Med

ida

y g

esti

ón

de

ener

gía

DIRIS A10Analizador de redes multifunción - MFMmultimedida - formato modular

Función

Ventajas

El DIRIS A10 es un analizador de redes de los parámetros eléctricos para todas las redes de baja tensión en formato modular.Permite visualizar todos los parámetros eléctricos y utilizar las funciones de medición de energías y comunicación.

Facilidad de usoAmplio display retroiluminado con 5 teclas de acceso directo.

Sonda de temperatura integradaDetección de variaciones de temperatura

Detección de errores de conexionadoCorrección automática de errores de conexión de los TC.

Conforme a la norma IEC 61557-12La norma IEC 61557-12 es una referencia de alta exigencia y un denominador común para todos los dispositivos PMD (Performance Monitoring Devices) .Respetar esta norma es la garantía de un alto nivel de pruebas y ensayos tanto sobre aspectos metrológicos, como mecánicos y medioambientales (Compatibilidad Electromagnética, temperatura, etc.)

> Industria. > Infraestructuras. > Centro de Proceso de Datos (CPD).

La solución para

> Facilidad de uso. > Sonda de temperatura integrada.

> Detección de errores de conexionado.

> Conforme a la norma IEC 61557-12.

Puntos fuertes

Funcionalidades

Multimedida • Intensidades- instantáneas: I1, I2, I3, In- máx. media: I1, I2, I3, In

• Tensiones & Frecuencia- instantáneas: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

• Potencias- instantáneas: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- máx. media: ΣP, ΣQ, ΣS

• Factores de potencia- instantáneas: 3PF, ΣPF

Recuento • Energia activa: + kWh • Energia reactiva: + kVarh

• Horario : Análisis armónico • Índice de distorsión armónica (rango 51)- Intensidades: thd I1, thd I2, thd I3- Tensiones simples: thd V1, thd V2, thd V3- Tensiones compuestas: thd U12, thd U23, thd

U31Función doble tarifa

Selección de 2 tarifas de facturación

IncidentesAlarmas en todos los parámetros eléctricosComunicación(1)

Digital RS-485 (MODBUS)

Entrada • Selección de la tarifa • Estado del equipo remoto

Salida • Mando de aparatos • Informe de alarmas • Informe de impulsos

(1) Disponible de forma opcional (ver páginas siguientes).

485

ETH

Solución de software VERTELIS

Tabla generalde loscontadores

Curvas delasintensidadespor fase

PC

RS-485

AUTÓMATA

DIRIS A10DIRIS A10

diris

_808

_e_1

_es_

cat

Esquema general

> IEC 61557-12 > IEC 62053-22 clase 0,5 S

> IEC 62053-23 clase 2

Conforme a las normas

diris

_791

_c_1

_cat

DIRIS A10

DIRIS A10Analizador de redes multifunción - MFM

multimedida - formato modular

1. Display LCD retroiluminado.2. Pulsador de las intensidades (instantáneas y máximas), de las intensidades THD.3. Pulsador de las tensiones, de la frecuencia y de la THD de la tensión.4. Botón pulsador de las potencias (instantáneas y máximas),

activas, reactivas, aparentes y del factor de potencia.5. Pulsador de contador horario y de las energías.6. Botón pulsador de la temperatura y de la función de corrección de la conexión de los TC.7. LED metrológico.

Frontal

Caja

Tipo Modular

Número de módulos 4

Dimensiones L x A x P 72 x 90 x 64 mm

Índice de protección de la caja 30

Índice de protección frontal 52

Tipo de display LCD

Sección de conexión de las tensiones y corriente 4 mm

2

Sección de conexión de las intensidades en los demás bornes 2,5 mm

2

Peso 205 g (4825 0010) - 215 g (4825 0011)

PROG

TEST

OK

DIRIS A 10

P PF

I

E

C=0,1Wh/imp

°C

V F

72

90 45

44

64

diris

_809

_a_1

_x_c

at

Medida de las intensidades en las entradas aisladas (TRMS)A través de un TC con primario 9 999 AA través de un TC con secundario 5 ARango de medición 0 … 11 kAConsumo de las entradas 0,6 VAPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,2 %Sobrecarga permanente 6 ASobrecarga intermitente 10 In durante 1 sMedida de las tensiones (TRMS)Medida directa entre fases 50 … 500 VACMedida directa entre fase y neutro 28 … 289 VACConsumo de las entradas ≤ 0,1 VAPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,2 %Sobrecarga permanente 800 VACMedida de las potenciasPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,5 %Medida del factor de potenciaPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,5 %Medida de la frecuenciaRango de medición 45 … 65 HzPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,1 %

