Diario La Hora 29-01-2015

Guatemala, JueVeS 29 de eNeRO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,773 | pRecIO Q2.00

análisis

Telefónicas aseguran que bloqueadores de señal ya están instalados

Telefonías buscarán una reunión con la Fiscal General, quien aseguró recientemente que la señal aún no había sido bloqueada PáG. 3

Bajas temperaturas continuarán por 48 horas más PáG. 34

Bloqueadores: autoridades se contradicen con empresas

señalan ineficiencia e inoperancia del Parlacen en la región PáG. 2

sindicados enfermos: ¿Realidad o excusa?

México: explosión en hospital deja7 muertos

RePoRTaje/PáGs. 6-7

Reportan robo de padrón

Caso lima sigue en impasse

onG/PáG. 4TRiBUnales/PáG. 35

TRaGedia/PáG. 33

Hablando de integridad,Martinelli da el ejemplo

de que el Parlacen es templo de total impunidad

/ guatemala, 29 De enero De 2015

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

Señalan alto costo e inoperanciadel Parlamento Centroamericano

El analista político indepen-diente, Luis Mack, opinó que el Parlamento Centroamericano –PARLACEN–, ha tenido un nulo papel en la búsqueda de la inte-gración del Istmo desde que fue creado.

Además, criticó que es un foro “inoperante” y “oneroso” que no ha generado ningún beneficio para Guatemala ni la región, des-de su instalación, el 28 de octu-bre de 1991, pues las resoluciones de este parlamento regional, con sede en la zona 5 capitalina, se convierten en letra muerta, pues no son vinculantes para los paí-ses que lo integran.

Por su parte, Renzo Rosal, in-vestigador de política de la Uni-versidad Rafael Landívar, insistió en que en los últimos años, el PARLACEN es una de las insti-tuciones más criticada del Istmo no solo por su inoperancia, sino porque ha servido de refugio a políticos acusados de corrupción.

“Expresidentes y ex vicepresi-dentes de los países integrantes, incluso los investigados por co-

Por manuel roDrÍ[email protected]

ANALISTAS CONSIDERAN QUE SIRVE COMO UN REFUGIO PARA EXFUNCIONARIOS

Como “inoperante” y “one-roso” califican al Parlamen-to Centroamericano, con sede en guatemala, expertos en materia política argu-mentando que las resolucio-nes de dicho foro regional no son vinculantes en los países miembros de la región y que solo sirve como un refugio para ex funcio-narios de estado acusados de diversos delitos en sus naciones de origen.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Fachada del Parlamento Centroamericano en la zona 5 capitalina.


La SIB actuará contra el lavado en año electoralSUPERVISIÓN


FOTO LA HORA: PRESIDENCIA

José Alejandro Arévalo, Superinten-dente de Bancos.

FOTO LA HORA: CORTESÍA

Ricardo Martinelli se defendió de las acusaciones de corrupción en su contra.

Pérez Molina se reunió con miembros de la CIDH en Costa Rica.

El titular de la Superintendencia de Bancos, José Alejandro Arévalo, manifestó que en 2015, por tratarse de un año electoral, la entidad con-tinuará con las pesquisas férreas a través de la Intendencia de Verifica-

ción Especial, no solo a personas in-dividuales sino a las organizaciones políticas que pretendan participar en los próximos comicios generales.

Esto con el fin de prevenir el la-vado de dinero y otras formas de financiamiento ilícito a las agrupa-ciones partidarias.

“La SIB dará seguimiento a los Re-portes de Transacción Sospechosa porque es en ese momento cuando actúa la SIB, sean políticos o no porque todos los guatemaltecos es-tán sujetos a la ley contra el lavado de dinero y otros activos y contra el financiamiento del terrorismo”,

acotó el jefe de la SIB.Arévalo añadió: “No haremos dis-

tingos cuando sea una transacción hecha por una persona expuesta políticamente y tendrán un control adicional por parte de las personas obligadas, es decir, las instituciones financieras”.

Rafael Espada, vicepresiden-te del Parlamento Centroame-ricano, informó que aunque no está en la agenda de la Jun-ta Directiva, se discutirá este jueves la situación legal del ex presidente de Panamá, Ri-cardo Martinelli (2009-2014), sindicado en su país por su-puestos actos de corrupción y el desfalco de US$ 45 millones en perjuicio de una entidad conocida como Programa de Ayuda Nacional.

Por su parte, el exmandata-rio canalero, calificó como una “persecución política” el proce-so por corrupción en su contra, y dijo no tener responsabilidad en los hechos denunciados por Juan Carlos Varela, actual go-bernante de ese país.

Cabe mencionar que en su campaña política para la pre-sidencia, Ricardo Martine-lli declaró que el Parlacen es “una cueva de ladrones”, de lo cual se retractó en julio del año pasado, cuando tomó po-sesión como diputado de este organismo.

Asimismo, anunció que ini-ciará una gira por Estados Uni-dos y Europa para denunciar la supuesta persecución por el gobierno de Varela y que regre-sará a Panamá tras concluir la gira, sin precisar mayores deta-lles del periplo ni la fecha de su retorno a su país de origen.

“Acataré lo que diga el Par-lacen”, dijo el ex presidente de Panamá, respecto al retiro de su inmunidad.

POR MANUEL RODRÍGUEZ

ANALIZAN CASO DE

MARTINELLI


REDUCCIÓN La CNEE anuncia ajuste tarifario de electricidadEl Directorio de la Comisión

Nacional de Energía Eléctrica, en conferencia de prensa, dio a conocer los ajustes de tarifas co-rrespondiente al período febrero - abril 2015.

La CNEE anunció que la reduc-ción a la tarifa social de febrero a abril será de 8% para los clientes de la Empresa Eléctrica de Gua-temala –EEGSA–, y de 1% para Deocsa y Deorsa.

También confirmó que el Insti-tuto Nacional de Electrificación –INDE–, seguirá brindando el subsidio a la tarifa social según el rango de consumo.

COSTA RICAPresidente se reúne con CIDH

Otto Pérez Molina se reunió este jueves con magistrados de la Corte Interamericana de Dere-chos Humanos, con sede en Cos-ta Rica, con el fin de verificar el estado actual de Guatemala ante las demandas que se han ventila-do en dicho organismo.

Pérez Molina se encuentra en el país tico desarrollando una agenda de trabajo en el marco de la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Co-munidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (CE-LAC), que finaliza hoy con la declaración de San José.

rrupción, ocupan automática-mente una banca por cinco años, lo que les da inmunidad, igual que algunos diputados acusados de narcotráfico”, acotó el analista.

Según el Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamerica-no, éste es un órgano regional de planteamiento y recomenda-ción de asuntos políticos, eco-nómicos, sociales y culturales de interés común, con el objeto de buscar una integración econó-mica regional y consolidar una convivencia pacífica, respetando las legislaciones nacionales de los Estados firmantes.

Anualmente cada país debe aportar US$2.5 millones de su Presupuesto General de la Nación para financiar las actividades del Parlacen, y cada diputado tiene un salario de US$ 4 mil 500 al mes, es decir, más de Q35 mil.

Igualmente, los diputados al

Parlacen gozan, de conformidad con el Tratado, del mismo dere-cho de inmunidad que los dipu-tados al Congreso de la Repú-blica en Guatemala, es decir, un derecho de antejuicio que consis-te en que, como requisito previo para que se les inicie un proceso legal, la Corte Suprema de Justi-cia debe resolver que existe su-ficiente fundamento y pruebas para poder enjuiciarlo.

Guatemala, 29 De enero De 2015 / PáGina 3actualidad

SEGUNDO INFORME

El Ministro de Gobernación (Mingob), Mauricio López Bonilla, dijo recientemente a La Hora, que en aproximada-mente un mes emitirán el se-gundo informe de monitoreo a la Superintendencia de Te-lecomunicaciones (SIT), para revelar el funcionamiento de los bloqueadores de señal en las cárceles.

Según el funcionario, la pri-mera verificación se realizó con las diferentes entidades involucradas en el tema.

“Con el primer informe, hicimos una evaluación en campo con la Superintenden-cia de Telecomunicaciones, con el Sistema Penitenciario, Ministerio de Gobernación y unos delegados de la Vicepre-sidencia de la República, para que todos estuviéramos bien claros de todo el proceso de evaluación que tenemos que encaminar”, indicó.

López Bonilla dijo que todas las prisiones fueron visitadas y en base a las inspecciones se encontraron algunos hallaz-gos que deben mejorar.

“Visitamos todos los centros para saber qué problemas po-dríamos tener, para que en un mes esté generado por comple-to las aplicaciones y en ese se-gundo informe tengamos una evaluación general, ese primer informe se realizó para saber en dónde estaba funcionando –el bloqueo- y sobre la base de eso vamos a trabajar”, reiteró.

En un conversatorio con medios de comunicación, las empresas te-lefónicas explicaron que en cum-plimiento de la Ley de Control de Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad, en los 22 centros carcelarios ya se efectuaron las soluciones técnicas que consisten en readecuar las re-des de comunicaciones móviles, con el objetivo de redireccionar las antenas de telefonía celular que ese encuentra aledañas a los centros de detención, y, por otro lado, se instalaron equipos inhi-bidores.

Mientras que en los cuatro cen-tros correccionales, administra-dos por la Secretaría de Bienestar Social (SBS), únicamente hace falta que la institución autorice conectar la energía eléctrica para los inhibidores, pero el bloqueo de señal ya está instalado.

En las prisiones de Matamoros y Mariscal Zavala, que también albergan reclusos, se redujo la potencia de la señal, pero aún se analizan las soluciones integra-les, debido a la operatividad en temas de seguridad que tienen las bases militares.

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

Autoridades y empresas de telefonía se contradicen por bloqueadoresrepresentantes de las tres empresas telefónicas afir-maron que ya implemen-taron las soluciones técni-cas para evitar tráfico de telecomunicaciones móviles en los centros de detención para adultos y menores de edad, aunque la fiscal gene-ral, Thelma Aldana, aseguró recientemente que la señal continuaba aún sin restric-ciones en las cárceles.

ASEGURAN QUE PERSONAL DE EMPRESAS RECIBE AMENAZAS


La Ley de Telecomunicaciones ordena bloquear la señal de celular en las cárceles del país.

En cambio, en las 13 cárceles públicas de la Policía Nacional Civil (PNC), las autoridades no requirieron el bloqueo, y tampo-co está tipificado en la normativa, explicaron.

En contraste, el pasado lunes, la fiscal general del MP, Thelma Al-dana, dijo que las llamadas tele-fónicas aún continuaban salien-do de las prisiones sin ninguna restricción.

Ante esto, Karen Cabrera, Ge-rente Jurídico de la empresa Cla-ro, dijo que buscarán una reunión con la jefa del MP, para conocer la fuente donde obtuvo este dato, y además refirió, están anuentes a

mejorar el trabajo realizado.“Nos gustaría tener una reunión

para intercambiar información sobre cuál es la fuente de infor-mación que ella utilizó para hacer esta declaración, porque si existe algún problema, lo resolveremos de inmediato. No tenemos los mismos datos y de hecho hicimos una verificación con el Sistema Penitenciario, Ministerio de Go-bernación y Superintendencia de Telecomunicaciones y los resulta-dos fueron definitivamente otros, pero estamos abiertos a que nos compartan la información”, ex-plicó Cabrera.

DENUNCIAN AMENAZASSegún las empresas, en los últi-

mos días han recibido amenazas y agresiones contra el personal que implementa las soluciones técnicas en las cárceles.

De acuerdo con los representan-tes de la telefonía celular, en Pa-vón y Fraijanes les lanzaron pie-dras a los técnicos y dañaron un vehículo, mientras que en El Bo-querón y la cárcel de Puerto Ba-rrios los amenazaron visitantes o personas que se encontraban fue-ra del perímetro de las prisiones, con advertencias de que “les van a meter un par de balazos, si ins-talan algo ahí”.


Mauricio López Bonilla, Ministro de Gobernación.

SUCESOS

SINDICADoS por pECUlADo El Ministerio Público (MP) coor-dinó la captura del exalcalde de Chiantla, Huehuetenango, Ri-cardo René Herrera Alvarado, de 56 años y del director financiero Mario Aparicio Mérida Serrano, quienes se habrían apropiado de

dinero de la municipalidad.Las autoridades sindican a estas

personas por el delito de pecula-do; en apariencia los hechos ocu-rrieron entre 2008 y 2012.

loCAlIZAN pErSoNA CArboNIZADA

Una persona, que se presume es un hombre, fue localizado carbo-nizado, en el kilómetro 110 de la

ruta al Atlántico, jurisdicción de Río Hondo, Zacapa.

Los Bomberos Municipales De-partamentales explicaron que el fallecido no pudo ser identificado.

CAptUrAN A SECUEStrADor

Marvin Humberto Alvizurez Alvizurez, de 24 años, fue deteni-do por la Fuerza de Tarea contra

Secuestros del Ministerio de Go-bernación (Mingob), en Palencia, sindicado de pertenecer a la es-tructura denominada “Los Teme-rarios”.

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que el sindicado es la persona número once que per-tenece a esta banda y su función consistía en interceptar y cuidar a las víctimas de secuestro.

BrevesPor mariela CaStaÑÓ[email protected]

FOTO LA HORA: MP

Uno de los exfuncionarios de Chiantla que fue detenido.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 29 de enero de 2015

Piden ampliar Estado de Calamidad

Denuncia coacciones en el IDPP

Un grupo de manifestantes de distintos puntos del país deman-daron al Congreso la prórroga del estado de Calamidad, que declaró el Ejecutivo el año pasado por cau-sa de una sequía prolongada.

Esa iniciativa no fue apoyada por distintos bloques políticos el pa-sado martes, en la sesión plenaria declarada permanente.

La Hora conversó con varios de los inconformes, originarios de Ja-lapa y San Marcos, quienes admi-tieron no saber el porqué del plan-tón frente al Congreso y tampoco el significado de la ampliación del Estado de Calamidad.

Esta tarde, los diputados al Con-greso están convocados a una se-sión plenaria, en la que no se des-carta que se intente una vez más ratificar el Acuerdo 1-2015.

El segundo vicepresidente del Congreso Julio López Villatoro, hermano de Roberto López Villa-toro “el Rey del tenis”, escuchó la denuncia de Julio Leal Taracena, trabajador del Instituto de la De-fensa Pública Penal (IDPP), quien asegura que sufre “intimidacio-nes y coacciones” por funciona-rios de esa institución.

Sin embargo, Julián Schaad, director ejecutivo y de recursos humanos del IDPP, negó los se-ñalamientos de Leal Taracena y afirmó que al aludido únicamen-te se le solicitó apoyo en una sec-ción de la institución.

Entretanto, el diputado López Villatoro negó que darle espacio al afectado haya sido para “lim-piar” la imagen de su hermano señalado de tener influencia en las Comisiones de Postulación.

ODHAG

Ven avances insuficientes en Federico Mora

El director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzo-bispado de Guatemala (OD-HAG), Nery Rodenas, acudió a una citación al Congreso, donde destacó que los avances que se han realizado en el Hospital de

Salud Mental Federico Mora por las autoridades del Ministerio de Salud Pública han sido insu-ficientes.

Rodenas dijo que la falta de atención se debe a que no existe un modelo de salud mental para atender a las personas que pa-decen afecciones mentales, algo

reprobable porque atenta contra la dignidad de los pacientes.

“Han habido esfuerzos pero es-tos son insuficientes porque las acciones son tardías ya que se han esperado”, reconoció Rode-nas en su comparecencia.

El entrevistado explicó que lo que requiere el Federico Mora

es implementar una política pú-blica integral que parta desde el remozamiento del edificio que alberga a los pacientes hasta una atención adecuada a los mismos donde se superen los paradig-mas de que una persona debe estar encerrada si tiene alguna afección mental.

Hospital de Salud Mental Federico Mora.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Por saira [email protected]




SOLICITAN MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA LOCALIDAD

La madrugada del lunes 19 de enero la sede municipal del Tri-bunal Supremo Electoral de San Juan Chamelco, Alta Verapaz, sufrió un “robo por personas inescrupulosas” que sustrajeron el Padrón Electoral y el equipo de cómputo que contiene in-formación que se utilizará en el proceso electoral, según consta una denuncia realizada por el Observatorio Ciudadano para la Paz.

Según esa organización, el aviso a las autoridades del TSE no se dio inmediato por-que la sede no cuenta con se-guridad privada ni tampoco con la presencia de alguien de confianza que resguarde el área durante la noche. Has-ta la mañana del 20 de enero, ante el cotilleo de algunos po-bladores que temen hablar, los trabajadores del tribunal se percataron del hecho.

Ante la situación el Obser-vatorio Ciudadano para la Paz

Reportan robo del padrónelectoral en Alta Verapazel observatorio Ciudadano para la Paz denunció el robo del padrón electoral en la sede municipal del tribunal supremo elec-toral (tse) de san Juan Chamelco, alta Verapaz, la madrugada del 19 de enero, por personas que hasta ahora no han sido identificadas. El obser-vatorio solicita medidas de seguridad para las instalaciones de la región ya que en años anteriores se ha registrado violencia electoral.

El padrón electoral registra los datos básicos de los votantes. Los denunciantes pidieron mayor seguridad en la localidad.FOTO LA HORA: ARCHIVO

remitió una carta al Presiden-te del Tribunal Supremo Elec-toral, Rudy Marlon Pineda, advirtiendo la sustracción del equipo y del Padrón Electoral afirmando que la acción “ge-nera un ambiente de violencia previo al inicio de la convoca-toria al proceso electoral, y que atentan contra la democracia, transparencia y seguridad del proceso”.

“Solicitamos al TSE poner todo su empeño y dedicación para evitar un golpe a la demo-cracia utilizando los mecanis-mos pertinentes que permitan evitar la comisión de un fraude

electoral, resguardando celo-samente la información que se maneja y verificando la legiti-midad de la misma”.

Entre tanto, el observatorio resalta que Alta Verapaz es una de las localidades que han des-encadenado hechos violentos en los pasados procesos electorales ante la inconformidad de los co-munitarios, por ello, recomien-dan al TSE hacer una evaluación de desempeño e investigación al delegado departamental de los “nexos políticos que pudie-ra tener” a fin de garantizar la transparencia y legitimidad del proceso electoral.

SIN RESPUESTA El 20 de enero, el Observa-

torio denunció el ultraje a la Policía Nacional Civil (PNC), Ministerio Público (MP), al TSE municipal y al magistra-do presidente, Rudy Marlon Pineda, sin embargo, diez días después del hecho no han ob-tenido respuestas de ninguna de las partes, así como tampo-co avances sobre capturas a los responsables.

La Hora previo a la publica-ción de esta información inten-tó contactar a Pineda quien no respondió las llamadas a su telé-fono móvil.

la hora, Guatemala, 29 De enero De 2015 / PáGina 5anunCio

ENFERMEDADES PUEDEN INTERFERIR EN LA JUSTICIA

Página 6 / guatemala, 29 De enero De 2015 REPORTAJE

Reportaje

Sindicados enfermos: ¿Realidad o excusa?

Por ClauDia [email protected]

las enfermedades pueden ser un obstáculo para la justicia. Pese a la culpabilidad de un sujeto, los órga-nos judiciales deben respetar el de-recho humano a la salud y en mu-chos casos los procesos penales se suspenden indefinidamente a causa de una enfermedad grave o una le-sión incapacitante. ¿Qué pasa cuan-do los sindicados se aprovechan de esta situación para fingir enferme-dades y evitar la cárcel? ¿Se puede engañar al sistema de justicia?

Alan Knight, un galés de 47 años, fingió ser cuadripléjico por dos años para evitar enfrentar a la

justicia. Fotos y videos lo exhibían en una silla de ruedas con un cuello ortopédico.

Las autoridades de Gales no lo descu-brieron sino hasta octubre pasado, cuando una cámara de video lo captó manejando su carro y haciendo compras en un super-mercado.

Según indicaron medios locales, las auto-ridades de Gales lo acusaban de robar cer-ca de 40 mil libras esterlinas, equivalentes a 64 mil dólares, de la cuenta de banco de un anciano de su vecindad.

“Los oficiales intentaron en más de dos ocasiones llevarlo a la Corte, pero el acu-sado se internaba en el hospital argumen-tando que su condición había empeorado”, reporta la BBC.

Knight logró engañar a la justicia gale-sa por mucho tiempo para no ser juzga-do, pero finalmente fue descubierto. ¿Qué habría pasado si en vez del Reino Unido, Knight hubiera nacido en Guatemala?

¿ALERGIA A LA PRISIÓN?Según Amely Gaitán, jefa del área clí-

nica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), la institución médica oficial considera que una historia como la de Knight sería poco viable en el país, ya que cuando un sindicado se ausenta de una citación judicial con una excusa de salud, los jueces ordenan a un médico del institu-to forense constatar la veracidad de dicho pretexto.

También es común que el Organismo Judicial solicite al Inacif que se apersone al lugar de detención o la vivienda de un sospechoso para verificar su condición y determinar si es recomendable que com-parezca al juzgado o Tribunal.

Solamente durante el 2014, el departa-mento clínico recibió 26 mil 124 solicitu-des del Organismo Judicial, de las cuales 6

mil 572 fueron requerimientos de recono-cimiento médico para determinar el esta-do de salud de los sindicados.

Aunque para Gaitán es improbable que alguien pueda mentir durante el examen general de los médicos sin ser descubierto, muchos lo intentan de la mejor o peor ma-nera. “Si usted supiera todo lo que hemos visto”, dice Gaitán, mientras se ríe de los intentos fallidos de algunos pacientes.

“Una vez una señora acusó a su marido de golpearla y nos pidieron que llegáramos a examinarla. Cuando yo la vi entrar, me sorprendió verla caminar sin aparente do-lor porque los moretones en su abdomen indicaban una golpiza bastante fuerte; sin embargo nos tomó pocos minutos darnos cuenta que los golpes estaban pintados y que en realidad la señora estaba bien”, re-cuerda la profesional del Inacif.

La doctora señaló que la impresión de una captura puede provocar una descom-pensación en personas que tienen padeci-

mientos cardiacos, pero usualmente estos efectos son temporales, aunque algunos pacientes parecen prolongarlos volunta-riamente.

Edgar Camargo, exdirector del Sistema Penitenciario, quien según su defensa pa-dece de hipertensión, fue internado en un hospital a días de su captura debido a en-fermedades cardiacas y respiratorias.

La audiencia de primera declaración del procesado tuvo que celebrarse meses des-pués de la de sus presuntos cómplices, de-bido a su estado de salud; sin embargo el Inacif nunca evaluó a Camargo.

“Nosotros, por orden judicial, nos aper-sonábamos al hospital donde nos habían dicho que estaba y ahí nadie tenía noticias de su ingreso. Cuando íbamos a la cárcel a buscarlo nos decían que estaba en au-diencia, nunca tuvimos oportunidad de evaluarlo”, explicó Gaitán.

EL NARCO QUE NO PODÍA DORMIR

Byron Linares Cordón es un hombre de mediana edad y de estatura baja. De acuerdo con su expediente médico, por su sobrepeso, requiere conectarse a un dis-positivo llamado CPAP por las noches, el cual le ayuda a respirar mientras duerme para evitar la apnea del sueño y los ron-quidos.

Las autoridades estadounidenses seña-lan a Linares Cordón como miembro de la estructura criminal de Otto Herrera, pre-sunto narcotraficante del oriente del país. En enero de 2004, una Corte Federal emi-tió una orden de aprehensión en su contra por supuestamente importar ilegalmente cinco o más kilogramos de cocaína hacia el país norteamericano.

El proceso de extradición de Linares Cordón se retrasó debido a que permane-ció internado en un hospital por más de un año.

Según Gaitán, en cada visita que ordena-ba un juez, los médicos del Inacif consta-

FOTO LA HORA: ARcHivO.

El Inacif es la institución oficial que se encarga de realizar los peritajes médicos.

ENFERMEDADES PUEDEN INTERFERIR EN LA JUSTICIA

Guatemala, 29 De enero De 2015 / PáGina 7RepoRtaje

“Una vez una señora acusó a su marido de golpearla y nos pidieron que llegáramos a examinarla. Cuando yo la vi entrar, me sorprendió verla caminar sin aparente dolor porque los moretones en su abdomen indicaban una golpiza bastante fuerte; sin

embargo nos tomó pocos minutos darnos cuenta que los golpes estaban pintados y que en realidad la señora estaba bien”.Amely Gaitán

Instituto Nacional de Ciencias Forenses

Sindicados enfermos: ¿Realidad o excusa?taron que el presunto narcotraficante po-día regresar a la prisión donde fue envia-do tras su captura. Sin embargo, una vez enviado el informe médico al tribunal a cargo de su proceso, la defensa de Linares Cordón interponía una exhibición perso-nal, por lo que todas las evaluaciones de-bían repetirse.

“Lo estuvimos viendo por cerca de un año en un hospital en la zona 14, pero cuando llegábamos y decíamos que se podía ir, pa-recía descompensarse”, dice Gaitán.

Por un año, la dinámica fue la misma y pese a los informes del Inacif, el tribu-nal contralor de la extradición, no podía arriesgarse a que la situación de Linares Cordón se complicara al salir del hospital.

Linares Cordón batalló contra su extra-dición por tres años, hasta que finalmente se aprobó su extradición en diciembre del año pasado.

ESTRATEGIA LITIGIOSAUn fiscal del Ministerio Público (MP),

quien pidió no ser identificado, señaló que muchos abogados utilizan los padeci-mientos de sus clientes como una estrate-gia de litigio para evitar la cárcel.

Para el fiscal, esta “estrategia” la utilizan con exclusividad los abogados de sindi-cados con un nivel económico arriba del promedio, quienes tienen los medios para pagar un sanatorio privado.

“En el caso por genocidio siempre pasó esto con los procesados Héctor Mario Ló-pez Fuentes y José Rodríguez Sánchez, ellos desde un inicio se reportaron enfer-mos y se fueron al Hospital Militar. Nun-ca estuvieron en ninguna prisión, salvo Efraín Ríos Montt, que fue enviado por unos días a la cárcel cuando emitieron sentencia condenatoria en su contra”, dice el fiscal.

López Fuentes, señalado como autor in-telectual de las masacres cometidas por el ejército en la región Ixil durante el conflic-to armado interno, enfrenta proceso junto a Rodríguez Sánchez y Ríos Montt por los delitos de genocidio y delitos contra los deberes de la humanidad.

Desde hace varios años, López Fuentes solicita al Organismo Judicial que se ex-tinga la persecución penal en su contra por motivos de salud. El militar retirado tiene 84 años, padece de cáncer y hace tres años sufrió un derrame cerebral.

El Ministerio Público se ha opuesto a esta petición y los juzgadores no le han dado trámite. Hasta la fecha, el proceso contra López Fuentes está suspendido, pero no cerrado por completo.

Rolando Paiz, profesional del derecho,

señaló que una enfermedad grave no está contemplada en el Código Procesal Penal como una de las causas para la extinción de la responsabilidad penal; sin embargo, según indicó el abogado, si una persona no tiene las capacidades físicas o volitivas mínimas para comprender y participar plenamente en un debate, no tiene senti-do llevar a cabo una audiencia o un pro-cedimiento en su contra. En esos casos, el órgano judicial debe esperar a que el sindicado esté en condiciones aptas para comparecer.

Paiz considera que más que estrategias, mentir sobre la salud de un sindicado para retrasar un proceso constituye litigio ma-licioso. “Es inaceptable, y si es netamente por cuestiones de estrategia, conlleva una falsedad en quien lo está presentando y podría incurrir en una responsabilidad penal, por lo tanto, litigar de esa manera es contraproducente para lo que se busca, que es la justicia”, explica el abogado.

Así mismo, Paiz cree que forzar la com-parecencia de un sindicado pese a que su estado de salud no lo haga recomendable es atentar contra su integridad y violar su condición humana.

EL DERECHO A SALUD DE LOS SOSPECHOSOS

El artículo 3 de la Constitución de la Re-pública establece que el Estado garantiza y protege la vida humana desde su concep-ción, así como la integridad y la seguridad de la persona. El juez de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, considera que la sa-lud de los sindicados es su responsabili-dad como parte del Estado.

El togado no recuerda un caso en el que haya constatado que un sindicado mintió en cuanto a su estado de salud para evadir un proceso; pero señala que cuando ad-vierte que los abogados o sindicados uti-lizan una excusa médica para entorpecer un debate, emite un oficio al Inacif.

“El problema es que lamentablemente esto de los médicos particulares, ha habi-do mucho abuso que a cualquiera les ex-tienden los certificados de la enfermedad, por eso se llama al Inacif ”, explica el juez.

La falsificación de certificados médicos ha dado lugar a investigaciones de oficio en el Ministerio Público. “Recuerdo casos específicos en los que el sindicado se ex-cusa de una audiencia con base a una cer-tificación médica de un médico particular y se hace la investigación y se ha llegado a determinar que la certificación es falsa, e incluso que los médicos salieron del país o que no están activos desde hace mucho tiempo”, dice el fiscal.




Edgar Camargo, exdirector del Sistema Penitenciario, señalado por corrupción en Presidios.

José Rodríguez Sánchez, señalado por delitos de genocidio y deberes contra la humanidad.

José Efraín Ríos Montt compareció por última vez en camilla ante un juzgado


INFLACIÓN EN EE.UU. HA PERMANECIDO BAJA

POR DISPUTA SALARIAL

la noticia que dio el miércoles la reserva Federal dejó a los inversionistas con ánimos de vender e hizo que el mercado bursátil de estados unidos cerrara con pérdidas por segundo día consecutivo.

Foto La Hora: aP/ricHard drew

Operadores de la Bolsa de Nueva York escuchan las noticias mientras un televisor muestra un aviso de la Reserva Federal de esperar más tiempo para elevar las tasas de interés.

Por aleX Veiga, NUeVa YorK / agencia aP

Además, el mercado se vio afectado luego de que el petróleo cayera a su menor nivel en casi seis años, afec-tando las perspectivas para las empresas de energía.

El banco central emitió un comunicado el miér-coles donde reiteró que se mantendría “paciente” para subir las tasas de inte-rés del nivel actual cercano a cero, lo cual ya se espe-raba. Pero la Fed también fortaleció su evaluación de la economía estadouniden-se y señaló que se está ex-pandiendo a un ritmo só-

Anuncio de la Fed hace bajar a Wall Street

Economía

BerlÍn agencia aP

Los aeropuertos alemanes de Duesseldorf y Colonia-Bonn cancelaron el jueves docenas de vuelos, después de que sus empleados de seguridad privada convo-caran una huelga por una disputa salarial.

Colonia-Bonn canceló de

Alemania: huelgas en aeropuertos cancelan docenas de vuelos

40 a 190 vuelos y Duessel-dorf de 205 a 530 trayectos debido a los paros de ad-vertencia de un día, indicó la agencia de noticias dpa.

Las tres rondas de ne-gociaciones entre ambas partes fracasaron y el sin-dicato ver.di convocó la huelga para presionar a sus empleadores antes de la si-

guiente ronda conversacio-nes, que se espera comien-cen el 5 de febrero.

Hasta ahora, los emplea-dores han rechazado la de-manda del sindicato de que se aumenten los salarios en-tre 1,5 euros (1,70 dólares) y 2,5 euros (2,83 dólares) por hora a los trabajadores de seguridad privada.

lido y generando un fuerte crecimiento laboral.

Estas son buenas noticias para las empresas, pero indica que la Fed está un poco más cerca de subir las tasas, aunque no esté con-templando un incremento inminente. Cuando las ta-sas permanecen bajas, tien-den a volver atractivas las acciones en comparación con los bonos.

“Por un lado el merca-do está feliz de que la Fed diga que las cosas se ven sólidas, pero esto significa que en algún momento se dará ese incremento”, dijo Quincy Krosby, estratega

de mercado en Prudential Financial.

Por otra parte, el De-partamento de Energía reportó que los inventa-rios de petróleo subieron al mayor nivel registrado. Esto hizo que el precio del crudo estadounidense ca-yera 1,78 dólares a 44,45 dólares por barril en Nue-va York, su cotización más baja desde marzo de 2009. Apenas en junio, el barril se vendía arriba de los 100 dólares.

La inflación en Estados Unidos ha permanecido ul-trabaja debido a una caída en los precios de la energía y a la fortaleza del dólar. La Fed pronosticó el miércoles que la inflación seguirá ba-jando antes de comenzar a subir gradualmente.

