP

Foto LA HoRA: AP/ANjA NIEdRINGHAus

Louay Safi, izquierda, vocero de la Coalición Nacional Siria, principal grupo de oposición, habla con la prensa en la sede central de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza.

VOCERO DE LA OPOSICIÓN DIJO QUE SE DISCUTIÓ SOBRE UN GOBIERNO DE TRANSICIÓN

RUSIA ENTREGÓ AYUDA MILLONARIA

Conversaciones de paz en Siria dan paso “positivo”

Putin quiere ver cómo evoluciona Ucrania

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo hoy que quiere ver cómo evoluciona la situación en Ucrania antes de entregar más ayudas millonarias al país.

“Démosnos tiempo hasta que se conforme el nuevo gobierno ucraniano”, dijo hoy durante un encuentro con el jefe de gobierno ruso, Dmitri Medvedev.

De los 15 mil millones de dólares ofrecidos, Rusia ya entregó 3 mil millones a Kiev. Putin aseguró que quiere mantener lo prometido.

Medvedev afirmó, sin embargo, que la implementación debe rea-lizarse de forma “prudente”.

Las declaraciones se producen tras la renuncia el martes del jefe

moscúAgencia dpa

de gobierno ucraniano, el prorru-so Nicolai Azarov, junto su gabi-nete, por presión de la oposición proeuropea.

Durante la cumbre UE-Rusia del martes en Bruselas, Putin había asegurado que no tenía in-tención de cancelar los créditos concedidos a Ucrania, incluso en el caso de un cambio político en la ex república soviética.

“No daremos marcha atrás”, señaló Putin cuando le pregun-taron si los créditos estaban vinculados a un gobierno del presidente Viktor Yanukovich. “Para nosotros es significativa la política económica que sigue un gobierno, sea cual sea ese gobier-no. Hablaremos con cualquier gobierno en Ucrania”.

Foto LA HoRA: AP/ WAsoN WANIcHAkoRN

El gobierno tailandés busca el diálogo con opositores que protestan en las calles desde hace semanas.

Gobierno tailandés busca diálogo con manifestantes BanKGoKAgencia dpa

El gobierno tailandés sigue bus-cando el diálogo con los opositores que protestan en las calles desde hace semanas, que permita la cele-bración de las elecciones el próximo domingo en el país, dijo hoy un por-tavoz del ejecutivo.

El gobierno negociará el viernes con el líder de las protestas que no se bloqueen los locales electorales, dijo el portavoz.

Sin embargo hasta ahora el Co-mité Popular para la Reforma De-mocrática (PDRC) se ha negado a negociar y miles de personas pro-testan desde hace semanas en las

calles de la capital pidiendo la mar-cha del gobierno. Además, los ma-nifestantes bloquearon el pasado domingo una votación anticipada y llamaron al boicot de las elecciones del 2 de febrero.

La policía tiene desplegados 200 mil efectivos para garantizar la seguridad de los casi 50 millones de electores, informó la Comisión Electoral. En casi 28 distritos no se podrá votar porque los manifestan-tes están impidiendo el registro de los candidatos y allí habrá que orga-nizar comicios complementarios. El Parlamento sólo se podrá formar si se eligen al menos el 95 por ciento de los 500 diputados.

En la noche del martes, descono-cidos volvieron a lanzar una grana-da contra un campamento de ma-nifestantes en Bangkok, hiriendo a dos personas y causando una huida masiva.

El martes un manifestante murió por heridas de bala. Desde el inicio de las protestas contra el gobierno de Yingluck Shinawatra han muer-to ya diez personas y 570 resultaron heridas.

Mientras, el ministro de Exterio-res británico, William Hague, pidió hoy a Tailandia que mantenga la democracia, dijo desde Yakarta tras reunirse con su homólogo indone-sio, Marty Natalegawa.

los negociadores sirios discutieron hoy por primera vez la creación de un go-bierno de transición, dijo un delegado de la oposición que lo consideró como “un paso adelante positivo”, un día después que las conversa-ciones fueron interrumpidas bruscamente debido a la decisión de estados uni-dos de reanudar ayuda a la oposición.