Precisión de las energíasActiva (según IEC 62053-22) clase 0,5 SReactiva (según IEC 62053-23) clase 2Alimentación auxiliarTensión alterna 110 … 277 VACTolerancia en alterna ± 15 %Frecuencia 50 / 60 HzConsumo < 3 VASalidas digitales (de impulsos / TOR)Número 1Tipo 20 / 30 VDC - 0,5 A - 10 VANúmero máximo de maniobras ≤ 108

ComunicaciónBus RS-485Tipo 2 … 3 hilos half duplexProtocolo MODBUS® en modo RTUVelocidad MODBUS® 2400 … 38400 baudiosCondiciones de empleoTemperatura de funcionamiento - 10 … + 55 °CTemperatura de almacenamiento - 20 … + 70 °CHumedad relativa 85 %

Características eléctricas

EntradaNúmero 1Tipo 0 VAC: T1 / 200-277 VAC: T2

1

234567

diris

_791

x_c_

1_ca

t

322 Catálogo General 2014-2015

Med

ida

y g

esti

ón

de

ener

gía

DIRIS A10Analizador de redes multifunción - MFMmultimedida - formato modular

Función

Ventajas

El DIRIS A10 es un analizador de redes de los parámetros eléctricos para todas las redes de baja tensión en formato modular.Permite visualizar todos los parámetros eléctricos y utilizar las funciones de medición de energías y comunicación.

Facilidad de usoAmplio display retroiluminado con 5 teclas de acceso directo.

Sonda de temperatura integradaDetección de variaciones de temperatura

Detección de errores de conexionadoCorrección automática de errores de conexión de los TC.

Conforme a la norma IEC 61557-12La norma IEC 61557-12 es una referencia de alta exigencia y un denominador común para todos los dispositivos PMD (Performance Monitoring Devices) .Respetar esta norma es la garantía de un alto nivel de pruebas y ensayos tanto sobre aspectos metrológicos, como mecánicos y medioambientales (Compatibilidad Electromagnética, temperatura, etc.)

> Industria. > Infraestructuras. > Centro de Proceso de Datos (CPD).

La solución para

> Facilidad de uso. > Sonda de temperatura integrada.

> Detección de errores de conexionado.

> Conforme a la norma IEC 61557-12.

Puntos fuertes

Funcionalidades

Multimedida • Intensidades- instantáneas: I1, I2, I3, In- máx. media: I1, I2, I3, In

• Tensiones & Frecuencia- instantáneas: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

• Potencias- instantáneas: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- máx. media: ΣP, ΣQ, ΣS

• Factores de potencia- instantáneas: 3PF, ΣPF

Recuento • Energia activa: + kWh • Energia reactiva: + kVarh

• Horario : Análisis armónico • Índice de distorsión armónica (rango 51)- Intensidades: thd I1, thd I2, thd I3- Tensiones simples: thd V1, thd V2, thd V3- Tensiones compuestas: thd U12, thd U23, thd

U31Función doble tarifa

Selección de 2 tarifas de facturación

IncidentesAlarmas en todos los parámetros eléctricosComunicación(1)

Digital RS-485 (MODBUS)

Entrada • Selección de la tarifa • Estado del equipo remoto

Salida • Mando de aparatos • Informe de alarmas • Informe de impulsos

(1) Disponible de forma opcional (ver páginas siguientes).

485

ETH

Solución de software VERTELIS

Tabla generalde loscontadores

Curvas delasintensidadespor fase

PC

RS-485

AUTÓMATA

DIRIS A10DIRIS A10

diris

_808

_e_1

_es_

cat

Esquema general

> IEC 61557-12 > IEC 62053-22 clase 0,5 S

> IEC 62053-23 clase 2

Conforme a las normas

diris

_791

_c_1

_cat

DIRIS A10

DIRIS A10Analizador de redes multifunción - MFM

multimedida - formato modular

1. Display LCD retroiluminado.2. Pulsador de las intensidades (instantáneas y máximas), de las intensidades THD.3. Pulsador de las tensiones, de la frecuencia y de la THD de la tensión.4. Botón pulsador de las potencias (instantáneas y máximas),

activas, reactivas, aparentes y del factor de potencia.5. Pulsador de contador horario y de las energías.6. Botón pulsador de la temperatura y de la función de corrección de la conexión de los TC.7. LED metrológico.