Guatemala, 29 De enero De 2015 / PáGina 9

Un equipo internacional de astrónomos anunció el martes que este sistema extrasolar tiene 11 mil 200 millones de años de exis-tencia. Dado que la edad del Universo se calcula en 13 mil 800 millones de años, ésta es la estrella más antigua con planetas de un tamaño similar al de la Tie-rra que se haya encontrado.

Nuestro sistema solar tie-ne “sólo” 4 mil 500 años de existencia.

Los cinco exoplanetas son más pequeños que la Tie-rra. El mayor de ellos es de un tamaño aproximado al

Por marCia Dunn C. CAÑAVERAL, Florida, EE.UU.Agencia/AP

Astrónomos descubren sistema solar sumamente antiguoun sistema solar des-cubierto recientemente -con cinco planetas ro-cosos pequeños-hace que el nuestro parezca un bebé.

de Venus, y el más pequeño es un poco más grande que Mercurio. Estos planetas completan una órbita alre-dedor de su estrella en me-nos de 10 días, y se ubican a menos de una décima parte

de la distancia de la Tierra al Sol, lo que hace que es-tén demasiado cerca para ser habitables, dijo Daniel Huber, de la Universidad de Sydney, quien es parte del equipo.

Foto LA HoRA: LA HoRA.

Imagen artística proporcionada por Tiago Campante y Peter Devine muestra el sistema solar Kepler-444, rodeado por al menos cinco planetas del tamaño de la Tierra.

Foto LA HoRA: LA HoRA.

Fotografía de archivo del 29 de mayo de 2014 de la nave espacial Dragon V2 de SpaceX en la sede de la compañía, en Hawthorne, California.

La NASA espera ahorrar millones de dólares en el envío de astronautas a la Estación Espacial Inter-nacional, una vez que ini-cie su programa de vuelos comerciales en un par de años.

SpaceX y Boeing dije-ron el lunes que van por buen camino para reali-zar sus primeros vuelos de prueba con tripulación a la estación espacial en 2017. La NASA seleccio-nó en septiembre a las dos compañías privadas para transportar astronautas es-tadounidenses hacia y des-de el laboratorio orbital.

Los lanzamientos esta-dounidenses con tripula-ción terminaron cuando se dieron de baja los transbor-dadores espaciales en 2011. Hasta que SpaceX y Boeing comiencen a enviar tripu-laciones desde Cabo Ca-

ñaveral, los astronautas de la NASA deben continuar dependiendo de los vuelos rusos a la estación.

Kathy Lueders, gerente del programa de tripula-ción comercial de la NASA, expresó que el precio pro-medio de un asiento en la nave espacial SpaceX Dra-gon y en la cápsula Boeing CST-100 será de 58 millo-nes de dólares, en compa-ración con los 71 millones de dólares que cobra Rusia por asiento bajo su contrato más reciente con la NASA.

“No quiero volver a te-ner que firmar otro che-que” a la Agencia Espacial Rusa después de 2017, dijo el administrador de la NASA Charles Bolden, un excomandante de trans-bordador.

“Si logramos cumplir esa fecha”, agregó en referen-cia a 2017, “seré una per-sona feliz”.

A diferencia de lo que

cobra Rusia, el costo es-timado de 58 millones de dólares por persona incluye una buena cantidad de car-ga que será transportada a bordo de las naves espacia-les de SpaceX y de Boeing, junto con cuatro tripulan-tes. Ese precio está basa-do en un período de cinco años, dijo Lueders.

La cápsula rusa Soyuz transporta un máximo de tres personas, con al menos un tripulante ruso como piloto de la nave.

Gwynne Shotwell, presi-denta de SpaceX, indicó que la futura cápsula Dragon ampliada podría transpor-tar cinco astronautas, una más que la cifra estipulada por la NASA, y aún cumplir los requerimientos de carga.

La compañía con sede en Hawthorne, California, en-cabezada por el multimi-llonario Elon Musk, fue la primera empresa de trans-porte de carga que brindó

Por marCia Dunn C. CAÑAVERAL, Florida, EE.UU.Agencia/AP

SpaceX mejorará precio ruso de transporte de astronautas

servicio de entrega de carga a la estación espacial. Ha es-tado haciendo entregas con éxito desde 2012 con la nave

Dragon. El otro contratista de transporte de la NASA, Orbital Sciences Corp., con sede en Virginia, paró ac-

tividades después de que ocurrió una explosión en un lanzamiento en otoño pasado.

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 29 De enero De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

Esta semana se cumplieron setenta años de la libera-ción de los detenidos en el

campo de concentración ubicado en Auschwitz, en la Polonia ocupada por la Alemania Nazi, donde más de un millón de judíos fueron ejecutados simplemente por su raza y sin ningu-na contemplación. Se trata, sin duda, del acto de barbarie más grosero de la historia en el que se hizo el perfil de todos los individuos judíos y sin mira-mientos se les ejecutó en forma brutal. El mundo entero repudia el holocausto y en esta fecha se recuerda especial-mente a los sobrevivientes que fueron liberados por el ejército ruso el 27 de enero de 1945.

Pero por mucho que se condene el holocausto, no dejamos de incurrir en los vicios que le dieron lugar, entre ellos esta tendencia a estereotipar a los miembros de alguna raza para es-tigmatizarlos. Hace setenta años eran los judíos los que fueron objeto de una brutal y cruel persecución, no digamos la discriminación con que actuaron no sólo los miembros del partido Nacio-nal Socialista de Hitler, sino multitud de “gente bien” que aceptó la políti-

ca de exterminio. Hoy en día, en la misma Europa, surgen fuertes movi-mientos que ven en quienes practican el Islam a un conglomerado que tiene que ser también reducido a guetos y no falta mucho para que los más radi-cales planteen la necesidad de que se les expulse del viejo continente o de medidas más radicales para su control o exterminio.

Ayer CNN presentó un especial so-bre algunos de los sobrevivientes del tenebroso campo de concentración y me llamó muchísimo la atención lo que dijo la señora Eva Mozes Kor, uti-lizada junto a su hermana gemela para los estudios genéticos del diabólico doctor Mengele, en el sentido de que no guarda rencor y ha perdonado, lo que considera como su triunfo defini-tivo sobre el mal y la perversidad que sufrió. Según ella, alimentar el odio contra sus agresores la hubiera conver-tido en presa del pasado y les hubiera

dado a ellos, a los nazis, el triunfo final sobre su existencia.

Pensando en ello y viendo el pano-rama de una Europa que nuevamente vuelve a trazarse un objetivo de dis-criminación y segregación, que po-

dría llegar a políticas radicales en este caso contra la población que practica el Islam y que pertenece a un credo estig-matizado por la acción de unos cuantos, pienso que Auschwitz debiera provocar profundas reflexiones.

Hoy es fácil leer escritos en los que se estereotipa a los musulmanes y ára-bes como terroristas que desprecian los llamados valores occidentales y que por ello se merecen mucho más de lo que la revista francesa dijo de ellos. Todo grupo social tiene cualidades y defectos y si los últimos nos sirven para crear perfiles, terminamos dando rienda suelta a la discriminación y el racismo que no fue inventado por los Nazis ni terminó hace setenta años cuando los últimos prisioneros de Aus-chwitz fueron liberados por las tropas del ejército rojo de Stalin.

Hoy, más que nunca, esas voces de Auschwitz nos deben obligar a reflexionar.

Si bien es cierto que nuestras au-toridades han hecho muy poco por trabajar en prevenir acci-

dentes de tránsito, también hay que reconocer que la legislación relativa a la materia lleva rato de pecar de obso-lescencia. Los recientes hechos provocados por conductores de vehículos automotores en estado de ebriedad vinieron a ser la gota de agua que rebalsó el vaso, especialmente aquellos en que los delincuentes burlándose de la ley, la que también fue pési-mamente aplicada por algunos jueces, trajo como consecuencia que los responsables de muertes o de daños irreparables a los damnificados se quedaron tan campantes como que si moscas hubieran sido sus víctimas.

No puede seguirse dejando pasar por alto que quienes empi-nan el codo en exceso o quienes en sus cabales se pasan la luz de un semáforo en rojo, no solo cometen un delito imputable por la legislación de tránsito vigente, sino transgreden los derechos de los demás hasta cometer una imprudencia temeraria, la que en muchísimos casos termina causando serios daños y perjuicios a la persona damnificada, a sus familias, a los bienes particulares y a los de la comunidad. De ahí que le preguntemos directamente a los diputados que pronto terminarán su período y a quienes insisten en seguir asidos a su curul ¿van a permitir con su lenidad que la gente sin escrúpulos siga haciendo de las suyas?

Nuestros diputados no ignoran que la población tiene rato de comprobar que mientras disfrutan de un trabajo que muy poco les exige de su tiempo, sin mayores méritos de preparación, esfuerzo o experiencia, reciben pun-

tualmente jugosa remuneración sin retraso alguno, a pesar de la escasez de recursos del Estado que ha dejado a tantos servidores públicos, fieles cumplidores de sus deberes, sin percibir las remu-neraciones que legítimamente les corresponde. Mientras tanto, el Organismo Legislativo se sigue dando el lujo de mantener “aho-rros”, lo que ha propiciado que integrantes del mismo los hayan hecho humo en un dos por tres.

De aquí surge mi llamado para que mediten sobre la ac-tual situación que les está dando la oportunidad para mejo-rar aunque fueran pocos puntos a su ya de por sí deteriorada imagen por la pérdida de prestigio, honorabilidad y sobre todo, la dignidad que debiera implicar ser representantes de la población. ¿Quién sabiendo que podría perder de por vida su licencia de conducir no va a pensar dos veces pasarse de copas cuando además el tomar el timón de su vehículo en esas condiciones podría causar la pérdida de una vida o causarle daños irreparables? ¿Qué les impide entonces a los diputados cumplir con el deber fundamental de legislar en beneficio de la sociedad guatemalteca?

Otra vez el Parlacen

Cada vez que surge en alguno de los países que conforman el Parlamento Centroame-ricano un escándalo que alcanza a exman-

datarios que gozan de inmunidad como miembros de ese foro regional, vuelve a surgir por absoluta necesidad la pregunta sobre cuán útil y convenien-te ha sido para la región desde que se suscribió el tratado de su fundación en 1987 para empezar sus funciones en 1991.

Simplemente una sencilla operación tendría que ser el estudio del costo y el beneficio que ha signifi-cado para la región el Parlacen y sin mucho análisis se puede decir que la entidad no ha aportado abso-lutamente nada, es decir ni un solo beneficio, pero que ha tenido un alto costo para los países que la integran. El simple hecho de que las resoluciones del Parlamento Centroamericano no tienen carác-ter vinculante ni efecto práctico en términos de in-tegración, tal y como se había pensado cuando se tuvo la idea de un cuerpo legislativo regional que, al estilo del Parlamento Europeo, pudiera dictar normas que tuvieran consecuencias en todos los países del sistema, basta y sobra para declarar sin posibilidad de error que ese cuerpo colegiado no sirve para nada.

Salvo que se quiera medir cuánto ha servido para proteger con su manto de impunidad a quienes puedan ser reclamados por la justicia de sus respec-tivos países.

Y ahora tenemos un caso que es paradigmático, puesto que cuando era Presidente de Panamá, el señor Ricardo Martinelli varias veces despotricó contra el Parlamento Centroamericano señalando su inutilidad y esa vocación de ser manto de impu-nidad. Pero resulta que al nada más tener conoci-miento de que en su país las autoridades judiciales estaban conociendo una acción en su contra, hizo maletas y se vino a Guatemala para indagar sobre el nivel de protección que le proporcionaría el Par-lacen, integrándose al mismo para evitar así que el brazo de la ley pueda alcanzarle.

No tenemos elementos para calificar si la acción contra Martinelli está fundada en hechos o pueda tener origen político, pero lo que sí sabemos es que los ciudadanos, cualquiera sea su condición, tienen que aprovechar la presunción de inocencia para ago-tar los mecanismos que la ley contempla para des-virtuar acusaciones en su contra. Esconderse en las faldas de un mamotreto inútil como el Parlacen es una mala señal, sobre todo tomando en cuenta que el mismo Martinelli fue más que categórico cuando dijo que ese Parlamento era una cueva que única-mente servía para proteger a sinvergüenzas. Cueva que, ahora, cumple a cabalidad su función para él.

oscar Clemente marroquí[email protected]

Francisco Cáceres [email protected]

A los setenta años de Auschwitz

Diputados por favor ¡hagan algo!Punto De vista

OPINIóN guatemala, 29 De enero De 2015 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Este texto debí haberlo publicado a princi-pios de enero que es

el mes cuando la mayoría de personas toma resoluciones, pero las posibilidades de que las decisiones personales per-manezcan intactas son muy improbables al terminar el primer periodo mensual del año; mas quienes mantienen su resoluciones, tienen mu-chas posibilidades de conti-nuar aferradas a ellas durante el resto del término anual.

Por lo menos eso es que lo asevera la analista Yvette Alt Miller, de manera que si us-ted no ha cejado en lo que se propuso a inicios de enero, ahora que está por concluir el mes puede sentirse confia-do que no abdicará, puesto que, según investigaciones psicológicas, después de tres semanas de la práctica de de-terminado comportamiento durante ese período comien-za a convertirse en rutina. “Si logramos superar esta pri-mera y difícil fase, nuestras probabilidades de cambiar nuestra conducta de manera permanente son mucho más altas”, asienta Miller.

La ciencia moderna –agre-ga– también reconoce que crear nuevos hábitos (sobre todo para encarar la llamada “Cuesta de enero”) es crucial para cambiar la manera en que se hacen las cosas. El há-bito, que elude el pensamiento consciente, ocurre cuando un camino neuronal en nuestro cerebro es fortalecido, puesto que, al parecer, la actividad ce-rebral a lo largo de este camino es más fácil que otros tipos de pensamiento, y de esta forma se convierte en nuestro modo preestablecido de compor-tamiento, en vista de que es posible “reprogramar” nues-tro cerebro y crear y fortalecer conexiones cerebrales nuevas y diferentes, que lleva varias semanas de esfuerzo consiente –advierte la autora.

Las investigaciones han de-terminado que tres semanas es el período necesario para cambiar nuestra estructu-ra cerebral. Reconocer esta premisa y entender que una vez que el nuevo comporta-miento se convierte en un hábito será mucho más fá-cil mantenerlo, toda vez que puede ayudarnos en superar

los desafíos que se presentan durante el primer mes, para mantener nuestras promesas personales.

Aferrarse a un nuevo ré-gimen decidido voluntaria-mente, en este caso por usted, estimado/a lectora/a, puede ser sumamente difícil, incluso sin rodearse de tentaciones para abandonar las nuevas resoluciones. Por ejemplo, si ha decidido adelgazar por ra-zones médicas o estéticas, lo podría lograr si aún ocasional o frecuentemente comparte su tiempo con personas glo-tonas; pero cualquiera que sea al comportamiento que se esté tratando de cambiar, es más fácil cuando se aleja de circunstancias desafiantes, como el caso del alcohólico que habiendo resuelto aban-donar la bebida decide ya no buscar a sus amigos o compa-ñeros de farras ni asiste a reu-niones donde abunda el licor, sino que procura apartarse de esas amistades que le resultan nocivas y apegarse a personas que en su momento admitie-ron su condición de alcohó-licos y tomaron la resolución de participar en las reuniones de abstemios, tal como lo su-giere el programa de Alcohó-licos Anónimos.

Apegarnos a personas y comunidades cuyos modelos de comportamiento son los que queremos para nosotros mismos, puede ayudar a acer-carnos a nuestros objetivos trazados al comenzar el año, aconseja Miller, quien advier-te que incluso adoptar nuevos hábitos en la cuesta de enero puede ser difícil, o en cual-quier otra fecha o período del año, porque hay tiempos en que nos sentimos completa-mente a la deriva al sentir que lograr los objetivos está más allá de nuestro alcance. El rey David comprendió esta ver-dad, según la versión bíblica, al darse cuenta que la única oportunidad de tener éxito era apelando a Dios, habien-do escrito las siguientes pala-bras que han guiado a nume-rosos cristianos: “Desde las profundidades te he llamado, oh Dios (Salmo 130: 1).

(El aguardentoso Romual-do Tishudo resolvió a princi-pios de enero: -Prometo que este año dejarán de beber mi cuñado y un ex Presidente).

En visita reciente al Hogar Seguro Virgen de la Asun-ción, en San José Pinula y

bajo la Dirección de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, mi esposa Carmen, entregó una do-nación de medicamentos a la clínica dental de este centro. La donación la hizo el grupo de maestras egresadas del Colegio Monte María en 1967.

Acompañada por la Directora del Hogar, vio las mejoras en instalaciones físicas pero sobre todo, me habló de los cambios en la actitud de las personas; las que trabajan como profesio-nales y en apoyo a la población y en los niños y jóvenes que viven allí, enviados por juez competente bajo medidas de pro-tección y abrigo.

Conozco las dificultades de la SBS para alcanzar sus ob-jetivos; las frustraciones de no poder hacer porque cons-tantemente tienen que apagar los “fuegos” de las críticas hechas sin comprender la dimensión de la tarea encomen-dada a la SBS.

Hoy, dice Carmen, da gusto llegar; el trato del personal que recibe al visitante en el área exterior del Centro, es cortés; los carros de visitantes particulares no ingresan; las rutinas de identificación y motivo de la visita, se observan y una persona de la administración lo entra.

Quisiera enseñarles fotos, instalaciones limpias; cuando se cruza con otras personas, saludan, y si son niños, en espe-cial con necesidades y capacidades diferentes, saludan con un abrazo y se van a hacer lo que estaban haciendo.

Durante el recreo, grupos de niñas juegan baloncesto y

otras patinan; el día de la visita, esta-ban familiares de varones visitándolos también, platicando en los jardines.

Nuevas aulas de corte y confección, con máquinas nuevas (Taiwán); una buena instructora con un grupo de ni-

ñas, bordando.El coordinador de actividades de los jóvenes, instalando,

con la participación de estos, un taller mecánico automotriz con la maquinaria donada por Taiwán.

En el taller de panadería el grupo de jóvenes de ese turno, elaboraba pan dulce.

El premio se lo lleva el lugar de los bebés “hijos de la Se-cretaría”; llegan y nadie los reclama, sus padecimientos son de tal magnitud que no se curan, se alivian y si esos niños viven, viven por el amor con que los cuidan; darles un hogar es la meta de la SBS.

El sector de Acogida es una realidad. Por setenta y dos ho-ras, el niño o niña, el joven o la joven que llegan por primera vez, tiene un lugar bellamente decorado, con su propio baño, su sala, su dormitorio. Aquí se le evalúa para luego asignarlo a un grupo.

Quisiera seguir contando lo bueno que Carmen vio pero con-cluyendo, dice que hay un equipo dirigido por una Directora líder, modelo a seguir. Ella está apoyada por una Directora de Hogares que también sabe su trabajo. A su vez, cuenta con el apoyo de la Señora Secretaria de Bienestar Social quien tiene metas firmes correctamente ejecutadas.

Cuando las personas son líderes educativos, las instituciones que dirigen, hacen bien su labor. Tienen buenos resultados.

Ciertamente existe una natural disposición para asumir ries-gos en el análisis económico

del empresario que se dispone a inver-tir en un proyecto nuevo. Esa natural disposición es el motor del desarrollo de la humanidad y ha sido la actitud que en los últimos tres si-glos ha permitido al hombre alcanzar una vertiginosa velocidad de mejora en su calidad de vida alrededor del mundo. Claro está, mucho hace falta por hacer y muchos son los seres huma-nos que viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema que siguen esperando y esforzándose día a día para salir del subdesarrollo.

Eso sí, el desarrollo de los últimos años de la historia no ha su-cedido por casualidad. El ser humano ha pasado por un proceso evolutivo social que le ha hecho darse cuenta que para vivir en sociedad y avanzar como sociedad es necesario contar con un sistema que regule la forma en que interactuamos. Muchos sis-temas han sido instaurados en la historia reciente, algunos han probado ser mejor que otros para servir como caldo de cultivo del desarrollo pero ciertas características sirven de común de-nominador de los sistemas exitosos, aquellos que generan, paz, desarrollo, evolución, mejora y superación de nuestra especie. La implementación de la República tiene sus orígenes después de dos acontecimientos básicos para la historia del desarrollo, la Revolución Francesa y la Independencia de los Estados Unidos de América dieron como resultado la utilización de las ideas republicanas en textos constitucionales que fundaron y refunda-ron los Estados modernos que hoy nos permiten ver de cerca el anhelo de vivir en un Estados de Derecho.

Una de las principales características de una República es que permite a todos sus habitantes gozar de la vida bajo el Impe-

rio de la Ley. No existe Imperio de la Ley perfecto pero el sistema republi-cano es perfectible y en la misma ley describe ampliamente que hacer para modificarse. Nuestro Imperio de Ley, el de los guatemaltecos, tiene serias

deficiencias pero es el que tenemos y por lo tanto bajo el que tenemos que vivir el día de hoy. Digo esto porque estoy y no solo yo, cansado de ver que existe gran parte de la población y autoridades que siguen siendo engañados por desadaptados so-ciales y delincuentes con la cantaleta de que el diálogo es la sa-lida correcta para dirimir nuestras diferencias cuando está claro que el juez último de cualquier diferencia que pueda suscitarse en nuestra sociedad es la Constitución Política de la República.

En el caso específico de la construcción y operación de los proyectos hidroeléctricos existen una serie de reglas y requisi-tos que los inversionistas deben atender para obtener la autori-zación respectiva, todas estas reglas emanan ultimadamente de la Constitución Política por lo que no cumplir las leyes y los reglamentos provoca imputaciones y sanciones a esos empre-sarios. De igual forma, existen reglas en ese documento y en los documentos derivados que sancionan las violaciones a la propiedad privada por parte de terceros así como la agresión, el secuestro y el asesinato. Así de imperfecta como es nuestra Constitución también manda a las autoridades a cumplir con sus deberes, evitando, apresando y sancionando a quienes vio-lentan los derechos de otros. El diálogo solo puede servir para discutir lo plasmado en nuestras leyes, para arreglar nuestras diferencias ya existe la Constitución y hoy es esta la que hay que cumplir. No se puede, ni se debe dialogar con delincuentes porque al hacerlo desvirtuamos el pilar fundamental de nuestro pacto social.

raymond J. [email protected]

John Carroll

Al finalizar enero:promesas del año

Dirigencia con liderazgo, hace la diferencia

Delincuentes contra hidroeléctricas

PalaBras De PaPel

eduardo villatoro

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 29 De enero De 2015

Las fallas que el neoliberalismo ha observado en el

mundo entero se hicieron evidentes de manera te-rrible en Grecia y España como consecuencia de la crisis mundial que arran-có en 2008. En el caso de Grecia, esta crisis devino en un endeudamiento astro-nómico que para 2010 era equivalente a casi el 130 de su Producto Interno Bruto. Pese a las medidas impues-tas por la “troika” neoliberal en Europa (Banco Central Europeo-BCE, Comisión Europea y FMI), o para de-cirlo con precisión debido a dichas medidas, Grecia se sumió más en la crisis: en 2014 la deuda equivalía al 175% de su PIB. Los 240 mil millones de euros pres-tados por la troika a Gre-cia aumentaron su deuda a 320 mil millones trayendo como consecuencia la pro-fundización de la crisis en la deflación.

Los préstamos se hicieron para que Grecia pudiera pagarle a los bancos euro-peos con los cuales tenía deuda (principalmente los alemanes) y para hacerlo, los gobiernos griegos del Partido Socialista Panhelé-nico y Nueva Democracia sometieron a los griegos a medidas de austeridad te-rribles: despido de 150 mil burócratas, disminución del salario mínimo en un 60%, aumento del IVA de 23% (castigo a los consu-midores y no a los que más tienen), reducción de las pensiones en un 40%, re-cortes presupuestarios. El resultado ha sido una tasa de desempleo del 25% y de desempleo juvenil de 50-55%. No es extraño que la pobreza sea estimada en un 25% (600 mil niños viven en ella) y que haya habido 2,500 suicidios en los últi-

mos cuatro años.He aquí el contexto del

triunfo el 25 de enero de 2014 de Synaspismós Rizos-pastikís Aristerás (Syriza) que quiere decir Coalición de la Izquierda Radical. El nuevo primer ministro, Alexis Tsipras y su gobier-no, no harán salir a Grecia del euro porque ello tendría consecuencias catastróficas. Tampoco sacarán al país de la Unión Europea. La dere-cha neoliberal europea qui-so espantar a los electores con tales mentiras. Lo que sí es cierto es que el nuevo gobierno buscará renego-ciar la deuda y bajarla hasta en un 50% y beneficiarse de la política de flexibilización cuantitativa del BCE (com-pra de bonos de deuda gu-bernamental). Combatirá de manera extrema la co-rrupción y la evasión fiscal y con todo ello fomentará la inversión pública, au-mentará el salario mínimo y adoptará medidas socia-les de emergencia. Busca-rá un “New Deal” europeo que priorice inversiones y reindustrialización de los países más castigados por el desempleo, así como una Conferencia Europea sobre la Deuda similar a la que en 1953 facilitó la recupera-ción alemana.

Syriza es reto para Europa y el mundo. Su triunfo ayu-dará a Podemos en España en las elecciones municipa-les, regionales y legislativas de mayo y noviembre. Si le va bien Portugal, Irlanda, Italia (parte de los PIGS) también podrían seguir su camino y toda Europa se vería conmocionada. Y a nivel mundial es una mues-tra de cómo un partido plu-riideológico de voluntad posneoliberal, que ha hecho énfasis en la unidad, puede derrotar al neoliberalismo y volverse esperanza.

Los diputados de la Comisión de Finanzas Públicas, del Congreso de la República re-

cibieron una carta que presuntamente envió un contrabandista, la cual fue copiada y confidencialmente entrega-da a los otros diputados. Un diputado me suministró una copia de la carta, la cual transcribo ad litteram.

“Excelentísimos, honorables, y sabios diputados: durante va-rios años he adquirido una rica experiencia en el próspero con-trabando de bebidas alcohólicas y bebidas no alcohólicas. Invo-co esa experiencia para solicitarles que aprueben un incremento de impuestos sobre esas bebidas. Puede ser un incremento de impuestos solo sobre la producción, o solo sobre la distribución, o solo sobre el consumo de ellas; pero preferentemente debe ser un incremento general, es decir, sobre producción, distribución y consumo, y tan elevado como si el propósito fuera que nadie ingiriera bebidas legalmente vendidas.

“Un incremento tal provocaría un aumento del precio de las bebidas que legalmente se venden en nuestro país, las cuales, por esa misma legalidad, tienen que pagar decenas o centenas de impuestos, que las vuelven más caras. No es necesario solicitar-les, señores diputados, que ejerciten su asombroso poder lógico de deducción para inferir que si las bebidas vendidas legalmente se vuelven más caras a causa del incremento de impuestos, las bebidas importadas de contrabando, por no pagar impuestos, se volverían comparativamente más baratas.

“Una primera consecuencia de tal abaratamiento sería el au-mento de la demanda de bebidas importadas de contrabando. Una segunda consecuencia sería el aumento del contrabando de esas bebidas, para satisfacer una demanda mayor. Un tercera consecuencia sería una mayor rentabilidad del contrabando de aquellas mismas bebidas.

“En suma: aprobar ese incremento de impuestos aumentaría impredeciblemente el beneficio que obtiene un grupo de comer-ciantes que hasta ahora no ha disfrutado de gratificantes privi-

legios gubernamentales. Aludo a los contrabandistas de bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Ellos diariamente arriesgan su vida en la actividad del contrabando, o por lo menos se expo-nen al riesgo de que agentes policiales los despojen de las bebidas que han importado de contrabando, cuando

esos bienes están almacenados, o cuando son transportadas para distribuirlos entre una creciente y ansiosa clientela mayorista. También se exponen a ser extorsionados por funcionarios pú-blicos aduanales y policiales, ansiosos de obtener una parte del beneficio que se obtiene del contrabando.

“Señores diputados: no crean que únicamente me interesa el aumento del beneficio que los contrabandistas obtendrían si se incrementan los impuestos sobre producción, o distribución o consumo de bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Me interesa reducir el costo de vida del consumidor final.

“Precisamente un incremento de la rentabilidad del contra-bando tendería a provocar un aumento del número de contra-bandistas, y entonces habría más competencia entre ellos; y esa competencia ejercería una irresistible presión para evitar que el consumidor final pague un precio mayor que el que actualmente paga por las bebidas alcohólicas y no alcohólicas importadas de contrabando. No importaría que el gobierno no recaudara más impuestos porque se consumiría una mayor cantidad de bebi-das importadas de contrabando. Mi dirección electrónica es ésta: [email protected]. Esperaría una respuesta. Me con-sumo en humildad, me insumo en reverencia y me disuelvo en esperanza.”

Post scriptum. Conjetúrase que un diputado preparó un proyecto de carta de respuesta a la carta del contrabandista. El proyecto de carta incluye este texto: “Estaríamos dispuestos a aprobar un incremento del impuesto sobre producción, o distri-bución o consumo de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, con esta justa condición: debemos tener la oportunidad de ser socios de usted.”

El domingo recién pasado, mientras algunos no te-nían más preocupación

que conocer quién sería coronada la nueva Miss Universo, la noticia del triunfo electoral del Partido Syriza y su líder Alex Tsipras en Grecia fue motivo de regocijo para izquierda alrededor del mundo.

Días después, se conoció en los medios que Diosdado Cabe-llo, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, uno de los países más representativos de la “revolución”, está presuntamente vinculado con el narcotráfico. Por supuesto, hace falta realizar las investigaciones pertinentes para comprobarlo. Lo que no re-quiere de prueba alguna son las numerosas empresas, propieda-des y millonarias cuentas bancarias que le ha dejado de regalo la revolución.

Del primer hecho se habló mucho y públicamente se congra-tularon los individuos y grupos de izquierda en Guatemala, so-bre el segundo no se dijo nada. Pero ¿Qué pasa en Guatemala? ¿Por qué la izquierda unificada no ha logrado llegar al poder? ¿Por qué los partidos que ondean esa bandera no han llegado a unirse y a hacer alianzas incluso con la derecha (tal el caso de SYRIZA) y dejar de lado los intereses particulares para velar por los colectivos?

A pesar que el Acuerdo de Paz Firme y Duradera en 1996 re-presentó la inserción de la izquierda dentro de la vida política formal del país y la conformación de la URNG como un partido político, este jamás ha tenido la fuerza para ganar una elección presidencial. No por sus detractores, sino por su incapacidad de constituirse como un grupo aglutinador.

Por el contrario, la izquierda en Guatemala se ha vuelto sec-taria, se han constituido clubes que podrían incluso llegar a oponerse aunque ambas se identifiquen con la bandera roja de la hoz y el martillo, logrando una división en la que priman por sobre todo los intereses particulares de los líderes. Por eso vemos elecciones en las que compiten varios grupos que se dicen de iz-quierda y el triunfo de uno de ellos (tal, el caso de la UNE) no representa el mismo regocijo para todos.

A los guatemaltecos nos resulta irónico ver cómo personajes que han sido recalcitrantes en su discurso, se moderan ante si-tuaciones favorables para ellos y como se dice popularmente

terminan “bailando al son que les toquen”. Es igualmente penoso y deslegitimante (para la izquierda) cómo algunos de ellos se rinden ante el capitalismo y la sociedad de consumo cuando encuentran la posibi-lidad de sacar jugosos beneficios económi-cos de las causas que defienden (imagino que sus ganancias no lo reparten a las co-

munidades más necesitadas).La existencia de estas contradicciones les hace ser represen-

tados por personajes que, siendo objetivos, no pueden más que causar disgusto a los que nos consideramos imparciales. A modo de ejemplo, podríamos pensar en una lideresa que se in-serta dentro de la lógica del mercado como empresaria y paga a sus empleados los mismos miserables sueldos que critica de los “opresores capitalistas”. Por no hablar del líder sindical que ha dejado de representar los intereses de su gremio, confabulando con el gobierno de donde puede sacar mayor beneficio. O qué se podría decir de los pocos que obteniendo la representación popular, se han enriquecido a costillas de su defendido pueblo. El espacio es reducido para poner más ejemplos, ¿podría pensar usted en otros?

