Diario La Hora 29-04-2014
32
GUATEMALA, MARTES 29 DE ABRIL DE 2014 | ÉPOCA IV | NO. 31,505 | PRECIO Q2.00 El deber de los postuladores es buscar a los mejores; pero una cosa es el deber y otra que lo quieran hacer EDITORIAL OPINIÓN El costo histórico de la decisión que un grupo de personas que se consideran infalibles, pero que han sido a la vez relacionadas a disntos poderes oscuros y tenebrosos, está por suceder en esta semana. Hechos como el del adolecente de 17 años que perdió la vida a manos de irracionales del equipo contrario o la muerte de las niñas del INCA, aún nos generan una emera indignación que dura horas y sí mucho, días. Atención a la Comisión Si en Guatemala la vida vale tan poco… PÁG. 4 PÁG. 4 Madre cree que crímenes están vinculados con maras Vivían en un entorno de violencia intrafamiliar y pobreza PÁG. 3 Matan a dos hermanas en San Pedro Ayampuc Depuran la lista de aspirantes a Fiscal General Exsecretario privado de Meyer, ligado a proceso por caso MDF • La Postuladora finalizó la calificación de expedientes de los aspirantes a Fiscal General. La magistrada Thelma Aldana y la fiscal Claudia Paz y Paz obtuvieron los más altos puntajes. Difícil búsqueda de niños desaparecidos Finaliza intervención de aduanas Ministra dice que considera recorte de gasto PNC desplegó 490 agentes en clásico REPORTAJE/PÁG. 6 Y 7 SAT/PÁG. 30 FINANZAS/PÁG. 2 VIOLENCIA/PÁG. 2
description
Diario La Hora 29-04-2014
Transcript of Diario La Hora 29-04-2014
Guatemala, maRteS 29 de aBRIl de 2014 | Época IV | No. 31,505 | pRecIo Q2.00
El deber de los postuladoreses buscar a los mejores;
pero una cosa es el debery otra que lo quieran hacered
ItoR
Ial
opIN
IÓNEl costo histórico de la decisión que un grupo
de personas que se consideran infalibles, pero que han sido a la vez relacionadas a
distintos poderes oscuros y tenebrosos, está por suceder en esta semana.
Hechos como el del adolecente de 17 años que perdió la vida a manos de irracionales
del equipo contrario o la muerte de las niñas del INCA, aún nos generan una efímera
indignación que dura horas y sí mucho, días.
Atención a la Comisión Si en Guatemala la vida vale tan poco…
PÁG. 4
PÁG. 4
Madre cree que crímenes están vinculados con maras
Vivían en un entorno de violencia intrafamiliar y pobreza
PÁG. 3
Matan a dos hermanas en San Pedro Ayampuc
Depuran la lista de aspirantes a Fiscal General
Exsecretario privado de Meyer, ligado a proceso por caso MDF • La Postuladora
finalizó la calificación de expedientes de los aspirantes a Fiscal General. La magistrada Thelma Aldana y la fiscal Claudia Paz y Paz obtuvieron los más altos puntajes.
Difícil búsqueda de niños desaparecidos
Finaliza intervenciónde aduanas
Ministra dice que considera recorte de gasto
PNC desplegó 490 agentesen clásico
rEPorTAjE/PÁG. 6 y 7
SAT/PÁG. 30
FINANZAS/PÁG. 2
VIoLENCIA/PÁG. 2
Página 2 / guatemala, 29 De abril De 2014
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.com.gtActualidad
PNC: 490 agentes resguardaronel “clásico” cuando murió fan
Telémaco Pérez, director gene-ral de la PNC, dio a conocer que el pasado domingo en los alrede-dores del estadio Manuel Felipe Carrera, El Trébol, donde se rea-lizó el clásico, se contó con 490 elementos policiales, así como dos autopatrullas “resguardan-do”, en tres anillos de seguridad.
Sin embargo, por ser un área amplia “no hubo capacidad” para capturar a los agresores del afi-cionado crema.
Pérez dijo no tener conoci-miento porqué los elementos policiales no lograron la apre-hensión de la supuesta “turba roja”, e indicó que aunque sí se puedo haber realizado las cap-turas correspondientes, estas no se hicieron por negligencia en la PNC.
El director general de la PNC no descarta imponer sanciones a los
POr Saira [email protected]
DIRECTOR DE POLICÍA RECONOCE NEGLIGENCIA EN LA INSTITUCIÓN
El diputado Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE), dio a conocer que esa agrupación enviará una car-ta el próximo 8 de mayo al pre-sidente Otto Pérez, para solicitar la destitución de Carlos Muñoz, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), así como la depuración de la institución.
Barreda explicó que la solici-tud de su bancada se basada en el artículo 27, inciso “g”, de la Ley Orgánica de la Superinten-dencia.
Esto, luego de que la SAT in-formara ayer que no se cumplió con las metas de recaudación y detalló específicamente que no se captaron Q669.3 millones.
El parlamentario dijo que la re-caudación tributaria es un “fra-caso”, ya que a pesar del apoyo operativo de los ministerios de la Defensa Nacional y Gober-nación en el 2013 dentro de las aduanas, se detectó una caída en la recaudación y por tanto refleja “ineficiencia y corrupción” en las aduanas, ya que la actividad eco-nómica y de importaciones mar-chan “bien”.
Por su parte, Dorval Carías, vi-ceministro de Finanzas, explicó que la caída en la recaudación se debió por la baja en el Impuesto Sobre la Renta (ISR).
POr Saira [email protected]
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
Autoridades de futbol tomarán medidas drásticas en los clásicos.
La ministra de Finanzas, María Castro, informó sobre la posibi-lidad de fortalecer el programa de recorte de gastos en algunas dependencias del Estado ante la baja recaudación reportada por la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria durante el primer cuatrimestre de 2014.
La SAT informó que la recauda-ción fiscal en marzo pasado cayó
en un 1.3% respecto al mismo mes del 2013, posicionándose en Q4 mil 089 millones. Esto signi-fica que se recaudó Q669.3 mi-llones menos de lo programado por la SAT.
La funcionaria advirtió que como medida persuasiva para alcanzar las metas fijadas men-sualmente, no se entregaría un bono por “eficiencia” al personal que labora en la SAT al final de año. Según la entrevistada, la
gratificación varía de Q5 mil a Q6 mil y serviría para evitar la falta de liquidez en algunos mi-nisterios.
Sin embargo, Castro apostó por el endeudamiento público adi-cional en el Congreso de la Re-pública para financiar las obras y ejecuciones de cada institución del Estado, ante la no aprobación del proyecto presupuestario 2014 que ascendía a Q70 mil 564 mi-llones, quedando en vigencia el
aprobado para el ejercicio fiscal 2013 por Q66 mil 985 millones.
En tanto, el Instituto Cen-troamericano de Estudios Fis-cales afirmó que la tributación continuará mostrando poco dinamismo, anticipando una si-tuación fiscal “difícil”, en la que se avizora que la recaudación al final del 2014 alcance como máximo Q49 mil 600 millones, Q.2 millardos por debajo de lo previsto.
POr manuel rODrÍ[email protected]
FINANZAS
OPOSICIÓN
Ministra analiza recorte de gastos por baja recaudación
Durante una citación con el diputado roberto Villate, de libertad Democrática reno-vada (lider), el director de la Policía nacional Civil (PnC), telémaco Pérez, informó que hubo tres anillos de segu-ridad con 490 elementos policiales “resguardando” el estadio manuel Felipe Carrera, el trébol, donde una turba de supuestos simpa-tizantes “rojos” golpeó a un fan “crema” causándole la muerte el pasado domingo.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
María Castro, ministra de Finanzas.
Solicitarán destitución de titular de la SAT
agentes que se encontraban pa-trullando las afueras del estadio El Trébol, en la zona 11.
EVITARÁN PORRASBryan Jiménez, presidente de la
Federación de Futbol de Guate-mala (Fedefut), dijo que a causa de la muerte del aficionado cre-ma, esa entidad decidió que por el resto del Torneo Clausura y durante el Torneo Apertura de la próxima temporada se estable-ció que todos los equipos jugarán únicamente con la presencia de aficionados, restringiendo el ac-ceso a las porras o barras.
Además, para el caso concreto
de los “clásicos” se jugarán du-rante el mismo periodo de tiem-po, a puerta cerrada sin presen-cia de aficionados de ninguno de los dos equipos, en un estado debidamente “registrado” que será definido por la Liga Na-cional de Futbol y la Federación Nacional.
Jiménez hizo énfasis en que todos los equipos locales son responsables del cumplimiento de todos los protocolos de segu-ridad en la organización de sus partidos, los cuales deben pre-sentar un plan de “seguridad y contingencia” para cada uno de estos.
PROMUEVEN INICIATIVAEl presidente de la Fedefut in-
dicó que trabajarán en conjunto con el diputado Nery Samayoa, de la agrupación Libertad De-mocrática Renovada (Lider), para promover una iniciativa que regule el ingreso de barras o po-rras a los centros deportivos, con el fin de contrarrestar hechos de violencia.
Kevin Díaz, aficionado Crema, falleció a sus 17 años, después de haber sido golpeado y herido con arma blanca cerca de las instala-ciones del estadio Manuel Felipe Carrera, El Trébol, cuando se di-rigía a presenciar el clásico.
actualidad Guatemala, 29 De abril De 2014 / PáGina 3
Ambas adolescentes cursaban primero básico en el Instituto Nacional de Educación Básica (INEB) y en el centro Educativo Ceiba. Ayer por la mañana aún mantuvieron comunicación con su madre, Lesbi Celeste Pocia, quien salió a laborar.
Pero hoy las jóvenes fueron locali-zadas sin vida –una de las víctimas aún vestía su uniforme escolar– y con heridas de arma de fuego se-gún los Bomberos Municipales.
VIOLENCIA Y POBREZALas hermanas Palala Pocia eran
residentes del área y eran testigos de violencia intrafamiliar, pues su padre era un alcohólico y gol-peaba a su progenitora.
La madre de las menores, rela-tó que interpuso una denuncia en contra de su cónyuge, Jorge Eduardo Palala, razón por la cual está en prisión.
“El padre de ellas está preso por violencia doméstica. A mí me golpeaba porque tomaba. Lo te-nía que meter preso porque me pegaba. Me vació la casa y todo lo que hacía. Uno no puede tolerar a la gente y las nenas miraban los
CAPtuRAN A PREsuNtO EstAfAdOR
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a un presunto estafador de 48 municipalidades, identifi-cado como Antonio Reyes Agui-lar, de 50 años.
El detenido es señalado por los delitos de estafa, apropiación y retención indebida. La aprehen-sión se efectúo en el kilómetro 74.5 de la ruta CA8, límite entre Jutiapa y Santa Rosa.
Reyes Aguilar, supuestamente es responsable de estafar a 48 mu-nicipalidades del país, ofrecien-do carreteras y obras que nunca construyó.
REquIsA EN fRAIjANEs I
El Sistema Penitenciario (SP) in-formó de una requisa en la cárcel de Fraijanes I, donde se encuen-tran recluidos 411 privados de libertad.
El portavoz de Presidios, Rudy Esquivel, explicó que las diligen-cias continuaban y aún no se ofi-cializaban resultados.
HERIdOs EN Bus POR fALLA mECáNICADos personas resultaron heridas
en una unidad del transporte pú-blico, luego que la misma sufriera desperfectos mecánicos y causara una explosión, en la 5ª. avenida y 2ª. calle de la colonia Balcones en la zona 8 de Mixco.
Los Bomberos Voluntarios tras-ladaron a un centro asistencial a Andrea Lourdes Pérez y Rosa Angélica Tejada, de 18 y 86 años respectivamente.
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
Localizan muertas a hermanas enlocalidad de San Pedro Ayampuc
SUCESOS
las hermanas Helen Gemina y Yailin Celeste de apellidos Palala Pocia, de 12 y 15 años, respectivamente, fueron localizadas muertas en un camino de terracería que se ubica en el Sector 3 de San luis buena Vista en San Pedro ayampuc.
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ
Las autoridades trabajan en la escena donde fueron localizadas dos adolescentes.
ALCOHOLISMO, VIOLENCIA Y POBREZA EN SU ENTORNOBREVES
VIOLENCIA
Una persona murió y otra re-sultó herida por violencia en las últimas horas, informaron los cuerpos de socorro.
Una de las víctimas fue asesi-nada en el mercado La Termi-nal en la zona 4, no fue posible identificarlo, únicamente se le aproximaron 30 años, indicaron los Bomberos Voluntarios.
En tanto, en la 5ª. avenida y 31 calle de la zona 3 fue herido el conductor de un bus de Trans-
portes Orellana, identificado como Mirrod Cardona López, de 42 años.
De acuerdo con los informes del Hospital General San Juan de Dios, a donde fue trasladado Cardona López, se encuentra es-table.
PERsIstEN PROBLEmAsLa violencia continúa gene-
rando problemas a los usuarios del transporte de la Ruta Maya, quienes deben utilizar otro tipo de transporte para trasladarse a
sus centros de trabajo o de es-tudio.
La inseguridad en esos buses se intensificó la semana anterior, donde se reportaron ataques a conductores, un vapuleo y un bus quemado.
Aunque representantes del Mi-nisterio de Gobernación (Min-gob) se han acercado a los con-ductores para investigar sobre el asedio del que son objeto, la situación no ha cambiado lo su-ficiente, por lo tanto los usuarios continúan afectados.
Un muerto y un herido en las últimas horasPOr mariela CaStaÑÓ[email protected]
FOTO LA HORA: B. VOLUNTARIOS
El conductor de un bus fue herido en la zona 3.
problemas que teníamos”, expli-có Pocia.
Por otro lado, la deuda relató que ellas residían en una vivien-da sin servicios básicos y debido a que tenía que laborar para sos-tener económicamente su hogar, mantenía poca comunicación con las niñas.
“Yo les decía, no tengo tiempo mis amores para quedarme aquí, hacerles un guisado para que co-man”, refirió.
INVEstIGAN A PANdILLAsEl Ministerio Público (MP) y el
Departamento de Delitos contra la Vida de la Policía Nacional Ci-vil (PNC) presumen que las clicas de pandillas que operan en este sector, están detrás de los asesina-tos de las hermanas Palala Pocia.
Hace algunas semanas también
fue asesinado en esa localidad Anthony Esteven Cruz García, de 17 años, quien aparentemente te-nía vínculos afectivos con una de las adolescentes muertas.
La madre de las menores, admi-tió que sus hijas mantenían co-municación con pandillas rivales que operan en ese sector.
En tanto, la PNC determinó que las jóvenes carecen de anteceden-tes policíacos o de ingresos a los centros correccionales.
HECHOs sImILAREsEl pasado 3 de abril fueron
heridas y posteriormente mu-rieron, las hermanas Karla Daniela y Nancy Paola Oscal Pérez, de 17 y 14 años respec-tivamente.
Las adolescentes estudiaban en el Instituto Normal para Seño-ritas Centro América (INCA) y residían en la zona 6 junto a su madre.
Por este caso, fueron deteni-dos tres hombres, entre ellos un adolescente de 16 años, a quienes vinculan con la Mara Salvatru-cha y con ataques al transporte urbano.
“El padre de ellas está preso por violencia doméstica. A mí me golpeaba porque tomaba. Lo tenía que meter preso porque me pegaba. Me vació la casa y todo lo que hacía. Uno no puede tolerar a la gente
y las nenas miraban los problemas que teníamos”.Celeste Pocia
Madre de las víctimas
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 29 de abril de 2014
BREVES
JUDICIALES
Piden hasta 243 años de Prisión
Hoy el Ministerio Publico (MP) solicitó penas de 10 a 243 años de cárcel para cinco personas, entre ellos el excandidato a alcalde de San José Pinula del partido Li-bertad Democrática Renovada (Lider), Luis Fernando Marro-quín. Estas cinco personas son
acusadas de cuatro asesinatos y uno en grado de tentativa en contra de dos contendientes al cargo en junio de 2011.
Los contendientes pertenecían al Partido Unionista (PU) y al partido Compromiso, Renova-ción y Orden (CREO). Luego de planear los ataques, Marro-quín habría fingido su secuestro para no levantar sospechas ante las autoridades. El acusado fue
capturado el 5 de julio de 2011, mientras se encontraba en Anti-gua Guatemala.
roBa FUrGonesJuez de Mayor Riesgo B, Miguel
Ángel Gálvez, conocería hoy las solicitudes de ampliación de tiempo de investigación y soli-citudes de cambio por parte del Ministerio Público (MP) y la de-fensa en el caso de la estructura
criminal denominada Los Mon-tero, la cual se dedicada al asalto de furgones, según el fiscal del caso, Julio Carrillo.
En este caso hay 21 personas ligadas a proceso por los delitos de asociación ilícita, conspira-ción, robo agravado, falsifica-ción de documentos, encubri-miento propio y asesinato. La audiencia duraría alrededor de tres horas.
POr PaOlina [email protected]
POr PaOlina [email protected]
POr PaOlina [email protected] DEPURADOS
Así quedaron los punteos de los aspirantes al cargo de Fiscal General:
POSTULANTE TOTAL
1. Thelma Aldana 712. Claudia Paz y Paz 693. María Consuelo Porras 624. Edgar Enrique Lemus 505. Ingrid Soto 486. Ronny López 477. Acisclo Valladares 468. Julio Rivera Clavería 469. Luis Arturo Archila 4110. Aura Marina López 4011. Oscar Contreras 3912. William René Méndez 3913. Eunice Mendizábal 3814. Jorge Luis Donado 3615. Marco Antonio Villeda 3616. Anabella de León Ruíz 3517. Leopoldo Liú González 3118. Edgar López Sosa 3019. Jaime Osorio 2420. B. Portillo Merlos 2321. Danilo Roca Barillas 2122. Amílcar Colindres 2123. Cecilia Ilusión Barrios 1624. Silvia García Guzmán 1225. Moisés Galindo 1026. Francisco Quiñonez 8
EXSECRETARIO PRIVADO DE EDUARDO MEYER
Sánchez llego a la Torre de Tri-bunales antes de las 8:00 horas para ser conducido al juzgado Segundo de Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, en donde el juez Carlos Aguilar inició la audien-cia de primera declaración.
En la audiencia, representan-tes del Ministerio Público (MP) solicitaron que el acusado fuera ligado a proceso por los delitos de concusión, lavado de dinero y otros activos, lavado de dine-ro continuado, abuso de poder y peculado.
A decir de la Fiscalía Sánchez incurrió en el delito de abuso de poder porque “se aprovechó de su cargo de Secretario” para girar oficios y así trasladar el di-nero del Congreso a la casa de inversiones Mercados de Futu-ro (MDF). De esa manera de-sarrolló un cargo financiero -al comprar certificados de inver-sión- cuando habría sido con-tratado para desarrollar funcio-nes legislativas.
En dicha audiencia se cono-cieron los antecedentes del tras-
Byron Sánchez Corzo seráprocesado por desfalco byron rodolfo Sánchez Corzo, exsecretario pri-vado de eduardo meyer –expresidente del Con-greso–, fue deportado esta mañana de estados unidos y trasladado a la torre de tribunales, para luego ser ligado a proceso por su presunta implica-ción en el desvío de Q82.8 millones pertenecientes a los ahorros del legislati-vo, durante el 2008.
POR PUNTEO
Depuran la lista de aspirantes a Fiscal
La Comisión de Postulación finalizó hoy el proceso de eva-luación de 26 aspirantes a ocu-par la Fiscalía General del Mi-nisterio Público (MP) y empezó la elaboración de la nómina de seis candidatos que se enviará al Ejecutivo para su análisis y selección final.
Para esto, la Postuladora de-puró a 11 candidatos, mismos que no acumularon un míni-mo de 36 puntos. De esa forma, quedaron fuera del proceso de preselección,
Al finalizar este proceso, los puntajes más altos correspon-den a la magistrada Thelma Al-dana y la actual fiscal del MP, Claudia Paz y Paz.
Estefany Rodríguez, del Insti-tuto de Estudios Comparados, dijo que lamentablemente la ca-lificación -de los aspirantes- no es vinculante con la selección de la nómina.
“No necesariamente los seis mejores calificados van a ser los que van a entrar”, indicó, asi-mismo, agregó que aún no se conocen qué criterios utilizará la Comisión para la selección de la nómina.
Sin embargo, la experta su-girió que se tomen en cuenta no solo los expedientes de los aspirantes, sino las entrevis-tas, las pruebas psicométricas, las pruebas de descargo, entre otros. “Todo esto debería de ser valorado y de acuerdo a esta parte deberían de ser electos”, opinó.
Por otro lado, el que la Comi-sión haya depurado a quienes no obtuvieron el puntaje mí-nimo levanta sospechas sobre
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
La postuladora depuró su listado de aspirantes.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Sánchez Corzo, en la Torre de Tribunales.
lado de fondos y se determinó que el sindicado sostenía una relación cercana con el Presi-dente de MDF, Raúl Girón, con quien antes habría comerciali-zado café.
Tal relación habría dado pie a que Sánchez Corzo fuera el en-cargado de gestionar el traslado de los Q82.8 millones de quetza-les a la bolsa de inversiones antes mencionada, tarea por la cual habría importantes comisiones.
Tras un intento de la defensa para que el caso pasara a estar bajo reserva, el Juez rechazó di-cha solicitud cuando la Fiscalía del MP aclaró que el caso no necesitaba desarrollarse de esa forma.
Después de esto, Corzo tuvo la oportunidad de realizar su declaración de los hechos, sin embargo, se abstuvo de hacerlo
debido a que los medios de co-municación continuaban pre-sentes en la sala.
En este caso, el expresidente del Congreso Eduardo Meyer recibió una sentencia condena-toria de tres años de prisión y Raúl Girón, exgerente de la bol-sa de valores, una de 24 años de cárcel, luego de que se compro-bara su implicación en la pérdi-da de los recursos.
Al finalizar la audiencia, el juez Carlos Aguilar aceptó la imputación y agregó el delito Usurpación de Atribuciones; además, determinó que el sin-dicado debería de cumplir con prisión preventiva en la cárcel militar de Matamoros, pero ante la falta de espacio en ese lugar se le trasladó a la cárcel del cuartel militar Mariscal Za-vala.
los intentos por dejar dentro del proceso a algunos candida-tos como Eunice Mendizábal y Marco Antonio Villeda, según Rodríguez, quien considera que los dos aspirantes han sido “muy sonados” durante el pro-ceso.
CíVICA Guatemala, 29 De abril De 2014 / PáGina 5
Es La Hora de FISCALIZAR
Comisionados y comisionadas: ustedes pueden hacer la diferencia
entre la justicia y la impunidad
La sociedad está observando sus acciones y decisiones, porque tarde
o temprano tendrán que rendir cuentas
Página 6 / guatemala, 29 De abril De 2014 REPORTAJE
ReportajeAlertA Alba-Keneth
La búsqueda de niños desaparecidos encuentra tropiezos dentro y fuera del país
POr manuel rODrÍ[email protected]
Si la búsqueda de menores desaparecidos es una preocupación constante en el país y un problema que crece cada año, hay complicaciones que se presentan ante las autoridades y los activistas por los derechos de la niñez, que representan grandes desafíos: la escasez de presupuesto, la falta de presencia del estado y los robos internacionales de niños y niñas.
El Sistema de Alerta Alba-Keneth en Guatemala nació producto de dos desapariciones de menores registradas en el país. La primera de ellas, la de Alba España, una niña de 8 años de edad que vivía en Camotán, Chiquimula y que desapareció el 14 de junio de 2007. Para mala fortuna de sus padres, 24 horas después se encontró su cadáver.
Otro caso fue, Keneth López, un niño de 4 años de edad, originario de Jalapa, quien desapareció el 16 de diciembre de 2009, y su cuerpo fue encontrado degollado y enterra-do en el patio de una casa”.
En ese contexto, el Congreso de la República promulgó en septiembre de 2010, la ley que cambió de fondo la ma-nera de buscar niños desaparecidos o sustraídos en el país, que como resultado desembocó en el Sistema de Alerta Alba-Keneth, aunque la misma trajo consigo algunos va-cíos legales al principio, según activistas y defensores de los derechos de la niñez.
Y es que Guatemala es considerado como un país de origen, tránsito y destino de niños objeto de robo y trata con fines de explotación sexual y trabajo forzoso, según un informe sobre trata de personas elaborado por el De-partamento de Estado de los Estados Unidos.
El documento señala que en Guatemala, México y los Estados Unidos existen niños guatemaltecos y de otros países centroamericanos que son objeto de explotación sexual comercial, y niños guatemaltecos sometidos a tra-bajo forzoso en la agricultura y el sector de la confección, siendo sustraídos de los países de origen por redes de de-lincuencia organizada.
En ese sentido, durante 2013 la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth de la Procuraduría Gene-ral de la Nación (PGN) continuó con la coordinación de la respuesta interinstitucional a las sustracciones y desapa-riciones de niños, niñas y adolescentes; ese año estaban activas 5 mil 513 alertas en todo el país.
Entre 2011 y 2013 existió un crecimiento del 158%, es decir que durante el último año se han activado 3 mil 397 alertas más que los años anteriores, dato que pone de ma-nifiesto el aumento de casos de niños, niñas y adolescentes que han sido desaparecidos o sustraídos.
Algunas alertas registran la desaparición de uno o más menores de edad, por lo que el número de niños, niñas y adolescentes desaparecidos durante 2013 es de 5 mil 985. Durante este año, el 71% eran niñas y adolescentes de sexo femenino y el 29% de sexo masculino, que se presume po-drían estar siendo utilizados para fines de trata o comer-cialización.
Para la Procuraduría de los Derechos Humanos, un ele-mento preocupante es que el 24% de las alertas continúa activo, lo que significa que mil 408 niñas, niños o adoles-
ALERTA AMBERen estados Unidos, al igual que en Guatemala existe el sistema de Alerta denominado AMBer, herramienta adoptada para desarrollar un sistema de alerta temprana con el fin de ayudar a encontrar niños sustraídos o raptados. De hecho, el modelo actual del Sistema alba Keneth se basó en la iniciativa del país norteamericano.
ambos sistemas determinan que se le debe notificar a la Policía cuando un niño ha sido sustraído y que la sustracción cumple con los criterios de alerta, para posteriormente avisar a los organismos de radiodifusión y los funcionarios estatales, para iniciar la búsqueda inmediata de los menores a través de diferentes coordinaciones.
Las iniciativas coinciden en que el uso excesivo de alertas emitidas, en casos de niños sustraídos cuando la sustracción cumple los criterios de alerta o se perdieron en un centro comercial o en una aglomeración de personas, por ejemplo si se cumple con los criterios específicos para su uso, puede dar lugar a que las personas se tornen insensible cuando se expide una nueva alerta.
en el caso específico de Guatemala y en aras de fortalecer el trabajo del Sistema de alerta alba-Keneth a nivel nacional en pro de los niños y adolescentes desaparecidos o sustraídos, la PGn tiene previsto realizar cinco simulacros del funcionamiento del Sistema de alerta alba-Keneth con la participación de las instituciones involucradas y las comunidades.
el primer simulacro se efectuó en marzo pasado en el municipio de San bartolomé, Milpas altas, en conjunto con autoridades locales.
reportaje Guatemala, 29 De abril De 2014 / PáGina 7
“La posibilidad de coordinación a nivel local para la búsqueda y el rescate de los menores de edad en la práctica es muy poca porque no se insta a las comunidades a que se vuelquen a las calles a buscarlos. Sería una buena posibilidad el que las autoridades se
acerquen a las comunidades para ubicar a los niños que aún no están en su casa, porque esto es grave”, apunta. Sandra Gularte
Defensoría de Personas Víctimas de Trata
AlertA Alba-Keneth
La búsqueda de niños desaparecidos encuentra tropiezos dentro y fuera del país
FOTO LA HORA: MP GuATeMALA
La fotografía muestra imágenes obtenidas por el MP, en las que se observa el robo de una menor en San Marcos.
centes continúan desaparecidos, pudiendo estar en riesgo.
INSUFICIENTE INVERSIÓNSandra Gularte, jefa de la Defensoría de Personas Víc-
timas de Trata, indica que uno de los retos para que la Unidad Operativa Alba-Keneth no muestre los resulta-dos esperados por la sociedad civil, es la poca inversión del Estado en el tema, pues asegura que tanto el año pasado como en el 2014, la Procuraduría General de la Nación (PGN) maneja un fondo de Q432 mil para mantener el sistema de búsqueda y rescate de menores a nivel nacional.
Esto repercute, de acuerdo con la entrevistada, en la falta de investigaciones adecuadas ligada a la escasez de per-sonal en la Procuraduría General de la Nación, así como problemas como la corrupción y la impunidad en las per-sonas que intervienen en el proceso de búsqueda.
Gularte manifestó, además, que si bien la Unidad Opera-tiva está bajo la responsabilidad de la PGN, es un sistema que coordina los esfuerzos de varias instituciones como la Policía Nacional Civil, el Ministerio Público y la Direc-ción General de Migración, que muestran debilidades en la articulación de las instituciones, principalmente en la búsqueda de menores en las comunidades donde el Estado no tiene mayor presencia.
“La posibilidad de coordinación a nivel local para la bús-queda y el rescate de los menores de edad en la práctica es muy poca porque no se insta a las comunidades a que se vuelquen a las calles a buscarlos. Sería una buena posibili-dad el que las autoridades se acerquen a las comunidades para ubicar a los niños que aún no están en su casa, por-que esto es grave”, apunta.
Finalmente, destacó que no existe “voluntad” ni “serie-dad” por parte de las autoridades encargadas en investigar los motivos reales para que los niños estén desapareci-dos, pues en algunos casos, declara, se ha detectado que los menores son víctimas de violencia intrafamiliar o no soportan los regaños de los padres y buscan refugio en la casa de otro familiar o de amigos y en última instancia, de la pareja sentimental.
“Este es llamado de atención al Gobierno para que le asigne más presupuesto a la Unidad Operativa porque la sustracción de menores y la desaparición va en aumento y eso conlleva a una serie de acciones con presupuesto. También para la sociedad porque la desaparición de un niño no solo es un asunto de familia o de las autoridades sino una problemática social”, indica.
POSIBLES ROBOS
Antes de la entrada en vigencia de la Ley Alba-Keneth la venta de niños en el contexto de la adopción interna-cional era un gran problema en el país. La normati-va fue un paso positivo en el control del proceso de adopción, pero persisten las irregularidades.
En su informe de 2012, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) destacó que al menos el 70% de las adopciones internacionales podrían estar vinculadas a delitos o a irregularidades graves como la sustracción y comercio de niños a nivel nacional.
Asimismo, los datos geográficos del Sistema de Aler-ta Alba-Keneth muestran un mapa de vulnerabilidad, señalando cinco departamentos con mayor prevalen-
cia: Guatemala el 50% (2 mil 755 alertas), Escuintla con 5% (302 alertas), Petén con 5% (291 alertas), Quetzalte-nango con 5% (258 alertas), y San Marcos con 4% (205 alertas); todos estos suman el 69% del total y el resto se encuentran en 17 departamentos que representan el 31% (mil 734 alertas).
