DOAKO ALEA - EJEMPLAR GRATUITO OTSAILA ......Cerebrito Pérez. Avenida Basagoiti, 40. Algorta. Junto...

DOAK

O ALE

A -EJ

EMPL

AR GR

ATUIT

OOT

SAILA

– MAR

TXOA

FEBR

ERO –

MAR

ZO

Nº55

Ume eta familientzako aisialdia Bilbao Bizkaia. Doako alea - 55.zkia. OTSAILA – MARTXOA 2021

Ocio infantil y familiar Bilbao Bizkaia. Ejemplar gratuito - nº 55 FEBRERO – MARZO 2021 Edizioa / Edición: SICDiseinua eta maketazioa / Diseño y maquetación: nordesign.esImprimatzea / Impresión: KalkoEdukien kudeaketa / Gestión contenidos: SIC Azaleko kolaborazioa / Colaboración en portada: Belén Lucas, www.belenlucas.comLege-gordailua / Depósito Legal: BI-2608/2011

INDICE04 aipagarrienak destacados 08 osasun eta ongizatea - salud y bienestar10 hezigeta - educación11 agenda - agenda28 ipuinak eta liburuak - cuentos y libros30 kontaktua - contacto

txikiplan.comfacebook.com/txikiplan

TXIKIPLAN

55

4

El curso de ilustración Presencial y Online está dirigido a jóvenes a partir de 15 años y adultos, personas creativas, a las que les gusta o les ha gustado dibujar. Interesadas en aprender sobre el mundo de la ilustración, sus técnicas y posibilidades. Tanto los grupos presenciales como online son reducidos, con un máximo de seis personas. En el caso de los presenciales se toman todas las medidas de seguridad establecidas, de higiene y aforo, se realizan en Cerebrito Pérez. Avenida Basagoiti, 40. Algorta. Junto al Parque María Cristina.¡Si disfrutas dibujando y creando tus propias historias… estos son tus cursos!La tutoría de Ilustración individualizada está dirigida a personas que escriben, o desean ilustrar textos de otros, tanto para adultos como para niños, quieren dar forma a una idea para alumbrar un precioso libro o álbum ilustrado. La tutoría está enfocada para acompañar a los autores en el interesante proceso de presentar sus proyectos a editoriales o concursos, enfocadas a la edición editorial o la autoedición. Las tutorías atienden tanto la parte literaria como la gráfica, lo cual resulta una experiencia increíble. Aquellos proyectos que se editen o autoediten recibirán el apoyo de un equipo multidisciplinar: ilustradora-diseñador-artes gráficas.Las tutorías son individuales, con un calendario, horario y número de sesiones ajustado a las necesidades del propio alumno. Además de las conexiones on-line, de manera opcional se puede incluir alguna sesión presencial. ¡No guardes tus ideas en un cajón, si quieres ver tu idea en un libro o álbum ilustrado… puedes hacerlo!.Imparte: Belén Lucas - Ilustradora. Consultar características, horarios y precios. Inscripciones abiertas todo el año.+ info www.belenlucas.com / 607 935 456 / [email protected]

‘Voices in the Park’. Imparte Catalina Martínez-Moro. A través de cuatro voces, de cuatro puntos de vista distintos, podrás observar que, en la literatura y en el arte, como en la vida, todo depende del color con el que se mira. Busca cosas extrañas, desvela sus simbolismos y crea un collage muy surrealista. Domingo 7 de febrero niños de 3 a 5 años y Domingo 14 de febrero niños de 6 a 11 años / ‘Bob, the Artist’. Imparte Rakel Rodríguez. Descubriremos las múltiples posibilidades de movimiento de nuestro cuerpo. Así, aprenderemos a conocerlo mejor. Descubriremos cómo cada persona es diferente y todos podemos llevar un artista dentro. Domingo 21 de febrero niños de 3 a 5 años y Domingo 28 de febrero niños de 6 a 11 años. 11:30 a 13:30. Biblioteca. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 3-5 años y Niños de 6-11 años/2,5€ Amigos Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa+ info Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000

2021-2022 / Cursos de Ilustración presenciales y Online & Tutorías individualizadas

Del 7 al 28 febrero / Museo Guggenheim: Books Alive!

5aipagarrienak - destacados

Talleres marítimos infantiles bilingües en euskera-castellano. 12:00 a 13:30. Itsasmuseum. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€ - Comunidad de Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo+ info T 946 085 512/ [email protected]

Diálogos, taller en familia con Detalleres. Actividad en la que uniremos la literatura infantil, el diseño y la naturaleza con las obras de Agustín Ibarrola. 13 y 27 febrero Niños de 3-6años 10:30-11:20 / 11:30-12:20 / 12:30-13:20. 13 y 27 marzo Niños de 4-11 años 10:15-11:15 / 11:30-12:30 / 12:45-13:45. Rekalde Aretoa-Sala Rekalde. Alda. Recalde, 30. Bilbao. T 944 068 532. Familiar/Niños de 3-6 años y Niños de 4-11 años/Gratuito/Inscripción previa: [email protected] + info T 944 068 532

Imparte Maushaus. Este curso de arquitectura permite a los niños aprender conceptos relativos a la arquitectura y al espacio de manera lúdica a través de dibujos, maquetas y juegos. Fabricar un panal sumando celdas hexagonales; construir escaleras, pasillos, balcones, ascensores, tuberías y sistemas de iluminación; crear fantásticos sombreros-tejados o ciudades con música serán algunas de las actividades de este trimestre. Aunque el curso está concebido como una serie de talleres progresivos programados de enero a marzo, existe la posibilidad de apuntarse a la actividad de forma puntual solo un sábado, en caso de que hubiese plazas libres. 6 de febrero ‘Roots’ / 13 de febrero ‘Sal al balcón’ / 20 de febrero ‘Teilatu’ / 27 de febrero ‘¡Dale ritmo!’ / 6 de marzo ‘Matrioska House’ / 13 de marzo ‘Arquitectura textil’ / 20 de marzo ‘School Days’. 11:30 a 13:00. Espacio de Educación. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 6-11años /2,5€ Amigos Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa+ info Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000

