Doako alea - 37.zkia. 2017 urria - azaroa Ejemplar...

Doako alea - 37.zkia. 2017 urria - azaroaEjemplar gratuito - nº 37 octubre - noviembre 2017

Ume eta familientzako aisialdia Bilbao Bizkaia – Ocio infantil y familiar Bilbao Bizkaia

Ume eta familientzako aisialdia Bilbao Bizkaia. Doako alea - 37.zkia. 2017 urria - azaroa

Ocio infantil y familiar Bilbao Bizkaia. Ejemplar gratuito - nº 37 octubre - noviembre 2017

Edizioa / Edición: SICDiseinua eta maketazioa / Diseño y maquetación: nordesign.esInprimatzea / Impresión: Computer To PlateEdukien kudeaketa / Gestión contenidos: SIC Azaleko kolaborazioa / Colaboración en portada: Belén Lucas, www.belenlucas.comLege-gordailua / Depósito Legal: BI-2608/2011

Txikiplan

www.txikiplan.com, facebook.com/txikiplan

Aipagarrienak - Destacados 04

37

Ipuinak eta liburuak - Cuentos y Libros 37

Kontaktua - Contacto 38

08Heziketa - Educación

09Osasun eta ongizatea - Salud y bienestar

10 Agenda - Agenda

4

:Vuelve la Escuela de Pesca

Arkeologi Museoa: Talleres y Juegos en Familia

Arrantzaleen Museoa: Familientzako ekintzak

Sábado 21 de Octubre, Cómic Infantil en Sopa de Sapo: KOMIKEANDO

Tras el éxito de participación de las ediciones anteriores y para seguir disfrutando de la recuperación biológica y vegetal de la Ría, el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, junto con la Federación de Pesca de Bizkaia, pone en marcha un nuevo curso de la ESCUELA DE PESCA para jóvenes de hasta 16 años, en la modalidad de captura y suelta, devolviendo los peces al agua con la mayor brevedad y el máximo cuidado. La actividad se llevará a cabo en el Muelle de Ripa, junto al puente del Arenal, de 11:30 a 13:30, todos los domingos hasta el 19 de noviembre. Todos los participantes tendrán un seguro y dispondrán de los recursos técnicos necesarios: equipos completos de pesca, aparatos de medición y pesaje, material de aprendizaje, etc. La actividad es gratuita y no es necesario realizar una inscripción previa, además el recinto se adaptará para garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad física. + info T 944 873 187

El Arkeologi Museoa, como espacio abierto, ameno y participativo, ofrece a grupos y familias la posibilidad de disfrutar juntos, tomando parte de diversas actividades que pretenden potenciar, de manera didáctica, el conocimiento de la arqueología, el patrimonio y la historia. los domingos por la mañana Cada mes un taller diferente y los primeros domingos de cada mes, haremos de arqueólogos, excavando un yacimiento arqueológico simulado.+ info Arkeologi Museoa. Mallona Galtzadak, 2. Bilbo / T 944 040 990

Tailerrak: Euskal arrantza mundua familian eta era dibertigarrian ezagutzeko asmoz, Arrantzaleen Museoak, neguko zapatu arratsalde batzutan, guraso, atxitxe-amuma, osaba-izeko, edo nahi dan helduekin lagunduta, 4 urtetik gorako umeei zuzendutako tailer didaktikoak eskaintzen dauz. Tailer honetan, Museoko gelak bisitatzen dira, ondoren landutako gaiari buruzko joko edo ekintza plastikoren bat egiten da. Ordu biko iraupena dute, 16:30-tik 18:30-ra. vDoako zerbitzua da. Ezinbestekoa da aurretiaz apuntatzea, partaide kopuru mugatua baitago. Zinea: Neguko domeka goiz batzutan, Arrantzaleen Museoan, umeei zuzendutako itsas munduarekin lotutako filmak proiektatuko dira. Zerbitzu hau doakoa da eta ez da lekua aurretiaz gorde behar. Filma bakoitzaren iraupena eta zein adinetako umeei zuzenduta dagoen egitarauaren araberakoa izango da. Data eta gaiak Museoan bertan edo Interneten kontsulta daitezke.+ info Arrantzaleen Museoa. Ertilla Dorrea. Torrontero Enparantza. Bermeo / T 946 881 171 / [email protected] /www.bizkaikoa.bizkaia.eus

El cómic es un lenguaje que permite expresar ideas, ordenarlas en secuencias, recogerlas en palabras e ilustrarlas de manera divertida. En el taller haremos historietas con técnicas sencillas de estampación de sellos que facilitan el dibujo a los pequeños. Taller de Cómic para niños de 5 a 11 años. Imparte Belén Lucas, autora e Ilustradora (www.belenlucas.com). De 12:00 a 13:15 Niños de 5-7 años / De 18:00 a 19:15 Niños de 8-11 años. Librería Sopa de Sapo. Aretxabaleta, 6. Plaza Indautxu. Bilbao. T 944 054 758. [email protected] / Infantil/Niños de 5-7 y 8-11 años/ 15€ niño/Imprescindible reservar plaza+ info Sopa de Sapo. Plaza Indautxu. Bilbao. / T 944 054 758 / [email protected]

aipagarrienak - destacados

5

:

28 de octubre, Teatro familiar en Leioa: Malas palabras

Musikando

Teatro familiar. Compañía La Galera encantada (Argentina). Narra la historia de Flor, una niña que no tiene fotos de recién nacida, y de la búsqueda insistente de su verdad oculta, de la historia de sus orígenes, de la adopción que le ha llevado a formar parte de la familia a la que ahora pertenece. Dos actrices se desdoblan de manera magistral para recordar el pasado y rememorar inquietudes, dudas, preocupaciones, sorpresa, incredulidad, contradicciones, broncas, reflexión y el alivio final que provoca esta conmovedora y compleja noticia, todo desde el ambiente familiar, único lugar donde resolver esta situación desde el amor, el cariño y la comprensión. Castellano. 18:00 a 18:50. Auditorium. Jose Ramon Aketxe Plaza, 11. Centro Cívico. Leioa. T 946 072 570. Familiar/Niños a partir de 6 años/3,75 € y 5 €/Venta anticipada+ info Auditorium. Jose Ramon Aketxe / T 946 072 570

La comunicación musical y corporal temprana facilita el futuro desarrollo evolutivo global del bebé. En MUSIKANDO damos la posibilidad de que los niños participen desde los primeros años de su vida en sesiones musicales personalizadas en las que podrán desarrollar sus propias capacidades a través de la experimentación y el juego musical.Sabemos que cuando percibimos un sonido es enviado directamente al cerebro y éste pone en funcionamiento todo un proceso creativo de pensamiento, por ello, para nosotros es muy importante la interacción con los niños a través de la música pues despierta su inteligencia y sus capacidades psicomotrices, posibilita un amplio desarrollo del lenguaje y la comunicación, así como una mejora en su atención y concentración. Con más de 30 años de experiencia en este trabajo, podemos constatar que los niños que han participado y participan en estas sesiones (cursos), logran desarrollar su propio potencial. Grupos reducidos. Bebés de 0-2 años y Niñ@s a partir de 3 años. Consúltanos, pide una cita.+info MUSIKANDO. Gobela12. Las Arenas / 646 444 939 - 944 023 854 / www.musikando.net /[email protected]

Curso anual en Re-Read Bilbao: Bienvenido al mundo de la Ilustración

Si eres una persona creativa, te interesa la literatura, y quieres aprender sobre el mundo de la ilustración… conocer el proceso de trabajo que conforma la edición de un libro o álbum ilustrado. Imparte Belén Lucas ilustradora: www.belenlucas.com / 1 sesión semanal. Los jueves de octubre a junio (excepto fiestas o puentes). Librería Re-Read Bilbao. Alameda Urquijo, 79. Bilbao. Jóvenes a partir de 15 años y adultos / 50€ mes / Plazas limitadas/Inscripción previa¡Ven a la librería Re-Read Bilbao, te esperamos!.+ info Librería Re-Read. Alameda Urquijo, 79. Bilbao/ 944 421 672

