Edición 133

02 de marzo 2013Chiara Macchiavello

S/.15

ChiaraMacchiavelloJuan Diego Flórez. El tenor y la ópera más difícil de su carreraEspecial Belleza. Una reina caribeña que no usa minifaldaSelección AS. Diez músicos te dicen a qué suena el Perú

Una madre que diseña su propio destino

02 d

e m

arzo

201

3 //

/ Chi

ara

Mac

chia

vello

26

Ya no quieres decir tu edad cuando te la preguntan, pero no tienes que decírmela. 59. Eso cumpliste hace unos días. Aunque, si no te conociera, podría decir que tienes 10 años menos. No es un cumplido: dice

los gurús de la medicina que las mujeres que se mantienen activas, que trabajaron toda su vida y que siempre andan de aquí para allá haciendo cosas, se ven más jóvenes de lo

la cirugía. Tú nunca necesitaste nada de eso. Debo admitir que fue recién a los once años que

memoricé la fecha exacta de tu cumpleaños. Vivir un tiempo con mi padre y luego contigo –dos años con uno, dos años con otro, y así sucesivamente– hacían, que, por alguna extraña razón, solo recordara que cumplías años cierto día de comienzos del verano. Soy malo para las

fechas, ya sabes. Nunca llamo a mi viejo o a mis hermanos para sus santos, ni siquiera a la abuela. Ni en Navidad, ni para Año Nuevo, ni en Día de la Madre. Ahora que lo pienso, casi nunca asisto a las reuniones familiares. Ya me conoces, soy un tipo distraído. Aunque en realidad es un pretexto. No es que no los quiera, sucede que no me gustan

pronto, sin avisar, sin protocolos, y demostrarles que estoy ahí cuando realmente me necesitan, si es que lo sienten así. Sé que, al menos, tú entiendes. Así soy. El hijo que escribe, el que anda en su mundo. Solo, casi.

Siempre supe que nos parecemos mucho, aunque yo traté de ocultarlo. Las manías, la forma en que explotamos cuando pasa algo que no nos gusta, la sensibilidad ante ciertos detalles, el perfeccionismo inutil. Nunca fuiste a

02 de marzo de 2013

TAPA:Fotografía: Vito MirrDiseño: Felipe Esparza

digna, a pesar de las lágrimas y críticas de tu propia familia. Así me enseñaste que un corazón roto puede con todo. Incluso contra uno mismo.

Ahora te veo en una foto antigua y entiendo que aún conservas algo de ingenuidad en la mirada. Una mirada de niña, parda, brillante, que se llena de lágrimas con facilidad, ahora que se da cuenta que sus hijos han crecido, que el tiempo ya no se puede recuperar. O al menos, no completamente.

Pero ya no necesitas probarle nada a nadie.Dices que tu fe basta para saber quién eres realmente.Yo no sé decirte cuánto te quiero. Soy torpe para

hablar. Pero alguna vez, pienso, usaré tu historia como argumento para un libro. O quizá me lance a componer canciones que cuenten algo de lo que viviste.

CANCIONES PARA VIOLETA.Un disco que lleve tu nombre no es tan mala idea.

Joseph ZárateEDITOR GENERAL

la universidad, aunque quisiste, ni terminaste la carrera de Contabilidad que tanto te gustaba. Lo tuyo siempre fue cantar, ser artista; ese era tu sueño, cantar música

criolla como Jesús Vásquez ,bailar en musicales. Hacías todo por cumplirlo. Como aquella vez, cuando tenías quince y te escapaste del colegio para bailar en un programa concurso de televisión y pensaste que nadie se había dado cuenta, hasta que llegaste a casa y la abuela te

agarro a palos: te había visto por ese viejo televisor blanco y negro. Sabes que también me gusta cantar, aunque no lo haga tan bien como tú. Aunque tenga la cara de mi viejo,nos parecemos por dentro, que es lo más importante.

Querías tocar el piano, pero nunca pudiste entrar al Conservatorio porque no sabias leer una partitura. El abuelo, que ahora tiene Alzheimer y no te recuerda, nunca estuvo de acuerdo con tu vocación. Pensaba que eso era de putas. Y seguiste tu vida así, yendo contra la corriente, a pesar de ser la mayor de siete hermanos. Superaste la

decepción, las peleas, los golpes. Entonces los nombres de tus hijos fueron marcas de batalla: Franco, Connie, Desiré, Rafael, Sophia. Viajaste a una ciudad del norte para trabajar de mesera en un restaurante, vendiste cosméticos y artículos de ferretería, cosías ropa ajena, ofrecías postres estando embarazada. Siempre cargando,

en distintos momentos, con los seis. Sola. Eras como una Erin Brokcovich peruana, sola contra el mundo y sus problemas de presupuesto. Siempre para adelante, siempre

Canciones para VioletaUn regalo postergado para un fecha que casi olvido

Dear Mama Mother A la sombra de mi madreLa infancia de Tupac Shakur en Harlem no fue nada fácil. Su madre se llevó la peor parte. Soportó que su hijo fuera encarcelado por ladrón, pero siempre estuvo allí para él. Esta canción es un homenaje. A esa Black Queen, como la llama el rapero con admiración.

«Madre, tú me tuviste, pero yo nunca te tuve», es lo que clama John Lennon en su famosa canción. Julia, su madre, murió atropellada cuando él tenía diecisiete años. Su padre lo abandonó cuando era un niño. Mother es una despedida a esa familia que nunca tuvo.

Sin duda, un tema clásico para el tercer domingo de mayo. Como todo hombre que se precie de serlo, el cantante chileno Leo Dan cree, que su madre es la mejor de todas. Y teme ese día fatídico que todos sabemos que llegará algún día: el funeral de su madre.

///Yo amo a mi mami

///bitácora

Tres canciones dedicadas a la mujer de nuestras vidas

Chiara Macchiavello

Juan Diego Flórez. Especial Belleza. Selección AS.

28

EL NUEVO MOTIVO DE CHIARAEn medio de los ajetreos de su nuevo taller, la diseñadora peruana Chiara Macchiavello, se dio cuenta de que aún no había diseñado nada para su pequeño hijo, Milán. Entonces supo que lo más difícil recién empezaba. ¿Cómo seguir creando después de ser mamá?

188

64

88

72

60PASOS DE BAILEPara Camila Benzaquen el baile es más que un simple hobbie. Ha bailado ballet, jazz, hip hop. Ahora explora nuevos movimientos como una forma de revelarse a los estándares del baile.

///índice

EL REGRESO DEL TENOREl genio del bel canto regresará al Perú para estelarizar la ópera GUILLERMO TELL, de Rossini. Eso lo sabe todo el mundo. Pero lo que Juan Diego Flores siente ahora es una sutil mezcla de emoción y nervios. Se trata de una pieza muy difícil que antes se negó a interpretar.