Otsaila 28 Febrero / Itsasmuseum:‘Drakkar’ itsasontzi bikingoak - Los barcos vikingos ‘Drakkar’

13 y 27 febrero - 13 y 27 marzoSala Rekalde: Taller en familia sobre la obra de Agustín Ibarrola

Del 6 de febrero al 20 marzo / Museo Guggenheim: Laboratorio de arquitectura

6

Un viaje a través de la música con unos peculiares personajes. La imaginación en esta obra no tiene límites y descubre 27 grandes lieder (canciones) compuestas por el inmortal Beethoven. El viaje de Ludi es un proyecto de teatro musical para un público joven y familiar que se dará a conocer por primera vez en España de forma amena y divertida donde además se combina el mundo mágico del teatro con el poder de la música y una de sus máximas. ‘La música todo lo cambia’. Sábado 18:00 -Domingo 12:00 y 18:00. Lunes 11:00 sesión escolar. Duración 60’. Teatro Arriaga Antzokia. Plaza Arriaga, 1. Bilbao. T 944 792. Familiar/Niños a partir de 8 años+ info www.abao.org

Talleres marítimos infantiles en inglés. 12:00 a 13:30. Itsasmuseum. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidad de Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo.+ info 946 085 512/ [email protected]

Familia tailerra. 4 urtetik gorako umeak euren gurasoekin, Munduari lehen bira eman zion Elkanoren historia ezagutuko dute modu dibertigarri eta parte-hartzaile batean. Larunbatean 16:30-18:00. Igandean 12:00-13:30.Euskal Herria Museoa. Allendesalazar, 5. Gernika-Lumo. T 946 255 451. [email protected]. Familientzat/4-10 urtetik umeak/Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea: martxoak 9etik aurrera+ info www.bizkaikoa.bizkaia.eus

Familia tailerra. Aratusteetarako mozorro bat egiteko aukera izango dute etxeko txikienek, beti ere heldu baten laguntzarekin.16:30-18:00. Arrantzaleen Museoa. Torrontero enparantza. Bermeo. T 946 881 171. www.bizkaikoa.bizkaia.eus /[email protected]. Familientzat/4-10 urtetik umeak / Doan / Aldez aurretiko izen-ematea: otsailaren 2etik aurrera+ info www.bizkaikoa.bizkaia.eus

20, 21 y 22 marzo / Ópera Txiki: El Viaje de Ludi

20 febrero / Itsasmuseum: Elkano’s trip

martxoak 20 eta 21 / Euskal Herria Museoa: Elkanoren abenturak

Otsailak 13 / Arrantzale Museoa: Inauteriak

7aipagarrienak - destacados

En los último meses nuestros hábitos se han visto modificados, para las familias era habitual pasar la mayor parte del tiempo en el exterior con los peques y poco en casa. Para la mayoría esta situación se ha invertido, así que las actividades y los juegos de interior han sido los protagonistas de nuestros mejores momentos de disfrute juntos, pequeños y grandes. En Cerebrito, además de un variado programa de cursos y actividades para tus hijos, artículos de decoración y juguetes…encontraréis muchos juegos de mesa entretenidos. Los hay para todas las edades y para todos los gustos, en Cerebrito os pueden aconsejar para que el juego que llevéis a casa sea un éxito. ¡Os invitamos a visitar la página web! : https://cerebritoperez.com+info Cerebrito Pérez.Avenida Basagoiti, 40. Algorta (Junto al ascensor de Playa Ereaga) T 946 574 116 – 609 198 838 / [email protected]

Cerebrito Pérez: ¡Bienvenido al entretenido mundo de los Juegos de mesa!

8

Nutrición Erein: Cuidando de toda la familiaDesde Nutrición Erein somos conscientes del impacto que ha tenido en nuestras vidas la situación sanitaria actual. Antes de continuar deciros que hablamos en plural, ya que trabajamos en equipo y desde el enfoque de la Psiconutrición (Beatriz Gete, Dietista-Nutricionista y Lidia Hoyos, Psicóloga Sanitaria). Han sido y están siendo meses de incertidumbre, miedos, aislamiento social…todo ello supone un impacto físico y emocional, que cada uno de nosotros vehiculizamos de diferente manera. Por ello os proponemos unas preguntas sencillas. A nivel físico:• ¿El ‘hambre’ de tu hijo es errático? Es decir, ¿a veces se comería tu plato y el suyo y otro día no quiere probar bocado

(independientemente de la comida que se sirva)?• ¿Practica menos deporte o ejercicio físico?¿Pasa más tiempo viendo la TV, con el móvil o jugando a videojuegos?• ¿Ha cambiado su peso?La respuesta a la última pregunta puede deberse a un conjunto de factores. Por un lado, cambios en los hábitos alimentarios: mayor consumo de azúcar en chuches, bollería o refrescos azucarados. Aumento de la cantidad ingerida por el simple hecho de pasar más tiempo en casa, entre otras cosas. Y por otro lado, que tus peques hayan bajado las horas de actividad y pasen más tiempo sedentarios. De cualquier manera cada niño es diferente y en temas de salud no se debe generalizar.

9osasun eta ongizatea - salud y bienestar

A nivel emocional:• Aprovechas un rato del día a preguntarle: ¿cómo estas?, ¿cómo te sientes? o ¿qué necesitas?• ¿Tu peque cambia de humor con facilidad?• ¿Has notado cambios en su comportamiento?Ojalá pudiéramos explicarte con certeza las razones de estos cambios. En muchas ocasiones siendo adultos nos cuesta responder, ¡imagínate que le puede suponer a tu hijo! No dejes que la pandemia o cualquier otra dificultad sean un impedimento para cuidar de los más pequeños de la casa o cuidarte. Esperamos que estos consejos te sean de utilidad y si quieres aprender más o necesitas orientación personalizada, no dudes en ponerte en contacto con

Nutrición Erein. ¡Queremos ayudarte!+ info NUTRICIÓN EREIN. Pedro Bilbao, 5. Basauri / [email protected] / Tel. y whatsapp: 946 436 155 / Beatriz Gete (Dietista-Nutricionista, Col nº EUS00237) & Lidia Hoyos (Psicóloga Sanitaria, Col nº BI0506)