Foto LA HoRA: AP/ RIA-NovostI, MIkHAIL MEtzEL, PREsIdENtIAL PREss sERvIcE

El presidente Putin dice que evaluará la evolución de Ucrania antes de entre-gar más ayuda millonaria al país.

puesto a discutir esa cuestión, aunque todavía trata de rezagarla en la discusión”, agregó. “Le di-jimos que debe anteponerse esto debido a que ninguna otra cosa podrá lograrse antes de que for-memos un organismo gobernan-te de transición”.

Bouthaina Shaaban, asesora del presidente sirio Bashar Assad, confirmó que ambas partes toca-ron el tema, pero calificó las con-versaciones del miércoles como constructivas por otro motivo.

“Las conversaciones han sido positivas hoy porque se habló so-bre el terrorismo”, puntualizó.

Safi y Shaaban hablaron después

de una reunión entre delegados del gobierno y la oposición con el mediador de las Naciones Unidas y la Liga Arabe, Lajdar Brahimi.

Un acuerdo para permitir ayuda humanitaria a la sitiada ciudad central de Homs seguía estanca-do debido a que la delegación siria exigía garantías de que la ayuda estadounidense no irá a “grupos armados y terroristas” allí.

Las negociaciones destinadas a buscar una solución a la guerra civil siria de tres años comenza-ron el viernes en Ginebra y Brahi-mi dijo que ambas partes estaban dispuestas a continuar el diálogo pese a la falta de progreso.

CíVICAPágina 28 / guatemala, 29 De enero De 2014

Rectitud93 años de vivirlapor los lectores

IndependenciaResponsabilidad

CompromisoRectitud

Guatemala, 29 De enero De 2014 / PáGina 29INTERNACIONAL

La tormenta invernal del martes depositó pocos centímetros de nieve, algo que en el norte ape-nas se consideraría una nevada, pero fue más que suficiente para paralizar ciudades como Atlanta y Birmingham, y dejó varados a miles de trabajadores que trata-ron de llegar temprano a casa, pero que en muchos casos no lo-graron llegar.

Hubo cientos de pequeñas coli-siones y algunos accidentes fata-

Por raY HenrY Y ruSS BYnum, ATLANTA/Agencia AP

TORMENTA PARALIZÓ A CIUDADES COMO ATLANTA Y DEJÓ VARADOS A MILES DE TRABAJADORES

Nevada afecta el sur de Estados Unidosmuchos estudiantes se re-fugiaron con sus maestros en gimnasios de escuelas y conductores abandonaron sus autos a lo largo de la carretera para buscar al-bergue en iglesias, estacio-nes de bomberos —hasta en tiendas de abarrotes— después que una poco común nevada les complicó la vida a miles de personas en el sur de estados unidos.

les. Camiones de arrastre varados en medio de la carretera llenaban la Interestatal 65 en la zona cen-tral de Alabama. El hielo provocó el cierre de puentes en la zona no-roeste de la Florida y el Viaducto del Lago Pontchartrain, uno de los más largos del mundo, en Lui-siana.

Algunos choferes varados pe-dían auxilio por sus teléfonos celulares dentro de sus vehículos, mientras otros caminaron varias millas hasta llegar a casa tras abandonar sus carros.

Nadie sabía exactamente cuán-tas personas quedaron varadas, pero seguros méducos como Blue Cross Blue Shield de Alabama re-portaron que cientos de sus em-pleados pasaron la noche en sus oficinas. Los trabajadores vieron películas en sus computadoras y las cafeterías ofrecieron comida.

Atlanta, sede de grandes em-presas y del aeropuerto de más tráfico del mundo, se encontró una vez más mal preparada para

FoTo LA HorA: AP/BuTcH DiLL

El tráfico no avanza mientras una grúa saca un vehículo dela cuneta en la I-65 durante una poco común nevada en Clanton, Alabama.

FoTo LA HorA: AP/ATLANTA JourNAL-coNsTiTuTioN, curTis comPToN

Sammy Rouchdi empuja el vehículo de Cameron Scheeler en una inclinación helada en Womack Road después que quedó varado mientras trataba de llegar a su casa.

hacer frente al caos, a pesar de las seguridades de las autoridades de que habían aprendido la lección de una tormenta de hielo en 2011, que puso a la ciudad de rodillas.

La vía de acceso al centro de la ciudad, numerosas rampas de entrada y salida de la Interesta-tal 75 en el Condado Cobb y va-rios tramos de carretera en otros condados quedaron impasables por momentos después de varias horas de nevada ligera el mar-tes, informaron autoridades del Departamento de Transporte de Georgia.