TARJETA ROJA AL FÚTBOLEl balompié peruano pasa por su peor momento y esa situación parece no sorprender a nadie. ¿Qué se puede hacer para salvar a las nuevos cracks del fracaso?

ELLA NO SE MUEVE COMO SHAKIRATampoco tiene el cuerpo de Sofía Vergara. Pero Daniela Cepeda, la reina del Carnaval de Barranquilla 2013, tiene el carácter para vestir largos atuendos y rechazar los escotes. ¿Cuál es el encanto de una reina caribeña que no usa minifalda?

81

TODO ES MOVIMIENTOSalvaje, tierna, enérgica. Cecilia Borasino cambió la Psicología por la danza y ahora es una suerte de terapeuta que cura a través del movimiento corporal. Su trabajo se centra en liberar esos problemas invisibles que se alojan en ciertas partes del cuerpo para renovar también el espíritu.

¿A QUÉ SUENA EL PERÚ?Diez músicos nacionales se proyectan para un nuevo resurgir de la música hecha en el país. Los juntamos para saber quienes son quiénes son, qué piensan y a qué le cantan.

dex ///In

92

///Cosmetología milenariaSeis productos de belleza que se mantienen en el tiempo

///Caras vemos

Chiara Macchiavelo Juan Diego Flórez Pelo Madueño Cecilia BorasinoDiseñadora Tenor Músico BailarinaMALAS LENGUAS: La maternidad también puede motivar un proceso creativo. A la diseñadora Chiara Macchiavello, le ha servido para confeccionarle un traje al pequeño Milán, su hijo. FRASE: «He creado otras cosas, pero tener un hijo es alucinante. Hacerlo crecer, alimentarlo es una capacidad animal, salvaje, de hembra».

MALAS LENGUAS: Por estos días, el sucesorde Pavarotti cantará la ópera más difícil de su carrera. Al mismo tiempo, trata de organizar su agenda hasta 2018 de manera que siempre le quede tiempo para jugar con su hijo. FRASE: «No quiero ser como muchos colegas que viajan por el mundo y no pueden ver a sus hijos».

MALAS LENGUAS: Desde su trinchera musical que se resiste a sonidos vacíos, Pelohacer, sentir y vivir siendo consecuentes con lo que uno piensa. FRASE: un roquero peruano: persistencia, compromiso, realidad y verdad con lo que hace».

MALAS LENGUAS: En medio de un performance para crear conciencia sobre el maltrato femenino, Cecilia demuestra que la danza tiene poder para curar.FRASE: «El estómago está relacionado al miedo; el útero, a la autoestima. Hay que sacar lo que nos hace daño, dejarlo vacío, observarlo y descubrir qué es lo que vamos a poner».

BRILLOLas damas chinas de clase alta pertenecientes a la dinastía Han tenían por costumbre comer un polvo hecho de cáscaras de mandarinas, semillas

aseguraban ayudaba a resaltar el brillo de su piel. La dosis dependía del peso de cada una, pero debía ser consumida tres veces al día durante un mes cada año.

DEPILACIÓNLas mujeres árabes del siglo X se deshacían de los vellos indeseables en los hamman, especies de spas o baños colectivos. Para darle forma a sus cejas, utilizaban una pasta hecha de óxido de calcio, agua de limones hervidos y azúcar.

HENNALas hojas secas del arbusto Lawsonia inermis se emplean en India como un tinte natural para la piel. La primera mención de esta técnica proviene de papiros egipcios médicos del siglo XVI antes de Cristo. Los diseños obedecen a un estilo conocido en India, Pakistán, Yemén y el Oriente Medio como mehandi.

LA MASCARILLAEl uso de insumos naturales para la fabricación de productos de belleza no es exclusivo del siglo XXI. Cien años antes del nacimiento de Cristo, las bellas mujeres del Imperio Romano cuidaban su cutis con una mascarilla facial hecha de cebada de Libia, coral pulverizado,

BLANQUEADORLas mujeres inglesas de la Era Isabelina, entre 1558 y 1603, se aplicaban un polvo conocido como “Espíritu de Saturno” en la piel para dar una ilusión de blancura. Estaba hecho de vinagre y plomo blanco. No se descubrió que el plomo es tóxico hasta doscientos años después, por lo que continuó siendo usado en cosméticos.

PRE-HISTORIALas primeras mujeres homo sapiens de hace 100 mil años se pintaban el cuerpo totalmente de rojo con un mineral -que contiene hierro- conocido como hematita para demostrar que eran fértiles. Además, desde esa época’ ya contaban con las herramientas necesarias para realizar diseños de tatuajes, usualmente ceremoniales.

///posteados

StaffDirectora editorial Ximena Espinosa Morey

Editor general Joseph Zárate

Sub editora María Jesús Zevallos

Director de arte & diagramación Felipe Esparza

Marco Garro

Editora de sociales, PR y eventos Nicole Bazo

Productora general Isa Chirinos Astete

Productora ejecutiva Daniela Pereira

Diseño y diagramación Gonzalo Cortez . Analiz Damián . Mikel Hoyle . Gabriela Morales .

Jorge Torres . Raquel Sedano

Asistente de sociales, PR y eventos Danitza Peric . Pía Gonzales-Vigil

Asistentes de producción Micaela Payet

Coordinadora de medios digitales Natalia Queirolo

Redactor Web Claudia Berríos

Correción de estilo Javier Salvador

Nadir Cárdenas

Columnistas Jeremías Gamboa . Pamela Rodríguez

Jefe de redacción César Ochoa

Redacción Carlos Fuller . Gianfranco Languasco . Mauricio Niño . Harold Obando . César Becerra .

Luis Wong . Adriana Seminario . Manolo Bonilla . Luis Felipe Gamarra . Pedro Casusol

Fotografía Macarena Tabja. César Campos . Sergio Zúñiga .

Rene Funk . Talía Echecopar . Ronald Martinez . Sebastian Incio . Diego de La Vega . Daniel

Rodriguez . David Campos . Norma Lietzenayer . Frank Alva . Galia Gorriti

Colaboradores Rossella Alberti . Lily Morey . Juan Carlos Fisher . Rochi del Castillo . Giuliana

Vidarte . Javier Tolmos . Gabriella Porcari . Adriana Fatule . Jacques Burga . Talía Lopez de Romaña .

Chiara Traverso . Luis Felipe Salcedo . Mr. Coco

Agradecimientos Librerías Crisol . Librerías Ibero . Librerías La Familia .

De Boca en Boca Magazine . Kuna Foto

Directores Luis Marcelo Indacochea . Martín Bedoya . Juan Carlos Tassara .

Jorge Ruiz . Alfonso Bernós

Gerente general Luis Marcelo Indacochea

Gerente administrativo Jorge Eduardo López Cano

Gerente comercial Nancy Girau

Analista comercial Nilton Sánchez

Ejecutivos de ventas Mónica Cordero . Karen Bernos . Andrea Mayo . Bárbara Anaya .