1 0 hezigeta - educación

NIÑAS SIN MIEDO

Gloria Fuertes nace en el Madrid de 1917. En una época difícil y en una fa-milia humilde, por lo que nada a su al-rededor podía anunciar que, años más tarde, se convertiría en una escritora reco-nocida, tan querida y admirada. Parece ser que era una niña despierta e inteligente, hasta el punto que, como ella misma cuenta en su autobiografía, ‘a los tres años ya sabía leer’. Trabajó desde muy joven para ayudar en casa, las circunstancias eco-nómicas le llevaron a alquilar una máquina de escribir con la que conseguía algo de di-nero copiando direcciones en sobres. A los catorce años obtuvo diplomas en Taquigra-fía y Mecanografía. Su familia no entendía sus aficiones, los deportes y la poesía, por aquél entonces ya escribía sus primeros ver-sos y ella misma tomó la decisión de matri-cularse en Gramática y Literatura. Con gran tesón leía y escribía por las no-ches, ya que era el tiempo libre que le de-

jaban sus trabajos. Comienza a dar sus primeros recitales de poesía en Radio Madrid y con diecisiete años escribe su primer libro de poemas, Isla ignorada. Poco a poco, no sin esfuerzo, consigue trabajos relacionados con su gran pasión, como redactora de la revista infantil Maravillas y colaboradora de varias publicaciones de la época. Sus obras de teatro y poemas escenificados se estrenan en varios teatros de Madrid, y en unos años llega el reconocimiento con la obra de teatro en verso Prometeo que recibe el Premio Valle-Inclán. Cursa estudios de Biblioteconomía e Inglés en el Instituto Internacional, lo que le permite en 1961 residir en Estados Unidos al obtener una beca Fullbright de Literatura Española e impartir clases en varias las universidades americanas. Como ella cuenta en su autobiografía ‘La primera vez que entré en la universidad fue para impartir clases’ De vuelta a España sus publicaciones, y el justo reconocimiento de su trabajo, le permiten al fin dedicarse por entero a la literatura. A mediados de los años setenta colabora en diversos programas infantiles que la convierten, definitivamente, en la poeta de los niños. En 1975 su libro, Cangura para todo, fue galardonado con el diploma de Honor del premio Internacional de Literatura Infantil Hans Christian Andersen, lo que la sitúa entre los grandes autores universales de literatura infantil. ¡Gloria Fuertes es un ejemplo de cómo los sueños de una niña no tienen límites!

¡Quiero ser poeta!

1 1agenda - agenda

Otsaila 2 FebreroAsteartea – Martes

Expo en familia: Barbie, zinea eta moda - Barbie, cine y modaLa exposición presenta a la muñeca Barbie en muy variados aspectos, ya que a lo largo de los años se ha relacionado, por ejemplo, con el mundo de la moda. Así, los diseñadores han creado para ella modelos exclusivos. También el cine y Barbie han colaborado haciendo ediciones especiales de la muñeca, las réplicas de algunas de las actrices más admiradas interpretando personajes inolvidables en películas emble-máticas. De martes a sábado: 10:00-14:00 y 16:00-18:00. Domingos y festivos: 10:00-14:00. Rialia Industria Museoa - Museo de la Industria. T 944 724 384. Paseo de la Canilla, s/n. Portugalete. Familiar/Todos los públicos

Metro Portugalete

Otsaila 3 FebreroAsteazkena – Miércoles


Metro Portugalete

Otsaila 4 FebreroOsteguna – Jueves

Expo en familia: Barbie, zinea eta moda - Barbie, cine y modaLa exposición presenta a la muñeca Barbie en muy variados aspectos, ya que a lo largo de los años se ha relacionado, por ejemplo, con el mundo de la moda. Así, los diseñadores han creado para ella modelos exclusivos. También el cine y Barbie han

colaborado haciendo ediciones especiales de la muñeca, las réplicas de algunas de las actrices más admiradas interpretando personajes inolvidables en películas emble-máticas. De martes a sábado: 10:00-14:00 y 16:00-18:00. Domingos y festivos: 10:00-14:00. Rialia Industria Museoa - Museo de la Industria. T 944 724 384. Paseo de la Canilla, s/n. Portugalete. Familiar/Todos los públicos

Metro Portugalete

Otsaila 5 FebreroOstirala – Viernes

Visitas al Santurtzi Itsasoa MuseoaVisita autoguiada. Conoce el pasado mari-nero de Santurtzi de la mano de intrépidos piratas y de nuestras famosas sardineras. Todos los días de 09:00 a 15:00. Santurtzi Itsasoa Museoa. Puerto Pesquero, 20. Santurtzi. T 944 839 494. Familiar/Todos los públicos/Adultos 1,50€ y Niños 1,00€/inscripción previa: [email protected]

Metro Santurtzi


Metro Portugalete

Otsaila 6 FebreroLarunbata – Sábado

Laboratorio de arquitectura: RootsImparte Maushaus. Talleres que permiten a los niños aprender conceptos relativos a la arquitectura y al espacio de manera lúdica a través de dibujos, maquetas y juegos. Aunque el curso está concebido como una serie de talleres progresivos programados de enero a marzo, existe la posibilidad de

1 2

apuntarse a la actividad de forma puntual solo un sábado.11:30 a 13:00. Espacio de Educación. Museo Guggeheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 6-11años /2,5€ Amigos Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa: T 944 359 000

Metro Moyua

The Messy playroomStorytime for babies. Cuentos en inglés para bebés de 9 a 36 meses + un adulto. 10:30. Biblioteca Infantil de Villamonte. Villamonte A8. Algorta. T 944 660 022. Familiar/Bebés de 9-36 meses acompaña-dos de 1 adulto/Gratuito/Invitaciones en: [email protected] / [email protected]

Metro Algorta

Visitas al Pesquero Agurtza Descubre la vida a bordo de un barco pes-quero. Visita guiada. El pesquero Agurtza se encuentra a mitad de camino entre el Puerto pesquero de Santurtzi y el Puente Bizkaia (Puente Colgante), en el Paseo ma-rítimo. Los horarios de visitas son: Sába-dos y domingos a las 11:00 y 12:30. Agurt-za.Paseo de la Reina Victoria, 2.Santurtzi. T 944 839 494. Familiar/Entrada Pesquero Agurtza: Adultos 2,50€ - Niños 1,50€/Ins-cripción previa: [email protected]