Frontal

Caja

Tipo Modular

Número de módulos 4

Dimensiones L x A x P 72 x 90 x 64 mm

Índice de protección de la caja 30

Índice de protección frontal 52

Tipo de display LCD

Sección de conexión de las tensiones y corriente 4 mm

2

Sección de conexión de las intensidades en los demás bornes 2,5 mm

2

Peso 205 g (4825 0010) - 215 g (4825 0011)

PROG

TEST

OK

DIRIS A 10

P PF

I

E

C=0,1Wh/imp

°C

V F

72

90 45

44

64

diris

_809

_a_1

_x_c

at

Medida de las intensidades en las entradas aisladas (TRMS)A través de un TC con primario 9 999 AA través de un TC con secundario 5 ARango de medición 0 … 11 kAConsumo de las entradas 0,6 VAPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,2 %Sobrecarga permanente 6 ASobrecarga intermitente 10 In durante 1 sMedida de las tensiones (TRMS)Medida directa entre fases 50 … 500 VACMedida directa entre fase y neutro 28 … 289 VACConsumo de las entradas ≤ 0,1 VAPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,2 %Sobrecarga permanente 800 VACMedida de las potenciasPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,5 %Medida del factor de potenciaPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,5 %Medida de la frecuenciaRango de medición 45 … 65 HzPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,1 %

Precisión de las energíasActiva (según IEC 62053-22) clase 0,5 SReactiva (según IEC 62053-23) clase 2Alimentación auxiliarTensión alterna 110 … 277 VACTolerancia en alterna ± 15 %Frecuencia 50 / 60 HzConsumo < 3 VASalidas digitales (de impulsos / TOR)Número 1Tipo 20 / 30 VDC - 0,5 A - 10 VANúmero máximo de maniobras ≤ 108

ComunicaciónBus RS-485Tipo 2 … 3 hilos half duplexProtocolo MODBUS® en modo RTUVelocidad MODBUS® 2400 … 38400 baudiosCondiciones de empleoTemperatura de funcionamiento - 10 … + 55 °CTemperatura de almacenamiento - 20 … + 70 °CHumedad relativa 85 %

Características eléctricas

EntradaNúmero 1Tipo 0 VAC: T1 / 200-277 VAC: T2

1

234567

diris

_791

x_c_

1_ca

t

323Catálogo General 2014-2015

DIRIS A10Analizador de redes multifunción - MFMmultimedida - formato modular

Conexión

Recomendación:- En regímenes IT, se recomienda no conectar los secundarios del TC a tierra.- En el caso de una desconexión del DIRIS, es indispensable cortocircuitar los secundarios de cada transformador de corriente.

Esta manipulación se puede hacer automáticamente a partir del producto PTI del catálogo SOCOMEC: consultar.- Se desaconseja conectar a la vez la toma de tierra del DIRIS A10 y los secundarios de los transformadores de corriente a tierra.

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_810

_a_1

_es_

cat

3/4 hilos con 1 TC

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_811

_a_1

_es_

cat

Monofásico

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1

diris

_812

_a_1

_es_

cat

Bifásico

Informaciones complementarias

RS485

0 V - +

LIYCY-CY

diris

_820

_a_1

_x_c

at

Comunicación RS-485

AUX

110/ 277 VAC (CEI)

20 22

11

diris

_821

_d_1

_es_

cat

Alimentación auxiliar en tensiones alternas y continuas

Red desequilibrada baja tensión

NL1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_813

_a_1

_es_

cat

3/4 hilos con 3 TC

L1L2L3S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_814

_a_1

_es_

cat

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisión de la fase en la que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

3 hilos con 2 TC

L1L2L3S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_815

_a_1

_es_

cat

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisión de la fase en la que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

3 hilos con 2 TC

Red equilibrada baja tensión

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

DIRIS A10Analizador de redes multifunción - MFM

multimedida - formato modular

Bornes

DIRIS A10

20 2216 212 14

I3I2I1

31 75 119

A U XV3 VNV1 V2 S2S1 S2S1 S2S1

18

diris

_816

_a_1

_x_c

at

S1 - S2: entradas de corriente. AUX: alimentación auxiliar Us.V1, V2, V3 y VN: entradas de tensión.