Andreea Miclea

Asistente comercial Santiago Balarezo . Natalia Colnaghi

Jefa de Marketing y Publicidad Marilú Palacios

Club AS, promoción y eventos Macarena Vidal Fletcher

Publicidad y marketing Mariana Hilbck

Asistente de distribución Aurora Petterman

Jefe de distribución Carlos Tantaleán

Distribución Boris Kresevick . Juan Carlos Quispe . Jaime Mora

Administración María Isabel Pozo . Ana Valeria Valdivia . Dianina Hernani . Gian Sessarego .

Raúl Ramírez

Auxiliar Administrativo Christian Checa

Contabilidad Elisa Valdivieso

Programación web Gustavo Carreño . Aldo Román

Diseño web Laura Arauco

Publicidad [email protected] / C: 979 358 733

ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.

Hecho el depósito legal Impresión Cimagraf SRL

CLUB AS

E-mail: [email protected]

Club AS: Teléfono 6275580 (anexo 23)Email: [email protected]

Publicación: 9 de marzo

Cierre: 1 de marzo / Publicación: 16 de marzo

Cierre: 8 de marzo / Publicación: 23 de marzoContacto: [email protected] / Móvil: 979 358 733

Próxima edición

Turismo&Viajes

Próximos especialesInmobilaria:

Moda:

///nosotros

Indómita junglaChiara Machiavello tiene una deuda pendiente con la Amazonía. Vivió seis años en Santa Cruz, en ceja de selva, desde los seis hasta los once años. De esa época, recuerda los carnavales que duraban tres días y un adolescente acento charapa que la acompañó durante un tiempo. Cuando Aldo Macchiavello y Lissy Urteaga, sus padres, decidieron abandonar sus vidas urbanas para sumergirse en la selva, Chiara se volvió una tripulante habitual de El Delfín, el crucero que crearon sus padres para navegar el Amazonas. Viajó también con los shipibos dictando talleres de creatividad en la comunidad de San Francisco en Pucallpa. Hizo un papiro de papel donde dibujó todas las siluetas de las orquídeas de la selva en tela, lana y hilo. Planea, algún día, una colección con su interpretación sobre los iconos visuales del oriente peruano.

///backstage

Foto: César Campos

///el arte de la fuga

o puedo dormir esta noche. Me pongo a llorar». Algunas de las líneas más profundas y sentimentales de LOS DESNUDOS

Y LOS MUERTOS, la novela militar de Norman Mailer que

narra con severidad las acciones y tropelías de un pelotón de reconocimiento norteamericano en

durante la Segunda Guerra Mundial, no provienen de ninguno de los hombres dirigidos por el brutal

apellido Ishimara en que se revelan una serie de incertidumbres e inseguridades que los soldados y

«No creo en el emperador, el gran emperador, tengo que confesarlo –escribe Ishimara–. He nacido y muero». Si las dudas existenciales se instalan en el mundo, provienen precisamente de esa voz que representa a esas personas que durante toda la novela se llamarán bajo la palabra ‘Japo’. El libro de Mailer aborda la lucha de hombres que descubren las diferencias entre ellos bajo la bandera americana, pero que no pueden –ni deben– pensar en el otro. Es simplemente el enemigo. Y están en guerra.

Algo hiela la sangre en la lectura de MEMORIAS

DE UN SOLDADO DESCONOCIDO

testimonial de Lurgio Gavilán. Más allá del propio valor testimonial de todo lo que cuenta sobre los años de la violencia política en el Perú, lo que impresiona

bandos en disputa, y por lo tanto de encarnar la piel de su propio enemigo. A los doce años, Gavilán se enlistó como senderista, y algún tiempo después, tras ser capturado por miembros del Ejército y salvado de morir por la acción milagrosa de un teniente, se convirtió en soldado. Por una increíble voltereta de la vida se dedicó a perseguir y combatir a las mismas personas con las cuales antes –según cuenta en su testimonio– llevó una vida precaria, casi carroñera, en la más hostil intemperie de las montañas andinas. Sorprendentemente, en ambos espacios y en medio del fragor de la violencia, Gavilán encontró un sentido de humanidad que sobrepasaba las categorías de ‘Chupasangres’ o ‘Terrucos’ con que ambos grupos se estigmatizaban y reducían. También descubrió que, en el fondo, los dos bandos guardaban similitudes. Si existe comprensión en el libro –y en su vida– se debe a que tras el

orden franciscana, el sobreviviente se dedicó a la Antropología, esa ciencia dedicada al conocimiento del otro a través de la cual Gavilán ha conseguido procesar y entender las experiencias tan disímiles y contrastadas que lo conforman. En ese estado de comprensión, él ya no es enemigo de nadie.

En su ensayo Escribir en una zona de catástrofe, reunido en el volumen ESCRIBIR DESDE

LA OSCURIDAD, el novelista judío David Grossman señala algo que se relaciona directamente con la experiencia de Gavilán, aun cuando Grossman no haya experimentado ambos márgenes del

de acoso permanente, lo central es liberarse de ser precisamente eso, un enemigo. «Escribo y hago cuanto puedo para no hacer oídos sordos a

subraya lúcidamente, y continúa «A la tragedia y al enredo de su vida. A sus errores o crímenes, a la consciencia de lo que yo mismo le causo. Ni a, dicho sea de paso, las sorprendentes semejanzas que descubro entre él y yo».

‘Japo’, ‘Chupasangre’, ‘Terruco’, ‘Caviar’, ‘Pituco’. Nosotros no vivimos en guerra abierta pero, a veces, mirando las redes, y en momentos polarizados como estos, pareciera que sí. Nos creamos un enemigo o vivimos obsesionados por encontrarlo para juzgarlo y atacarlo, y sentirnos bien, o acaso más seguros de nosotros, o incluso secretamente superiores. Incluso gente a la que considero bastante inteligente y generosa cae en

aparentemente se han alineado del otro lado y los

palabras como ‘imbécil’ o ‘estúpido’ en las actualizaciones de algunos muros del Facebook y, parafraseando casi literalmente a Grossman, me digo que tiene que haber una opción mejor que la de ser simplemente ‘los unos’ o ‘los otros’, aunque seguramente resulte más ardua. «Cuando escribo –dice el autor de VÉASE: AMOR– puedo ser humano en su totalidad; un ser humano que tiene partes en las que se siente próximo al sufrimiento y a la legitimidad de sus enemigos, sin renunciar por ello ni un ápice a su identidad». Que lo diga un hombre que ha perdido un hijo debido a la guerra solo debería llamarnos la atención. Si él lucha todo el tiempo por hacerlo, ¿por qué no lo intentamos nosotros también? Quizá podamos ser algo más libres. Por una vez.

Ha dedicado demasiadas horas a malgastar su cerebro pensando inútilmente en casi

permitido encontrarle un sentido a tan absurda actividad. Acaba de terminar su segunda novela.