La Casa del Árbol en Algorta: Curso de Escritura creativa para Jóvenes en GetxoDirigido a jóvenes a partir de 13 años y adultos, personas creativas a las que les gusta escribir, que quieren encontrar o mejorar su estilo, compartir con otros la experiencia de crear textos. Curso abierto, de septiembre a julio. Imparte Iñigo Larroque ¡Reserva tu plaza!. + info La Casa del Árbol. Juan Bautista Zabala, 12.1º. Dpto 7. Algorta (Junto a Metro) T 607 935 456

6

:Itsas Igandea / Domingos marineros

Bilbao City Race

Kinetic Sand ondarrarekin jolasak

Getxoko Liburutegiak: Ipuin Orduak

Baby Art: Luces y Sombras

El Museo Marítimo Ría de Bilbao os presenta unos talleres marítimos infantiles el segundo domingo de cada mes, desde octubre hasta abril. 12:00-13:30. Museo Marítimo Ría de Bilbao. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Infantil/Niños de 4-10 años/ 5 € general-4 € Plan Gaztedi, Hirukide/Venta anticipada+ info Museo Marítimo Ría de Bilbao. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao / T 946 085 500

Ocio y Deporte en familia. Evento europeo de 3 Pruebas de orientación los días 11 y 12 de noviembre. Posibilidad de realizar 1, 2 o 3 pruebas. Día 11: en Legutio. De 10:00 a 14:00 (en Bosque). Día 12: en Bilbao. De 09:30 a 14:00 (Urbana diurna) y De 18:00 a 21:00 (Urbana nocturna).Familiar/Todos los Públicos/De 10€ a 30€/Inscripción previa recomendable.+ info www.cobidea.com / T 653 046 391

Azaroak 4: Haurrentzako tailerra. Kinetic ondarra ezagutuko dugu tailer honetan. Benetazko ondarra dirudi Kinetic ondarrak (%98a benetazko ondarra da). Erraz jasotzen da, oso erraz moldekatzen da eta oso material egokia da haurren irudimena pizteko. Jolas ezbedinen bidez, begirale baten laguntzaz, jolas material berri hau ezagutuko dugu tailer honetan. 4 eta 10 urte arteko haurrentzako tailerra. Tailerra doakoa da, baina beharrezkoa izango da aurretik izena ematea. Horretarako, idatzi mezu bat [email protected] helbidera. Haurraren izen-abizenak eta adina zehaztu eta baita zein hiritan parte hartu nahi duzuen ere. (Izena emana duten ala ez baieztatuko da).12:00-13:00. elkar liburu-denda. Zamudioko ataria. Zazpikale. Bilbo. T 944 161 450. Familientzat/ 4-10 urteko umeak/Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea: [email protected]+ info T 944 161 450

Urria 19: Ipuin-kontaketak Eneko Haritxarekin. Umeei zuzendutako euskarazko saioa izanen da hau (4 urtetik aurrera), eta sarrera librea izanen da lekua bete arte. 18:00-19:00. Gobelako liburutegia. Luis López Oses kalea, z/g. Areeta. T 944 640 468. Umeentzat/4-9 urtekoumeak/DoanAzaroa 16: Ipuin-kontaketak Doro Zobaranekin. Umeei zuzendutako euskarazko saioa izanen da hau (4 urtetik aurrera), eta sarrera librea izanen da lekua bete arte. 18:00-19:00. Villamonteko Liburutegia. Villamonte Kalea, 8. Algorta. T 944 640 468. Umeentzat/5-9 urteko umeak/Doan+ info T 944 640 468

El Museo Guggeheim se convierte en un espacio de estímulos y juegos donde adultos y niños comparten experiencias estéticas. En estas sesiones jugaremos con las luces y las sombras, experimentando con materiales y herramientas para crear. Domingo 8 de octubre: De 10:30 a 12:30 un grupo de 20 personas entre bebés y adultos. Edades de 24 a 36 meses. Domingos 15 y 22 de octubre: De 10:30 12:30 un grupo de 20 personas entre bebés y adultos. Edades de 12 a 24 meses. Domingo 29 de octubre: De 10:30 a 12:30 un grupo de 20 personas entre bebés y adultos. Edades de 6 a 12 meses. Familiar/Bebés entre 6 y 36 meses acompañados (máximo dos adultos por bebé)/Entradas tanto para el bebé como para el adulto: 6 € Amigos del Museo y 8 € Público general/Inscripción previa+ info De lunes a viernes de 9:00 - 14:00 en T 944 359 090

aipagarrienak - destacados

7

:Kaboo: Seminario de crianza. Del 17 de octubre al 6 de febrero

Institut français

26 de Noviembre, Teatro familiar en Leioa: Bitels para Bebés

Este seminario consta de 9 sesiones de 2 horas y está concebido como un espacio de encuentro con un doble proposito: Reflexion y formacion sobre las necesidades en el acompañamiento de un bebé que crece y Revision de la practica en casa, partiendo de las dudas y las situaciones concretas de cada grupo. Imparte Rebeca Madrazo Torre, Diplomada en magisterio infantil. Doula con 18 años de experiencia y asistente en taller de educación creadora. Los martes de 17:00 a 19:00. Fechas: 17 octubre / Orígenes ¿qué es crecer? - 24 octubre / Grandes descubrimientos a vista de pajaro - 7 noviembre / Descubrimientos a vista de tortuga: el juego- 21 noviembre / Descubrimientos a vista de tortuga: pintar - 12 diciembre / Descubrimientos a vista de tortuga: hablar - 19 diciembre / La manifestación de lo peculiar: ser únicos- 16 enero / Una relación de dos direcciones - 30 enero / Ética de acompañamiento - 6 febrero / Herramientas para la acción. Se puede realizar el seminario completo o sesiones sueltas /180€ curso completo (materiales incluidos) - 25€ sesión suelta/+ info KABOO Artekale, 14. Casco Viejo. Bilbao / T 944 792 707

La propuesta de cursos del Institut français le convierte en el referente de la enseñanza de francés de la zona, promocionando el idioma a través de cursos originales, en particular para los más pequeños, a partir de 3 años. Siempre impartidos por profesores nativos, y de lunes a sábado, los niños se divierten aprendiendo francés gracias a las actividades lúdicas propuestas: manualidades, juegos, y canciones para acercarse al idioma. Además, el centro propone cada mes “La Pause Conte”, lecturas de cuentos y actividades en francés para descubrir el idioma de manera lúdica. El Institut français también pone a disposición del público varias revistas francesas infantiles para que los niños y sus padres puedan sumergirse en la cultura francófona, en un entorno agradable en el centro de Bilbao, en el Campo Volantín, Plaza Epalza. + info Institut français. Campo Volantín, 23 (Entrada Epalza, 1). Bilbao / 944 132 000 www.institutfrancais.es/bilbao

Teatro familiar. Compañía La Petita Malumaluga (Cataluña). Cuatro músicos en movimiento (violín, saxo, cello y percusiones) y una bailarina invitan a bebés y madres y padres a participar de un cálido y emocionante homenaje a The Beatles. Una propuesta visual y sonora en la que niños y adultos disfrutan de una selección de canciones con arreglos sofisticados, interpretadas por músicos de contrastada trayectoria profesional. Todo ello arropado por una escenografía sugerente, juegos con videos interactivos y la participación del público con instrumentos de percusión. La compañía está especializada en propuestas de artes escénicas para bebés, la primera infancia y sus familias, y apuesta por proyectos creativos respetuosos, lenguajes provocativamente no infantilizados y propuestas artísticamente contemporáneas. Pases: 17:00-17:30/18:30-19:00/19:00-19:30. Auditórium. José Ramón Aketxe Plaza, 11. Centro Cívico. Leioa. T 946 072 570. Familiar/ Bebés de 0 a 3 años (Se recomienda un máximo de un acompañante adulto por bebé)/3,75 € y 5 €/Aforo limitado/Venta anticipada+ info Auditorium. Jose Ramon Aketxe / T 946 072 570