1 3 15 170 V + -

RS485

DIRIS A10diris

_816

_a_1

_x_c

at

Bus RS-485.

Módulo de comunicación

4 6

DIRIS A10

OUT 1

diris

_819

_b_1

_x_c

at

4 - 6 : salida n°1

Módulo salida o alarma

8 10

DIRIS A10

IN 1

diris

_818

_a_1

_x_c

at

8 - 10 : entrada n°1

Módulo de entrada

Referencias

Aparato de base DIRIS A10Descripción ReferenciaDIRIS A10 (color gris disponible bajo demanda) 4825 0010DIRIS A10 con comunicación MODBUS en RS-485 (color gris disponible bajo demanda) 4825 0011Designación de accesorios Pedir por múltiplos de ReferenciaSeccionadores con fusibles para la protección de las entradas tensión (tipo RM) 3 polos 4 5601 0018Seccionadores con fusibles para la protección de la alimentación auxiliar (tipo RM) 1 polo + neutro 6 5601 0017Fusibles tipo gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Gama de transformadores de corriente 1 Ver páginaSoftware de gestión para los DIRIS Ver página

324 Catálogo General 2014-2015

DIRIS A10Analizador de redes multifunción - MFMmultimedida - formato modular

Conexión

Recomendación:- En regímenes IT, se recomienda no conectar los secundarios del TC a tierra.- En el caso de una desconexión del DIRIS, es indispensable cortocircuitar los secundarios de cada transformador de corriente.

Esta manipulación se puede hacer automáticamente a partir del producto PTI del catálogo SOCOMEC: consultar.- Se desaconseja conectar a la vez la toma de tierra del DIRIS A10 y los secundarios de los transformadores de corriente a tierra.

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_810

_a_1

_es_

cat

3/4 hilos con 1 TC

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_811

_a_1

_es_

cat

Monofásico

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1

diris

_812

_a_1

_es_

cat

Bifásico

Informaciones complementarias

RS485

0 V - +

LIYCY-CY

diris

_820

_a_1

_x_c

at

Comunicación RS-485

AUX

110/ 277 VAC (CEI)

20 22

11

diris

_821

_d_1

_es_

cat

Alimentación auxiliar en tensiones alternas y continuas

Red desequilibrada baja tensión

NL1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_813

_a_1

_es_

cat

3/4 hilos con 3 TC

L1L2L3S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_814

_a_1

_es_

cat

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisión de la fase en la que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

3 hilos con 2 TC

L1L2L3S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_815

_a_1

_es_

cat

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisión de la fase en la que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

3 hilos con 2 TC

Red equilibrada baja tensión

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

DIRIS A10Analizador de redes multifunción - MFM

multimedida - formato modular

Bornes

DIRIS A10

20 2216 212 14

I3I2I1

31 75 119

A U XV3 VNV1 V2 S2S1 S2S1 S2S1

18

diris

_816

_a_1

_x_c

at

S1 - S2: entradas de corriente. AUX: alimentación auxiliar Us.V1, V2, V3 y VN: entradas de tensión.

1 3 15 170 V + -

RS485

DIRIS A10diris

_816

_a_1

_x_c

at

Bus RS-485.

Módulo de comunicación

4 6

DIRIS A10

OUT 1

diris

_819

_b_1

_x_c

at

4 - 6 : salida n°1

Módulo salida o alarma

8 10

DIRIS A10

IN 1

diris

_818

_a_1

_x_c

at

8 - 10 : entrada n°1

Módulo de entrada

Referencias

Aparato de base DIRIS A10Descripción ReferenciaDIRIS A10 (color gris disponible bajo demanda) 4825 0010DIRIS A10 con comunicación MODBUS en RS-485 (color gris disponible bajo demanda) 4825 0011Designación de accesorios Pedir por múltiplos de ReferenciaSeccionadores con fusibles para la protección de las entradas tensión (tipo RM) 3 polos 4 5601 0018Seccionadores con fusibles para la protección de la alimentación auxiliar (tipo RM) 1 polo + neutro 6 5601 0017Fusibles tipo gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Gama de transformadores de corriente 1 Ver páginaSoftware de gestión para los DIRIS Ver página

325Catálogo General 2014-2015

350374