Enemigos íntimos

JeremíasGamboa

N///O cómo vivir mejor sin reducir al que supuestamente te desea lo peor

Siempre lleva uno consigo. Es una costumbre que adquirió durante sus primeros años como estudiante. En ellas dibuja, hace bocetos, anota frases e ideas. A veces las intervenía con collagesmoleskine componen un material que ella revisa constantemente. Chiara Macchiavello es una creadora que vuelve sobre sus pasos. Las de la foto pertenece a esa generación de libretas de la época en la que trabajaba en Londres, donde vivió durante dos años y medio. Esas moleskine son unas sobrevivientes. Muchas de sus cosas se quedaron allá,

encerradas en cajas y maletas dentro del depósito de un amigo que vive a una cuadra de la boutique de Vivienne Westwood. «Ahí está una parte de mi primera colección, que se expuso en Londres. Eran vestidos que no quería vender. Mi portafolio original, con el que ingresé al Saint Martins College of Art and Design, está allí también», dice Chiara. Hay ropa [pantalones hippies y botas como para andar en la lluvia], libros, algunos cuadros que hizo y una bicicleta antigua. Nunca ha vuelto a recogerlas desde 2005.Para ella, Londres es una deuda.

Las moleskines de Chiara

///el objeto

Foto: Sergio Zúñiga

39

Ahora también en:Boulevard AsiaWong Asia

40

Sujeto a disponibilidadSOLO PARA SOCIOS DEL CLUB AS

42///instantáneas - música

Girl power/// Por César Becerra

PASSIONE (2013)El último trabajo del tenor de Toscana se alinea con la tendencia pop de producciones como BOCELLI

[1995] o AMORE [2006], más que con el estilo serio de discos como SACRED ARIAS [1999] u OPERA [2012]. Bocelli, como otros tenores, se siente muy cómodo interpretando música ligera al lado de artistas pop. En este caso, ha convocado a voces como Jennifer Lopez o Nelly Furtado para cantar a dúo.

BELIEVE ACOUSTIC (2013)La salud mental de millones de quinceañeras está en vilo. Consternadas por una fotografía donde Bieber muestra el trasero en Instagram, se preguntan qué fue del cándido púber que cantaba Baby. Mientras se busca respuesta, aparece este álbum que muestra a un Bieber en registro acústico, ciertamente digerible y menos ofensivo que ese intento de parecer una Miss Colita Reef.

ANDREA BOCELLI JUSTIN BIEBERTHE BRYAN FERRY ORCHESTRA

///Decibeles

No Doubt – Just a Girl

liderando esta banda californiana.

THE JAZZ AGE (2013)Toda una sorpresa ver al ex Roxy Music en una faceta así. Lo que ha hecho en este arriesgado trabajo instrumental –Ferry no canta en esta ocasión– fue reunir algunos éxitos y lograr que su orquesta las haga sonar como canciones de jazz, cosa que, en efecto, se consigue de manera notable. Hits como Avalon, Virginia Plain o Bogus Mansuenan con una frescura que, honestamente, nadie esperaba.

///Bonus track

ABSENTA [2012] es el más reciente trabajo de estudio de la banda peruana Emergency Blanket. Si bien el álbum se vende en tiendas a nivel nacional, lo cierto es que la disquera Do It Records se encargará de comercializarlo a nivel global, cosa que aún no había ocurrido. Desde este mes, ABSENTA está disponible en tiendas virtuales como iTunes, Amazon y otras. Un buen comienzo de año para estos músicos.

Tears for Fears – Woman in Chains

himnos sociales como EVERYBODY WANTS TO RULE THE

WORLD, y MAD WORLD,

Golden Palominos – I'm Not Sorry«

Alanis Morissette – Woman Down

del último disco de la canadiense.

Paquita la del Barrio – Sé bonita para ti«

cantante mexicana.

Yoko Ono – Woman Power«

mover montañas». Clara y directa.

John Lennon – Woman

hombre». Woman

se ha escrito.

Difusión

43///instantáneas - letras

44

No tan duro de matar

///La mutación de Lannister ///Apocalipsis Zombie

Difusión

Difusión

///instantáneas - cine

/// Por Carlos Fuller

El estreno fue el 14 de febrero de este año en los cines estadounidenses. A GOOD DAY TO DIE HARD es la quinta parte

conmemoraban veinticinco años desde el estreno de la primera

A GOOD DAY TO DIE HARD recaudó

DIE HARD

GAME OF THRONES X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST

LA NUEVAWARM BODIES (2013)Un zombi llamado R sale en busca de cerebros. Al comerlos, los recuerdos de la víctima aparecen en su mente. Es así como R se enamora de Julie Gorgio, luego de comerse el cerebro de su novio.

LA VIEJADAWN OF THE DEAD (2004)En Wisconsin, un grupo formado por un policía, una enfermera, una pareja de casados, un vendedor y demás sobrevivientes de una epidemia zombi hacen de un centro comercial el último reducto de la humanidad.

Con 1.35 de estatura,

Lannister en la serie GAME OF THRONES. Un enano

de X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST, acaba de

que los mutantes viven encerrados en campos de concentración y supervisados por centinelas. Un momento en el que varios X-men habrían

46

Estilo sobre dos ruedas

///Ropa que cuenta historias

Difusión

/// Por Mauricio Niño

Es difícil relacionar la alta costura con la funcionalidad

vintage para lucir

tiene un estilo urbano y fresco de ropa hecha siempre

más moderna. Así que al usarlas mientras pedaleas en dos ruedas no solo te mantienes sano sino que ayudas

convirtiendo en un fenómeno global y muchos hombres ya eligen la bicicleta como medio de transporte para ir al

Las once prendas que componen esta muestra podrán

de estilo retro que se exhibirán en los escaparates para

Óscar, Goya, Gaudí y Bafta. Gracias a su trabajo como vestuarista en las películas LOS MISERABLES y BLANCANIEVES, el vestuarista español Paco Delgado tiene el honor de ser candidato a todos estos premios, los más

nivel mundial. Dice que sus diseños hablan, que no es solo ropa que viste un personaje en la película, sino que la ropa narra parte de la historia que se ve en la pantalla. Cada prenda, explica el vestuarista, siempre describe el alma de su portador.

Llegó a Madrid desde las Islas Canarias en 1982 para estudiar Física, pues proviene

año decidió dejar la tradición familiar para presentarse al Institut del Teatre de Barcelona y estudiar Escenografía y Vestuario. Dice

///instantáneas - moda

que tomó esta decisión por puro instinto, aunque se sabe que experiencias anteriores lo pusieron de alguna forma en contacto con el diseño de moda: como adolescente ejercía de ayudante en teatros y parroquias locales, y su mejor experiencia fue en los carnavales de Arrecife. «Hay mucho del Carnaval en lo que yo aprendí. Es un mundo de color, donde hay que evocar algo que no eres».

Para LOS MISERABLES estuvo a cargo del vestuario de 2.200 actores, para lo que trabajó con un equipo de 40 personas y supervisó el diseño de 1.500 piezas. Tuvo que documentarse sobre la época en la

musical como este necesitaba, además de la rigurosidad histórica, elementos de fantasía que él aportó en el vestuario.