Cada quién tiene derecho a defender los principios ideológicos que le resulten más apropiados, pero mientras la izquierda no se actualice y deje de pensar en implantar un comunismo retro-grado están condenados a fracasar. La izquierda (al igual que la derecha) debe renovarse y plantear dentro de sus cánones conte-nidos actualizados e ideas refrescantes.

De lo contrario, la izquierda guatemalteca está condenada a quedarse en donde hasta el momento ha estado: aparentemente bajo el ojo público, pero sin que esto se concrete en una agrupa-ción política fuerte.

No dudo que existan individuos de la izquierda con la capaci-dad para renovarla, quizá son los que más alejados de la política quieren permanecer, pero las ideas sin concretarse no sirven de nada. La consistencia entre el discurso y la acción es fundamen-tal para ganar credibilidad. Por ahora, considero que la izquierda de ideales son genuinos, debe cuestionarse, como ya lo ha he-cho incluso Edelberto Torres Rivas, el porqué del fracaso de la izquierda y qué hacer para rectificar, pero eso sí, en pro de los intereses colectivos, nunca como lo han hecho frecuentemente hasta ahora, a favor de sus intereses particulares.

Carlos Figueroa ibarra

luis enrique Pérez

maría José Cabrera Cifuentes [email protected]

Syriza: Esperanza y reto para Europa y el mundo

Carta de un contrabandista, a los diputados

Las contradicciones de la Izquierda

logos

Guatemala, 29 De eNeRO De 2015 / PáGiNa 13

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 2da. Calle 0-08 Zona 4 San Antonio Aguas Calientes, Sacatepé-quez, se presento la señora: María Rosaura López López, Mayra Ro-saura López López y Mayra López López, nombres que identifican a la misma persona, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MAYRA ROSAURA LÓPEZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se

consideren perjudicados. San Antonio Aguas Calientes dieciocho de diciembre de dos mil catorce. Licda. SANDRA ELIZABETH SANTOS LÓPEZ. Notaria. Colegiado. 8,619.33253 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


MARTA ELIZA CORONADO COLLADO DE ARROYAVE, solicita cambio de nombre de su hijo WALTER RENÉ RODAS CORONADO por el de WAL-TER RENÉ ARROYAVE CORONADO. Oposición en 12 calle 9-35 zona 1, Edificio Ermita. Of 46. Lic. Gonzalo Madrid Pérez Notario Col. 15,147.

33257 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


Elfego Chitic Morales, solicita cambio de nombre por el de Elfido Chitic Morales, puede formalizarse oposición por quienes se consideren afectados. Efectos legales se hace la publicación. Barrio La Democracia, Joyabaj, El Qui-ché, 7 de enero de 2,015. Lic. ANDY ARNOLDO FIGUEROA GIL, Abogado y

Notario. Colegiado No. 9192.33260 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


Ante mí, se presentó María Vicente Velásquez, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Maria Hernández Vicente, por Rosa Hernández Vicen-te, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 07/01/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

33261 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


Ante Mí se presentó Paulina Pol Canil, a solicitar cambio de nombre por Alicia Paulina Pol Canil, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 07/01/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Co-legiado: 7,913.

33262 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


Ante Mí se presentó María Lux Castro, a solicitar cambio de nombre por Ana María Lux Castro, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 08/01/2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

33263 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


Ante mí, se presentó María Tziquín Velásquez, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Pedro Alonzo Alonzo Tziquín, por Pedro Abraham Alonzo Tziquín, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Qui-che 08/01/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

33264 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


A mi Notaría, ubicada en 1ª. Calle 3-95 zona 1. Jalapa, compareció Laura Estela Recinos Orellana, solicitando cambio de nombre de su hija Diana Laura Ortega Chiquival, por el de Diana Laura Ortega Recinos. Se em-plaza a cualquier persona que se considere afectada. Guatemala 12 de Enero de 2015. Licda. Sulmy Iliana Sagastume Retana de Aguilar. Abogada y

Notaria.33267 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


Angela Beatriz Figueroa Lemus solicitó CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija TEREZA BEATRIZ SAMAYOA FIGUEROA por el de KAORI BEATRIZ MATEO FIGUEROA. Efectos legales se hace la presente. 6ª. Av. 0-60 Centro Comercial Z 4 torre 2, Of 203A, zona 4 Guatemala. Guatemala, 12-01-2015. Lic. EDWIN DONALDO COCÓN PÉREZ, Abogado y Notario Col. 14900.

33268 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


DIONICIA PÉREZ PÉREZ, solicita cambio de su nombre Por MARÍA DEL CARMEN PÉREZ PÉREZ. Efectos legales, publíquese. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica 14 Av. 2-07 zona 1, Chiquimula. Chiquimula 12-01-2015 -Licda. Yolanda Estela Noguera Martínez, Abogada y Notaria. Col.

15,582.33273 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


INGRI ARACELI DIAZ MORALES, promueve ante mí, diligencias de cam-bio de nombre, por el de INGRID ARELY DIAZ MORALES, se emplaza por el término legal a toda persona que pueda salir perjudicada, oposición en la 10 Calle 6-81 zona 1 ciudad oficina 301, se hace la presente publicación para los

efectos legales. Guatemala, 11/12/14. Lic. Rubén Flores Monroy. 33274 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


MARY ISABEL GÁLVEZ LÓPEZ, solicita en su calidad de Mandataria Es-pecial con Representación, cambio de nombre de su mandante JOSÉ ÁNGEL LUX MIJANGOS por el de ELIAV TOLEDANO. Formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 9 de enero de 2015.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogado y Notaria. Colegiada 14209.

33285 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


A mi oficina jurídica 2ª Calle, 2a. y 3ª Av. Zona 1, acudió Rosa Marina Matzar Aguilar a solicitar cambio de Nombre de la menor Hilaria Tax Matzar, por el de HILARY ROSMERY ESTER TAX MATZAR. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 08/01/2,015. Lic.

Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.33292 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


A mi oficina jurídica, 2ª. Calle 2ª y 3ª. Av. Zona 1, acudió MARIANO CAGUEC MORENO a solicitar cambio de nombre por el de MARIANO CAHUEC MO-RENO. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Qui-che, 08/01/2,015. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario.

Colegiado 13,222.33293 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


A mi oficina jurídica 2ª Calle, 2a. y 3ª Av. Zona 1, acudió Andrea Sam a solicitar cambio de Nombre de la menor ZENONA CAGUEC SAM, por el de ZENONA CAHUEC SAM. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, ocho de enero del año dos mil quince. Lic. Miguel de

Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.33294 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


A mi Oficina Profesional, 7ª calle 3-21 z.10, se presentó HILMA JULIETA CANDELARIA URRUTIA CHANG a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de ILMA JULIETA URRUTIA CHANG. Se puede formalizar oposición por quienes se vean afectados. Guatemala 12 de enero, 2015. .-LICDA Yara Maria

de los Ángeles Gonzalez Urrutia. Abogada y Notaria COLEGIADA 15759.33296 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


Norma América Us Urízar cambiará su nombre por Norma América Men-doza Urízar, para efectos de ley y a quien sepa de impedimento u oposición, 3a. Calle 3-44 Zona 5, Santa Cruz del Quiché, El Quiché. Lic. Henry Lionel Pé-rez Valdez, Abogado y Notario. Col. 12342.

33422 20, 29 Ene. / 4 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2014-00103-OF. 3o. Este Juz-gado señaló audiencia el CUATRO DE FEBRERO DEL DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Fin-ca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: un mil seiscientos cincuenta y cinco, folio ciento cincuenta y

cinco del libro doscientos cuatro E de Guatemala, que según Derechos Reales. Do-minio. Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DOS (30) MANZANA NUEVE B (9B): PROYECTO ALTOS DE LA CRUZ CAMINO ALDEA LOMA LARGA, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de cinco metros (5.00 m.t.s.), con Azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segundos (105°11’12”), colindando con Lote nueve (9) Manzana nueve B (9 B); AL ESTE: Línea recta de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de quince metros (15.00 m.t.s.), con Azimut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segundos (195°11’12”), colindando con Lote veintinueve (29) Man-zana nueve B (9 B); AL SUR: Línea recta de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con una distancia de cinco metros (5.00 m.t.s.), con Azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos (285°11’12”), colindando con Novena calle; AL OESTE: Línea recta de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia de quince metros (15:00 m.t.s.), con Azimut de quince grados, once minutos y doce segundos (15°11’12”), colindando con Lote treinta y uno (31) Man-zana nueve B (9 B); esta finca se desmembró de la Finca dos mil quinientos setenta, Folio setenta, Libro ochenta y seis E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Ins-cripción Número dos: Se rectifica la inscripción de dominio número UNO de esta finca,

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGiNa 14 / Guatemala, 29 De eNeRO De 2015

en el sentido que el número correcto de lote es: LOTE NÚMERO TREIN-TA y no como allí se consignó. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número tres: El ejecutado es propietario de esta finca por compra. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Décimo Primero de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución trece de febrero del dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRA-BAJADORES en contra del Propietario según juicio EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO CERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y UNO GUION DOS MIL CATORCE GUIÓN CERO CERO CIENTO TRES, a cargo del Oficial Tercero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas Inscripciones Números Uno, dos y tres: Únicamente la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su man-datario especial judicial con representación, Angel Estuardo De León Monroy, para obtener el pago de la cantidad de CIEN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS.. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclama-do, más intereses, recargos por mora y demás rubros contemplados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en su respectiva inscripción registral, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de enero del dos mil quince. Testigos de Asistencia del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil. Wilson Arístides Hernández López, y Orlando Marino Gómez Bran. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.33269 15, 22, 29 Ene. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2012-00105 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona

central siguiente: FINCA NUEVE MIL TRESCIENTOS SEIS (9306), FO-LIO TRESCIENTOS SEIS (306) DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E (299 E) DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en LOTE NUEVE MANZANA DOS DEL PROYECTO DENOMINADO VILLAS DEL QUETZAL UBICADO EN ALDEA LO DE ORTEGA DE CIUDAD QUET-ZAL, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SAN JUAN SACATEPEQUEZ, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (75.0000 m2). MEDIDAS Y COLIN-DANCIAS: De la estación cero (O) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos veinticinco grados (325°), cuarenta y cuatro minutos (44’), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Segunda Avenida. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de cincuenta y cinco grados (550), cuarenta y cuatro minutos (44’), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote numero DIEZ (10) de la manzana DOS (2). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento cuarenta y cinco grados (145°), cuarenta y cuatro minutos (44’), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote numero VEINTICUATRO (24) de la manzana DOS (2). De la estación tres (3) al punto de observación cero (O), un azimut de doscientos treinta y cinco grados (235°), cuarenta y cuatro minutos (44’), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote numero OCHO (8) de la manzana DOS (2). GRAVAMENES HIPOTECA-RIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES por haber comprado los activos excluidos DEL BANCO DEL CAFÉ, SO-CIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante legal, JUAN RAMIRO TOLEDO ALVAREZ, para lograr el pago de la suma de SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTE CEN-TAVOS (Q.61,528.20), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a las certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompaño al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravá-menes, anotaciones o limitaciones que el que aparece en sus respectiva inscripción registral conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de diciembre del año dos mil cator-ce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA.33270 15, 22, 29 Ene. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No 01098-2013-02416 Of. 1º Este juzgado señalo la au-diencia del día DOS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca hipotecada número TRES MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE, folio CIENTO DIECINUEVE, del libro SETECIENTOS OCHO “E”

DE GUATEMALA, en finca rustica consistente en Lote de terreno, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de quinientos doce punto noventa y ocho cero cero cero cero metros cua-drados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la estacion cero a la uno con distancia de siete punto diez metros, con finca matriz; ESTE: por la forma de terreno consta de cuatro segmentos: el primero de la estacion uno a la dos con distancia de treinta y uno punto cero cero metros; el segundo de la estacion dos a la tres con distancia de nueve punto cuarenta y seis metros; el tercero de la estacion tres a la cuatro con distancia de quince punto cero cero metros, y el cuarto de la estacion cuatro a la cinco con distancia de ocho punto cincuenta y cuatro metros, todos los segmentos colindan con Carlos Augusto Pirir Sian; SUR: de la estacion cinco a la seis con distancia de siete punto cuarenta y metros, con Bernardo Pirir Cax, callejón de dos metros de ancho de por medio; y OESTE: por la forma del terreno consta de seis segmentos: el primero de

la estacion seis a la siete con distancia de diez punto ochenta y cinco me-tros; el segundo de la estacion siete a la ocho con distancia de once punto cuarenta metros; el tercero de la estacion ocho a la nueve con distancia de tres punto sesenta metros; el cuarto de la estacion nueve a la diez con distancia de cinco punto noventa metros; el quinto de la estacion diez a la once con distancia de cuatro punto treinta y cinco metros y el sexto de la estacion once a la cero con distancia de veintiocho punto dieciséis metros todos los segmentos colindan con Jose Antonio Sian Aquino, callejón tres metros de ancho de por medio; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Unica-mente la que motiva la presente ejecución. El presente remate se lleva a cabo en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio promovido por Mario Osmundo Perez Vasquez, para obtener el pago de TREINTA MIL QUET-ZALES, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas. Se hace constar con la certificación obrante en autos que la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas, y para los efectos de ley, se hace esta publicación. Guatemala, nueve de enero del dos mil quince. Licda Marta Isabel Martinez Rodríguez. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.33272 15, 22, 29 Ene. 2015

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2013-00866 Oficial y notificador 2°. Este Juz-gado señaló audiencia para el día CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA NUMERO nueve mil setecientos quince, FOLIO doscientos quince del LI-

BRO ciento ochenta E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número uno: Finca urbana consistente en Lote ochenta y uno, manzana R residencial Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala. Con un área de doscientos treinta y ocho punto siete mil trescientos noventa metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: SUR: de la estación uno al punto observado dos, con una distancia de quince punto cero cuatro metros, con azimut de doscientos sesenta y seis grados, veintiocho minutos, cincuenta y dos segundos, colin-da con lote ochenta y dos. OESTE: de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de veintitrés punto cero cero metros, con azimut de trescientos cincuenta y seis grados, veintiocho minutos, cincuenta y dos segundos, colinda con lotes doce, trece y catorce; NORTE: de la estación tres al punto observado cuatro con una distancia de veinticuatro punto tres-cientos cincuenta y cinco metros, con azimut de ciento treinta y un grados, veintiocho minutos, cincuenta y dos segundos, colinda con lote ochenta; ESTE: de la estación cuatro al punto observado uno con línea curva de seis punto trescientos sesenta y seis metros con ángulo de cuarenta y ocho gra-dos, treinta y siete minutos, cuarenta y nueve segundos, colinda con calle. Inscripción número dos: téngase transcritas las cuarta y quinta inscrip-ciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Elec-tricidad incorporada; y b) vía aérea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la finca doscientos noventa y cuatro, folio doscientos siete, libro cuarenta y ocho de Guatemala. Inscripción número cinco: La ejecutada es pro-pietaria de esta finca por compra. Anotaciones Preventivas. Inscripción letra A. Este Juzgado, en resolución del veintisiete de noviembre de dos mil trece, mando a anotar en esta finca la demanda entablada identificada con el número de expediente arriba identificado. Inscripción hipotecaria vigente: Inscripción número tres: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecu-ción que fue promovido por MARYLENA GONZALEZ LETONA, para lograr el pago de UN MILLON DE QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de enero de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.33275 15, 22, 29 Ene. 2015

EDICTO DE REMATE

Proceso de Ejecución Vía de Apremio No. 08003-2014-00431 Of. 4ª. Este Juzgado señalo audiencia del día 16-02-2,015 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede

en la ciudad de Quetzaltenango con el número 94,375 folio número 244 del libro 379 del departamento de Quetzaltenango, ubicada en el cantón Calaguachá o Belén del municipio de El Palmar departamento de Quetzal-tenango, con una extensión superficial de 30,404 Mts.2 mide y linda: Norte: 120.05 mts., lineales con Juan José Lacayo Franco, Emeterio Chúm Ixcoy y Pedro Chúm Ixcoy; Sur: 220 mts., lineales con Emeterio Chúm Ixcoy, So-corro Vicente; Oriente: En tres medidas así: la primera de norte a sur 66.10 mts., lineales; la segunda en línea inclinada al poniente 87 mts., lineales; y la tercera cruza al sur 56 mts., lineales con línea “El Decico” de Delia de Weissennberg; Poniente: En 8 medidas así: la primera de norte a sur 81.70 mts., lineales; la segunda en línea inclinada al poniente 81.64 mts., lineales; la tercera cruza al sur 30.22 mts., lineales; la cuarta en línea inclinada al po-niente 26.52 mts., lineales; la quinta en línea inclinada al sur poniente 21.91 mts., lineales; la sexta en línea inclinada al sur poniente 25.66 mts., lineales; la séptima en línea inclinada al poniente 22.32 mts lineales; y la octava quiebra al sur 38.50 mts., lineales con Pedro Chum Ixcoy, Encarnación de León y Juan Pérez Cifuentes. La hipoteca ocupa el segundo lugar a favor del ejecutante según razón de fecha 24-01-2013. Tomando como base el saldo de capital que asciende a Q.41,869.80 más intereses, mora y costas judiciales. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Representante Legal y Gerente Ge-neral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chui-mequená” Responsabilidad Limitada (COSAMI R.L.). Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 06-01-2015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.33290 16, 23, 29 Enero 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2014-00369 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 25 de febrero del 2,015 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Lote de terreno ubicado en el Cantón Nimapá del

municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,503.97 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 3 líneas continuas de norte a sur 3.75 mts., cruza al oriente 5 mts., cruza al sur 31.80 mts. con Antonio Ramiro Tzul Pretzantzín; PONIENTE: 31 mts. con Manuela Pauli-

na Pretzantzín; NORTE: 33.60 mts. con Manuela Pretzantzín y Victo Par, camino de por medio; y SUR: 2 medidas continuas, una de 26.50 mts. y otra de 22 mts. con Pascual Canastuj; b) Lote de terreno ubicado en el Cantón Nimapá del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,209 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 60.50 mts. con Andrés Tzul, camino peatonal de por medio; PONIENTE: 3 líneas continuas de norte a sur 35.50 mts., cruza al oriente 3.60 mts., cruza al sur 23.40 mts. con Manuela Pretzantzín; NORTE: 20.20 mts. con Victor Par; y SUR: 20.20 mts. con Manuela Pretzantzín, dentro del cual existe una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro, con servicios de agua y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, COSAMl, R.L. para lograr el pago de Q.137,373.34 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del depar-tamento de Totonicapán. Totonicapán, 07 de enero del año 2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 33291 16, 23, 29 enero 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 161-2014. El 30 DE ENERO DEL AÑO 2015, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del vehículo tipo panel, uso particular, marca Mitsubishi, línea L trescientos, placas nú-mero P cero trescientos cuarenta y nueve CBJ, modelo dos mil

cuatro, color blanco, número de motor: cuatro D cincuenta y seis KS cinco mil ciento noventa y uno; chasis JMYJNP quince V cuatro A cero cero dos mil cuatrocientos setenta y seis. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 9,374.30 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue DIEGO TZALÁM CHÓ. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 18 de diciembre de 2014. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario.33459 20, 26, 29 enero 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO V.A. No.19006-2014-00346 Of. 2do. Este Juzgado señaló audiencia para el día 10-02-2015, a las 09:00 horas, para el REMATE, del inmueble dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como finca

número 5605, folio 105, del libro 12E de Zacapa. Se pretende pago de Q 160, 557.65; más intereses, recargos y costas judiciales, en juicio Ejecu-tivo en la Vía de Apremio promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “TECULUTÁN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Representante Legal VICTOR MANUEL GARNICA CASTAÑEDA. Se aceptan posturas hasta el 70% del monto inicial. Efectos de ley publíque-se. Sria. Jdo. 1ra. lnstancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Zacapa. Zacapa, 16-01-2015. LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECO SECRETARIO. 33480 22, 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO VIA DE APREMIO 05028-2014-00497 Of.1o. Este Juzgado señalo audiencia del día DIEZ DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para venta Pública subasta de la FINCA SEIS MIL NOVECIENTOS, FOLIO CUATROCIEN-TOS, LIBRO SETENTA Y CUATRO E, DE ESCUINTLA, consis-

tente en finca rustica lote ubicado primera avenida uno guión quince zona dos colonia Ferrocarrilero municipio y departamento de Escuintla, con extensión de ciento setenta y nueve punto seis mil cien metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Siete punto cincuenta metros, con Escuela Francisco Marroquín; SUR: dieciocho punto veinticinco metros con Ana Ariana González; ORIENTE: Trece punto noventa y cinco metros con Escuela Urbana Mixta Fráncico Espinoza; PONIENTE: Dieciocho metros, con primera avenida. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente Ejecución que promueve JORGE ARMANDO SANCHEZ AQUINO, para lograr el pago de VEINTE MIL QUETZALES, en concepto de capital demandado mas intereses pac-tados y las costas judiciales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital demandado. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, Escuintla, el día doce de diciembre de dos mil catorce. Abo-gada Blanca Nohemí García Escobar, Secretaria del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Escuintla33482 22, 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2013-00828. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día DOCE DE FE-BRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, siguientes: A) FINCA TRES-

CIENTOS VEINTIÚN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO, FO-LIO NOVENTA Y CINCO, LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE DE QUETZALTENANGO, Finca rústica ubicada en Bola de Oro, cantón Pacaja, jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con un área actual de doscientos dieciocho punto quinientos mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS. AL NORTE: Diez punto setenta metros con finca matriz, AL SUR: Diez punto setenta metros con Alberto Guerra, camino vecinal de por medio, AL ORIENTE: Veinte punto quince metros con Cruz Guerra Ixquiac, AL PONIENTE: Veinte punto quince metros con Florencia Sacalxot Guerra de Girón. Inscripción número dos. Ampliada la inscripción de dominio anterior; en el sentido que las medidas laterales correctas en los cuatro rumbos son las siguientes: NORTE: doce punto sesenta metros; SUR: doce punto sesenta metros; ORIENTE: diecisiete punto cuarenta metros; y PONIENTE: diecisiete punto cuarenta metros. Los colindantes son los mismos; B) FINCA TRESCIENTOS VEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO FOLIO CIENTO CUATRO LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE DEL DEPARTAMENTO DE

Viene de la página anterior...


AVISOS LEGALES Guatemala, 29 De eNeRO De 2015 / PáGiNa 15

QUETZALTENANGO, Finca rústica ubicada en jurisdicción del Munici-pio de Quetzaltenango departamento de Quetzaltenango con área ac-tual de ochocientos setenta y tres punto seiscientos veinte mil metros cuadrados, MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: dieciséis punto cero cero metros con Ángel López y Carretera de por medio. AL SUR: dieciséis punto cero cero metros con finca matriz y monjon de por me-dio. AL ORIENTE: cincuenta y cuatro punto sesenta metros con finca matriz. AL PONIENTE: cincuenta y cuatro punto sesenta metros con Héctor Díaz. C) FINCA DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL SESENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE, LIBRO CUATRO-CIENTOS OCHENTA DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENAN-GO, finca rústica ubicada en Cantón San José La Viña, jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con un área actual de ciento setenta y ocho punto novecientos veinte mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: diecinueve punto sesenta y cuatro metros con Angela Sum Viuda de Méndez, AL SUR, diecinueve punto quince metros con Maria Filomena Pérez, AL ORIENTE: nueve punto cincuenta y dos metros con Mauro Pérez, AL PONIENTE: ocho punto noventa y ocho metros con cami-no al medio y Maximiliano Aguilar; D) FINCA TREINTA Y DOS MIL CIENTO NUEVE, FOLIO SESENTA DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y SIETE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, finca rústica ubicada en Cantón Pacaman urisdicción del municipio de San Mateo, departamento de Quetzaltenango, con área actual de ciento setenta y dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL O.: Hilario Chojlán: AL P.: Filiberto Flores y Feli-ciano García: AL N.: Antonio Velasquez; Y AL S.: Martina Escobar y En-carnación Argueta; E) FINCA DOSCIENTOS OCHENTA MIL DOSCIEN-TOS NOVENTA, FOLIO CIENTO NOVENTA, LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, finca rústica ubicado en la Pedrera, jurisdicción del Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango con área actual de: ochocientos sesenta y tres punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: dieciséis punto treinta metros Nazario Coyoy, camino al medio; AL SUR, catorce me-tros. Teodoro Palacios; AL ORIENTE: cincuenta y ocho metros, Silverio Perez Mejía; AL PONIENTE cuarenta y cuatro punto cuarenta metros, Alberto Perez Mejía. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las fincas an-teriormente relacionadas en lo que les corresponde únicamente la que motiva la ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Repre-sentación, María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL, OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, en concep-to de capital, más los respectivos intereses, gastos, recargos y costas procesales que se causen; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales; y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos

legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el quince de enero dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA.-33495 22, 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 12006-2014-00428 Of. 3a. Este juzgado señaló audiencia para el día 10/02/2015 a las 11:30 Hrs. para la práctica del REMATE del bien inmueble dado en garantía consistente en finca No. 85,607, folio No. 83, libro 332 del departamento de San Marcos, ubicado en Aldea

Piedra Grande, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos; propiedad de la ejecutada Rosalinda Esperanza Orózco Monzón de Bautista, con el área, medidas y colindancias que obran en su respectiva inscripción de dominio. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo en la vía de apremio, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNÁNDEZ en su calidad de Subgerente General y Repre-sentante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA; para obtener el pago de Q. 40,787.64 en concepto de capital, más intereses, recargos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con inte-reses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 12/01/2015. Lily Ofelia González Villatoro. Secretaria.33504 22, 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 652-2013 (4). Se rematará inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en el cantón El Arenal, del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango. Exten-sión: 838.76 Mts2. Linda: Norte: 14.78 Mts. con Reinaldo Cifuen-tes, mojón y esquinero saucos. Sur: 18.99 Mts. con Guadalupe

González Tomás, mojón y esquinero saucos, zanja y camino de por medio. Oriente: 47.21 Mts. con Santiago Juan, mojón y esquinero zanja y saucos. Poniente: 52.18 Mts. con Fernando González, mojón y esquinero saucos, sus rumbos cardinales son en línea recta. No constan edificacio-nes, cultivos ni servidumbres; por su condición sin inscripciones ni gravá-menes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de su Gerente y Representante Legal Interino. Base: Q.35,454.67 más intereses y costas procesales. Remate 12/2/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 19/1/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-33621 27, 29 Ene. / 4 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 349-2014 (4). Se rematará finca urbana No. 4,916; fo-lio 416, del libro 10E de Huehuetenango. Consistente en lote número 28 de residencial Molina en la 6a. Ave. zona 4, Cerrito del Maíz ubicada en el municipio y departamento de Huehuete-

nango de 224.74 Mts2. Linda: Nor-oriente: 20.00 Mts. con lote número 27. Oriente: 26.54 Mts. con calle, y una línea oblicua de 2.50 Mts. con calle. Sur-occidente: 20.00 Mts. con calle. No constan edificaciones, ni cultivos, tampoco servidumbres; sin más inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de su Gerente General y Representante Legal Titular. Base: Q 25,984.72 más intereses y costas procesales. Remate 13/2/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 16/1/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-33622 27, 29 Ene. / 4 Feb. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 08 DE DICIEMBRE DEL 2014, AUTORIZADA EN ESTA CIUDAD POR EL NOTARIO; MOISES ROLANDO MEJIA DIAZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 16 DE DICIEM-BRE DEL 2014, SE INSCRIBE A: ELIZABETH QUISQUE RUS-

TRIAN, COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGIS-TRO 440932 FOLIO 368 LIBRO 368 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: MATTERHORN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 51182 FOLIO 817 LIBRO 144 DE SOCIE-DADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. A PARTIR DEL 14/10/2014 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 77835-2014 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE ENERO DEL 2015. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.33364 19, 29 Ene. / 13 Feb. 2015

EDICTO DE NACIONALIDAD

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor SANDEEP SANDER; de treinta y nueve años de edad, casado, de nacionalidad india, ejecutivo de empresa, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de

Código Único de Identificación –CUI– dos mil seiscientos cuarenta y seis espacio ochenta y ocho mil trescientos ochenta y cuatro espacio cero ciento quince (2646 88384 0115) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, con residencia en la novena calle veinticinco guion cincuenta Condominio Las Azaleas I, casa número cinco zona catorce ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se le conceda la na-cionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los ocho días del mes de enero del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.33302 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS GENERADORES

HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMAFABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA como accionista mayoritario de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, a celebrarse el día martes 24 de febrero del 2015, a partir de las 8:00 horas, en la sede social de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, ubicada en la 41 calle número 6-27 de la zona 8 de la Ciudad de Guatemala, los puntos de agenda a tratar serán:

1) Apertura de la Asamblea.2) Establecimiento del quórum.3) Aprobación de la agenda.4) Lectura del acta anterior.5) Presentación, discusión y en su caso aprobación del nombramiento del

nuevo Presidente del Consejo de Administración de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, S. A. y sus subsidiarias (Hidronorte, Sociedad Anónima, Mo, Sociedad Anónima e Hidro Salá, Sociedad Anónima).

6) Presentación del Informe de la administración correspondiente al ejercicio social del primero de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil catorce.

7) Presentación de los Estados financieros auditados correspondientes al ejercicio social del primero de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece.

8) Presentación de los Estados financieros auditados correspondientes al ejercicio social del primero de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce.

9) Presentación, discusión y en su caso aprobación del Proyecto de distribución de utilidades.

10) Presentación, discusión y en su caso aprobación del nombramiento de los nuevos miembros del Consejo de Administración.

11) Designación de los Auditores Externos para el ejercicio social del primero de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil quince.

12) Asuntos Varios13) Cierre de la Asamblea

En caso no hubiere quórum para la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Asamblea se llevará a cabo en la sede social antes indicada, el día jueves 12 de marzo del 2015, a las 8:00 horas, sin necesidad de convocatoria previa, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes o debidamente representados el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto.

Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, los titulares de las acciones nominativas, de manera personal o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas de GENERADORES HIDROELÉCTRICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

Guatemala, 29 de enero de 2015

33790 29 Ene. 2015

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE ASEGURADORA LA CEIBA, S.A.

Convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el jueves 26 de febrero del 2015, a las once horas, en sus oficinas ubicadas en la 20 Calle 15-20, Zona 13, Edificio Aseguradora La Ceiba, S. A.

Podrán participar con voz y voto los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Acciones de la sociedad, con cinco días antes de la fecha en que se celebre la Asamblea. Los Accionistas pueden ser representados en la Asamblea ya sea por otro accionista, o por personas ajenas, para lo cual deberán presentar el documento justificativo de su representación.

Los accionistas, conforme la Cláusula Vigésima Primera, tendrán a su disposición durante los 15 días anteriores a la Asamblea, la información a que se refiere la citada, en las oficinas principales de la Aseguradora, durante las horas laborales de ésta que correspondan a días hábiles.

Si a la hora señalada para la celebración de la Asamblea, no se hubiere completado el quórum mínimo, la Asamblea se llevará a cabo el día hábil siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, con las acciones presentes y representadas que asistan.

PRESIDENTECONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Guatemala, enero de 2015

33629 27, 29 Ene. 2015


EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR AL-FREDO UNDA BROLL, DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL GREEN SPOT INSCRITA AL No. 651194 FOLIO 347 LIBRO 613 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA

EMPRESA, A LA SOCIEDAD: CORPORACION JRA, SOCIEDAD ANONI-MA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GREEN SPOT. ALFREDO UNDA BROLL. BALANCE GENERAL. MOVIMIENTOS DEL 01 AL 30/04/14. (EX-PRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE 5,000.00. CAJA Y BANCOS 5.000.00. ACTIVOS TOTALES 5,000.00. PATRIMONIO NETO. PATRIMONIO 5,000.00. PATRIMONIO 5,000.00. PATRIMONIO NETO TO-TAL 5,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR RUDY OTTONIEL DUARTE PEREZ, CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA - SAT -, BAJO EL NUMERO CUATRO MILLONES, TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL, SETECIENTOS TRECE, GUION CERO (NIT. 4359713-0). CERTIFICA: QUE LAS CIFRAS ANOTADAS, SON PRESENTADAS DE ACUERDO A PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD, GENERALMENTE ACEPTADOS Y PRESENTAN DE FORMA RAZONABLE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA MERCANTIL, GREEN SPOT, PROPIEDAD DEL SEÑOR ALFREDO UNDA BROLL. GUATEMALA, 30 DE ABRIL DEL 2,014. F) ILEGIBLE. ALFREDO UNDA BROLL. PROPIETARIO. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RUDY DUARTE. PERITO CONTADOR. REG. 4359713-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 5363-2014.- Lic. Juan Luis de la Roca, Registrador Mercantil-Sustituto. Registro Mercantil. 33259 15, 29 Ene. / 13 Feb. 2015


Elias Manuel Diego Mateo y/o Elías Erasto Diéguez Martínez solicita cambio de nombre por Elías Erasto Dié-guez Martínez. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 12,280, Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango.