A criterio de Justo Solórzano, especialista en temas de ni-ñez de Unicef, uno de los grandes desafíos del Sistema de Alerta Alba-Keneth es el modelo actual de funcionamien-to del mismo, pues considera que muchos de los casos de menores reportados como desaparecidos no están siendo desactivados, por distintas razones, entre las que destaca el hecho de que los padres no notifican cuando aparece un niño y los mismos continúan bajo investigación, aunque los casos pendientes son la principal preocupación
“Se está creando una caja de muchos casos pendientes de investigación y seguimiento. Ya hablamos con las autorida-des para que se genere un proceso de revisión. El Ministerio Público está revisando algunos casos pero no es suficiente porque estamos hablando de casi 15 casos diarios. Entonces es complicado pedir que respondan si no se tiene la capaci-dad de respuesta”, explica el especialista.
Asimismo, Solórzano exigió que en el actual modelo de respuesta estos casos no activados se conviertan en denun-cias penales y no se registren como casos administrativos, como actualmente se hace, con el fin de que se inicie un proceso judicial propiamente dicho por el MP y el Depar-tamento de Investigación Criminal de la PNC, y empezar a deducir responsabilidades por cada uno de los casos.
A decir del representante de Unicef, esto permitiría una mayor comunicación y coordinación de las autoridades in-volucradas en cuanto a la capacitación en los rescates reali-zados y la divulgación de los casos de infantes desapareci-dos, así como compartir experiencias con países vecinos, en donde se presuma están siendo trasladados los niños que son robados en Guatemala.
“Esto invita a pensar en que también hay que formar y con-tratar policías especializados en investigación y es este es un
planteamiento que como Unicef ya hicimos a las autoridades del Ministerio de Gobernación. Estamos esperando la res-puesta institucional para lograr que se forme este grupo elite y se le dé seguimiento a estos casos”, puntualiza.
PASOS CIEGOSLa Procuraduría de los Derechos Humanos estima que
actualmente existen 90 pasos ciegos entre la frontera de Guatemala y México, donde estructuras criminales dedica-das a la trata de personas aprovechan para entregar a niños que son robados en el país, a una estructura internacional.
Vladimir Aguilar, Procurador General de la Nación, com-partió este criterio y comentó que estas estructuras están sumamente organizadas, por lo cual se les facilita cometer estos hechos ilícitos ante la poca presencia estatal que existe en algunas regiones fronterizas del país.
Precisamente una niña guatemalteca, de 40 días de naci-da, había sido robada de los brazos de su madre hace unas semanas en San Marcos, pero días después fue recuperada en territorio mexicano.
Según la fiscalía del estado de Hidalgo, la localización de la menor fue posible gracias a la coordinación interinstitu-cional de las autoridades mexicanas, a quienes se les había notificado de la Alerta en Guatemala.
En aquel momento, autoridades de Guatemala ofrecieron información en conferencias a la prensa sobre su supuesto logro en el hallazgo de la menor de nombre Valentina; pero no así con los cientos de casos de niños que permanecen sin respuesta, pues no han sido desactivadas las alertas que se realizaron tras su desaparición.
Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, afirma que en estos casos es importante contar con la sufi-ciente evidencia de que efectivamente se trata de la sustrac-ción ilegal de un menor y no actuar bajo sospechas de que pudo haber sido sacado del país, como actualmente sucede con las instituciones que conforman el Sistema de Alertas Alba-Keneth.
“Es un poco de lo que pasó con los hermanos Siekavizza; que hasta que se tuvo información fidedigna de que estaban en México fue que se logró la recuperación de los meno-res. Aun con la publicidad mediática que tiene el caso, es por eso que los menores no habían podido ser ubicados”, subraya.
La activista y defensora de los derechos de la niñez enfa-tiza que existe un gran porcentaje de niños quienes sufren algún cuadro de violencia intrafamiliar y por lo tanto bus-can opciones de escapar y se van con otro familiar. En otro rubro, asegura, están también los jóvenes que han sido cap-tados por las maras y que abandonan la casa para empezar a operar con estas estructuras.
Y finalmente, existe otro grupo de menores que han sido afectados por la disputa de custodias en los tribunales de justicia y por ende son más vulnerables en caer en manos de las redes de trata de personas en el país.
Ante esto, Fundación Sobrevivientes recomendó fortale-cer programas de prevención de violencia así como de di-vulgación de los casos a través de las distintas herramientas de comunicación, para motivar la participación ciudadana en la búsqueda y rescate de los niños reportados como des-aparecidos; así como mejorar los controles migratorios en las fronteras para impedir el paso de un menor que fue sus-traído de manera ilegal en el territorio nacional.
Página 8 / guatemala, 29 De abril De 2014
Economía
Eslovaquia venderá gas a Ucrania
Eslovaquia firmó ayer un acuer-do para el envío de gas natural a Ucrania, la cual encara la amena-za de un corte del suministro del combustible por parte de Rusia debido a la enorme deuda que debe a Moscú.
Según el acuerdo, Eslovaquia enviará el combustible por un gasoducto ideado originalmente para transportar gas desde Ucra-nia y que no está en servicio en la
actualidad. Para poder bombear el gas son necesarios algunos cambios técnicos que podrían demorar varios meses.
La firma del memorando de entendimiento entre la empresa operadora eslovaca del gasoduc-to, Eustream, y la ucraniana Ukrtransgaz es otro paso en las gestiones de Ucrania para reducir su dependencia de Rusia. Ya ha firmado acuerdos similares con Alemania, a través de Polonia, así como con Hungría. El suministro
de gas alemán, de la empresa de servicios públicos RWE, ya co-menzó este mes.
Los funcionarios eslovacos di-jeron anteriormente que Ucrania podría recibir hasta 10 mil millo-nes de metros cúbicos (353 mil millones de pies cúbicos) de gas por año a través de esa tubería. El primer ministro eslovaco Ro-bert Fico dijo el lunes que podría recibir hasta 9 mil millones de metros cúbicos, un quinto de las necesidades ucranianas de gas.
bratiSlaVaAgencia AP
La Gaceta Oficial de Cuba dio a conocer ayer una serie de reso-luciones que regulan la actividad de las firmas estatales dándoles espacio para una administración menos vertical desde los ministe-rios y el gobierno.
Así las empresas podrán decidir por sí mismas sus objetos socia-les secundarios, es decir, estarán autorizadas a realizar labores derivadas de su actividad cen-tral, por ejemplo una fábrica de conservas podría también hacer dulces y otra podría reciclar ma-terias primas sobrantes o recortes de metal.
También dispondrán por sí mis-mas y sin pedir permiso la co-mercialización del excedente de sus compromisos con el Estado a precios de oferta y demanda con terceros o en el mercado.
Las firmas podrán retener has-ta 50% de las utilidades después de impuestos al cierre del año, lo que significa un 20% más que lo que hasta ahora estaba estable-cido. Ello les dará capacidad de reinvertir. A su vez trabajarán en base a un plan aprobado por un
Por anDrea roDrÍgueZLA HABANA Agencia AP
Foto LA HorA: AP/ArcHivo
Cuba aprobó un paquete de medidas que dará mayor autonomía a las empresas.
EMPRESAS ESTARÁN AUTORIZADAS A REALIZAR LABORES DERIVADAS DE SU ACTIVIDAD CENTRAL
Cuba da mayor autonomía a empresas estatales Cuba aprobó un paquete de medidas que flexibiliza la toma de decisiones, la pro-ducción y comercialización de las empresas estatales dándoles más autonomía en su gestión.
También se cambian los ejes para evaluar la labor empresarial, pues en este aspecto se considera-rá cuán eficiente es en término de ventas o de cumplimiento de los planes trazados por sí mismas.
A lo largo de 2014 se irán “creando condiciones para que las empresas puedan desarrollar-se progresivamente en corres-pondencia con sus posibilidades económicas y la capacidad de di-rección de sus cuadros, de quie-nes se requerirá mayor prepa-ración y capacitación”, comentó por su parte Grisel Tristá Arbesú, una de las funcionarias que mo-nitorea el cumplimiento de los acuerdos del último congreso del Partido Comunista de Cuba.
consejo empresarial, sin necesi-dad de que sea el ministerio del ramo el que les diga qué producir y cómo.
Paralelamente las empresas ten-drán la posibilidad de distribuir utilidades entre los trabajadores como estímulo por la eficiencia económica.
El “propósito fundamental es el de otorgar más independencia y autonomía a la empresa estatal socialista, de manera tal que esté en condiciones de ocupar el ver-dadero papel que le corresponde en el desarrollo de nuestra econo-mía”, informó el periódico Gran-ma, órgano de difusión del Parti-do Comunista, en un artículo al comentar las disposiciones.
Europa: Quieren cerrar bancos insolventes
Las autoridades europeas some-terán a los mayores bancos a una prueba que contempla el desplo-me de las bolsas y los mercados de bonos y la pérdida de 7 puntos en el crecimiento en los próximos tres años.
La Autoridad Bancaria Euro-pea detalló hoy la prueba a la que serán sometidos los bancos para medir su solidez. Las prue-bas de estrés tienen como fin el cierre de los bancos en apuros a fin de que las instituciones financieras puedan fomentar mejor el crecimiento y la crea-ción de empleo. La sequía de los préstamos bancarios es un fac-tor clave que impide la recupe-ración en Europa y contribuye a mantener elevado el paro.
Los bancos tendrán que mante-ner reservas financieras adecua-das incluso si el crecimiento cae mucho más que los pronósticos
Por DaViD mCHugHFrANcFUrt Agencia AP
oficiales hasta fines del 2016. Los bancos que no pasen la prueba tendrán que pedir a los inver-sionistas más fondos para incre-mentar el capital social de las en-tidades, o adoptar otras medidas como reducir los dividendos o las bonificaciones.
Los funcionarios europeos in-tentan hacer la prueba más dura que la versión del 2010 aplicada a 90 bancos. Algunas instituciones de crédito pasaron aquélla, pero luego tuvieron que ser rescatados por los contribuyentes.
Las autoridades dijeron que unos 130 bancos de los más im-portantes de Europa serán some-tidos a la prueba, precedida por una revisión del Banco Central Europeo. La revisión asegurará que los activos de un banco, como los créditos, valen realmente lo que el banco dice, y ello, como punto de partida, haría la prueba más confiable. Los resultados son esperados en octubre.
Foto LA HorA: AP/ MicHAeL ProBst
Las autoridades europeas someterán a los mayores bancos a una prueba para medir su solidez.
MEDIRÁN SOLIDEZ DE BANCOS
Foto LA HorA: AP/ctK/JAN KoLLer
El director de la empresa ucraniana de gas Ukrtransgaz Igor Lokhman, izq, y el de la empresa eslovaca de transporte de gas natural firman un acuerdo en Bratislava, Eslovaquia.
UNIVERSIDAD Guatemala, 29 De abril De 2014 / PáGina 9
UniversidadIntercambio académico UNIS-SCAD marca el inicio de una nueva perspectiva de colaboración
Los estudiantes participantes fueron:
Por SCAD: Joan Declet, Ange-la Olsen, Pin Thienapirak, Fanny Varga, Jan Candelaria Soto, Chad Curtis, Jhoel Prevendido y Daniel Reynolds.
Por UNIS: Pedro Bran, Andrea Guerra, María José Morales, Ri-cardo Motta, Luis Fernando Con-treras, Anneka Kestler, Angie Ga-dea, Adrián Zúñiga y Ana Elisa Zavala.
El sábado 17 de marzo se dio la bienvenida a los estudiantes ex-tranjeros en las instalaciones de la Universidad. El programa de actividades de los siguientes días contempló conferencias con per-sonalidades de La Antigua, entre ellas la Gobernadora Departa-mental, Teresa de Jesús Chocoyo, autoridades del Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala (CNPAG), arquitectos Claudia Elena Santizo, Jefa de la Oficina de Control, y Marvin Bo-rrayo, Jefe de la Oficina de Res-tauración, entre otros. A través de estas disertaciones pudieron co-nocer más sobre las regulaciones de construcción, procedimientos, técnicas de restauración de monu-mentos y el rol de las autoridades
Desde sus inicios, la univer-sidad del istmo ha buscado además de la excelencia académica, el intercambio cultural y académico con estudiantes de otras nacio-nalidades. esta visión se hizo nuevamente realidad en el mes de marzo del año en curso, cuando un grupo de ocho estudiantes de Savannah College of art and Design (SCaD), acom-pañados del arq. Greg Hall, Director de arquitectura de SCaD, y los profesores: arq. Carole e. Pacheco y arq. Hsu-Jen Huang, visitaron nuestro país con el fin de trabajar un proyecto de colaboración con estudian-tes de último año de arqui-tectura y arquitectura con especialidad de interiores.
en la conservación de La Antigua Guatemala. También se hicieron visitas in situ a lugares icónicos de la ciudad colonial, como el Monasterio de Capuchinas y el Monasterio de Santa Teresa, con el fin de aprender más sobre lo que se realiza en materia de res-tauración y conservación de mo-numentos.
Los estudiantes de UNIS y SCAD tuvieron sesiones de tra-bajo para desarrollar el proyecto de un museo, un hotel, un centro de investigación y un proyecto urbanístico en las Ruinas de La Recolección, en La Antigua Gua-temala; durante el desarrollo de las mismas compartían conoci-mientos e intercambiaban ideas con el fin de plantear la propuesta final de diseño.
El balance de la actividad fue verdaderamente positivo, a con-tinuación comentarios de algunos de los participantes en este inter-cambio académico y cultural:
“Hablamos con la Arq. Ana María de García y el Arq. Eduar-do Escobar, (Decana y Vicede-cano), sobre la posibilidad de trabajar en conjunto, la idea era que los estudiantes de la Univer-sidad del Istmo y de SCAD par-ticiparan en un proyecto de cola-boración, finalmente decidimos que trabajaran en La Antigua Guatemala. Durante esta sema-na los jóvenes abordaron las pro-puestas e intercambiaron puntos de vista, esta fue su primera ex-periencia de trabajo cara a cara. Ha sido un proyecto muy emo-cionante pues ha permitido a los estudiantes ganar una valiosa experiencia en la práctica pro-fesional. En las siguientes diez semanas continuarán el proyecto hasta completarlo”.
Arq. Greg Hall, Director de Ar-quitectura de Savannah.
“Enseño en SCAD desde 1998, la visita a Guatemala fue una ex-periencia muy emocionante para mí, no había estado aquí antes, la gente es muy amigable, la ex-periencia de trabajar con los es-tudiantes ha sido muy buena, sus herramientas de presentación son asombrosas y muy profesionales, estoy muy impresionado con sus
FOTO LA HORA: unis
Por luiSa FernanDa molina GraJeDaunis
un poco más de su cultura, de las reglamentaciones de construc-ción, de sus ruinas y de su historia detrás de las paredes de Antigua Guatemala”. Jan Carlo Candela-ria, estudiante de Savannah, de origen puertorriqueño.
“Este proyecto de colaboración de Arquitectura, ha sido muy en-riquecedor, hemos podido ver sus puntos de vista y compartir con ellos nuestra riqueza”. Adrian Zúñiga, estudiante de UNIS.
“Estoy muy contenta de estar en La Antigua y de tener esta ex-periencia con los estudiantes de UNIS, muy agradecida de estar aquí y conocer este país y su gen-te”. Fanny Varga, estudiante de Savannah, de origen sueco.
“Esta semana ha sido muy en-riquecedora porque hemos podido compartir experiencias y cono-cimientos con los estudiantes de SCAD, nos han permitido cono-cer otra cultura, estrechar lazos y realizar en conjunto una propuesta de diseño en La Antigua Guate-mala. Agradezco a las personas que hicieron posible este inter-cambio de conocimiento”. Angie
Gadea, estudiante de UNIS. El intercambio UNIS-SCAD
benefició al país en muchos as-pectos, ya que se pudo dar a conocer la riqueza de nuestro patrimonio, especialmente de la ciudad de La Antigua Guatemala que tiene mucho que ofrecer al mundo. Por otro lado, la infor-mación brindada a los visitantes reflejará la importancia que se da al cuidado y conservación del patrimonio con que se cuenta; de esta manera se logra dar a cono-cer a nivel mundial los aspec-tos positivos que caracterizan a nuestra nación y dejamos de ser conocidos solamente por las ma-las noticias o carencias con las que contamos.
Los miembros de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad del Istmo están muy satisfechos con los resultados de este primer proyecto de colabora-ción, el cual abrirá la posibilidad de realizar futuras actividades con SCAD, esto sabemos, redundará en beneficio de los estudiantes de ambas instituciones educativas y sus respectivos países.
trabajos, su forma de representar. En resumen, muy contento de es-tar aquí y de trabajar con estudian-tes de UNIS, espero que podamos seguir haciendo esto en el futuro”. Arq. Hsu-Jen Huang, profesor de Arquitectura de Savannah.
“Esta actividad ha sido una de las mejores experiencias que he-mos tenido, personalmente con-sidero que fue muy enriquecedor realizar un proyecto con estudian-tes de Arquitectura extranjeros, analizar y diseñar en conjunto. El intercambio de ideas fue benefi-cioso, permitió conocer otras me-todologías y concepciones acerca del proyecto. Pudimos integrar una propuesta acorde al contexto. El haber convivido este tiempo permitió conocernos más y hacer nuevas amistades, nos emocio-naba compartir nuestra cultura, tradiciones y lugares; en sí, dar a conocer nuestro país y conocer el de ellos también”. Ana Elisa Za-vala, alumna de UNIS.
“Trabajamos en colaboración para diseñar unos espacios al lado de las Ruinas de La Recolección, nos hemos reunido para aprender
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 29 De abril De 2014
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar
El 8 de abril pasado, por reco-mendación del doctor Ovan-do Lavagnino, mi cardiólogo,
fui intervenido a corazón abierto, como dicen, en esa noble institución conocida como Unicar. Es invaluable la labor que allí realiza un eficiente grupo de médicos y cirujanos, sumado un equi-po de enfermeras, enfermeros, terapistas dedicados al cuidado de los pacientes con esmero, conocimiento y responsa-bilidad. Antes y después de la operación fui atendido por el doctor Mazariegos, el doctor Rodas, el doctor Coronado, la doctora Huit, la doctora Cañas… todos amables, corteses y solidarios con quien llega temeroso de someterse a semejante cirugía, que confieso da miedo, no obs-tante los adelantos de la ciencia moder-na que aseguran buenos resultados. Mi operación la atendió el doctor Espada, a quien no hay necesidad de adjetivar-lo, sólo decir que es un hombre noble y bueno, atributos propios de los grandes hombres; y participó también el joven cirujano doctor Sánchez, quien se me identificó como hijo del doctor Tony Sánchez, mi amigo y hermano en la resi-
dencia Universitaria y a quien tuve el ho-nor de matrimoniar con Vetulia, en una romántica casa de Sololá, con el Lago de Atitlán de fondo, cuando él se iniciaba como médico y yo como abogado. En el matrimonio me auxilió mi compadre Beto Reyes, también abogado; eso fue en 1965. Le recordé al doctor Sánchez que su abuelo paterno compuso el precioso y conocido vals “Corazón de Obrero”. En la intervención participaron otros profesio-nales que no identifico porque ya estaba totalmente anestesiado; sólo sé que mi antiguo alumno de tercer año de secun-daria, el doctor Alfonso Cabrera, gran profesional de la cardiología, ayudó en el proceso. Que satisfacción ver los bue-nos frutos de mi larga labor de maestro. A todos ellos y a Unicar, eternamente agradecido por los años que le aumenta-ron a mi vida. Agradezco la solidaridad de mi familia: mi querida esposa, mis
hijos, mis hermanos. De mis alumnos de Chiquimula, de Chimaltenango y de la sede central de la Usac, en la Es-cuela de postgrado, en donde también muchos colegas docentes de postgra-do me ayudaron en muchas cosas. Y
debo mencionar a Wendy, en el IGSS, que se portó como un ángel para que se realizara la intervención. En el ínterin de la hospitalización, el doctor Mazariegos me presentó al doctor Cruz, director de Unicar, quien me obsequió su libro sobre la historia de la institución; y da grima enterarse que ha habido períodos de go-bierno con intenciones torcidas y tergi-versadas para con un servicio médico y social que sólo debiera recibir apoyo del Estado sin regateo alguno. Pero, así sue-le ser la miseria humana. Mil gracias de nuevo a los cirujanos que repararon mi corazón y a los cardiólogos que me aten-dieron en el proceso. No tengo palabra para manifestarles mis elogios, mi eterna gratitud. Gracias por todos quienes ele-varon sus oraciones a Dios para que me permitiera salir bien. Y salí bien, gracias a Dios. Y a todos los que me ayudaron, que Dios los bendiga.
Siendo un lector empedernido por lo regular mantengo en proceso al menos cuatro ma-
teriales, novelas, libros de diversos te-mas, revistas, periódicos o cualquier texto que me llame la atención o el interés. De ahí que muchas palabras, frases o expresiones me resulten tan trilladas, que por anticipado puedo asegurar que entran por un oído y salen por el otro. A ma-nera de ejemplo, muchas veces me hecho estas preguntas: ¿cuán-tas veces los guatemaltecos hemos leído que el gobierno tiene un vivo interés por combatir eficazmente el hambre y también la delincuencia?, ¿no es reiterativo que los funcionarios insistan en estar haciendo hasta lo imposible por impulsar el desarrollo del país o por abrir fuentes de empleo? Entonces, ¿cuándo se van a dar cuenta que mientras exista el clima de inseguridad y la corrupción en que vivimos, de nada sirve expresar objetivos de andar en pos de lograr progreso y desarrollo porque mientras no se empiece por el principio, en el que cada quien pueda ocuparse honradamente de producir más y vivir mejor, tales palabras sim-plemente se las llevará el viento?
Recientemente llegaron al país dos norteamericanos, el titular del Departamento de Defensa y el Senador del Estado de De-lawere quienes deseaban conversar con nuestro presidente Pérez Molina, precisamente para tratar temas sobre hambre, seguridad
y también el eterno dilema migratorio. Al culminar las reuniones volvimos a escuchar la misma cantaleta, de estar revisando la agenda; de estar impul-sando la seguridad para generar el clima favorable para que existan más oportunidades y empleos; que nuestras
relaciones son una maravilla de amistosas y cordiales y que la cooperación entre ambos países era pan comido. Pero ¿después de tantos años de estar oyendo lo mismo, habrá alguien que pue-da confiar en que lo que dicen nuestros funcionarios es solo la verdad y nada más que la verdad?
Disculpen, pero no es que este servidor de ustedes esté ya bien pasado de años, porque a todos consta que jóvenes estudiantes, universitarios y profesionales viven denunciando que cada vez que salen a luz las extorsiones, tantos decomisos de drogas, asesi-natos de mujeres, robos de baterías de vehículos estacionados en nuestras calles o de asaltos para robarse celulares expresan con mucha certeza –no tardan en salir el Ministro de Gobernación o el mismo Presidente asegurando que todo está bajo control, que se está investigando, por lo que debemos tener paciencia para ver pronto, muy pronto, buenos resultados. ¿Es que también se podrá tapar el sol con un dedo, cuando nuestros campesinos se vuelven a quejar que el programa de fertilizantes se sigue utilizado de for-ma política y clientelar por parte de nuestras autoridades?
Atención a la Comisión
Con mucha cólera, hemos visto cómo es que el fracasado futbol guatemalteco nos tiene nuevamente concentrados en un he-
cho violento en el que un joven perdió la vida por las estúpidas batallas entre seguidores de equipos que, encima de todo, no tienen ni siquiera la cali-dad para justificar el precio de una entrada.
Es necesario que las autoridades, con la misma eficiencia y energía con que se hizo la averiguación del caso de las hermanas Oscal, procedan a encon-trar a los responsables de este hecho y, mientras tanto, recomendamos a los padres de familia que entiendan que es irresponsable tolerar que los jó-venes sigan llegando a un circo que quiere llamarse deporte.
Pero entendiendo la seriedad del caso, también queremos hacerle eco a la necesidad de la ciudada-nía de concentrarse en el trabajo que está hacien-do la Comisión de Postulación para definir la lista de candidatos a Fiscal General. Lamentablemente, el costo histórico de la decisión que un grupo de personas que se consideran infalibles, pero que han sido a la vez relacionadas a distintos poderes oscu-ros y tenebrosos, está por suceder en esta semana y necesitamos hacerles saber que estamos atentos a las decisiones y componendas que cada vez con más claridad, están realizando.
Dar una comisión es encargar a una persona que cumpla con algo. Aun cuando el establecimiento de las Comisiones de Postulación es un mandato Constitucional, nuestra gran pregunta es ¿De quién es el encargo que están cumpliendo?
Algunos con la vista corta, no entienden la con-dena a la sociedad guatemalteca de regresar a los momentos más dramáticos del secuestro institu-cional que termina en la impunidad. Aquellos que se benefician de dicha impunidad para cubrir sus actos de corrupción, no recapacitan en el costo que ese vacío de justicia tiene para el ciudadano común y corriente que sigue poniendo a los fa-miliares en la lista de muertos sin que haya quien aplique la ley.
Es por ello que el momento es fundamental para que, con energía y determinación, se les recuerde a los comisionados que el trabajo que realizan está siendo analizado, observado y comentado para que se sepa quiénes son los rostros detrás de las prác-ticas que nos quieren mantener en la impunidad.
Repetimos que no le queremos quitar importan-cia a la pérdida de una vida humana. Lo que nos parece es que para que casos como la tragedia ocu-rrida a Kevin Díaz no sigan sucediendo, necesita-mos una comisión que no sea cómplice de la im-punidad.
Francisco Cáceres [email protected]
rené arturo villegas lara
De corazón a corazón
Palabras que se las lleva el vientoPunto De vista
Prosas munDanas
OPINIóN guatemala, 29 De abril De 2014 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
La posibilidad que plantea el Presiden-te de la República,
acerca de discutir si se deben modificar las normativas, con el objetivo de propiciar la reelección presidencial, o en todo caso aumentar el núme-ro de años de duración de este período, ha ocasionado que este polémico tema se adhiera al debate nacional, en donde existen diversidad de opinio-nes y posturas acerca de tan cuestionada idea. Las reaccio-nes no se han hecho esperar, es por lo mismo, que este espacio de opinión está dedicado a tratar de explicar, porqué esta propuesta no es sinónimo de solución a la problemática del país en la actualidad.
Al revisar la historia, se encontrarán diversidad de ejemplos de mandatos que se han presentado en el mundo, algunos más prolongados que otros, pero al final con coinci-dencias entre sí. Un personaje que se consolidó por aproxi-madamente un cuarto de siglo en el poder fue Mao Tse Tung, este individuo logró establecer y favorecer ciertas políticas en la República Popular de Chi-na, mismas que modificaron la forma de vida de los conglo-merados de ese país.
Al aproximarnos histórica y geográficamente a nuestro contexto, se puede señalar el caso cubano, en donde, el lí-der de la revolución de este lugar, estuvo al mando por casi medio siglo. El resultado de lo anterior, fue la instaura-ción permanente de notables avances en cierto sentido, pero también registrando en su res-pectiva contrapartida diversos rezagos, derivado de la impo-sición de medidas económi-cas, sociales e ideológicas.
Similares casos son los que acontecen hoy en día en Boli-via, Venezuela, Ecuador y Ni-caragua, haciendo la salvedad de que estos procesos se dife-rencian a los dos anteriores, en
el sentido de que la totalidad de mandatarios han tomado el poder en las urnas; además, han extendido los mismos mediante la misma vía. Otros sistemas democráticos, como el estadounidense admite reelección, además, estos po-seen una mayor cantidad de tiempo en cada período pre-sidencial.
Así se podría seguir enume-rando un sinfín de ejemplos. Sin embargo, el objetivo es plantear los elementos míni-mos, mismos que permitan afirmar porqué no es nece-sario optar por reelegir a un mandatario. Antes que nada, es preciso saber que el prin-cipal argumento expuesto por el Presidente, es que esto es fundamental para darle conti-nuidad a las políticas públicas, puesto que, un sólo período es un tiempo demasiado limita-do para ejecutar cualquiera de estas acciones.
Si se comparte la idea, de que debe depositarse todas las esperanzas en que un Presidente o Partido Político sea el encargado de ejecutar políticas de largo plazo, esta-ríamos cayendo en un error; dado que, como acontece en el país cada final de período, la mayoría de acciones del Gobierno anterior son cam-biadas, derivado de que cada grupo posee su particular concepción de lo que es apro-piado para la nación.
En conclusión, lo que urge es, definir, que deseamos como país, a qué le apostamos y hacia donde nos dirigimos. Al darle respuesta a estos tres planteamientos, debe acompa-ñarse de una posterior institu-cionalización de los mismos, porque sólo de esa manera, será menos importante qué persona o partido llegue al po-der; y no se necesitará de que nadie se eternice en los cargos, como ya sucede deplorable-mente en las Municipalidades y el mismo Congreso.
En Guatemala tenemos muchos problemas, demasiados a mi parecer y varios de ellos tienen
un efecto nefasto porque nos condenan a seguir siendo un país sumido en el sub-desarrollo y en el que la gran mayoría de su gente, además de ser pobre, sin opor-tunidades y expectativas, sueña con su migración hacia Estados Unidos como la mejor oportunidad de superación personal ase-gurando, de paso, “la estabilidad de nuestra economía”.
Pobreza, desnutrición, carencias en salud y educación, nula inversión en la gente, un país en total abandono, impunidad a todo nivel, institucionalidad en trapos de cucaracha, tráfico de influencias y corrupción escandalosa, son solo algunos de los muchos problemas que enfrentamos como país.
¿Pero cómo vamos siquiera a unirnos o enfocarnos para en-frentar todos esos problemas, si irrespetamos lo más preciado del mundo: la vida? ¿Cómo vamos a poder combatir la danza de millones que genera la corrupción, por ejemplo, si ni siquiera nos inmuta que por Q100 una persona mate a otra?
La naturaleza del ser humano genera la necesidad de irse adaptando y esa adaptabilidad a nosotros se nos fue de las manos porque ahora la muerte la vemos como algo “normal” de nuestra cultura y diario vivir; “hay que rezar mucho”, “po-bre gente” o en el peor de los casos “saber en qué estaba me-tido” son algunas de las expresiones que nos salen ante los hechos de violencia.
¿Se ha dado cuenta usted, que cuando ocurre una muerte violenta, solo los familiares cercanos a la víctima son aquellos a quienes les cambia la vida para siempre y estos deben vivir sa-biendo que esa muerte, no nos sacudirá como sociedad? Sin de-cirlo abiertamente, pero en silencio agradecemos no ser nosotros los golpeados por la tragedia.