Gure Lurreko Merkatua / Los Mercados de la Tierra Mercados para visitar en familiaUn buen plan para toda la familia, donde los pequeños pueden conocer los productos de temporada traídos directamente por las personas que los cultivan y producen. Una manera de que los niños se interesen por una alimentación saludable. En Bilbao, los sábados en Los Tinglados del Arenal.

heziketa - educación :

8

+ info:

ras el éxito de participación de las ediciones anteriores y para seguir disfrutando de la recuperación biológica y vegetal de la Ría,

el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, junto con la Federación de Pesca de Bizkaia ha puesto en marcha un nuevo curso de la Escuela de Pesca para niños y jóvenes de hasta 16 años, en la modalidad de captura y suelta, devolviendo los peces al agua con la mayor brevedad y el máximo cuidado. A partir del día 24 de septiembre, la actividad se llevará a cabo en el Muelle de Ripa, junto al puente del Arenal, de 11:30 a 13:30, todos los domingos hasta el 19 de noviembre.

A todos los participantes se les hará un seguro y se pondrán a su disposición los recursos técnicos necesarios: equipos completos de pesca, aparatos de medición y pesaje, material de aprendizaje, recambios, etc. La actividad es gratuita y no es necesario realizar una inscripción previa, además el recinto se adaptará para garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad física.

La puesta en marcha de la Escuela de Pesca hace más de una década fue un gran reto para el Consorcio de Aguas y la propia Federación de Pesca; un proyecto, cuyos resultados han sido mucho más sorprendentes de lo que en un principio cabría esperar. A lo largo de 2016, un total de 1.425 alumnos y alumnas practicaron la pesca deportiva. El creciente número de capturas, así como la variedad de especies clasificadas evidencia la buena salud de la Ría y la recuperación de sus aguas.

A partir del día 24 de septiembre, la actividad se llevará a cabo en el Muelle de Ripa, junto al puente del Arenal, de 11:30 a 13:30, todos los domingos hasta el 19 de noviembre.

La Escuela de Pesca Buen plan en otoño.

T

Te l é f o n o 9 4 4 8 7 3 1 8 7

´osasun eta ongizatea - salud y bienestar:

9

n los últimos años se viene hablando del BLW (Baby Led Eaning), otra modalidad de alimentación

infantil que interesa a muchas familias. El BLW es el inicio de la alimentación complementaria a los 6 meses, en forma de alimentos enteros, y no triturados. Eso sí, los alimentos tienen que respetar un tamaño y una forma adecuadas para que el bebé los pueda coger con las manos y llevárselos a la boca… siempre en función de su apetito y de sus preferencias. Por ejemplo, la verdura, carne o pescado, se le presenta en pedazos alargados, para que los pueda sostener sin problema con las manos. Aquellos que optan por este tipo de alimentación señalan que se crean unos hábitos más saludables, ya que el bebé prueba una gran variedad de sabores y texturas y come guiándose únicamente por las señales que recibe de su cuerpo como el hambre y la saciedad. De esta manera, se supone que el apetito del bebé se regularía, y atendiendo a estas señales seguiría demandando leche materna. Hacia los 6 meses la mayoría de los niños, alimentados con pecho o con biberón, inician la alimentación complementaria. Si la familia optase por el BLW, se hace imprescindible una consulta al pediatra, ya que algunos aspectos del desarrollo del bebé son importantes para evitar riesgos con este tipo de alimentación. Que pueda estar sentado en la trona sin caerse, que tenga autonomía con las manos y una buena coordinación ojos-mano-boca, y por supuesto que ya no tenga el reflejo de expulsar un sólido cuando se lo encuentra en la lengua.

Baby Led EaningAlimentación autorregulada por el bebé

BLW

E

+ info:

Hacia los 6 meses la mayoría de los niños, alimentados con pecho o con biberón, inician la alimentación complementaria. Si la familia optase por el BLW, se hace imprescindible una consulta al pediatra, ya que algunos aspectos del desarrollo del bebé son importantes para evitar riesgos con este tipo de alimentación. w w w. n a t u r a l w e a n . c o m

:

10

Urria 1 OctubreIgandea – Domingo

Escuela de PescaEl Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, junto con la Federación de Pesca de Bizkaia, pone en marcha un nuevo curso de la Escuela e Pesca para niños y jóvenes hasta 16 años, en la modalidad de captura y suelta, devolviendo los peces al agua con la mayor brevedad y el máximo cuidado. La actividad se lelvará a cabo de 11:30 a 13:30, en el Muelle de Ripa, junto al puente del Arenal, todos los domingos hasta el 19 de noviembre. T 944 873 187. Todos los participantes tendrán un seguro y disprondrán de lso recursos técnicos necesarios: equipos completos d epesca, aparatos de medición y pesaje, material de aprendizaje, etc. El recinto se adaptará para garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad física. Familiar/Niños y jóvenes hasta 16 años/Gratuito

Metro Casco Viejo

Ane eta piratekin parrandanHaurrentzako Berbena. Berbena. 18:00. San Roke Plaza. T 944 729 220. Familientzat/Umeentzat/Doan

Metro Portugalete

Exposición/ErakusketaPolvo de estrellas: A través de obras con gran relieve e impacto visual el artista Fernando Calleja realiza una proyección al futuro de las transformaciones que podrían experimentar las tecnologías. Martes a jueves 10:00-14:30/Viernes y sábados10:00-14:00 y 17:00-19:00/Domingos y festivos 10:30-15:00. Rialia Museo de la Industria. Paseo de la Canilla, s/n. Portugalete. T 944 724 384. Familiar/Todos los públicos/2€-niños hasta 14 años gratis-Otros consultar

Metro Portugalete

Bilbo Ezagutzen / Conociendo BilbaoIbilaldi txiki bat eginez Bilboko alde zaharreko aztarnak ikusiko ditugu gure inguruko Paisaia Kulturala ezagutzeko. Ondoren, Erdi Aroko hiribilduaren koadro artistiko bat egingo dugu./A través de un pequeño recorrido por los restos arqueológicos del Casco Viejo de Bilbao conoceremos el paisaje cultural que nos rodea. Posteriormente, realizaremos un cuadro artístico de la villa medieval. Elebiduna-Bilingüe.11:30-13:00. Arkeologi Museoa. Mallona Galtzadak, 2. Bilbo. T 944 040 990. Familientzat-Familiar/Niños de 6-12 años-6-12 urteko umeak/Helduak (sarrera orokorra) umeak (dohainik)-Adultos entrada general, niños gratis/Umeek heldu batek lagunduta parte hartzen dute-Los niños aprticipan acompañados de un adulto/Aldez aurretiko izen-ematea-Inscripción previa: 944 040 990 [email protected].

Metro Casco Viejo

Urria 2 Octubre Astelehena – Lunes

Cuidados del recien nacidoTaller. Ya estamos en casa despues del parto ¿y ahora que?. 18.00 a 20.00 Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/Bebés acompañados/Gratuito/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

Urria 3 Octubre Asteartea – Martes

Musikando. Expresión Corporal y Comunicación Musical para BebésCurso Anual. La comunicación musical y corporal temprana facilita el futuro desarrollo evolutivo global del Bebé. Horario abierto (mañana ó tarde). Musikando. Calle Gobela,12. Las Arenas. T 944 023 854 / 646 444 939 / [email protected]/www.musikando.net. Infantil/Bebés de 0 a 2 años/Inscripción previa.