Además de ser doctor en historia -especializado en la ciudad de Lima-, Juan Luis Orrego ha sido asesor de A LA VUELTA

DE LA ESQUINA, el programa que, capitulo por capítulo, recupera los datos, anécdotas y lugares más memorables de la historia de la capital peruana. Se fundó en el año 1535 por Francisco Pizarro. Desde entonces, fue poblada por diversos grupos humanos; grupos que se encargaron de crear edificios administrativos, plazas, parques, centros religiosos y barrios. Estas estructuras formaron espacios emblemáticos como el Centro Histórico, que hoy es Patrimonio de la Humanidad. Lugares que fueron testigos de anécdotas y secretos recogidos en el libro LIMA 1. Más de 400 fotografías de todos los distritos de la ciudad. Acompañadas por la narración de Juan Luis Orrego, la cuan, a través de pequeños secretos, da forma al perfil de una urbe que hoy es el hogar de más de 10 millones de habitantes.

Los diarios de Bridget Jones

///Secretoslimeños

Difusión

///instantáneas - letras

/// Por Carlos Fuller

Todo comenzó con una columna que la autora británica Helen Fielding tenía en el diario The Independent, de Londres, durante los años 90. En ella, a modo de diario personal, narraba la vida de una mujer soltera en sus treintas. Desde sus amores hasta sus amistades y sus relaciones laborales. Todo en primera persona. Aquella experiencia motivó a Fielding a que, el año 1996, publicara a modo de libro la primera entrega del DIARIO DE BRIDGET JONES.Una historia que se basó en el clásico de Jane Austen, ORGULLO Y PREJUICIO [que acaba de cumplir 200 años de publicada], con paralelismos tan evidentes como el nombre del galán: Mr. Darcy.

El libro fue un éxito absoluto y un bestsellerinternacional. Recibió el premio British Book of the Year y fue adaptada al cine en una película que llegó a recaudar más de 280 millones de dólares. Esta fue protagonizada por René Zellweger como la narradora,

Se anuncia una tercera parte de la famosa comedia romántica

La historia de una ciudad interminable desde los ojos de un historiador

además de Colin Firth y Hugh Grant como sus intereses amorosos. Tras este primer éxito, Hellen Fielding decidió lanzar la segunda entrega el año 1999, llamándola BRITGET JONES: THE EDGE OF REASON. Al igual que la anterior, esta también estuvo basada en una novela de Jane Austen: PERSUASIÓN. En 2004 fue adaptada al cine.

Este 2013 verá el nacimiento de la tercera parte de esta saga. Si bien la autora no ha dado ningún detalle sobre la temática, esta mantendrá la misma voz narrativa que las anteriores novelas. La historia se ubicará en el Londres actual, con Bridget en una etapa más madura de su vida. «Mi vida ha avanzado», dice Fielding, «y la de Bridget va a avanzar, también. Espero que la gente se divierta tanto leyéndola como yo al escribirla». El libro ya está terminado y llegará a las tiendas londinenses en noviembre de este año tanto en ebook como versión impresa. Es de esperarse,

Difusión

El guerrillero del

///Medio siglo de pinceladas

Difusión/// Por César Ochoa

Banksy es un famoso grafitero británico que ha alcanzado notoriedad ocultándose. Su identidad es un misterio. Lo cierto es que Banksy es todo un agitador del arte, uno que se burla del orden establecido y que apela al humor, provocación e ironía para atacar lo «políticamente correcto». Su trabajo aparece en calles de ciudades como Londres, Boston, Nueva York, Viena, París, Israel, Los Ángeles, Barcelona, entre otras. Banksy es un artista de culto, que le dicen.

Ese misterio que lo envuelve –una excelente estrategia de marketing– le ha valido fans y detractores. Los primeros gastan mucho dinero en adquirir sus trabajos [a través de la famosa casa de subastas Sotherby’s, con un promedio de 100 mil dólares por obra], mientras que sus opositores se afanan en arruinar

«Jódete, Banksy», o derribando las paredes en las que él plasma sus trabajos.

Hace cinco años el artista peruano José Tola inició una colección de

pasatiempo terminó en una obsesión y hoy su colección cuenta con 280 cuadros que ha decidido mostrar a todos en la Galería Municipal de Arte Pancho Fierro. DE PICASSO A BANKSY. OBRA GRÁFICA DE GRANDES MAESTROS EN LA

COLECCIÓN DE JOSÉ TOLA, consta de obras Francis Bacon, Víctor Vasarely, René Magritte, Pablo Picasso, Roberto Matta, Wilfredo Lam, Fernando Botero, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Sigmar Polke, Jean Michel Basquiat, Richard Hamilton, Mr. Brainwash y Banksy.

La muestra se inauguró el 19 de febrero bajo la curaduría de Carlo Trivelli y revela cómo el arte se transformó en el siglo XX y cómo sigue rompiendo esquemas en la actualidad. «No es una colección de gustos personales sino una visión panorámica tipo abanico de los años cincuenta hasta ahora», señaló Tola. «No tiene una expresión lineal sino que es más bien didáctica. Hay pintores que el público debería conocer», subrayó. La muestra estará abierta al público hasta el 23 de marzo. De martes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.; sábados y domingos de 1:00 p.m. a 8:00 p.m. En Pasaje Santa Rosa 114, Centro Histórico de Lima. El ingreso es libre.

Sus primeras obras aparecieron en Bristol [Inglaterra], en 1992. Hoy Banksy es el artista callejero más famoso del mundo. Sus críticas ácidas a la sociedad y su anonimato han hecho de él un ícono del arte contemporáneo

///instantáneas - arte

Banksy siempre está envuelto en polémicas. No es para menos, su obra contestataria envía dardos a objetivos

Bristol [su posible ciudad natal] se trata de un hombre desnudo que cuelga de una ventana desde donde el marido de su amante lo está buscando. Lo que llama la atención es que la realizó en la pared de una clínica para problemas sexuales. En estos días hay otra polémica en torno a él. Su mural sobre un niño obrero que produce banderas en masa para el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II, fue arrancado de la pared de Whymark Avenue, en Haringey, el barrio londinense donde estaba. Poco después apareció en una subasta de Fine Art Auctions, en Miami, por un valor de 452 mil euros. La casa ha dicho que la obra proviene de un coleccionista. Pero todo el vecindario está en lucha para que le devuelvan su patrimonio artístico bajo el lema ¡Devuélvannos nuestro Banksy!

52

Paseo de antaño

En 2010, Cuba se encontraba golpeada por una crisis económica que originó el despido de hasta 500 mil empleados. Ante esto el gobierno decidió

de más de cuarenta años, los cubanos recibieron licencias para establecer sus negocios propios. Con la cancha libre para la inversión privada, ocurrió un inusitado crecimiento de la propuesta gastronómica en la isla. El boom había comenzado.