Hechos como el del adolecente de 17 años que perdió la vida
a manos de irracionales del equipo contrario o la muerte de las niñas del INCA, aún nos generan una efí-mera indignación que dura horas y sí mucho, días. ¿Pero por qué no nos inmutan las muertes de aquellos que por una simple venganza, por un
asalto, por una extorsión, entre otros, pierden la vida?Algo que desde hace muchos años nos ha causado mucho
daño y que aplaude cierta parte de la población es el hecho de hacer justicia en propia mano en contra de malhechores, ya sea a través de la limpieza social o de los linchamientos. Pero ello ha contribuido y mucho a la cultura de la muerte que nos aqueja.
Así como alguien puede pensar que una limpieza social, sin consecuencias legales, de mareros y malhechores es el camino, ¿qué los hace pensar que los mareros y malhechores no hacen, a su manera, su propia limpia de quien “las debe”, de quien no paga la extorsión, etc.? Limpia que tampoco tiene consecuencias y esa impunidad es la que termina siendo caldo de cultivo para que nos matemos como que fuera la cosa más normal del mundo.
Hacer justicia por su propia mano no es justificable, aunque se explique porqué nuestro sistema de justicia ha sido instrumenta-lizado para asegurar impunidad en todo nivel y en todo sentido. Pero el camino para salir adelante no puede y no debe ser el ma-tarnos los unos a los otros sino hay que trabajar por dejar atrás esa indiferencia para luchar por liberar de su secuestro al siste-ma, en especial el de justicia, para que se convierta en el camino de dirimir los conflictos.
Me leo y veo lo utópico que suenan mis líneas, pero nada ni nadie me quita de la cabeza que ese es el camino para que la vida se valore más y quien transgreda ese principio sufra las conse-cuencias; si no lo hacemos, si no abrazamos la vida, seguiremos siendo lo que somos al día de hoy y jamás podremos enfrentar los otros tantos demonios que nos aquejan.
Hablar de normativas para la reelección, es hablar de prácticas democráticas, sin
replantear previamente si estamos o no, preparados para practicarla. Por otro lado, –las normativas propia-mente dichas del ejercicio democráti-co, son como un manual de procedimiento electoral–, por lo tan-to no deberían estar en la Constitución sino en la “Ley Electoral y de Partidos Políticos”. Por último, debería existir un determi-nado protocolo para proponer cualquier reforma constitucional, como la que reciente y sutilmente sugirió el actual Presidente de la República. Debería, además, ir acompañada de las justificacio-nes y consideraciones respectivas, para que una comisión cons-titucional “ad-hoc”, sopese los pros y contras de dicha propuesta, pero idóneamente con un “Plan de Nación” a la vista, para fi-nalmente, se someta a aprobación soberana. Por su parte los que se oponen, deben exponer madura y desapasionadamente, argumentos y razones de inconveniencia. Ese es precisamente el espíritu democrático, que no parece existir ni por el forro.
La prohibición constitucional de reelegir fue impuesta, –re-cordémoslo–, no fue producto de una consulta popular preci-samente y aun cuando así hubiera sido, habría que refrendar tal decisión por los otros millones de nuevos ciudadanos que han alcanzado la mayoría de edad desde 1985. Nos referimos especí-ficamente a los antidemocráticos e “irreformables” (qué tupé; ni que fueran el Oráculo) artículos constitucionales 186, 187 y 281.
Siempre nos pareció un gran error y de una arrogancia mo-numental, que un grupo de constituyentes, –sin importar lo que pensáramos la inmensa mayoría–, nos impidieran reelegir a un buen gobernante. ¿A cuenta de qué? ¿No es acaso una flagrante contradicción pretender “proteger” la democracia por medios antidemocráticos? ¿Cómo podría ser que constitucionalmente quede coartado el ejercicio democrático, nada menos que en un aspecto electoral? ¿Es acaso una técnica perversa de algún “po-
der oculto”, para mantener esta desgra-cia llamada Guatemala, tal y como está?
Exactamente por la misma razón, hace unos años, Manuel Zelaya, Presi-dente hondureño en funciones y electo democráticamente, quiso llevar a cabo una consulta democrática, precisamen-
te para que el pueblo decidiera sobre la reelección. ¡Y sin más, le dieron golpe de Estado! Para los militares hondureños y la embajada respectiva, era peor la amenaza de tal consulta, que romper el orden constitucional creando una crisis política enor-me. Honduras seguirá siendo indefinidamente, una “república en vías de desarrollo”. ¡Vaya por Dios! ¡La democracia sometida a la Constitución!
Otro caso, España: Los catalanes, la principal fuerza econó-mica de esa nación, desean realizar en noviembre próximo una consulta “soberanista”. Están hartos de sostener a gente inepta y amoral, pero también la Constitución “lo prohíbe”. Ya veremos qué pasa.
Es común que las Constituciones impidan que se consulte al pueblo, como que fuera palabra de Dios y estuviera escrita con letras de fuego. Señores: ¡La Constitución y la democracia son medios y no fines, y por ende, nos deben servir a nosotros, no nosotros a ellas!
No hay por dónde perderse: ¡La democracia, la justicia y el desarrollo deben prevalecer y la Constitución apuntalarlas! Sue-le argumentarse que la prohibición de marras, previene que el Presidente en funciones aproveche su cargo para reelegirse y que utilice el recurso del Estado para financiar su campaña, pero, ¿cómo se justificaría entonces la presencia del candidato oficial? ¿Acaso no se trata de la misma situación con diferente nombre? ¿Lo eliminamos también? ¡Absurdo absolutamente!
La verdad es que la prohibición sólo ha servido para rotarse la guayaba y estamos peor ¿Es un acuerdo acaso?
¡La causa de todos nuestros problemas es la amoralidad! (575)
miguel saquimux Contreras [email protected]
martín banús m.
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
No a la reelección presidencial
Si en Guatemala la vida vale tan poco…
La Reelección
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 29 De abril De 2014
El museo Popol Vuh organiza una confe-rencia mensual sobre
aspectos de interés arqueoló-gico o histórico. El tema de este mes se apartaba de las exposiciones clásicas como las investigaciones de El Mi-rador, Kaminal Juyú, Takalik Abaj, o sobre el uso de obsi-diana o las vasijas soplado-ras. Expondrían sobre los hallazgos arqueológicos en el cementerio antiguo de Solo-lá. Algo diferente del enfoque estereotipado de una arqueo-logía limitada a montículos mayas o, en todo caso, de ruinas en La Antigua. Pero la arqueología es mucho más amplia y comprende otros estudios como el del referido camposanto. Más allá de los aspectos históricos el tema abrió las puertas para mu-chas reflexiones adicionales.
La doctora Marielos Cora-do –Universidad del Valle–, indicó que el proyecto se puso en marcha por inicia-tiva de la Municipalidad de Sololá. La primera reflexión es respecto a esa constante disputa entre el pasado y el futuro; el crecimiento de las poblaciones exige más espa-cio aún a costa de los sitios históricos. Era menester construir un nuevo mercado, mucho más grande y con fa-cilidades modernas. ¿Dónde construirlo? Pues en el mis-mo lugar donde opera ac-tualmente el mercado. Pues que empiecen las máquinas a excavar. ¡Un momento! en ese lugar está el viejo cemen-terio. O sea que ¿el mercado estaba encima de los enterra-mientos? Sí. Mientras abajo duermen los difuntos arriba los vivos están regateando precios. Antes de empezar las obras, se ordenó el estudio de rescate histórico. Muy buena decisión de la corporación municipal que, además, cos-teó todos los estudios. Felici-taciones.
Los equipos de jóvenes ar-queólogos (que en Guatema-la hay muy buenos) empe-zaron con excavar pozos de sondeo. En casi todos ellos descubrieron que había, sí, osamentas. Evidentemen-te todo el sitio era una gran
necrópolis que se situaba hacia el poniente de la Igle-sia. El trabajo se ampliaba y el tiempo se reducía; los ar-queólogos casi sentían en sus espaldas la vibración de los tractores.
Sololá fue fundada cerca de 1550 y desde esa fecha empe-zaron los entierros hasta que Rufino Barrios ordenó ha-bilitar el nuevo cementerio. Por lo tanto que se realizaron inhumaciones por más de 330 años; para ponerlo en pers-pectiva nuestro Cementerio General tiene 130 años, casi la tercera parte del tiempo. En-contraron restos de adultos y niños, de hombres y muje-res. Hoy parecen solo huesos, pero fueron vida, personas que respiraron y amaron; que tuvieron alegrías y sinsabores, esperanzas y desilusiones, sa-lud y enfermedad, amistades y rencores. Casi no se encon-traron ataúdes por lo que se deduce que la mayoría de la población era pobre y se les envolvía en un petate. Pocos artículos se acompañaron a los enterramientos (algo de cerámica de Jilotepeque) y menos artículos suntuarios (unas cucharas, pocas mone-das). Llama la atención los entierros colectivos, de fami-lias enteras que indican que hubo varias epidemias o pes-tes que exterminaban a varios miembros de la familia.
Recuperaron cerca de 7 mil osamentas que, sin identifi-cación alguna (¿cómo?), co-locaron en cajitas de madera. Se les trasladó a un salón co-munal donde se ofició misa, ceremonia maya y servicio evangélico. Pero luego ven-dría lo más emotivo, prác-ticamente todo el pueblo se agolpó para que, cada uno llevara en hombros de ma-nera muy solemne los restos de sus antepasados. Fue una gran ceremonia, con incien-so y flores, donde los huesos de la excavación se llevaron a una fosa común en el nuevo cementerio.
Por otra parte la construc-ción del moderno mercado sigue adelante. La vida con-tinúa y en otros 300 años habrá necesidad de un nuevo mercado.
“Dame tu dirección y te llevaré Mnemonics, el último fárma-co europeo que abre con toda
facilidad los vasos cerebrales obs-truidos por la nicotina y los malos recuerdos y en un instante devuelve a nuestra vida cotidiana el paraíso perdido.”
La imaginación, carril y lazarillo de la memoria. Preferible una gran imaginación que una buena memoria, aunque esta nada es sin aquella. A falta de memoria fiel, imaginación aleve, tramposa, incrédula, un tanto libertina. Las goteras de la me-moria tapadas con cera del panal de la imaginación mientras no llueva o para que llueva… Y Celal previó que se le secaría el “jardín de la memoria”, aunque no podía prever que después de muerto, mediante la devoción de Galip, su imaginación conti-nuaría activa a pesar de su involuntaria amnesia… Galip here-dó la imaginación de Celal, sin este imaginarlo, y sólo parte de la memoria del columnista, lo cual bastó para la redacción de supuestos artículos engavetados en calidad de inéditos…
Antes, ¿cuánto tiempo?, del asesinato de Celal, alguna tarde, Galip había discutido con el periodista “todo lo que se necesita-ba para crear un ‘Falso Celal’ que pudiera escribir las columnas en su lugar”. Aparte de la sonrisa de Rüya “con su eterna mirada, entre adormilada y benevolente”, el párrafo, referente a falseda-des e imposturas históricas turcas, no indica nada más sobre aquella discusión, cuáles serían esas supuestas condiciones para que un Celal impostor lo suplantase.
Abierto al azar, ¿existe el azar?, aquí y allá, en cualquier página puede en-contrarse, por supuesto que sin bus-carlos, diferentes signos, inesperados mojones, otras claves, nuevas pistas (nuevas para el lector desviado del
primer camino sugerido), disimulados puentecillos… Eso que podría llamarse organicidad o estructuración, poco apreciable a primer vistazo porque entonces la mirada se desliza por el engañoso sonido del primer significado de las palabras.
(Para redondear el enigma, con maestría, Pamuk obliga a buscar, mejor si de la mano del azar, los otros significados tan-to de las palabras –así sea traducción directa del turco– como de las historias, que no siempre son lo mismo, no siempre…)
En el quinto párrafo del primer capítulo aparece un solita-rio “yo” narrador perteneciente a Galip que es quien recuer-da, de pasada, esa última mañana, viendo a su esposa todavía dormida, la primera vez que miró a Rüya, ambos niños de seis años, y a los abuelos, los padres, los tíos, el viejo edificio Sehrikalp (“La oscuridad de edificio”), un “yo” narrador que desaparece para reaparecer mucho más tarde, ya sin tapujos, cuando “Resulta que yo era su héroe” y cuando “El cuento entró en el espejo”, porque lo importante es el cuento, no el cuentista. Pues el lema abarcador, ubicuo, implícito de El li-bro negro es que “nada puede ser tan sorprendente como la vida, excepto la escritura”. La escritura, en abstracto; no toda escritura, por supuesto.
“La honestidad es incompati-ble con amasar una fortuna”
Mahatma GandhiEste término se viene utilizando
desde hace algunos años, refirién-dose al gremio de abogados, leyendo la columna de Manolo Vega, en elPeriodico del domingo, por el respeto que me merecen muchos que no lo son, he decidido re-ferirme al tema, como un complemento al artículo en marras.
Él menciona en parte del documento que “Las elites econó-micas y los políticos siguen estando de acuerdo con convivir con estructuras mafiosas, Guatemala continuará siendo un país capturado por las mafias.” Quiero aclararle, que esas elites, pre-cisamente, y principalmente la económica, con sus diversas ra-mificaciones crearon a los abogansters, a esas elites es a las que sirven, y siguiendo una teoría económica, la de la oferta y la de-manda, si no existe la demanda de nada sirve la oferta, por lo tan-to, y de acuerdo a la premisa anterior, los llamados abogansters no existieran, porque no tendrían quien requiriera sus servicios, creo que es sano documentarse al respecto, ya que el Derecho tiene divisiones, que derivan en especialidades, al analizar el documento, pareciera referirse a los penalistas, de los que unos pocos serán los que utilizan los medios antiéticos que menciona, la mayoría de penalistas no responden al retrato que realiza de ellos, y si ganan casos, se debe a que desde la cadena de custodia en la escena del crimen, los funcionarios del MP, permiten su contaminación, porque llegan 5 horas más tarde de que el hecho haya ocurrido.
Yo entiendo la decepción no solamente de quien escribió el ar-tículo, comprendo a la población en general, en su frustración, pero no estoy de acuerdo con lo siguiente: 1) La generalización, 2) Culpar a un grupo de los males creados por otros, y 3) Omitir nombres.
No todos los que por nuestra profesión, vamos a los Tribunales y a las Cortes, aunque nos toque presentarnos bien planchados,
e invariablemente con un maletín, es-tamos podridos, le aseguro que son los menos.
Si los abogadillos que describe, son operadores de la impunidad y tienen doctorados en deshonestidad, es simple
y sencillamente porque las elites antes mencionadas, a las que se ha sumado el crimen organizado, han corrompido parte del Sistema de Justicia, incluyendo a algunos abogados, pero créame, cada juez o magistrado así como cada abogado que se ha pres-tado a podrir el sistema, es responsable de sus actos, porque ya son mayorcitos para entender que el dinero fácil, si es honesto, solamente se obtiene por medio de la lotería.
Menciona como han escalado posiciones estos personajes, sería un buen precedente que los nombrara, entre líneas se lee que co-noce de casos específicos, pues lo mejor es desenmascararlos, pero ejemplificar de esa forma, resulta invariablemente muy ambiguo.
Me parece que la podredumbre está avanzando cada vez más, y otras profesiones también se encuentran con elementos poco recomendables, claro que no por eso se van a incluir todos, pero si es bueno preguntarse ¿A qué se debe este fenómeno? La res-puesta la tenemos en nuestras narices, los grupúsculos que se han ido formando y creciendo, han utilizado a profesiones de las áreas que les interesan, así como a los profesionales, para lograr sus objetivos más perversos.
Recuerdo que hasta hace poco tiempo solamente la Usac, y dos universidades privadas contaban con la carrera de Auditoría, hoy hay siete, ¿Por qué? Sencillo se dieron cuenta el poder de la CGC, y viene el asalto, por medio de universidades de cartón, financia-das por los mismos grupúsculos.
Creo que se debe atacar la raíz del problema, y la raíz se encuentra en la demanda de mafiosos, de las que se sirven quienes compran voluntades, porque tienen los medios para hacerlo, si no hay quien compre, no habrá quien venda, aun-que sean aguacates.
luis Fernández molina
renéleiva
gladys [email protected]
Un viejo cementerio colonial
Orhan Pamuk: El libro negro (LIX)
¿Quiénes son los abogansters?iustitia & ratio
temas legales saltos De CaraCol
Guatemala, 29 De aBRIl De 2014 / PáGIna 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MIRNA LISBETH BONILLA BARILLAS, se presentó a mí Bufete Profesio-nal 12 Calle 4-53 zona 1,5 “F” solicitando Cambio de Nombre de su hija Mia Samantha Contreras Bonilla por el de LISBETH SAMANTHA BONILLA BARILLAS. Se emplaza a quien se afecte. Guatemala. 28 de Febrero 2014.
VICTOR LUBECK RIVAS FAJARDO, ABOGADO Y NOTARIO.24463 31 Mar., 14, 29 Abr./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional 5ta. Av. 2-61 zona 2, Sta. Catarina Pinula “Guatemala”, se presentó JOSE FIDEL AGUILA a solicitar su cambio de nombre, por el de JOSE FIDEL DEL AGUILA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Sta. Catarina Pinula depto. de Guatemala, 24 de mar-
zo del 2014. Epifanio Monterroso Paniagua, Abogado y Notario.24470 31 Mar., 14, 29 Abr./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 36 calle 8-74 zona 8, Municipio de Guate-mala, Departamento de Guatemala, se presento LUIS ROLANDO HERNÁN-DEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: LUIS ROLANDO HER-NÁNDEZ GUZMÁN, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren
perjudicados. Guatemala, 24 de marzo de 2014. Licda. Betsy Pamela Ayala Vargas. Notaria. Col. 12888.24480 31 Mar. / 14, 29 Abr./ 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EUGENIA JANETH SIMILOX TUBAC, inicia el trámite de cambio de nom-bre de la hija la menor Sheny Jenny Julissa Curruchich Similox, por el nombre Jenny Yamilet Curruchich Similox, por medio de las diligencias de jurisdicción voluntaria en la vía notarial, se reciben oposiciones en la cuarta
calle 2-109, zona 2, municipio de San José Poaquil, departamento de Chimaltenango, 25 de marzo 2014. Lic. Enrique Pichiyá Maxía, Abogado y Notario. Colegiado 8,203.24488 31 Mar., 14, 29 Abr./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 2ª. Calle 2-04, zona 1, Cristina Itzep Santay, solicita cambio de nombre de su menor hija Silvia Maritza Quixtán Itzep por Maritza Beatriz Quixtán Itzep, formalizar oposición. Santa Cruz del Quiché, 14 de marzo del 2014. Lic. Miguel Angel López Zapón Abogado y Notario, Colegiado 15876.
24515 31 Mar., 14, 29 Abr./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2ªy3a Av. zona 1, acudió Miguel Lobos Gómez, a soli-citar cambio de nombre de su menor hijo JOSÉ LOBOS TZALAM por el de WILBER BRYAN LOBOS TZALAM. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudi-cado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 21 de Marzo de 2014. Lic. Miguel de Jesús
Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.24516 31 Mar., 14, 29 Abr./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi bufete, situado en la 4ª. Av. 7-83, zona 10, de esta ciudad, acudió SERA-PIA PATZÁN SUNUC, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROSSY PAT-ZÁN SUNUC. Puede formalizarse Oposición por quienes se crean perjudicados. Guatemala, 10 de marzo de 2014. Licda. María Cristina Menéndez Acevedo. Abogado y Notario. Colegiada 3364.
24584 31 Mar., 14, 29 Abr. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BARTOLA SUSANA PEREZ BAUTISTA, solicita su cambio de nombre por el de SUSANA ROMELIA MIRANDA BAUTISTA. Quienes se consideren perjudi-cados, pueden formalizar oposición en esta notaria ubicada en: 5ª. Calle 3-55 Zona 1, San Pedro Sacatepéquez, S. M. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos
3 de abril de 2,014. Lic. Eric Giovani Bautista Godínez, Abogado y Notario.25000 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANGEL JESÚS GARCIA TORRES e IRMA YOLANDA CARDONA PALACIOS, solicitan el cambio de nombre de su hija LUIS YOLANDA GARCIA CARDONA por el de LUISA YOLANDA GARCIA CARDONA. Afectados formular oposición al Bufete Po-pular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad.
Guatemala, 01-04-2014. CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO. Notario.25001 15, 29 Abril, 14 Mayo/2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ezequiel Sac Ixcolin, solicita su cambio de nombre por Juan Ezequiel Sac Ixcolin. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se con-sideren afectados se presenten a esta notaria. Zacapa, 05 de marzo de 2014. Abogado y Notario. Col. 2933. 4ª. Calle 10-41 zona 1. Tel: 79414279. HAROLD
HENRY JOHNSON LOPEZ Abogado y Notario25003 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ELSY DEL CARMEN NOLASCO GONZALEZ, ejerciendo la patria potes-tad, promueve notarialmente CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad Randy Yahir Nolasco González, por el de Oscar Antonio Nolasco González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-
dos, notaría: 7a. av. 6-11, zona 1, Mixco. Mixco, Guatemala, 3 de abril de 2014. NOTA-RIO: MARIO GUILLERMO SOTO AMBROSIO.25007 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO ERWIN EDUARDO VELASQUEZ HERRERA, Séptima Avenida tres guion treinta y tres zona nueve, Edificio Torre Empresarial cuarto nivel oficina cuatrocientos uno, de esta ciudad, ante esta notaria se presento el señor SANTIAGO GONZALES, a solicitar CAMBIO DE
NOMBRE, por SANTIAGO GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Guatemala dieciséis de octubre de dos mil trece. Lic. Erwin Eduardo Velásquez Herrera. Notario.25008 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Elvira Alvarado Cac solicita cambio de nombre de sus hijos Nelcy Casilda Rax Cac por el de Nelcy Casilda Rax Alvarado; de Edwin Adalberto Rax Cac por el de Edwin Adalberto Rax Alvarado; Jenyfher Marleny Rax Cac por el de Jennifer Marleny Rax Alvarado. Afectados pueden formular oposi-
ción, presentarse a esta notaría. Cobán, Alta Verapaz, cuatro de abril del 2014. Alba Pa-tricia Hoenes Ponce, Abogada y Notaria. Col. 10,123, Diagonal 4, 4-43, zona 2 Cobán, Alta Verapaz.25009 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la primera avenida tres guión cincuenta y uno, de la zona cuatro, de Cobán, Alta Verapaz, se presentó IRMA YOLANDA BOTZOC CHUB, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IRMA MIRANDA RO-DRÍGUEZ CHUB. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren
perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, 7 de abril de 2014. Lic. ALVARO OSWALDO BUE-NAFÉ REYES. Notario. Colegiado: 10416.25010 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la primera avenida tres guión cincuenta y uno, de la zona cuatro, de Cobán, Alta Verapaz, se presentó SEBASTIAN CAAL RAX, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SEBASTIAN RAX. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta
Verapaz, 7 de abril de 2014. Lic. ALVARO OSWALDO BUENAFÉ REYES. Notario. Colegiado: 10416.25011 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ERIKA ALEJANDRA BABILONIA CIFUENTES JUÁREZ solicito CAMBIO DE NOMBRE en representación legal ejerciendo la patria potestad a favor de su menor hija CAMILA ALEJANDRA LÓPEZ CIFUENTES, por el de CAMILA ALEJANDRA CÁCERES CIFUENTES. Para los efectos legales correspon-
dientes se hace la presente. 5ª. Avenida 4-03 Zona 1 de esta ciudad. Mazatenango, Su-chitepéquez 31 de Marzo de 2014. Lic. Mario Antonio Rabanales Sandoval, Abogado y Notario, Colegiado 5,197.25013 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina, cuarta avenida tres guión cuarenta y cinco zona uno, se presentó JUANA AJPOP, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUANA AME-LIA MONGE AJPOP. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados. Santo Domingo Suchitepéquez, 09 de abril de 2014. Lic.
SALVADOR OMAR RAMÍREZ QUIÑONEZ. Notario. Colegiado número 16857.25014 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina se presentó PAOLA ALEJANDRA BARRIOS KOMAKALOI solici-tando el cambio de nombre por el de KATHERYN MAYTEE BARRIOS KO-MAKALOI para los efectos legales, hago la presente publicación.- 5ª. Av. Y 6ª. Calle esquina, zona uno Mazatenango Suchitepéquez, 1 de abril del 2014. LIC.
HECTOR LEONEL VALENZUELA RAMÍREZ Colegiado 1272.25016 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina, cuarta avenida tres guión cuarenta y cinco zona uno, se presentó IRMA ROSAURA SANTAY MARTÍNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IRMA ROSAURA XIVIR MARTÍNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santo Domingo Suchitepéquez, 09
de abril de 2014. Lic. SALVADOR OMAR RAMÍREZ QUIÑONEZ. Notario. Colegiado número 16857.25017 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014
AVISOS LEGALESPáGIna 14 / Guatemala, 29 De aBRIl De 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El 3 de abril del año 2014 JUANA MERCEDES PEREZ GÜI-GÜI inicio diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, POR MERCEDES PÈREZ GÜIGÜI, en mi sede notarial ubicada en 5ta. Avenida y 6ª. Calle 5-14 zona 1 Escuint-
la. En cumplimiento de ley se hace esta publicación. Guatemala 9 de abril año 2014. Notaria MARA CRISTINA ARCHILA TUCHÁN. ABOGADA Y NOTARIA.25021 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
La señora Ximena Brol Ebrí desea cambiar su nombre por el de Ximena Ebrí Cobar. Por efectos legales se hace la publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Licda. Elisa Maribel Castillo Quiroa. Abogada y Notaria. 3 avenida 13-62 Zona 1. Col. 12,560 Guatemala, 9 de
abril de 201425079 15, 29 Abril, 14 Mayo/2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LADY MARISOL CARDONA CARRETO, solicita ante mis oficios notariales cambio de nombre, por el de LEYDI MARI-SOL CARDONA CARRETO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaria 9a. Calle 6-02 Zona 1, San Marcos, San Marcos uno de abril de 2014. Lic. Wi-
lliam Josué Alfaro López. Abogado y Notario Col. 13,647.25083 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en Calzada San Juan veintiuno guión sesenta y siete, zona siete, Ciudad de Guatemala se pre-sentó BERNARDITO CRUZ CHILE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: TITO BERNARDO CRUZ CHILE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-
judicados. Guatemala, siete de abril del año dos mil catorce Licenciado EDUARDO RETANA TECUN, Notario. Colegiado número, doce mil doscientos treinta y siete.25352 29 Abril, 13, 28 Mayo/2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Victoria Andres Miguel, solicita cambio de su nombre por Tereza Miguel Méndez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28-marzo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villato-ro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241.
25369 29 Abril, 13, 28 Mayo/2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Candida Guadalupe Andrés Pascual, solicita cambio de su nombre por Candida Guadalupe Andrés Méndez. Oposi-ciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28-marzo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241.
25371 29 Abril, 13, 28 Mayo/2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Jesús Mateo Baltazar, solicita cambio de su nombre por Je-sús Mateo Martínez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Hue-huetenango. 28-marzo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241.