Metro Peñota

Knowing basque coast’s lighthouses Talleres marítimos infantiles en inglés. 12:00 a 13:30. Itsasmuseum. Muelle Ra-món de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Para consultas: 946 085 512/ [email protected] / Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidadde Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo

Metro San Mamés


Metro Santurtzi

The Messy playroomStorytime for babies. Cuentos en inglés para bebés de 9 a 36 meses + un adulto. 11:50. Biblioteca Infantil de Villamonte. Villamonte A8. Algorta. T 944 660 022. Familiar/Bebés de 9-36 meses acompaña-dos de 1 adulto/Gratuito/Invitaciones en: [email protected] / [email protected]

Metro Algorta


Metro Portugalete

Otsaila 7 FebreroIgandea – Domingo

Books Alive! : Voices in the ParkImparte Catalina Martínez-Moro. A través de cuatro voces, de cuatro puntos de vista distintos, podrás observar que, en la literatura y en el arte, como en la vida, todo depende del color con el que se mira. Busca cosas extrañas, desvela sus simbo-lismos y crea un collage muy surrealista. Actividad en Inglés.11:30-13:30. Biblioteca del Museo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. In-fantil/Niños de 3-5 años/ 2,5 € Amigos del museo - 5 € público general/Aforo limitado/ Inscripción previa

Metro Moyua

Visitas al Pesquero Agurtza Descubre la vida a bordo de un barco pes-quero. Visita guiada. El pesquero Agurtza se encuentra a mitad de camino entre el Puerto pesquero de Santurtzi y el Puente Bizkaia (Puente Colgante), en el Paseo ma-rítimo. Los horarios de visitas son: Sába-

1 3agenda - agenda

dos y domingos a las 11:00 y 12:30. Agurt-za.Paseo de la Reina Victoria, 2.Santurtzi. T 944 839 494. Familiar/Entrada Pesquero Agurtza: Adultos 2,50€ - Niños 1,50€/Ins-cripción previa: [email protected]

Metro Peñota

Euskal kostaldeko itsasargiak ezagut-zen / Conociendo los faros de la costa vascaTalleres marítimos infantiles bilingües en euskera-castellano. 12:00 a 13:30. Itsas-museum. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Para consultas: 946 085 512/ [email protected] / Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidadde Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo

Metro San Mamés

Visitas al Santurtzi Itsasoa MuseoaVisita autoguiada. Conoce el pasado mari-nero de Santurtzi de la mano de intrépidos piratas y de nuestras famosas sardineras. Todos los días de 09:00 a 15:00. Santurtzi Itsasoa Museoa. Puerto Pesquero, 20. Santurtzi. T 944 839 494. Familiar/Todos los públicos/Adultos 1,50€ y Niños 1,00€/inscripción previa: [email protected] Metro Santurtzi

Expo en familia: Barbie, zinea eta moda - Barbie, cine y modaLa exposición presenta a la muñeca Barbie en muy variados aspectos, ya que a lo largo de los años se ha relacionado, por

ejemplo, con el mundo de la moda. Así, los diseñadores han creado para ella modelos exclusivos. También el cine y Barbie han colaborado haciendo ediciones especiales de la muñeca, las réplicas de algunas de las actrices más admiradas interpretando personajes inolvidables en películas emble-máticas. De martes a sábado: 10:00-14:00 y 16:00-18:00. Domingos y festivos: 10:00-14:00. Rialia Industria Museoa - Museo de la Industria. T 944 724 384. Paseo de la Canilla, s/n. Portugalete. Familiar/Todos los públicos

Metro Portugalete

Otsaila 9 FebreroAsteartea – Martes


Metro Portugalete

1 4

Otsaila 10 FebreroAsteazkena – Miércoles


Metro Portugalete



Metro Portugalete


Expo en familia: Barbie, zinea eta moda - Barbie, cine y modaLa exposición presenta a la muñeca Barbie en muy variados aspectos, ya que a lo largo de los años se ha relacionado, por ejemplo, con el mundo de la moda. Así, los diseñadores han creado para ella modelos exclusivos. También el cine y Barbie han

colaborado haciendo ediciones especiales de la muñeca, las réplicas de algunas de las actrices más admiradas interpretando personajes inolvidables en películas emble-máticas. De martes a sábado: 10:00-14:00 y 16:00-18:00. Domingos y festivos: 10:00-14:00. Rialia Industria Museoa - Museo de la Industria. T 944 724 384. Paseo de la Canilla, s/n. Portugalete. Familiar/Todos los públicos

Metro Portugalete


Metro Santurtzi


The King’s ServantCuentos en inglés. 11:00 a 12:00. Biblio-teca Infantil de Villamonte. Villamonte A8. Algorta. T 944 319 281. Familiar/ Gratuito

Metro Algorta

Euskal InauteriakFamilia tailerra. 4 urtetik gorako umeak euren gurasoekin Euskal herriko inauteriak ezagutu dituzte joko eta tailer ezberdinen bidez. 16:30-18:00.Euskal Herria Museoa. Allendesalazar, 5. Gernika-Lumo. T 946 255 451. [email protected]. Familientzat/4-10 urtetik umeak/Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea: otsailaren 2etik aurrera

Taller en familiaVisita - Taller. Visita taller para trabajar sobre las obras de la exposición ‘Agus-tín Ibarrola, naturalmente’. 10:15-11:15 / 11:30-12:30 / 12:45-13:45. Rekalde Aretoa-Sala Rekalde. Alda. Recalde, 30. Bilbao. T 944 068 532. Familiar/Niños de 4-11 años/Gratuito/Inscripción previa: [email protected]

Metro Moyua

Expo en familia: Barbie, zinea eta moda - Barbie, cine y modaLa exposición presenta a la muñeca Barbie