Metro Areeta


Metro Portugalete

agenda - agenda:

1 1

Grupo de CrianzaTaller. Un contexto donde compartir y acompañar el proceso de la maternidad. 10:30-12:30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/Bebés acompañados/60€ mes/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

Urria 4 Octubre Asteazkena – Miércoles


Metro Portugalete

Alimentacion complementaria Charla. Cómo introducir la alimentación complementaria con tu bebé.18:00. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

Urria 5 Octubre Osteguna – Jueves

Musikando. Expresión Teatral y Musical para NiñosCurso Anual. Clases de expresión teatral y musical para niños. Horario tardes. Musikando. Calle Gobela,12. Las Arenas. T 944 023 854 / 646 444 939 /[email protected]/www.musikando.net. Infantil/Niños a partir de 3 años/Inscripción previa.

Metro Areeta

Taller de masaje con bebésTaller. Descubre los beneficios del masaje para ti y tu bebe.11:00-12:30 y 18:00-19:30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/Bebés hasta 12 meses/5 sesiones 95€ persona-100€ pareja /Inscripción previa

Metro Casco Viejo


Metro Portugalete

:

12

Urria 6 Octubre Ostirala – Viernes

Mi minibote y yo Familientzako tailerrak. Sormen tailerrak. 17:30-19:00. Santa Klara Kulturtegia. Casilda Iturrizar, 10.Portugalete. T 944 729 220. Familiaentzat/3-7 urteko umeak (nagusi batek lagunduta) /Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea (lantegiaren astean egingo dira): 944 729 220

Metro Portugalete


Metro Portugalete

Urria 7 Octubre Larunbata – Sábado

Tiritatxorekin ‘Jolastuz osasuntsu!’ Irrien Lagunen ikuskizuna. Ikuskizun berri batekin datozkigu Irrien Lagunen Klubeko adiskideak. Tiritatxok jolas berriak erakutsiko dizkigu, gure emozioak ezagutzen eta lantzen lagunduko diguten jolasak. Masajeak egingo dizkiogu elkarrik, erlaxazio ariketak. Irrien Lagunekin jolastera gonbidatu nahi zaitugu elkar aretoan. Etorri nahi duzu? Saioa doakoa izango da, baina leku faltagatik, beharrezkoa izango da aurretik izena ematea. Horretarako, idatzi [email protected] helbidera eta zehaztu haurren izen-abizenak eta adina, mesedez. 12:00-13:00. elkar liburu-dena Zamudioko ataria. Zazpikaleak. Bilbo. T 944 161 450. Familia/ 4-12 urteko umeak/Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea: [email protected]

Metro Casco Viejo

Taller de pañales de telaTaller. Conoce el mundo de los pañales de tela, tipos, composición, forma de lavado,etc.11:00-12:30.Kaboo.Artekale,14.Bilbao.T944 792 707. Familia/Bebés acompañados/Gratuito/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

Haurrentzako Tailerrak. Sortze-EsperientziakIrudiak Mugimenduan. Ezagutu Bill Viola bideoartista estatubatuarraren unibertsoa, ikus-entzunezko narratiba eta istorioak esploratuz. Euskaraz.10:30-12:00: 15 pertsonako talde 1 (3−5 urte). 17:00-18:30: 20 pertsonako talde 1 (6−11 urte). Hezkuntza-gela. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Umeentzat/3-11 urteko umeak/2,5 € Lagunak eta 5 € publiko orokorra/ Aldez aurretiko salmenta

Metro Moyua

Laboratorio de arquitectura IISábados 7, 14, 21 y 28 de octubre. Este curso supone un acercamiento lúdico y multidisciplinar a la arquitectura que permitirá a los participantes crear una pirámide egipcia con terrones de azúcar, construir ciudades de papel o divertidas casas-esfera. Está concebido como un curso de talleres progresivos programados desde octubre a junio. 11:30-13:30: 1 grupo de 15 niños de 5-10 años. Espacio educativo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Infantil/Niños de 5-10 años/2,5 € Amigos del Museo y 5 € Público general/Venta anticipada

Metro Moyua


Metro Portugalete

agenda - agenda:

1 3

Books Alive! The smartest giant in townEscucha con Cataplina la historia d eun gigante muy elegante que visita la ciudad. Inglés. 11:30−13:30: Un grupo de 15 niños (3-5 años). Biblioteca. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Infantilt/Niños de 3-5 años/2,5 € Amigos del Museo y 5€ Público general/Venta anticipada

Metro Moyua

Urria 8 Octubre Igandea – Domingo

Petits PrincepsTeatro familiar. Mumusic Circus (Cataluña). Música en vivo, juegos, teatro, danza y circo. Un espectáculo poético, jovial y sensible para pequeños y grandes. A Clara le gusta tararear melodías, parpadear con las manos y dejarse llevar por las olas. A Marçal le gusta jugar con instrumentos musicales y ponerse boca abajo. Juntos componen canciones y navegan de un juego a otro sin orden ni concierto. La imaginación se despliega y partir de ahí todo lo que se desee puede tomar vida. Castellano. 18:00 a 18:50. Auditorium. Jose Ramon Aketxe Plaza, 11. Centro Cívico. Leioa. T 946 072 570. Familiar/Niños de 2-8 años/3,75 € y 5 €/Venta anticipada

Metro Leioa

Haurrentzako Tailerrak. Sortze-EsperientziakIrudiak Mugimenduan. Ezagutu Bill Viola bideoartista estatubatuarraren unibertsoa, ikus-entzunezko narratiba eta istorioak esploratuz. Euskaraz. 10:30−12:00: 20 pertsonako talde 1 (6−11 urte). 17:00−18:30: 15 pertsonako talde 1 (3−5 urte). Hezkuntza-gela. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Umeentzat/3-11 urteko umeak/2,5 € Lagunak eta 5 € publiko orokorra/ Aldez aurretiko salmenta

Metro Moyua

Books Alive! The smartest giant in townEscucha con Cataplina la historia d eun gigante muy elegante que visita la ciudad. Inglés. 11:30−13:30: Un grupo de 15 niños (3-5 años). Biblioteca. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Infantilt/Niños de 3-5 años/2,5 € Amigos del Museo y 5€ Público general/Venta anticipada

Metro Moyua

Itsas Igandea / Domingos marinerosEl Museo Marítimo Ría de Bilbao os presenta unos talleres marítimos infantiles el segundo domingo de cada mes, desde octubre hasta abril. 12:00-13:30. Museo Marítimo Ría de Bilbao. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Infantil/Niños de 4-10 años/ 5 € general-4 € Plan Gaztedi, Hirukide/Venta anticipada

Metro San Mamés

:

14


Metro Casco Viejo


Metro Portugalete

Baby Art: Luces y SombrasEl Museo se convierte en un espacio de estímulos y juegos donde adultos y niños comparten experiencias estéticas. Hoy jugaremos con las luces y las sombras, experimentando con materiales y herramientas para crear. 10:30−12:30: un grupo de 20 personas (entre bebés y adultos) Bebés de 24−36 meses. Espacio educativo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Familiar/Bebés de 24-36 meses acompañados/6€ Amigos del Museo y 8€ Público general (En esta actividad es necesario adquirir entradas tanto para el bebé como para el adulto o adultos (hasta dos) que le acompañen/Venta anticipada

Metro Moyua


Metro Casco Viejo



Metro Areeta

Tu parto, su nacimiento, nuestro momentoTaller. Un contexto donde compartir experiencias, miedos y anhelos.18:00-20:00. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/Bebés acompañados/ Sesión gratuita\Inscripción previa

Metro Casco Viejo



Metro Casco Viejo

:

16


Metro Portugalete



Metro Areeta

Taller de PortabebésTaller. Conocer la variedad de portabebes para llevar a tu bebe contigo, posibilidad de probarlos, y asesoria personal.17:30-19:30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo


Metro Portugalete



Metro Casco Viejo


Metro Portugalete



Metro Portugalete

agenda - agenda:

1 7



Metro Areeta

Talleres Infantiles. Experiencias creativasImagen en movimiento. Sumérgete en el universo del video artista estadounidense Bill Viola explorando la narrativa y las historias en lenguaje audiovisual. Castellano. 10:30−12:00: Un grupo de 15 (3-5 años). 17:00-18:30: Un grupo de 20 (6-11 años) Aula educativa. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Infantilt/3-11 años/2,5 € Amigos del Museo y 5€ Público general/Venta anticipada

Metro Moyua


Metro Moyua


Metro Portugalete

Books Alive! The smartest giant in townEscucha con Cataplina la historia d eun gigante muy elegante que visita la ciudad. Inglés. 11:30−13:30: Un grupo de 15 niños (6-11 años) Infantilt/Niños de 6-11 años/2,5 € Amigos del Museo y 5€ Público general/Venta anticipada

Metro Moyua

:

18


Talleres Infantiles. Experiencias creativasImagen en movimiento. Sumérgete en el universo del video artista estadounidense Bill Viola explorando la narrativa y las historias en lenguaje audiovisual. Castellano. 10:30−12:00: Un grupo de 15 (6-11 años). 17:00-18:30: Un grupo de 20 (3-5 años) Aula educativa. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Infantilt/3-11 años/2,5 € Amigos del Museo y 5€ Público general/Venta anticipada

Metro Moyua

Baby Art: Luces y SombrasEl Museo se convierte en un espacio de estímulos y juegos donde adultos y niños comparten experiencias estéticas. Hoy jugaremos con las luces y las sombras, experimentando con materiales y herramientas para crear. 10:30−12:30: un grupo de 20 personas (entre bebés y adultos) Bebés de 12-24 meses. Espacio educativo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Familiar/Bebés de 12-24 meses acompañados/6€ Amigos del Museo y 8€ Público general (En esta actividad es necesario adquirir entradas tanto para el bebé como para el adulto o adultos (hasta dos) que le acompañen/Venta anticipada

Metro Moyua


Metro Portugalete


Metro Casco Viejo

Sea SundaysEl Museo Marítimo Ría de Bilbao os presenta unos talleres infantiles en inglés. 12:00-13:30. Museo Marítimo Ría de Bilbao. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Infantil/Niños de 4-10 años/ 5 € general-4 € Plan Gaztedi, Hirukide/Venta anticipada

Metro San Mamés


Metro Casco Viejo

agenda - agenda:

1 9



Metro Areeta

Desmontando Mitos sobre la lactancia.Taller. ¿Que es dar pecho a libre demanda? ¿tendo que despertar a mi bebe para darle de mamar? Estas dudas y más se solucionarán en este taller. 18:00-20:00. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/Bebés acompañados/Sesion gratuita/Inscripción previa

Metro Casco Viejo



Metro Casco Viejo


Metro Portugalete

Sala Rekalde en familiaVisita taller. Visita a la exposición interactiva de MAGMADAM. 11:00-13:00. Sala Rekalde. Alda. Recalde, 30. Bilbao. T 944 068 532. Familiar/Niños de 4-11 años/Gratuito/Inscripción previa: [email protected] - T 944 068 532

Metro Moyua

:

20



Metro Areeta

Sueño e higuiene infantilCharla. Conocer las ciclos de sueño de tu bebe y hablaremos sobre la higiene infantil .18:00. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/Niños acompañados/10€ persona-15€ pareja /Inscripción previa

Metro Casco Viejo


Metro Portugalete



Metro Casco Viejo


Metro Portugalete


Un teatro en el paraguas Talleres para familias. Talleres creativos. 17:00-19:30. Centro Cultural Santa Clara. Casilda Iturrizar,10.Portugalete. T 944 729 220. Familiar/Niños de 3-7 años (acompañados por un adulto) /Gratuito/ Inscripción previa la misma semana que se realiza el taller: 944 729 220

Metro Portugalete

Embarazo conscienteTaller. Sesión practica. Tiempo para tí y para tu bebé. Respiraciones para conectar con tu cuerpo y con tu bebé. Hablaremos sobre las necesidades emocionales de esta etapa. La importancia de poner presencia y bajar a nuestras entrañas para encontrar respuestas íntimas. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/Sesion gratuita/Inscripción previa

Metro Casco Viejo


Metro Portugalete

:

22


KomikeandoTaller de Cómic para niños de 5 a 11 años. Imparte Belén Lucas, autora e Ilustradora (www.belenlucas.com). El cómic es un lenguaje que permite expresar ideas, ordenarlas en secuencias, recogerlas en palabras e ilustrarlas de manera divertida. En el taller haremos historietas con técnicas sencillas de estampación de sellos que facilitan el dibujo a los pequeños. De 12:00 a 13:15 Niños de 5-7 años / De 18:00 a 19:15 Niños de 8-11 años. Librería Sopa de Sapo. Aretxabaleta, 6. Plaza Indautxu. Bilbao. T 944 054 758. [email protected] / Infantil/Niños de 5-7 y 8-11 años/ 15€ niño/Imprescindible reservar plaza

Metro Indautxu


Metro Moyua


Metro Areeta

Iniciación al porteoTaller. Conoce la variedad de portabebes para llevar a tu bebe contigo, posibilidad de probarlos, y asesoria personal.10:30-12.30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/Bebés acompañados/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

Talleres PUPPY experiencias creativasLibera tu creatividad elaborando asombrosas esculturas de plantas. 10:30-12:00: 1 grupo de niños de 3-5 años. 17:00-18:30: 1 grupo de niños de 6-11 años. Espacio educativo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Infantil/Niños de 3-11 años/Entrada gratuita para Amigos del Museo

Metro Moyua


Metro Portugalete

Books Alive! Dancing in the waterEscucha con Rakel el sonido del agua, del fuego y ¡del silencio!. Actividad en Inglés. 11:30-13:30: un grupo de 15 niños de 3-5 años.Biblioteca. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Infantil/Niños de 3-5 años/ 2,5 € Amigos y 5 € público general

Metro Moyua



Metro Moyua

agenda - agenda:

2 3


Metro Moyua


Metro Portugalete


Metro Casco Viejo


Metro Casco Viejo

:

24

Talleres PUPPY experiencias creativasLibera tu creatividad elaborando asombrosas esculturas de plantas. 10:30-12:00: 1 grupo de niños de 6-11 años. 17:00-18:30: 1 grupo de niños de 3-5 años. Espacio educativo. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Infantil/Niños de 3-11 años/Entrada gratuita para Amigos del Museo

Metro Moyua



Metro Areeta



Metro Casco Viejo


Metro Portugalete


Taller movimiento libre& estimulacion tempranaTaller. ¿Has oido hablar sobre el movimiento libre y Emmi Pikler pero no tienes claro lo que es realmente y te gustaria conocerlo?. 17:30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/Niños acompañados/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo


Metro Portugalete



Metro Portugalete

agenda - agenda:

2 5


Metro Casco Viejo


El nuevo abecedario del cuerpo Familientzako tailerrak. Sormen tailerrak. 17:30-19:00. Santa Klara Kulturtegia. Casilda Iturrizar,10.Portugalete. T 944 729 220. Familientzat/ 3-7 urteko umeak(nagusi batek lagunduta) /Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea (lantegiaren astean egingo dira): 944 729 220

Metro Portugalete


Metro Areeta


Metro Portugalete



Metro Moyua

:

26

Malas palabrasTeatro familiar. La Galera encantada (Argentina). Narra la historia de Flor, una niña que no tiene fotos de recién nacida, y de la búsqueda insistente de su verdad oculta, de la historia de sus orígenes, de la adopción que le ha llevado a formar parte de la familia a la que ahora pertenece. Dos actrices se desdoblan de manera magistral para recordar el pasado y rememorar inquietudes, dudas, preocupaciones, sorpresa, incredulidad, contradicciones, broncas, reflexión y el alivio final que provoca esta conmovedora y compleja noticia, todo desde el ambiente familiar, único lugar donde resolver esta situación desde el amor, el cariño y la comprensión.Castellano. 18:00 a 18:50. Auditorium. Jose Ramon Aketxe Plaza, 11. Centro Cívico. Leioa. T 946 072 570. Familiar/Niños a partir de 6 años/3,75 € y 5 €/Venta anticipada

Metro Leioa


Metro Areeta

Taller Parto conscienteTaller. Sesión practica y teórica. Ganar seguridad, poder y compartir con otras mujeres. Fisiologia del parto y el nacimiento. Aspectos mentales y emocionales del parto. Condicionamientos. Consciencia corporal. Propuestas para un parto amoroso. Ser la protagonista de tu experiencia. Conocer para elegir. 10.00 a 14.00 y de 15.00 a 19.00 (compartiremos comida y descansos)Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/precio: 65€ /Inscripción previa.