Prueba de esto es Casa Miglis, un restaurante en La Habana de fusión sueca y cubana, que presenta platos como los langostinos skagen [‘fritos’], que estarían marcando el inicio de la culinaria nouveau,con una cocina innovadora y estilizada. Otro ejemplo de esto es el restaurante Nao, que ofrece una fusión de comida española, caribeña y africana.

Este cambio ha sido notado por la cultura

Guardian consideró que ahora comer en Cuba es un placer, y ya no una rutina repetitiva. También, el chef argentino Guillermo Pernot [nombrado Chef del Año en 1999 por la revista Esquire] aseguró que ahora Cuba está llena de sabores, colores y presentaciones que ni ellos mismos esperaban. «Eran muy escépticos, pero ya no están esperando platillos como los hacían sus abuelas, esperan nuevas cosas» declaró Pernot.

///La nueva revolución cubana ///Tradiciones culinarias

Foto: Macarena Tabja

Difusión

///instantáneas - culinarias

/// Por Gianfranco Languasco

A Ugo Plevisani le encantaba caminar por el Paseo Colón. No solo por la nostalgia que le produce aquella avenida limeña, sino porque al nombre Colón lo encontraba en cada país latinoamericano al que viajaba junto a su esposa, Sandra: lo encontró

El restaurante Paseo Colón renueva su carta con el sabor de la Lima antigua

¿Por qué ahora se come mejor en La Habana?Dos lugares para comer a la antigua

LA CUCHARA BRAVASus platos tradicionales te hacen sentir como si estuvieras en casa. La carta de La Cuchara Brava enamora con sus ají de gallina, pachamanca de pollo, cau cau y el seco de res a la norteña, plato estrella del lugar. Ubícalos en Jr. Huiracocha 1833, Jesús María.

LA ANTICUCHERÍA DE TRADICIÓN MORENARespetar la tradición ante todo. Obviamente, el anticucho es el plato principal, acompañado por rachi, pancita o mollejitas. Los postres también tienen ese gustito a tradición: higos rellenos, arroz zambito y picarones.y vuelve a la Lima antigua.

en el Canal de Panamá, en Cuba, el Teatro Colón en Argentina. Fue así que Sandra y Ugo Plevisani concibieron Paseo Colón, un restaurante cuya novedosa carta intenta emular el recorrido del navegante genovés en el Nuevo Mundo.

Este año, Paseo Colón apuesta por una carta renovada que –aparte de sus platos emblema, en los que se presenta la gastronomía latina– se enfoca en la recuperación del tradicionalismo puro de la gastronomía limeña, es decir, nada de presentaciones rimbombantes ni fusiones, solo el plato, sin pretensiones y servido generosamente. Entre estos, el punto fuerte se encuentra en los postres. Para Sandra Plevisani, una mujer de tradiciones, lo importante será devolver a sus clientes los postres limeños de antaño. Ella explica que hacer la investigación para su premiada publicación EL GRAN LIBRO DEL POSTRE

PERUANO, lanzado el año pasado, le dejó un importante bagaje de postres limeños olvidados. Esta experiencia de revivir postres ya había resultado para Sandra. En Mistura 2011, su tocino del cielo se convirtió en el más vendido de la feria, con casi 2 mil porciones por día. Además de este postre, en Paseo Colón se intenta recuperar perlas olvidadas de la repostería limeña

Paseo Colón es un restaurante que nos acerca a la tradicional comida latinoamericana y que también regresa a la vida los postres de la Lima antigua. Para probarlos ya no es necesario un viaje en el tiempo: la experiencia está aquí y ahora. ¿Donde? Paseo Colón [Av. Pardo y Aliaga 697 – San Isidro]

54

/// Por Mauricio Niño

Belice

///Cinco sentidos

Mar y jungla muestran su belleza en el caribe centroamericano Difusión

OLFATO. En las faldas de los Montes Maya, en medio de la vegetación de la Reserva del Bosque Tropical Chaa Creek, se encuentra El Lodge, un spa en medio de la selva. Por US$ 50 puedes gozar de una sesión de aromaterapia con aceites esenciales de naranja y coco.

TACTO. Desciende a rápel hacia las profundidadesdel subsuelo de la Ciudad de Belice para explorar un sistema de cuevas subterráneo que aún no ha sido descubierto en su totalidad. La ruta Ian Anderson’s Bad Ass Expedition, te guía durante 10 días por US$ 1.200.

OÍDO. La música de Belice

garífuna, mestiza, criolla y maya. El músico criollo Emmeth Young te enseña a tocar los tambores con verdadero ritmo beliceño. Compra tu tambor tradicional por US$ 125 y ten lecciones con uno de los mejores percusionistas del país por US$ 10 la hora.

GUSTO. El restaurante Bird’s Isle cuenta con una espectacular vista al Mar Caribe. Su carta está compuesta por mariscos locales a gusto del cliente: fritos, a la parrilla o al vapor. Come langostinos por US$ 12 y caracoles por US$ 9. Acompáñalos con el tradicional arroz de coco.

VISTA. A 100 kilómetros mar adentro de la costa de Ciudad de Belice se encuentra un accidente

invita a la exploración: el Gran Agujero Azul. Se trata de un cañón submarino de 300 metros de ancho y 123 de profundidad. Contrata un tour por US$ 150 para sumergirte y recorrer todo el Arrecife del Faro.

Explora milenarias ruinas de la cultura Maya. Sumérgete en las entrañas de la Tierra para descubrir cuevas jamás exploradas. Bucea dentro de un abismo bajo el mar. Camina por la jungla entre monos aulladores, linces y ranas arbóreas. Belice, un país casi desconocido en el Caribe, posee una geografía extrema, ideal para la aventura.

///instantáneas - destinos

55///instantáneas - culinarias

56///el gurú

Erasmo Wong Escribe: Adriana Seminario / Foto: Sergio Zúñiga

Erasmo Wong se graduó

verdadera pasión es la arquitectura de la imagen.

Photography de Nueva York, donde le mostraron la

el mundo. Ha visitado todos los continentes menos

fecha, pero asegura que dará la sorpresa este año.

6. Botas AllSaintsDe gamuza gris y suela de madera. Erasmo compró estas botas en la ciudad de Nueva York y ha recorrida la Gran Manzana.

5. Gorro BrixtonEs un regalo de un amigo que trabajaba para la compañía. Esta edición solo se hizo para los colaboradores de Brixton. Nunca salió a la venta.

2. iPad 2Lo usa a diario. Lo protege con esta funda de gamuza en color mostaza, del diseñador Diego Colán. Es un regalo de su novia.

4. Reloj MovadoRegalo que le dieron sus padres por su graduación de la Universidad Politécnica de California.

3. Cámara Hasselblad 500cSe la mandaron de Sudáfrica. Es una cámara totalmente mecánica y de una calidad de imagen impecable.