Residentes se dijeron indigna-dos de que no se tomaran ma-yores precauciones en escuelas y que no se cerraran a tiempo otras instalaciones. Pero las autorida-des señalaron que los pronósti-cos del clima indicaban que no habría más que una ventisca de nieve y hasta la mañana del mar-tes no se supo que el diagnóstico estaba equivocado.

Los gobernantes de Georgia pa-

recían conscientes de la molestia del público y trataron de mitigar-la. El alcalde de Atlanta, Kasim Reed, señaló el miércoles en su cuenta de Twitter que las cua-drillas de emergencia trabajaban rápidamente para esparcir sal y arena en las calles.

Agregó: “Sabemos que quieren llegar a casa y trabajaremos todo el día para que puedan volver con seguridad”. Veinte horas antes, en un mensaje en la misma red, dijo: “Atlanta, estamos listos para la nieve”.

Las malas condiciones fueron exacerbadas por la enorme can-tidad de empleados que termina-ron sus labores más temprano de lo común.

El gobernador de Georgia Nathan Deal dijo que la Guardia Nacional enviará vehículos mi-litares a las congestionadas vías rápidas de Atlanta para sacar a los autobuses escolares varados y llevar comida y agua a las per-sonas.

EL SALVADOR Expresidente comparece ante legisladores

El expresidente Francisco Flores se presentó el martes ante una comisión de la Asamblea Legis-lativa que investiga millonarias donaciones del gobierno de Tai-wán, a pesar de que había envia-do una carta en la que decía que no asistiría porque estaba fuera del país, y refutó una vez más las acusaciones formuladas por sus adversarios, las que calificó como un juicio político por su partici-pación en la campaña electoral del partido Alianza Republicana Nacionalista.

Flores reiteró durante una com-parecencia de casi cinco horas que toda la ayuda que recibió du-rante su mandato fue entregada a los beneficiarios, negó que haya depositado cheques de la ayuda de Taiwán en cuentas bancarias, y dijo que “jamás existió o ha existido beneficio personal de ningún tipo en el manejo de las cuentas de Taiwán”.

Flores no ha dado nombres de personas o instituciones a las que se les haya entregado la ayuda taiwanesa.

Las acusaciones contra el ex-presidente Flores surgen en plena campaña electoral, con un am-biente polarizado entre los par-tidos contendientes que buscan ganar la presidencia.

Flores es el asesor de la campaña electoral del candidato de Arena, Norman Quijano, con el que su partido busca sacar del poder al exguerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacio-nal, que llevó a la presidencia al experiodista Mauricio Funes.

aSSociateD PreSSsAN sALVADor,/Agencia AP

CELAC proclama a América Latina como “zona de paz”

La cumbre de países latinoame-ricanos y caribeños que se realiza en La Habana, con presencia de unos 30 mandatarios, proclamó hoy a la región como “zona de paz”, aunque sin referirse en es-pecífico al uso de la vía armada para dirimir conflictos internos o demandas políticas.

Cuba, que es sede de los diálo-gos de paz entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia (FARC), impulsó la aprobación de un texto que establece que las di-ferencias entre las naciones se re-solverán “de forma pacífica, por la vía del diálogo y la negociación”.

El ex presidente Fidel Castro, de 87 años, en el poder hasta 2006, encabezó la revolución que de-rrocó al régimen de Fulgencio Batista en 1959 junto a figuras como el guerrillero argentino Er-nesto “Che” Guevara.

Su movimiento inspiró a muchas

guerrillas en América Latina, pero Castro se distanció a partir de los años 90 de la lucha armada.

El documento leído en la se-sión plenaria por su hermano, el actual presidente Raúl Castro, reafirma también el principio de “no intervenir directa o indirec-tamente” en asuntos internos de otros países y a respetar plena-mente el “derecho inalienable de todo Estado a elegir su sistema político, económico, social y cul-tural”.

la HaBana, Agencia dpa

FoTo LA HorA: AP/ ismAeL FrANcisco, cuBADeBATe

Raúl Castro, presidente de Cuba, anfitrión de la CELAC.


Al Cierre

Selvin Rustrián, portavoz del centro asistencial, explicó que la última en abandonar el hospital fue Canté, a quien se le dio egreso el 27 de enero pasado.