Metro Casco Viejo

7M2Visita taller. Recorrido y taller en torno a la exposición de IXONE SÁDABA.10:30-11:45 Niños de 3 a 6 años y 12:00-13:30 Niños de 7 a 11 años. Sala Rekalde. Alda. Recalde, 30. Bilbao. T 944 068 532. InfantilNiños de 3-6 años y 7-11 años/Gratuito/Inscripción previa: [email protected] - T 944 068 532

Metro Moyua


Metro Moyua


Metro Portugalete

Puppy Tailerrak. Sortze-EsperientziakAskatu zure sormena landare-eskultura harrigarriak sortuz. 10:30-12:00 3-5 urte arteko talde 1. 17:00-18:30 6-11 urte arteko talde 1. Hezkuntza-gela. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Umeentzat/3-11 urteko umeak/ Doan Museoaren Lagunentzat

Metro Moyua

agenda - agenda:

2 7



Metro Moyua


Metro Portugalete


Metro Moyua


Metro Casco Viejo

:

28

Puppy Tailerrak. Sortze-EsperientziakAskatu zure sormena landare-eskultura harrigarriak sortuz. 10:30-12:00 6-115 urte arteko talde 1. 17:00-18:30 3-5 urte arteko talde 1. Hezkuntza-gela. Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. T 944 359 090. Umeentzat/3-11 urteko umeak/ Doan Museoaren Lagunentzat

Metro Moyua

Bilbo Ezagutzen / Conciendo BilbaoIbilaldi txiki bat eginez Bilboko alde zaharreko aztarnak ikusiko ditugu gure inguruko Paisaia Kulturala ezagutzeko. Ondoren, Erdi Aroko hiribilduaren koadro artistiko bat egingo dugu./A través de un pequeño recorrido por los restos arqueológicos del Casco Viejo de Bilbao conoceremos el paisaje cultural que nos rodea. Posteriormente, realizaremos un cuadro artístico de la villa medieval. Elebiduna-Bilingüe.11:30-13:00. Arkeologi Museoa. Mallona Galtzadak, 2. Bilbo. T 944 040 990. Familientzat-Familiar/Niños de 6-12 años-6-12 urteko umeak/Helduak (sarrera orokorra) umeak (dohainik)-Adultos entrada general, niños gratis/Umeek heldu batek lagunduta parte hartzen dute-Los niños aprticipan acompañados de un adulto/Aldez aurretiko izen-ematea-Inscripción previa: 944 040 990 [email protected].

Metro Casco Viejo


Alimentacion complementaria Charla. Cómo introducir la alimentación complementaria con tu bebé.17:30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo



Metro Casco Viejo

Azaroa 1 NoviembreAsteazkena – Miércoles


Metro Areeta

Azaroa 2 NoviembreOsteguna – Jueves


Metro Casco ViejoAzaroa 3 Noviembre

Ostirala – Viernes

Txomin eta urtaroen liburu handia / Txomin y el gran libro de las estacionesActividad familiar. Narración de cuento, juegos y taller. Bilingüe. 18:00-19:00. Biblioteca Municipal de Portugalete. Lope García de Salazar, s/n. Portugalete. T. 944 729 218. Familiar/Grupo de 15 Niños de 3-5 años acompañados de un adulto/Gratuito/Entradas disponibles de lunes a jueves de la semana correspondiente en la biblioteca infantil en horario de tarde.

Metro Portugalete

agenda - agenda:

2 9

Azaroa 4 NoviembreLarunbata – Sábado

Go!azen dantzatu eta abestera Haurrentzako Berbena. Berbena.19:00. Zubi Alde polikiroldegia. Martín Fernández Villarán Kalea, 2.Portugalete. T 944 729 220. Familientzat/ Doan

Metro Portugalete


Metro Areeta

Taller de pañales de telaTaller. Conoce el mundo de los pañales de tela, tipos, composición, forma de lavado,etc.10:30-12:00. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707.Familia/Bebés acompañados/Gratuito/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

Kinetic Sand ondarrarekin jolasakHaurrentzako tailerra. Kinetic ondarra ezagutuko dugu tailer honetan. Benetazko ondarra dirudi Kinetic ondarrak (%98a benetazko ondarra da). Erraz jasotzen da, oso erraz moldekatzen da eta oso material egokia da haurren irudimena pizteko. Jolas ezbedinen bidez, begirale baten laguntzaz, jolas material berri hau ezagutuko dugu tailer honetan. 4 eta 10 urte arteko haurrentzako tailerra. Tailerra doakoa da, baina beharrezkoa izango da aurretik izena ematea. Horretarako, idatzi mezu bat [email protected] helbidera. Haurraren izen-abizenak eta adina zehaztu eta baita zein hiritan parte hartu nahi duzuen ere. (Izena emana duten ala ez baieztatuko da). 12:00-13:00. elkar liburu-dena Zamudioko ataria. Zazpikaleak. Bilbo. T 944 161 450. Umeentzat/ 4-10 urteko umeak/Doan/ Aldez aurretiko izen-ematea: [email protected]

Metro Casco Viejo

Azaroa 5 NoviembreIgandea – Domingo

Escuela de PescaEl Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, junto con la Federación de Pesca de Bizkaia, pone en marcha un nuevo curso de la Escuela e Pesca para niños y jóvenes hasta 16 años, en la modalidad de captura y suelta, devolviendo los peces al agua con la mayor brevedad y el máximo cuidado. La actividad se llevará a cabo de 11:30 a 13:30, en el Muelle de Ripa, junto al puente del Arenal, todos los domingos hasta el 19 de noviembre. T 944 873 187. Todos los participantes tendrán un seguro y dispondrán de los recursos técnicos necesarios: equipos completos de pesca, aparatos de medición y pesaje, material de aprendizaje, etc. El recinto se adaptará para garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad física. Familiar/Niños y jóvenes hasta 16 años/Gratuito

Metro Casco Viejo

:

30

Azaroa 6 NoviembreAstelehena – Lunes

Cuidados del recien nacidoTaller. Ya estamos en casa despues del parto ¿y ahora que?. 17.30 a 20.00 Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/Bebés acompañados/Gratuito/Inscripción previa

Metro Casco ViejoAzaroa 7 NoviembreAsteartea – Martes


Metro Casco Viejo



Metro Areeta

Taller de PortabebésTaller. Conocer la variedad de portabebes para llevar a tu bebe contigo, posibilidad de probarlos, y asesoria personal.17:30-19:30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo



Metro Casco Viejo

Azaroa 10 NoviembreOstirala – Viernes

Katalin eta animalien liburu handia / Katalin y el gran libro de los animalesActividad familiar. Narración de cuento, juegos y taller. Bilingüe. 18:00-19:00. Biblioteca Municipal de Portugalete. Lope García de Salazar, s/n. Portugalete. T. 944 729 218. Familiar/Grupo de 15 Niños de 3-5 años acompañados de un adulto/Gratuito/Entradas disponibles de lunes a jueves de la semana correspondiente en la biblioteca infantil en horario de tarde.