1. Custom-made bikeBicicleta que ensambló él mismo en Michigan. Aprendió con Doug Fattic, el gurú de las bicicletas en Estados Unidos. Tiene soldadura de plata y piezas traídas de Italia e Inglaterra.

58

Daniel & The Dead End

59

Escribe: María Jesús Zevallos / Foto: Macarena Tabja

aniel está solo. Solo como hoy, que llega al

estudio en el que grabó su primer EP como solista, con su proyecto DANIEL

& THE DEAD END, que lanzará en abril. Son solo cinco canciones las que

grabó tocando todos los instrumentos –guitarra, batería, bajo y teclado–, incluidos los coros y la voz principal. La soledad, para el músico peruano de veintiocho años, pelo rizado y ojos cansados, ha sido una circunstancia vital para su música. Lo que empezó todo.

«Comencé a componer cuando me quedé sin Dios, sin familia y sin amigos», me explica el músico, quien, después de pasar ocho años asistiendo a una Iglesia evangélica, se alejó de ella, al desencantarse por la intolerancia que, a decir de él, expresaba la biblia. Fue en esa época, a los dieciocho, cuando se mudó a Canadá con su familia y experimentó la soledad pura y dura: estaba lejos de todo lo que conocía. «Componer fue mi catarsis en ese momento, y lo sigue siendo ahora», dice el músico.

Daniel toca solo. Antes fue el baterista de la banda peruana Space Bee

por seis años, hasta que decidió irse porque, según dice, nunca pasó nada. «Éramos una banda de seis líderes; cada uno tiraba para un lado diferente, nunca nos poníamos de acuerdo». Pero su primer proyecto como solista también estuvo marcado por la soledad.

A mitad de 2012, Daniel iba a grabar una sesión para un canal de televisión por internet. Pero, un día antes de grabar, todos los músicos cancelaron. Daniel se quedó solo, con todas las canciones que había compuesto. Pero grabó el programa igual, tocando todos los instrumentos. Hoy ese video tiene 16 mil reproducciones. Meses después, Daniel salió a cazar músicos para grabar su disco. Llamó, escuchó, probó. Pero nadie funcionaba. «Hay muy pocos músicos en Lima. Cantantes hay poquísimos, y

D cantantes que canten bien hay menos. Entonces dije, “¡A la mierda! Voy a intentarlo”». Daniel comenzó grabando demos, tomó clases de canto y aprendió a componer para su voz. Una de esas canciones, Something else, ha hecho

Songwriting Competition, entre 20 mil concursantes. Something else es sobre el sufrimiento que causa una separación. La soledad, para él, también es eso: dolor.

Ahora Daniel sigue solo, pero está contento con su sonido. Por primera vez en mucho tiempo, tiene el control completo de la música que graba. No necesita de otros músicos. No por ahora. Tampoco piensa tocar en vivo. «No quiero porque aquí la gente no va a una presentación a escuchar la música», dice. «Estás en un concierto y están gritando, gileando, y uno está ahí, como música de fondo». Por eso, la idea de Daniel & The Dead End es hacer presentaciones en lugares como teatros, con gente que vayan solo a escucharlo, y subir luego esos conciertos a internet. En un concierto del año pasado, dijo nueve palabras antes de empezar a tocar: «Hola. Soy Daniel. Esta es mi música. Cállense». La gente no le hizo caso. Daniel dejó el escenario luego de la tercera canción.

Después de todo, solo quiere dedicarse a la música.No quiere ser una gran estrella, ni tener millones de seguidores. No le interesa sonar en la radio o salir en televisión. Solo quiere hacer música buena, bien pagada y respetada. Pero sabe que, si lo quiere hacer, lo tendrá que hacer solo. Pero no es un problema para él. «Yo estoy en contra del apoyo al músico. No necesito apoyo, no soy un mendigo. Si quieres, escucha mi música, y si no te gusta, todo bien», dice, con risa despreocupada.

Para Daniel, esa soledad que lo persigue como una maldición puede haber sido la mayor bendición de todas. Por eso seguirá haciendo música solo, porque puede, porque ya no le tema a la soledad. Al menos, no como antes.

LOSO

PARA TUS OÍDOS

Luego de tocar la batería en la banda peruana Space Bee por seis años,

Daniel Ruiz-Gonzalez decidió lanzar un proyecto independiente donde él

sería el único integrante: quien tocaría todos los instrumentos en todas las

canciones. Dice que no tiene problema con eso. Ya está acostumbrado a la soledad.

NUEVOLOCAL

MIRAFLORES

2 DE MAYO

BOULEVARD SUR PLAZA

60

Cecilia Borasino

JERstás ahí, Cecilia, danzando como una mariposa salvaje. Llevas un conjunto color vino y pareces estar conectada con la tierra. Una tierra que tiembla por el trueno de los tambores, bombos y tarolas que

acompasan tus movimientos. Alrededor tuyo hay una veintena de mujeres que unen sus trenzas con lazos multicolores hasta formar un solo conjunto vivo.Atrás quedó esa mujer calmada y dócil que hace unas horas, en una cafetería, me contaba cómo había dejado la Psicología por la danza, que su verdadera pasión había llegado como un hobbie, que antes había vivido muy triste y que solo la oscilación del cuerpo le había hecho sentir plena de vida. Esa eras tú, Cecilia, esa guerrera amazona que ahora observo en medio de

esta performance llamada Trenzando, creada por la artista Sheila Alvarado. Es el Día de San Valentín y has tomado por asalto el patio de la escuela de arte Corriente Alterna, como parte de las actividades de Un Billón a Pie, evento creado para tomar conciencia sobre el maltrato que sufren las mujeres alrededor del planeta. Todos estamos poseídos por tu fuerza. Sé que ahora mismo, en muchas partes del mundo, hay mujeres haciendo cosas parecidas por esta causa y eso me emociona.

Verte es asistir a una escena tribal, primitiva, salvaje.

Algunos lo llamarán histeria colectiva, psicosis en masa o lo que sea. Pero para ti, para todos nosotros, está claro: es el poder de la danza.

Nada más.

MUMezcló la danza moderna con la Psicología para entender un poco más lo que

sucedía dentro de ella. Ahora Cecilia Borasino es una suerte de doctora que cura

a través del movimiento, tratando de liberar esos problemas, a veces invisibles, que

se alojan dentro de nosotros. ¿Qué clase de medicina secreta encierra la danza?

Escribe: Pedro Casusol / Foto: César Campos

LA

E

Y EL MOVIMIENTO

62

Eres, Cecilia, una psicóloga que cura a través de la danza, con los movimientos que enseñas, tratando de liberar esos problemas que se alojan en ciertas partes del cuerpo. «El estómago está relacionado al miedo; el útero, a la autoestima», explicas. «Hay que sacar lo que nos hace daño, dejarlo vacío, observarlo y descubrir qué es lo que vamos a poner».