23-01-15.33751 29 Ene. / 12, 27 Feb. 2015


EDICTO. LEOPOLDA JESTRUDES MORALES DÌAZ, soli-cita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de PAOLA GERTRUDIZ MORALES DÌAZ, pudiéndose formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: Local

número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam, San Marcos, enero de 2015. Lic. Wilfredman de León Gálvez. Abogado y Notario. Col: 16,483.33763 29 Ene. / 12, 27 Feb. 2015


A mi oficina Profesional ubicada en la 1ª. Av. 2-72, zona 1 del Municipio de Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz, se presentó JULIA ANTONIETA TEYUL CAÁL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Julia Antonieta Mencos Caál. Se

puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Verapaz, A.V. 05 de enero de 2015. Lic. ERWIN LEONEL PONCE LEAL Notario. Colegiado 13,149 Tel.: 45508485.33766 29 Ene. / 12, 27 Feb. 2015


A mi Oficina Profesional ubicada en 5ta. Av. 14-62 Edificio Esmol, Oficina 303, Zona 1 Ciudad de Guatemala, se pre-sentó Alberto Chacom Ajché, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Alberto Chacon Ajché. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 26 enero del 2015. Lic. Octaviano Alvarado Garcia. No-tario, colegiado 14,185.33768 29 Ene. / 12, 27 Feb. 2015


A mi Notaría situada en 3ra. Calle 4-86 zona 1, ciudad de Rabi-nal departamento de Baja Verapaz, se presentó la señora EVE-RILDA CALO RUÍZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LETICIA EVERILDA RUÍZ CALO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Rabinal Baja

Verapaz, 25 de enero de 2015. OTTO GUDIEL REYES MORALES, Abogado y Notario, Colegiado 11867.33770 29 Ene. / 12, 27 Feb. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

GERBER GIOVANNY RODRIGUEZ MONROY, NORMA LISSETTE MONROY HERNÁNDEZ, quien actúa en nombre propio y en representación de VARDIN ARNULFO, EMELY DAYANA y ALAN STEVEN de apellidos RODRIGUEZ MON-ROY, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio

intestado extrajudicial de NERSY GIOVANY RODRIGUEZ ARIAS. Para la junta de herederos se fija para el VEINTISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, en mi oficina profesional, situada a un costado de la Policía Nacional Civil, Barrio el Centro, del Municipio de San Luis, Departamento de Petén. San Luis, Petén, diez de Noviembre de 2012. Licenciado Martin Caal Icó, Abogado y Notario Colegiado Activo 16,288.33742 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

GILBERTO CALLEJAS SUCHINI, ante los oficios del Infrascri-to Notario, radicó Proceso Sucesorio Extrajudicial Testamenta-rio del causante ARISTIDES TABLADA CANELO. Se señala para la junta de herederos el día veinte de febrero de dos mil quince, a las diez horas con cero minutos en la quinta calle cero

guion dieciocho zona nueve, Ciudad de Guatemala. Cito a los herederos y a los que tengan interés. Guatemala, 26 de enero de 2015. ANDRÉS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Abogado y Notario. Col. 6699.33810 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA APREMIO No. 13003-2014-00644 Of 1°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 17/02/2015 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana, número 7,630, folio 130, del libro 76E de Huehuetenango, ubi-cada según ejecutante en el casco urbano del municipio de San

Sebastián Coatán, departamento de Huehuetenango, con extensión su-perficial de 645.84 Mts.2 mide y linda: NORTE: 35.11 mts. con Sara Gas-par Tomás; SUR: 36.78 mts., con calle principal; ORIENTE: 18.39 mts., con finca matriz y calle de por medio de 2.50 mts.; PONIENTE: 17.55 mts., con calle principal.- Base del Remate Q.126,705.00 más intereses

y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- Efectos de ley, se hace la presente publica-ción. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehue-tenango 14/01/2015. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO, SECRETARIO.33734 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE ENE-RO DE 2015, POR EL NOTARIO RUBEN ELIAS RIVERA GO-MEZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 16 DE ENERO DE 2015, SE INSCRIBE A: ERLIN DOMINGO ESTRADA ESCOBAR

COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 441744 FOLIO 181 LIBRO 369 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD GESAFAR, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRI-TA BAJO REGISTRO NUMERO 95893 FOLIO 573 LIBRO 189 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 2282-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE ENERO DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil Auxiliar.33769 29 Ene. / 12, 27 Feb. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

A mí Oficina Profesional ubicada en la sexta avenida “A” vein-te guion sesenta y seis de la zona uno, Oficina uno segundo nivel, de esta ciudad capital, compareció MAX ALEJANDRO AGUILAR BALCARCEL, de nacionalidad Guatemalteca, quien desea contraer Matrimonio con YOHAMY CATALINA ABREGO

BONILLA, de nacionalidad Salvadoreña, por lo que emplaza a denunciar-lo a quien sepa de algún impedimento legal para ello. Licenciada Martha Isabel Méndez Divas. ABOGADA Y NOTARIA. Guatemala, veintiuno de Enero de dos mil quince. Col. 6,475.33757 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

A mi oficina Profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuete-nango, se presentaron ANNETTE CHINOS GUTIERREZ (es-tadounidense) y ANTONIO RAMÍREZ MATEO (guatemalteco) para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales

se emplaza a denunciarlos si existiera impedimento legal en la dirección indicada, San Pedro Soloma, Huehuetenango 15 de enero de 2015. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222.33804 29 Ene. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELDER RUBEL SOSA SOSA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO AMATES DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL


CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de

Aromas, Perfumes, Aceites Esenciales y Sabores, S.A.- APAESA -

Convoca a:Asamblea General Ordinaria de Accionistas

Que se llevará a cabo el martes 24 de febrero del 2015 a las 10:00 horas en las instalaciones de la Empresa ubicada en la 3º. Calle 1-21 zona 2 San José Villa Nueva. De no contarse con el quórum requerido a la hora indicada, la Asamblea se realizará con el número de accionistas presentes, el mismo día, una hora después y en el lugar indicado anteriormente.

Guatemala, 16 de enero de 201533536 29 Ene. 2015

CONVOCATORIAEl Gerente General y Representante Legal de la entidad DIGITAL MEDIA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas el día martes 24 de febrero de 2015, a las 17:00 horas, en Avenida Reforma 7-67 Zona 10 Hotel Residencial La Casa Grande, Habitación Número 28 de esta Ciudad de Guatemala. Podrán asistir los accionistas que inscriban sus acciones de conformidad con el artículo 146 del Código de Comercio, para el efecto deberán hacerlo en las oficinas que ocupan la sede de la entidad ubicada en Avenida Reforma 15-54, zona 9 Edificio Reforma Obelisco, Oficina No. 304, Guatemala, Guatemala; lo que deberá hacerse cinco días antes de la fecha citada para llevar a cabo la Asamblea. La agenda a tratar es: 1°. Discutir, aprobar o improbar el Estado de pérdidas y ganancias, el balance general y el informe de la administración correspondiente al periodo fiscal del año 2014; 2°. Cancelar el nombramiento del actual Gerente General y Representante Legal. 3°. Nombrar al Administrador Único y Representante Legal de la entidad; 4°. Aumento del Capital Social de la entidad; 5o. Reimpresión de los títulos de acciones para firma del nuevo Administrador Único y Representante Legal.

Guatemala, 20 de enero de 2015

33714 29 Ene. 2015


A: MUNICIPIO DE MORALES DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: QUIRIGUA, RIO BLANCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE AMA-TES A LAS 07:30 HORAS Y CADA HORA HASTA LAS 18:00 HORAS. SALE DE MORALES A LAS 08:30 HORAS Y CADA HORA HASTA LAS 18:00 HORAS. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Guatemala, 05 de enero del año 2015. EXP. 2408/2014. Of. 10°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.33744 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN COXIC MEJIA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Regla-mento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, soli-cita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SAN BARTOLOME JOCOTENANGO MUNICIPIO DEL DE-PARTAMENTO DE QUICHE A SANTA CRUZ DEL QUICHE MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: SAN PEDRO JOCOPILAS, ALDEA CHAJBAL Y VICEVERSA.. HORARIOS: SALE DE SAN BAR-TOLOME JOCOTENANGO A LAS 04:15, 09:30, 11:15 Y 16:30 HORAS. SALE DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 07:30, 14:30, 15:00 Y 18:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publica-ción. Guatemala, quince de enero de dos mil quince. EXP. 2321-2014. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.33749 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01043-2014-00822 Oficial 4o FERNANDO JOSÉ SCHWANK SOLÓRZANO promovió ante este juzgado Diligencias Voluntarias de Reposición de Acciones emitidas por la entidad Distribuidora de Electricidad de Oriente, Sociedad

Anónima. El título extraviado a reponer ampara SEIS MIL QUINIENTAS CINCUENTA ACCIONES al portador de la entidad Distribuidora de Electri-cidad de Oriente, Sociedad Anónima, de las cuales el señor FERNANDO JOSÉ SCHWANK SOLÓRZANO es propietario, amparadas con el título con registro A tres mil doscientos ochenta y dos. Guatemala, 15 de enero de dos mil quince. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. 33756 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FRANCISCO VICENTE MENDEZ de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transpor-

te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, so-licita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: TERMINAL DE BUSES DEL MUNICIPIO DE SACAPULAS DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE A TERMINAL DE BUSES DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA RIO BLANCO, ALDEA LLANO COYOTE, AGUACATAN, ALDEA BUENOSA AIRES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TER-MINAL DE SACAPULAS A LAS 03:40 Y 16:40 HORAS. SALE DE TER-MINAL DE HUEHUETENANGO A LAS: 08:40 Y 12:40 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de

enero de dos mil quince. EXP. 2224/2014. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.33740 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR AN-DRES LUCIANO DIEGO, DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL RANGER 5-7 ARMAS Y MUNICIONES II INSCRITA AL No. 632265 FOLIO

399 LIBRO 594 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR: SERGIO ROBERTO RODRIGUEZ SANDOVAL, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALAN-CE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. DEL NEGOCIO DENOMINADO RANGER 5-7 ARMAS Y MUNICIONES II. PROPIEDAD DE ANDRES LUCIANO DIEGO. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. VALORES EXPRESADOS EN QUETZALES. ACTIVO. CORRIEN-TE. CAJA Q. 1,650.00. INVENTARIO DE ARMAS Q 18,000.00. INVENTA-RIOS DE MUNICIONES Q 30,000.00. INVENTARIO DE ACCESORIOS Q 9,000.00 Q 57,000.00. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO Q 5,575.00. -DEPRECIACION ACUMULADA MOBILIARIO Y EQUIPO Q 2,575.00 Q 3,000.00. EQUIPO DE COMPUTACION Q 2,325.50. -DE-PRECIACION ACUMULADA EQUIPO DE COMPUTACION Q 2,325.50 Q 00.00. TOTAL ACTIVO Q 61,650.00. PASIVO Y PATRIMONIO. CORRIEN-TE. CUENTAS POR PAGAR Q 5,500.00. TOTAL PASIVO Q 5,500.00. PA-TRIMONIO. CAPITAL Q 38,650.00. TOTAL DE PASIVO Y PATROIMONIO Q 44,150.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO DE ACUERDO A LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, PRESENTANDO EN FORMA RAZONA-BLE LA SITUACION FINANCIERA AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, DE LA ENTIDAD DENOMINADA RANGER 5-7 ARMAS Y MUNICIONES II, CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBU-



CONVOCATORIALa administración de la entidad SPA & CLUB LAS MAJADITAS SOCIEDAD ANÓNIMA convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas que se verificará el 23 de febrero del 2015 a las 8:30 horas, en la sede social de la entidad, ubicada en 32 calle final y 17 Avenida zona 11, Guatemala, Guatemala. Los asuntos a tratar serán:

a) Discutir, aprobar o improbar el estado de pérdidas y ganancias, el balance general, el informe de la administración, y el informe del órgano de fiscalización correspondiente a los ejercicios del 1 de enero al 31 de diciembre del 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014;

b) Nombrar al órgano de administración y de fiscalización, y determinar sus emolumentos;

c) Conocer y resolver acerca del proyecto de distribución de utilidades; y

d) Conocer sobre las deudas de la sociedad y resolver cómo atender las mismas.

La calidad de los accionistas se acreditará con la certificación que extienda la Sociedad con por lo menos 5 días de antelación a la fecha de la Asamblea, conforme a los asientos del libro de control de accionistas de la Sociedad. La persona que deposite sus títulos, sus resguardos o sus certificaciones, con la anticipación de 5 días a la Asamblea, será reputado accionista de la entidad, y podrá participar, o podrá ser representado por otro accionista, por medio de Mandato o Carta Poder con firma legalizada.

Guatemala 29 de enero del 2015.

33700 29, 30 Ene. 2015

EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLITICO LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA –LIDER–, CON BASE EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS, LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO Y LO ACORDADO EN SESION ORDINARIA CONTENIDA EN ACTA NUMERO 47-2015 CELEBRADA EL 22 DE ENERO DE 2015, POR UNANIMIDAD RESOLVIÓ:

CONVOCAR:

A todos los delegados electos en sus correspondientes Asambleas, a celebrar ASAMBLEA NACIONAL ORDINARIA BIENAL OBLIGATORIA del partido político “LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA” –LIDER–, que se realizará el DIA VEINTIDOS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE (22-03-2015); EN EL GRAN SALON DEL GOBERNADOR TERCER NIVEL DEL HOTEL CONQUISTADOR, ubicado en VIA 5 4-68 ZONA 4 DE LA CIUDAD DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; A LAS 10:00 HORAS. con la agenda siguiente: a) Aprobación de los Informes político y financiero del Comité Ejecutivo Nacional; b) Elección de los miembros del Comité Ejecutivo Nacional, quienes serán juramentados y tomarán posesión de los cargos, a partir del día 16 de junio del dos mil quince; c) Elegir al Órgano de Fiscalización Financiera, quienes serán juramentados y tomarán posesión de los cargos a partir del 16 de junio del año dos mil quince; d) Elección del Tribunal de Honor y Disciplina, quienes serán juramentados y tomarán posesión de los cargos a partir del 16 de junio del año dos mil quince; e) Elección, proclamación y juramentación de candidatos del Partido a: 1) Presidencia y Vicepresidencia de la República.

33808 29 Enero 2015

El Consejo de Administración de Administradora del Condominio Colinas de Andalucía, Sociedad Anónima, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, el 18 de MARZO del 2015 a las 19:00 hrs, en kiosco ubicado en lote 220, Condominio Colinas de Andalucía, Km. 17.5 Carretera a Lo de Dieguez, Fraijanes, Guatemala. Podrán participar los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de registro cinco días antes de dicha fecha y que presenten los títulos de acciones o constancia de inscripción extendida por el Consejo de Administración. Se tratará: 1. Informe y Aprobación Estados Financieros. 2. Informe de Actividades. 3. Elección Consejo de Administración. 4. Varios. Segunda convocatoria mismo lugar y fecha una hora después. Guatemala 19 de enero de 2015.33488 22, 29 enero 2015


TARIA NUMERO 4852874-9, EMITIENDOSE LA PRESENTE EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA EL DIA CINCO DE ENERO DE DOS MIL QUINCE. F) ILEGIBLE. ANDRES LUCIANO DIEGO. PROPIETARIO. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CARRETERA A EL SALVADOR, KM. 14.5 PLAZA MUXBAL, RANGER 5-7 ARMAS Y MUNICIONES II. TELS: 6664-3218 - 3152-6029. [email protected]. F) ILEG-IBLE. WILLIAM FREDI DOMINGO LOPEZ. PERITO CONTADOR. REG. 940709-K. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: WILLIAM FREDI DOMINGO LOPEZ. PERITO CONTADOR. REG. 940709-K. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 15 DE ENERO DE 2015. EXP. 19067-2013.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.33788 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2014-00563-OF. 3o. Este Juzgado señaló audiencia el DIECISIETE DE FEBRE-RO DEL DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para la ven-ta en pública subasta de los siguientes bienes: a) Finca inscrita

en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: ciento cuarenta y siete, folio ciento cuarenta y siete del libro doscientos sesenta y nueve de Escuintla, que según Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: Lote de terreno ubicado en el Cantón Los Vola-dores, municipio de Escuintla, Departamento de Escuintla, que mide nove-cientos cincuenta y nueve metros cuadrados cuarenta centímetros cuadra-dos y linda: Norte: veinticuatro punto cero cero metros con Mauricio San-tos con carretera que conduce al Ingenio El Salto, de por medio. Sur: vein-ticuatro punto cero cero metros con Julio Barrundia. Oriente: cuarenta y cinco punto cero cero metros con finca Matriz. Poniente: treinta y cuatro punto noventa y cinco metros con Luis Andrino Sánchez. Esta finca se desmembró de la finca número ciento setenta y dos, folio ochenta del libro ciento noventa y seis de Escuintla. ESTADO DE LA FINCA AL MOMEN-TO DE LA CONSERVACIÓN: A folio ciento cuarenta y siete del libro dos-cientos sesenta y nueve de Escuintla, figura inscrita la finca ciento cuaren-ta y siete, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en el Cantón Los Valores del municipio de Escuintla, departamento de Escuint-la, con área actual de novecientos cincuenta y nueve punto cinco mil me-tros cuadrados. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número tres: La ejecutada es dueña de esta finca por donación. GRAVAMENES HIPO-TECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas Inscrip-ción Número dos: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: ciento setenta, folio ciento setenta del libro dos-cientos noventa y dos de Escuintla, que según Derechos Reales. Domi-nio. Inscripción Número uno: Lote de terreno ubicado en el Cantón Los Valores, Escuintla, Departamento de Escuintla, compuesto de quinientos cuarenta y tres punto treinta y un metros cuadrados y linda: Norte: doce punto cero cero metros con carretera a la Finca El Salto. Sur: doce punto cero cero metros con Julio Barrundia. Oriente: cincuenta punto cuarenta y cinco metros con finca Matriz. Poniente: cuarenta y cinco punto cero cero metros con Jaime Jurado Hernández. Esta finca se desmembró de la finca número ciento setenta y dos, folio ochenta del libro ciento noventa y seis de Escuintla. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVA-CIÓN: A folio ciento setenta del libro doscientos noventa y dos de Escuint-la, figura inscrita la finca ciento setenta, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en el Cantón Los Valores del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con área actual de quinientos cuarenta y tres punto tres mil cien metros cuadrados. Derechos Reales. Dominio. Ins-cripción Número dos: La ejecutada es dueña de esta finca por donación. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas Inscripción Número uno: La que motiva la presente ejecu-ción y ocupa el primer lugar; c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: ciento setenta y dos, folio ochenta del libro ciento noventa y seis de Escuintla, que según Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: terreno ubicado en el Can-tón Los Voladores, municipio de Escuintla, departamento del mismo nom-bre departamento, que mide siete mil ciento setenta y siete metros y cin-cuenta y ocho centímetros cuadrados, que mide y linda: Norte: ciento die-cinueve metros y diez centímetros con la carretera que conduce a la Finca El Salto de este municipio. Sur: ciento treinta metros y noventa centíme-tros con Marcelino García y Arcelia Caballeros; Este o u Oriente: noventa y seis metro con quince centímetros, distribuidos así: cincuenta y seis y diez centímetros con inmuebles de Juan Pereira y Marcela Alvarez, y cua-renta metros con cinco centímetros con Mario apellido ilegible; Oeste o Poniente: treinta metros y cinco centímetros con Agustina Ardón. Esta fin-ca se formó de las números ochocientos veintidós y número tres mil ocho-cientos veintidós, folios doscientos quince y cincuenta y siete, libro veinte y cuarenta y dos ambas de Escuintla. Derechos Reales. Desmembracio-nes y cancelaciones. Inscripción Número uno: Desmembrada de esta finca una fracción que mide: trescientos setenta y dos metros cuadrados, y formó la finca número quinientos ocho, folio doscientos siete, Diario dos-cientos diecinueve de Escuintla de Luis Angel Andrino Hernandez. Dere-chos Reales. Desmembraciones y cancelaciones. Inscripción Núme-ro dos: Desmembrada de esta finca una fracción de novecientos cincuen-ta y nueve punto cuarenta metros cuadrados, que formó la finca número ciento cuarenta y siete, folio ciento cuarenta y siete, libro doscientos se-senta y nueve de Escuintla, propia de Guillermo Domínguez De León. De-rechos Reales. Desmembraciones y cancelaciones. Inscripción Nú-mero tres: Desmembrada de esta finca una fracción que mide: quinientos cuarenta y tres punto treinta y un metros cuadrados, que pasó a formar la finca número ciento setenta, folio ciento setenta, libro doscientos noventa y dos, propia de Jaime Jurado Hernandez. Derechos Reales. Desmem-braciones y cancelaciones. Inscripción Número cuatro: Desmembrada de esta finca una fracción de cuatro mil ochocientos ochenta y dos punto setenta y dos metros cuadrados, que formaron la finca número veinte, fo-lio veinte del libro doscientos noventa y nueve de Escuintla, propia de Cre-sencia Toscano Estrada. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio ochenta del libro ciento noventa y seis de Es-cuintla, figura inscrita la finca ciento setenta y dos, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Cantón Los Valores del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con área actual de quinientos veinte punto un mil quinientos metros cuadrados. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número tres: La ejecutada es dueña de esta finca por dona-ción. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIO-

NADA: Hipotecas Inscripción Número dos: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: quinientos setenta y uno, folio setenta y uno, Libro cuarenta y dos E de Escuintla, que según Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en Lotes diez y once en el Cantón Los Voladores, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con extensión de seiscientos noventa y ocho punto siete mil trescientos ochenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: veintinueve punto treinta me-tros con lotes nueve, y cinco punto ochenta y nueve metros con finca veci-na; SUR: veintiséis punto diez metros con lote doce; ESTE: treinta y tres punto cincuenta y siete metros con finca vecina; OESTE: catorce metros con calle interna. Esta finca se desmembró de la Finca tres mil seiscientos cincuenta, Folio cuarenta y nueve, Libro cuarenta y uno de Escuintla. De-rechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: La ejecutada es dueña de esta finca por donación a título GRATUITO. GRAVAMENES HI-POTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas Ins-cripción Número uno: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: tres mil ochocientos setenta y dos, folio tres-cientos setenta y dos, Libro cuarenta y ocho E de Escuintla, que según Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca rústica con-sistente en EL CANTON LOS VOLADORES, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con extensión de trescientos treinta y dos punto un mil ciento veinte metros cuadrados, medidas y colindan-cias: NORTE: veintiséis punto cien METROS CON GRANJA NUMERO ONCE NORTE veintiséis punto cien METROS CON GRANJA NUMERO ONCE, SUR: veinticinco punto seiscientos treinta METROS CON GRAN-JA NUMERO TRECE, ESTE: doce punto ochocientos veinte METROS CON LINDERO Y FINCA VECINA Y OESTE: trece punto cero cero cero METROS CON CALLE INTERNA. Esta finca se desmembró de la Finca tres mil seiscientos cincuenta, Folio cuarenta y nueve, Libro cuarenta y uno de Escuintla. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPO-TECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas Inscrip-ción Número uno: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: tres mil novecientos veintiuno, folio cuatrocientos veintiuno, Libro cuarenta y ocho E de Escuintla, que según Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO UBICADO EN EL CANTON LOS VOLADORES, ubi-cada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con exten-sión de trescientos treinta y uno punto cero doscientos cincuenta metros cuadrados medidas y colindancias: AL NORTE: veinticinco punto seiscien-tos treinta METROS CON GRANJA NUMERO DOCE. SUR: veinticuatro punto novecientos ochenta METROS CON GRANJA NUMERO CATOR-CE. AL ESTE: trece punto trescientos veinte METROS CON LINDERO Y FINCA VECINA. AL OESTE: trece punto cero cero METROS CON CALLE INTERNA. Esta finca se desmembró de la Finca tres mil seiscientos cin-cuenta, Folio cuarenta y nueve, Libro cuarenta y uno de Escuintla. Dere-chos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas Inscripción Número uno: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: cuatro mil quinientos setenta y cinco, folio setenta y cinco, Libro cincuenta E de Escuintla, que según Derechos Reales. Dominio. Inscripción Nú-mero uno: finca urbana consistente en lotes Nos punto seis, siete, ocho y nueve en el Cantón los Boladores, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con extensión de un mil trescientos noventa punto seis mil ciento cuarenta metros cuadrados. medidas y colindancias: SURESTE: setenta punto quinientos sesenta metros con lote diez y calle interna. SUROESTE: veintiocho punto seiscientos noventa metros con lote cinco; NOROESTE: cuarenta y tres punto doscientos sesenta metros con colindante; NORTE: treinta y cuatro punto cuatrocientos ochenta metros con colindante. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Esta fin-ca se desmembró de la finca tres mil seiscientos cincuenta, Folio cuarenta y nueve, Libro cuarenta y uno de Escuintla. GRAVAMENES HIPOTECA-RIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas Inscripción Número uno: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lu-gar; h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: cinco mil ochocientos setenta y dos, folio trescien-tos setenta y dos, Libro setenta y dos E de Escuintla, que según Dere-chos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca urbana consis-tente en Lote de terreno, ubicado en el municipio de Escuintla, departa-mento de Escuintla, con extensión de doscientos noventa punto siete mil novecientos cincuenta metros cuadrados con las siguientes medidas y co-lindancias: SUR: DEL punto cero al punto uno, cinco punto ciento treinta y siete metros con calle interna; OESTE: del punto uno al punto dos, cinco punto doscientos noventa y cinco metros con granja numero treinta; SU-RESTE: del punto dos al punto tres, cuarenta y tres punto cuatrocientos diecisiete metros con granjas treinta y veintinueve; SUROESTE: del punto tres al punto cuatro, cinco punto cero cero cero metros con calle interna; NOROESTE: del punto cuatro al punto cinco, cuarenta y cinco punto tres-cientos cincuenta y nueve metros con granjas Nos punto cinco, seis, siete y ocho; NOROESTE: DEL PUNTO CINCO AL PUNTO SEIS, siete punto novecientos siete metros con granja número nueve; y ESTE: DEL PUNTO SEIS AL PUNTO CERO, trece punto novecientos noventa y cuatro metros con Granjas Nos punto diez y once. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Esta finca se desmembró de la Finca ocho mil seiscientos cincuenta y cuatro, Folio ciento sesenta y dos, Libro setenta de Escuintla. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcri-ta (s) la (s) dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, rela-tiva a PASO. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RE-LACIONADA: Hipotecas Inscripción Número uno: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: seis mil ocho-cientos seis, Folio trescientos seis, Libro cincuenta y cuatro E de Escuint-la, que según Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: fin-ca urbana consistente en Lote número veintinueve en el cantón los Vola-dores, ubicado en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con extensión de trescientos veintinueve punto dos mil trescientos ochen-ta metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: SURES-TE: once punto cero cuarenta y ocho metros con calle interna, SUROES-TE: treinta punto ciento sesenta metros con calle interna, NOROESTE: once punto cero cincuenta metros con lotes números cinco y seis, NO-RESTE: veintinueve punto cuatrocientos ochenta y nueve metros con lote numero treinta. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Esta fin-ca se desmembró de la Finca tres mil seiscientos cincuenta, Folio cuaren-

ta y nueve, Libro cuarenta y uno de Escuintla. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas Inscripción Número uno: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lu-gar; j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: siete mil trescientos ochenta y dos, Folio trescien-tos ochenta y dos, Libro setenta y cinco E de Escuintla, que según Dere-chos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca rústica consis-tente en terreno, ubicado en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con extensión de setecientos noventa y tres punto cuatro mil doscientos metros cuadrados con las medida y colindancias: Sur: veinti-nueve punto novecientos noventa y ocho metros con lote número doce. Oeste: veinticinco punto novecientos noventa y un metros con lote número treinta. Norte: treinta y uno punto ciento sesenta y seis metros con lote nú-mero once. Este: veintiséis punto ciento cuarenta metros con finca vecina. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Esta finca se desmem-bró de la Finca cinco mil setenta y dos, Folio doce, Libro cincuenta y tres de Escuintla. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. GRAVA-MENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipo-tecas Inscripción Número uno: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; k) Finca inscrita en el Registro General de la Pro-piedad de la zona central bajo el número: nueve mil setecientos ochenta y tres, Folio doscientos ochenta y tres, Libro sesenta E de Escuintla, que según Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca rústi-ca consistente en LOTE TREINTA EN EL CANTON LOS VOLADORES, ubicado en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con ex-tensión de trescientos ochenta y siete punto seis mil cuatrocientos setenta metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: SURESTE: nueve punto cuatrocientos sesenta METROS CON LOTE VEINTIOCHO, SUROESTE: veintinueve punto setecientos sesenta y un METROS CON LOTE VEINTINUEVE, NOROESTE: veintiocho punto quinientos sesenta METROS CON CALLE INTERNA, NORESTE: treinta y seis punto seis-cientos METROS CON CALLE INTERNA. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Esta finca se desmembró de la Finca tres mil seiscien-tos cuarenta y nueve, Folio cuarenta y ocho, Libro cuarenta y uno de Es-cuintla. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELA-CIONADA: Hipotecas Inscripción Número uno: La que motiva la pre-sente ejecución y ocupa el primer lugar. Este juicio lo promueve MARCO VINICIO MICHEO MONTERROSA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NOR-TEAMERICA. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones re-gístrales, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de enero del dos mil quince. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.33747 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2012-00355 Of. 3a. Not. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia el DIECIOCHO DE FE-BRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona

Central como Finca: número TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE folio CIENTO CINCUENTA Y NUEVE del libro SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE VEINTIO-CHO DE LA LOTIFICACIÓN DENOMINADA PINULA FOREST, ubicado en quinta calle final, quince guión cero cinco interior uno guión ciento diez, zona dos (carretera a la Aldea El Platanar, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE colinda con LOTE SESENTA Y TRES; al SUR colinda con RESTO DE FINCA MATRIZ; al ESTE colinda con LOTE VEINTISIETE; y, al OES-TE colinda con LOTE VEINTINUEVE. Tiene las siguientes medidas: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y seis grados, treinta y seis minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de quince punto cero cero metros; de la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y seis grados, treinta y seis minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de siete punto cero cero metros; de la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de seis grados, treinta y seis minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de quince punto cero cero metros; y, de la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y seis grados, treinta y seis minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de siete punto cero cero metros. LIMITACIONES: Inscripción Número 2: Tén-gase transcrita la segunda, segunda y segunda inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a tres servidumbres de Conducción de Energía Eléctrica, y una servidumbre de Agua. ANOTACIONES: Anota-ciones Preventivas. Inscripción Letra A: Este Juzgado en resolución de fecha veinticinco de mayo de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por le entidad ejecutante en contra del ejecutado, según juicio EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO, identificado con el número cero mil ciento sesenta y tres guión dos mil doce guión cero cero trescientos cincuenta y cinco Oficial Tercera. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente y Representante Legal José Vinicio García Garrido, para lograr el pago de NOVENTA Y CUATRO MIL CIEN QUETZALES en concepto de capital, más intereses, recargos y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate, y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de enero del dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA-.33764 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041-2012-00351 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la