1 6

en muy variados aspectos, ya que a lo largo de los años se ha relacionado, por ejemplo, con el mundo de la moda. Así, los diseñadores han creado para ella modelos exclusivos. También el cine y Barbie han colaborado haciendo ediciones especiales de la muñeca, las réplicas de algunas de las actrices más admiradas interpretando personajes inolvidables en películas emble-máticas. De martes a sábado: 10:00-14:00 y 16:00-18:00. Domingos y festivos: 10:00-14:00. Rialia Industria Museoa - Museo de la Industria. T 944 724 384. Paseo de la Canilla, s/n. Portugalete. Familiar/Todos los públicos

Metro Portugalete

Inauteriak Familia tailerra. Aratusteetarako mozorro bat egiteko aukera izango dute etxeko txikienek, beti ere heldu baten laguntza-rekin. 16:30-18:00. Arrantzaleen Museoa. Torrontero enparantza. Bermeo. T 946 881 171. www.bizkaikoa.bizkaia.eus / [email protected]. Familientzat/4-10 urteko umeak/Doan/Aldez aurretiko izen-ematea: Otsailaren 2etik aurrera


Metro Peñota

Knowing the sea turtles Talleres marítimos infantiles en inglés. 12:00 a 13:30. Itsasmuseum. Muelle Ra-món de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Para consultas: 946 085 512/ [email protected] / Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidadde Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo

Metro San Mamés

Laboratorio de arquitectura: Sal al balcónImparte Maushaus. Talleres que permiten a

los niños aprender conceptos relativos a la arquitectura y al espacio de manera lúdica a través de dibujos, maquetas y juegos. Aunque el curso está concebido como una serie de talleres progresivos programados de enero a marzo, existe la posibilidad de apuntarse a la actividad de forma puntual solo un sábado.11:30 a 13:00. Espacio de Educación. Museo Guggeheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 6-11años /2,5€ Amigos Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa: T 944 359 000

Metro Moyua


Metro Santurtzi


Books Alive! : Voices in the ParkImparte Catalina Martínez-Moro. A través de cuatro voces, de cuatro puntos de vista distintos, podrás observar que, en la literatura y en el arte, como en la vida, todo depende del color con el que se mira. Busca cosas extrañas, desvela sus simbo-lismos y crea un collage muy surrealista. Actividad en Inglés.11:30-13:30. Biblioteca del Museo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. In-fantil/Niños de 6-11 años/ 2,5 € Amigos del museo - 5 € público general/Aforo limitado/ Inscripción previa

Metro Moyua

Expo en familia: Barbie, zinea eta moda - Barbie, cine y modaLa exposición presenta a la muñeca Barbie en muy variados aspectos, ya que a lo largo de los años se ha relacionado, por ejemplo, con el mundo de la moda. Así, los diseñadores han creado para ella modelos exclusivos. También el cine y Barbie han colaborado haciendo ediciones especiales de la muñeca, las réplicas de algunas de las actrices más admiradas interpretando personajes inolvidables en películas emble-

1 7agenda - agenda

máticas. De martes a sábado: 10:00-14:00 y 16:00-18:00. Domingos y festivos: 10:00-14:00. Rialia Industria Museoa - Museo de la Industria. T 944 724 384. Paseo de la Canilla, s/n. Portugalete. Familiar/Todos los públicos

Metro Portugalete


Metro Santurtzi

Itsas dordokak ezagutzen / Conocien-do a las tortugas marinasTalleres marítimos infantiles bilingües en euskera-castellano. 12:00 a 13:30. Itsas-museum. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Para consultas: 946 085 512/ [email protected] / Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidadde Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo

Metro San Mamés

Euskal InauteriakFamilia tailerra. 4 urtetik gorako umeak euren gurasoekin Euskal herriko inauteriak ezagutu dituzte joko eta tailer ezberdinen

bidez. 12:00-13:30.Euskal Herria Museoa. Allendesalazar, 5. Gernika-Lumo. T 946 255 451. [email protected]. Familientzat/4-10 urtetik umeak/Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea: otsailaren 2etik aurrera


Metro Peñota


¿Maripuzker o Candela?Hora del Cuento. Cuentos a cargo de Raúl de la Cruz (Alara). Castellano.18:00 a 19:00. Biblioteca Infantil de Villamonte. Villamonte A8. Algorta. T 944 660 022. Familiar/ Niños de 3 a 8 años/Gratuito

Metro Algorta

Ipuinaren ordua: Gure amalurraIpuin kontaketa umeentzat Sorgina Txi-rulina ipuin kontalariaren eskutik. 18:00 a 19:00. Euskera. Romoko haur liburutegia. Plaza Santa Eugenia. Las Arenas. T 944

1 8

660 022. Familientzat/ 4-8 urteko umeak/Doan

Metro Areeta



Metro Santurtzi


Taller en familiaDiálogos, taller en familia con Detalleres. Actividad en la que uniremos la literatura infantil, el diseño y la naturaleza con las obras de Agustín Ibarrola. 10:30-11:20 / 11:30-12:20 / 12:30-13:20. Rekalde Aretoa-Sala Rekalde. Alda. Recalde, 30. Bilbao. T 944 068 532. Familiar/Niños de 3-6 años/Gratuito/Inscripción previa: [email protected]

Metro Moyua


Metro Santurtzi

Laboratorio de arquitectura: TeilatuImparte Maushaus. Talleres que permiten a los niños aprender conceptos relativos a la arquitectura y al espacio de manera lúdica a través de dibujos, maquetas y juegos. Aunque el curso está concebido como una serie de talleres progresivos programados de enero a marzo, existe la posibilidad de apuntarse a la actividad de forma puntual solo un sábado.11:30 a 13:00. Espacio de Educación. Museo Guggeheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 6-11años /2,5€ Amigos

Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa: T 944 359 000

Metro Moyua

Elkano’s tripTalleres marítimos infantiles en inglés. 12:00 a 13:30. Itsasmuseum. Muelle Ra-món de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Para consultas: 946 085 512/ [email protected] / Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidadde Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo

Metro San Mamés


Metro Peñota


Books Alive! : Bob, the ArtistImparte Rakel Rodríguez. Descubriremos las múltiples posibilidades de movimiento de nuestro cuerpo. Así, aprenderemos a conocerlo mejor. Descubriremos cómo cada persona es diferente y todos pode-mos llevar un artista dentro. Actividad en Inglés.11:30-13:30. Biblioteca del Museo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoiba-rra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 3-5 años/ 2,5 € Amigos del museo - 5 € público general/Aforo limitado/ Inscripción previa

Metro Moyua

Visitas al Pesquero Agurtza Descubre la vida a bordo de un barco pes-quero. Visita guiada. El pesquero Agurtza se encuentra a mitad de camino entre el Puerto pesquero de Santurtzi y el Puente Bizkaia (Puente Colgante), en el Paseo ma-rítimo. Los horarios de visitas son: Sába-dos y domingos a las 11:00 y 12:30. Agurt-za.Paseo de la Reina Victoria, 2.Santurtzi.