“A las dos personas –Canté y Mansilla– se les dio de alta por parte del Hospital San Juan de Dios, ya que se encuentran fue-ra de peligro, estables. Mansilla, mientras permaneció en el hospi-tal, fue custodiado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC)”, indicó Rustrián.

Según el comunicador, desco-nocen qué acciones tomó la PNC en este caso, pero reiteró que des-de el 12 de enero permanecieron custodiando a Mansilla.

Rustrián explicó que la pare-ja debe visitar periódicamente el centro asistencial, para que el proceso de recuperación sea el adecuado.

La Hora buscó información en la institución policial, para cono-cer sobre las acciones emprendi-das por este caso, pero al cierre de este vespertino aún no se conocía nada al respecto.

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La pareja fue dada de alta recientemente.

EL ESPOSO Y PRESUNTO AGRESOR TAMBIÉN SALIÓ DEL HOSPITAL

Dan de alta a víctima deviolencia intrafamiliarrepresentantes del Hospital San Juan de Dios informa-ron que luz elena Canté y Darío mansilla evoluciona-ron “satisfactoriamente” de las heridas con machete que ambos presentaban. a la pareja se le dio egreso del nosocomio.

como Guatemala, entre el 40 y 70 por ciento de las mujeres víctimas de asesinatos mueren a manos de sus parejas.

María Machicado, representan-te de esa instancia, explicó que en el ciclo de la violencia hay un período entre las parejas donde hay un aparente arrepentimiento del agresor, pero el retorno de las mujeres con su agresor puede ser aún más violento.

“Creen en esa promesa, retor-nan a ese entorno violento y mu-chas veces se vuelve a repetir ese patrón con mayor agresividad. Es ahí donde la violencia se tiene que ver como un problema públi-co y no como un problema priva-do, no como un problema que se resuelve como un asunto privado, sino como las autoridades tienen que tener la capacidad de dar se-guimiento a ese caso en el que la pareja tiene que tener un monito-reo”, reiteró.

ANTECEDENTESEl 12 de enero, Canté fue agre-

dida con un machete, aparen-temente por su esposo Darío Mansilla, quien se cortó el cuello al ver a la madre de sus hijos mo-ribunda.

La mujer fue trasladada en una ambulancia de la aldea El Triun-fo, en Palencia, hacia el Hospital San Juan de Dios en la zona 1. Los Bomberos Voluntarios cu-brieron la emergencia.

Los informes oficiales refieren que Mansilla admitió haber gol-peado a su pareja, sin especificar las causas que lo llevaron a come-ter este delito.

Familiares de la mujer agredida dijeron recientemente a La Hora, que no era la primera vez que Can-té era golpeada por su esposo, pues en febrero del año pasado fueron testigos de otro hecho similar.

De acuerdo con ONU Mujeres, se estima que en algunos países

FOTO LA HORA: YOUTUBE

La menor habría sido rescatada por la PGN.

Indignación en redes sociales por acción denigrante contraniña captada en un video

El video en el que se observa a una niña de edad preescolar co-miendo un insecto vivo –que parece una cucaracha– desató una ola de comentarios de in-dignación y repudio en las redes sociales.

El audiovisual fue cargado el 26 de junio de 2013 por el usuario “Pedro Osorio Osorio” en la red social YouTube con el título “mi nyña comiendo cucarachas y ra-tas en guatemala”.

Al parecer, un adulto es quien motiva a la menor para que se coma el insecto; la niña obedece el mandato, aunque en varias oca-siones parece que va a regurgitar el animal que se lleva a la boca.

REACCIÓNCientos de usuarios registrados

en YouTube y redes sociales ex-presaron su indignación por el vídeo, y señalaron severamente al adulto que presuntamente indu-jo a la menor a comer el insecto, aunque otros hicieron un llama-do a la reflexión.

“Por favor no endurezca su co-razón. Si no lo trataron con el

Por reDaCCiÓn la [email protected]

amor y la dignidad que mere-cía en su infancia, ahora tiene la oportunidad de dar ese amor y buen trato que no recibió, Tie-ne el don de poder elegir. Puede romper el laso del odio en su fa-milia y liberase usted y librar a a su hija de esa amargura. O pue-de perpetuar el sufrimiento para sus hijos descendientes. Por favor utilice con sabiduría los dones que nuestro Señor le regaló con amor infinito. Oramos por uste-des, especialmente por el futuro y el bienestar de su lindisima hija”, escribió un usuario en YouTube.