Zona Central bajo el número; DOS MIL SEISCIENTOS DOCE (2612),




FOLIO CIENTO DOCE (112), DEL LIBRO OCHENTA Y SEIS E (86E) DE GUATEMALA, consistente en Finca urbana consistente en Lote 20 Amanecer Villalobos en parcela Solano Villalobos, Zona 2, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de 105.00 m2. medidas y colindancias: Al Suroeste 7.00 mts. con primera calle; al Suroeste 7.00 mts. con lote 37; al Noroeste 15.00 mts. con lote 19; y al Noroeste 15.00 mts. con lote 21. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Esta finca que se desmembró de la Finca 263 Folio 526 Libro 3 de Reforma Agraria. Hipotecas. Inscripción Número 1. La que motiva la presente ejecución. COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMI-TADA, a través de su representante legal para lograr el pago de OCHEN-TA MIL QUETZALES (Q. 80,000.00), más intereses y costas procesales aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que al bien inmueble relacionado no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintiséis de enero de dos mil quince.33765 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01049-2012-00172 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTISEIS DE FEBRERO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número

cincuenta y nueve, folio cincuenta y nueve, libro trescientos treinta y uno de Escuintla, finca rustica ubicada en lote cincuenta y nueve guión A en la urbanización “Prados de la Costa” en la jurisdicción municipal y departa-mental de Escuintla, acceso principal Kilómetro ciento nueve guión ciento diez, carretera asfaltada de Antigua Guatemala a Escuintla del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con área de ciento sesenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. COLINDANCIAS: NORTE: nueve punto cero cero metros con tercera calle; SUR: nueve punto cero cero metros con lote setenta y dos guión A, ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote sesenta guión A; OESTE: dieciocho punto cero cero con lote cincuenta y ocho guión A. LIMITACIONES: La presente finca tiene servidumbres que gozan y soportan en la Finca número veinticinco mil doscientos dieciséis, folio doscientos dos, libro ciento sesenta y tres de Escuintla y Régimen de Copropiedad y Administración de la Urbaniza-ción Prados de la Costa en su segunda y tercera inscripción de derechos reales. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparece la que motiva la presente ejecución de conformidad con las inscripciones número uno y dos promovida por GRUPO NUCORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Administrador Único y Representante Legal, para lograr el pago de DIECISEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR y los intereses y costas causadas, acep-tándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no les aparecen más anotaciones, de conformidad con la cer-tificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veintitrés de enero de dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA-.33772 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 18003-2013-00250 Of. 3ª. Este Juzgado señalo audiencia para el TRES DE MAR-ZO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado finca urbana número nueve mil

seiscientos ochenta y tres, folio ciento ochenta y tres, el libro ochenta E de El Peten, finca urbana consistente en predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guión cero ocho guión cero dos guión cero dos mil ciento veintinueve, ubicado en: municipio de Dolores, depar-tamento de El Peten, con extensión de mil trescientos diez punto tres mil quinientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno, veinticuatro grados, cincuenta minutos, cuarenta y cinco segundos, rumbo sureste, con una distancia de treinta y ocho punto noventa y cinco metros, colindando con cuarta avenida zona uno, de la estación uno al punto dos, sesenta y siete grados, veinte minu-tos, veinticinco segundos, rumbo suroeste, con una distancia de treinta y cuatro punto ochenta y un metros, colindando con primera calle zona uno, de la estación dos al punto tres, veinticinco grados, cincuenta y tres mi-nutos, veintidós segundos, rumbo noroeste, con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y nueve metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral número diecisiete guión cero ocho guión cero dos guión cero dos mil ciento veintisiete, de la estación tres al punto cero, sesenta y dos grados, un minuto, treinta y dos segundos, rum-bo noreste, con una distancia de treinta y cinco punto cuarenta y nueve metros, colindando con el predio identificado con el código de clasifica-ción catastral diecisiete guión cero ocho guión cero dos guión cero dos mil ciento veintiocho. Siendo el precio base del remate treinta y siete mil quinientos quetzales, más el factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales; siendo el ejecutante CARLOS GUILLERMO GON-ZALEZ TERET en calidad de representante legal y mandatario judicial es-pecial con representación de la entidad FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, veinte de enero de dos mil quin-ce. Secretaria Abogada TANNIA RUBI CHINCHILLA BONILLA.33774 29 Ene. / 5, 12 Feb. 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCION EN VIA DE APREMIO. 01041-2004-00006 Of. 3º. Por este medio se notifica a: SANTIAGO JUAREZ SOTO Y ODI-LIA RETANA OSORIO que dentro de la Ejecución promovida en su contra por el PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO

PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA, O VIVIBANCO a través de su mandatario general judicial, se dicto la resolución de fecha NUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, en la cual se fija el plazo de TRES DÍAS a la parte ejecutada para que otorgue la Escritura Traslati-va de dominio del bien inmueble rematado, a favor de la entidad ejecutan-te, bajo apercibimiento que en caso de rebeldía, la Jueza la otorgará de oficio, nombrándose para el efecto al notario que la parte actora designe para su faccionamiento. Y para los efectos legales de notificación a la par-te ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala siete de enero de dos mil quince. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Jueza Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala.33800 29 Enero 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SANTOS AJU-CUM RAMIREZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DEL MUNICIPIO DE SAN BARTOLOMÉ JOCOTENANGO DEL DEPARTA-MENTO DEL QUICHE A EL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: SAN PEDRO JOCOPILAS, ALDEA CHAJBAL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN BARTO-LOMÉ JOCOTENANGO A LAS: 5:45 Y 12:00 HORAS Y REGRESA DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS 8:00 Y 15:30 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 2318-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo To-ledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.33748 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BERNARDINO COXIC MEJIA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Re-glamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, soli-cita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SAN BARTOLOME JOCOTENANGO MUNICIPIO DEL DEPAR-TAMENTO DE QUICHE A SANTA CRUZ DEL QUICHE MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: SAN PEDRO JOCOPILAS, ALDEA CHAJBAL Y VICEVERSA.. HORARIOS: SALE DE SAN BARTOLOME JOCOTENANGO A LAS 09:00 Y 15:30 HORAS. SALE DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 12:15 Y 19:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, quince de enero de dos mil quince. EXP. 2320-2014. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.33750 29 Ene. / 5 Feb. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HUGO RONALDO RAMÍREZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo

No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta.. DE EL MUNICIPIO DE SAN SEBASTIÁN HUEHUETENANGO DEL DE-PARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA DEPARTAMEN-TAL DE HUEHUETENANGO, VIA: CASERIO PUENTE AGUILAR, ALDEA CHICOL, ALDEA XINAXOJ. HORARIOS: SALE DE SAN SEBASTIÁN HUEHUETENANGO A LAS: 06:20, 12:10 Y 16:40 HORAS Y REGRESA DE HUEHUETENANGO A LAS: 07:20, 13:20 Y 18:20 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTIDOS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 1945-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Tole-do Secretario General Dirección General de Transportes CIV.33755 29 Ene. / 5 Feb. 2015


Toña Nas Pol solicita su cambio de nombre por el de ALI-CIA ROXANA NAS POL. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a 9a calle 1-36 zona 2, Santa Cruz del Quiché, 27 de enero de 2015. LIC. LUIS ENRIQUE MEDRANO TOJ, Notario colegiado 11097.

33803 29 Ene. / 13, 27 Feb. 2015


A mi oficina 6ta. Av. 0-60 de la zona 4, Centro Comercial Zona 4, Torre I, 4º nivel, oficina 404 ciudad Capital, se presentó SER-GIO EDUARDO GUACHÍN LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SERGIO EDUARDO ZAMORA LÓ-PEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren

perjudicados. Guatemala, 23 de enero de 2015. Juan Carlos de Paz Pérez, Abogado y Notario. Colegiado 20,590.33801 29 Ene. / 13, 27 Feb. 2015


33833 29 Ene. 2015

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

/ La HORa, guatemaLa, 29 De eneRO De 2015

treinta (30) de junio de dos mil catorce (2014), suscrito por el Licenciado Jaime Roberto Mejía Salguero, Subgerente Técnico del Instituto Nacional de Estadística –INE-; c) El Ministerio de Finanzas Públicas, mediante el oficio identificado con el número: un mil quinientos sesenta y ocho (001568), de fecha diecinueve (19) de diciembre del año dos mil catorce (2014), suscrito por el Licenciado Dorval Carias, Ministro de Finanzas Públicas, conteniendo el expediente de las cifras que constituyen los ingresos propios de las trescientas treinta y ocho (338) municipalidades de la República de Guatemala, validado por la Contraloría General de Cuentas a través del oficio DAM guion seiscientos noventa y uno guion dos mil catorce (OF.DAM-0691-2014), de fecha ocho (8) de diciembre de dos mil catorce (2014). 2. Que se proceda a la publicación correspondiente de conformidad con el artículo ciento veintidós (122) del Código Municipal y sus reformas, Decreto número doce guion dos mil dos (12-2002) del Congreso de la República.” Guatemala cinco de enero del año dos mil quince.

CÁLCULO MATEMÁTICO PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LA ASIGNACIÓN CONSTITUCIONAL A LAS 338 MUNICIPALIDADES DEL PAIS PARA EL AÑO 2015

ASIGNACIÓN CONSTITUCIONAL A LAS MUNICIPALIDADES, 2015 (Monto distribuído en Quetzales)Comisión encargada de realizar el cálculo matemático para la distribución de la Asignación Constitucional a las Municipalidades • Monto a Distribuir Q.2,949.025,620.00

Código Municipios 0/ Depto. Total asignado en el presupuesto 2015

Población Total2014 a/ d/

Ingresos Propios 2013SIAF-CGC b/

No. de Aldeas y Caseríos 2014 c/

Ingresos PropiosPer Cápita 30% Población 1/ 35% En partes

iguales 1/25% Ingresos pro-pios per cápita 1/

10% Aldeas y caseríos 1/

La Comisión Específica encargada de realizar el Cálculo Matemático para la Distribución de la Asignación Constitucional a las municipalidades, establecida en el artículo ciento diecinueve (119) del Código Municipal y sus reformas, Decreto número doce guion dos mil dos (12-2002), del Congreso de la República de Guatemala, en cumplimiento con lo establecido en los artículos ciento diecinueve (119), ciento veintiuno (121) y ciento veintidós (122) del referido Código, HACE DE CONOCI-MIENTO PÚBLICO: El monto asignado a cada municipalidad del país, para el año dos mil quince (2015), de los recursos establecidos en el artículo 257 de la Constitución Política de la República de Guatemala, los cuales fueron aprobados en sesión ordinaria celebrada el cinco (05) de enero del año dos mil quince (2015), como consta en el punto cuarto del acta número uno guion dos mil quince (01-2015), que en su parte conducente dice: “CUARTO: . . . La Comisión RESUELVE: 1. Por unanimidad APROBAR el Cálculo Matemático para la distribución de la asignación constitucional para las municipali-dades, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil quince (2015), sobre el monto de DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS VEINTE QUETZALES (Q 2,949,025,620.00), de conformidad con lo que establece el Decreto número veintidós guion dos mil catorce (22-2014) del Congreso de la República, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal 2015. El Ministerio de Finanzas Públicas efectuará la transferencia de los recursos financieros asignados, a las municipalidades, en sus respectivos presupuestos en función de los ingresos percibidos, conforme lo establece el artículo treinta y cinco (35) inciso e), del decreto número ciento catorce guion noventa y siete (114-97) del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo. La información para realizar el cálculo matemático fue enviada de manera oficial por las instituciones responsables, siendo estas: a) El Tribunal Supremo Electoral –TSE-, mediante el oficio SGO guión dos mil seiscientos cuarenta y cuatro guión once guión dos mil catorce (SGO-2644-11-2014), con número de expediente mil novecientos tres guion dos mil catorce (Exp. No. 1903-2014), de fecha veinticuatro (24) de noviembre de dos mil catorce (2014), suscrito por el Licenciado Hernán Soberanis Gatica, Secretario General del Tribunal Supremo Electoral, consignando el número de municipios constituidos en el país, mismos que ascienden a la cantidad de trescientos treinta y ocho (338), dentro de los que se debe distribuir el Aporte Constitucional; b) El Instituto Nacional de Estadística –INE-, según Oficio identificado como: Oficio Subgerencia T. doscientos ochenta guion dos mil catorce (T.280-2014), de fecha diecisiete (17) de diciembre del dos mil catorce (2014), conteniendo la información relacionada al número de estimación de la población total y número de aldeas y caseríos de cada municipio al

338 Municipalidades 0/ Totales Q2,949,025,620.00 15,806,675 3,979,610,868.30 15,357 44,746 884,707,686.00 1,032,158,967.00 737,256,405.00 294,902,562.00 101 GUATEMALA GTM Q84,526,130.95 993,814.96 1,559,095,020.64 0 1,568.80 55,624,332.20 3,053,724.75 25,848,074.00 0.00102 SANTA CATARINA PINULA GTM Q26,016,890.46 94,410.31 98,990,637.29 21 1,048.52 5,284,193.64 3,053,724.75 17,275,706.22 403,265.86103 SAN JOSE PINULA GTM Q13,613,622.05 76,640.33 26,308,140.39 32 343.27 4,289,598.36 3,053,724.75 5,655,798.58 614,500.36104 SAN JOSE DEL GOLFO GTM Q22,161,671.14 5,937.19 6,537,370.96 33 1,101.09 332,307.33 3,053,724.75 18,141,935.56 633,703.49105 PALENCIA GTM Q10,489,095.57 62,241.82 10,430,341.96 62 167.58 3,483,706.34 3,053,724.75 2,761,070.03 1,190,594.44106 CHINAUTLA GTM Q16,951,953.67 132,083.80 40,297,593.95 77 305.09 7,392,798.08 3,053,724.75 5,026,789.34 1,478,641.48107 SAN PEDRO AYAMPUC GTM Q8,866,649.81 77,818.73 4,797,200.45 23 61.65 4,355,554.35 3,053,724.75 1,015,698.57 441,672.13108 MIXCO GTM Q39,648,425.34 491,619.00 249,110,665.90 38 506.71 27,516,167.21 3,053,724.75 8,348,814.21 729,719.17109 SAN PEDRO SACATEPEQUEZ GTM Q8,820,607.77 43,605.04 7,939,125.60 17 182.07 2,440,596.34 3,053,724.75 2,999,833.37 326,453.31110 SAN JUAN SACATEPEQUEZ GTM Q19,136,652.33 231,720.91 23,260,911.92 76 100.38 12,969,538.24 3,053,724.75 1,653,950.99 1,459,438.35111 SAN RAIMUNDO GTM Q8,315,108.61 31,301.19 5,645,629.04 28 180.36 1,751,943.63 3,053,724.75 2,971,752.41 537,687.81112 CHUARRANCHO GTM Q8,249,305.26 13,427.26 3,167,804.97 29 235.92 751,530.35 3,053,724.75 3,887,159.21 556,890.95113 FRAIJANES GTM Q19,415,960.26 47,730.10 38,436,700.33 22 805.29 2,671,478.03 3,053,724.75 13,268,288.48 422,469.00114 AMATITLAN GTM Q14,293,643.01 115,230.35 27,862,015.56 42 241.79 6,449,501.54 3,053,724.75 3,983,885.00 806,531.72115 VILLA NUEVA GTM Q39,638,139.79 552,534.65 176,887,260.30 20 320.14 30,925,647.40 3,053,724.75 5,274,704.92 384,062.72116 VILLA CANALES GTM Q17,156,613.46 154,577.00 43,214,176.74 44 279.56 8,651,753.68 3,053,724.75 4,606,197.04 844,937.99117 SAN MIGUEL PETAPA GTM Q17,570,480.36 181,704.17 45,818,204.49 10 252.16 10,170,075.64 3,053,724.75 4,154,648.60 192,031.36201 GUASTATOYA PRG Q19,733,595.41 23,666.55 21,035,609.23 37 888.83 1,324,629.04 3,053,724.75 14,644,725.58 710,516.04202 MORAZAN PRG Q5,910,810.08 12,407.43 775,372.52 59 62.49 694,450.44 3,053,724.75 1,029,649.86 1,132,985.03203 SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN PRG Q7,455,332.97 41,617.76 1,208,345.81 83 29.03 2,329,367.15 3,053,724.75 478,380.76 1,593,860.30204 SAN CRISTOBAL ACASAGUASTLAN PRG Q5,717,544.81 7,264.87 876,720.79 14 120.68 406,618.59 3,053,724.75 1,988,357.55 268,843.91205 EL JICARO PRG Q4,625,268.45 11,129.94 420,263.01 17 37.76 622,948.54 3,053,724.75 622,141.83 326,453.31206 SANSARE PRG Q6,770,912.23 12,080.68 1,708,760.36 37 141.45 676,161.89 3,053,724.75 2,330,509.55 710,516.04207 SANARATE PRG Q11,560,162.62 39,792.75 11,918,723.81 70 299.52 2,227,220.39 3,053,724.75 4,934,997.94 1,344,219.53208 SAN ANTONIO LA PAZ PRG Q9,233,218.63 18,437.27 4,793,193.96 45 259.97 1,031,943.27 3,053,724.75 4,283,409.48 864,141.13301 ANTIGUA GUATEMALA SCT Q22,916,864.74 45,921.35 46,645,032.93 29 1,015.76 2,570,241.66 3,053,724.75 16,736,007.37 556,890.95302 JOCOTENANGO SCT Q9,678,550.73 20,923.92 6,779,534.42 6 324.01 1,171,122.36 3,053,724.75 5,338,484.79 115,218.82303 PASTORES SCT Q11,351,483.60 15,618.59 6,691,239.59 19 428.42 874,180.50 3,053,724.75 7,058,718.75 364,859.59304 SUMPANGO SCT Q8,342,176.93 39,296.90 6,817,772.21 12 173.49 2,199,467.66 3,053,724.75 2,858,546.88 230,437.63305 SANTO DOMINGO XENACOJ SCT Q5,917,744.35 10,724.96 1,336,037.15 11 124.57 600,281.62 3,053,724.75 2,052,503.48 211,234.50306 SANTIAGO SACATEPEQUEZ SCT Q7,439,325.53 30,747.21 4,721,789.37 7 153.57 1,720,937.26 3,053,724.75 2,530,241.56 134,421.95307 SAN BARTOLOME MILPAS ALTAS SCT Q7,217,589.80 9,332.82 2,062,682.58 0 221.01 522,362.79 3,053,724.75 3,641,502.26 0.00308 SAN LUCAS SACATEPEQUEZ SCT Q17,068,952.55 26,409.72 19,726,118.92 12 746.93 1,478,165.67 3,053,724.75 12,306,624.49 230,437.63309 SANTA LUCIA MILPAS ALTAS SCT Q9,165,792.73 15,986.66 4,857,267.74 11 303.83 894,781.77 3,053,724.75 5,006,051.71 211,234.50310 MAGDALENA MILPAS ALTAS SCT Q4,734,465.41 11,302.39 639,961.87 6 56.62 632,600.29 3,053,724.75 932,921.55 115,218.82311 SANTA MARIA DE JESUS SCT Q6,573,640.01 16,947.39 2,644,872.46 0 156.06 948,553.98 3,053,724.75 2,571,361.28 0.00312 CIUDAD VIEJA SCT Q8,151,645.28 37,856.58 6,712,434.23 3 177.31 2,118,852.38 3,053,724.75 2,921,458.74 57,609.41313 SAN MIGUEL DUEÑAS SCT Q8,061,203.63 11,673.84 3,044,145.19 3 260.77 653,390.98 3,053,724.75 4,296,478.48 57,609.41314 SAN JUAN ALOTENANGO SCT Q6,383,650.78 29,862.22 2,727,519.00 8 91.34 1,671,403.86 3,053,724.75 1,504,897.08 153,625.09315 SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES SCT Q5,868,635.89 10,450.95 1,377,925.57 3 131.85 584,945.00 3,053,724.75 2,172,356.73 57,609.41316 SANTA CATARINA BARAHONA SCT Q6,567,789.26 3,550.84 714,489.07 0 201.22 198,742.28 3,053,724.75 3,315,322.24 0.00401 CHIMALTENANGO CHM Q14,127,161.02 135,377.81 24,782,516.10 25 183.06 7,577,165.48 3,053,724.75 3,016,192.38 480,078.40402 SAN JOSE POAQUIL CHM Q5,724,546.23 25,154.41 1,048,569.63 30 41.69 1,407,905.34 3,053,724.75 686,822.06 576,094.08403 SAN MARTIN JILOTEPEQUE CHM Q11,093,703.42 79,252.80 4,404,696.60 140 55.58 4,435,820.03 3,053,724.75 915,719.57 2,688,439.06404 SAN JUAN COMALAPA CHM Q7,557,322.78 45,055.36 3,581,481.69 35 79.49 2,521,771.31 3,053,724.75 1,309,716.96 672,109.77405 SANTA APOLONIA CHM Q6,953,577.53 17,196.15 2,424,353.43 32 140.98 962,477.26 3,053,724.75 2,322,875.15 614,500.36406 TECPAN GUATEMALA CHM Q10,105,333.34 91,026.76 3,596,469.01 68 39.51 5,094,814.22 3,053,724.75 650,981.11 1,305,813.26407 PATZUN CHM Q7,967,895.66 55,265.14 2,822,877.85 51 51.08 3,093,218.33 3,053,724.75 841,592.63 979,359.94408 POCHUTA CHM Q4,607,028.75 11,695.51 365,308.29 20 31.23 654,603.70 3,053,724.75 514,637.57 384,062.72409 PATZICIA CHM Q5,999,483.31 36,341.48 867,321.20 27 23.87 2,034,051.27 3,053,724.75 393,222.61 518,484.68410 SANTA CRUZ BALANYA CHM Q5,027,711.72 8,254.83 709,403.43 5 85.94 462,027.28 3,053,724.75 1,415,944.00 96,015.68411 ACATENANGO CHM Q5,937,001.76 23,262.69 1,473,391.38 28 63.34 1,302,024.45 3,053,724.75 1,043,564.75 537,687.81412 YEPOCAPA CHM Q8,024,737.59 33,688.41 5,170,033.84 29 153.47 1,885,557.55 3,053,724.75 2,528,564.33 556,890.95413 SAN ANDRES ITZAPA CHM Q5,644,830.72 34,987.40 854,504.62 12 24.42 1,958,262.91 3,053,724.75 402,405.43 230,437.63414 PARRAMOS CHM Q4,997,376.60 17,163.03 703,942.14 16 41.02 960,623.42 3,053,724.75 675,778.24 307,250.18415 ZARAGOZA CHM Q6,083,434.39 26,764.25 1,895,421.21 19 70.82 1,498,008.67 3,053,724.75 1,166,841.38 364,859.59416 EL TEJAR CHM Q6,289,457.22 26,452.11 2,725,402.78 3 103.03 1,480,538.19 3,053,724.75 1,697,584.87 57,609.41501 ESCUINTLA ESC Q15,740,992.05 158,455.97 33,398,030.23 18 210.77 8,868,862.07 3,053,724.75 3,472,748.77 345,656.45502 SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA ESC Q15,418,274.76 137,174.88 25,910,347.34 82 188.89 7,677,748.07 3,053,724.75 3,112,144.77 1,574,657.17503 LA DEMOCRACIA, Escuintla ESC Q10,960,723.32 26,661.75 10,193,754.34 6 382.34 1,492,271.88 3,053,724.75 6,299,507.88 115,218.82504 SIQUINALA ESC Q8,520,115.18 24,566.71 5,957,199.86 5 242.49 1,375,011.42 3,053,724.75 3,995,363.33 96,015.68505 MASAGUA ESC Q12,721,341.47 47,123.06 19,392,438.73 13 411.53 2,637,501.93 3,053,724.75 6,780,474.02 249,640.77506 TIQUISATE ESC Q9,018,868.51 59,576.89 7,567,746.86 28 127.02 3,334,549.15 3,053,724.75 2,092,906.79 537,687.81

la hora, Guatemala, 29 De eNero De 2015 / PáGiNa 21

507 LA GOMERA ESC Q16,779,108.96 62,241.13 35,207,132.97 48 565.66 3,483,668.03 3,053,724.75 9,319,965.63 921,750.54508 GUANAGAZAPA ESC Q6,379,612.60 18,182.41 2,250,532.43 14 123.78 1,017,678.66 3,053,724.75 2,039,365.27 268,843.91509 SAN JOSE ESC Q16,871,369.07 53,463.49 33,568,700.40 25 627.88 2,992,379.02 3,053,724.75 10,345,186.89 480,078.40510 IZTAPA ESC Q22,668,712.19 11,872.18 13,502,732.15 11 1,137.34 664,491.76 3,053,724.75 18,739,261.17 211,234.50511 PALIN ESC Q10,215,636.65 65,516.76 13,515,382.33 5 206.29 3,667,006.78 3,053,724.75 3,398,889.43 96,015.68512 SAN VICENTE PACAYA ESC Q9,285,428.38 17,794.98 5,385,110.38 13 302.62 995,994.09 3,053,724.75 4,986,068.77 249,640.77513 NUEVA CONCEPCION ESC Q9,626,562.92 63,679.07 5,690,787.35 80 89.37 3,564,150.02 3,053,724.75 1,472,437.25 1,536,250.89601 CUILAPA STR Q8,966,217.00 43,914.48 6,187,744.53 59 140.90 2,457,915.96 3,053,724.75 2,321,591.26 1,132,985.03602 BARBERENA STR Q11,509,934.43 47,588.69 11,683,646.60 91 245.51 2,663,563.20 3,053,724.75 4,045,161.08 1,747,485.39603 SANTA ROSA DE LIMA STR Q6,573,432.99 18,855.71 2,029,075.56 36 107.61 1,055,363.69 3,053,724.75 1,773,031.64 691,312.90604 CASILLAS STR Q7,869,050.79 24,945.48 2,908,835.47 78 116.61 1,396,211.24 3,053,724.75 1,921,270.17 1,497,844.62605 SAN RAFAEL LAS FLORES STR Q6,816,050.06 14,002.01 2,123,327.05 25 151.64 783,699.88 3,053,724.75 2,498,547.02 480,078.40606 ORATORIO STR Q6,914,098.97 25,316.83 2,544,611.94 41 100.51 1,416,996.04 3,053,724.75 1,656,049.60 787,328.58607 SAN JUAN TECUACO STR Q4,151,810.37 10,288.37 98,273.68 19 9.55 575,845.17 3,053,724.75 157,380.86 364,859.59608 CHIQUIMULILLA STR Q9,401,303.28 49,335.33 6,540,850.65 73 132.58 2,761,323.44 3,053,724.75 2,184,426.16 1,401,828.94609 TAXISCO STR Q7,215,493.86 23,411.68 3,096,617.74 35 132.27 1,310,363.77 3,053,724.75 2,179,295.57 672,109.77610 SANTA MARIA IXHUATAN STR Q6,146,399.52 21,599.74 1,160,407.99 52 53.72 1,208,948.65 3,053,724.75 885,163.03 998,563.08611 GUAZACAPAN STR Q7,280,713.46 15,543.12 2,714,000.60 25 174.61 869,956.29 3,053,724.75 2,876,954.01 480,078.40612 SANTA CRUZ NARANJO STR Q6,109,091.16 14,058.38 1,673,438.00 16 119.03 786,854.67 3,053,724.75 1,961,261.56 307,250.18613 PUEBLO NUEVO VIÑAS STR Q5,587,739.30 25,736.90 538,258.58 39 20.91 1,440,507.70 3,053,724.75 344,584.54 748,922.31614 NUEVA SANTA ROSA STR Q7,354,895.39 32,972.76 3,108,131.90 47 94.26 1,845,502.54 3,053,724.75 1,553,120.70 902,547.40701 SOLOLA SLL Q12,883,875.20 130,620.78 8,554,092.79 75 65.49 7,310,911.80 3,053,724.75 1,079,003.43 1,440,235.21702 SAN JOSE CHACAYA SLL Q5,368,954.05 5,091.80 579,942.23 8 113.90 284,990.41 3,053,724.75 1,876,613.79 153,625.09703 SANTA MARIA VISITACION SLL Q5,197,989.78 2,703.75 317,584.63 3 117.46 151,330.31 3,053,724.75 1,935,325.30 57,609.41704 SANTA LUCIA UTATLAN SLL Q5,972,895.20 25,401.56 1,361,214.10 32 53.59 1,421,738.10 3,053,724.75 882,931.98 614,500.36705 NAHUALA SLL Q8,745,910.10 68,615.94 1,793,587.09 74 26.14 3,840,469.44 3,053,724.75 430,683.83 1,421,032.08706 SANTA CATARINA IXTAHUACAN SLL Q8,269,292.89 51,555.32 921,374.19 106 17.87 2,885,577.46 3,053,724.75 294,458.25 2,035,532.43707 SANTA CLARA LA LAGUNA SLL Q6,992,011.36 10,398.38 2,081,823.91 3 200.21 582,002.61 3,053,724.75 3,298,674.59 57,609.41708 CONCEPCION SLL Q5,906,497.80 7,123.94 1,002,943.12 7 140.78 398,730.84 3,053,724.75 2,319,620.26 134,421.95709 SAN ANDRES SEMETABAJ SLL Q4,958,612.01 13,714.96 706,882.00 15 51.54 767,633.46 3,053,724.75 849,206.76 288,047.04710 PANAJACHEL SLL Q7,745,424.11 18,552.17 4,070,352.57 2 219.40 1,038,374.19 3,053,724.75 3,614,918.89 38,406.27711 SANTA CATARINA PALOPO SLL Q4,746,180.80 6,311.41 498,281.23 2 78.95 353,252.59 3,053,724.75 1,300,797.19 38,406.27712 SAN ANTONIO PALOPO SLL Q4,582,538.46 13,699.73 410,075.89 14 29.93 766,780.68 3,053,724.75 493,189.12 268,843.91713 SAN LUCAS TOLIMAN SLL Q5,560,789.82 31,720.64 1,334,637.53 2 42.07 1,775,420.57 3,053,724.75 693,238.22 38,406.27714 SANTA CRUZ LA LAGUNA SLL Q6,010,348.69 7,983.16 1,160,228.83 6 145.33 446,821.50 3,053,724.75 2,394,583.62 115,218.82715 SAN PABLO LA LAGUNA SLL Q3,953,444.34 7,756.79 219,181.61 0 28.26 434,151.74 3,053,724.75 465,567.85 0.00716 SAN MARCOS LA LAGUNA SLL Q5,007,524.04 4,784.02 489,551.62 0 102.33 267,764.04 3,053,724.75 1,686,035.24 0.00717 SAN JUAN LA LAGUNA SLL Q8,228,164.73 11,536.12 3,103,637.61 5 269.04 645,682.45 3,053,724.75 4,432,741.84 96,015.68718 SAN PEDRO LA LAGUNA SLL Q6,316,010.45 11,715.77 1,853,426.67 0 158.20 655,737.58 3,053,724.75 2,606,548.11 0.00719 SANTIAGO ATITLAN SLL Q7,481,362.61 48,419.06 4,483,182.96 10 92.59 2,710,039.72 3,053,724.75 1,525,566.77 192,031.36801 TOTONICAPAN TTN Q12,973,045.41 141,751.19 3,534,037.91 82 24.93 7,933,886.98 3,053,724.75 410,776.52 1,574,657.17802 SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN TTN Q6,483,662.90 39,380.29 1,415,183.28 33 35.94 2,204,134.80 3,053,724.75 592,099.85 633,703.49803 SAN FRANCISCO EL ALTO TTN Q13,048,012.46 69,587.88 4,024,902.81 268 57.84 3,894,869.04 3,053,724.75 952,978.17 5,146,440.49804 SAN ANDRES XECUL TTN Q5,704,596.60 37,883.32 954,890.23 6 25.21 2,120,348.55 3,053,724.75 415,304.47 115,218.82805 MOMOSTENANGO TTN Q13,984,055.28 137,036.96 2,520,262.74 154 18.39 7,670,029.00 3,053,724.75 303,018.56 2,957,282.97806 SANTA MARIA CHIQUIMULA TTN Q7,245,077.59 51,109.51 434,690.98 62 8.51 2,860,625.52 3,053,724.75 140,132.88 1,190,594.44807 SANTA LUCIA LA REFORMA TTN Q5,270,318.63 24,191.49 279,664.50 35 11.56 1,354,010.03 3,053,724.75 190,474.07 672,109.77808 SAN BARTOLO TTN Q5,540,622.93 21,054.35 690,487.56 40 32.80 1,178,422.72 3,053,724.75 540,350.01 768,125.45901 QUETZALTENANGO QTZ Q27,140,878.01 157,558.52 143,437,499.78 14 910.38 8,818,631.17 3,053,724.75 14,999,678.18 268,843.91902 SALCAJA QTZ Q10,088,038.71 19,332.38 6,848,852.42 6 354.27 1,082,043.40 3,053,724.75 5,837,051.75 115,218.82903 OLINTEPEQUE QTZ Q6,261,114.73 36,230.68 2,298,162.97 7 63.43 2,027,849.63 3,053,724.75 1,045,118.39 134,421.95904 SAN CARLOS SIJA QTZ Q7,018,382.55 37,026.70 1,490,505.60 64 40.25 2,072,403.27 3,053,724.75 663,253.82 1,229,000.71905 SIBILIA QTZ Q5,206,641.05 8,108.65 581,011.93 27 71.65 453,845.09 3,053,724.75 1,180,586.53 518,484.68906 CABRICAN QTZ Q6,640,037.61 26,994.04 2,236,227.83 37 82.84 1,510,870.09 3,053,724.75 1,364,926.73 710,516.04907 CAJOLA QTZ Q4,748,225.45 10,271.73 518,400.52 15 50.47 574,913.98 3,053,724.75 831,539.67 288,047.04908 SAN MIGUEL SIGUILA QTZ Q4,227,377.86 10,498.35 214,355.44 13 20.42 587,597.77 3,053,724.75 336,414.56 249,640.77909 SAN JUAN OSTUNCALCO QTZ Q8,401,087.71 54,804.79 5,411,853.28 34 98.75 3,067,452.45 3,053,724.75 1,627,003.88 652,906.63910 SAN MATEO QTZ Q4,541,288.23 11,685.66 495,820.71 7 42.43 654,052.17 3,053,724.75 699,089.35 134,421.95911 CONCEPCION CHIQUIRICHAPA QTZ Q6,145,109.25 18,653.61 1,709,135.42 28 91.62 1,044,052.13 3,053,724.75 1,509,644.55 537,687.81912 SAN MARTIN SACATEPEQUEZ QTZ Q6,454,734.64 27,356.54 1,414,759.29 53 51.72 1,531,159.33 3,053,724.75 852,084.34 1,017,766.22913 ALMOLONGA QTZ Q5,796,413.93 18,772.25 1,752,735.68 8 93.37 1,050,692.18 3,053,724.75 1,538,371.91 153,625.09914 CANTEL QTZ Q6,534,327.56 44,878.96 1,801,695.57 16 40.15 2,511,898.49 3,053,724.75 661,454.14 307,250.18915 HUITAN QTZ Q4,811,244.70 15,610.36 582,634.27 14 37.32 873,719.58 3,053,724.75 614,956.47 268,843.91916 ZUNIL QTZ Q5,823,019.40 13,079.92 1,297,118.80 21 99.17 732,089.73 3,053,724.75 1,633,939.06 403,265.86917 COLOMBA COSTA CUCA QTZ Q6,436,098.45 41,089.28 2,220,893.42 10 54.05 2,299,788.32 3,053,724.75 890,554.02 192,031.36918 SAN FRANCISCO LA UNION QTZ Q4,494,146.39 7,718.23 418,417.50 6 54.21 431,993.11 3,053,724.75 893,209.71 115,218.82919 EL PALMAR QTZ Q5,533,350.59 30,056.48 1,139,263.05 9 37.90 1,682,276.68 3,053,724.75 624,520.94 172,828.23920 COATEPEQUE QTZ Q13,951,064.29 139,323.42 19,387,868.62 42 139.16 7,798,003.00 3,053,724.75 2,292,804.81 806,531.72921 GENOVA COSTA CUCA QTZ Q6,557,738.24 42,916.69 1,469,744.51 28 34.25 2,402,068.87 3,053,724.75 564,256.80 537,687.81922 FLORES COSTA CUCA QTZ Q5,466,948.04 29,416.13 1,026,143.45 10 34.88 1,646,435.64 3,053,724.75 574,756.29 192,031.36923 LA ESPERANZA QTZ Q6,483,012.11 30,302.05 3,046,422.53 4 100.54 1,696,021.45 3,053,724.75 1,656,453.36 76,812.54924 PALESTINA DE LOS ALTOS QTZ Q7,440,543.00 13,220.32 2,201,992.93 47 166.56 739,947.84 3,053,724.75 2,744,323.00 902,547.401001 MAZATENANGO SCH Q11,755,427.08 100,138.44 16,371,132.46 21 163.49 5,604,799.60 3,053,724.75 2,693,636.87 403,265.861002 CUYOTENANGO SCH Q7,173,141.28 26,370.84 3,954,258.73 9 149.95 1,475,989.51 3,053,724.75 2,470,598.79 172,828.231003 SAN FRANCISCO ZAPOTITLAN SCH Q5,839,581.68 20,181.61 1,887,622.26 6 93.53 1,129,575.07 3,053,724.75 1,541,063.05 115,218.821004 SAN BERNARDINO SCH Q4,655,931.61 20,980.58 398,176.98 6 18.98 1,174,293.89 3,053,724.75 312,694.15 115,218.821005 SAN JOSE EL IDOLO SCH Q4,850,845.34 9,614.33 555,368.76 16 57.76 538,119.02 3,053,724.75 951,751.38 307,250.181006 SANTO DOMINGO SUCHITEPEQUEZ SCH Q6,040,558.54 36,874.62 991,144.15 25 26.88 2,063,891.35 3,053,724.75 442,864.03 480,078.401007 SAN LORENZO SCH Q9,051,671.32 12,849.19 3,951,950.01 11 307.56 719,175.66 3,053,724.75 5,067,536.42 211,234.501008 SAMAYAC SCH Q5,528,385.91 22,472.59 1,476,367.72 7 65.70 1,257,802.64 3,053,724.75 1,082,436.56 134,421.951009 SAN PABLO JOCOPILAS SCH Q4,635,987.07 20,814.97 333,028.22 8 16.00 1,165,024.49 3,053,724.75 263,612.74 153,625.091010 SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ SCH Q7,955,777.05 52,831.84 5,313,147.62 15 100.57 2,957,025.28 3,053,724.75 1,656,979.97 288,047.041011 SAN MIGUEL PANAN SCH Q3,978,321.56 8,775.68 179,707.86 5 20.48 491,179.29 3,053,724.75 337,401.83 96,015.681012 SAN GABRIEL SCH Q3,875,682.50 6,364.26 172,484.80 1 27.10 356,211.15 3,053,724.75 446,543.46 19,203.141013 CHICACAO SCH Q7,565,909.84 53,404.44 3,505,244.32 23 65.64 2,989,073.88 3,053,724.75 1,081,439.08 441,672.131014 PATULUL SCH Q7,480,615.61 44,132.94 4,778,339.06 9 108.27 2,470,143.05 3,053,724.75 1,783,919.58 172,828.231015 SANTA BARBARA SCH Q5,274,328.96 24,922.20 668,016.01 20 26.80 1,394,908.40 3,053,724.75 441,633.08 384,062.721016 SAN JUAN BAUTISTA SCH Q4,129,024.11 11,111.42 279,857.46 2 25.19 621,911.81 3,053,724.75 414,981.27 38,406.271017 SANTO TOMAS LA UNION SCH Q6,554,707.82 12,777.88 1,966,862.27 13 153.93 715,184.50 3,053,724.75 2,536,157.79 249,640.771018 ZUNILITO SCH Q11,298,362.90 8,231.97 3,725,910.20 17 452.61 460,747.72 3,053,724.75 7,457,437.10 326,453.311019 PUEBLO NUEVO SCH Q4,174,596.54 11,726.90 248,605.67 6 21.20 656,360.87 3,053,724.75 349,292.10 115,218.821020 RIO BRAVO SCH Q6,468,592.53 21,432.41 2,831,679.28 2 132.12 1,199,582.89 3,053,724.75 2,176,878.61 38,406.271021 SAN JOSE LA MAQUINA 4/ SCH Q4,690,977.13 29,252.05 0.00 0 0.00 1,637,252.38 3,053,724.75 0.00 0.001101 RETALHULEU RTL Q17,209,996.35 89,832.47 46,209,598.48 34 514.40 5,027,969.56 3,053,724.75 8,475,395.41 652,906.631102 SAN SEBASTIAN RTL Q5,680,750.68 29,832.29 1,489,908.54 7 49.94 1,669,728.33 3,053,724.75 822,875.64 134,421.951103 SANTA CRUZ MULUA RTL Q4,572,267.48 13,750.10 432,710.73 12 31.47 769,600.01 3,053,724.75 518,505.08 230,437.631104 SAN MARTIN ZAPOTITLAN RTL Q4,907,360.73 12,240.65 568,524.68 21 46.45 685,115.26 3,053,724.75 765,254.85 403,265.86