Metro Portugalete



Metro Areeta

agenda - agenda:

3 1

Bilbao City RaceOcio y Deporte en familia. Evento europeo de 3 Pruebas de orientación los días 11 y 12 de noviembre. Posibilidad de realizar 1, 2 o 3 pruebas. Día 11: en Legutio. De 10:00 a 14:00 (en Bosque). Día 12: en Bilbao. De 09:30 a 14:00 (Urbana diurna) y De 18:00 a 21:00 (Urbana nocturna). www.cobidea.com / T 653 046 391. Familiar/Todos los Públicos/De 10€ a 30€/Inscripción previa recomendable.

Metro Deusto – Metro San Mamés

Sala Rekalde en familiaVisita taller. Visita taller. Visita a la exposición de IXONE SÁDABA y posterior taller plástico. 11:00 a 13:00. Sala Rekalde. Alda. Recalde, 30. Bilbao. T 944 068 532. Familiar/Niños de 4 a 11 años acompañados/Gratuito/Inscripción previa: [email protected] - T 944 068 532

Metro MoyuaAzaroa 12 Noviembre

Igandea – Domingo

Arturo y ClementinaTeatro familiar. Titiritrán Teatro (Andalucía). Premio especial Feten 2016. Mención de Honor Feria de Teatro del Sur 2016. Arturo y Clementina son dos tortugas enamoradas que deciden compartir su vida. Clementina es alegre, vivaz y soñadora y Arturo carga sobre su caparazón la responsabilidad de mantenerla y ofrecerle todo lo que él considera valioso. Pero los criterios de ambos son muy diferentes: mientras Clementina quiere sentir el arte y la vida creando, Arturo solo valora la cultura ya consagrada y se ríe de la “ingenuidad” de su compañera al querer desarrollar distintas actividades artísticas. Clementina va cargando en sus espaldas los prejuicios e inseguridades de su compañero, hasta verse totalmente aprisionada. Cuando Clementina huye de esa protección asfixiante, Arturo no entiende cómo ella rechaza todos sus esfuerzos por brindarle una vida regalada y llena de objetos valiosos..Castellano. 18:00 a 18:50. Auditorium. José Ramón Aketxe Plaza, 11. Centro Cívico. Leioa. T 946 072 570. Familiar/Niños de 4-10 años/3,75 € y 5 €/Venta anticipada

Metro Leioa

Escuela de PescaEl Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, junto con la Federación de Pesca de Bizkaia, pone en marcha un nuevo curso de la Escuela e Pesca para niños y jóvenes hasta 16 años, en la modalidad de captura y suelta, devolviendo los peces al agua con la mayor brevedad y el máximo cuidado. La actividad se llevará a cabo de 11:30 a 13:30, en el Muelle de Ripa, junto al puente del Arenal, todos los domingos hasta el 19 de noviembre. T 944 873 187. Todos los participantes tendrán un seguro y dispondrán de los recursos técnicos necesarios: equipos completos de pesca, aparatos de medición y pesaje, material de aprendizaje, etc. El recinto se adaptará para garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad física. Familiar/Niños y jóvenes hasta 16 años/Gratuito

Metro Casco Viejo

:

32

Itsas Igandea / Domingos marinerosEl Museo Marítimo Ría de Bilbao os presenta unos talleres marítimos infantiles el segundo domingo de cada mes, desde octubre hasta abril. 12:00-13:30. Museo Marítimo Ría de Bilbao. Muelle Ramón de la Sota, 1. Bilbao. T 946 085 500. Infantil/Niños de 4-10 años/ 5 € general-4 € Plan Gaztedi, Hirukide/Venta anticipada

Metro San Mamés



Metro AreetaAzaroa 14 Noviembre

Asteartea – Martes


Metro Casco Viejo


Sueño e higuiene infantilCharla. Conocer las ciclos de sueño de tu bebe y hablaremos sobre la higiene infantil 17:30-19.30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/Niños acompañados/10€ persona-15€ pareja /Inscripción previa

Metro Casco Viejo



Metro Areeta


Metro Casco Viejo


CuentacuentosCuentacuentos. 18:00-19:00. Biblioteca Municipal de Portugalete. Lope García de Salazar, s/n. Portugalete. T. 944 729 218. Infantil/Niños de 6-8 años /Gratuito/Entradas disponibles de lunes a jueves de la semana correspondiente en la biblioteca infantil en horario de tarde.

Metro Portugalete



Metro Areeta

agenda - agenda:

3 3

Iniciación al porteoTaller. Conoce la variedad de portabebes para llevar a tu bebe contigo, posibilidad de probarlos, y asesoria personal.10:30-12.30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/Bebés acompañados/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

Sala Rekalde en familiaVisita taller. Visita taller. Visita a la exposición de IXONE SÁDABA y posterior taller plástico. 10:30-11:45 Niños de 3 a 6 años y 12:00-13:30 Niños de 7 a 11 años. Sala Rekalde. Alda. Recalde, 30. Bilbao. T 944 068 532. Infantil/Niños de 3-6 años y Niños de 7-11 años/Gratuito/Inscripción previa: [email protected] - T 944 068 532

Metro Moyua


Escuela de PescaEl Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, junto con la Federación de Pesca de Bizkaia, pone en marcha un nuevo curso de la Escuela e Pesca para niños y jóvenes hasta 16 años, en la modalidad de captura y suelta, devolviendo los peces al agua con la mayor brevedad y el máximo cuidado. La actividad se lelvará a cabo de 11:30 a 13:30, en el Muelle de Ripa, junto al puente del Arenal, todos los domingos hasta el 19 de noviembre. T 944 873 187. Todos los participantes tendrán un seguro y disprondrán de lso recursos técnicos necesarios: equipos completos de pesca, aparatos de medición y pesaje, material de aprendizaje, etc. El recinto se adaptará para garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad física. Familiar/Niños y jóvenes hasta 16 años/Gratuito

Metro Casco Viejo



Metro Areeta

Desmontando Mitos sobre la lactanciaTaller. ¿Que es dar pecho a libre demanda? ¿tendo que despertar a mi bebe para darle de mamar? Estas dudas y más se solucionarán en este taller. 17:30-19:30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/Bebés acompañados/Sesion gratuita/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

:

34

Azaroa 21 NoviembreAsteartea – Martes


Metro Casco Viejo


Taller movimiento libre&estimulacion tempranaTaller. ¿Has oido hablar sobre el movimiento libre y Emmi Pikler pero no tienes claro lo que es realmente y te gustaria conocerlo?. 17:30-19.30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/Niños acompañados/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo



Metro Casco Viejo


Metro Areeta


Ipuin-KontalariaIpuin-Kontalaria. 18:00-19:00. Portugaleteko Udal Liburutegia. Lope García de Salazar, s/n. Portugalete. T 944 729 218. Umeentzatl/ 6-8 urteko umeak/Doan/ Sarrerak aste horretan astelehenetik ostegunera haurren aldean arratsaldez

Metro Portugalete



Metro Areeta

Taller Parto conscienteTaller. Sesión practica y teórica. Comprender y poner conciencia en el nacimiento. Comprender qué es el parto para informadas poder elegir. Masajes y posturas. Acompañar el parto y el nacimiento. Hablar juntos el mismo idioma. 10.00 a 15.00 Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Adultos/precio: 70€ los dos /Inscripción previa.