1 9agenda - agenda

T 944 839 494. Familiar/Entrada Pesquero Agurtza: Adultos 2,50€ - Niños 1,50€/Ins-cripción previa: [email protected]

Metro Peñota


Metro Santurtzi

Elkanoren bidaia / El viaje de ElcanoTalleres marítimos infantiles bilingües en euskera-castellano. 12:00 a 13:30. Itsas-museum. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Para consultas: 946 085 512/ [email protected] / Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidadde Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo

Metro San Mamés


Visitas al Santurtzi Itsasoa MuseoaVisita autoguiada. Conoce el pasado mari-nero de Santurtzi de la mano de intrépidos piratas y de nuestras famosas sardineras. Todos los días de 09:00 a 15:00. Santurtzi

Itsasoa Museoa. Puerto Pesquero, 20. Santurtzi. T 944 839 494. Familiar/Todos los públicos/Adultos 1,50€ y Niños 1,00€/inscripción previa: [email protected]

Metro Santurtzi



Metro Moyua


Metro Santurtzi

Laboratorio de arquitectura: ¡Dále ritmo!Imparte Maushaus. Talleres que permiten a los niños aprender conceptos relativos a la arquitectura y al espacio de manera lúdica a través de dibujos, maquetas y juegos.

2 0

Aunque el curso está concebido como una serie de talleres progresivos programados de enero a marzo, existe la posibilidad de apuntarse a la actividad de forma puntual solo un sábado.11:30 a 13:00. Espacio de Educación. Museo Guggeheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 6-11años /2,5€ Amigos Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa: T 944 359 000

Metro Moyua

The vikingships ‘Drakkar’Talleres marítimos infantiles en inglés. 12:00 a 13:30. Itsasmuseum. Muelle Ra-món de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Para consultas: 946 085 512/ [email protected] / Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidadde Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo

Metro San Mamés


Metro Peñota

Otsaila 28FebreroIgandea – Domingo


Metro Santurtzi

Books Alive! : Bob, the ArtistImparte Rakel Rodríguez. Descubriremos las múltiples posibilidades de movimiento de nuestro cuerpo. Así, aprenderemos a conocerlo mejor. Descubriremos cómo

cada persona es diferente y todos pode-mos llevar un artista dentro. Actividad en Inglés.11:30-13:30. Biblioteca del Museo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoiba-rra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 6-11 años/ 2,5 € Amigos del museo - 5 € público general/Aforo limitado/ Inscrip-ción previa

Metro Moyua

‘Drakka’ itsasontzi bikingoak / Los barcos vikingos ‘Drakkar ‘Talleres marítimos infantiles bilingües en euskera-castellano. 12:00 a 13:30. Itsas-museum. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Para consultas: 946 085 512/ [email protected] / Infantil/Niños de 4 a 11 años/3,5 € - Plan Gaztedi e Hirukide 2€€ - Comunidadde Itsasmuseum gratis/Aforo limitado a 5 niños por grupo/Inscripción previa: online y en taquilla del museo

Metro San Mamés


Metro Peñota

Martxoa 5 MarzoOstirala – Viernes


Metro Santurtzi

Martxoa 6 MarzoLarunbata – Sábado

Taller en familiaDiálogos, taller en familia con Detalleres.

2 1agenda - agenda

Actividad en la que uniremos la literatura infantil, el diseño y la naturaleza con las obras de Agustín Ibarrola. 10:30-11:20 / 11:30-12:20 / 12:30-13:20. Rekalde Aretoa-Sala Rekalde. Alda. Recalde, 30. Bilbao. T 944 068 532. Familiar/Niños de 3-6 años/Gratuito/Inscripción previa: [email protected]

Metro Moyua


Metro Peñota

Laboratorio de arquitectura: Matrioska HouseImparte Maushaus. Talleres que permiten a los niños aprender conceptos relativos a la arquitectura y al espacio de manera lúdica a través de dibujos, maquetas y juegos. Aunque el curso está concebido como una serie de talleres progresivos programados de enero a marzo, existe la posibilidad de apuntarse a la actividad de forma puntual solo un sábado.11:30 a 13:00. Espacio de Educación. Museo Guggeheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000.

Infantil/Niños de 6-11años /2,5€ Amigos Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa: T 944 359 000

Metro Moyua


Metro Santurtzi

Martxoa 7 MarzoIgandea – Domingo


Metro Santurtzi

Visitas al Pesquero Agurtza Descubre la vida a bordo de un barco pes-quero. Visita guiada. El pesquero Agurtza se encuentra a mitad de camino entre el Puerto pesquero de Santurtzi y el Puente Bizkaia (Puente Colgante), en el Paseo ma-rítimo. Los horarios de visitas son: Sába-

2 2

dos y domingos a las 11:00 y 12:30. Agurt-za.Paseo de la Reina Victoria, 2.Santurtzi. T 944 839 494. Familiar/Entrada Pesquero Agurtza: Adultos 2,50€ - Niños 1,50€/Ins-cripción previa: [email protected]

Metro Peñota



Metro Santurtzi



Metro Moyua


Metro Santurtzi

Laboratorio de arquitectura: Arquitec-tura textilImparte Maushaus. Talleres que permiten a los niños aprender conceptos relativos a la arquitectura y al espacio de manera lúdica a través de dibujos, maquetas y juegos. Aunque el curso está concebido como una serie de talleres progresivos programados de enero a marzo, existe la posibilidad de apuntarse a la actividad de forma puntual solo un sábado.11:30 a 13:00. Espacio de