1105 SAN FELIPE RETALHULEU RTL Q6,696,847.38 26,893.63 2,925,355.26 18 108.78 1,505,250.01 3,053,724.75 1,792,216.16 345,656.451106 SAN ANDRES VILLA SECA RTL Q6,751,378.25 39,758.86 2,718,759.38 18 68.38 2,225,323.84 3,053,724.75 1,126,673.21 345,656.451107 CHAMPERICO RTL Q6,036,751.58 37,518.99 1,267,493.98 17 33.78 2,099,957.30 3,053,724.75 556,616.22 326,453.311108 NUEVO SAN CARLOS RTL Q5,829,204.94 32,850.98 489,446.57 36 14.90 1,838,686.17 3,053,724.75 245,481.12 691,312.901109 EL ASINTAL RTL Q6,056,682.37 42,878.46 969,638.88 12 22.61 2,399,929.31 3,053,724.75 372,590.68 230,437.631201 SAN MARCOS SNM Q14,655,367.49 55,304.33 25,844,717.22 42 467.32 3,095,411.86 3,053,724.75 7,699,699.16 806,531.721202 SAN PEDRO SACATEPEQUEZ SNM Q18,155,664.64 71,452.30 40,736,991.08 89 570.13 3,999,221.90 3,053,724.75 9,393,638.88 1,709,079.121203 SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ SNM Q4,990,935.52 21,320.56 465,617.33 20 21.84 1,193,322.82 3,053,724.75 359,825.22 384,062.721204 COMITANCILLO SNM Q8,529,806.46 65,782.66 1,719,869.15 71 26.14 3,681,889.40 3,053,724.75 430,769.63 1,363,422.671205 SAN MIGUEL IXTAHUACAN SNM Q8,525,032.18 37,991.55 3,683,356.61 91 96.95 2,126,406.69 3,053,724.75 1,597,415.34 1,747,485.391206 CONCEPCION TUTUAPA SNM Q7,901,176.97 60,774.86 729,047.13 65 12.00 3,401,600.22 3,053,724.75 197,648.15 1,248,203.851207 TACANA SNM Q10,527,372.69 79,853.03 3,950,282.04 114 49.47 4,469,414.90 3,053,724.75 815,075.51 2,189,157.521208 SIBINAL SNM Q5,467,365.18 16,883.30 1,072,044.44 22 63.50 944,967.08 3,053,724.75 1,046,204.35 422,469.001209 TAJUMULCO SNM Q8,503,521.90 60,014.41 550,895.58 101 9.18 3,359,037.54 3,053,724.75 151,242.85 1,939,516.751210 TEJUTLA SNM Q6,987,802.99 34,271.84 1,636,727.86 64 47.76 1,918,212.71 3,053,724.75 786,864.81 1,229,000.711211 SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA SNM Q6,431,421.03 16,238.24 2,092,493.10 18 128.86 908,862.49 3,053,724.75 2,123,177.33 345,656.451212 NUEVO PROGRESO SNM Q6,088,242.80 39,075.19 552,484.37 32 14.14 2,187,058.40 3,053,724.75 232,959.29 614,500.361213 EL TUMBADOR SNM Q6,738,462.20 42,940.63 1,437,602.44 38 33.48 2,403,409.04 3,053,724.75 551,609.23 729,719.171214 EL RODEO SNM Q5,084,340.75 17,578.67 747,976.11 18 42.55 983,887.22 3,053,724.75 701,072.32 345,656.451215 MALACATAN SNM Q11,418,879.41 112,490.33 5,735,083.70 64 50.98 6,296,141.55 3,053,724.75 840,012.39 1,229,000.711216 CATARINA SNM Q6,358,816.94 36,892.59 1,358,009.57 33 36.81 2,064,897.02 3,053,724.75 606,491.68 633,703.491217 AYUTLA SNM Q10,880,939.67 40,249.37 12,913,891.63 15 320.85 2,252,777.69 3,053,724.75 5,286,390.18 288,047.041218 OCOS SNM Q6,511,936.42 16,631.85 2,357,326.33 10 141.74 930,893.14 3,053,724.75 2,335,287.17 192,031.361219 SAN PABLO SNM Q7,676,578.75 56,402.59 1,074,159.17 60 19.04 3,156,881.88 3,053,724.75 313,783.95 1,152,188.171220 EL QUETZAL SNM Q5,061,867.04 24,391.23 383,254.73 20 15.71 1,365,189.77 3,053,724.75 258,889.78 384,062.721221 LA REFORMA SNM Q4,773,489.45 15,708.22 380,298.84 23 24.21 879,196.98 3,053,724.75 398,895.58 441,672.131222 PAJAPITA SNM Q7,258,594.76 25,989.49 3,944,373.87 13 151.77 1,454,644.83 3,053,724.75 2,500,584.40 249,640.771223 IXCHIGUAN SNM Q5,802,311.78 30,630.90 887,282.54 29 28.97 1,714,426.91 3,053,724.75 477,269.16 556,890.951224 SAN JOSE OJETENAM SNM Q5,464,496.55 20,471.82 378,708.88 50 18.50 1,145,818.38 3,053,724.75 304,796.60 960,156.811225 SAN CRISTOBAL CUCHO SNM Q5,171,740.30 17,234.15 985,510.29 11 57.18 964,604.18 3,053,724.75 942,176.87 211,234.501226 SIPACAPA SNM Q5,743,021.79 19,274.36 962,963.30 41 49.96 1,078,796.03 3,053,724.75 823,172.42 787,328.581227 ESQUIPULAS PALO GORDO SNM Q5,183,307.13 12,401.08 820,271.47 18 66.15 694,094.91 3,053,724.75 1,089,831.02 345,656.451228 RIO BLANCO SNM Q4,756,296.18 5,759.20 422,037.67 9 73.28 322,345.17 3,053,724.75 1,207,398.02 172,828.231229 SAN LORENZO SNM Q5,073,130.42 12,420.95 824,548.44 12 66.38 695,207.03 3,053,724.75 1,093,761.00 230,437.631230 LA BLANCA 4/ SNM Q4,996,692.93 29,567.73 0.00 15 0.00 1,654,921.13 3,053,724.75 0.00 288,047.041301 HUEHUETENANGO HHT Q19,363,564.79 116,372.35 63,631,133.74 41 546.79 6,513,419.80 3,053,724.75 9,009,091.65 787,328.581302 CHIANTLA HHT Q11,644,781.12 98,889.00 5,664,828.85 110 57.28 5,534,867.99 3,053,724.75 943,843.39 2,112,344.981303 MALACATANCITO HHT Q6,621,364.51 22,109.82 421,108.58 105 19.05 1,237,498.18 3,053,724.75 313,812.28 2,016,329.301304 CUILCO HHT Q8,836,591.04 61,347.24 453,006.28 116 7.38 3,433,636.17 3,053,724.75 121,666.32 2,227,563.791305 NENTON HHT Q6,776,706.71 47,557.48 734,977.38 42 15.45 2,661,816.28 3,053,724.75 254,633.95 806,531.721306 SAN PEDRO NECTA HHT Q6,218,691.44 35,044.81 885,167.08 41 25.26 1,961,475.82 3,053,724.75 416,162.27 787,328.581307 JACALTENANGO HHT Q7,017,382.49 46,302.51 2,021,057.36 34 43.65 2,591,574.95 3,053,724.75 719,176.16 652,906.631308 SAN PEDRO SOLOMA HHT Q8,102,120.78 52,919.97 2,445,590.94 69 46.21 2,961,957.70 3,053,724.75 761,421.93 1,325,016.391309 SAN IDELFONSO IXTAHUACAN HHT Q6,743,420.44 46,030.64 642,540.71 46 13.96 2,576,358.33 3,053,724.75 229,993.09 883,344.261310 SANTA BARBARA HHT Q5,244,323.18 17,532.97 448,999.30 41 25.61 981,329.20 3,053,724.75 421,940.64 787,328.581311 LA LIBERTAD HHT Q6,423,060.35 39,875.95 522,054.03 48 13.09 2,231,877.42 3,053,724.75 215,707.64 921,750.541312 LA DEMOCRACIA, Huehuetenango HHT Q7,099,510.61 45,835.31 1,874,512.21 42 40.90 2,565,425.89 3,053,724.75 673,828.25 806,531.721313 SAN MIGUEL ACATAN HHT Q6,529,130.22 26,064.16 1,002,861.92 72 38.48 1,458,824.59 3,053,724.75 633,955.07 1,382,625.801314 SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA HHT Q4,746,843.30 12,138.00 435,590.91 22 35.89 679,370.00 3,053,724.75 591,279.55 422,469.001315 TODOS SANTOS CUCHUMATAN HHT Q7,143,714.90 36,795.88 1,403,995.56 73 38.16 2,059,483.98 3,053,724.75 628,677.23 1,401,828.941316 SAN JUAN ATITAN HHT Q5,085,380.65 15,881.95 268,543.32 45 16.91 888,920.81 3,053,724.75 278,593.96 864,141.131317 SANTA EULALIA HHT Q7,666,029.65 50,179.60 639,159.96 83 12.74 2,808,577.91 3,053,724.75 209,866.68 1,593,860.301318 SAN MATEO IXTATAN HHT Q7,352,214.63 41,404.11 1,069,574.13 81 25.83 2,317,409.47 3,053,724.75 425,626.37 1,555,454.031319 COLOTENANGO HHT Q5,790,274.80 27,461.11 847,057.02 36 30.85 1,537,012.60 3,053,724.75 508,224.54 691,312.901320 SAN SEBASTIAN HUEHUETENANGO HHT Q5,608,223.14 30,639.20 347,184.79 34 11.33 1,714,891.73 3,053,724.75 186,700.04 652,906.631321 TECTITAN HHT Q4,419,080.51 8,299.99 153,898.03 31 18.54 464,554.80 3,053,724.75 305,503.73 595,297.221322 CONCEPCION HUISTA HHT Q4,856,805.95 19,280.30 397,732.88 20 20.63 1,079,128.05 3,053,724.75 339,890.42 384,062.721323 SAN JUAN IXCOY HHT Q6,066,564.02 28,696.32 844,605.33 48 29.43 1,606,147.98 3,053,724.75 484,940.74 921,750.541324 SAN ANTONIO HUISTA HHT Q4,925,833.45 19,142.75 550,970.69 17 28.78 1,071,429.38 3,053,724.75 474,226.00 326,453.311325 SAN SEBASTIAN COATAN HHT Q6,392,801.99 25,793.87 441,970.73 84 17.13 1,443,696.08 3,053,724.75 282,317.73 1,613,063.441326 BARILLAS HHT Q15,309,673.56 154,518.03 3,036,268.70 171 19.65 8,648,453.28 3,053,724.75 323,759.24 3,283,736.281327 AGUACATAN HHT Q7,492,305.67 55,751.49 1,731,147.37 42 31.05 3,120,439.62 3,053,724.75 511,609.58 806,531.721328 SAN RAFAEL PETZAL HHT Q4,057,357.29 8,932.62 137,720.91 13 15.42 499,963.56 3,053,724.75 254,028.21 249,640.771329 SAN GASPAR IXCHIL HHT Q3,863,856.44 7,140.77 78,020.46 12 10.93 399,672.38 3,053,724.75 180,021.67 230,437.631330 SANTIAGO CHIMALTENANGO HHT Q4,223,121.19 7,481.26 218,776.55 14 29.24 418,730.03 3,053,724.75 481,822.50 268,843.911331 SANTA ANA HUISTA HHT Q4,168,723.68 9,486.34 159,365.10 16 16.80 530,955.48 3,053,724.75 276,793.27 307,250.181332 UNION CANTINIL HHT Q5,061,216.76 19,687.00 554,331.25 23 28.16 1,101,891.48 3,053,724.75 463,928.39 441,672.131401 SANTA CRUZ DEL QUICHE QCH Q11,789,316.04 111,435.39 7,936,651.56 69 71.22 6,237,095.94 3,053,724.75 1,173,478.95 1,325,016.391402 CHICHE QCH Q6,229,028.56 29,105.15 1,476,349.00 37 50.72 1,629,030.22 3,053,724.75 835,757.55 710,516.041403 CHINIQUE QCH Q4,873,135.98 11,358.80 498,283.27 24 43.87 635,757.82 3,053,724.75 722,778.14 460,875.271404 ZACUALPA QCH Q7,514,045.19 52,191.39 1,043,247.47 63 19.99 2,921,178.99 3,053,724.75 329,343.87 1,209,797.581405 CHAJUL QCH Q7,588,684.08 57,786.93 1,732,811.35 42 29.99 3,234,364.08 3,053,724.75 494,063.53 806,531.721406 CHICHICASTENANGO QCH Q13,702,028.69 156,860.14 3,714,066.65 77 23.68 8,779,542.44 3,053,724.75 390,120.01 1,478,641.481407 PATZITE QCH Q4,416,489.29 6,216.75 187,270.18 27 30.12 347,954.82 3,053,724.75 496,325.04 518,484.681408 SAN ANTONIO ILOTENANGO QCH Q6,096,485.48 21,651.27 1,447,078.02 38 66.84 1,211,832.74 3,053,724.75 1,101,208.82 729,719.171409 SAN PEDRO JOCOPILAS QCH Q6,722,759.70 30,390.13 513,145.48 88 16.89 1,700,951.34 3,053,724.75 278,207.63 1,689,875.981410 CUNEN QCH Q6,590,193.99 38,539.07 756,087.80 55 19.62 2,157,051.51 3,053,724.75 323,245.23 1,056,172.491411 SAN JUAN COTZAL QCH Q7,547,399.57 29,456.70 3,575,687.15 44 121.39 1,648,706.43 3,053,724.75 2,000,030.39 844,937.991412 JOYABAJ QCH Q10,249,582.90 84,764.62 1,547,437.85 112 18.26 4,744,319.45 3,053,724.75 300,787.45 2,150,751.251413 NEBAJ QCH Q10,897,553.89 91,904.80 1,670,485.89 125 18.18 5,143,958.53 3,053,724.75 299,478.58 2,400,392.021414 SAN ANDRES SAJCABAJA QCH Q7,143,393.56 26,914.62 518,276.17 118 19.26 1,506,424.99 3,053,724.75 317,273.75 2,265,970.071415 SAN MIGUEL USPANTAN QCH Q10,921,003.71 72,122.53 2,813,854.39 166 39.01 4,036,734.73 3,053,724.75 642,823.61 3,187,720.601416 SACAPULAS QCH Q8,678,762.80 49,515.57 1,592,922.51 121 32.17 2,771,412.09 3,053,724.75 530,046.48 2,323,579.481417 SAN BARTOLOME JOCOTENANGO QCH Q4,650,447.28 16,903.77 155,253.85 26 9.18 946,112.78 3,053,724.75 151,328.21 499,281.541418 CANILLA QCH Q4,960,453.67 13,091.08 337,751.70 39 25.80 732,714.18 3,053,724.75 425,092.42 748,922.311419 CHICAMAN QCH Q6,927,498.87 38,326.69 760,145.52 73 19.83 2,145,164.33 3,053,724.75 326,780.84 1,401,828.941420 IXCAN QCH Q13,769,348.08 106,355.74 10,043,509.96 167 94.43 5,952,785.10 3,053,724.75 1,555,914.49 3,206,923.741421 PACHALUM QCH Q5,837,298.43 8,845.73 929,642.15 29 105.10 495,100.08 3,053,724.75 1,731,582.65 556,890.951501 SALAMA BVP Q10,999,589.92 58,546.83 8,470,544.50 119 144.68 3,276,895.91 3,053,724.75 2,383,796.05 2,285,173.201502 SAN MIGUEL CHICAJ BVP Q6,087,708.51 29,372.42 1,279,773.60 35 43.57 1,643,989.64 3,053,724.75 717,884.35 672,109.771503 RABINAL BVP Q7,616,688.52 37,493.86 2,636,528.68 68 70.32 2,098,550.72 3,053,724.75 1,158,599.78 1,305,813.261504 CUBULCO BVP Q10,045,423.05 66,487.69 1,030,851.12 157 15.50 3,721,350.08 3,053,724.75 255,455.84 3,014,892.381505 GRANADOS BVP Q9,049,327.75 11,433.32 2,996,848.02 54 262.12 639,928.72 3,053,724.75 4,318,704.93 1,036,969.351506 SANTA CRUZ EL CHOL BVP Q6,233,347.76 9,399.39 823,619.09 63 87.62 526,088.39 3,053,724.75 1,443,737.03 1,209,797.581507 SAN JERONIMO BVP Q5,901,157.25 23,999.83 1,100,081.29 39 45.84 1,343,282.77 3,053,724.75 755,227.42 748,922.311508 PURULHA BVP Q8,337,369.02 55,169.50 1,308,169.45 94 23.71 3,087,865.03 3,053,724.75 390,684.43 1,805,094.801601 COBAN AVP Q23,444,478.56 250,675.40 35,997,995.10 208 143.60 14,030,430.75 3,053,724.75 2,366,070.73 3,994,252.321602 SANTA CRUZ VERAPAZ AVP Q6,367,839.07 40,951.60 1,299,284.49 26 31.73 2,292,082.26 3,053,724.75 522,750.51 499,281.54








la hora, Guatemala, 29 De eNero De 2015 / PáGiNa 23

e/ El monto asignado Constitucionalmente a las municipalidades, se refiere al presupuesto vigente para el año 2015.0/ La información del número de municipalidades, fue proporcionada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE).1/ Decreto No. 22-2010 del Congreso de la República. “Reformas al Decreto No 12-2002 del Congreso de la República, Código Municipal, 15 de junio del 2010. “La distribución se efectuará de acuerdo con los siguientes criterios”.2/ La Municipalidades de Lanquín, Alta Verapaz, presenta cifras reportadas en el SIAF, las cuales no puedieron ser auditadas y validadas por la Contraloría General de Cuentas, debido a limitación de acceso a la documentación de respaldo.3/ La Municipalidad de Tucurú, Alta Verapaz no reportó ingresos al SIAF, durante el ejercicio fiscal 2013, por lo que se reporta valor cero.4/ Los municipios de La Máquina, Suchitepéquez; La Blanca, San Marcos; El Chal, Petén y San Jorge, Zacapa; no reportaron ingresos al portal del SIAF - MUNI, por ser de reciente creación.Fuente: Comisión Específica del Cálculo Matemático del Situado Constitucional, 2015.

a/ La información de población total y por municipios fue proporcionada por el Instituto Nacional de Estadistica (INE) al 30/06/2014. “Para el cálculo de la información, ésta se realiza a partir de la ecuación compensadora y utilizando el programa de Computación para Proyecciones de Población de las Naciones Unidas -PRODEM- que opera con el método de los com-ponentes de proyecciones demográficas que exige que todos los competentes estén al 30 de junio de cada año.” Fuente: Certificaciones de actas municipales, registro de lugares poblados del INE y proyecciones de población 2008-2020. INE.b/ La información de ingresos propios municipales, fue proporcionada por el Ministerio de Finanzas Públicas. Con base en el Decreto No. 22-2010 del Congreso de la República, Reformas al Decreto No. 12-2002 del Congreso de la República, Código Municipal, 15 de junio del 2010; que incluye el ajuste ralizado a las municipalides que reportaron ingresos por concepto de regalías según opinion conjunta MINFIN-SEGEPLAN-AGAAI-ANAM del 06-01-2014.c/ La información de aldeas y caseríos fue proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) al 30 de junio del 2014. Fuente: Certificaciones de actas municipales, registro de lugares poblados del INE y proyecciones de población 2008-2020. INE.d/ El total de población tiene una diferencia de 1 por redondeo de cifras, (información enviada por el Instituto Nacional de Estadística, INE).