25373 29 Abril, 13, 28 Mayo/2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PRODUCTOS OPTICOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LI-QUIDACIÓN) CON REGISTRO 18699 FOLIO 199 LIBRO 88 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO
SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERAL-MENTE SE LEE: PRODUCTOS OPTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. BALANCE GENERAL FINAL DIC/2013. NOMBRE DE LA CUENTA. MONTO. PARCIAL. SALDO. ACTIVO. CORRIENTE 16,320.67. CAJA Y BANCOS 2,028.12. CAJA 2,028.12. IMPUESTOS 14,292.55. IMPUESTO VALOR AGREGADO (4,153.98). IMPUESTO SOLIDA-RIDAD 10,938.00. PAGOS A CUENTA ISR 7,508.53. ACTIVOS NO CORRIENTE 3,856.02. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 38,156.12. EQUIPO DE COMPUTO 27,108.95. MUEBLES Y UTILES 5,544.64. EQUIPO DE OFICINA 5,502.53. DEPRECIACIONES ACUMULADAS (34,300.10). EQUIPO DE COMPUTO (27,689.65). MUEBLES Y UTI-LES (1,108.92). EQUIPO DE OFICINA (5,501.53). SUMA DEL ACTI-VO Q 20,176.69. PASIVO. CORRIENTE 87,551.57. PROVEEDORES 80,937.57. IMPUESTO S/LA RENTA 6,614.00. SUMA DEL PASIVO 87,551.57. PATRIMONIO NETO (67,374.88). CAPITAL 5,000.00. SUSCRITO 5,000.00. RESERVA LEGAL 11,339.41. ACUMULADO 9,161.85. EJERCICIO ACTUAL 2,177.56. DÉFICIT (83,714.29). ACUMULADO (83,714.29). PATRIMONIO Y PASIVO Q 20,176.69. EL INFRASCRITO CONTADOR CON REGISTRO N0 9460 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRE-SA.- GUATEMALA, MARZO DE 2014. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. CARLOS RUBEN RODAS MOLINA. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: GUSTAVO ADOLFO CHENG BECKER. GUATEMALA, C.A. CONTADOR. REG. N0. 9460. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 02 DE JUNIO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS
DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 01 DE ABRIL DE 2014. EXP.2133-1990.- Lic. César Augusto Sierra Méri-da, Registrador Mercantil- Auxiliar.25002 15, 22, 29 Abr. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD SERVI-CIOS RAPIDOS DE LUBRICACION, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 70134 FOLIO 788 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE
PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. SPEED LUBE. SERVICIOS RAPI-DOS DE LUBRICACION SOCIEDAD ANONIMA. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. ACTIVO. TOTAL DE ACTIVO 0.00. PASIVO. CAPITAL. CAPI-TAL AUTORIZADO 100,000.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR 90,000.00 10,000.00. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 654,027.71. PERDIDAS ACUMULADAS (634,967.71). PERDIDA DEL EJERCICIO (29,060.00) (664,027.71). TOTAL PASIVO Y CAPITAL 0.00. EL INFRANSCRITO PE-RITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT BAJO EL NUMERO DE REGIS-TRO 2056537-2 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DE CONFORMIDAD CON PRINCIPIO DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADO AL PERIODO QUE SE CITA. QUETZAL-TENANGO 31 DE DICIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. FREDY ORLAN-DO POZ VICENTE. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. APARECE EN EL SE-LLO QUE SE LEE: ARMANDO REYES CHOZ. CONTADOR GENERAL. REGISTRO NO. 2056537-2. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 10 DE JUNIO DE 2014 A LAS 11:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 10 DE ABRIL DE 2014. EXP. 62014-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.25160 22, 29 Abril, 06 Mayo 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD LUBRI-CANTES, FILTROS Y BATERIAS DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 60660 FOLIO
305 LIBRO 154 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERAL-MENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. SERVISA. LUBRICANTES FILTROS Y BATERIAS DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. ACTIVO. CAJA Y BANCOS 49,374.13. TOTAL AC-TIVO 49,374.13. PASIVO. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 500,000.00 CAPITAL POR SUSCRIBIR 450,000.00 50,000.00. PERDIDAS ACUMU-LADAS (344.87). PERDIDA DEL EJERCICIO (281.00) (625.87). TOTAL PASIVO Y CAPITAL (49,374.13). EL INFRANSCRITO PERITO CONTA-DOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-CIÓN TRIBUTARIA SAT BAJO EL NUMERO DE REGISTRO 2056537-2 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DE CONFORMIDAD CON PRINCIPIO DE CONTABILIDAD GENERALMEN-TE ACEPTADO AL PERIODO QUE SE CITA. QUETZALTENANGO 31 DE DICIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. FREDY ORLANDO POZ VICENTE. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: ARMANDO REYES CHOZ. CONTADOR GENERAL. REGISTRO NO. 2056537-2. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 10 DE JUNIO DE 2014 A LAS 12:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE ABRIL DE 2014. EXP. 51459-2004.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.25161 22, 29 Abril, 06 Mayo/2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA TRANSCRIPCION DE LA PARTE CONDU-CENTE DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS
CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA PLAZA REFOR-MA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 56116 FOLIO 756 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN UNA SOCIEDAD ANONIMA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE PLAZA REFORMA, SOCIEDAD ANONIMA EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA PLAZA REFORMA, LIMITADA. BALANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 65,443.50. CUENTAS POR COBRAR 301,983.883. RETENCION IVA. CUENTAS POR LIQUIDAR 281,263.57. PAGO 6% DEFINITIVO 20,910.67. CHE-QUES RECHAZADOS. RETENCION ISR 6% 12,416.56. 682,018.18. FIJO. INMUEBLES 391,687.49. DEPREC. ACUMULADA (96,129.10) 295,558.39. MEJORAS A LA PROPIEDAD 64,485.27. DEPREC. ACU-MULADA (29,318.72). 35,166.55. TERRENOS 300,000.00. 630,724.94. DIFERIDO. DEPOSITOS EEGSA 100.00. INVERSIONES 65,000.00. 65,100.00. TOTAL ACTIVO Q 1,377,843.12. PASIVO. CIRCULANTE. UTI-LIDADES POR PAGAR 30,702.54. DEPOSITOS EN TARJETA 2,030.00. IVA POR PAGAR 7,117.76. 39,850.30. CAPITAL. CUENTA CAPITAL JOE KOPLOWITZ 4,900.00. CUENTA CAPITAL DAVIE EBENI 100.00. RESER-VA LEGAL 248,173.64. SUPERAVIT ACUMULADO 556,823.29. UTILIDAD AL 31/10/2013 527,995.89. 1,337,992.82. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 1.377,843.12. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO El NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRAN LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA PLAZA REFORMA, LI-MITADA A LOS 31 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL F. ILEGIBLE OSCAR
ALCU CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 40559-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.25356 29 Abril, 06, 13 Mayo/2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 20 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 20 DE
MARZO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA PROYECTOS REFORMA, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 53440 FOLIO 78 LIBRO 147 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANS-FORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENO-MINACION: PROYECTOS REFORMA, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA PROYECTOS REFORMA, LI-MITADA. BALANCE GENERAL. DEL 01 DE ENERO AL 30 DE NOVIEM-BRE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOR 9,411.78.RETENCION ISR 6% 480.00 9,891.78. FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO 71,428.57. DE-PREC. ACUMULADA (58,825.83) 12,602.74. INMUEBLES 2,240,000.00. DEPREC. ACUMULADA (770,933.33). 1,469,066.67. MEJORAS A LA PROPIEDAD 22,321.43. DEPREC. ACUMULADA (10,695.69) 11,625.74. TERRENOS 52,000.00. 1,545,295.15. DIFERIDO. ISR POR APLICAR 7,860.79. INVERSIONES 50,000.00. 57,860.79. TOTAL ACTIVO Q 1,613,047.72. PASIVO. CIRCULANTE. DEPOSITOS EN GARANTIA 61,457.50. CUENTAS POR LIQUIDAR 126,608.17. UTILIDADES POR PAGAR 1,154,517.39. IVA PAGAR -1,342,583.06. CAPITAL. JOE KO-PLOWITZ CUENTA CAPITAL 59,900.00. CAPITAL SOCIAL 100.00. RESERVA LEGAL 289,394.78. PERDIDA ACUMULADA (86,231.95). UTI-LIDAD AL 30/11/2013 7,301.83. 270,464.66. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 1,613,047.72. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUSTRA LA SITUACION ECO-NOMICA DE LA EMPRESA, INMOBILIARIA PROYECTOS REFORMA, LIMITADA A LOS 30 DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 2,013. F. ILEGI-BLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OS-CAR ALCU CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 09 DE ABRIL DE 2014. EXP. 3976-2003. Lic. Rodrigo Valla-dares Molina, Registrador Mercantil General de la República.25358 29 Abril, 06, 13 Mayo/2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LISSLET ZOE DÍAZ CIFUENTES, JULIO FRANCISCO DÍAZ CIFUENTES Y MARIELA DYAN DÍAZ CIFUEN-TES, radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora GLORIA ESPERANZA CIFUENTES GALICIA DE DÍAZ. Junta de Herederos trece de
mayo del año dos mil catorce, a las nueve horas en la 16 calle 4-53, zona 10, Edificio Marbella, nivel 2, oficina 2 guión C “Corporación Lorden”. Cito a los que tengan interés en la mortuoria. Guatemala, 14 de abril de 2014. Licenciada Wendy Marcela Rivas López, Abogada y Notaria Colegiada 9241.25149 22, 29 Abril, 06 Mayo 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SUCESORIO INTESTADO No: 36-2014.OF.1RO.NOT.1RO, en este juzgado FELIPA OSORIO GRAJEDA, radico Proceso Sucesorio Intestado de la causante señora JESUS OSORIO GRAJEDA, para la junta de herederos y demás interesados, se señala la audiencia el día TRECE DE MAYO DEL AÑO
DOS MIL CATORCE, a las nueve horas con treinta minutos en este juzgado, se hace la presente publicación para los efectos legales corres-pondientes, Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, cuatro de abril del año dos mil catorce, Juzgado Primero de Primera Instancia del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa del Departamento de Escuintla, Aníbal Barrillas, Secretario.25167 22, 29 Abril, 06 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2013-00558 Of. 3°. Este Juzgado señaló au-diencia para el día SIETE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta de los siguientes biene inmuebles: A) FINCA CINCO
MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS LIBRO SETECIENTOS TREINTA Y DOS E DE GUATEMALA. Inscripción Número Uno: Finca urbana consistente en LOTE ONCE (CASA ONCE), “CONDOMINIO VILLA CAPRI, ÁLAMOS”: Ubicado en el Kilómetro veinticinco punto dos carretera hacia El Durazno, Condominio Villa Capri, zona dos, ubicada en el municipio de Villa Canales, depar-tamento de Guatemala, de ciento nueve punto novecientos sesenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut con rumbo suroeste de un grado, siete minutos y veintinueve segundos, y una distancia de dieciocho punto treinta metros, colinda con el lote número diez; de la estación uno al punto observado dos, azimut con rumbo sureste de ochenta y ocho grados, dieciocho minu-tos y treinta y un segundos, y una distancia de seis metros, colinda con la calle; de la estación dos al punto observado tres, azimut con rumbo nores-te de un grado, siete minutos y veintinueve segundos, y una distancia de dieciocho punto treinta y seis metros, colinda con el lote número doce; de la estación tres al punto observado cuatro, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos,
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 29 De aBRIl De 2014 / PáGIna 15
y una distancia de cero punto cero nueve metros, colinda con la finca número cuatro mil doscientos treinta y uno, folio doscientos treinta y uno, del libro setecientos nueve E de Guatemala; de la estación cuatro al punto observado cinco, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos, y una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con la finca número cuatro mil doscientos treinta y uno, folio doscientos treinta y uno, del libro setecientos nueve E de Guatemala: y de la estación cinco al punto observado cero, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos, y una distancia de tres punto treinta y un metros, colinda con la finca número cuatro mil doscientos treinta, folio doscientos treinta, de libro setecientos nueve E de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de agua, continua y discontinua que soporta, de conducción de energía eléctrica a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima. Inscripción Número Tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONSTRUCCIÓN, USO Y CONDOMINIO. Inscripción Número Cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE Y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Inscripción Número Cinco: Esta finca goza la servidumbre DE CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PASO PEATONAL. Inscripción Número Seis: Esta finca GOZA la servidumbre ÁREA VERDE Y RECREACIÓN. Inscripción Número Siete: Esta finca GOZA la servidumbre DE USO DE DUCTERÍA. Inscripción Número Ocho: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad deno-minado RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRA-CIÓN DEL “CONDOMINIO VILLA CAPRI ÁLAMOS”. Inscripción Número Nueve: La ejecutada comprò esta finca y una ciento diecinueve ava parte de los derechos de la finca seis mil doscientos cuarenta y siete, folio dos-cientos cuarenta y siete, del libro seiscientos noventa y tres E de Guate-mala. B) Una ciento diecinueve ava parte de la finca seis mil doscien-tos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete, libro seiscien-tos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción Número Uno: Finca rústica consistente en Fracción en el lugar denominado Labor del Rosario, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de veinticinco mil sesenta y siete punto ciento treinta y dos mil metros cua-drados, como consta en la inscripción de Derechos Reales. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promo-vida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de QUINIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que Cubran la base del Capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presen-te edicto de conformidad con las certificaciónes registrales que obra en autos. Guatemala, cuatro de abril de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.25019 15, 22, 29 Abr./2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01162-2013-00551 OF. 4o. Este Juzgado señaló audien-cia para el OCHO DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca Nueve Mil Novecientos Cincuenta (9,950), Folio Cuatrocientos Cincuenta (450), Libro Cuatrocientos
Cuarenta E (440 E) de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Ins-cripción Número Uno: Finca rústica consistente en Lote cuarenta de la manzana nueve, PROYECTO “JARDINES DE LA MANSION”, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut ciento treinta y cinco grados cincuenta y siete minutos y seis segundos, distancia de seis punto cero cero metros con veintisiete calle; de la estación uno al punto observado dos, azimut de doscientos veinticinco grados cincuenta y siete minutos y seis segundos, distancia de diecisiete punto cero cero metros con lote treinta y nueve; de la estación dos al punto observado tres, trescientos quince grados cincuenta y siete minutos y seis segundos, distancia de seis punto cero cero metros con lote cinco; de la estación tres al punto observado cero azimut de cuarenta y cinco grados cincuenta y siete minutos y seis segundos, distancia de diecisiete punto cero cero metros con lote cuarenta y uno. PROYECTOS ESTRATEGICOS E INNO-VADORES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca nueve mil doscientos noventa y cinco folio doscientos noventa y cinco, libro treinta y nueve E de Guate-mala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita (s) la (s) tres, cuatro y cinco inscripción (s) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Ser-vidumbre de conducción de energía eléctrica, servidumbre de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua y servidumbre voluntaria de paso. Inscripción Numero Tres: Los ejecutados compraron esta finca a Proyectos Estratégicos e Innovadores, Sociedad Anónima. HIPO-TECAS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de NOVENTA Y UN MIL CIENTO CUA-RENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 91,148.56). Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, tres de abril de dos mil catorce. Licenciado RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO. Secretario.25020 15, 22, 29 Abr. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01048-2013-00841 Of. 3°. Este Juzgado señalo la audien-cia del día OCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO NUEVE MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y DOS (9642), FOLIO CIENTO CUARENTA Y DOS (142) DEL LIBRO TRESCIENTOS E (300E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca rústica
consistente en Lote numero veintidós manzana cincuenta y uno del Pro-yecto denominado Villas del Quetzal ubicado en Aldea Lo de Ortega Ciu-dad Quetzal ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez departa-mento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de obser-vación uno un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con lote número siete, manzana cincuenta y uno. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una dis-tancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote número veintiuno de la manzana cincuenta y uno. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con cuarta avenida. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote número veintitrés de la manzana cincuenta y uno lote número veintiuno de la manzana cincuenta y uno. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con cuarta avenida. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuaren-ta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote veintitrés de la manzana cincuenta y uno. Número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso que goza. Número cuatro: Los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO CUATRO: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por: BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada Nancy Carolina de Leon Chay, para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, (Q.52,847.92) más intereses y costas pro-cesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspon-dientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, cuatro de abril del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo.25026 15, 22, 29 Abr. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-914 Of. 1a. Not. 1a. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien mueble inscrito en el Registro
General de la Propiedad de la Zona Central como Vehículo número nueve mil ochocientos cuatro, Folio trescientos cuatro, Libro ciento cuarenta E de Vehículos Motorizados, consistente en Vehículo Tipo: Automóvil; Marca: Toyota; Modelo: dos mil siete; Color: Plateado Mica Metálico; Chasis: JTDKW nueve dos tres uno cero dos cero cero uno seis dos cero; Motor: dos NZ - cuatro dos seis siete cuatro dos nueve. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES PRENDARIOS: Inscripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número mil ochocientos dieciséis, Folio trescientos dieciséis, Libro ciento veinticuatro E de prendas de vehículos motorizados, que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Manda-taria Especial Judicial con Representación Nancy Carolina De Leon Chay, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA MIL SETECIENTOS DOCE QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, costas y seguro causados, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el ocho de abril del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-25028 15, 22, 29 Abr. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-905 Of. 1ª. Not. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Vehículo
número seis mil ciento setenta y nueve, Folio ciento setenta y nueve, Libro ciento treinta y tres E de Vehículos Motorizados, consistente en Vehículo Tipo: Automóvil; Marca: Chevrolet; Modelo: dos mil seis; Motor: F uno seis D tres seis seis cinco siete seis cuatro K; Chasis: KL uno JD seis uno seis cero seis K cuatro dos cinco uno dos cuatro. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES Ninguna. GRAVAMENES PRENDARIOS: Ins-cripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número ocho mil cuatrocientos setenta y cinco, Folio cuatrocientos setenta y cinco, Libro ciento diecisiete E de prendas de vehículos motorizados, que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Nancy Ca-rolina De Leon Chay, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, costas y seguro causados, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el ocho de abril del dos mil catorce. JUZGADO DÉ-CIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-25029 15, 22, 29 Abr. 2014
EDICTO DE REMATE
E. 97-2,014 Of.3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 7 DE MAYO DEL AÑO EN CURSO DIEZ HORAS. Remate Pública subasta Finca número 127321 FOLIO 21, del Libro 469 del departamento de San Marcos, respectivamente. Consiste
en Finca Urbana ubicada en la 3ra Avenida 2-28 Zona 2 circunscripción
del municipio de Ayutla Ciudad Tecun Uman, departamento de San Mar-cos. Medidas y colindancias constan Segundo Registro de la Propiedad. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por DENIS FRANCISCO GRAMAJO GIRÓN en calidad de mandatario judicial de la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS SANTIAGO DE COATEPEQUE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Aceptándose postores cubran deuda de Q. 112,497.11 más intereses y Costas Procésales. Existiendo otros gravámenes a favor de dicha enti-dad. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 10 DE ABRIL DEL AÑO 2014. MARIA DEL RO-SARIO ORDÓÑEZ GIL DE BAECHLI. SECRETARIA.25101 21, 23, 29 Abr./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 15003-2013-00122 Of. 1º. La COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa del remate de bien inmueble hipotecado a favor de la citada entidad eje-cutante, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la
Zona Central con el número 175, folio 175, libro 54 de Baja Verapaz, de naturaleza urbana, ubicado en Barrio Agua Caliente del municipio de Sa-lamá del departamento de Baja Verapaz, área 66.76mts2., medidas y co-lindancias: NORTE: Estación 0 al punto de observación 1, azimut 102.00 grados, distancia 3.55 metros, con calle pública; estación 1 al punto de observación 2, azimut 188.00 grados, distancia 3.00 metros; y estación 2 al punto de observación 3, azimut 098.00 grados, distancia 3.11 metros, con Sergio Vinicio Castillo Ordoñez; SUR: Estación 4 al punto de obser-vación 5, azimut 283.00 grados, distancia 6.78 metros, con Magdalena Álvarez; ORIENTE: Estación 3 al punto de observación 4, azimut 193.00 grados, distancia 8.50 metros, con Sergio Vinicio Castillo Ordoñez; PONIENTE: Estación 5 al punto de observación 0, azimut 012.00 gra-dos, distancia 10.90 metros, con Brandon Miguel Angel Moya Sánchez. Precio base Q.12,706.27 más intereses y costas judiciales. Se señaló audiencia para el TRECE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para los efectos del remate. Hipoteca ocupa el pri-mer lugar. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; CUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PA-BLO, SECRETARIO.25148 22, 29 Abril, 09 Mayo/2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO: 634-2013 (2). Se rematará bien inmueble sin re-gistro ni matrícula fiscal de 437.00 Mts2. ubicado anteriormente en el lugar denominado Tojochan, actualmente caserío Tojo-chan, de aldea Pucal, municipio de Malacatancito, departamento
de Huehuetenango. Colindancias: Norte: 11.50 Mts. con Luz Villatoro y Li-zandro Maximiliano Alvarado Alvarado, carretera asfaltada por medio. Sur: 11.50 Mts. con Alicia Onoria Alvarado Alvarado. Oriente: 38.00 Mts con Imelda Fátima Alvarado Alvarado. Poniente: 38.00 Mts. con Alicia Onoria Alvarado Alvarado. Sin cultivos ni construcciones; no constan servidum-bres. Por su condición sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Coo-perativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. ACREDICOM, R.L. por medio de su Mandatario Especial con Representación Judicial. Precio: Q 6,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 8/5/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 27/3/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-25150 22, 29 Abril, 06 Mayo/2014
EDICTO DE REMATE
EVA. 653-2013 (1) Este Juzgado señaló audiencia para el día 21/5/2014 a las 11:30 Hrs. Remate pública subasta finca urbana. No. 265,065; folio: 45; libro 604 de Quetzaltenango. Ubicada en 9a. calle zona 9, municipio de Quetzaltenango, departamento
de Quetzaltenango. Colindancias: de estación 1 a 2: 15.00 Mts rumbo Noreste 73° 37’ 46” de estación 2 a 3: 19.99 Mts. rumbo Sur-este 25° 10’ 50” de estación 3 a 4: 15.00 Mts. rumbo Suroeste 73° 37’ 43” de estación 4 a 1: 19.99 Mts. rumbo Noroeste 25° 10’ 50”. Norte: lote 33. Sur: 6a. calle E. Este: Boulevard Los Jardines. Oeste: lote 44. Según anotación sin gra-vámenes, limitaciones ni anotaciones más que la presente; sin cultivos ni construcciones. No constan servidumbres. No hay más acreedores. Acep-tándose postores cubran deuda de Q. 200,000.00 más intereses y costas procesales. Ejecuta: Luis Felipe Samayoa Rodriguez. Ante Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Quetzaltenango. 11/4/2014. Ger-bert Sergio Cajbón Secretario. 25151 22, 29 Abril, 06 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 81-2014 (3). Se rematará finca urbana de 624.6000 Mts2. No. 40,803; folio 243; libro 226 de Quetzaltenango, ubi-cada en barrio San Nicolas, del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. En su primera inscripción
le aparecen los linderos: Norte y Poniente: Librada Arango de Flores, Oriente: Emilia de Villagrán, calle por medio. Sur: Prudencio Racancoj. No constan edificaciones ni cultivos, tampoco servidumbres. Sin más limita-ciones ni gravámenes. Ejecuta: Luis Felipe Samayoa Rodriguez. Precio: Q 225,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 23/5/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 11/4/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.- 25152 22, 29 Abril, 06 Mayo/2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01041-2011-00593 Of. Y Not. 1ero Este Juzgado señala audiencia para el día DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad
de la Zona Central bajo el número 2,103, folio 95, libro 1322 de Guate-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 29 De aBRIl De 2014
mala, finca urbana consistente en lote número 26, sección “A” Colonia el Milagro del Municipio de Mixco, de este departamento, de 95.00 m2, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: lote 27, AL SUR: lote 23, AL ORIENTE: lote 25, AL PONIENTE: lote 27, callejón de por medio. ANOTACIONES: ninguna: GRAVAMENES: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el señor ROBERTO ASUNCIÓN DE LEON ROSALES, identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES, para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES (Q. 100,000.00) que reclama en concepto de capital, más intereses pactados y costas judiciales. Se aceptan posturas que cubran el capital reclamado, intereses y costas procesales, para los efectos legales se hacen las pre-sentes publicaciones, de conformidad con la certificación que obra en au-tos. En la ciudad de Guatemala, 14 de abril del año 2014. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO/SECRETARIA. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala.25158 22, 29 Abril, 06 Mayo/2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01043-2012-00764 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia el día DOCE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscrito en
el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo los números: A) Finca Cinco mil ciento setenta y cuatro (5174) Folio Ciento setenta y cuatro (174) Libro Trescientos noventa y uno E (391E) de Guatemala. Inscripción Número Uno: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO CIENTO QUINCE (115), del “CONDOMINIO VILLA DE DOÑA LEONOR”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 81.7500 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de ob-servación uno, azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de cinco punto cuatrocientos cincuenta me-tros, hacia el norte, colindando con calle interna del condominio; de la es-tación uno al punto de observación dos, azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de quince metros, hacia el oeste, colindando con lote ciento catorce; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de noventa grados, cero minutos y cero segun-dos, con una distancia de cinco punto cuatrocientos cincuenta metros, ha-cia el sur, colindando con lote ciento cuarenta y dos; y, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de quince metros, hacia el este, colindando con lote ciento dieciséis. GRUPO INMOBILIARIO TRANSNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmem-brado para si mismo de la Finca 3274 Folio 274 Libro 387E de Guatemala. Inscripción Número Dos: Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria de ACCESO Y DE PASO, AREA DE ACCESO: Se establece una área de acceso, sobre la finca, la cual aparece debidamente marcada en el plano general del condominio. El acceso será peatonal y vehículos con destino a las diferentes unidades de vivienda. AREA DE PASO: Con exclusión de las áreas verdes, y área de seguridad que están al servicio de todas las unidades de vivienda, el área de paso la constituye el resto de la finca ma-triz. Estas servidumbres tendrán las siguientes características: a) Serán perpetuas; b) Su finalidad será exclusivamente para destinarse a Area de acceso, de paso, área Verde; c) El predio sirviente será el resto de la finca matriz, y los predios dominantes, todas y cada una de las fracciones de te-rreno que se formen como consecuencia de las desmembraciones de las dos fases que en su total integran el “Condominio”; d) Las áreas libres que se localizan frente a cada vivienda, son parte del área verde común, por lo que en dichas áreas no podrá haber construcción de ningún tipo. Dicha prohibición se extiende a todas las áreas verdes del condominio. Esta ser-vidumbre la soporta la Finca 9975 Folio 475 del Libro 340E de Guatemala, como se expresa en su 4a. Inscripción de Derechos Reales. Inscripción Número Tres: Esta finca GOZA la servidumbre AREA DE SEGURIDAD: Esta ubicada en la entrada del “Condominio” y constituida por una pe-queña garita con baño propio. Esta servidumbre tendrá las siguientes características: a) Será perpetua; b) El predio sirviente será el resto de la finca matriz, y los predios dominantes, todas y cada una de las fracciones de terreno que se formen como consecuencia de las desmembraciones de las dos fases que en su total integran el “Condominio”. Esta servidumbre la soporta la Finca 9975 Folio 475 del Libro 340E de Guatemala, como se expresa en la 5a. Inscripción de Derechos Reales de dicha finca. Inscrip-ción Número Cuatro: Esta finca GOZA la servidumbre de AREA VERDE: Se refiere específicamente a las áreas verdes al servicio de todas las unidades y que ocupan del resto de la finca matriz, con exclusión de las áreas de paso, de acceso y de seguridad. Estas servidumbres tendrán las siguientes características: a) Serán perpetuas; b) Su finalidad será exclu-sivamente para destinarse a Area de Acceso, de paso, área Verde; c) El predio sirviente será el resto de la finca matriz, y los predios dominantes, todas y cada una de las fracciones de terreno que se formen como conse-cuencia de las desmembraciones de las dos fases que en su total integran el “Condominio”. Las áreas libres que se localizan frente a cada vivienda, son parte del área verde común, por lo que en dichas áreas no podrá haber construcción tipo. Dicha prohibición se extiende a todas las áreas verdes del condominio. Esta servidumbre la soporta la Finca 9975 Folio 475 del Libro 340E de Guatemala, como se expresa en la 6a. Inscripción de Derechos Reales de dicha finca. Inscripción Número Cinco: Esta fin-ca GOZA la servidumbre LEGAL DE ACUEDUCTO Y PASO DE ENERGIA ELECTRICA Y OTROS SERVICIOS a favor de las distintas fracciones que se formen, las que serán predios dominantes, la cual quedará consolidada con el solo hecho de que la Empresa de Agua o de Energía respectiva y otros servicios resuelvan dar a los diferentes propietarios de los predios dominantes, el servicio en el interior de la calle de acceso a la vía pública de la copropiedad relacionada. Queda entendido además que dichas Empresas, en la calle tendrá la facultad amplía y expresa de hacer las instalaciones pertinentes, inspeccionarlas, repararlas, renovarlas, recons-truirlas, removerlas y transitar a lo largo del área afectada, incluyéndose el derechos que le corresponderá, para que en cualquier momento y circuns-tancia día y hora, personal de dichas Empresas, puedan cumplir con sus fines en la referida servidumbre, en igual forma se extiende servidumbre de paso, a la Empresa Eléctrica de Guatemala, en las mismas condicio-nes arriba descritas. Estas servidumbres se constituyen en forma gratuita, indivisible y continua, inseparable y a perpetuidad de dichas empresas, teniendo como predio “Sirviente” la Finca 9975 Folio 475 del Libro 340E de Guatemala, como se expresa, teniendo en la 7a. Inscripción de Dere-chos Reales de dicha finca; y como predios dominantes a todas las frac-
ciones que se desmembren y que en su totalidad formen el Condominio “Villa de Doña Leonor”. Inscripción Número Seis: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “Condominio Villa de Doña Leonor”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 8 de derechos reales de la Finca 9975 Folio 475 del Libro 340E de Guatemala. Inscripción Número Siete: La ejecutada por Q.195,000.00, compró (aron) a GRUPO INMOBILIARIO TRANSNACIONAL SOCIEDAD ANONIMA ESTA FINCA Y DERECHOS EQUIVALENTES A 1/175 AVA PARTE DE LA FINCA 9975 FOLIO 475 LI-BRO 340E DE GUATEMALA. B) Sobre 1/75 ava parte de los derechos proindivisos de la Finca Nueve mil novecientos setenta y cinco (9975) Folio Cuatrocientos setenta y cinco (475) Libro Trescientos cuarenta E (340E) de Guatemala. HIPOTECAS: Únicamente la presente que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de CIENTO CATORCE MIL DOSCIENTOS CA-TORCE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (114,214.92), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 07 de Abril de 2014. Alejandra Georgina Juárez González Secretaria. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.25164 22, 29 Abril, 06 Mayo/2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2013-00876 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día QUINCE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 2483 Folio 483 Libro 485 E de Gua-temala, finca urbana consistente en lote número 19 manzana
“D” del Proyecto que se denominara “Villas del Milagro” sector 4, ubicado en La Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación 1 un azimut de 21 grados, 50 minutos, 32 segundos, con una distancia recta de 5.00 mts, colindando con tercera avenida. De la estación 1 al punto de observación dos, un azimut de 111 grados 50 minutos 32 segundos con una distancia recta de 15.00 mts co-lindando con lote 18 Manzana D. De la estación 2 al punto de observación 3 un azimut de 201 grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de 5.00 mts, colindando con Lote 32 Manzana D. De la estación 3 al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y uno grados 50 minutos 32 segundos con una distancia recta de 15.00 mts, colindando con lote 20 Manzana D. DERECHOS REALES: Inscripción número 2: Téngase transcrita la segunda inscripción de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. Inscripción número 3: Los ejecutados por Q98,631.00 compraron a Corporación San Lucas, Sociedad Anónima, esta finca.... GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la enti-dad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, para lograr el pago de TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS más intereses, gastos y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital recla-mado más intereses, gastos y costas judiciales. Para el efecto se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos de fecha veintiséis de marzo de dos mil catorce. Juzgado 5º. De 1ª. Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. Secre-tario. Guatemala diez de abril de dos mil catorce.25183 22, 29 Abril, 06 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2014-00096 Of. 3°. Este Juzgado señalo la audiencia del día TRECE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE a las NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) número TRES MIL
NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS DEL LIBRO CUATROCIENTOS OCHO E DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, B) FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN FRACCION CUARENTA Y UNO SITUADA EN LA AVENIDA DEL CEMENTERIO LAS FLORES ZONA SIETE, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento noventa y cuatro punto dos mil quinientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE: una línea recta de veintiuno punto doscientos metros, con la fracción cuarenta; SUR: una línea recta de dieciséis metros; con fracción cuarenta y dos; al ORIENTE: una línea recta de seis metros, calle interior; al PONIENTE: una línea recta de veinte punto setecientos ochenta metros, con otros dueños. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Tén-gase transcrita la segunda y quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a SERVIDUMBRE DE CAMINO Y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZA UNA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE USO EXCLUSIVO PARA AREAS COMUNES. Como se expresa en la sexta inscripción de derechos reales de la finca dos mil ochocientos cincuenta folio trescientos cincuenta del libro trescientos sesenta y seis E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO CUATRO: ESTA FINCA GOZA LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE PASO Y ACCESO A LA VIA PUBLICA. Como se expresa en la séptima inscripción de derechos reales de la finca dos mil ochocientos cincuenta folio trescientos cincuenta del libro trescientos sesenta y seis E de Gua-temala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado DE LA URBANIZACION CON-DOMINIO LA ALAMEDA DEL ENCINAL III, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número catorce de derechos reales de la finca dos mil ochocientos cincuenta folio trescientos cincuenta del libro trescientos sesenta y seis E de Guatemala. B) una ciento seisava parte sobre la finca DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUEN-TA FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca RUSTICA consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatema-la, de veintitrés mil doscientos sesenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados medidas y colindancias como le aparecen en la primera inscripción de dominio según certificación extendida por el Registro Ge-neral de la Propiedad. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINEN-TAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de DOS-
CIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS QUINCE QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más in-tereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de confor-midad con las certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, nueve de abril del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA.25184 22, 29 Abril, 06 Mayo/2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2013-00744 Oficial 2o. Este Juzgado señaló la au-diencia del día TRECE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta del bien inmueble identificado como FINCA NÚMERO CUATRO MIL CINCUENTA Y OCHO (4058),
FOLIO CINCUENTA Y OCHO (58) DEL LIBRO SETECIENTOS SESEN-TA Y NUEVE “E” (769 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO ONCE DEL SECTOR “J” DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL VEINTISIETE GUION CINCUENTA Y UNO, ubicada en el municipio de Vi-lla Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto seiscien-tos cuarenta mil ochocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero (00) al punto de observación cero uno (01), un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segun-dos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindan-do con lote número veintisiete guión cincuenta y dos. De la estación cero uno (01) al punto de observación cero dos (02), un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta metros colindando con lote número veintisiete guión cincuenta y nueve. De la estación cero dos (02) al punto de observación cero tres (03), un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con quinta calle. De la estación cero tres (03) al punto de observación cero cero (00), un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta metros, colindando con lote número veintisiete guión cuarenta y tres. El lote estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal B) de la presente cláusula denominada “De Uso y Construcción”, la cual en el plano de Constitución de Servidumbres se muestra como polígono uno (1), afectando un área de cero cero punto ciento cincuenta metros cuadrados con las siguientes medidas y colindan-cias: De la estación A al punto de observación B, un azimut de ciento vein-titrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con lote número veintisiete guión cincuenta y dos. De la estación B al punto de observación C, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto cero veinticinco metros, colindando con lote número veintisiete guión cincuenta y nueve. De la estación C al punto de observación D, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación D al punto de observación A, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco mi-nutos, cero cinco segundos con una distancia recta cero cero punto cero veinticinco metros, colindando con lote número veintisiete guión cuarenta y tres. El lote también estará limitado por la servidumbre que se consti-tuye en la literal C de la presente cláusula denominada “De Área Verde, Construcción, Uso y Vista” afectando para ambos niveles, un área de veinticinco punto doscientos noventa y cuatro metros cuadrados área que se refiere como polígono dos en el plano de constitución de Servidumbre y posee las siguientes medidas y colindancias: De la estación E al punto de observación F, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero uno punto quinien-tos noventa metros, colindando con resto de finca sobre la cual se cons-tituye la presente servidumbre. De la estación F al punto de observación G, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero uno punto cero cincuenta me-tros, colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación G al punto de observación H, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cuatro punto cuatrocientos veinte metros, colindan-do con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación H al punto de observación I, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero tres punto novecientos treinta metros, colindando con lote número veintisiete guión cincuenta y nueve. De la estación I al punto de observación J, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con quinta calle. De la estación J al punto de observa-ción E, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cuatro punto novecientos ochenta metros, colindando con lote número veintisiete guión cuarenta y tres. Esta finca se desmembró de la Finca novecientos cincuenta y cinco Folio cuatrocientos cincuenta y cinco Libro quinientos ochenta y dos E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita (s) la dos, cuatro, cinco, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco y veintiséis inscripción (es) de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a Servidumbres de paso, conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza y de acueducto, desagüe que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, uso y construcción que goza, de área ver-de, construcción, uso y vista que goza, de condominio, uso, constribución , construcción, luces y vista que goza, uso y construcción que goza, de área verde, construcción, uso y vista, de condominio, uso, contribución, construcción, luces y vista que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, uso y cons-trucción que goza, uso y vista que goza, uso, condominio, contribución, construcción, luces y vista que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conduc-ción de energía eléctrica que soporta, uso y construcción que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, condominio, uso contribución, construcción, luces y vista. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Ré-gimen de Copropiedad denominado Régimen de Propiedad en Condomi-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 29 De aBRIl De 2014 / PáGIna 17
nio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Prados de Castilla. Inscripción Número: cuatro. Esta finca soporta la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCIÓN. Inscripción Número: cinco. Esta finca so-porta la servidumbre de CONSTRUCCIÓN, ÁREA VERDE, USO Y VISTA. Inscripción Número: seis. Esta finca soporta la servidumbre DE CON-DOMINIO, USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA. Inscripción Número: siete. Las ejecutadas por compra son dueñas de la presente finca. HIPOTECAS. Inscripción Número: uno. La que motiva la presente ejecución, promovida por “BANCO G & T CONTINENTAL, SO-CIEDAD ANÓNIMA”, a través de sus representantes legales, para obte-ner el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SE-TENTA QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.386,570.80), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de abril de dos mil catorce. ENMA NOEMÍ CARRERA VELÁSQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.25185 22, 29 Abril, 06 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No. 09034-2005-00107 Of. 1ª. El SIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, se rematará inmueble embargado ubicado en Barrio Santiago de La Villa de Cubulco del departamento de Baja Verapaz, con las
medidas y colindancias siguientes: NORTE. Siete metros con Mario Ca-majá Cotzalo; SUR. Siete metros con Pedro Cotzalo; ORIENTE: Diez me-tros con Diego Vargas; PONIENTE: Diez metros con Pedro Cotzalo, calle de por medio. Ejecuta: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA por medio de su representante legal JOSÉ ANTONIO CEN-TENO PIEDRASANTA, por CATORCE MIL DOSCIENTOS QUETZALES, más intereses y costas procesales. JUZGADO PRIMERO DE PAZ PE-NAL DE FALTAS DE QUETZALTENANGO y/o JUZGADO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. Diez de Abril del año dos mil catorce. ALBA NINETH MORENO LÓ-PEZ. SECRETARIA. 25319 28, 29, 30 Abr. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2013-00544 Of. 1o. El ocho de mayo del año dos mil catorce a las diez horas se rematará inmueble ubicado en Aldea Paquip del municipio de Santa Clara La Lagu-na del departamento de Sololá con una extensión de trescientos setenta y siete punto treinta y un metros cuadrados dentro de
las siguientes medidas y colindancias Norte: cinco punto cincuenta y nue-ve metros en línea recta de poniente a oriente, doce punto ochenta y dos metros con Rodolfo Encarnación Poz Mazariegos, siete punto dieciocho metros con Angel De Leòn Saso, en línea recta de poniente a oriente; Sur: diez punto cincuenta y ocho metros con un camino de terracería; Oriente: veinticuatro punto setenta y uno metros con Luis Ixcol Mazarie-gos; y Poniente: once punto setenta y seis metros con Francisco Ixcol Mazariegos. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humani-dad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Repre-sentación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Trece mil veinte quetzales exactos mas costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Diez de abril del año dos mil catorce.- 25321 28, 29, 30 Abr. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2012-00019 Of. 2°. El ocho de mayo del año dos mil catorce a las once horas se rematará inmueble ubicado Caserio Agua Blanca, Aldea La Nueva Concepción del municipio de San Juan Ostuncalco del departamento de Quet-zaltenango con una extensión de cuatrocientos treinta y siete
metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: veinte punto noventa metros cuadrados con Jorge Romero Vásquez ; Sur: veinte punto noventa metros cuadrados con Fèlix Morales; Oriente: veinte punto noventa metros cuadrados con Augusto López Barillas; y Poniente: veinte punto noventa metros cuadrados con Josè Castillo. Sobre el inmue-ble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Tres mil ciento cincuenta quetzales con setenta cen-tavos mas costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Diez de abril del año dos mil catorce.-25322 28, 29, 30 Abr./2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIA DE FECHA 21 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA LUZ MARIA GANDARA ROSAL Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCEN-TE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-
TARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 30 DE OCTUBRE DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTI-DAD: REPUESTOS COFAL, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGIS-TRO NO. 2190 FOLIO 130 LIBRO 13 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: COFIÑO STAHL Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNI-MA, FUSIÓN EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: REPUESTOS COFAL, S.A. BALANCE GENERAL. AL 28 DE FEBRERO DE 2014. ACTIVO. ACTIVO NO CORRIENTE Q. 17,054,173.55. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Q. 53,404,918.69. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA Q. 36,440,628.66. OTROS ACTIVOS Q. 89,883.52. ACTIVO CORRIENTE Q. 68,695,444.53.
