E2317 / E2317S / E2318 / E2318S RENFE 352 “Virgen del Carmen” Service... · 2014. 8. 30. · 19...
2
HORNBY HOBBIES LTD Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JX United Kingdom HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares Madrid, España HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 Borgosatollo Brescia, Italia HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny les Hameaux France www.hornbyinternational.com HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstraße 13, 96472 Rödental Deutschland 2 3 1 4 5 7 7 9 12 12 15 16 22 23 24 25 26 28 27 30 31 29 33 34 35 36 32 23 17 20 21 18 19 19 13 13 14 10 11 8 8 6 6 Retirar el falso decoder y colocar el decodificador digital Remove dummy plug to fit digital decoder RENFE 352 “Virgen del Carmen” E2317 / E2317S / E2318 / E2318S LISTA DE RECAMBIOS / LIST OF SPARES Número Number Descripción Description Ref. repuesto Spare part ref. 1 Carrocería Body shell ER2317/01 2 Accesorios techo Cover accessories ER2317/02 3 Rejillas Grill ER2317/03 4 Cabina Cabin ER2317/04 5 Accesorios cabina Cabin accesories ER2317/05 6 Difusores y cristal trasero Diffusers and back windows ER2317/06 7 Topes, enganches y mangueras Buffers, couplers and hoses ER2317/07 8 Set iluminación Lighting set ER2317/08 9 Peldaños Steps ER2317/09 10 Ventanas de cabina Windows cabin ER2317/10 11 Ventanas Windows ER2317/11 12 Sinfín Worm gear ER2317/12 13 Cardan Cardan ER2317/13 14 Motor Motor pack ER2317/14 15 Pasamanos Handrail ER2317/15 16 Caja resonancia Speaker box ER2317/16 17 Engranaje doble Double Gear ER6845 18 Engranaje Gear ER6846 19 Engranaje Gear ER6847 20 Engranaje Gear ER6848 21 Engranaje Gear ER6849 22 Eje de engranaje Gear axle ER6844 23 Cobertura de bogie Bogie cover ER2317/23 24 Tapa sinfín Worm gear cover ER6825 25 Caja de engranajes con tomas de corriente Gears box with Pick ups ER2317/25 26 Bogie completo DC Bogie DC ER2317/26 26 Bogie completo AC Bogie AC ER2318/26 27 Tapa y brazo de enganche Cover and coupler arm lid ER2317/27 28 Enganche Coupler ER2317/28 29 Aros de adherencia Rubber tyres ER2317/29 30 Eje con ruedas, con aro DC Wheel with traction tyre DC ER2317/30 30 Eje con ruedas, con aro AC Wheel with traction tyre AC ER2318/30 31 Eje con ruedas, sin aro DC Wheel without traction tyre DC ER2317/31 31 Eje con ruedas, sin aro AC Wheel without traction tyre AC ER2318/31 32 Set circuito impreso PCB pack ER2317/32 33 Base bogie Bogie bottom cover ER6842 34 Set 2 tornillos base bogie Bogie bottom screws ER6843 35 Patin AC con tornillo AC Contact shoe with screw ER0100 36 Bolsa accesorios Accesories bag ER2317/36
Transcript of E2317 / E2317S / E2318 / E2318S RENFE 352 “Virgen del Carmen” Service... · 2014. 8. 30. · 19...
-
HORNBY HOBBIES LTD Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JXUnited Kingdom
HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de HenaresMadrid, España
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 BorgosatolloBrescia, Italia
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny les HameauxFrancewww.hornbyinternational.com
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstraße 13, 96472 RödentalDeutschland
2
3
1
4
5
7
7
9
12
12
15
16
22
23
24
25
26
28
27
30
31
29
33
34
35
36
32
23
17 20 2118 19 19
13
13
14
10
11
8
8
6
6
Retirar el falso decoder y colocar el decodificador digitalRemove dummy plug tofit digital decoder
RENFE 352 “Virgen del Carmen”E2317 / E2317S / E2318 / E2318SLISTA DE RECAMBIOS / LIST OF SPARES
NúmeroNumber
DescripciónDescription
Ref. repuestoSpare part ref.
1 CarroceríaBody shell ER2317/01
2 Accesorios techoCover accessories ER2317/02
3 RejillasGrill ER2317/03
4 CabinaCabin ER2317/04
5 Accesorios cabinaCabin accesories ER2317/05
6 Difusores y cristal traseroDiffusers and back windows ER2317/06
7 Topes, enganches y manguerasBuffers, couplers and hoses ER2317/07
8 Set iluminaciónLighting set ER2317/08
9 PeldañosSteps ER2317/09
10 Ventanas de cabinaWindows cabin ER2317/10
11 VentanasWindows ER2317/11
12 SinfínWorm gear ER2317/12
13 CardanCardan ER2317/13
14 MotorMotor pack ER2317/14
15 PasamanosHandrail ER2317/15
16 Caja resonanciaSpeaker box ER2317/16
17 Engranaje dobleDouble Gear ER6845
18 EngranajeGear ER6846
19 EngranajeGear ER6847
20 EngranajeGear ER6848
21 EngranajeGear ER6849
22 Eje de engranajeGear axle ER6844
23 Cobertura de bogieBogie cover ER2317/23
24 Tapa sinfínWorm gear cover ER6825
25 Caja de engranajes con tomas de corrienteGears box with Pick ups ER2317/25
26 Bogie completo DCBogie DC ER2317/26
26 Bogie completo ACBogie AC ER2318/26
27 Tapa y brazo de engancheCover and coupler arm lid ER2317/27
28 EngancheCoupler ER2317/28
29 Aros de adherenciaRubber tyres ER2317/29
30 Eje con ruedas, con aro DCWheel with traction tyre DC ER2317/30
30 Eje con ruedas, con aro ACWheel with traction tyre AC ER2318/30
31 Eje con ruedas, sin aro DCWheel without traction tyre DC ER2317/31
31 Eje con ruedas, sin aro ACWheel without traction tyre AC ER2318/31
32 Set circuito impresoPCB pack ER2317/32
33 Base bogieBogie bottom cover ER6842
34 Set 2 tornillos base bogieBogie bottom screws ER6843
35 Patin AC con tornilloAC Contact shoe with screw ER0100
36 Bolsa accesoriosAccesories bag ER2317/36
-
HORNBY HOBBIES LTD Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JXUnited Kingdom
HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de HenaresMadrid, España
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 BorgosatolloBrescia, Italia
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny les HameauxFrancewww.hornbyinternational.com
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstraße 13, 96472 RödentalDeutschland
14+
1 2
3 4
E2317 / E2317S / E2318 / E2318S
Service Sheet ELBS-280Issued Jun 2013