1603 SAN CRISTOBAL VERAPAZ AVP Q8,761,380.44 63,963.48 3,488,434.85 64 54.54 3,580,069.01 3,053,724.75 898,585.97 1,229,000.711604 TACTIC AVP Q7,881,885.96 37,164.51 3,729,602.12 57 100.35 2,080,116.44 3,053,724.75 1,653,466.00 1,094,578.761605 TAMAHU AVP Q5,260,348.49 21,527.20 807,020.68 20 37.49 1,204,888.67 3,053,724.75 617,672.34 384,062.721606 SAN MIGUEL TUCURU 3/ AVP Q7,065,430.01 43,884.74 0.00 81 0.00 2,456,251.23 3,053,724.75 0.00 1,555,454.031607 PANZOS AVP Q8,520,367.34 62,143.76 1,705,459.95 80 27.44 3,478,218.18 3,053,724.75 452,173.51 1,536,250.891608 SENAHU AVP Q8,834,224.78 69,272.37 897,267.61 88 12.95 3,877,209.96 3,053,724.75 213,414.09 1,689,875.981609 SAN PEDRO CARCHA AVP Q22,754,422.55 235,212.57 19,284,890.30 270 81.99 13,164,967.89 3,053,724.75 1,350,883.14 5,184,846.761610 SAN JUAN CHAMELCO AVP Q8,850,087.56 61,545.13 3,045,811.21 80 49.49 3,444,712.45 3,053,724.75 815,399.46 1,536,250.891611 SAN AGUSTIN LANQUIN 2/ AVP Q5,651,149.11 26,164.48 0.00 59 0.00 1,464,439.32 3,053,724.75 0.00 1,132,985.031612 SANTA MARIA CAHABON AVP Q9,977,144.20 63,003.98 2,856,537.88 138 45.34 3,526,365.11 3,053,724.75 747,021.54 2,650,032.791613 CHISEC AVP Q10,729,718.44 71,436.00 4,455,554.97 138 62.37 3,998,309.52 3,053,724.75 1,027,651.38 2,650,032.791614 CHAHAL AVP Q6,672,544.65 28,141.97 866,733.08 80 30.80 1,575,120.46 3,053,724.75 507,448.55 1,536,250.891615 FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS AVP Q9,581,014.87 68,104.33 2,651,683.78 108 38.94 3,811,834.50 3,053,724.75 641,516.91 2,073,938.711616 SANTA CATALINA LA TINTA AVP Q6,372,749.68 40,762.36 523,990.78 43 12.85 2,281,490.33 3,053,724.75 211,799.74 825,734.851617 RAXRUHÁ AVP Q6,902,862.66 35,631.00 1,602,605.08 58 44.98 1,994,285.32 3,053,724.75 741,070.69 1,113,781.901701 FLORES PTN Q10,932,966.38 63,139.85 15,253,533.96 19 241.58 3,533,969.84 3,053,724.75 3,980,412.20 364,859.591702 SAN JOSE PTN Q10,177,066.90 5,823.96 2,382,330.43 3 409.06 325,970.14 3,053,724.75 6,739,762.60 57,609.411703 SAN BENITO PTN Q10,299,139.00 64,605.11 13,177,140.24 14 203.96 3,615,981.36 3,053,724.75 3,360,588.98 268,843.911704 SAN ANDRES PTN Q7,847,976.54 47,003.68 2,446,610.49 68 52.05 2,630,820.13 3,053,724.75 857,618.40 1,305,813.261705 LA LIBERTAD PTN Q11,101,574.03 90,936.00 6,787,669.47 90 74.64 5,089,734.51 3,053,724.75 1,229,832.51 1,728,282.251706 SAN FRANCISCO PTN Q7,644,425.03 18,515.01 3,605,775.02 18 194.75 1,036,294.70 3,053,724.75 3,208,749.12 345,656.451707 SANTA ANA PTN Q6,810,037.10 35,702.67 2,727,555.05 26 76.40 1,998,296.95 3,053,724.75 1,258,733.86 499,281.541708 DOLORES PTN Q6,862,482.69 39,666.43 1,189,362.73 57 29.98 2,220,150.26 3,053,724.75 494,028.92 1,094,578.761709 SAN LUIS PTN Q10,631,177.45 81,261.25 3,006,658.71 126 37.00 4,548,233.97 3,053,724.75 609,623.57 2,419,595.161710 SAYAXCHE PTN Q13,341,730.20 125,261.71 7,248,721.74 121 57.87 7,010,962.14 3,053,724.75 953,463.83 2,323,579.481711 MELCHOR DE MENCOS PTN Q7,278,867.36 21,920.25 2,915,883.16 42 133.02 1,226,887.81 3,053,724.75 2,191,723.08 806,531.721712 POPTUN PTN Q10,589,863.18 69,787.15 6,347,324.14 111 90.95 3,906,022.78 3,053,724.75 1,498,567.53 2,131,548.111713 LAS CRUCES PTN Q6,154,563.49 35,364.00 1,417,925.66 24 40.10 1,979,341.20 3,053,724.75 660,622.27 460,875.271714 EL CHAL 4/ PTN Q4,392,571.73 12,598.48 0.00 33 0.00 705,143.48 3,053,724.75 0.00 633,703.491801 PUERTO BARRIOS IZB Q26,973,810.62 108,863.16 98,501,214.48 152 904.82 6,093,126.78 3,053,724.75 14,908,082.39 2,918,876.701802 LIVINGSTON IZB Q11,278,513.63 67,405.54 3,287,035.22 190 48.77 3,772,722.57 3,053,724.75 803,470.44 3,648,595.871803 EL ESTOR IZB Q10,428,445.22 83,189.13 3,642,632.32 104 43.79 4,656,138.24 3,053,724.75 721,456.06 1,997,126.161804 MORALES IZB Q15,174,603.25 120,898.39 12,514,707.50 190 103.51 6,766,744.98 3,053,724.75 1,705,537.64 3,648,595.871805 LOS AMATES IZB Q10,141,497.75 64,768.36 3,873,792.62 129 59.81 3,625,118.47 3,053,724.75 985,449.96 2,477,204.561901 ZACAPA ZCP Q24,563,293.47 59,624.94 58,257,161.79 108 977.06 3,337,238.56 3,053,724.75 16,098,391.45 2,073,938.711902 ESTANZUELA ZCP Q6,303,670.30 11,843.21 1,776,771.25 6 150.02 662,870.57 3,053,724.75 2,471,856.16 115,218.821903 RIO HONDO ZCP Q6,551,822.39 18,293.59 1,787,633.43 45 97.72 1,023,901.43 3,053,724.75 1,610,055.08 864,141.131904 GUALAN ZCP Q14,740,720.24 41,103.01 17,188,329.35 130 418.18 2,300,556.37 3,053,724.75 6,890,031.41 2,496,407.701905 TECULUTAN ZCP Q6,734,059.74 18,130.34 2,510,538.27 20 138.47 1,014,764.68 3,053,724.75 2,281,507.58 384,062.721906 USUMATLAN ZCP Q5,262,553.03 11,505.49 878,192.92 16 76.33 643,968.13 3,053,724.75 1,257,609.96 307,250.181907 CABAÑAS ZCP Q4,847,851.94 11,386.60 467,682.94 25 41.07 637,313.68 3,053,724.75 676,735.10 480,078.401908 SAN DIEGO ZCP Q5,756,818.82 6,027.28 746,001.01 17 123.77 337,349.97 3,053,724.75 2,039,290.78 326,453.311909 LA UNION ZCP Q6,500,667.83 31,712.09 556,961.67 72 17.56 1,774,941.90 3,053,724.75 289,375.38 1,382,625.801910 HUITE ZCP Q6,310,571.99 10,163.24 1,421,159.50 20 139.83 568,841.90 3,053,724.75 2,303,942.62 384,062.721911 SAN JORGE 4/ ZCP Q3,985,713.23 12,877.39 0.00 11 0.00 720,753.98 3,053,724.75 0.00 211,234.502001 CHIQUIMULA CHQ Q12,026,861.96 98,920.03 8,295,972.20 107 83.87 5,536,604.87 3,053,724.75 1,381,796.76 2,054,735.572002 SAN JOSE LA ARADA CHQ Q5,076,877.20 8,467.63 450,767.24 35 53.23 473,937.53 3,053,724.75 877,105.15 672,109.772003 SAN JUAN ERMITA CHQ Q5,341,406.02 13,852.07 561,129.47 44 40.51 775,307.18 3,053,724.75 667,436.09 844,937.992004 JOCOTAN CHQ Q8,482,989.61 61,237.78 1,230,534.47 87 20.09 3,427,510.10 3,053,724.75 331,081.91 1,670,672.852005 CAMOTAN CHQ Q9,247,176.35 55,270.19 1,122,753.76 144 20.31 3,093,500.77 3,053,724.75 334,699.22 2,765,251.612006 OLOPA CHQ Q6,208,651.21 25,868.91 991,737.25 56 38.34 1,447,896.39 3,053,724.75 631,654.44 1,075,375.622007 ESQUIPULAS CHQ Q11,953,822.79 59,554.97 10,889,833.31 133 182.85 3,333,322.31 3,053,724.75 3,012,758.62 2,554,017.112008 CONCEPCION LAS MINAS CHQ Q9,051,253.37 13,445.59 3,026,515.20 80 225.09 752,556.44 3,053,724.75 3,708,721.28 1,536,250.892009 QUEZALTEPEQUE CHQ Q8,627,688.94 27,532.34 3,273,574.84 108 118.90 1,540,999.43 3,053,724.75 1,959,026.05 2,073,938.712010 SAN JACINTO CHQ Q5,336,879.17 12,862.51 650,695.01 38 50.59 719,921.31 3,053,724.75 833,513.93 729,719.172011 IPALA CHQ Q10,694,840.29 20,189.91 6,354,928.90 69 314.76 1,130,039.43 3,053,724.75 5,186,059.72 1,325,016.392101 JALAPA JLP Q18,494,165.74 156,419.25 36,670,909.48 147 234.44 8,754,865.34 3,053,724.75 3,862,714.63 2,822,861.022102 SAN PEDRO PINULA JLP Q9,192,029.30 63,897.91 3,605,287.36 85 56.42 3,576,398.97 3,053,724.75 929,639.01 1,632,266.572103 SAN LUIS JILOTEPEQUE JLP Q7,420,853.74 26,353.41 3,427,969.35 39 130.08 1,475,013.85 3,053,724.75 2,143,192.82 748,922.312104 SAN MANUEL CHAPARRON JLP Q5,547,277.29 9,039.29 869,210.72 21 96.16 505,933.59 3,053,724.75 1,584,353.08 403,265.862105 SAN CARLOS ALZATATE JLP Q5,435,641.87 19,301.38 849,911.19 30 44.03 1,080,308.24 3,053,724.75 725,514.79 576,094.082106 MONJAS JLP Q7,129,502.32 25,562.49 2,733,196.89 46 106.92 1,430,745.42 3,053,724.75 1,761,687.88 883,344.262107 MATAQUESCUINTLA JLP Q7,793,684.17 45,352.07 2,571,364.66 66 56.70 2,538,378.63 3,053,724.75 934,173.80 1,267,406.992201 JUTIAPA JTP Q16,184,982.54 148,354.62 12,346,496.14 180 83.22 8,303,483.84 3,053,724.75 1,371,209.44 3,456,564.512202 EL PROGRESO JTP Q10,454,665.56 18,862.34 6,912,329.01 16 366.46 1,055,734.94 3,053,724.75 6,037,955.68 307,250.182203 SANTA CATARINA MITA JTP Q7,887,344.95 24,450.11 3,802,755.52 47 155.53 1,368,485.16 3,053,724.75 2,562,587.63 902,547.402204 AGUA BLANCA JTP Q7,262,364.64 14,697.48 1,564,403.69 85 106.44 822,625.27 3,053,724.75 1,753,748.05 1,632,266.572205 ASUNCION MITA JTP Q7,973,818.18 41,496.01 2,527,787.16 83 60.92 2,322,553.17 3,053,724.75 1,003,679.96 1,593,860.302206 YUPILTEPEQUE JTP Q5,163,700.58 16,475.59 861,335.33 17 52.28 922,147.01 3,053,724.75 861,375.49 326,453.312207 ATESCATEMPA JTP Q5,642,642.59 15,739.06 1,172,968.55 25 74.53 880,923.15 3,053,724.75 1,227,916.28 480,078.402208 JEREZ JTP Q6,269,513.68 5,291.59 875,998.82 10 165.55 296,173.19 3,053,724.75 2,727,584.38 192,031.362209 EL ADELANTO JTP Q5,468,363.12 5,632.16 665,131.03 8 118.10 315,234.86 3,053,724.75 1,945,778.41 153,625.092210 ZAPOTITLAN JTP Q5,024,841.15 10,434.24 550,085.87 27 52.72 584,009.74 3,053,724.75 868,621.98 518,484.682211 COMAPA JTP Q7,305,245.16 28,954.63 2,193,673.85 72 75.76 1,620,605.67 3,053,724.75 1,248,288.92 1,382,625.802212 JALPATAGUA JTP Q7,895,763.99 26,317.10 4,185,049.90 39 159.02 1,472,981.68 3,053,724.75 2,620,135.25 748,922.312213 CONGUACO JTP Q5,717,573.24 20,269.59 463,992.01 60 22.89 1,134,499.44 3,053,724.75 377,160.87 1,152,188.172214 MOYUTA JTP Q8,643,933.58 40,435.03 4,630,453.17 75 114.52 2,263,169.13 3,053,724.75 1,886,804.49 1,440,235.212215 PASACO JTP Q5,426,591.28 9,624.65 667,599.08 36 69.36 538,696.61 3,053,724.75 1,142,857.01 691,312.902216 SAN JOSE ACATEMPA JTP Q8,478,171.36 14,161.29 3,667,426.93 19 258.98 792,614.56 3,053,724.75 4,266,972.46 364,859.592217 QUEZADA JTP Q8,314,405.22 21,518.51 4,344,565.77 38 201.90 1,204,402.23 3,053,724.75 3,326,559.06 729,719.17

TOTALES IGUALES Q2,949,025,620.00 15,806,675 3,979,610,868.30 15,357 44,746.33 884,707,686.00 1,032,158,967.00 737,256,405.00 294,902,562.00









Cultura

Por reDacción la [email protected]

Dibujos de Rodrigo de Ojeda: Exposición en Galería El Túnel

el martes 3 de febrero a las 19:00 horas en la galería el túnel, será inaugurada la exposición de dibujos titulada “los Vestigios del olvido” de rodrigo De ojeda.

Se trata de una serie de obras en diferentes for-matos, elaborados con técnica en lápiz, sobre pa-pel, donde el artista tiene como finalidad provocar

un recuerdo entre la obra expuesta y el espectador.

Rodrigo de Ojeda nos introduce a su obra con el siguiente pensamiento: “Hay muchas formas de olvidar, memorias que se van deslizando y que via-jan hacia algún incógnito o lugar remoto, en donde permanecen durante el tiempo indefinidamente, y que hay algún suceso en nuestra trayectoria que las hace regresar. Hay cosas que dejan de exis-tir en nuestras mentes,

Una Adaptación de Artu-ro Rodríguez bajo la Direc-ción de Miguel Cuevas.

Con las actuaciones de: Ar-turo Rodríguez, Félix Cabre-ra, Anayancie Comparini, Elizabeth Marroquín, Jorge Fajardo, Job Mejía. María Canahui, Mike Durán, Ca-rolina Díaz e Ilina Muñoz.


Presenta “EL REY LEÓN”Compañía de Teatro de la Universidad Popular

SinopsisSimba es un cachorro de

león a quien le gusta jugar y explorar. Es el único hijo de Mufasa, el rey de la sabana y jefe de “La Roca del Rey”. Su madre es la reina Sarabi, es sobrino de Scar, el herma-no de Mufasa. Está siempre acompañado por su amiga Nala, y por el mayordomo real, Zazú, quien siempre está pendiente de ambos.

aunque no en el mundo. Cosas que pasan de unas manos a otras y que dejan un recuerdo, como una señal que queda marcada en el pasado.

La palabra recordar tie-ne un significado muy fuerte, tiene su etimo-logía en cordis, es decir en el corazón. Según los romanos y los griegos, la mente no estaba situada en nuestra cabeza o me-ramente en el cerebro, ya que la llevábamos den-tro del pecho. Es por ello que in pectore o in mente significaba lo mismo que decir: en el corazón. El origen de recordar sim-boliza mucho más que tener a alguien o algo presente en la memoria, significa volver a pasar por el corazón”.

“En la obra Los Vesti-gios del Olvido lo que se propone es crear ese en-cuentro con el recuerdo. Son aquellas historias o misterios que dejamos atrás y que queremos vol-ver a narrar. Es un acer-camiento a la fantasía de lo que nos queda en blanco y negro, algo que podemos casi alcanzar. Es un sueño que trata de contar una tragedia o una comedia y de esa forma se juntan los pedazos, los restos, o las huellas para

difundir aquello que pasa nuevamente a la luz de nuestra vivencia”.

Es una ilusión moderna

creer que el tiempo es una sucesión lineal y orienta-da, que va de A hacia B. También puede ir de B

hacia A, y el efecto puede producir la causa... ¿Qué significa estar antes o des-pués? Humberto Eco.

Su tío le culpa por la muerte de su padre (tram-pa que él y las hienas ha-bían planeado para matar a Mufasa y a Simba), huye a la jungla lejos de “La Roca del Rey”. Simba se hace amigo de Timón, un suri-cato y de Pumba, un facó-quero, estos le muestran su filosofía de vida, “Hakuna Matata” (no te preocupes se feliz). Simba y sus ami-gos viven una vida fácil en lagos cristalinos, casca-das impresionantes, con el paso del tiempo Simba se convierte en un león adulto y fuerte.

Guatemala, 29 De enero De 2015 / PáGina 25CULTURA

“Las Caras de Atitlán”, de Roberto Quesada, inauguran Exposición fotográfica

El Instituto Italiano de Cultura presenta la exposi-ción fotográfica de Rober-to Quesada, “Las caras de Atitlán” es una colección de espectaculares imágenes que captan las distintas fa-cetas del lago, constituye la primera de muchas activi-dades culturales que el Ins-tituto tiene programadas para este año, muchas de las cuales se realizarán en el marco del “Año de Italia en América Latina”.

Las fotografías estarán a la venta y los fondos recau-dados serán destinados a la Asociación Amigos del Lago para proyectos de recupera-ción en el lago de Atitlán.

Presentación del autorAtitlán es un lugar cam-

biante, nunca es igual. Es un lugar vivo, que reta las ideas preconcebidas que nuestra memoria impone, y nos deja siempre sor-prendidos de su diversidad. Nunca sabemos cómo se va a vestir para recibirnos,


ya que cada vez se muestra con una máscara distinta, nos deja verlo con sus me-jores humores, sonriente y soleado, o con una cara de enojo tormentoso que nos asusta con su fuerza. A ve-ces se torna tímido, escon-de sus cualidades entre las nubes que vienen del sur, desde el mar, y que luchan con dominar al frío viento norte que las exila, y que intenta pintar al cielo de mismo azul intenso de sus aguas profundas.

Pero lo cierto es que este humilde esfuerzo que hago de capturar sus caras con mi cámara, es burlado por-que en cada futura visita a este mágico lugar, siempre habrá una faceta más, que nos sorprenderá con su creatividad y sentimiento, mostrándose con una más-cara nueva, con un humor etéreo pero expresivo.

Fue esta volatilidad del paisaje, que en cada ocasión se muestra diferente, lo que me provoca a intentar traer-les los paisajes tan distintos que nos muestra Atitlán

frente a frente, pero queda claro para quienes conocen; y lo digo acá para quienes no, que esta es solamente una de las pequeñas magias del lago de Atitlán, ya que son miles de hechizos su-mados, que no se muestran en estas fotos, pero suman al encantamiento del lago llamado el más bello del mundo: Pueblos pintores-cos, culturas milenarias y coloridas, aves y peces abajo y arriba del agua, árboles y plantas y sobre todo los co-losos guardianes: Atitlán, Tolimán y San Pedro des-de donde la vista acaricia horizontes aparentemente infinitos.

Y si con estas imágenes logro despertar al menos en uno de mis espectadores sus emociones por Atitlán, habré cumplido mi objeti-vo. Nadie defiende lo que no ama, por lo que preser-var esta joya se hará por medio del amor que gua-temaltecos y extranjeros tenemos por el lago”.

Roberto Quesada.

Quesada es miembro del Club Fotográfico de Guatema-la. Se dedica principalmente a la fotografía de paisaje, naturaleza y viaje, logrando efectos y sugestiones de muy alto nivel. Tiene a su activo varias publicaciones fotográficas y exposiciones en Guatemala y Cuba.

La exposición estará abierta a partir del 30 de enero y cerrará sus puertas el 20 de febrero. La inauguración es esta noche en el Instituto Italiano de Cultura (16 calle 2-55 zona 10)

PasatiemposPágina 26 / guatemala, 29 De enero De 2015

Tut

elan

dia

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: eNaNo

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

3 6 2

9 2 3

1 2 5 6

5 8

1 9

4 5

4 3 7 5

8 6 4

2 9 3

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

e r b a x o

r e b o o m

z o d T u o

d r o a a s

r l b a i l

g e r l i e

P s N e i a

a a a b j r

s N d b o a

r b N o a a

e l e g i r

N a i P e s

b a r a j a

b a N d o s

a b o N a r

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Guatemala, 29 De enero De 2015 / PáGina 27

Deportes“Hay que saber ganar y perder”: la doble moraleja del Atlético-Barcelona “Hay que saber ganar y perder”. Fue la frase más repetida tras el partido jugado ayer entre el atlético de madrid y el Barcelona, marcado por las patadas, los gestos de neymar y la polémica arbitral.

El equipo azulgrana se clasificó para las semifinales de la Copa del Rey al ganar 3-2 en el campo del Atlético, aunque poco se va a hablar del partido en sí. A cam-bio, la polémica salpicará los de-bates en las próximas horas.El Atlético de Madrid acabó con nueve jugadores por las expulsio-nes de Gabi y Mario Suárez.“Hay que jugar cada minuto como si fuera el último”, dijo el entrenador rojiblanco, Diego Simeone, antes de comenzar el duelo. Unas palabras que quizá entendieron mal algunos de sus futbolistas.Neymar fue el jugador que capita-lizó el duelo. Primero, por sus dos goles decisivos. Y segundo, porque desquició al Atlético de Madrid con su futbol y con sus gestos.Con su último gol, que puso el 3-2, se llevó la mano a un oído en dirección a la grada y luego

COPA DEL REY

maDriDdpa

Foto La Hora: aP/ andrés KudacKi

El director técnico del Atlético de Madrid, Diego Simeone, durante el juego de ayer por la Copa del Rey ante el Barcelona.

Directo y letal: el Barcelona consagra su nuevo estilo en el Calderón

Foto La Hora: aP/ andrés KudacKi

El brasileño Neymar celebra luego de anotar frente al Atlético de Madrid en la Copa del Rey.

intentó tirar varios caños a los jugadores locales. Éstos se enfa-daron mucho y fueron en busca de él antes del descanso. En la ida el brasileño ya tuvo disputas extradeportivas con el equipo ro-jiblanco.Con fricciones llegó el interme-dio, cuando fue expulsado Gabi tras una pelea en los vestuarios. La

eliminatoria estaba finiquitada.Continuaron las fricciones mien-tras el Vicente Calderón aplaudió algunas patadas de sus jugadores a Lionel Messi. También a Neymar, que recibió muchas entradas duras.Cuando el brasileño se retiró, en el tramo final del duelo, acrecen-tó las iras de la hinchada local al retirarse con enorme lentitud.

Recibió uno de los abucheos más sonoros que se recuerdan en el Vicente Calderón. Con todo, lo más sorprenden-te que ocurrió en el partido tuvo como protagonista al turco Arda Turan. Le lanzó con furia una bota al juez de línea. No lo alcanzó por muy poco. El árbitro lo vio, pero sólo le enseñó la tarjeta amarilla.

“En el futbol, hay que saber ganar y perder”, dijo Sergio Busquets a “Canal Plus” al finalizar el en-cuentro, en relación a las patadas del Atlético.El gerente rojiblanco, Clemente Villaverde, le respondió: “Sí, tam-bién hay que saber ganar”.El dirigente del Atlético prosi-guió con un discurso en el que no citó a Neymar, pero se enten-dió que se dirigía a él: “El tiempo pone a cada persona en su sitio. Cada uno, según se comporta, debe ser responsable de cada uno de sus actos. Somos mayores y sa-bemos cómo tenemos que com-portarnos”.También tuvo palabras para la acción de Turan: “Se equivoca. Sólo puede ser entendido desde una situación de nerviosismo. Si el árbitro entiende que es amari-lla, pues es amarilla”.El presidente del Barcelona, Jo-sep María Bartomeu, no quiso referirse a los aspectos más polé-micos, aunque reconoció que “la expulsión del descanso ha condi-cionado la segunda parte”.Lo que está claro es que hoy se vivió uno de esos encuentros que marcarán la rivalidad venidera en-tre ambos conjuntos. Nadie olvida-rá muchas de las cosas que ocurrie-ron en el Vicente Calderón.

El gol de Fernando Torres antes del primer minuto de juego pre-sagiaba una noche de pesadilla para el Barcelona, pero el partido en el Vicente Calderón resultó todo lo contrario para el equipo dirigido por Luis Enrique.

Liderado por su tridente ofen-sivo, el conjunto azulgrana se consagró ayer en Madrid, en un partido grande, con un pase a se-mifinales de Copa del Rey en jue-go y ante un rival temible como el Atlético, el cambio de piel que le ha llevado a orillar el futbol de

maDriDdpa

posesión en favor de la verticali-dad y el contragolpe.

La victoria por 3-2 en el Vicente Calderón no sólo confirma que el equipo superó la crisis que estuvo a punto de tumbar al entrenador a principios de enero, sino que prácticamente entierra el estilo de juego que definió el club azul-grana durante la última década.

La ventaja de 1-0 de la ida se es-fumó antes del primer minuto con el gol de Torres, pero el Barcelona no se descompuso y mantuvo su plan, consciente de que el Atlético insistiría en la presión adelantada en el primer cuarto de hora.

El empate llegó en el minuto

9, en una triangulación que fue una metáfora del nuevo estilo abrazado por los catalanes. Lio-nel Messi desbordó en el centro del campo, lanzó en largo para Luis Suárez y el uruguayo asistió para la incorporación en veloci-dad del brasileño Neymar, que definió con calma en el mano a mano con el arquero.

Una jugada directa y letal que define a la perfección la apuesta de Luis Enrique. No importa que Suárez no marque los goles que hacía en Inglaterra. Con Ney-mar y Messi, le basta al Barcelo-na. El uruguayo puede limitarse a abrir espacios y combinar con

sus compañeros de ataque, con los que forma ya una sociedad vertiginosa.

El centro del campo, el lugar donde se gestaba todo el juego azulgrana en la gloriosa época de

Josep Guardiola, ha perdido rele-vancia, dedicado principalmente a tareas defensivas. Sus dos gran-des referentes, Andrés Iniesta y Xavi Hernández, tienen cada vez menos influencia.

/ guatemala, 29 De enero De 2015 DEPORTES

El técnico del Milán, Filippo Inzaghi, durante el encuentro en que su equipo fue eliminado a manos de la Lazio en la Copa Italia.

“Salvemos a Pippo”, fue el clamor telefónico del presi-dente del milán, Silvio Ber-lusconi, cuando el martes fue eliminado por la lazio (1-0) de la Copa italia y el técnico Filippo inzaghi había quedado colgado de un hilo.

Foto La Hora: aP/Jon SuPer

Christian Eriksen festeja con sus compañeros del Tottenham luego de elimi-nar al Sheffield United en las semifinales de la Copa de la Liga inglesa.

Foto La Hora: aP/Matteo Bazzi, anSa.

Foto La Hora: aP/ KeyStone, MicHeLe LiMina, arcHivo

Luis Figo y Joseph Blatter confirmaron su participación en la carrera electoral para la presidencia de la FIFA.

El Milán buscará enderezar el timón

Por Jorge PiÑaroMa/aP

El primer partido tras su “salva-ción” parece fácil, pero podría ser peligroso: vencer al colista Parma no da puntos en el currículum del entrenador, pero una derrota po-dría ser fatal.

Inzaghi podrá contar con el nuevo atacante Mattia Destro, quien el jueves agradeció a su exequipo, la Roma: “gracias, era un niño y me hiciste crecer, y ahora voy al Milán convencido y determinado”.

Lejos de lo más importante que está en juego, el scudetto y la Champions, el club de mayo-res pergaminos de Italia y, según Berlusconi, del mundo, espera matricularse al menos para la próxima Liga Europa.

Con 26 puntos está en el nove-no lugar, junto al Inter, y requie-re llegar al quinto puesto para sacar el último boleto para la Liga Europa, para lo cual tiene aún cuatro meses de tiempo y 18 partidos.

El Napoli, por su parte, que no se conforma con el tercer puesto que acaba de conquistar, aspira alcan-zar a la Roma, que está a la espalda

del puntero Juventus (49-42).Una misión no imposible, si se

tiene en cuenta que los napolita-nos le han recortado cuatro pun-tos en los últimos cinco encuen-tros. En la 15ta fecha había 11 de diferencia, ahora son seis porque el Napoli alcanzó los 36.

Con cinco goles en sus siete úl-timos partidos, el argentino Gon-

zalo “Pipita” Higuaín sido el ar-tífice de la remontada del Napoli.

Juventus está de particular buen humor porque le va bien no solo en el campeonato, sino también en la Copa Italia, donde avanzó a las semifinales al ganar el miér-coles 1-0 al Parma.

La Vecchia Signora irá a jugar con el Udinese, un partido cuyo

único riesgo podría ser el cansan-cio de algunos de sus jugadores, como es el caso de Arturo Vidal.

El volante chileno fue sustitui-do en los últimos dos encuen-tros, con el Chievo en la fecha anterior, y ahora con el Parma, decisión que tomó con evidente desagrado. El técnico, Massimi-liano Allegri, deberá decidir si le

da poco de descanso.En la Roma, será titular en el

partido contra el Empoli el vo-lante argentino de 20 años, Lean-dro Paredes, quien ha acumulado buenas actuaciones.

Sin el holandés Kevin Stroo-tman y Daniele De Rossi por lesión y el maliense Seidou Kei-ta, que participa de la Copa de África, Paredes, que juega a prés-tamo, tratará de convencer a la Roma a que adquiera su pase a Boca Juniors.

Aunque la distancia con Ju-ventus ha aumentado, el técnico francés Rudi García señaló que acostumbra a ver el vaso medio lleno y dijo que cree aún en el scudetto.

Si llega la documentación, en Sampdoria debutará Samuel Eto’o, el camerunés de mil bata-llas en algunos de los clubes de mayor renombre.

“La Sampdoria no ha sido cons-truida para el tercer lugar, pero estamos cerca y lucharemos has-ta el último”, dijo Eto’o el jueves en una conferencia de prensa. La Sampdoria irá a jugar con el Torino.

La nueva fecha del fútbol ita-liano se inicia el sábado con Ge-noa-Fiorentina y Roma-Empoli. El domingo jugarán Atalanta-Cagliari, Cesena-Lazio, Chievo-Napoli, Milan-Parma, Palermo-Hellas Verona, Sassuolo-Inter, Torino-Sampdoria y Udinese-Juventus.

Christian Eriksen anotó me-diante un sublime tiro al co-mienzo y consiguió otra dia-na poco antes del pitazo final, para que Tottenham rescatara el miércoles un empate 2-2 ante el Sheffield United de la terce-ra división y logró avanzar a la final de la Copa de la Liga In-glesa.

Los “Spurs” se medirán al Chelsea en el duelo por el título, tras imponerse 3-2 en el marca-dor global. Será la primera final de copa disputada por el Tott-enham en seis años.

SHeFFielDinglaterra/aP

FÚTBOL ITALIANO

TRIUNFO

Tottenham clasifica a la final de la Copa de la Liga y se enfrentará al Chelsea

Blatter confirma su participación en carrera electoral de la FIFA

Joseph Blatter confirmó hoy que participará en la carrera electoral por la presidencia de la FIFA, sin revelar qué federaciones naciona-les le han nominado.

“He presentado mi solicitud”, indicó Blatter, actual presidente del organismo, en su cuenta de Twitter.

El jueves era el último día para presentar candidaturas. Las 209 federaciones de la FIFA votarán el 29 de mayo.

El único candidato que identi-ficó a los cinco miembros que le nominaron es el presidente de la federación holandesa Michael van Praag, que citó a Bélgica, islas Fa-roe, Rumanía, Escocia y Suecia.

ZÚriCHSuiza/aP

La estrella portuguesa Luis Figo y el vicepresidente de la FIFA, el príncipe jordano Ali bin al-Hus-sein, también lograron nomina-ciones.

Guatemala, 29 De enero De 2015 / PáGina 29DEPORTES

Por JoHn PYeMELBOURNE, Australia/AP

Andy Murray clasifica a la final

Murray, sexto preclasificado, derrotó en una áspera semifinal a Tomas Berdych (7) por 6-7 (6), 6-0, 6-3, 7-5, en la misma jornada en que Serena Williams y Maria Sharapova se clasificaron para disputar la final entre las dos primeras tenistas del escalafón mundial por primera vez en once años en Melbourne Park.

Murray perdió sus tres finales en este escenario: con Roger Federer en 2010 y con Novak Djokovic en 2011 y 2013. El domingo tendrá la oportunidad de poner fin a esa racha contra Djokovic o el cam-peón vigente Stan Wawrinka. Después de esas derrotas, Murray ha ganado el Abierto de Estados Unidos y Wimbledon.

Serena Williams, primera en el ránking, ha ganado las cinco fi-nales que lleva disputadas en Aus-tralia, la última de ellas en 2010.

Serena Williams capeó un alu-vión de grandes saques y potentes golpes desde el fondo de la pista en el primer set antes de derrotar a su compatriota Madison Keys 7-6 (5), 6-2 y clasificarse para la final del Abierto de Australia,

El equipo brasileño de natación alcanzó niveles inéditos en di-ciembre, cuando tomó la punta del medallero en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, realizado en Catar.

Los sudamericanos son una po-tencia en ascenso en la disciplina, y los resultados parecían un buen presagio para el país sede de los Juegos Olímpicos del año próxi-mo en Río de Janeiro.

El festejo duró poco.La confederación brasileña de

natación confirmó la semana pasada que Joao Gomes Jr., inte-grante de tres equipos de relevos

que ganaron en Doha, arrojó po-sitivo por un diurético en el cam-peonato. Los diuréticos pueden emplearse como un agente que oculte la presencia de otras dro-gas en el organismo.

Brasil podría perder las tres me-dallas de oro, Gomes enfrenta una suspensión y el país sede de las Olimpiadas de 2016 atrae la atención por dopaje.

“Este campeonato fue un logro impresionante para todo el de-porte del país”, dijo el brasileño Alex Pussieldi, un ex entrenador olímpico de natación y ahora co-mentarista en SporTV de Brasil. “El que fue el mejor momento se tornó en una enorme pesadilla”.

Por StePHen WaDeRIO DE JANEIRO/AP

Caso de dopaje atrae la mirada hacia anfitriones olímpicos

donde se medirá con Sharapova.Williams dominó el segundo

set de la semifinal estadunidense, rompiendo el servicio de Keys, una adolescente de solo 19 años, en dos ocasiones. Keys salvó siete puntos de partido en el penúlti-mo juego antes de que la número uno del mundo sellase su victoria con un ace en el noveno punto de partido de que dispuso.

Por su parte, Sharapova llegó por cuarta vez en su carrera a la final de Melbourne Park tras apa-bullar 6-3, 6-2 a su compatriota rusa Ekaterina Makarova antes el jueves.

Williams, que ha ganado 18 tí-tulos de Grand Slam, volverá a

disputar la final de Australia por primera vez desde que en 2010 le-vantó su quinta corona allí.

La victoria le ayudará a mante-ner el primer puesto del escala-fón mundial, con independencia del resultado del encuentro con la número 2 Sharapova. La esta-dounidense tiene un registro de 16-2 contra Sharapova.

“Me presionó mucho en el pri-mer set y tuve que apelar a mi firmeza mental para superarlo”, afirmó Williams. “Era un poqui-to frustrante. Tuve como nueve o diez ‘match points’ y no podía cerrarlo. Eso no me pasa con fre-cuencia. Ella jugó como si no tu-viera nada que perder”.

Tony Parker totalizó 17 puntos y los Spurs de San Antonio se sobre-pusieron a otro aletargado tercer periodo para vencer ayer 95-86 a los Hornets de Charlotte.

Danny Green sumó 16 unidades y Tim Duncan añadió 12, además de interceptar 14 rebotes por San Antonio, que hiló su sexta victoria consecutiva como local.

También por los Spurs, el argen-tino Manu Ginóbili sumó 10 pun-tos, tres rebotes y dos asistencias en 22:41 minutos.