Educación. Museo Guggeheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 6-11años /2,5€ Amigos Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa: T 944 359 000

Metro Moyua


Metro Peñota



Metro Santurtzi


Metro Peñota


Visitas al Santurtzi Itsasoa MuseoaVisita autoguiada. Conoce el pasado mari-nero de Santurtzi de la mano de intrépidos piratas y de nuestras famosas sardineras. Todos los días de 09:00 a 15:00. Santurtzi

2 4

Itsasoa Museoa. Puerto Pesquero, 20. Santurtzi. T 944 839 494. Familiar/Todos los públicos/Adultos 1,50€ y Niños 1,00€/inscripción previa: [email protected]

Metro Santurtzi


Ópera Txiki: El Viaje de LudiUn viaje a través de la música con unos peculiares personajes. La imaginación en esta obra no tiene límites y descubre 27 grandes lieder (canciones) compuestas por el inmortal Beethoven. El viaje de Ludi es un proyecto de teatro musical para un pú-blico joven y familiar que se dará a conocer por primera vez en España de forma ame-na y divertida donde además se combina el mundo mágico del teatro con el poder de la música y una de sus máximas. ‘La música todo lo cambia’. 18:00. Duración 60’. Teatro Arriaga Antzokia. Plaza Arriaga, 1. Bilbao. T 944 792. Familiar/Niños a partir de 8 años

Metro Zazpikaleak - Casco Viejo

Boga! EstropadakFamilia tailerra. Famili giroan, etxeko txikie-nek estropadak zer diren, nola sortu ziren eta hauen arauak eta talde ezberdinak eza-gutu ahal izango dituzte joko dibertigarrien bidez. 16:30-18:00. Arrantzaleen Museoa. Torrontero enparantza. Bermeo. T 946 881 171. www.bizkaikoa.bizkaia.eus / [email protected]. Familientzat/4-10 urteko umeak/Doan/Aldez aurretiko izen-ematea: Martxoaren 9tik aurrera


Metro Peñota

Laboratorio de arquitectura: School DaysImparte Maushaus. Talleres que permiten a los niños aprender conceptos relativos a la arquitectura y al espacio de manera lúdica a través de dibujos, maquetas y juegos. Aunque el curso está concebido como una serie de talleres progresivos programados de enero a marzo, existe la posibilidad de apuntarse a la actividad de forma puntual solo un sábado.11:30 a 13:00. Espacio de Educación. Museo Guggeheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 000. Infantil/Niños de 6-11años /2,5€ Amigos Museo- 5€ Público general/Aforo limitado/ Inscripción previa: T 944 359 000

Metro Moyua

Elkanoren abenturakFamilia tailerra. 4 urtetik gorako umeak euren gurasoekin, Munduari lehen bira eman zion Elkanoren historia ezagutuko dute modu dibertigarri eta parte-hartzaile batean. 16:30-18:00. Euskal Herria Mu-

2 5agenda - agenda

seoa. Allendesalazar, 5. Gernika-Lumo. T 946 255 451. [email protected]. Familientzat/4-10 urtetik umeak/Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea: martxoak 9etik aurrera


Metro Santurtzi


Ópera Txiki: El Viaje de LudiUn viaje a través de la música con unos peculiares personajes. La imaginación en esta obra no tiene límites y descubre 27 grandes lieder (canciones) compuestas por el inmortal Beethoven. El viaje de Ludi es un proyecto de teatro musical para un público joven y familiar que se dará a conocer por primera vez en España de forma amena y divertida donde además se combina el mundo mágico del teatro con el poder de la música y una de sus máximas. ‘La música todo lo cambia’. 12:00 y 18:00. Duración 60’. Teatro Arriaga Antzokia. Pla-za Arriaga, 1. Bilbao. T 944 792. Familiar/Niños a partir de 8 años



Metro Santurtzi

Elkanoren abenturakFamilia tailerra. 4 urtetik gorako umeak euren gurasoekin, Munduari lehen bira eman zion Elkanoren historia ezagutuko dute modu dibertigarri eta parte-hartzaile batean. 12:00-13:30. Euskal Herria Mu-seoa. Allendesalazar, 5. Gernika-Lumo. T 946 255 451. euskalherriamuseoa@bizkaia.

eus. Familientzat/4-10 urtetik umeak/Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea: martxoak 9etik aurrera


Metro Peñota

Martxoa 22MarzoAstelehena – Lunes

Ópera Txiki: El Viaje de LudiUn viaje a través de la música con unos peculiares personajes. La imaginación en esta obra no tiene límites y descubre 27 grandes lieder (canciones) compuestas por el inmortal Beethoven. El viaje de Ludi es un proyecto de teatro musical para un público joven y familiar que se dará a conocer por primera vez en España de forma amena y divertida donde además se combina el mundo mágico del teatro con el poder de la música y una de sus máximas. ‘La música todo lo cambia’. 12:00 y 18:00. Duración 60’. Teatro Arriaga Antzokia. Pla-za Arriaga, 1. Bilbao. T 944 792. Familiar/Niños a partir de 8 años




Metro Santurtzi

2 6



Metro Moyua


Metro Santurtzi


Metro Peñota



Metro Santurtzi

Visitas al Pesquero Agurtza Descubre la vida a bordo de un barco pes-quero. Visita guiada. El pesquero Agurtza se encuentra a mitad de camino entre el

Puerto pesquero de Santurtzi y el Puente Bizkaia (Puente Colgante), en el Paseo ma-rítimo. Los horarios de visitas son: Sába-dos y domingos a las 11:00 y 12:30. Agurt-za.Paseo de la Reina Victoria, 2.Santurtzi. T 944 839 494. Familiar/Entrada Pesquero Agurtza: Adultos 2,50€ - Niños 1,50€/Ins-cripción previa: [email protected]

Metro Peñota

2 8 ipuinak eta liburuak - cuentos y libros

Wandari hitzak trabatu zaizkio

El ascensor

Lucy Rowland & Paula BowlesIbaizabal

Wanda sorgin txikiari asko gustatzen zaio sorginkerien eskolara joatea, vaina oso lotsatia denez, asko kostaten zaiohitz egitea. Lea izeneko ikasle berri bat gelara iritsiko da eta oso lagun egingo dira biak. Egun batean, irakasle berri bat gelara iritsiko da eta oso lagun egingo dira biak…

Yael FrankelEditorial Limonero

El ascensor tiene que bajar pero sube. ¿Quién lo llamó? ¿Estará roto?. Seis vecinos protagonizan un encuentro en apariencia rutinario y fugaz, pero que pronto revela viejas historias y nuevas amistades.Todos los viajes nos transforman, incluso un viaje en ascensor. El ascensor ha ganado el primer premio en el Festival de Literatura para niños de Sharjah, Emiratos Árabes, en el año 2019. Este mismo año, el libro ha sido galardonado en la Feria Internacional del Libro infantil de Moscú, en la categoría libro de autor.