ACCIONANLa Procuraduría General de la

Nación (PGN) informó, a través de su cuenta de Twitter, que se “realizó el rescate de la niña y de dos hermanos”.

“Están desde hoy bajo protec-ción y abrigo de la PGN”, aseguró la institución.

Por otro lado, un usuario hizo la denuncia vía Twitter a la Procu-raduría de Derechos Humanos, que en su cuenta institucional indicó: “Abriremos expediente de oficio y también lo remitiremos al Ministerio Público”.

La Policía Nacional Civil (PNC) informó de la loca-lización de un furgón que presuntamente contenía heroína escondida en cajas de supuesto líquido para frenos de vehículos, en el kilómetro 41.5 en jurisdic-ción de la aldea El Cerinal, Barberena, Santa Rosa.

En el automotor C-440 BLP color azul, que halaba

Localizan furgón con heroínael furgón TC20WC, fueron localizadas 700 cajas que aparentemente contienen la droga.

El piloto del vehículo dijo a la PNC que recientemen-te le robaron el cabezal en mención en Taxisco, Santa Rosa.

Por aparte, ayer, las fuer-zas de seguridad captura-ron a un guatemalteco y dos colombianos, en el ki-lómetro 82 de la ruta Inte-


Diferentes hechos de vio-lencia ocurrieron en las últimas horas. En la 13 ave-nida y 15 calle de la colonia San Ignacio, en la zona 7 de Mixco, fueron asesinados Mario Roberto López Pat-zán y Kevin Estuardo Pat-zán Canel, de 26 y 19 años respectivamente.

Violencia deja cuatro muertos y tres heridos

En la colonia El Mila-gro, zona 6 de Mixco, fue asesinada una persona de aproximadamente 25 años, quien no fue identificada.

En Prados de Villa Hermo-sa murió Kimberly Morelia Pastor Baquiax, de 17 años, por una bala perdida. Dos jóvenes resultaron heridos.

En la 7ª. avenida y 6ª. calle de la zona 7 fue herido Or-


ramericana, quienes trans-portaban US$41 mil 600 en efectivo.

lando de la Cruz Hernán-dez, de 32 años, piloto de un bus de la ruta 32.

Al cierre Guatemala, 29 De enero De 2014 / PáGina 31

Organismo Judicial

Caso Contra ex FisCal General está ConGelado

El caso contra Carlos de León Ar-gueta, ex Fiscal General del MP, se encuentra congelado en cuanto a las actuaciones jurídicas, derivado de que no han sido resueltas accio-nes presentadas en el proceso. Se-gún información de la Fiscalía, el expediente del caso debe regresar a una Sala de Apelaciones para que se resuelva una de las impugnacio-nes. No obstante, las investigacio-nes no se detienen, ya que el MP realiza pesquisas contables finan-cieras de varias empresas, entre los períodos de 1999 al año 2013.

JueCes se exCusan de ConoCer Caso

Yassmín Barrios, Patricia Busta-mante y Pablo Xitumul se excusa-ron de entrar a conocer el caso de Elson González, Vilma Orozco y Arnoldo Vicente, acusados de ser parte de una red de trata de per-sonas. Los jueces del Tribunal Pri-mero A de Mayor Riesgo afirman que no pueden entrar a conocer el juicio en contra de los señala-dos, porque dentro de la red está sindicado César Barrientos Agui-rre, hijo del magistrado César Barrientos, con quien aseguran mantienen una relación de carác-ter laboral.

Cámara Penal deFinirá Caso de robaCarros

El MP solicitó a la Cámara Penal de la CSJ que traslade a un Juzga-do de Mayor Riesgo el proceso en contra de una banda dedicada a la supuesta clonación de vehículos robados, donde son procesados once trabajadores de la Superin-tendencia de Administración Tri-butaria (SAT).

Por JoDY GarCÍ[email protected]

En el Juzgado Décimo del Ramo Penal, el ente investigador espe-ra que se ejecute una resolución de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, que resolvió declarar procedente una apelación de la CICIG, la cual busca impedir que el empresario salga del país.