INVENTARIO, MERCADERIA EN CAMINO Q. 39,687,632.61. CUEN-TAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Q. 24,121,934.18. EFECTIVO Y MEDIOS LIQUIDOS Q. 4,885.877.74. Q. 85,749,618.08. PASIVO Y PATRIMONIO. CAPITAL, RESERVA Y SUPERAVIT Q. 76,336,942.28. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO Q. 20,000,000.00. RESERVA LEGAL Q. 6,282,701.77. SUPERAVIT ACUMULADO Q. 50,054,240.51. PASIVO NO CORRIENTE Q. 774,729.47. RESERVA PARA INDEMNIZACIONES Q. 774,729.47. PASIVO CORRIENTE Q. 8,637,946.33. CUENTAS POR PAGAR Q. 7,137,946.33. PRÉSTAMOS BANCARIOS Q. 1,500,000.00. Q. 85,749,618.08. F) ILEGIBLE. EDGAR FRANCISCO DUEÑAS. REPRE-SENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. JULIO RENE DAVILA. CONTADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL -NÚMERO SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO, CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL DE REPUESTOS COFAL, SOCIEDAD ANONIMA HA SIDO ELABORADO DE ACUERDO A NORMAS INTER-NACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA Y QUE ESTE REFLEJA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA AL VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. F) ILEGIBLE. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: REPUESTOS COFAL, S.A. GUATEMALA. C.A. F) ILEGIBLE. JULIO RENE DAVILA. CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JULIO RENE DAVILA. PERITO CONTADOR. REG. 68568. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 01 DE ABRIL DE 2014. EXP. 32694-1974.- Lic. César Au-gusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.25187 22, 29 Abril, 06 Mayo 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN LAS ACTAS NO-TARIALES DE FECHA 15 DE NOVIEMBRE DE 2013 Y 17 DE FEBRERO DE 2014 AUTORIZADAS EN LA CIUDAD DE GUA-TEMALA, POR LA NOTARlA LUZ MARIA GANDARA ROSAL Y
QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENE-RAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 30 DE OCTUBRE DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: COMPAÑÍA DE AUTOSERVICIOS COFAL, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 2404 FOLIO 38 LIBRO 15 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTI-DAD: COFIÑO STAHL Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA, FUSIÓN EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHAS ACTAS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: COMPAÑÍA DE AUTOSERVICIOS COFAL, S.A. BALANCE GENERAL. AL 28 DE FEBRERO DE 2014. ACTIVO. ACTIVO NO CORRIENTE Q. 50,197,028.29. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Q. 112,314,440.95. (-) DEPRECIACIÓN ACUMU-LADA Q. 62,653,960.19. OTROS ACTIVOS Q. 536,547.53. ACTIVO CORRIENTE Q. 74,267,975.61. INVENTARIO, MERCADERÍA EN CA-MINO Q. 10,623,742.20. CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Q.41,580,256.09. EFECTIVO Y MEDIOS LIQUIDOS Q. 22,063,977.32. Q. 124,465,003.90. PASIVO Y PATRIMONIO. CAPITAL, RESERVA Y SUPERAVIT Q. 86,808,041.82. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO Q. 30,000,000.00. RESERVA LEGAL Q. 6,184,311.49. SUPERAVIT ACU-MULADO Q. 50,623,730.33. PASIVO NO CORRIENTE Q. 3,307,784.74. RESERVA PARA INDEMNIZACIONES Q. 3,307,784.74. PASIVO CO-RRIENTE Q. 34,349,177.34. CUENTAS POR PAGAR Q. 34,349,177.34. Q. 124,465,003.90. F) ILEGIBLE. RICARDO URRUELA ARGUEDAS. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. HERLIN GLEDEMIR GÓMEZ ESTRADA. CONTADOR GENERAL. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-CIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO 1952891-4, CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL DE COMPAÑÍA DE AUTOSERVICIOS COFAL, SO-CIEDAD ANONIMA HA SIDO ELABORADO DE ACUERDO A NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA Y QUE ESTE RE-FLEJA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA AL VIENTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. F) ILEGIBLE. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: COMPAÑÍA DE AUTOSERVICIOS COFAL, S.A. 10ª AVENIDA 31-71, ZONA 5. PBX. 1705. F) ILEGIBLE. HERLIN GLEDE-MIR GÓMEZ ESTRADA. CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HERLIN G. GÓMEZ ESTRADA. PERITO CONTADOR. REG. No. 1952891-4. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DI-CHAS ACTAS. GUATEMALA 01 DE ABRIL DE 2014. EXP. 34798- 1974.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.25188 22, 29 Abril, 06 Mayo./2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN LAS ACTAS NO-TARIALES DE FECHA 15 DE NOVIEMBRE DE 2013 Y 14 DE FEBRERO DEL 2014 AUTORIZADAS EN LA CIUDAD DE GUA-TEMALA, POR LA NOTARIA LUZ MARIA GANDARA ROSAL, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA
GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CE-LEBRADA EL 30 DE OCTUBRE DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: COFIÑO STAHL Y COM-PAÑIA, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 580 FOLIO 91 LIBRO 3 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: REPUESTOS COFAL, SOCIEDAD ANONIMA Y COMPAÑÍA DE AUTO-SERVICIOS COFAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, FUSIÓN EN QUE LA PRI-MERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS AC-TIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHAS ACTAS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE CO-PIADO LITERALMENTE SE LEE: COFIÑO STAHL Y COMPAÑÍA, S. A. BALANCE GENERAL. AL 28 DE FEBRERO DE 2014. ACTIVO. ACTIVO NO CORRIENTE Q. 62,992,769.73. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Q. 117,610,331.43. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA Q. 60,237,596.56. ACTIVOS INTANGIBLES Q. 13,679,520.38. (-) AMORTIZACIÓN ACU-MULADA Q. 13,567,079.88. OTROS ACTIVOS Q. 5,507,594.36. ACTI-VO CORRIENTE Q. 1,097,166,584.40. INVENTARIO, MERCADERÍA EN CAMINO Q. 820,708,094.86. CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Q. 233,744,596.05. EFECTIVO Y MEDIOS LÍQUIDOS Q. 42,713,893.49. Q. 1,160,159,354.13. PASIVO Y PATRIMONIO. CAPITAL, RESERVA Y SUPERAVIT Q. 525,698,767.46. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO Q. 110,000,000.00. RESERVA LEGAL Q. 21,638,893.73. SU-PERAVIT ACUMULADO Q. 394,059,873.73. PASIVO NO CORRIENTE
Q. 4,862,035.75. RESERVA PARA INDEMNIZACIONES Q. 4,862,035.75. PASIVO CORRIENTE Q. 629,598,550.92. CUENTAS POR PAGAR Q. 196,375,395.92. PRÉSTAMOS BANCARIOS Q. 433,223,155.00. Q. 1,160,159,354.13. F) ILEGIBLE. HERBERT ANTONIO FUHLROTT. RE-PRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. WALTER D. CANU LANCERIO. CONTADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS, CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL DE COFIÑO STAHL Y COM-PAÑÍA, SOCIEDAD ANONIMA HA SIDO ELABORADO DE ACUERDO A NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA Y QUE ESTE REFLEJA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA AL VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. F) ILEGI-BLE. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: COFIÑO STAHL Y COMPA-ÑÍA, S.A. TEL. PBX. 23790505. GUATEMALA, C.A. F) ILEGIBLE. WAL-TER D. CANU LANCERIO. CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: WALTER D. CANÚ LANCERIO. PERITO CONTADOR. REG. NO. 79,936. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHAS ACTAS. GUATEMALA 01 DE ABRIL DE 2014. EXP. 4355-1971.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.25189 22, 29 Abril, 06 Mayo 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: NOÉ QUICHÉ CALEL de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-
no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO SANTA CLARA LA LAGUNA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLÁ, VIA: SANTA MARÍA VISITACIÓN, AL-DEA PAMESABAL, ENTRONQUE DEL KM 149.50, ALDEA EL NOVILLE-RO, ALDEA CHAQUIJYÁ, ENTRONQUE DEL KM 131.50 Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA CLARA LA LAGUNA A LAS: 07:55, 13:30 Y 17:20 HORAS Y SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLÁ A LAS: 10:20, 15:45 Y 18:50 HORAS. Para Los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 11 de marzo del año 2014. EXP. 2051/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.25156 22, 29 Abr./2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN EMILIO CRUZ PINEDA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, soli-cita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SAN JOSE CALDERAS DEL MUNICIPIO DE AMATIT-LAN, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: ALDEA SAN FRANCISCO DE SALES, ALDEA CONCEPCION, EL CEDRO, SAN VICENTE DE PA-CAYA, CRUCE A PALIN, AMATITLAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN JOSE CALDERAS A LAS: 07:30 Y 13:50 HORAS Y SALE DE AMATITLAN A LAS: 12:00 Y 15:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 01 de abril del año 2014. EXP. 2070/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Di-rección General de Transportes. CIV.25194 23, 29 Abr. 2014
EDICTO
El 15 de abril del 2014 se presentó ante el Departamento de Políti-ca Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, OK JA CHOI KIM Gerente y Representante Legal de la entidad “MODAS TAE HO, SOCIEDAD ANONIMA, solicitando calificación de la empresa
MODAS TAE HO, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expe-diente No. 393 -2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publi-cación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Mi-nisterio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 24 de abril de 2014.25341 29 Abr./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PATRICIA ELIZABETH SUNAY MONAJANO, solicita cam-bio de nombre de su persona, por PATRICIA ELIZABETH MONAHAN. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se
presenten a esta Notaria, ubicada en la 2ª. Calle 15-18, zona 13 de esta ciudad capital. Guatemala, veintiuno de abril de 2014. Rony Armando Mar-tinez Iboy, Abogado y Notario. Col. 8992.25355 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rudy Abner Xum Ajú, solicita cambio de nombre por: Ruddy Abner Shuman Ajú. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Oficina 10ª. Calle 4-34 zona 1, Sololá. Sololá 24 de Abril de 2014. Licenciado Héctor Estuar-
do Montoya Rosales. Colegiado 14,826.25368 29 Abr. 13, 28 Mayo 2014
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 29 De aBRIl De 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Tomás Juan Mateo y Carmelina Luna Gaspar Matías, solicitan cambio de nombre de su menor hija Annie Klauser de Castillo Juan Gaspar por el de Annie Esmeralda Juan Gaspar. Oposiciones 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 114-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col:
8366. Cel: 59155241.25370 29 Abr. / 13, 28 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Eulalia Martínez Gaspar Tomás, solicita cambio de su nom-bre por Eulalia Martínez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28-marzo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villato-ro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241.25372 29 Abril, 13, 28 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida y 2° calle zona uno de esta ciudad, se presentó Florinda Yat García a soli-citar Cambio de su Nombre por el de Florentina Liliana Yat García. Se puede formular oposición, El Quiché, 21 de Abril de
2014. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col.9670.25375 29 Abr. 13, 28 Mayo./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ERICK SALOMÓN MARROQUÍN ORTEGA, mediante su mandatario especial con representación ISRAEL ORTEGA ROMERO solicita su cambio de nombre por el de ERICK MA-RROQUÍN ORTEGA, pueden oponerse perjudicados. Lic.
Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado No. 17,127. 4ª. Calle 3-28 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 21 de Abril de 2014.25377 29 Abr. / 13, 28 Mayo. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LILIAN GLADYS MARROQUÍN ORTEGA, mediante su mandatario especial con representación ISRAEL ORTEGA ROMERO solicita su cambio de nombre por el de GLADYS MARROQUÍN ORTEGA, pueden oponerse perjudicados. Lic. Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado
No. 17,127. 4a. Calle 3-28 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 21 de Abril de 2014.25378 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ALBA MARINA MARROQUÍN ORTEGA, mediante su mandatario especial con representación ISRAEL ORTE-GA ROMERO solicita su cambio de nombre por el de ALBA VERÓNICA MARROQUÍN ORTEGA, pueden oponerse
perjudicados. Lic. Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado No. 17,127. 4a. Calle 3-28 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quet-zaltenango. 21 de Abril de 2014.25379 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica Ubicada en el segundo Nivel del Inmueble que ocupa el Colegio Blessing, Barrio San Sebastián, del muni-cipio de Chiquimulilla, del departamento de Santa Rosa, se pre-sentó la señorita, ARLYN ROSSETH, BARILLAS RAMIREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ARLYN ROS-
SETH, ALFARO RAMIREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, diez de abril del año dos mil catorce. Licenciado LUIS FELIPE GODOY MORALES, Notario.25380 29 Abril / 13, 28 Mayo/2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ARNOLDO POP COC, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ARNOLDO POP POP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. JOEL ANTONIO BOCHE VILLALTA, Notario. 12 calle entre 7a. y 8a. avenidas, Puerto Ba-
rrios, Izabal, 22 de abril de 2014. Col. 1319625381 29 Abril / 13, 28 mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 20 Av. A 10-15 zona 14 residenciales Darué, se presentó ISABEL OLGA CONCHESO BUSTO DE SAMA-YOA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de OLGA ISABEL CONCHESO BUSTO DE SAMAYOA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.
Guatemala, 24 de Abril de 2014. LIC. JAIRO FRANCISCO AGUIRRE FLORES. Abogado y Notario. COL. 19101.25382 29 Abr. / 13, 28 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Juan Carlos Xé Caal, solicita su cambio de nombre por el de Juan Carlos Caal, único apellido. Por quienes se consideren perjudicados, presentar oposición. 0 Av. 1-69 Zona 2. San Juan Chamelco, Alta Verapaz, 10 de abril de 2014. María Emilia Paau Chub, notaria.
25404 29 Abril / 12, 27 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GUILLERMO LEONEL HERNÁNDEZ quien comparece en representación legal de su menor hijo solicita CAMBIO DE NOMBRE, de su hijo WILIANS ALBERTO HERNÁNDEZ RAMÍREZ por el de WILIANS ALBERTO RAMOS RAMÍREZ.
Puede formalizarse oposición en la 4ª. Calle 3ª. Avenida 3-00 zona 1 Jutiapa. Licda. SEIDA MARINA PALMA RECINOS. Abogada y Notaria Colegiada 13,350.25417 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría compareció la señora Marta Florinda Herrera –único apellido– de Marroquín, con el objeto de solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Marta Floridalma Herrera –único apellido– de Marroquín, pudiendo oponerse quienes se consideran afectadas para el efecto acudir a la sede del Bufete
Profesional situado en la 7a. Avenida 1-67 zona 2 de esta Ciudad. Guate-mala, 23 de abril de 2014. 25418 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR MANUEL ARNALDO RODRÍGUEZ BARRIENTOS DANDO AVISO QUE VENDERÁ SU EMPRESA MERCANTIL DE NOM-BRE COMERCIAL ESTACIÓN DE SERVICIO LA ARENERA “MARB”, INSCRITA AL REGISTRO NO. 431061 FOLIO 5
LIBRO 393 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD SECOMTIC, SOCIEDAD ANO-NIMA INSCRITA AL REGISTRO 103305 FOLIO 989 LIBRO 196 DE SOCIEDADES MERCANTILES Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BA-LANCE GENERAL. MANUEL ARNALDO RODRÍGUEZ BARRIENTOS. ESTACIÓN DE SERVICIOS LA ARENERA MARB. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCU-LANTE. CAJA Y BANCOS Q 125,130.00. CUENTAS POR COBRAR Q 418,459.43. INVENTARIO Q 417,413.24. CREDITO FISCAL Q 210,111.00 Q 1,171,113.67. ACTIVO FIJO. VEHICULOS Q 250,000.00. MAQUI-NARIA Y EQUIPO Q 205,000.00. EQUIPO DE OFICINA Q 80,725.00. DEPRECIACIÓN Q (25,500.00) Q 510,225.00. TOTAL DE ACTIVOS Q 1,681,338.67. PASIVOS. CUENTAS POR PAGAR 448,091.29. CAPITAL. CAPITAL Q 3,123,717.36. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q (1,890,469.98) Q 1,233,247.38. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 1,681,338.67. EL INFRAS-CRITO CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR CON REGISTRO EN LA SU-PERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT CERTIFI-CA: QUE HA TENIDO A LA VISTA EL BALANCE GENERAL DE MANUEL ARNALDO RODRÍGUEZ BARRIENTOS PROPIETARIO DE LA EMPRESA ESTACIÓN DE SERVICIO LA ARENERA MARB, EL CUAL DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA, PRACTICADO DE ACUERDO A NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD. DADO EN JUTIAPA A LOS SEIS DÍAS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. F) ILEGIBLE. MANUEL ARNALDO RODRÍGUEZ BARRIENTOS. PROPIE-TARIO. F) ILEGIBLE GLADYS ANNARELA LOPEZ AGUILAR. CONTA-DOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: GLADIS ANNARELA LOPEZ AGUILAR. REGISTRO. NO. 50135229. CONTADOR. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 01 DE ABRIL DE 2014. EXP. 47776-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.25351 29 Abril / 06, 13 Mayo 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: NOÉ QUICHÉ CALEL de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo
de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servi-cio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNI-CIPIO SANTA CLARA LA LAGUNA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLÁ, VIA: SANTA MARÍA VI-SITACIÓN, ALDEA PAMESABAL, ENTRONQUE DEL KM 149.50, ALDEA EL NOVILLERO, ALDEA CHAQUIJYÁ, ENTRONQUE DEL KM 131.50 Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA CLARA LA LAGUNA A LAS: 08:10, 11:30 y 16:00 HORAS Y SALE DE CABECERA DEPARTAMEN-TAL DE SOLOLÁ A LAS: 09:40, 14:00 y 17:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 11 de marzo del año 2014. EXP. 2052/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.25157 22, 29 Abr. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA TRANSCRIPCION DE LA PARTE CONDU-CENTE DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS
CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA INDEMECA, LIMITADA INSCRITA AL REGISTRO 14558 FOLIO 170 LIBRO 72 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN UNA SOCIEDAD ANONIMA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE INDEMECA, SOCIEDAD ANONIMA EN LA FOR-MA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA INDEMECA, LIMITADA. BA-LANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE DE 2013 ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 181,077.18. CUENTAS POR COBRAR 12,000.00. CUENTAS POR LIQUIDAR 2,597,577.39. RET. 1SR 6% DEFI-NITIVA 85,660.74. ISR POR APLICAR 1,028.37. 2,877,343.68. FIJO. MO-
BILIARIO Y EQUIPO 889,099.49. DEPREC. ACUMULADA (722,562.92). 166,536.57. INMUEBLES 694,732.17. DEPREC. ACUMULADA (380,207.83). 314,524.34. MEJORAS A LA PROPIEDAD 208,084.10. DE-PREC. ACUMULADA (48,851.20). 159,232.90. TERRENOS 745,000.00. 1,385,293.81. DIFERIDO. UTILES Y ENSERES 12,190.59. AMORT. ACU-MULADA (7,878.74). 4,31 1.85. GASTOS DE INSTALACION 16,380.25. DEPOSITOS E.E. 400.00. 21,092.10. TOTAL ACTIVO Q 4,283,729.59. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR. DOCUMENTOS POR PAGAR. GASTOS POR PAGAR. DEPOSITOS EN GARANTIA 252.43. IVA POR PAGAR 17,713.63. RETENCION ISR 17,966.03. CAPITAL. JOE KOPLOWITZ CTA. CAPITAL 749,900.00. DAVID EBENI CUENTA CAPI-TAL 100.00. RESERVA LEGAL 502,555.45. SUPERAVIT ACUMULADO 1,612,947.75. UTILIDAD AL 31/10/2013 1,400,260.33. 4,265,763.53. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 4,283,729.59. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE-MUESTRAN LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA INMOBILIA-RIA INDEMECA, LIMITADA A LOS 31 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACION. GUATEMALA 25 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 9271-1987. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.25361 29 Abr. / 6, 13 Mayo/2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
FELIX PAR CHIL, en nombre propio radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial de su pa-dre Laureano Par Realique Para la junta de herederos se fija el 25 de mayo a las 8:00 horas en mi Oficina Profesional, situada en 5ta. Av. 6-07 “C” zona 1. Escuintla. Escuintla 21 de abril de
2014. Licda. Thelma Violeta Reyes Pineda. Abogada y Notaria. Colegiada 12,229.25374 29 Abr. 6, 13 Mayo/2013
EDICTO DE REMATE
Ej. Vía de Apremio No. 647-2011; Of. 3ª. Este juzgado señaló audiencia del día 21 de mayo del 2014; 8:45 hrs. Para el RE-MATE y venta en pública subasta de la finca No.109,020, folio 120, del libro 388 de Such. Ubicada en el cantón Montellano del
Mpio. De San Miguel Panán Such. Linda al NORTE: con 10.45 Mts. con Jorge Flores; SUR: 10.45 Mts. con Catarina Paola Yojcom Maldonado, callejón de por medio; ORIENTE: 20.90 Mts. con María Yojcom; PONIEN-TE: 20.90 Mts. Con Nicolás González García. Extens. Sup. 218.50 Mts.2. Esta Fca. Se desmembró de la No. 16,569, folio 142, del libro 85 de Such. No consta si tiene cultivos o construcciones, no apareciéndole más gravámenes que la presente ejecución promovida por ARNOLD DENIS LUC MARIE JOSEF CHISLAIN CALEWAERT WIJNANTS o ARNOLD CA-LEWAERT WIJNANTS o ARNOLD CALEWAERT único apellido, tomando como base el capital de Q. 28,580.00 más intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese presente publicación. Sria. Jdo. De 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 14 Abril del 2014. Abogado JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario.25364 29 Abr. 06, 13 Mayo./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en la Vía de Apremio dentro del Juicio Ejecutivo 01162-2013-00767 Of. y Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, remate para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca urbana inscrita en el Se-
gundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango, al número trescientos diecinueve, Folio trescientos diecinueve, del Libro cua-renta y uno E de Retalhuleu, finca urbana consistente en Sitio, ubicada en el municipio de San Martín Zapotitlán, departamento de Retalhuleu, de cuatro mil doscientos cuarenta y uno punto veintiséis cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: mide de estación cero a estación uno, quince punto doscientos veintiocho metros, de esta-ción uno a estación dos, quince punto setecientos treinta y dos metros, de estación dos a estación tres. Veinte punto cero ochenta metros, de esta-ción tres a estación cuatro, treinta y cuatro punto ochocientos diecisiete metros, calle San Martín, Delia Macario Bravo y Barrera de Cuesta. ORIENTE: de estación cuatro a estación cuatro, catorce punto doscientos veintisiete metros, de estación cinco a estación seis, veintidós punto cien-to veintiséis metros, de estación seis a estación siete, dos punto seiscien-tos ochenta y un metros, de estación siete a estación ocho, nueve punto trescientos diez metros, de estación ocho a estación nueve, veinticinco punto cuatrocientos ochenta y seis metros. Emilio Pérez Hernández. SUR: de estación nueve a estación diez, veintiocho punto trescientos sesenta y nueve metros, de estación diez a estación once, treinta y tres punto seis-cientos setenta y ocho metros, de estación once a estación doce, veinti-cuatro punto setecientos veintisiete metros, colinda con Noé Ower Monte-rrosa y Marta Ramírez de Cabrera. PONIENTE: mide de estación doce a estación trece, cuarenta y seis punto ciento veintidós metros y de estación trece a estación cero, mide veinte punto seiscientos cuarenta y cuatro me-tros, carretera cito guión ciento ochenta de Quetzaltenango a Retalhuleu se estima en veinte mil quetzales (Q.20,000.00). La ejecutada es propieta-ria de esta finca que se formó por unificación de las fincas cuarenta mil seiscientos diecisiete (40617), veintidós mil ochocientos uno (22,801), veintitrés mil setecientos siete (23,707), cuarenta y dos mil cuarenta y cua-tro (42044), cuarenta y un mil ciento cinco (41105), veintidós mil ochocien-tos dos (22802), folios ciento siete (107), doscientos setenta y cuatro (274), doscientos setenta y ocho (278), doscientos cuarenta y cuatro (244), doscientos noventa y cinco (295), doscientos setenta y cinco (275), libros ciento cinco (105), ochenta y cinco (85), ochenta y ocho (88), ciento nueve (109), ciento seis (106), ochenta y cinco (85) de Retalhuleu. DERE-CHOS REALES: Dominio. Inscripción Número dos. Esta finca soporta la servidumbre de paso que goza la finca número cuatrocientos setenta y tres (473), folio cuatrocientos setenta y tres (473), libro cuarenta y uno E (41E) de Retalhuleu con un área superficial de ciento cuarenta y cinco
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 29 De aBRIl De 2014 / PáGIna 19