3

6

El cuento del otro díaRoberto Aliaga & Noemí VillamuzaKalandraka

La hora de ir a dormir se puede ver envuelta de magia, gracias a la voz calmada que nos invita a entrar en un libro, a escuchar una historia que nos acompañará hasta el borde de los sueños. Si hay un momento donde la imaginación, el amor y los libros están juntos… es ala hora de ir a dormir.

5

29

aisia - ocio

¡Scooby-Doo! y sus amigos: Menudos pájaros!

OLIVIA #3: La gran bola de lana

Fisch & BrizuelaECC

Scooby-Doo, Daphne, Velma, Fred y Shaggy afrontan sus casos más trepidantes y divertidos: viajar al siglo XXXI para ayudar a la Legión de Superhéroes a resolver un problema en su base,internarse en los rincones más extraños del Universo DC para unir fuerzas con Ángel O’Day y Sam Simeon, los integrantes de los Cinco Inferiores y Stanley y su monstruo, y viajar a Gotham para colaborar con Batgirl, Canario Negro y la Cazadora... ¡las Aves de Presa!

8

8

CómicKarensac & Thom PicoEdiciones B

Tercer volumen de Olivia, una serie repleta de aventuras, misterio, acción, personajes divertidos, un toque de magia, ecología, personajes femeninos potentes y mucho humor. El invierno ha llegado a las montañas en las que vive Olivia y, con él, una nueva amenaza: una horda de ovejas armadas hasta los dientes, controladas por una criatura monstruosa, mitad humana y mitad ovillo de lana, que trata de someter a todo el valle, el pueblo, ¡y hasta el mundo entero! Afortunadamente, para hacer frente a la invasión, Olivia cuenta con los Caballeros Castañas y, sobre todo, con las escasas luces de las ovejas...

Kultur agenda eta Publizitate-tarteakAgenda cultural y Espacios [email protected] 607 935 456

Esker mila gure kolaboratzaileeiGracias a nuestros colaboradores:

txikiPLAN eskuratzeko lekuakDónde conseguir txikiPLAN

CUMPLIENDO CON LAS RECOMENDACIONES SANITARIAS:Algunos puntos de distribución han eliminado materiales en papel, otros únicamente entregarán revistas o folletos en mano previa petición y una vez efectuada la cuarentena del propio material. Sentimos las molestias que esto pueda ocasionar.

• Arkeologi Museoa / Museo Arqueológico• Azkuna Zentroa / Mediateka BBK• Bilbao Turismo / Plaza Circular - Guggenheim• Itsasmuseum • Bilboko Udal Liburutegiak / Bibliotecas Municipales de Bilbao• Centro Cultural Santa Clara / Portugalete• Cerebrito Pérez / Avenida Basagoiti, 40. Algorta• Eleiz Museoa / Museo Diocesano de Arte Sacro• Foru Liburutegia / Biblioteca Foral de Bizkaia• Getxo Liburutegiak / Bibliotecas Getxo• Librería López / Neguri,9. Neguri• Librería Infantil Sopa de Sapo / Arechavaleta, 6. Indautxu. Bilbao• Librería Troa. Las Mercedes, 20. Las Arenas• Liburu eta paper denda Itxas-Ikus / Torrene, 2. Algorta• Liburudenda elkar / Licenciado Poza, 14. Bilbao• Liburudenda elkar / Portal de Zamudio,88. Casco Viejo. Bilbao• Liburudenda elkar / Telletxe, 11. Algorta• Liburudenda Jakinbide Librería / Ledesma, 6. Bilbao• Puente Colgante-Puente Bizkaia / Dendak - Tiendas• Re-Read Librería Lowcost / Alameda Urquijo, 79. Bilbao• Rialia Museo de la Industria / Paseo de la Canilla. Portugalete• Sala Rekalde Aretoa / Alameda Rekalde, 30. Bilbao• Turismo: Górliz, Getxo, Plentzia, Portugalete, Santurtzi, Sopelana

txikiPLAN aldizkariak ez du bere gain erantzukizunik hartzen agendako akatsen inguruan, ezta data nahiz ordu aldaketen inguruan ere. Dagozkion telefono zenbakietara deituz konfirmatzea gomendatzen dizugu.Kolaboratzaileek, elkarrizketatuek edota iragarki jartzaileek argitaratzen dituzten iritzien zein informazioen inguruko erantzukizunik ere ez du bere gain hartuko.Esanbidez debekatzen da SIC. enpresaren baimenik gabe eta xede komertzialekin argitalpen osoa edo edukien zati bat banatzea, erreproduzitzea edota publikoki komunikatzea, baita inoren esku jartzea ere, edozein izanda ere euskarriak edota baliabide teknikoak

txikiPLAN no se hace responsable de los posibles errores o cambios de fechas y horarios de la agenda. Se recomienda confirmación en los correspondientes teléfonos.No se hace responsable de las opiniones e informaciones que se publican, tanto de colaboradores, como entrevistados o anunciantes.Queda expresamente prohibida la distribución, reproducción y comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición de toda la publicación o parte de los contenidos de la misma con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de SIC.

DOAKO ALEA - EJEMPLAR GRATUITO OTSAILA ......Cerebrito Pérez. Avenida Basagoiti, 40. Algorta. Junto...

Documents

Transcript of DOAKO ALEA - EJEMPLAR GRATUITO OTSAILA ......Cerebrito Pérez. Avenida Basagoiti, 40. Algorta. Junto...