Según la información, en base a dicha resolución el juez Décimo Penal debe arraigar nuevamente a Lainfiesta Rímola, implicado en el caso Fraijanes II, junto a ocho personas más.

De acuerdo con un investigador del caso, en su resolución la Sala consideró que el juez Walter Vi-llatoro, que anteriormente presi-día el Juzgado Décimo, procedió de forma errónea al levantar el arraigo, por lo que dicha petición debe ser conocida nuevamente.

Actualmente el señalado en-frenta proceso penal por los de-litos de lavado de dinero y otros activos, conspiración para la es-tafa y estafa propia, y goza de li-bertad debido a que le fue dictado el pago de una caución económi-ca de Q15 millones, que pagó con una propiedad valorada en Q12 millones, y el resto con dinero en efectivo.

Al consultar a Mario Her-nández, abogado defensor de


BUSCAN IMPEDIR QUE EL EMPRESARIO ABANDONE EL PAÍSEN CORTO

Esperan nuevo arraigo para Rodrigo Lainfiesta Rímolael ministerio Público y la Co-misión internacional contra la impunidad en Guatema-la (CiCiG), buscan que un juzgado decrete nuevamente arraigo en contra de rodrigo Lainfiesta Rímola, empre-sario vinculado al proceso penal por la mala recons-trucción de Fraijanes ii.


Rodrigo Lainfiesta es implicado en el caso Fraijanes II.



Afiliados del IGSS declararán en caso contra abogado.

Investigan si medicamento afectó a 90 pacientes

Carlos Aguilar, del Juzgado Se-gundo del Ramo Penal, esta ma-ñana empezó a recibir la decla-ración de 90 personas afiliadas al Instituto Guatemalteco de Seguri-dad Social (IGSS), que denuncia-ron ser victimas por el suministro de medicamentos genéricos que afectaron su estado de salud.

El caso deriva de una denuncia presentada en abril del 2011, don-de los afiliados aseguran que 28 amparos fueron interpuestos a su nombre, y sin su consentimiento, presuntamente por el abogado Mynor Omar Rosales, a quien señalan de los delitos de falsedad material e ideológica.

Las acciones legales que supues-tamente fueron interpuestas por

el mencionado concluyeron en fa-llos judiciales que ordenaron que a los pacientes se les recetara una medicina genérica, que entre otras afecciones, les causó alergias.

El Ministerio Público asegura que 15 de las personas que decla-rarían dentro de este caso ya fa-llecieron, y otra cantidad igual de afectados se niega a presentar su testimonio ante el juzgado.

Para recibir los testimonios como prueba anticipada la judi-catura agendó audiencias para siete días.

Con dichas declaraciones y otras investigaciones, el MP busca de-terminar si el consumo del me-dicamento genérico repercutió negativamente en la salud de los pacientes, que en su mayoría pa-dece cáncer.

Según las investigaciones, exis-tieron anomalías en los procesos de contratación y en la ejecución del proyecto para remodelar la cárcel de máxima seguridad Fraijanes II, para el cual se ha-

brían destinado Q17.4 millones. El caso vincula a directivos

de la organización no guberna-mental Fundtech, empresarios, y a funcionarios de Gobernación de esa época.

FRAIJANES II

Lainfiesta, éste aseguró que se opondrán a la petición, pues consideran que tal medida no es necesaria, puesto que “no existe peligro de fuga porque el empre-sario se ha presentado de forma voluntaria a todas las citaciones del juzgado”, afirmó.

PROCESO DETENIDOPor este caso, además de Lain-

fiesta y su primo Juan Diego Lainfiesta Cajas, están impli-cados los exministros de Go-bernación, Salvador Gándara y Raúl Velásquez, así como cua-tro extrabajadores de la Contra-

loría General de Cuentas. Dicho proceso se encuentra

detenido, ya que la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) aún no ha resuelto una serie de impug-naciones presentadas contra la decisión de la Sala Primera, que reactivó la persecución penal en este caso.

Anteriormente, el juez Vi-llatoro declaró con lugar una cuestión prejudicial y ordenó trasladar el caso por trabajos de remodelación deficientes en Fraijanes II a la vía administra-tiva, suspendiendo así la perse-cución penal contra los involu-crados.

/ La HORa, guatemaLa, 29 De eneRO De 2014

Diario La Hora 29-01-2014

Documents

Transcript of Diario La Hora 29-01-2014