punto noventa y dos metros cuadrados (145.92mts2). DERECHOS REA-LES. Dominio. Inscripción Número tres. El ejecutado es dueño de la totali-dad de esta finca, por haberla comprado, por quince mil Quetzales. DE-RECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número cuatro. Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del propietario es del ejecutado. Y no como se consignó, con base en solicitud de fecha tres de diciembre de dos mil trece. DERE-CHOS REALES. Dominio, Inscripción Número cinco. La cónyuge del eje-cutado; por liquidación del patrimonio conyugal que hizo con su cónyuge el ejecutado, es dueña de la presente finca. DERECHOS REALES. Des-membraciones y Cancelaciones. Inscripción Número uno. De la presente finca se desmembraron novecientos nueve punto treinta y uno cero cero cero cero metros cuadrados (909.310000m2) que pasaron a formar la (s) finca (s) nueva (s) finca cuatrocientos setenta y tres folio cuatrocientos se-tenta y tres Libro cuarenta y uno E de Retalhuleu propiedad de JUDITH MARLENY MORAN ROZOTTO. DERECHOS REALES. Desmembracio-nes y Cancelaciones. Inscripción Número dos. Se rectifica la inscripción número uno de desmembración de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la propietaria de la fracción es una de las ejecuta-das y no como se consignó. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventi-vas. Inscripción Letra: A: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución tres de Diciembre de dos mil trece decretó como Medida Precautoria el embargo de esta finca, dentro del Juicio ejecutivo número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. cuarto Seguido Por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA en contra de los ejecuta-dos. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: E: El Juez Décimo Se-gundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en reso-lución de fecha treinta y uno de marzo de dos mil catorce decretó el Em-bargo Definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. Cuarto, Seguido Por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA en contra de los ejecutados; y, b)Finca urbana inscrita en el Registro Se-gundo General de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango, al número cuatrocientos setenta y tres, Folio Cuatrocientos setenta y tres, del Libro cuarenta y uno E del departamento de Retalhuleu, finca urbana consistente en Sitio, ubicada en el municipio de San Martin Zapotitlán, de-partamento de Retalhuleu, de novecientos nueve punto treinta y uno cero cero cero cero metros cuadrados (909.310000m2). Medidas y Colindan-cias: Norte: de la estación cero al punto uno. Quince punto doscientos veintiocho metros (15.228mts).de la estación uno al punto dos. quince punto setecientos treinta y dos metros (15.732mts) con calle San Martin; oriente: de la estación dos al punto tres, veintisiete punto quinientos cua-renta y dos metros (27.5420mts) con Delia Macario Bravo; Sur: de la esta-ción tres a la cuatro, veintinueve punto cuatrocientos noventa y siete me-tros (29.497mts) con servidumbre de paso que se constituirá y finca ma-triz; Poniente: de la estación cuatro a la cinco, diez punto setecientos cuatro metros (10.704mts).de la estación cinco a la cero, Veinte punto seiscientos cuarenta y cuatro (20.644) metros con carretera asfaltada. La ejecutada Es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca trescientos diecinueve Folio trescientos diecinueve Li-bro cuarenta y uno E de Retalhuleu. DERECHOS REALES: Dominio. Ins-cripción Número dos. Esta finca goza la servidumbre de paso que soporta la finca matriz de donde se desmembró, con un área superficial de ciento cuarenta y cinco punto noventa y dos metros cuadrados (145.92m2). DE-RECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: La Jue-za Tercera de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha treinta y uno de Octubre de dos mil trece manda a anotar sobre la presen-te finca el embargo precautorio, promovido por Otto Rolando Gómez Gar-cía en contra de la ejecutada. Despacho de fecha veintinueve de Noviem-bre de dos mil trece. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Ins-cripción Letra: B: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución Tres de diciembre de dos mil trece decretó como medida precautoria el embargo de esta finca, dentro del Juicio ejecutivo número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. cuarto Segui-do por OTTO ROLANDO GÓMEZ GARCIA en contra de los ejecutados. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra C. El Juez Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución (es) de fecha (s) once de febrero de dos mil catorce ordenó el Embargo Defini-tivo de esta finca seguido por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA en con-tra de la ejecutada según Juicio Ejecutivo cero un mil cincuenta guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y nueve Of. Y Not. tercero. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra :D: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala manda anotar sobre esta finca del departamento de Retalhu-leu en resolución veintiséis de febrero de dos mil catorce decretó el em-bargo de esta finca, dentro del juicio No. Cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. cuarto seguido por Otto Rolando Gómez García en contra de los ejecuta-dos. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra :E: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha treinta y uno de marzo de dos mil cator-ce decretó el embargo Definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero sete-cientos sesenta y siete Of. Y Not. cuarto seguido por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA en contra de los ejecutados. HIPOTECAS. Inscripción Número uno la ejecutada, se reconoce (n) deudor (a) (es) de MARIO ADOLFO ALVAREZ RODRIGUEZ, por la suma de ciento cincuenta mil quetzales que pagará (n) en un plazo de un (1) año. Interés del dos por ciento (2%) mensual, sobre saldos. En garantía del capital, intereses, cos-tas judiciales y demás obligaciones el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) a favor de dicho acreedor, la presente finca, esta hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. Inscripción Número dos. La ejecutada, se reconoce (n) deudor (a) (es) de MARIO ADOLFO ALVAREZ RODRIGUEZ, por la suma de doscientos mil quetzales que pagará (n) en un plazo de un (1) año. Interés del dos por ciento (2%) mensual, sobre saldos. En garantía del capital, intereses, costas judiciales y demás obligaciones el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) a favor de dicho acreedor, la presente finca. La presente ejecución es promovida por OTTO ROLANDO GOMEZ GAR-CIA para lograr el pago de QUINIENTOS MIL QUETZALES más intereses contractuales y costas judiciales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales. Y, para el efecto de hacer las publicaciones correspondientes se facciona el presente edicto conforme a certificación registral que se encuentra en au-
tos. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario del Juzgado Déci-mo Segundo de Primera Instancia Civil, Guatemala once de abril de dos mil catorce.25387 29 Abril, 06, 13 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2013-00706 OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIE-CINUEVE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO NOVENTA Y DOS, folio CIENTO NOVENTA Y DOS
del libro SESENTA Y UNO E de Guatemala, que consiste en: DERE-CHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote dieciséis de la Manzana M de la Lotificacion Vista Azul, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departa-mento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Partiendo de la estación uno con rumbo SUR-ESTE setenta y siete grados, cuarenta y siete minutos y cuatro segundos y una distancia de quince metros se llega al punto observado dos y colinda con el lote quince; partiendo de la estación dos con rumbo SUR-OESTE doce grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de siete metros se llega al punto observado tres y colinda con el lote dieciséis; partiendo de la estación tres con rumbo NOR-OESTE setenta y siete grados, cuarenta y siete minutos y cuatro segundos y una distancia de doce punto cincuenta metros se llega al punto observado cuatro y colinda con la segunda calle; partiendo de la estación cuatro con rumbo curva de radio de dos punto cincuenta metros y una distancia largo de curva de tres punto noventa y tres metros se llega al punto observado cinco y colinda con la tercera calle y quinta avenida esquina; partiendo de la estación cinco rumbo NOR-ESTE doce grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de cuatro punto cincuenta metros se llega al punto observado uno y colinda con la quinta avenida. CREDITOS INTERNACIONALES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sì mismo de la finca ciento quince folio ciento quince libro tres mil veintiséis de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) dos inscripciones (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO Y PERPETUA DE PASO. INSCRIPCIÓN NUMERO DIEZ: Esta finca GOZA y SOPORTA a la vez, la servidumbre reciproca de paso que tendrá un área de cien punto ochenta metros cuadrados y las medidas y colindancias siguientes: partiendo de la estación uno, Azimut ciento noventa y dos grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de ciento doce metros, se llega al punto observado dos, par-tiendo de la estación dos, azimut doscientos ochenta y dos grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de cero punto no-venta metros, se llega al punto observado tres; partiendo de la estación tres, azimut doce grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de ciento doce metros, se llega al punto observado cuatro; y partiendo de la estación cuatro, azimut ciento dos grados, doce minu-tos y cincuenta y seis segundos y una distancia de cero punto noventa metros, se llega al punto observado uno. Todas las medidas colindan entre sì entre los lotes sobre la cual se constituyen, en consecuencia todos los bienes inmuebles identificados en el documento abajo descrito son predios dominantes y sirvientes a la vez. INSCRIPCION NUMERO ONCE: CREDITOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción numero uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: QUE EL AREA CORRECTA DE LA MISMA ES DE ciento tres punto sesenta y seis metros cuadrados, con las medidas y COLINDAN-CIAS CORRECTAS SIGUIENTES; PARTIENDO DE LA ESTACION UNO CON RUMBO SUR-ESTE SETENTA Y SIETE GRADOS, CUARENTA Y SIETE MINUTOS Y CUATRO SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE QUIN-CE PUNTO CERO CERO METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO DOS Y COLINDA CON LOTE QUINCE PARTIENDO DE LA ESTACION DOS CON RUMBO SUR-OESTE, DOCE GRADOS, DOCE MINUTOS Y CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE SIETE PUNTO CERO, CERO METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO TRES Y COLINDA CON EL LOTE DIECISIETE, PARTIENDO DE LA ESTACION TRES CON RUMBO NOR-OESTE, SETENTA Y SIETE GRADOS, CUA-RENTA Y SIETE MINUTOS Y CUATRO SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE DOCE PUNTO CINCUENTA METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSER-VADO CUATRO Y COLINDA CON LA TERCERA CALLE Y PARTIENDO DE LA ESTACION CUATRO CON RUMBO CURVA DE RADIO DE DOS PUNTO CINCUENTA METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO CIN-CO Y COLINDA CON LA TERCERA CALLE Y QUINTA AVENIDA ESQUI-NA, PARTIENDO DE LA ESTACION CINCO CON RUMBO NOR-ESTE, DOCE GRADOS, DOCE MINUTOS Y CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE CUATRO PUNTO CINCUENTA METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO UNO Y COLINDA CON LA QUINTA AVENIDA. LA PRESENTE MODIFICACION SE HACE CON LA ANUENCIA DE FI-NANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA en la calidad de fiduciaria del FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTIA Y MECANIS-MO DE PAGO VISTA AZUL Y BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. INSCRIPCIÓN NUMERO TRECE. El ejecutado por el precio de cuatrocientos diez mil quetzales compro a INVERSIONES INMOBI-LIARIAS VISTA AZUL, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotación Letra A: El juez del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha cuatro de noviembre de dos mil trece, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SO-CIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado, según juicio cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil trece guión cero cero setecientos seis, oficial uno GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución que ocupando el primer lugar obra inscrito en la inscripción hipotecaria número cinco. La presente ejecución es promo-vida por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Represen-tación RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES, EMILIO ANTONIO CRUZ LORENZANA, para obtener el pago de TRESCIENTOS SETEN-TA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTIÚN QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesa-les. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatema-la, el día veintidós de abril de dos mil catorce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve.25400 29 Abril, / 06, 13 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 1043-2013-0671 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro
General de la Propiedad como FINCA SETECIENTOS SESENTA, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA, DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS E DE GUATEMALA, consistente en Sector L, lote veintidós del Proyecto Desarrollo Inmobiliario denominado “Jardines de San Gabriel” ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO SIETE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Seis punto cero cin-co metros con calle; SUR: Seis punto cero cinco metros con lote cinco; ORIENTE: Quince punto cero cero metros con lote veintitrés; y PONIEN-TE: Quince punto cero cero metros con lote veintiuno. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. LIMITACIONES: Téngase aquí transcrita (s) la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de acueducto que goza y acueducto que goza. ANOTACIONES: A. letra “A”. El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento y Municipio de Guatemala, en resolución de fecha treinta de septiembre de dos mil trece, mandó a anotar la demanda de esta finca, seguida por Financiera G&T Continental, Sociedad Anónima dentro del Juicio Ejecutivo número 01043-2013-671 a cargo del oficial segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la pre-sente ejecución inscrito bajo inscripción hipotecaria número dos, que hace alusión al crédito original e inscripción hipotecaria número tres que hace referencia a los derechos crediticios adquiridos por la entidad ejecutante, en virtud de una fusión por absorción de dos entidades financieras. Este juicio es promovido por Financiera G&T Continental, Sociedad Anó-nima a través de sus Mandatarios Judiciales con Representación, para obtener el pago de CIEN MIL QUINIENTOS ONCE QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda y sobre eso se aceptaran posturas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de abril de dos mil catorce. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GON-ZÁLEZ. -SECRETARIA- 25401 29 Abril / 06, 13 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 1044-2011-00422 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día QUINCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la Finca inscrita bajo el número un mil trescientos sesenta y cinco Folio trescientos sesenta y
Cinco Libro trescientos veintitrés E de Guatemala. Finca Urbana consis-tente en LOTE número veintidós de la Manzana B del sector uno, de la urbanización Colinas de Monte Maria Norte, ubicada en el municipio de Vi-lla Nueva, Departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colindando con Lote número veintiuno de la Manzana B Sector Uno de la Urbaniza-ción. De la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con área de uso común de la Urba-nización. De la estación tres al punto observado cuatro, azimuth de tres-cientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia quince metros, colinda con área de uso común de la Urbaniza-ción. De la estación cuatro al punto observado uno, azimuth de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la Urbanización. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a ser-vidumbres de paso, paso y paso DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR UNO DE LA URBANIZACIÓN “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expre-sa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca ocho-cientos once Folio Trescientos once Libro doscientos ochenta y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que según escrituras números quinientos cincuenta y tres y quinientos cincuenta y cuatro autorizadas el tres de diciembre de dos mil tres por el Notario Elena Faillace Poggio se constituyo sobre esta finca “Reglamento de Administración del sector uno de la urbanización Colinas de Monte Maria Norte” y no como se consignó. GRAVAMEN HI-POTECARIO: El que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CATORCE QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación Registral obrante en autos. Guatemala, once de abril del año dos mil catorce. Licda. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA.25407 29 Abr. 06, 13 Mayo./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01143-2012-1500, Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia del CATORCE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble embargado identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como
Finca número trescientos cinco, folio: cincuenta y cuatro, del libro: dos mil novecientos setenta y ocho de Guatemala, que consiste en finca urbana consistente en Terreno de la manzana K, lote tres, ubicado en San Miquel Petapa, de este departamento que mide: noventa y uno punto treinta y cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias:
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 20 / Guatemala, 29 De aBRIl De 2014
NOROESTE: quince punto cero cero metros, con lote dos de la manzana K; NORESTE: seis punto cero nueve metros con lote cincuenta de la manzana K; SURESTE: quince punto cero cero metros, con lote cuatro de la manzana K; SUROESTE: seis punto cero nueve metros, con quinta avenida de la zona siete. DERECHOS REALES: Al numero dos: Téngase aquí transcrita la segunda y tercera inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres de Conducción de Energía Eléctrica y de paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARE-CEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: A la número tres: El ejecutado y Rosa Salama Ixcajo de Cap se reconoce (n) deudore (a) (es) de Banco G & T Continental, Sociedad Anonima, por la suma de cien mil quetzales que pagará (n) en un plazo de diez años a partir de la fecha de la pre-sente escritura y vencera el veinticinco de enero del dos mil diecisiete. Interés catorce por ciento anual variable sobre saldos. En garantia del presente crédito cedible y sin aviso el (la) (los) deudores (a) (es) hipoteca (n) ESTA FINCA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura (s) Número (s) doscientos autorizada veintiséis de enero de dos mil siete por el (los) notarios (s) Sergio Eduardo Romano Monzon. ANOTACIONES PREVENTINAS: La letra “A” y “B” que motivan la presente ejecución, pro-movida por la entidad mercantil INVERSIONES LA CORUÑA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante Legal, para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTE QUETZALES, en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación o limitación más que las ya consignadas. Se aceptarán postu-ras que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Guatemala, veintiuno de abril del dos mil catorce. Magin Esler Escobar Montes. Secretario. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala.25424 29 Abril / 06, 13 Mayo 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
Francisco Pedro Estadounidense, y María Cristina Pedro Pascual Guatemalteca, solicitan mis servicios profesionales para que autorice su Matrimonio Civil, cualquier oposición diríjase a mi Oficina Profesional ubicada en 7ma. Av. 8-56 zona 1 Edificio El Centro 10mo. Nivel, oficina 10-20. Ciudad de Guatemala.
22328933. Guatemala 21 de Abril de 2014. Lic. Oscar Navarro López. Abogado y Notario Col. 8264.25367 29 Abr./2014
EDICTO DE MATRIMONIO
La señorita REYNA MARITZA RAMIREZ, Hondureña y el señor JOSÉ ENRIQUE MÉRIDA NÁJERA, Guatemalteco, solicitaron autorice su matrimonio civil; se emplaza a los oposito-res para que denuncien impedimento en mi oficina, 19 calle 9-40 de la zona 10. Ciudad de Guatemala, 22 de abril del año 2014.
Gabriel Arturo Muadi García, Abogado y Notario.25383 29 Abr. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
WILMER ISAIAS CUC PUAC, guatemalteco y YESSICA ARIADNA RODRIGUEZ GONZALEZ, mexicana, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes conozcan algún impedimento legal para celebrarlo; denunciarlo en 5ª. Av.
Final Norte Lote 14, Amatitlán. 24 de abril de 2,014. Licda. AURA LETI-CIA LEMUS CHÁVEZ, Abogada y Notaria. Col. 15,988.25384 29 Abr. 2014
EDICTO
VOLUNTARIO No. 01094-2014-00057/Of.4º y Not.2°. ANNELIE HENRIETTE OSSAYE OLIVOTTO, solicita ante este juzgado, en su calidad de accionista de la sociedad denominada AUTO 14, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de acciones al portador
por acciones nominativas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Departamento de Guatemala. Mixco, 22 de Abril de 2014. Milvia Barrientos, Yolanda Noriega.25392 29 Abril, 06, 13 Mayo/2014
EDICTO
VOLUNTARIO No. 01094-2014-00061/Of.4° y Not.2°. ANNELIE HENRIETTE OSSAYE OLIVOTTO, solicita ante este juzgado, en su calidad de accionista de la sociedad denominada REPA-RAUTO, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de acciones al
portador por acciones nominativas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Departamento de Guatemala. Mixco, 22 de Abril de 2014. Milvia Barrientos. Yolanda Noriega. 25393 29 Abril, 06, 13 Mayo 2014
EDICTO
VOLUNTARIO No. 01094-2014-00058/Of.4º y Not.1°. ANNELIE HENRIETTE OSSAYE OLIVOTTO, solicita ante este juzgado, en su calidad de accionista de la sociedad denominada IMPORTA-CIONES, VENTAS, EXPORTACIONES, SOCIEDAD ANONIMA,
la conversión de acciones al portador por acciones nominativas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Departamento de Guatemala, Mixco, 22 de Abril de 2014. Milvia Barrien-tos, Yolanda Noriega25394 29 Abr. / 06, 13 Mayo 2014
EDICTO
El 10 de abril del 2014 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, LILY DEL ROSARIO PEDROZA MORALES Administradora Única y Representante Legal de la Entidad “TESORO INTEGRAL,
SOCIEDAD ANONIMA”, solicitando calificación de la empresa TESORO INTEGRAL, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTA-DORA BAJO EL REGIMEN DE COMPONENTE AGREGADO NACIONAL TOTAL. Expediente No. 379 -2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incum-plimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Ave-nida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 24 de abril de 2014.25342 29 Abr. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ZOILA ESTELA GIRÓN FLORES de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licen-cia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CINCO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: LO DE MEJÍA 2, MUNICIPIO DE SAN JUAN SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE GUATEMALA, VÍA: LO DE MEJÍA 1, COLONIA MARGARITAS, CO-LONIA SAN JUAN PANORAMA, COLONIA LAS VISTAS, LO DE BRAN, COLONIA CAROLINGIA, COLONIA SAN FRANCISCO, COLONIA MON-SERRAT Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LO DE MEJÍA 2 DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 19:00 HORAS EN FORMA ROTATIVA COMO EL SERVICIO LO AMERITE CON LOS DEMÁS TRANSPORTISTAS AUTO-RIZADOS Y SALE DE LA CABECERA DEPARTAMENTAL DE GUATEMA-LA DESDE LAS: 05:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN FORMA ROTATIVA COMO EL SERVICIO LO AMERITE CON LOS DEMÁS TRANSPOR-TISTAS AUTORIZADOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 03 de abril del año 2014. EXP. 1044/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 25429 29 Abr. / 6 Mayo 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL
TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD LATINTEX, DISTRIBUIDORA DE TEXTILES, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 62989 FOLIO 636 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: LATINTEX, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LATINTEX, DISTRIBUIDORA DE TEXTILES, LIMITADA BALANCE GENE-RAL AL 30/11/2013 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS. BANCOR 860,896.95. BANRURAL 179,430.75. BAC CREDOMATIC 103,522.78. BANTRAB $ 82,416.71. 1,226,267.19. CUENTAS POR COBRAR. CHEQUES RECHAZADOS 96,934.75. CHEQUES PREFECHADOS 562,902.99. CUENTAS POR COBRAR 7,059,543.38. 7,719,381.12. RESERV. P/CTAS. INCOBRABLES (203,621.10) 7,515,760.02. OTRAS CUENTAS POR COBRAR. CUEN-TAS POR LIQUIDAR 568,114.88. CUENTAS POR COB. OCACIONALES (12.49). CTA X LIQ DIF BANRURAL 21,067.50. CTAS X LIQ DIF ABONOS (871,669.97). CTAS. X COBRAR, T.C. (170.00). ANTICIPOS X LIQUI-DAR 74,510.65. ISO 373,394.12. I.S.R. TRIMESTRAL 591,035.93 DEP. ARRENDAMIENTO 8,000.00. CUENTAS X LIQ. RENTAS - 764,270.62. INVENTARIOS. INVENTARIO 29,889,799.54. 39,396,097.37. FIJO. VE-HICULOS 291,833.95. DEP. ACUMULADA (117,461.82). MOBILIARIO Y EQUIPO 143,532.20. DEP. ACUMULADA (93,750.35) 49,781.85. EQUIPO DE COMPUTO 56,784.98. DEP. ACUMULADA (17,872.65) 38,912.33 263,066.31. TOTAL DEL ACTIVO 39,659,163.68. PASIVO. CIRCULAN-TE. IVA POR COBRAR 223,872.39. 1SR (065). RETENCIONES ISR 6% DEFINITIVO (0.01). RETENCION ISR A EMPLEADOS 80.58. CUENTAS POR PAGAR (4,919,760.28). GASTOS POR PAGAR 124,837.22. ISR POR PAGAR POR ARRENDAMIENTO 5,072.79. RETENCIONES IGSS 7,687.32. RET. BANTRAB 8,884.43. DESC Y RET JUDICIALES 655.00. PROVEEDOR CENTRO TEXTIL, S.A. 2,268,444.54. PROVISION PARA INDEMNIZACIONES (173,038.44) (2,453,265.12). PASIVO A LARGO PLAZO. DOCUMENTOS POR PAGAR 1,735,237.50. CUENTAS POR PA-GAR, JK 53,522.90. 1,788,760.40. (664,504.71). TOTAL PASIVO. CAPI-TAL JOE KOPLOWITZ, CUENTA CAPITAL 24,999,900.00. DAVID EVENI, CUENTA CAPITAL 100.00. RESERVA LEGAL 570,780.48. SUPERAVIT ACUMULADO 7,645,058.87. UTILIDAD DEL EJERCICIO 7,107,829.04. TOTAL DEL CAPITAL 40,323,668.39. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 39,659,163.68. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRAN LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA LATINTEX, DISTRIBUIDORA DE TEX-TILES, LIMITADA A LOS 30 DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 2,03. F. ILEGIBLE ADY DE VILLAMAR GERENTE GENERAL Y REPRESENTAN-TE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL APARE-CE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTA-DOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 31 DE MARZO DE 2014. EXP.
26135-2005. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.25359 29, Ab. / 6, 13 Mayo. 2014.