Metro Casco Viejo

agenda - agenda:

3 5


Concierto didáctico de la banda Municipal de PortugaleteMúsica. Concierto didáctico 12:30. Colegio Nuestra Señora del Carmen. Cantón de la Iglesia, 2. Portugalete. T 944 729 220. Familiar/Todos los públicos/ Gratuito

Metro Portugalete

Bitels para BebésTeatro familiar. La Petita Malumaluga (Cataluña). Cuatro músicos en movimiento (violín, saxo, cello y percusiones) y una bailarina invitan a bebés y madres y padres a participar de un cálido y emocionante homenaje a The Beatles. Una propuesta visual y sonora en la que niños y adultos disfrutan de una selección de canciones con arreglos sofisticados, interpretadas por músicos de contrastada trayectoria profesional. Todo ello arropado por una escenografía sugerente, juegos con videos interactivos y la participación del público con instrumentos de percusión. La compañía está especializada en propuestas de artes escénicas para bebés, la primera infancia y sus familias, y apuesta por proyectos creativos respetuosos, lenguajes provocativamente no infantilizados y propuestas artísticamente contemporáneas. Pases: 17:00-17:30/18:30-19:00/19:00-19:30. Auditórium. José Ramón Aketxe Plaza, 11. Centro Cívico. Leioa. T 946 072 570. Familiar/ Bebés de 0 a 3 años (Se recomienda un máximo de un acompañante adulto por bebé)/3,75 € y 5 €/Aforo limitado/Venta anticipada

Metro Leioa

Azaroa 28 NoviembreAsteartea – Martes


Metro Areeta

:

36


Metro Casco Viejo



Metro Areeta

Alimentacion complementaria Charla. Cómo introducir la alimentación complementaria con tu bebé.17:30-19:30. Kaboo. Artekale, 14. Bilbao. T 944 792 707. Familiar/10€ persona-15€ pareja/Inscripción previa

Metro Casco Viejo

´ipuinak eta liburuak - cuentos y libros:

37

Un libro donde la historia da un giro inesperado, como el viaje de estos dos simpáticos amigos. Mamut y Pingüino son dos amigos inseparables. Viven en el Polo Norte, y eso les gusta, aunque haya que abrigarse mucho. Pero un día, bajo el suelo que pisan, suena un trueno, algo que alterará su vida y les llevará a conocer cosas que ni imaginaban.

De boca en boca van por todo el pueblo los dimes y diretes sobre unas extrañas criaturas recién llegadas en una cajita. Un juego de palabras rimado que siembra la confusión... ¡y la risa!. La poesía es una excelente herramienta para estimular el gusto por la lectura en los más pequeños, mejora el vocabulario y ejercita la memoria del niño que disfruta repitiendo las rimas sencillas.

Liburu aparta Antzinako Egiptoren berri izateko. Niloren bazterretatik ibiltzeko, urtaroen martxari jarraitzeko, faraoiak gurtzeko, momifikazioaren sekretuak argitzeko… Antzinako Egiptoko faraoien garaiko sekretuak argituko dizkigu liburu erraldoi eta ikusgarri honek. 9 urtetik aurrerako haurrentzako liburu hau Miren Agur Meabek itzuli du euskarara. Egiptoko faraoien mundua gustuko baduzu, dudarik gabe liburu hau ezinbestekoa zaizu.

El inesperado viaje de Mamut y PingüinoAntonio Vicente & Miguel Ordóñez Edelvives

Animales de compañíaManuel Lourenzo & Óscar VillánKalandraka

EgyptomaniaEnma Giuliani & Carole SaturnoTtarttalo

+3

+5

+9

:

38

txikiPLAN aldizkarian iragarkia jartzeko: Kultur agenda eta Publizitate-tarteak

Bilbon familia nahiz umeentzako jar-duerak edota ospakizunak antolatzen badituzu eta zure datuak eta egutegia bidaltzen badizkiguzu, gure agen-dan sartuko ditugu dohainik. Bizkaiko beste udalerrietan kultur turismoaren arloan bideratzen diren egitasmoei buruzko informazioa ere jasoko dugu, esaterako, museoetako jarduerak, ibilbideak, kirolak, etab.

Cómo anunciarse en la revista txikiPLAN: Agenda cultural y Espacios publicitarios

Si organizas actividades y eventos destinados a público infantil y familiar en Bilbao, puedes enviar tus datos y calendario y los incluiremos de mane-ra gratuita en nuestra agenda. Tam-bién se recogerá la información de otros programas que se lleven a cabo en municipios de Bizkaia relacionados con turismo cultural como actividades en museos, rutas, deportes, etc.

Kultur agenda eta Publizitate-tarteak / Agenda cultural y Espacios [email protected] / 607 935 456

Esker mila gure kolaboratzaileei / Gracias a nuestros colaboradores:

+Info

´kontactua - kontakto:

39

txikiPLAN dohainik eskuratzeko lekuak

Dónde conseguir txikiPLAN gratuitamente

• Arkeologi Museoa / Museo Arqueológico • Azkuna Zentroa / MediatekaBBK• BilbaoTurismo / Plaza Circular-Guggenheim• Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa / Museo Marítimo Ría de Bilbao• Bilboko udal libutegiak / Bibliotecas Municipales de Bilbao• Centro Cultural Santa Clara / Portugalete• Eleiz Museoa / Museo Diocesano Arte Sacro• Euskal Herria Museoa / Museo Euskal Herria• Foru Liburutegia / Biblioteca Foral Diputación • La Casa del Árbol / Basagoiti, 40. Algorta• Librería López / Avda. Neguri, 9. Neguri• Librería Re-Read Bilbao / Alameda Urquijo, 79. Bilbao

• Liburu eta Paper Denda Itxas-Ikus / Torrene,2. Algorta• Liburudenda elkar / Licenciado Poza,14.Bilbao• Liburudenda elkar / Zamudioko ataria-Zazpikale. Bilbao• Liburudenda elkar / Telletxe,11.Algorta• Liburudenda Jakinbide Librería / Ledesma,6. Bilbao• Liburudenda Kai Librería / Colón de Larreátegui,21. Bilbao• Puente Colgante Dendak / Tiendas• Rialia Museo de la Industria• Sala Rekalde Aretoa / Alameda Recalde, 30.Bilbo• Turismo: Bakio, Barakaldo, Górliz, Getxo, Plentzia, Portugalete, Santurtzi, Sopelana

• Abogado Eduardo Herrera / Ávila,2.Bilbao• Centro Dental Infantil El Parque / Gran Vía, 56.Bilbao• Escuela Infantil Dilyan / Murrieta, 33. Barakaldo• Inpsiko / Santiago de Compostela,14-Miribilla.Bilbao & Elkano,16.Barakaldo

• Institut français / Campo Volantín, 23. Bilbao• Kaboo / Artekale, 14. Bilbao• Musikando / Gobela,12. Las Arenas• Roll Informática / Aureliano Valle, 7. Bilbao• Sunshine Learning Centre / Rodríguez Arias, 55. Bilbao• Txarlaska / Iturribide, 28. Casco Viejo. Bilbao

Y en los espacios de nuestros anunciantes:

txikiPLAN aldizkariak ez du bere gain erantzukizunik hartzen agendako akatsen inguruan, ezta data nahiz ordu aldaketen inguruan ere. Dagozkion telefono zenbakietara deituz konfirmatzea gomendatzen dizugu.Kolaboratzaileek, elkarrizketatuek edota iragarki jartzaileek argitaratzen dituzten iritzien zein informazioen inguruko erantzukizunik ere ez du bere gain hartuko.Esanbidez debekatzen da SIC S.L. enpresaren baimenik gabe eta xede komertzialekin argitalpen osoa edo edukien zati bat banatzea, erreproduzitzea edota publikoki komunikatzea, baita inoren esku jartzea ere, edozein izanda ere euskarriak edota baliabide teknikoak.

txikiPLAN no se hace responsable de los posibles errores o cambios de fechas y horarios de la agenda. Se recomienda confirmación en los correspondientes teléfonos.No se hace responsable de las opiniones e informaciones que se publican, tanto de colaboradores, como entrevistados o anunciantes.Queda expresamente prohibida la distribución, reproducción y comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición de toda la publicación o parte de los contenidos de la misma con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de SIC SL.

Doako alea - 37.zkia. 2017 urria - azaroa Ejemplar...

Documents

Transcript of Doako alea - 37.zkia. 2017 urria - azaroa Ejemplar...