Gerald Henderson anotó 18 puntos, Al Jefferson añadió 17 y capturó 16 balones frente a los ta-bleros, en tanto que Michael Kidd-Gilchrist sumó 14 unidades por Charlotte.

Los Hornets jugaron sin su es-

Animada por la restructuración de su nómina de pilotos y una reno-vada relación con Honda, McLaren mostró su nuevo monoplaza con lo que la escudería espera cambiar la suerte de uno de los equipos más famosos de Fórmula 1.

El auto McLaren MP4-30 fue pre-sentado hoy por el director ejecu-tivo de la escudería Ron Dennis, quien dijo que esto marca “el inicio de una larga jornada” para volver a “ganar grandes premios y even-tualmente títulos mundiales”.

McLaren, que ganó un gran pre-mio por última vez en 2012, usará motores Honda por vez primera desde 1992 y sumó al dos veces campeón del mundo Fernando

San antonioAP

WoKinG,Inglaterra/AP

ABIERTO DE AUSTRALIA

Parker aporta 17 puntos a victoria de Spurs sobre Hornets

Rejuvenecida escudería de F1 McLaren presenta nuevo auto

andy murray avanzó hoy por cuarta vez a la final del abierto de australia y una vez más intentará llevarse un trofeo que le ha sido esquivo hasta ahora.

FOtO LA HORA: AP/LEE JIN-MAN

Andy Murray durante el encuentro en que venció a Tomas Berdych en semi-finales del Abierto de Australia en Melbourne.

FOtO LA HORA: AP/MANU FERNáNDEz, ARcHIvO

La Confederación Brasileña de Natación confirmó que Gomes, integrante de tres equipos de relevos que ganaron en Doha, Catar en diciembre, arrojó positivo en una prueba antidopaje.

FOtO LA HORA: AP FOtO/ERIc GAy

El francés Tony Parker, de los Spurs de San Antonio, dispara frente a Cody Zeller (40) y Brian Roberts, de los Hornets de Charlotte, ayer.

FOtO LA HORA: AP/HAssAN AMMAR, FILE

Los pilotos Fernando Alonso (iz-quierda) y Jenson Button, condu-cirán los autos de McLaren en esta campaña. El auto McLaren-Honda MP4-30 fue presentado hoy.

colta estelar Kemba Walker, quien estará fuera al menos seis semanas

tras someterse a una cirugía en la rodilla izquierda.

Alonso para acompañar a Jenson Button durante la próxima cam-paña.

McLaren informó que el nuevo auto redujo las dimensiones de su carrocería trasera, refinó la parte delantera y cambió el alojamiento del motor.


Internacional

Decenas de personas aplaudie-ron desde las calles y balcones de sus casas al cortejo fúnebre con los restos del investigador que se aproximaba al Cementerio Israelita de La Tablada mientras exigían “justicia”. Algunos can-taron el himno nacional y otros lloraron.

El carro fúnebre partió a prime-ras horas del día rodeado de una fuerte seguridad del lugar de la capital donde fueron velados los restos del fiscal hacia el cemente-rio entre los gritos de “¡Nisman

associateD PressBUENOS AIRES / Agencia AP

FOtO LA HORA: AP/ROdRIgO ABd

Una mujer protesta con un cartel con mensajes en reclamo de justicia por la muerte del fiscal Alberto Nisman, cerca de la funeraria de Buenos Aires donde se velaba el cuerpo del investigador.

FOtO LA HORA: AP/LA NAcION

FOtO LA HORA: AP/RAmON ESPINOSA, ARcHIvO

Estadounidenses podrán usar sus tarjetas de crédito en Cuba, como consecuencia de las flexibilizaciones del embargo.

La caravana del funeral del fiscal Alberto Nisman en Buenos Aires, en su camino hacia el cementerio.

Último adiós al fiscal Nisman que denunció a Cristina Fernández

Familiares y amigos del fiscal Alberto Nisman daban el jueves el último adiós al investigador, muerto en cir-cunstancias que investiga la justicia pocos días después de haber denunciado a la presidenta Cristina Fernán-dez como supuesta encu-bridora de los sospechosos iraníes de un atentado a un centro judío.

Empresas confirman que estadounidenses podrán usar tarjetas en Cuba

Las compañías emisoras de las tarjetas de crédito confirmaron que los estadounidenses con cuentas en bancos de su país po-drán usarlas a partir de marzo cuando compren en Cuba, como consecuencia de las flexibiliza-ciones al embargo de Estados Unidos a la isla.

Al menos dos empresas, Ame-rican Express y MasterCard, han anunciado que permitirán esa forma de pago en la isla. La com-pañía Visa todavía no ha preci-

WashingtonAgencia dpa

sado si tiene planes de seguir los pasos de sus competidoras.

“American Express está planean-do iniciar actividades de negocio en Cuba, que serán coherentes con los cambios de política anuncia-dos por el presidente y los cambios regulatorios recientes”, confirmó hoy a la agencia dpa Marina Nor-ville, portavoz de la compañía.

Norville no precisó la fecha a partir de la cual los estadouni-denses podrán utilizar American Express para pagar su factura en un hotel o un restaurante.

Los viajeros extranjeros ya pue-

den utilizar tarjetas de créditos de Visa y MasterCard en la isla para efectuar pagos, siempre y cuando sus propietarios tengan dicha tar-jeta vinculada a una cuenta de un banco de un tercer país. Sin em-bargo, no se permitía hasta ahora el uso de las tarjetas emitidas por bancos estadounidenses.

El uso generalizado de tarjetas de crédito estadounidenses no se hará de la noche a la mañana. Cada compañía seguirá su propio ritmo, en función de las compli-caciones técnicas que suponga empezar a operar en la isla.

LA JUSTICIA INVESTIGA SI LA MUERTE DEL INVESTIGADOR FUE UN ASESINATO

presente!” de cientos de congre-gados. Los allí reunidos desde el miércoles por la noche también portaban carteles con mensajes que reclamaban justicia por la muerte del investigador, la cual ha conmocionado a la opinión pública y generado una crisis po-lítica e institucional.

Las hijas de Nisman, ambas menores de edad, escribieron un mensaje de adiós a su padre en un diario de Buenos Aires: “Papá, nosotras, tus hijas, Iara y Kala, solo necesitábamos de vos, tu presencia y compartir buenos momentos. Hoy te despedimos, sabiendo de tu dedicación al tra-bajo. Esperamos que ahora pue-das estar en paz. Nosotras guar-damos en nuestro corazón los lindos momentos vividos juntos”.

Hasta ahora las dos chicas no se habían expresado en público.

Sandra Arroyo Salgado, ex es-posa del fiscal y jueza federal, pu-blicó a su vez otro aviso fúnebre en el que dice sentir “desconcier-to” y también “profundo dolor” por las hijas de ambos. “Te des-pido anhelando que encuentres la paz, que tu entrega al trabajo no te permitió disfrutar en pleni-tud”, agregó.

La justicia investiga si la muer-te del fiscal fue un asesinato, un suicidio voluntario o un suicidio inducido.

Nisman, de 51 años, fue halla-do sin vida el 18 de enero por su madre y sus guardaespaldas en el cuarto de baño adyacente a su dormitorio. Su fallecimiento se registró cuatro días después de que denunciara ante un juez a la presidenta Cristina Fernández por supuesto encubrimiento de un grupo de iraníes sospechosos del atentado a la Asociación Mu-tual Israelita Argentina (AMIA) en 1994, que causó 85 muertos, y horas antes de presentarse al Congreso para dar detalles sobre la denuncia.

Diego Lagomarsino, el asesor en informática que el 17 de enero su-ministró a Nisman la pistola que le causó la muerte al día siguiente dijo que el fiscal le había pedido el arma para garantizar la seguri-dad de sus dos hijas y porque “ni

siquiera confiaba” en sus guar-daespaldas. Lagomarsino realiza-ba tareas de seguridad informáti-ca e interceptación de llamadas en la fiscalía del investigador.

La presidenta, que primero in-sinuó que Nisman se había sui-cidado y luego que fue asesinado, puso un manto de sospecha sobre Lagomarsino al señalar en una alocución televisada por cadena

nacional que el experto informá-tico es un “ferviente opositor” del gobierno, y recordó la relación de “íntima confianza” que tuvo con el fiscal.

La mandataria considera que la muerte de Nisman busca deses-tabilizar a su gobierno y apuntó a un ex agente de inteligencia re-cientemente removido, Antonio “Jaime” Stiuso.

INTERNACIONAL

Foto La Hora: JosHua PauL

El gobierno de Malasia declaró oficialmente muertas a las 239 personas que viajaban a bordo del vuelo MH370 que desapareció el 8 de marzo del año pasado.

Foto La Hora: aP/LioneL Cironneau

Fachada de escuela en Niza, Francia, donde un niño de 8 años fue detenido e interrogado por la Policía por manifestar apoyo a terroristas.

El gobierno de Malasia decla-ró hoy oficialmente muertas a las 239 personas que viajaban a bordo del vuelo MH370 que des-apareció el 8 de marzo del año pasado.

Poco antes, los rumores sobre una posible interrupción de la búsqueda del avión de Malaysia Airlines provocaron una protesta de los familiares de las víctimas

chinas, que se manifestaron cerca de la embajada malasia en Pekín. La policía los apartó del lugar, in-formaron las familias en las redes sociales.

Gran cantidad de policías ro-deaban la embajada y junto a una valla se veía a dos personas ma-yores que lloraban y se negaban a irse a casa. Otra mujer estaba sentada en el suelo mientras un agente trataba de convencerla.

Ante las versiones, el gobierno

de Malasia había dicho el miérco-les que la búsqueda continuará y que se presentará un informe pre-liminar oficial el 7 de marzo.

El vuelo MH370 viajaba de Kuala Lumpur a Pekín cuando desapareció de los radares. In-vestigaciones posteriores hacen sospechar que cambió de rumbo y acabó estrellándose horas des-pués en el océano Índico, pero hasta hoy no se han encontrado rastros de su paradero.

Un niño de 8 años del sur de Francia que dijo apoyar a los hombres que atacaron el sema-nario satírico Charlie Hebdo fue detenido e interrogado por la po-licía por apología del terrorismo. El episodio provocó críticas hoy sobre que las medidas en Francia para combatir la defensa del te-rrorismo podrían haberse llevado demasiado lejos.

Docenas de personas fueron detenidas y acusadas de apología del terrorismo tras los atentados, y algunos ya recibieron penas de prisión de varios años en juicios rápidos especiales. Pero el niño de Niza, en el sur del país, parece ser el más joven de lejos.

El chico dijo: “Hay que matar a los franceses. Estoy con los terro-ristas. Los musulmanes hicieron bien, y los periodistas recibieron lo que se merecían”, indicó el jueves Fabienne Lewandowski, subdi-

rectora de seguridad pública en la región de Alpes Marítimos a la ca-dena de televisión BFM. Además, el pequeño se negó a participar en un minuto de silencio guardado en todo el país por las víctimas del atentado el 9 de enero.

El ataque a las oficinas del pe-riódico dejó 12 muertos y dio comienzo a tres días de terror en París en los que murieron un total de 20 personas, incluyendo tres agresores.

El director de la escuela presen-tó una queja contra el niño el 21 de enero, y el menor fue interro-gado ese día con su padre y un abogado presentes.

“La razón por la que lo interro-gamos fue para determinar qué podría haber influido, qué podría haber llevado a este niño a decir algo como eso”, dijo Lewandows-ki. “Es una lástima que ocurriera en un interrogatorio formal, pero dado lo que dijo era necesario ir más lejos de lo habitual”.

Kuala lumpur, agencia dpa

parÍS agencia aP

Malasia declara oficialmente muertos a pasajeros de vuelo desaparecido

Policía francesa interroga a niño que apoyó a terroristas

BUSCAN ARREBATAR LA ALCALDÍA AL PP DE RAJOYINFANTE FUE INTERROGADO EN ESCUELA

Podemos, que a finales de año aspira a emular a la griega Syri-za en las elecciones generales españolas, alcanzó anoche un acuerdo con Ganemos Madrid, una plataforma que congrega a Izquierda Unida, la tercera fuerza parlamentaria del país, el partido ecologista Equo y movimientos vecinales y sociales.

En España se considera la alcal-día de Madrid como una puerta hacia el palacio de gobierno de La Moncloa.

Sobre las mesas de los locales electorales de la capital habrá así el 24 de mayo una papeleta úni-ca de la izquierda en la que que-da excluido el Partido Socialista (PSOE), el principal de la oposi-ción en España y en su capital.

Podemos no concurrirá a las elecciones autonómicas que se ce-lebran el mismo día que las muni-cipales en una candidatura similar a la de Madrid, sino con sus pro-pias siglas, como hará también en los comicios generales de finales de año en los que las encuestas le

madrid, agencia dpa

Formaciones de izquierda, entre ellas podemos, y movimientos sociales se han unido en madrid para las elecciones municipales de finales de mayo, con la intención de arrebatar al partido popular (pp) de mariano rajoy la alcaldía de la capital de España.

Foto La Hora: aP/ LeFteris Pitarakis

Pablo Iglesias, líder de Podemos, en España. La izquierda se une con movi-mientos sociales para tratar de arrebatarle la alcaldía de la capital de España al PP de Mariano Rajoy.

La izquierda se une para las elecciones en la capital de España

dan posibilidades de victoria.La denominada Candidatura de

Unidad Popular para Madrid ce-lebrará próximamente elecciones primarias abiertas para elegir a los integrantes de la lista electo-ral, desde el primero al último.

El PP de Rajoy aún no tiene candidato para los comicios. La actual alcaldesa, Ana Botella, es-posa del ex jefe del gobierno José María Aznar, renunció en sep-tiembre a serlo, presionada por su

propio partido por unas encues-tas que anticipaban la posibilidad de perder la plaza más importan-te del país.

El PSOE, que no gobierna en la capital de España desde 1989, concurre a esos comicios con Antonio Miguel Carmona, res-ponsable de Economía en la fe-deración socialista madrileña y relativamente conocido por su participación en tertulias políti-cas televisivas.

GuatEmala, 29 dE EnEro dE 2015 / páGina 31

CíVICAPágina 32 / guatemala, 29 De enero De 2015

Es La Hora del CAMBIO

¿Qué aporta el Parlacen aGuatemala y Centroamérica?

Mantener una institución inoperante ygarante de la impunidad no es viable

Exijamos resultados a los representantes

INTERNACIONAL

Foto La Hora: arcHivo

De acuerdo con un estudio, padres hispanos inmigrantes utilizan el castigo físico menos con sus hijos que sus homólogos nacidos en Estados Unidos.

Foto La Hora: aP/ EnriquE MartinEz

Mandatarios latinoamericanos en la CELAC.

Los padres hispanos inmi-grantes castigan físicamente menos a sus hijos que aquellos nacidos en Estados Unidos, de acuerdo a un nuevo estudio de la Universidad de Michigan.

Los resultados del estudio in-dican que los valores cultura-les de los padres inmigrantes les han ayudado a mantener prácticas de crianza positivas y buenas relaciones entre padres e hijos a pesar de ellos sufren,

en promedio, mayores presio-nes financieras y otros factores asociados con el mayor uso de castigo físico.

De acuerdo con una publica-ción de la Universidad de Michi-gan, previos estudios indicaron que los hispanos, en compara-ción con blancos y afroameri-canos, fueron en general menos propensos a utilizar la agresión física o psicológica contra los niños.

Sin embargo, otros estudios no han analizado la relación entre

la cultura y el uso de nalgadas cuando se trata de inmigrantes hispanos a los Estados Unidos.

“El estatus de inmigrante pue-de ser un factor protector im-portante que se asocia con ni-veles más bajos de agresión en la crianza entre las madres y los padres hispanos que viven en Estados Unidos”, según Shawna Lee, profesora asistente de tra-bajo social y autor principal del estudio publicado en la edición de febrero de la Revista de la Violencia Interpersonal.

Los mandatarios de América Latina y el Caribe concluyen el jueves una cumbre con un nuevo voto de respaldo a Cuba y un lla-mado a Estados Unidos para que levante el bloqueo económico so-bre la isla.

Pese a que la pobreza que afecta a 167 millones de personas en la región era el tema central previs-to de la cumbre, los acercamien-tos entre Cuba y Estados Unidos en diciembre le restaron protago-nismo.

Durante el encuentro de los 33 países latinoamericanos que in-tegran la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se alzaron las voces de los mandatarios de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, El Salvador y varias islas del Caribe para solicitar a Estados Unidos el

retiro del embargo.Además de la declaración polí-

tica, los mandatarios emitirán 25 resoluciones especiales sobre me-dio ambiente, educación, salud y política regional.

Se acogió el plan de acción pre-sentado por la Organización de las Naciones Unidas para la Ali-mentación y la Agricultura (para erradicar el hambre y la desnutri-ción en la región.

Entre estas declaraciones tam-bién se aprobó el respaldo a Ar-gentina en su reclamo por las Is-las Malvinas, a las negociaciones de paz en Colombia y solidaridad con los países sin litoral.

La declaración relativa al “forta-lecimiento del Sistema Interame-ricano de Derechos Humanos” fue rechazada por solicitud de Ecuador, pues en criterio de su presidente, Rafael Correa, el sis-tema está en “en decadencia”.

Por redacción La Hora [email protected]

Por JaVier cordoBa, San JoSE, /agencia aP

Padres hispanos inmigrantes utilizan el castigo físico menos que homólogos nacidos en EE. UU.

CELAC respalda a Cuba contra bloqueo de EE. UU.

UN BEBÉ FUE RESCATADO DE ESCOMBROSCUMBRE FINALIZA HOY

SEGÚN ESTUDIO DE UNIVERSIDAD DE MICHIGAN

Un bebé recién nacido fue resca-tado con vida entre los escombros pero con traumatismo craneoen-cefálico y ocular, informó la tele-visión.

“Estamos en búsqueda de po-sibles víctimas y hay un número muy importante ya de personas que fueron trasladadas a otros hospitales”, dijo el alcalde capi-talino, Miguel Ángel Mancera. Según indicó, hay 58 hospitali-zados, de los cuales 22 son bebés.

Mancera informó que la explo-sión se debió a una perforación en la manguera de un camión cisterna que abastecía al hospi-tal público en Cuajimalpa, en el oeste de la ciudad. Entre un 30 y 40 por ciento del hospital se de-rrumbó.

Rescatistas, soldados y policías federales con ayuda de perros seguían buscando víctimas en-tre los escombros. El chofer del camión y dos asistentes fueron detenidos, informaron medios

ciudad de México, agencia dpa

una explosión de gas, atribuida a una fuga en la manguera de un camión cisterna que abastecía a un hospital materno infantil de ciudad de México, dejó hoy al menos siete muertos, entre ellos cuatro bebés, y decenas de heridos, informaron las autoridades.

Foto La Hora: aP/ rEbEcca bLackwELL

Rescatistas trabajan en hospital de Cuajimalpa tras una explosión que dejó al menos siete muertos.

Siete muertos por explosión de gas en una maternidad en México

locales.El director de Protección Civil

de la capital mexicana, Fausto Lugo, dijo que “es muy probable” que haya gente atrapada e indicó que las zonas más dañadas fue-ron el área de emergencias y de cunas.

En México se utiliza principal-mente el gas que suministran las llamadas “pipas”, camiones que recargan los tanques de casas.

Según la televisión, la “pipa” de la empresa Gas Express Nieto es-taba en un estacionamiento del hospital junto a la cocina, que a su vez colinda con la zona de cu-nas y emergencias.

La tragedia provocó una gran

movilización de bomberos y res-catistas. Al sitio llegaron el secre-tario de Gobernación (ministro del Interior), Miguel Ángel Oso-rio Chong, el alcalde de la capital, la ministra de Salud, Mercedes Juan, el jefe de la policía de la ciu-dad y otros funcionarios.

Algunos de los lesionados su-frieron quemaduras, otros resul-taron heridos por los escombros o por cristales que se rompieron por la explosión.

“La situación está controlada pero no deja de ser grave. Los ser-vicios de emergencia trabajan en el punto”, afirmó, a su vez, el jefe de la delegación (distrito) Cuaji-malpa, Adrián Rubalcava.

GuateMaLa, 29 de enero de 2015 / PáGina 33


Al Cierre


Según el Hospital Roosevelt a la fecha han sido atendidos 53 niños por enfermedades broncorrespiratorias.

Hospitales atienden emergencias por las bajas temperaturasel instituto nacional de Sismología, Vulcanología, meteorología e Hidrología (insivumeh) anunció que las bajas temperaturas conti-nuarán al menos 48 horas más, debido a un frente frío que se mantiene en el terri-torio nacional. esto conlleva a que se incremente el número de pacientes con enfermedades broncorres-piratorias en los centros hospitalarios.

RECOMIENDA ABRIGAR A LOS NIÑOS Y ADULTOS MAYORES

Por Virginia [email protected]

Las enfermedades broncorrespi-ratorias proliferan más en épocas de frio o invierno, por lo que las ba-jas temperaturas que se registran en el territorio nacional representan un riesgo para adultos y niños.

En Guatemala hasta el momento más de nueve frente fríos han ge-nerado el descenso de temperatura, puesto que ayer la ciudad capital amaneció a 9 grados centígrados y se espera que hoy la temperatura mínima sea entre 8 y 9 grados.

En este sentido, los casos de personas con estos padecimientos buscan atención en los diferen-tes hospitales del área, siendo en el Hospital General San Juan de Dios atendidos 35 adultos y 26 ni-ños, en el área de emergencia.

Rony Veliz, del área de comu-nicación de dicho hospital, con-sidera que los casos atendidos ac-tualmente en ese nosocomio son pocos, debido a las carencias que ha sufrido. Por lo que las personas prefieren trasladarse a los centros


Inguat promociona a Guatemala en Madrid.

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y representan-tes del sector privado, participan en Madrid, España, en una de las ferias internacionales de turismo más importantes del año, Fitur.

Durante este evento que se lle-va a cabo del 28 de enero al 1 de febrero, la delegación guatemal-teca intercambia experiencias y hace negocios con operadores de turismo, prensa especializada y expertos de la industria.

Este encuentro es una platafor-ma que permite presentar las no-vedades al mundo y especialmen-te al mercado europeo. Además, permite el intercambio entre más de 9 mil empresas de 165 países con la visita de más de 200 mil personas, quienes tienen la opor-tunidad de conocer más sobre el país que deseen visitar.

La subdirectora del Inguat, Maru Acevedo, expresó en una entrevista que la intención de participar en Fitur es potencia-lizar al país para la atracción de más turistas, en esta caso eu-ropeos al Corazón del Mundo Maya: “Queremos que los visitan-tes no sólo se adentren y conoz-can los sitios arqueológicos, sino que también entren en contacto con la gente, con la cultura viva”. Acevedo agregó que Guatemala es un país con una gran oferta tu-rística y no hay que escoger entre aventura, naturaleza y cultura, ya que lo tiene todo.

De acuerdo a Acevedo, en Gua-temala el turismo es un sector estratégico, ya que es una apuesta de desarrollo económico y social para el país. Es el segundo gene-rador de divisas y vemos que cada día el potencial es mayor. En 2014 se superaron las expectativas de crecimiento de un 5 por ciento, llegando a un 7.1 en ingreso de visitantes y en divisas el creci-miento fue del 6 por ciento.

reDaCCiÓn la [email protected]

INGUATImpulsan turismo en Madrid

de salud ubicados en sus zonas de residencia, o se trasladan hacia el Hospital Roosevelt.

Según datos del Hospital Roo-sevelt en enero de este año han recibido a 427 adultos, de esta cuenta 161 pacientes son hom-bres y 266 mujeres; así como a 53 niños, también en el área de emergencia. Dato similar al de pacientes atendidos en enero del año pasado, que ascendía a 409 adultos y 132 niños.

Por su parte el Hospital Regional de Occidente San Juan de Dios, ubicado en el departamento de Quetzaltenango, lleva 127 pacien-tes, siendo 43 adultos y 84 niños.

La Dirección General de Trans-portes (DGT) realizó esta mañana operativos de supervisión a buses del transporte extraurbano en la Calzada Roosevelt, con el objetivo de verificar que las unidades no tu-vieran multas pendientes de pago,

Por Virginia [email protected]

Realizan operativos por multas de busesTRANSPORTISTAS de mes, con el fin de recaudar el

monto adeudado, para comprar más unidades, contratar personal y poder abrir otras oficinas regio-nales y así, mantener el control de buses extraurbanos en esas áreas.

Estos operativos se llevaron a cabo en diferentes ingresos a la ciudad capital y con ellos se pre-vé recaudar los Q11 millones 843 mil que los transportistas adeu-dan desde el 2013 por concepto de multas de diferente índole.

des poseen algún tipo de multa, por lo que trabajan en conjunto con el Departamento de Tran-sito de la Policía Nacional Civil (DTPNC) y la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), para lograr la cancela-ción de estas sanciones.

El Director señaló que estos operativos continuarán hasta fin

ya que de lo contrario, los buses se-rían trasladados a un predio.

Hugo Rodríguez, director gene-ral de Transporte, indicó que un 60% de esta evaluación pertenece a buses ilegales los cuales carecen de seguro, no pagan impuesto ni están autorizados por la DGT.

Rodríguez añadió que un aproximado de 2 mil 123 unida-


Algunas recomendaciones indican abrigarse bien y evitar exponerse a las bajas temperaturas.

Recomendaciones El Ministerio de Salud Pública y

Asistencia Social (MSPAS) reco-mienda entre otras cosas, abrigar a los niños y en caso de fiebre dar a tomar abundantes líquidos para evitar la deshidratación y consul-tar de inmediato a un médico.

Asimismo, si alguien se enfer-ma, es necesario taparse la nariz y boca cuando estornude o tosa. Además, lavarse continuamente las manos para evitar contagiar a otras personas y procurar mante-ner una sana alimentación, ya que ayudará a fortalecer las defensas naturales del organismo.

Por su parte la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recomien-da evitar exponerse a las bajas temperaturas y tener a la mano los medicamentos adecuados al padecer de alguna enfermedad broncorrespiratoria.

Al cierre Guatemala, 29 De enero De 2015 / PáGina 35



Moisés Galindo, abogado defensor de Pedro García, impugnará la conde-na de su cliente.

Torre de Tribunales.


POR QUEMA DE EMBAJADA

Pedro García Arredondo, exje-fe del Comando Seis de la Policía Nacional, apelará la pena de 90 años de prisión que le impuso el Tribunal B de Mayor Riesgo por su responsabilidad en la muerte de 37 personas durante la Que-ma de la Embajada de España.

Moisés Galindo, abogado de-fensor de García Arredondo,

García Arredondo apelará condena de 90 años

Proceso por corrupción en SP, en impasse por la salud de Lima

La audiencia de apertura a jui-cio, en la que se determinará si los 11 sindicados deberán enfrentar debate por presuntamente inte-grar una organización delictiva que se lucraba del traslado ilegal de reos, está programada para llevarse a cabo el próximo miér-coles; sin embargo, su supuesto líder, Byron Lima Oliva, perma-nece a la espera de ser interveni-do quirúrgicamente por proble-mas respiratorios.

De acuerdo con la defensa de Lima Oliva, el reo ya ingresó en dos ocasiones al quirófano, pero los médicos recomendaron espe-rar a que su situación se estabi-lice para poder operarlo, ya que su cuerpo no recibe suficiente oxígeno.

Según el abogado, su cliente padece de un problema de oxi-genación que afecta el cerebro y como consecuencia, los esfuer-zos por respirar, le ocasionaron una hernia umbilical y glaucoma en un ojo.

El juzgado B de Mayor Riesgo, a cargo del proceso contra la su-puesta organización criminal, informó que pedirá al Instituto Nacional de Ciencias Forenses


REO PODRÍA SER INTERVENIDO LA PRÓXIMA SEMANA

la próxima apertura a juicio contra el reo Byron lima oliva y otras 10 personas señala-das de participar en una red de corrupción en el Sistema Penitenciario (SP) se encuen-tra en impasse debido a los padecimientos de salud del presunto líder de la estructu-ra, quien podría ser interveni-do la próxima semana.


Byron Lima, derecha, podría ser intervenido la próxima semana.


CASO MDF SE REANUDARÁ La Sala Segunda de Apelaciones

del Ramo Penal ordenó que el pro-ceso penal por el desvío de Q82.8 millones del Legislativo contra Byron Sánchez Corzo, exsecreta-rio de la Presidencia del Congreso, se reanude en el juzgado Segundo de Instancia Penal. La sala resol-vió que no existen motivos para separar a dicho órgano jurisdic-cional del proceso, como lo pidió la defensa del sindicado.

AMPLIARÁN ACUSACIÓN CONTRA EXALCALDE

El Ministerio Público solicitó al juzgado B de Mayor Riesgo una audiencia para imputar nuevos hechos de corrupción contra el exalcalde de Antigua Guatema-la, Adolfo Vivar, presuntamente implicado en el desvío de Q23.4 millones de las arcas de la muni-cipalidad a empresas de cartón. En esa misma audiencia, el juez Miguel Ángel Gálvez rechazó la solicitud de la defensa para tras-ladar el proceso a un juzgado de Sacatepéquez.

PIDEN PENAS PARA SUPUESTOS PANDILLEROS

El Ministerio Público pidió al Tribunal B de Mayor Riego con-denas de 3 a 48 años contra 17 presuntos pandilleros de la clica, o célula delictiva, Crazy Gangsters, de la Mara 18. El ente investigador señala a los imputados de varios crímenes, entre ellos varios asesi-natos y un secuestro.

BREVES

informó que ya comenzó a re-dactar la impugnación que pre-sentará a la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo.

De acuerdo con el abogado, la sentencia del tribunal es con-tradictoria, ya que condena a su cliente por un hecho que no lo-gró esclarecer en el debate. “Las mismas juezas dijeron que no se pudo comprobar quién inició el fuego en la embajada y esa

es solo una de muchas contra-dicciones de la sentencia”, dijo Galindo.

La defensa del sentenciado ase-guró que su cliente no cuenta con los medios para pagar a las víctimas los Q9 millones que or-denó el tribunal en concepto de reparación digna.

El pasado 19 de enero, el Tribu-nal B de Mayor Riesgo, condenó a García Arredondo a cumplir

90 años de prisión por la muerte de 37 personas durante el incen-dio de la Embajada de España en 1980 y el asesinato de 2 estu-diantes universitarios, supues-tamente atacados por miembros del Comando Seis de la PN.

El sindicado ya cumple una condena de 70 años por la des-aparición forzada del estudian-te universitario, Édgar Sáenz Calito.

(Inacif) que designe un médi-co para evaluar el estado de sa-lud de Lima Oliva. A partir del informe médico, el juez podrá determinar si procede seguir la audiencia sin la presencia del sindicado o reprogramarla para otra fecha.

La Fiscalía Especial contra la Impunidad pidió al juez contra-lor del proceso, en una audiencia pasada, unificar los expedientes de los sindicados en uno solo y economizar tiempo y recursos.

Entre los 11 señalados se en-cuentran Édgar Camargo y Edy

Fisher, exdirector y exsubdirec-tor del SP. Además, el Ministerio Público (MP) detuvo a cuatro reos que supuestamente pagaron hasta $7 mil, o Q52 mil, por ser trasladados a otro centro de de-tención.

Lima Oliva, quien ya cumple una condena de 20 años, por el asesinato del Obispo Juan Ge-rardi Conedera, es señalado de liderar la red de corrupción y lavar el dinero obtenido ilícita-mente a través de un salón de belleza llamado BeFashion, a nombre de su esposa, y de una

cooperativa de presidiarios en la cárcel de Pavoncito.

Como pruebas acusatorias, el MP presentó más de 50 graba-ciones de llamadas telefónicas intervenidas y numerosos docu-mentos que, según la fiscal a car-go del caso, evidencian el acceso que Lima Oliva tuvo a aparatos celulares y otros privilegios.

Por otro lado, el MP señaló que las autoridades del SP autorizaron los traslados ilegales con pleno conocimiento de las negociacio-nes del reo, de las cuales obtenían un porcentaje de ganancia.


lahora.gt

De acuerdo o no, nuestra entrega y luchapor un mejor país es incuestionable.

Ediciones Impresas + Web + Apps + Mensajes de Texto

Diario La Hora 29-01-2015

Documents

Transcript of Diario La Hora 29-01-2015