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NO-TARIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZA-LEZ, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28
DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMA-CION DE LA ENTIDAD CARACTERES & MODA, DISTRIBUIDORA DE ROPA, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 65067 FOLIO 716 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: CARACTERES & MODA, SOCIE-DAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CARACTERS & MODA DI. CARACTERES & MODA DISTRIBUIDORA DE ROPA LIMI-TADA. NIT 4322849-6. BALANCE GENERAL. AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2013. 1 ACTIVOS 22,046,346.19. 1-1 CIRCULANTE 21,510,246.34. 1-1-1 CAJA Y BANCOS 692,408.56. 1-1-1-01 CAJA 1,000.00. 1-1-1-01-02 FONDO DE CAJA 1,000.00. 1-1-1-02 BANCOS 691,408.56. 1-1-1-02-01 BANCO REFORMADOR 271,296.65. 1-1-1-02 BANRURAL 64,412.55. 1-1-1-02-05. BANCO INDUSTRIAL 355,699.36. 1-1-2 CUENTAS POR COBRAR 13,300,609.31. 1-1-2-01 DERECHOS LEGALES Y FISCALES 807,438.50. 1-1-2-01-01 IVA POR COBRAR 106,203.00. 1-1-2-01-03 ISR TRIMESTRAL 253,548.78. 1-1-2-01.04 SEGUROS POR COBRAR 151,634.91. 1-1-2-01-05 RETENCIONES ISR 2,434.95. 1-1-2-01-17 IVA RETENCIONES X COMPENSAR 81,129.00. 1-1-2-01-18 IMPUES-TO DE SOLIDARIDAD ISO 212,487.86. 1-1-2-02 OTRAS CUENTAS POR COBRAR 12,493,170.81. 1-1-2-02-05 CUENTAS POR COBRAR 9,264,555.45. 1-1-2-02-06 CUENTAS POR LIQUIDAR 3,240,612.50. 1-1-2-02-08 RESERVA P/CUENTAS INCOBRABLES (304,742.57). 1-1-2-02-11 CHEQUES RECHAZADOS 267,745.43. 1-1-2-02-12 ANTICIPOS POR LIQUIDAR 25,000.00. 1-1-3 INVENTARIOS 7,517,228.47. 1-1-3-01 INVENTARIO DE MERCADERIA 7,517,228.47. 1- 1-3-01-01 INVEN-TARIO DE MERCADERIAS 7,5 17,228.47. 1-2 FIJO 536,099.85. 1-2-1 PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 716,638.49. 1-2-1-01 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 716,638.49. 1-2-1-01-01 VEHICULOS 391,145.83. 1-2-1-01-02 MOBILIARIO Y EQUIPO 204,958.64. 1-2-1-01-04 120,534.02. 1-2-2 DEPRECIACIONES ACUMULADAS (180,538.64). 1-2-2-01 REGUL. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (180,538.64). 1-2-2-01-02 DEP. ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO (108,396.18). 1-2-2-01-04 DEP. ACUM. EQUIPO DE COMPUTACION (72,142.46). TOTAL DE ACTIVO 22,046,346.19. 2 PASIVO 5,315,572.61. 2-1 CORTO PLAZO 5,315,572.61. 2-1-1 CUEN-TAS POR PAGAR 5,315,572.61. 2-1-1-01 OBLIGACIONES LEGALES Y FISCALES 2,025.19. 2-1-1-01-01 IVA POR PAGAR 0.00. 2-1-1-01-07 RETENCIONES ISR 6% DEFINITIVO 2,025.19. 2-1-1-02 CUENTAS POR PAGAR 4,633,728.88. 2-1-1-02-05 CUENTAS POR PAGAR 3,270,645.55. 2-1-1-02-07 DOCUMENTOS POR PAGAR 1,363,083.33. 2-1-1-03 OTRAS CUENTAS POR PAGAR 679,818.54. 2-1-1-03-01 GASTOS POR PAGAR 631,049.37. 2-1-1-03-02 CUENTAS POR LIQUIDAR DEP. MONETARIOS 25,280.39. 2-1-1-03-05 RETENCIONES IGSS 4,289.30. 2-1-1-03-06 RE-TENCIONES BANCO DE LOS TRABAJADORES 3,106.08. 2-1-1-03-08 ANTICIPOS POR LIQUIDAR 15,114.62. 2-1-1-03.10 RETENCION ISR EMPLEADOS 978.78. TOTAL DE PASIVO 5,315,572.61.3 CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 17,735,572.03. 3-1 CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 17,735,572.03. 3-1-1 CAPITAL, RESERVA Y RESULTADO 17,735,572.03. 3-1-1-01 CAPITAL SOCIAL 8,005,000.00. 3-1-1-01-06 DAVID EBENI. CUENTA CAPITAL 100.00. 3-1-1-01-07 JOE KOPLOWITZ. CUENTA CAPITAL 8,004,900.00. 3-1-1-02 RESERVAS 486,528.61. 3-1-1-02-01 RESERVA LEGAL 486,528.61. 3-1-1-03 RESULTADOS 9,244,043.42. 3-1-1-03-01 SUPERAVIT 9,244,043.42. TOTAL DE CAPI-TAL 17,735,572.03. UTILIDAD (PERDIDA) ACUMULADA 0.04. UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO (1,004,798.45). SUMA DEL PASIVO Y CAPI-TAL 22,046,346.23. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR REGISTRA-DO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NO. 2754831-7 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA CARACTERES & MODA DISTRIBUIDORA DE ROPA LIMITADA, MUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA AL 30 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2013. F. ILEGIBLE ADY DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE CINDY SOLOR-ZANO SABAN CONTADOR REG. NO. 2754831-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CINDY M. SOLORZANO SABAN PERITO CONTADOR NIT: 2754831-7. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE MARZO DE 2014. EXP. 54783-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar25360 29 Abr. / 06, 13 Mayo. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL
TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA MONTEFARO, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 4811 FOLIO 131 LIBRO 29 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: MONTEFARO, SOCIE-DAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA MONTEFARO, LIMITADA BALANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 5,382.12. RET. ISR 6% 130,218.00. CUENTAS POR LIQUIDAR 3,151,348.21. FIJO. 3,286,948.33. MOBILIARIO Y EQUIPO 124,903.28. DEPREC. ACUMU-LADA (56,994.11). 67,909.17. INMUEBLES 2,441,500.00. DEPREC. ACUMULADA (817,484.04). 1,624,015.96. MEJORAS A LA PROPIEDAD 3,554,019.40. DEPREC. ACUMULADA (163,374.26). 3,390,645.14.TE-RRENOS 122,800.00. EDIFICIOS 760,000.00. 882,800.00. DIFERIDO
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 29 De aBRIl De 2014 / PáGIna 21
5,965,370.27. IMPUESTOS ANTICIPADOS 4,499.84. DEPOSITO EGSA 1,000.00. TOTAL ACTIVO 5,499.84. Q 9,257,818.44. PASIVO. UTILIDA-DES POR PAGAR 1,823,831.62. DEPOSITOS EN GARANTIA 61,457.50. IVA POR PAGAR 24,067.88. 1,909,357.00. CAPITAL. JOE KOPLOWITZ CTA. CAPITAL 884,900.00. DAVID EBENI CTA. CAPITAL 100.00. RE-SERVA LEGAL 595,586.60. SUPERAVIT ACUMULADO 3,874,647.92. UTILIDAD AL 31/10/2013 1,993,226.92. 7,348,461.44. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 9,257,818.44. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRI-BUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 -CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRAN FEHACIENTEMENTE LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA MONTEFARO, LIMITADA A LOS 31 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESEN-TANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE MARZO DE 2014. EXP. 61893-1977. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.25362 29 Abr. / 6, 13 Mayo/2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE FEBRERO DE 2014, POR LA NOTARIA ASTRID ZULEMA PEREZ PAZOS, LA CUAL CONTIENE LA PARTE CONDU-CENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 13 DE DICIEMBRE DE 2013, DE LA ENTIDAD B.T., SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL NU-MERO 33547 FOLIO 177 LIBRO 120 DE SOCIEDADES MERCANTILES EN LA QUE SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL PAGADO QUE AC-TUALMENTE ES DE Q.50,627,880.01 EN LA SUMA DE Q.40,627,800.00 POR LO QUE LA SOCIEDAD QUEDARA CON UN CAPITAL PAGADO DE Q.10,000,080.01, MEDIANTE LA AMORTIZACION DE 406,278 AC-CIONES. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS INDICADOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: B.T., S.A. BALAN-CE GENERAL DEL 01/01/2013 AL 30/11/2013. EXPRESADO EN (NIT: 826324-8) ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 606,687.63. CUENTAS POR COBRAR 35,284.95. CUENTAS POR LIQUIDAR 189,288.20. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 831,260.78. ACTIVO NO CO-RRIENTE. TERRENOS 4,922,729.16. EDIFICIOS, CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES 3,344,026.69. VEHICULOS 114,211.36. MOBILIARIO Y EQUIPO 186,067.88. EQUIPO DE COMPUTACION 25,565.38. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 8,592,600.47. OTROS ACTIVOS. OTROS ACTIVOS 3,016,353.54. TOTAL OTROS ACTIVOS 3,016,353.54. TOTAL ACTIVO 12,440,214.79. PASIVO Y CAPITAL. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 896,145.57. IVA DEBITO FISCAL 63,478.91. TOTAL PASIVO CORRIENTE 959,624.48. CAPITAL. CAPITAL PAGADO 50,627,880.01. RESERVA LEGAL 1,219,795.78. PERDIDAS Y GANAN-CIAS -44,022,775.38. TOTAL CAPITAL 7,824,900.41. RESULTADO DEL EJERCICIO 3,655,689.90. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 12,440,214.79. F. ILEGIBLE PETER KENETH KLOSE PIETERS REPRESENTANTE LE-GAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR INSCRITO EN EL REGIS-TRO CORRESPONDIENTE CON EL NUMERO 684426-K, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, MUESTRA RAZONABLE-MENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA, B.T., S.A. POR HABER SIDO PREPARADO DE ACUERDO A SUS REGISTROS CONTA-BLES. GUATEMALA 30 DE NOVIEMBRE DEL 2013 F. ILEGIBLE MARIO ROLANDO RAMIREZ SALGUERO CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIO ROLANDO RAMIREZ SALGUERO PERITO CONTADOR REG. NO. 681426-K. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE ABRIL DE 2014. EXP.24727-1996. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 25422 29 Abr. / 6, 13 Mayo
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUAN CARLOS LIX MOLINA, solicita cambio de su nombre, por JUAN CARLOS MOLINA. Efectos legales, se hace publi-cación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente
a esta notaría. Mazatenango Suchitepéquez, 27 marzo 2014. Henry Fidel Recinos Cal. Abogado y Notario. Col. 15212. 5ta. Avenida 4-91, zona 1. Tel 7872-2047.25015 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Avenida del Desengaño número 25, de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentó HÉCTOR MARIO GÓMEZ SANTIZO, a solicitar su cambio de nombre, por el de MARIO PORRAS, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Antigua Guatemala, 11 de abril
de 2014. Lic. Juan Carlos Velásquez. Notario.25365 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01045-2014-00082 OFICIAL 4º. Este Juzgado señalo audiencia el día OCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO CIENTO SESENTA Y DOS, FOLIO CIEN-TO SESENTA Y DOS DEL LIBRO VEINTISIETE DE REFORMA
AGRARIA. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote número ciento cincuenta y siete, de la finca Coyuta ubicada en juris-dicción de Masagua departamento de Escuintla, con área actual de cien-to cincuenta mil punto cero cero metros cuadrados. Con las colindan-cias: Norte: Parcela ciento cincuenta y seis calle al medio, Sur, Oriente: Parcela ciento cuarenta y siete, Poniente Parcela ciento setenta y dos, ciento setenta y tres y ciento setenta y cuatro calle. Inscripción Número: ocho. Se rectifica el Estado de Conservación de la finca en el sentido siguiente: la ubicación correcta de la finca es: Lote número cincuenta y siete de la finca Cuyuta del municipio de Masagua, departamento de Es-cuintla y no como se consignó en la misma. Inscripción Número: nueve. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: De la presente finca se desmembraron veinte mil ochocientos ochenta metros cuadrados que pasaron a formar las fincas que aparecen transcritas en las Inscripciones uno, dos, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, once, doce, trece y catorce de Desmembra-ciones y cancelaciones de la presente finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por CEN-TRAL DE INVERSIONES INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS MIL QUETZALES (Q.200,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas pro-cesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el siete de abril del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIME-RO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 25145 22, 25, 29 Abr. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORI-ZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA
EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANS-FORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA GRUPO DEL VALLE, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 33341 FOLIO 471 LIBRO 119 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA EN-TIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: GRUPO DEL VALLE, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA GRUPO DEL VALLE, LIMITADA. BALANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BAN-COS 36,616.74. BANRURAL 493,775.29. CUENTAS POR COBRAR 138,373.99. RET. ISR 6% 68,957.68. ANTICIPO A PROVEEDORES 100.00. CUENTAS POR LIQUIDAR 1,372,237.93. 2,110,061.63. FIJO. MEJORAS-PROP. 106,089.28. DEPREC. ACUMULADA (8,922.89). 97,166.39. MOBILIARIO Y EQUIPO 56,990.98. DEPREC. ACUMULA-DA (5,722.77). 51,268.21. INMUEBLES 8,118,078.70. DEPREC. ACU-MULADA (2,302,538.09). 5,815,540.61. TERRENOS 8,080,370.00. 14,044,345.21. DIFERIDO. DEPOSITO E.E. 2,500.00. 2,500.00. TOTAL ACTIVO 16,156,906.84. PASIVO. CIRCULANTE. UTILIDADES POR PAGAR 1,741,221.02. GASTOS POR PAGAR 43,197.77. DEPO-SITOS EN GARANTIA 79,742.29. IVA 17,546.88. 1,881,707.96. CA-PITAL. JOE KOPLOWITZ CUENTA CAPITAL 10,004,900.00. DAVID EBENI CUENTA CAPITAL 100.00. RESERVA LEGAL 1,108,353.25. SUPERAVIT ACUMULADO 2,477,094.42. SUPERAVIT ACUMU-LADO 2,477,094.42. VALORES CAPITALIZABLES. UTILIDAD AL 31/10/2013 684,751.21. 14,275,198.88. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 16,156,906.84. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGIS-TRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBU-TARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRA FEHACIENTEMENTE LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA GRUPO DEL VALLE, LIMITADA A LOS 31 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE MARZO DE 2014. EXP. 21077-1996. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.25357 29 Abril / 06, 13 Mayo 2014
EDICTO DE SUBASTA PÚBLICAFINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA realizará la Pública Subasta ante Notario de los bienes siguientes:
1. Derechos de autor sobre aplicación informática ARENA (sistema integrado para el control técnico y administrativo de compañías de seguros) $95,659.38 (o su equivalente en quetzales) más impuestos y gastos de escrituración.
2. Derechos de autor sobre aplicación informática IMAGELAB (sistema de imágenes) Q245,595.47 más impuestos y gastos de escrituración.
3. Derechos de autor sobre aplicación informática COLLLECTME (sistema de cobro) Q116,640.00 más impuestos y gastos de escrituración.
4. Derechos de autor sobre aplicación informática XWORKFLOW (sistema de procesos) Q101,216.44 más impuestos y gastos de escrituración.
5. Lote baldío, lotificación Terravista, Urbanizado Lote # 17 Manzana “A” sector 3A, Carretera a Pavón (392 mts2). Inscrito bajo el No. 4303 Folio 303 Libro 149E Q144,516.96 más impuestos y gastos de escrituración.
La Subasta se llevara a cabo el 30 de abril de 2014 a las 10:00 AM en las oficinas de Financiera Summa, S.A. ubicadas en Diagonal 6, 10-01 Zona 10 de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 401. El día de la subasta solo se admitirán postores que depositen previamente en las oficinas de Financiera Summa, S.A. o en la cuenta bancaria que este indique, el veinte por ciento (20%) de la base de la subasta. Sin el requisito del depósito referido, ningún interesado podrá ser considerado como postor. En el caso que no se les adjudique el bien objeto de la subasta a los participantes, dicho porcentaje les será devuelto.
Cualquier información adicional en las oficinas de Financiera Summa, S.A.
Representante Legal Financiera Summa, S.A.
25287 25, 28, 29 Abr./2014
CONVOCATORIAA los accionistas de la empresa QUIMICOS Y MATERIALES, S.A. (QUIMASA), se les CONVOCA, en cumplimiento de la clausula DECIMA OCTAVA, de su escritura constitutiva, a Sesión de ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, a realizarse el 20 de mayo del año 2014, a las 15.00 horas, en 49 Av. “D” 3-53, Colonia Molino de las Flores, Zona 2 municipio de Mixco departamento de Guatemala; para tratar nombramiento de Presidente del Consejo de Administración y Representante legal de la entidad QUIMICOS Y MATERIALES, SA. (QUIMASA), punto único. Si no hubiere quórum a la hora convocada, la sesión se iniciará media hora después, en el mismo lugar y fecha, tomándose las decisiones con los socios presentes.
Presidencia del Consejo de Administración
25389 29 Abril / 05 Mayo 2014
Viene de la página anterior...
Página 22 / guatemala, 29 De abril De 2014
Pasatiempos
soluciÓn anterior
cru
cigr
ama
soluciones anteriores Palabra oculta: truco
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
1 6 5 3 4
4 8 5
2 4 9 8
4 5 6
2 5 9
5 6 8 9
7 2 8
3 2 7 5 6
sudoku revoltijo
niv
el
de
dif
icu
lta
d: m
ed
ia
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
e o t c e l
n r l g a e
n t a z o u
Ó u i n n c
m c n i á a
tut
elan
dia
a a t d P
s e f a i
l f o a u
n t o i o
v o e u c
P a t a d a
f i e r a s
f u l a n o
t o c i n o
v u e l c o
n
r
a
cl
Guatemala, 29 De abril De 2014 / PáGina 23
Gente y Farándula
Billy Joel le cuenta a Howard Stern sobre heroína
Billy Joel habló ayer sobre su vida en una entrevista durante un even-to que incluyó interpretaciones
de sus éxitos por Tony Bennett y Melissa Etheridge, cotilleos sobre su pasado, incluyendo que probó la heroína, y cómo estuvo a punto de formar un supergru-po con Sting.
El pianista se abrió en una en-trevista de dos horas con Howard Stern ante un público de 150 personas en Nueva York, donde abordó aspectos de su carrera, vida familiar, su niñez y sus ac-tuales conciertos mes a mes en el Madison Square Garden.
Joel, que tiene 64 años, dijo que probó heroína en una ocasión pero que le “asustó”. Indicó que
Por meSFin FeKaDuNUEVA YORK / Agencia AP
El soltero empederni-do de Ho-l l y w o o d , G e o r g e Clooney, se
casará según un despacho de abogados de Londres. La firma Doughty Street Chambers, especializada en derechos humanos, di-fundió la noticia ayer al felicitar a una de sus abo-gadas: Amal Alamudin, de 36 años.
La firma dijo que sus abogados y personal “les desean lo mejor y felicitan a la señorita Amal Alamu-din... y al señor George Clooney por su compro-miso de matrimonio”.
Alamudin nació en Bei-rut, estudió en la Uni-versidad de Oxford y es integrante del equipo in-ternacional de la firma que tiene clientes prominen-tes. Ha sido asesora para el exsecretario general de
la ONU Kofi Annan sobre Siria, ayudó a la ex primera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko y representó al fundador de WikiLeaks Julian Assange durante su lucha contra la extradición a Suecia.
El director general de Doughty Street, Robin Jackson, dijo que Alamu-din ha sido “completa-mente maravillosa” desde que se unió a la firma en 2010.
“Le da luz a todo lo que hace y estoy muy contento con esta feliz noticia”, dijo.
El vocero de Clooney, Stan Rosenfield, rechazó hacer declaraciones al res-pecto.
Clooney, de 52 años, es-tuvo casado con la actriz Talia Balsam de 1989 a 1993. Desde entonces se le ha relacionado con va-rias mujeres incluyendo la modelo británica Lisa Snowden, la actriz italiana Elisabetta Canalis y la ex luchadora profesional Sta-cey Keibler.
EL “soltero empedernido” de Hollywood está comprometido
lonDreSAgencia AP
su experiencia lo llevó a com-poner la canción “Scandinavian Skies” en su álbum “The Nylon Curtain” (La cortina de nylon) en 1982.
Agregó que había hablado sobre la formación de un grupo con Sting, Don Henley y “otro guita-rrista”.
“Me gusta integrar una banda”, le dijo al público. “Algún día for-maremos un supergrupo bobo”.
Montserrat Caballé, imputada por fraude fiscal
La soprano española Montserrat Caballé fue imputada hoy por un juez de Bar-celona por presunto fraude fiscal, infor-
maron medios españoles.Caballé, de 81 años, fue citada
a declarar el 9 de mayo ante un juez de instrucción de Barcelona como sospechosa de haber de-fraudado cerca de 500 mil euros al no declarar a Hacienda una cuenta que tenía en Andorra y en la que ingresaba los beneficios de sus recitales internacionales.
La Fiscalía de Delitos Económi-cos presentó hace unos días una querella contra ella tras recibir una denuncia de la Agencia Tri-butaria en la que la acusaba de no haber pagado los impuestos de ganancias obtenidas por actua-ciones fuera de España, cobradas
barCelonaAgencia dpa
en esa cuenta en Andorra.Caballé tiene su residencia en
Barcelona, su ciudad natal, por lo que debe tributar en España.
Fuentes cercanas a la investi-gación y citadas por la edición online del diario “El Periódico de Catalunya” señalaron que la cantante siempre se ha mostrado favorable a pagar la deuda con Hacienda y llegar a un acuerdo judicial desde que conoció la de-nuncia de la Agencia Tributaria.
Bennett cerró el evento de tres horas, que se trasmitió en vivo en el programa de radio de Stern por SiriusXM, con una impac-tante interpretación de la canción “New York State of Mind” que le valió un estruendoso aplauso.
Joel habló sobre su presencia en el festival Woodstock en 1969 (solo en el último día y medio, y no pudo ver a Jimi Hendrix), y su crianza judía en Long Island aunque estudiaba en una escuela católica y fue bautizado.
Joel tocó el piano mientras la cantante Idina Menzel, ganadora de un Tony, cantaba “Honesty” (Honestidad) y quedó encantado cuando Boyz II Men interpreta-ron “The Longest Time” (El tiem-po más prolongado).
Joel actúa mensualmente en el Madison Square Garden. Su próximo show será el 9 de mayo cuando cumple 65 años.
Página 24 / guatemala, 29 De abril De 2014
Deportes
G P Pct Dif Nueva York 15 10 .600 — Baltimore 12 12 .500 2½ Toronto 12 13 .480 3 Boston 12 14 .462 3½ Tampa Bay 11 15 .423 4½
División central G P Pct Dif Detroit 12 9 .571 — Minnesota 12 11 .522 1 Chicago 14 13 .519 1 Kansas City 12 12 .500 1½ Cleveland 11 15 .423 3½
División Oeste G P Pct Dif Oakland 16 10 .615 — Texas 15 11 .577 1 Los Ángeles 12 13 .480 3½ Seattle 10 14 .417 5 Houston 9 17 .346 7
liGa naciOnalDivisión este G P Pct Dif Atlanta 17 7 .708 — Nueva York 14 11 .560 3½ Washington 14 12 .538 4 Filadelfia 13 12 .520 4½ Miami 11 14 .440 6½
División central G P Pct Dif Milwaukee 19 7 .731 — San Luis 14 13 .519 5½ Cincinnati 11 14 .440 7½ Pittsburgh 10 16 .385 9 Chicago 8 16 .333 10
División Oeste G P Pct Dif San Fco. 15 11 .577 — Colorado 15 12 .556 ½ Los Ángeles 14 12 .538 1 San Diego 13 14 .481 2½ Arizona 8 21 .276 8½
Vistazo ampliado de las Grandes Ligas
Sus Cardenales de San Luis des-perdiciaron una ventaja de tres ca-rreras en el séptimo inning mien-tras que Khris Davis conectó un triple impulsor de una carrera en la 12va entrada para llevar a los Cer-veceros de Milwaukee a una victo-ria de 5-3 ayer por la noche.
“Este fue tan duro como ha sido toda la campaña”, dijo Matheny. “No muy a menudo tenemos una ventaja de tres carreras sin que seamos capaces de sostener esa ventaja”.
Allen Craig y Matt Holliday ba-tearon cuadrangulares sin nadie en base para darle un colchón de 3-0 a Michael Wacha. Pero los Cerveceros montaron una racha en la séptima para igualar.
Davis, quien se ponchó cuatro veces en el partido para tener una marca de 0-5, impulsó a Jonathan Lucroy, quien había conectado un doble contra Seth Maness (0-2) para abrir la 12va. Luego Mark Reynolds trajo a home a Davis con un elevado de sacrificio.
“Es frustrante pero estamos a comienzos de la temporada”, in-dicó Craig. “Tuvimos unos bue-nos turnos al bate pero no pudi-mos aguantar toda la ruta”.
Davis se ponchó en la segunda, quinta, sexta y décima entradas.
“Es difícil pero no hay duda de que quería estar en esa situación”, dijo Davis. “Es difícil encontrar la parte positiva luego de un inicio complicado. Pero sabes que ahí estás, hay que seguir buscando hasta encontrar”.
Davis encontró un lanzamiento en cuenta de 0-2 y mandó la pelo-
Por SteVe oVerbeYSAN LUIS Agencia AP
Foto LA HorA: AP/JeFF roberSoN
El jardinero de los Cerveceros de Milwaukee Khris Davis conecta un triple impulsor de carreras en la 12va entrada del juego contra los Cardenales de San Luis.
CERVECEROS DE MILWAUKEE LOGRAN UNA VICTORIA DE 5-3 ANTE LOS CARDENALES
Cardenales desperdicianventaja y caen
mike matheny quisiera olvi-dar este partido tan pronto como sea posible.
Ginóbili y Diaw emparejan serie de los Spurs DallaSAgencia AP
Un gran tercer cuarto de Boris Diaw no fue suficiente para con-tener la embestida de los Mave-ricks de Dallas. Pero su tiro deci-sivo en el último minuto sí lo fue.
Diaw acertó el triple de la ventaja definitiva para completar 17 pun-tos en su cuenta personal y Manu Ginóbili agregó 23 puntos para
ta por la línea del jardín derecho.Zach Duke (2-0) se llevó la vic-
toria al lanzar dos entradas sin permitir carrera y Francisco Ro-dríguez logró su 12avo salvamen-to en la misma cantidad de salidas al sacar a Jhonny Peralta con un elevado para concluir el partido.
Davis impresionó a sus compa-ñeros con su capacidad para re-cuperarse. Él admitió que “lució muy mal” en varios de sus prime-ro turnos al bate.
“Sé cómo es eso, he pasado por eso”, dijo Reynolds. “Dice mucho de un tipo joven que se recupere de esa forma. Su confianza en esa situación fue extraordinaria”.
El timonel de Milwaukee Ron Roenicke estuvo de acuerdo: “Lo que hizo es un estímulo para todos”.
Milwaukee, que encabeza las ligas mayores con 19 victorias, ha ganado cuatro de sus últimos cinco juegos y 8 de los últimos 10. Los Cerveceros mejoraron su marca como visitantes a 10-1 pese a que no contaron con el jar-dinero Ryan Braun y el torpedero Jean Segura.
Allen Craig y Matt Holliday pe-garon de jonrón por los Carde-nales contra el abridor mexicano Yovani Gallardo; San Luis ha per-dido cuatro de los últimos seis.
Los Cerveceros perdieron 14 de
Foto LA HorA: AP/toNy GUtIérrez
El argentino Manu Ginóbili, de los Spurs de San Antonio, salta para encestar frente al alemán Dirk Nowitzki, de los Mavericks de Dallas, en el duelo de postemporada realizado ayer.
que los Spurs de San Antonio al-canzaron a frenar a los Mavericks de Dallas en la segunda mitad y se impusieran ayer por 93-89 y em-patar en 2-2 su serie de primera ronda de los playoffs.
“Tienes que permitir algo”, dijo Dirk Nowitzki, quien iba corrien-do hacia Diaw cuando éste tiró. “Fue duro”.
Tan duro como el triple que en-
19 encuentros contra San Luis la campaña pasada y cayeron en tres de los cuatro primeros antes de su victoria de ayer.
“Este triunfo fue grande”, dijo Roenicke. “Pegamos buenos hits, aguantamos y peleamos”.
Reynolds estaba muy compla-cido con la forma en que luchó su equipo tras encontrarse 3-0 abajo. “Es bueno para el equipo y para nuestra confianza”.
En otros resultados, Oakland venció 4-0 a Texas, Medias Blan-cas de Chicago 7-3 a Tampa Bay, Angelinos 6-3 a Cleveland, Colo-rado 8-5 a Arizona y San Diego 6-4 a San Francisco.
cestó Vince Carter antes de que expirara el tiempo en el partido de hace dos días que permitió a Dallas tomar una ventaja de 2-1. La diferencia fue que los Mave-ricks tuvieron una oportunidad de hacer algo tras el disparo de Diaw que puso el marcador 90-87 con 32 segundos por jugarse.
Nowitzki, quien encestó 19 puntos, remató un tiple fallido de Mota Ellis para poner el marca-dor 90-89 con 19 segundos pero los Mavericks dejaron pasar 10 segundos ante de hacerle falta a Ginóbili.
Guatemala, 29 De abril De 2014/ PáGina 25DEPORTES
Foto La Hora. aP/ GiLbert tourte, arcHivo
El carismático Ayrton Senna (centro) es recordado a 20 años de su trágica muerte.
Foto La Hora: aP/ /roberto MonaLdo, LaPresse
El primer ministro italiano, Matteo Renzi y el entrenador de la selección ita-liana, Cesare Prandelli, comparten un banano en solidaridad con Dani Alves.
El papa Francisco hará un lla-mamiento contra el racismo el 12 de junio durante la ceremonia in-augural del Mundial de fútbol de Brasil, reveló la presidenta de Bra-sil, Dilma Rousseff.
Según la mandataria, la FIFA ya expresó su apoyo a que la ce-remonia inaugural de Brasil 2014 incluya la lectura del manifiesto de pontífice por parte de uno de los jugadores de la selección local, que debutará en el Mundial en-frentando a Croacia en la Arena Corinthians, de Sao Paulo.
“Hablé con el papa sobre nuestra disposición de convertir la Copa en un hito mundial contra el ra-cismo... Él estuvo de acuerdo con nuestra propuesta. Lamentó no poder venir al partido de apertura, pero ofreció enviar el texto para ser leído antes del partido”, dijo Rous-seff, durante la cena sostenida en la noche de este lunes con periodistas en la residencia presidencial del Palacio Alvorada.
brasiliaagencia dpa
Man City vence 4-1 a Southampton
EL FUTBOLISTA DEL BARCELONA, DANI ALVES, DESATÓ UNA CAMPAÑA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO
MUNDIAL
El mundo une voces contrael racismo en el deporte
El lateral se comió una banana que le lanzaron el domingo en el campo del Villarreal en un partido de la Liga española y su compañero Neymar tuiteó des-pués una foto en la que aparecía con su hijo comiendo un plátano y la frase #somostodosmonos.
Incontables personalidades se hicieron ya una foto comiendo un plátano, una imagen que se convirtió ya en un símbolo con-tra el racismo. Incluso la compa-ñía Plátano de Canarias, la más
Por iGnacio encabo Madrid/agencia dpa
Foto La Hora: aP/ Manu Fernández
El futbolista Dani Alves (izq.) junto con Neymar. El gesto de Alves durante un partido del Barcelona donde se comió un banano que le lanzaron desató una campaña contra el racismo.
en la lucha contra las manifes-taciones racistas en los estadios, escenarios de cánticos, insultos y hasta lanzamientos de plátanos por parte de aficionados.
“Tenemos que hacer de esta Copa un hito mundial contra el racismo. Tenemos que expresar nuestro orgullo de ser descen-dientes de africanos, y entrar en la Copa con la cabeza levantada, diciéndole al mundo: ‘somos los mejores’”, dijo la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. “Todos tenemos el mismo origen (...) Nada nos distingue, salvo nues-tra tolerancia hacia el otro”.
La dirigente brasileña anun-ció en la noche dayer que el papa Francisco hará un llamamiento contra el racismo el 12 de junio durante la ceremonia inaugural del Mundial. Las palabras serán leídas antes del Brasil-Croacia
en la Arena Corinthians de Sao Paulo por un futbolista local.
“Hablé con el papa sobre nues-tra disposición de convertir la Copa en un hito mundial contra el racismo... Él estuvo de acuer-do con nuestra propuesta. La-mentó no poder venir al partido de apertura, pero ofreció enviar el texto para ser leído antes del partido”, dijo Rousseff.
Otros manifiestos contra el racismo elaborados por líderes de las diversas religiones exis-tentes en Brasil también serán leídos antes de los partidos del Mundial.
El homólogo de Rousseff en Estados Unidos, Barack Obama, se mostró consternado con el escándalo que desató la filtra-ción de una conversación del propietario de los Clippers con su novia.
Pocas veces un plátano y un tuit unieron a tanta gente: deportistas, políti-cos, aficionados y hasta el papa Francisco se fueron uniendo a la campaña mundial contra el racismo que desató el futbolis-ta del barcelona Daniel alves.
Foto La Hora: aP/ FeLiPe dana
Leerán mensajes antirracistas en Mundial.
Papa enviará mensaje antirracista
Por elmar Dreherstuttgart/agencia dpa
El carisma de Ayrton Senna sigue vivo 20 años después de su muerte
Michael Schumacher, por enton-ces una promesa de la Fórmula 1, lo vivió muy de cerca: el alemán rodaba pocos metros detrás de Ayrton Senna cuando el piloto brasileño perdió el control de su Williams en la vuelta siete del Gran Premio de San Marino y se salió en la curva Tamburello.
Instantes después de chocar contra el muro aquel 1 de mayo de 1994, el cuello de Senna lige-
ramente ladeado hacia la derecha hacía temer lo peor a los aficiona-dos al motor en un fin de sema-na negro. El piloto falleció pocas horas después, pero su carisma está intacto 20 años después de su muerte.
“Imola fue un desastre. No pudo ser peor y los días de después fueron muy amargos”, recordó Schumacher.
Para Bernie Ecclestone, dueño de los derechos de comercializa-ción de la Fórmula 1, la muerte del
tres veces campeón del mundo fue como “ver a Jesús siendo crucifi-cado en directo”.
Senna fue trasladado en heli-cóptero a un hospital después del violento accidente (ver video en YouTube: http://dpaq.de/KIo5N). Y cuatro horas después, la doctora de la clínica Maggiore de Bologna, Maria Teresa Sandri, confirmó a las 18:05 la muerte a la cadena italiana RAI. Hasta ese momento existió la esperanza de que Senna, de 34 años, pudiera sobrevivir.
famosa de esa fruta en España, se sumó: “Juntos podemos. Cada vez son más los que disfrutan del sabor de nuestros plátanos. Plátano de Canarias apoya la to-lerancia y el respeto en el depor-te. #NoAlRacismo”
Los más de diez millones de seguidores de Neymar en Twit-ter, unidos a la rapidez con la que se propaga la información por las redes sociales y a los co-mentarios xenófobos del propie-tario de Los Ángeles Clippers de la NBA, Donald Sterling, que vieron la luz el sábado, provoca-ron una avalancha de voces con-tra la discriminación de la raza negra.
“Lo que Alves toleró es una barbaridad. Tolerancia cero en la Copa del Mundo”, afirmó el presidente de FIFA, Joseph Blat-ter, en su cuenta de Twitter.
El Mundial de fútbol de Brasil que arranca en menos de dos me-ses pretende ser una plataforma
Página 26 / guatemala, 29 De abril De 2014
Internacional
El canciller ruso Serguei Lavrov, de visita en La Habana, dijo que las sanciones son “contrarias al sentido común”. Lavrov habló lue-go de un encuentro con su homó-logo cubano Bruno Rodríguez. La lista dada a conocer hoy in-cluye al viceprimer ministro ruso Dmitry Kozak y a los líderes se-paratistas de Crimea y las ciuda-des ucranianas de Lugansk y Do-netsk, en el este de Ucrania. La decisión tomada por los em-bajadores de los países que inte-gran le UE eleva a 48 el número de individuos rusos o prorrusos sancionados en Ucrania. Las primeras sanciones fueron adoptadas tras la anexión de la península de Crimea el mes pasa-do. La Unión Europea y Estados Unidos acusan a Rusia de deses-tabilizar el este de Ucrania. La OTAN asegura que Moscú ha acumulado unas 40.000 soldados cerca de su frontera con Ucrania y podría invadir el país en cues-tión de días si decide hacerlo. La medida de la UE se presenta después de que Estados Unidos
bruSelaSAgencia AP
EL JEFE DE LA INTELIGENCIA MILITAR RUSA ENTRE LOS SANCIONADOS
Unión Europea sanciona a otros 15 personajes rusosel jefe de la agencia de inteligencia militar rusa, general Valery gerasimov, es uno de los 15 nuevos afectados por sanciones económicas debido a su papel en la crisis ucraniana, anunció la unión europea.
Foto LA HorA: AP/rIA NovostI, ALexeI DruzHININ, servIcIo PresIDeNcIAL De PreNsA
El presidente ruso Vladimir Putin (derecha), durante una visita a la ciudad de Petrosavodsk. La Unión Europa anunció sanciones contra 15 personajes rusos.
decidió aumentar las sanciones para incluir a siete funcionarios del gobierno ruso y 17 compañías vinculados con el presidente Vla-dimir Putin. La UE es el principal socio co-mercial de Rusia, lo que le da ma-yor influencia que la de Estados Unidos. No obstante, la Unión ha sido más cuidadosa al imponer sanciones dado que Rusia es uno de sus principales proveedores de gas natural y petróleo y el bloque se ha cuidado de seguir la ruta trazada por Washington al san-cionar a ciertas compañías rusas. Líderes de la Unión Europea han amenazado a Rusia con endure-cer las sanciones económicas, por ejemplo, incluyendo a su indus-tria financiera o el sector ener-gético si la situación en Ucrania empeora.
Otros en la lista de la UE: —El viceprimer ministro ruso Dmitry Kozak, designado por Putin para supervisor la integra-ción de Crimea con Russia. —Oleg Belaventsev, represen-tante plenipotenciario de Putin en Crimea. —Oleg Savelyev, ministro de Ru-sia para asuntos en Crimea. —Sergei Menyailo, gobernador en funciones en la ciudad de Se-bastopol, en Crimea, puerto de la flota rusa en el Mar Negro. —Olga Kovatidi, miembro del Consejo para Crimea de la fede-ración Rusa.
El papa Francisco recibe al presidente de Paraguay
El papa Francisco recibió hoy al presidente del Paraguay Horacio Cartes por segunda vez en menos de seis meses, informó la embaja-da paraguaya ante la Santa Sede.
Una delegación de 16 perso-nas asistió a la audiencia en la biblioteca del papa en los pala-
CiuDaD Del VatiCanO Agencia AP
cios vaticanos.En el habitual intercambio de
dones, Cartes le regaló un rosa-rio de madera y una caja tallada, que en su interior tenía un man-tel blanco tradicional realizado a mano por mujeres de su país.
El Papa, por su parte, le dio un medallón de bronce con una ima-gen de San Martín de Tours, pa-trono de Buenos Aires, con una
Foto LA HorA: AP/rAmoN esPINosA
El canciller ruso Serguéi Lavrov.
—Ludmila Shvetsova, vicepresi-denta de la Duma Estatal rusa, al parecer responsable de presentar la legislación para la anexión de Crimea, según el Diario Oficial de la UE, que publicó la lista. —Sergei Neverov, vicepresidente de la Duma Estatal rusa “respon-sable de la legislación para la inte-gración de Crimea”. —German Prokopiv, líder de la insurgencia prorrusa en Luhansk que participó en la captura de la oficina regional del servicio de Seguridad ucraniano. —Valeriy Bolotov, otro líder pro-rruso en Luhansk. —Andriy Purgin, líder de la se-paratista “República de Donetsk”, en el este de Ucrania y organiza-dor en funciones de las acciones
Foto LA HorA: AP/ L’ osservAtore romANo
El papa Francisco intercambia regalos con Horacio Cartes, presidente de Paraguay.
copia de la exhortación apostóli-ca “Evangelii Guadium”.
Francisco se despidió con un “saludo a todos los paraguayos”.
Cartes, quien regresaba a su país el mismo martes y que fue reci-bido en noviembre pasado por el pontífice, asistió el domingo en la Plaza San Pedro a la canoni-zación de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II.
POr anDrea rODrÍgueZLA HABANA Agencia AP
El canciller ruso Serguéi Lavrov se entrevistó hoy con el canciller cubano Bruno Rodríguez y recha-zó las sanciones de la Unión Euro-pea y Estados Unidos impuestas a raíz de la crisis en Ucrania.
“Rechazamos las sanciones... auspiciadas por Estados Unidos y la Unión Europea en contra de todo sentido común, respecto a los sucesos en Ucrania”, dijo el funcionario ante periodistas al ser recibido por Rodríguez para una reunión a puertas cerradas.
Esta es la primera escala de una gira latinoamericana que llevará al funcionario ruso por varias na-ciones del continente como Nica-ragua, Chile y Perú.
Se espera que antes de partir vea al presidente Raúl Castro con quien revisará la marcha de los acuerdos bilaterales firmados por el gobernante durante su visita a Moscú en 2012.
La visita está “encaminada a fortalecer los vínculos bilatera-les en diversas áreas de coopera-ción”, expresó el periódico oficial Granma el lunes, cuando se dio a conocer la gira.
Canciller ruso rechaza sanciones
SE PRONUNCIA
separatistas. —Denys Pushylin, otro líder de la “República de Donetsk” que participó en la captura y ocupa-ción del edificio de la administra-ción regional. Es además vocero de los insurgentes. —Sergei Tsyplakov, uno de los líderes de la Milicia Popular de Donbas, que capture varios edi-ficios estatales en la región de Donetsk. —Igor Strelkov, según el Diario Oficial de la UE uno de los de-legados del servicio de espionaje ruso GRU. Al parecer coordinó varias de las acciones armadas prorrusas en el este de Ucrania, y ayuda en material de seguridad a Sergey Aksyonov, el primer mi-nistro de la Crimea anexionada.
Guatemala, 29 De abril De 2014 / PáGina 27INTERNACIONAL
Corea del Sur había advertido al país vecino que tendría una dura reacción en caso de nuevas provocaciones.
La artillería costera norcorea-na disparó unas 50 granadas en unos diez minutos que cayeron
SeúlAgencia dpa
Foto LA HorA: AP/SANA
Foto LA HorA: AP/ Lee JiN-mAN
Foto LA HorA: AP/Ng HAN guAN
Familiares de pasajeros del vuelo MH370 de Malaysia Airlines escuchan un informe sobre la búsqueda del avión, en un hotel de Beijing, China.
Fotografía de la agencia de noticias siria SANA muestra daños ocasionados por ataques con mortero en Damasco que ocasionaron varias muertes.
Pantalla de televisión muestra al líder norcoreano. Corea del Norte realizó ejercicios militares cerca de la frontera marítima con Corea del Sur.
COREA DEL SUR HABÍA ADVERTIDO DE UNA DURA REACCIÓN EN NUEVAS PROVOCACIONES
ATAQUES SON COMUNES EN HOMS Y DAMASCO
Corea del Norte realiza ejercicios militares en frontera marítima el ejército de Corea del norte realizó hoy nuevos ejercicios militares cerca de la frontera marítima con Corea del Sur, después de los que llevó a cabo a fines de marzo en esa zona del mar amarillo y que provocaron un enfren-tamiento con su vecino.
en aguas de Corea del Norte, informó un portavoz del Minis-terio de Defensa en Seúl. “Las fuerzas de seguridad siguen en estado de alerta”, apuntó.
Los habitantes de las islas sur-coreanas ubicadas en la zona pudieron abandonar por la tarde los refugios en los que se habían ubicado por los ejercicios, que habían sido anunciados con an-terioridad por Corea del Norte.
Corea del Norte y Corea del Sur suelen realizar ejercicios milita-res frente a su costa occidental.
De todos modos, la situación en la península coreana está es-pecialmente tensa después de que a fines de marzo ambos paí-ses protagonizaran un enfrenta-
miento en la frontera marítima. Corea del Sur aseguró que los disparos lanzados desde el nor-te cayeron en aguas del sur y por eso lanzó cientos de granadas hacia las aguas norcoreanas.
Antes de los últimos ejercicios las fuerzas surcoreanas traslada-ron aviones de combate y barcos de guerra a la zona para reaccio-nar ante cualquier provocación.
Corea del Sur cree que su veci-no del norte podría realizar una prueba nuclear en cualquier mo-mento. A fines de marzo Pyon-gyang amenazó con una “nueva forma de test nuclear” después de que recibiera una condena por las pruebas que realizó con dos cohetes de mediano alcance.
DamaSCOAgencia AP
Siria: al menos 50muertos en ataques
Dos automóviles cargados con explosivos estallaron el martes en un barrio progubernamental en la ciudad de Homs, en el cen-tro de Siria, matando al menos 36 personas.
Apenas horas antes, ataques con mortero en Damasco, ca-pital del país, ocasionaron la muerte de 14 personas, dijeron funcionarios y medios de pren-sa estatales.
Los ataques ocurrieron un día después de que el presidente Bashar Assad anunció su can-didatura a la elección presiden-cial del 3 de junio, una contien-da que probablemente ganará en medio de una feroz guerra civil que inició como una in-surrección contra su mandato. Tales ataques son comunes en Homs y Damasco, y no hubo de inmediato indicios de que
Kuala lumPurAgencia AP
Malasia: evalúan posible hallazgo de restos de avión
Los países que buscan los restos del Vuelo 370 evaluaban la credi-bilidad del informe de una compa-ñía privada de búsquedas que dijo haber hallado posibles restos de un avión caído en el norte de la Bahía de Bengala, dijo el ministro de De-fensa malasio el martes.
El lugar es muy distante de donde se realizan búsquedas de superficie y submarinas desde hace semanas.
La empresa australiana GeoRe-sonance Pty Ltd. enfatizó que no había certeza de que el hallazgo es-
tuviese vinculado con el avión des-aparecido el 8 de marzo, pero pidió que se lo investigara.
La compañía utiliza procesa-miento de imágenes, química para radiación y otras tecnologías para buscar petróleo, gas o depósitos minerales. En la búsqueda del vue-lo 370, utilizó la misma tecnología para buscar en el lecho marino ele-mentos químicos que estarían pre-sentes en un Boeing 777: aluminio, titanio, residuos de combustible de avión y de otros.
GeoResonance comparó imáge-nes electromagnéticas tomadas el 5
y 10 de marzo —antes y después de la desaparición del jet — y encontró un área específica donde los datos variaron entre esas fechas, señaló la empresa en un comunicado. La ubicación está aproximadamente 190 kilómetros (118 millas) al sur de Bangladesh.
Hishammuddin Hussein, minis-tro de Defensa de Malasia, dijo que China y Australia tenían conoci-miento del anuncio. “Malasia está trabajando con sus socios interna-cionales para evaluar la credibili-dad de esta información”, indicó una comunicado de su oficina.
la violencia del lunes estuviera relacionada directamente con el anuncio de Assad.
Un funcionario del gobierno sirio dijo que explotaron en Homs dos carros bomba, en el distrito mayoritariamente alauita de Zahra. Además de las 36 personas muertas, 85 re-sultaron heridas en el ataque, señaló el funcionario a The Associated Press vía telefónica desde Homs. La fuente pidió no ser identificada debido a que no está autorizada a habar con re-porteros.
El Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que al menos 37 personas murieron, incluidos cinco niños, y más de 80 sufrieron heridas en los ataques en Homs. La televisión estatal siria sólo dijo que el auto bomba en Homs ocasionó “una cantidad grande” de muertes.
Página 28 / la hora, guatemala, 29 De aBril De 2014
Guatemala, 29 De abril De 2014 / PáGina 29INTERNACIONAL
ESTADOS UNIDOS
Conforme la tormenta atravesa-ba gran parte del país, la cifra de muertes ascendía al menos a 28 personas, de las cuales 11 perdie-ron la vida ayer y 17 el domingo en una franja que se extendía de Oklahoma a Alabama. La tor-menta continuaba desplazándose hacia el este hoy por la mañana, activando sirenas que desper-taron a residentes de Georgia y Alabama, entre fuertes vientos y lluvia.
Otros buscaban seres queridos desaparecidos u observaban sus casas destruidas. A lo largo de la Autopista 397 de Mississippi, que bordea el este de Louisville, bom-beros hurgaban entre los restos de casas rodantes en busca de tres personas desaparecidas tras el paso de un tornado. Veinte bom-beros se abrieron camino en un área donde resultaron bastante dañadas varias casas de madera. Rescatistas caminaban con cau-tela al lado de cables derribados y sobre árboles partidos por la mi-
Por JeFF amY Y aDrian SainZ, LOUISVILLE,/Agencia AP
FOtO LA HOrA: AP/tHE DAILy MISSISSIPPIAn, tHOMAS GrAnInG
Edificios dañados a lo largo de la calle Gloucester después del paso de un tornado por Tupelo, Mississippi. El paso de la tormenta en EE.UU. dejó varios muertos a su paso.
PASO DE TORMENTA DEJÓ VARIAS MUERTES Y SE DESPLAZABA HOY AL ESTE
Tornados arrasan sur de EE. UU. un peligroso sistema de tormentas generó una ca-dena de mortíferos tornados durante tres días, destruyó casas y negocios, obligó a pobladores de más de media docena de estados a buscar refugio y dejó hoy por la mañana a decenas de miles sin suministro eléctrico.
tad que habían perdido sus ramas por la fuerza del viento.
El tornado de Louisville dañó la red de suministro de agua y per-foró el techo del Centro Médico Winston. La sala de emergencia fue evacuada.
“Pensamos que íbamos a estar bien, entonces entró un tipo y dijo ‘está aquí ahora’’’, agregó el doctor Michael Henry, jefe de la sala de emergencias. “Entonces, pum... estalló”.
El senador estatal Giles Ward se encerró en un baño con su espo-sa, otros cuatro miembros de su familia y su perro mientras el tor-nado destruía su casa de ladrillo de dos pisos en Louisville y vol-teaba la camioneta todo terreno
de su yerno en el patio.“Durante aproximadamente 30
segundos fue inconcebible”, co-mentó Ward. “Es lo más horrible por lo que hemos pasado”.
Funcionarios de atención de emergencias de Mississippi di-jeron que en el estado murieron siete personas. Jim Craig, director de Protección de Salud del estado, señaló que funcionarios estaban trabajando con médicos forenses para confirmar la cifra total.
Seis personas murieron en el condado de Winston, cuya cabe-cera es Louisville, donde residen aproximadamente 6 mil 600 per-sonas. No está claro si esas muer-tes fueron incluidas en la cifra total del estado.
FOtO LA HOrA: AP/ALFrEDO POncE, tELAM
La policía traslada el cuerpo de un turista neozelandés asesinado mientras recorría un parque con otros turistas en Mendoza, Argentina.
VÍCTIMA DE ROBO ERA DE NUEVA ZELANDA
Argentina: buscan a asesinos de turista
Las autoridades de la ciudad ar-gentina de Mendoza ofrecen una recompensa de 5 mil dólares a quien suministre datos que per-mitan ubicar a los asesinos de un turista de Nueva Zelanda que fue víctima de un intento de robo, se informó hoy oficialmente.
Nicholas Heiwards, de 31 años, fue asesinado de cuatro tiros la víspera en el parque General San Martín de Mendoza, ciudad situada a mil 099 kilómetros al oeste de Buenos Aires, mientras recorría el predio acompañado de otros dos turistas extranjeros.
El director de la policía de Men-doza, Juan Carlos Caleri, dijo a la prensa que le “sorprende” la violencia que sufrió Heiwards durante el intento de robo per-
petrado por dos hombres que se movilizaban en una motocicle-ta. Finalmente los ladrones no se llevaron las pertenencias de Heiwards y huyeron.
“Tratamos de buscar informa-ción sobre los dos delincuentes, por eso desde ya el Ministerio (de Seguridad) ha ofrecido una re-compensa de 40 mil pesos (5 mil dólares)”, señaló.
Según el jefe policial, en el lugar donde se perpetuó el asesinato hay cámaras de seguridad que al parecer filmaron el incidente. Las imágenes están en manos de la justicia.
Los delincuentes intentaron arrebatar el turista su bolso y lo tiraron al suelo, tras lo cual dis-pararon contra él los cuatro tiros que le impactaron en el cuello y en el tórax.
aSSociateD PreSSBUEnOS AIrES/Agencia AP
Empleado abre fuego en centro de FedEx, en Atlanta
Un empleado de FedEx con ba-las sujetas al pecho “como Ram-bo” abrió fuego hoy en un cen-tro de clasificación de paquetes de la empresa en las afueras de Atlanta, hiriendo a seis personas antes de morir en un aparente suicidio, informaron la policía y testigos.
Tres de los heridos fueron hos-pitalizados en estado grave, entre ellos dos que fueron sometidos a cirugía con lesiones potencial-mente fatales.
Las víctimas sufrieron múltiples
heridas de bala, similares a las producidas por escopeta, dijo en conferencia de prensa el doctor Michael Nitzken, del Hospital Wellstar Kennestone.
El atacante, que fue encontrado muerto dentro de las instalacio-nes, trabajó para FedEx como clasificador de paquetes, precisó Dana Pierce, sargento policial del condado de Cobb.
David Titus, un conductor de camión de FedEx, expresó que justo llegaba a trabajar alrededor de las 6 de la mañana cuando vio a alguien entrar caminando y disparando en el abdomen a un
guardia de seguridad fuera de las instalaciones. Indicó que oyó más disparos después que el hombre armado entró.
“Fue un caos”, dijo Titus. “Todo el mundo estaba corriendo, aga-chándose y escondiéndose, o tra-tando de salir de allí”.
Las autoridades no ofrecieron de inmediato algún detalle sobre la identidad del agresor o cual-quier motivo posible.
La oficinista de FedEx Liza Aiken informó que estaba tra-bajando cuando oyó que algo caía, volteó a su izquierda y vio al hombre armado.
Por Kate brumbacK, KEnnESAW,/Agencia AP
FOtO LA HOrA: AP/AtLAntA JOUrnAL-cOnStItUtIOn, BrAnt SAnDErLIn
La empleada de FedEx Lisa Aiken (semioculta, con un pañuelo en la cabeza), es consolada por una compañera de trabajo luego de un tiroteo en las instalaciones de FedEx en Georgia.
Página 30 / guatemala, 29 De abril De 2014
Al Cierre
la intervención operati-va realizada por parte del gobierno en cinco de las 21 aduanas de guatemala finalizó el domingo último, sin que hasta el momento se presenten los resultados al-canzados por dicha acción.
OPOSICIÓN CRITICA CIFRAS DE RECAUDACIÓN
SAT declara el fin de la intervención de aduanas
De acuerdo con un audio di-fundido por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), la intendente de Adua-nas, Claudia Méndez, indicó que desde la semana pasada le fueron presentados los resulta-dos finales de los operativos a los miembros del Directorio de la Superintendencia, quienes de-cidieron abstenerse de solicitar una prórroga más del Acuerdo Gubernativo que legalizó la in-tervención operativa.
“Yo los puedo calificar de for-ma positiva (los resultados) por-que dentro de todas las medidas en las aduanas, la actividad in-terinstitucional fue una de ellas y efectivamente logramos con-trarrestar el decaimiento de la recaudación”, dijo en rueda de prensa la funcionaria, sin dar más detalles sobre las cifras de recaudación.
Según Méndez será la próxi-ma semana que se presentarán detalles de los resultados que se obtuvieran durante seis meses que duró la intervención opera-tiva, la cual estuvo apoyada por agentes de la Policía Nacional Civil, elementos del Ejecito en las aduanas Tecún Umán, Puer-to Quetzal, Puerto Santo Tomás de Castilla, Pedro de Alvarado y
POr eDer Juá[email protected]
Foto La Hora: arcHivo.
Termina intervención operativa sin que se presenten resultados positivos.
Aduana Central.
RESULTADOS A LA BAJAPor su parte, la bancada de la
Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE) mostró detalles sobre la baja en la recaudación de las adunas, lo que demuestra que la intervención operativa no funcionó.
Además, las cifras presentadas por la UNE, en el Puerto Quet-zal durante el 2012, se obtuvie-ron Q2mil 891.50 millones en el mismo periodo que se realizó la intervención, mientras que entre 2013-2014 se recaudaron Q2,803.73 millones, una diferen-cia de Q87.77 millones.
En la aduana de Santo Tomás la diferencia de recaudación fue de Q56.66 millones, en la aduana Central fue de Q43.44 millones, Tecún Umán fue de Q6.49 millo-nes, entre tanto que solamente dos de las aduanas mantuvieron una alza en la recaudación.
La aduana Pedro de Alvara-do alcanzó una recaudación de
Q431.12 millones durante los seis meses de intervención, durante el mismo periodo en el 2012-2013 se recaudaron Q399.61 millones, lo que refleja un crecimiento de Q31.51millones.
Otra que reflejo una alza en la recaudación fue la aduana Ex-press Aéreo, logrando una re-caudación de Q1,011.02 millones, una de diferencia de 114.43 com-parado con el mismo periodo del año anterior 2012-2013 en el que se logró Q896.59 millones.
DESDE OCTUBRE DE 2013En octubre de 2013 a través del
Acuerdo Gubernativo 427-2013, se instruyó a los ministerios de Defensa y Gobernación para efectuar operaciones coordina-das con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) con el objetivo de controlar las acciones delictivas en aduanas en un plazo de tres meses.
Sin embargo en enero se realizó una prórroga de dicho Acuerdo el cual finalizo el domingo último.
El presidente Otto Pérez Moli-na participó esta mañana en el congreso laboral “Cumpliendo Estándares Internacionales y Generando Empleo Formal en
POr eDer Juá[email protected]
Presidente inaugura Congreso laboral del CACIFEMPLEO seguridad, educación, salud e in-
fraestructura, lo cual garantizar una vida digna a los guatemaltecos.
Entre tanto el presidente del CACIF indico que “es un interés primordial del sector empresa-rial impulsar políticas de cum-plimiento laboral y ambiental que operen en consonancia con el marco legal y constitucional guatemalteco, así como con los estándares internacionales”.
lo que es necesario buscar meca-nismos que ayuden a incorporar a los cuatro restantes.
El mandatario reiteró que la crea-ción de nuevos empleos formales contribuirá a la generación de in-gresos para el Estado, los cuales son necesarios para financiar la
pleo formal y decente. Pérez Molina dijo que el recibir
esta política es un hecho impor-tante para el país, para contribuir en tener mayor y mejores em-pleos, según el mandatario uno de cada cinco guatemaltecos se encuentra en la formalidad, por
El ministro de Economía, Ser-gio de la Torre, dio una con-ferencia en la que expuso los logros de su reciente visita a China, en la que se firmó una carta de entendimiento para abrir una oficina comercial de Guatemala en Hong Kong, una provincia especial de Chi-na Popular. De acuerdo con el funcionario, habría interés de empresarios chinos en insta-lar una ensambladora de autos en Guatemala y hay interés de abrir coffee shops en China.
Según De la Torre lo más im-portante es la firma del memo-rándum de entendimiento para abrir una oficina comercial en donde se promoverá el comer-cio, la inversión, el turismo y el intercambio cultural.
“La firma de este memorán-dum de entendimiento per-mitirá mejorar nuestra rela-ciones comerciales con China continental. Estamos abriendo nuevos mercados para los pro-
POr eDer Juá[email protected]
Chinos estarían interesados en comercio con Guatemala
OFICINA COMERCIAL
Foto La Hora: arcHivo
Ministro de Economía, Sergio de la Torre presenta resultados de visita a la República Popular de China.
ductos guatemaltecos. Esta ofi-cina comercial promocionará a nuestro país ante China”, dijo De La Torre.
“Estos acercamientos forman parte de la estrategia de atrac-ción de inversiones y generación de empleo formal que necesita el país” asegura el funcionario.
Durante su visita a la Repú-blica Popular de China según informo el funcionario visito a empresarios de empresas como Huatai, fabricante de automóvi-les; Hauwie, fabricante de equi-pamiento de redes y equipo de telecomunicaciones, celulares y tablets.
Además indico que en Beijing se reunió con representantes de la empresa pública CMEC- China Machine Energy Corpo-ration quienes le manifestaron su interés en buscar proyectos de inversión en Guatemala, puntualmente se interesó en la construcción y operación del gasoducto y planta generadora de energía eléctrica, cuyo acuer-do será firmado entre los Go-biernos de Guatemala y México.
Guatemala” organizado por el Comité Coordinador de Asocia-ciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CA-CIF), en el cual le fue presentada la Política Institucional Empresa-rial de Derechos Humanos, para promover la importancia del em-
FOTO LA HORA: ARCHIVO
FOTO LA HORA: ARCHIVO
La Diaco fiscaliza los precios de las medicinas.
Socorristas intentan contener los incendios.
Diaco recibe denuncias
Alertan por incendios
Motivado de una serie de denun-cias registradas en las últimas se-manas, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor rea-lizó supervisiones a droguerías y farmacias del Centro Histórico, para monitorear el precio de los medicamentos ofrecidos en estos expendios.
Jenny Alcázar, encargada de Relaciones Públicas de la Diaco, informó que las tareas de vigilan-cia se extenderán a otras zonas de la ciudad capital y el interior del país, debido a que el alza en precios de medicamentos está
De acuerdo con información de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, en la actual temporada de in-cendios forestales se reportan más de 60 siniestros combatidos en el departamento de Quiché, el 50 por ciento en la cabecera departamental, mientras en Sa-capulas y Chichicastenango se sofocaron 6 en cada uno de los
municipios.De igual forma, la institución
informó que en Baja Verapaz se han apagado 47 incendios fores-tales, 34 en Petén, 33 en Zacapa, 29 en Sololá y 19 en el departa-mento de Guatemala.
Cabe mencionar que según el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (Sigap), 14 incendios forestales han arrasado con 30 hectáreas de áreas protegidas en todo el país.
POR MANUEL RODRÍ[email protected]
POR MANUEL RODRÍ[email protected]
MEDICINAS
CONRED
generando malestar en la pobla-ción y obliga a los guatemaltecos de escasos recursos, a suspender tratamientos y en otros casos, comprar medicinas genéricas.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Iván Velásquez, jefe de la CICIG, se pronunció sobre la elección de Fiscal General.
El titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) hizo un llamado para que el proceso de elección de Fiscal General y Jefe del Ministerio Público se posi-cione como un tema central de Nación y esté vigilado por la sociedad civil, para evitar que la corrupción y grupos paralelos se filtren en las instituciones del sistema de justicia.
El jefe de la CICIG, Iván Velás-quez, participó en un foro con estudiantes universitarios en el que expuso la importancia de la sociedad civil, en especial de los jóvenes, como veedores de los procesos de elección de cargos en instituciones públicas.
En ese marco, el Comisionado expresó que la sociedad guate-malteca debe “cuestionar y vigi-lar”, refiriéndose al proceso de elección de Fiscal General, así como alcanzar acuerdos míni-mos entre diversos sectores en términos de justicia, verdad y paz, para evitar que la confron-tación, la corrupción y el crimen organizado sigan filtrándose en las instituciones.
“Hay que empezar a expresar nuestros deseos y aspiraciones para tratar de alcanzar puntos mínimos fundamentales que nos deben convocar a todos parti-cularmente en la lucha contra la impunidad en Guatemala. La búsqueda de la justicia y la ver-dad debería ir convocándonos
POR MANUEL RODRÍ[email protected]
LLAMA A CONSENSOS POR JUSTICIA, VERDAD Y PAZ
CICIG: La sociedad debevigilar elección de Fiscal
en lugar de separarnos”, declaró Velásquez.
El jurista colombiano manifes-tó además que al frente del Mi-nisterio Público debe estar una persona honesta, comprometida contra la impunidad, con aspi-ración de justicia y por la verdad; como un llamado a la Comisión de Postulación que actualmente se encuentra calificando aspectos profesionales y académicos de los aspirantes.
“Este debería ser un reclamo tan general y una aspiración nacional tan intensa pero los intereses te-rroristas o de sectores que buscan lo que les favorece y no lo que le favorece al país, ensombrecen los ambientes e introducen elemen-tos de conflicto”, subrayó.
Iván Velásquez destacó la nece-sidad del involucramiento de la juventud guatemalteca en los dis-tintos procesos de elección para ocupar un cargo público, pues de esta forma, aseguró el funciona-
rio, se obtendrá una participa-ción permanente de los jóvenes para fortalecer la gestión pública.
El titular de la CICIG agregó: “Debemos interrogarnos cuál es el país que queremos, y el tipo de Estado: sólido y valiente”.
Este martes, la Comisión de Postulación a Fiscal General eva-luará los últimos tres expedientes de aspirantes a dirigir el MP. Al finalizar la evaluación, los comi-sionados examinarán los infor-mes recibidos por distintas orga-nizaciones durante las sesiones.
A inicios de abril la Comisión Internacional contra la Impuni-dad en Guatemala entregó un in-forme a la Postuladora con el ob-jetivo de coadyuvar en el proceso de elección de Fiscal General. En el mismo, propuso consideracio-nes sobre aspectos del perfil para el cargo así como líneas estraté-gicas que deberían ser abordadas en los planes de trabajo de los as-pirantes.
Analizan compras de Gobernación Busca reducir muertes en accidentes
La diputada Nineth Mon-tenegro, de la agrupación Encuentro por Guatema-la (EG), dio a conocer que el pasado 23 de abril en el portal de Guatecompras se reportó la reactivación de una compra por excepción a Industria Militar para la adquisición de cartuchos, por la cantidad de más de
Q13 millones por el Minis-terio de Gobernación.
En este sentido, Monte-negro indica que no des-carta que Gobernación realice una compra por excepción y de urgencia nacional a la Industria Mi-litar para la adquisición de equipo para el uso de la Policía Nacional Civil (PNC), que sobrepasa los Q291 millones.
El diputado Edgar Cris-tiani, presidente de la Comisión de Goberna-ción del Congreso, dio a conocer que presentó una iniciativa con la que se dispone aprobar refor-mas al Decreto 17-73 del Código Penal, en la que se contempla imponer san-ciones ejemplares, drás-
POR SAIRA [email protected]
POR SAIRA [email protected]
FISCALIZACIÓN INICIATIVA
ticas y rigurosas contra conductores que manejen
FOTO LA HORA: ARCHIVO
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Diputado, Edgar Cristiani.
Diputada Nineth Montenegro.
en estado de ebriedad, con la que se pretende reducir el número de accidentes de tránsito en calles y carre-teras del país.
Según autoridades encar-gadas del Departamento de Tránsito, en el año 2013 se reportó 6 mil muertes por accidentes automovi-lísticos, de las cuales 800 fueron causadas por per-sonas en estado etílico.
Al cierre GUAtEMALA, 29 DE AbRIL DE 2014 / PáGINA 31
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 29 De aBRiL De 2014