Todo comenzó cuando estabas en la universidad y escuchaste hablar por primera vez del Movimiento Auténtico, esa terapia creada por Mary Whitehouse, quien a inicios de la década de los sesenta usó algunos postulados del psicoanálisis para establecer un diálogo entre el movimiento del cuerpo, las emociones y las sensaciones físicas. De ella supiste que era posible volver a unir aquellas conexiones perdidas entre el movimiento y las emociones. Hasta ese entonces, la danza para ti era solo una disciplina, un arte. Habías participado en coreografías, estudiado con las mejores bailarinas del medio. Pero nada parecido al Movimiento Auténtico.

Al principio viste técnicas de sanación a través del movimiento como algo bonito, pero también como algo muy hippie, new age. Estabas acostumbrada a

¿por qué? ¿Qué está pasando en nuestro cuerpo? ¿Por

qué bailar nos genera bienestar y placer? Empezaste a investigar. Pasaste por la anatomía, el yoga, los pilates. Brindaste clases de danza solo para solventar tus clases. Interrogabas a tus profesoras. Les robabas tiempo a tus horas de psicología e investigación. Entonces las cosas empezaron a cobrar sentido.

Viajaste a Europa y Estados Unidos solo para entender mejor la forma en la que el movimiento podía curar. Por eso, Cecilia, llegó la gran revelación a tu vida. Y todo porque decidiste cambiar de rumbo. «Investigaba sobre la danza porque sentía que nada me gustaba. Era una época universitaria muy rara. Ahora lo cuento y parece divertido, pero sufría muchísimo», dices. «No lograba empatar las cosas. Estudiaba Psicología, pero la danza era mi pasión. “Eso me mueve”, pensaba. “Me hace sentir viva”».

Cambio, mudanza, transformación. No le temiste a esos conceptos.

***

Cuando decidiste ser madre te llenaste de felicidad. «Las mujeres somos diosas –te decías a ti misma–, podemos crear vida». Durante tu embarazo,

sentiste que mente y cuerpo eran elementos en constante movimiento y armonía. Te sentiste vaca, elefante, yegua, ballena. Entraste en comunión con todos los mamíferos del mundo, sintonizados en un mismo acontecimiento orgánico, casi mágico.

Cuando nació tu hija, empezaste a comunicarte con ella a través del movimiento. Un año después de ser madre, regresaste a la universidad para terminar tu carrera. Como no podía ser de otro modo, hiciste tu tesis sobre la psicología del vínculo, luego de trabajar durante cuatro años en un hogar para madres adolescentes, donde aplicaste los ejercicios que tú misma habías hecho durante el embarazo. Siempre luchadora, siempre positiva. Tan sensorial.

En 2008, como una consecuencia natural de tu perseverancia, fundaste el Centro de Terapias de Movimiento Atmósfera, donde impartes talleres de danza, pilates, Movimiento Auténtico y otras disciplinas del cuerpo. «Los avances de la neurociencia, en los últimos años, han reforzado todas estas ideas que ya se tenían sobre la conexión entre cuerpo, mente y espíritu», dices.

Ahora más que nunca, Cecilia, estás convencida de que aquello que la medicina antigua llamaba energía, existe. Y lo demuestras con cada movimiento.

Archivo personal

Al principio, Cecilia Borasino veía las técnicas de sanación a través del movimiento como algo bonito, pero

preguntó: ¿por qué? ¿Qué está pasando en nuestro cuerpo? ¿Por qué bailar nos genera bienestar y placer?

65

[su hijo de cuatro meses]

Su madre le dijo que un hijo es un motivo importante para hacer un sueño realidad. Por eso, Chiara acaba de crear la Casa

Macchiavello, un centro de diseño integral que Lima aún no ha visto. Hace poco, en su taller, cuando Milán la acompañaba

durmiendo o tomando leche, se dio cuenta de que todavía no le había diseñado nada, salvo sábanas para su cuna. Entonces

supo que lo más difícil recién empezaba. ¿Cómo seguir creando después de ser mamá?

Escribe: Manolo Bonilla / Foto: Vito Mirr / Dirección de arte: Mr. Coco

66

Para una diseñadora, las prendas que concibe

Durante el embarazo, Chiara Macchiavello se dio cuenta cómo su cuerpo se volvía otro. Esos nueve meses también eran un anticipo, preparaban a la mujer que se iba a llenar de cambios. Ella quería seguir trabajando y sintió pánico de quedarse quieta. Nunca estuvo tanto tiempo sin hacer nada.

«Me muero por él, no sabes», dice Chiara cada vez que ve pasar a Milán, sobre los brazos de su niñera, en su taller de Barranco repleto de hilos, telas, milagritos, cruces y accesorios de culturas precolombinas. Es la primera semana de febrero y su hijo está allí, con ella. Es la tercera vez que la acompaña. La diseñadora ha vuelto a su espacio creativo luego de seis meses. Durante ese tiempo –que ella llamó cuarentena–, se sintió un simple objeto productor de leche. Solo salía a la calle cuando tenía que visitar al pediatra. No podía dejar de alimentarlo cada hora y media. Milán tenía que ganar peso. El primer mes de Milán, Chiara no pudo dormir. Pasaba todo el día en el cuarto de su hijo, sentada en un sillón de estética shipiba que ella había diseñado. A su lado, estuvo Lissy Urtega, su madre. «Es increíble, ojalá pudiera ser como ella», dirá Chiara, días después, en su departamento invadido por el verde de las ramas de un árbol que asoman por la terraza.

Pero ahora siente nervios. Nunca ha estado tanto tiempo sin producir algo. «Dar vida a algo y poder alimentarlo te entrega más fuerza para crear. No temes a ciertas cosas, como que te mandas. Creo más en mí. Porque a veces, uno se mete cabe a sí mismo. Lo veo creciendo y me provoca crear y sentirme completa».

Un año atrás, la diseñadora no quería saber nada de bebés ni de succionadores. De hecho, cuando era niña, Chiara Macchiavello no jugaba con muñecas o bebitos de plástico. Tenía un pitufo. Le gustaba montar bicicleta, patinar y andar en uno de esos carritos que aceleran con el impulso de las piernas. Si usó vestidos rosados

madre. Por las noches, dormía abrazada de un trapo o de un pedazo de algodón que escondía en la punta de su almohada. Lo frotaba, acariciaba, enrollaba y hacía ovillos con los dedos. Como si de niña ya supiera lo que iba a hacer más tarde, al crecer.

***

«Era indiferente pero ahora está derretida por su hijo», dice Lissy Urtega, la madre de Chiara, que parece vestida como para asistir a una clase de yoga, en su departamento casi vacío al lado del malecón. No tiene muebles porque no quiere ocultar la vista al mar. Sus invitados deben sentarse en la alfombra, en pequeños taburetes o en un puf. Frente a uno de los

en forma de huevo con cierto estilo futurista, como si fuera parte de la utilería de 2001: ODISEA EN EL ESPACIO,la famosa película de Kubrick. Dice que Milán puede pasarse horas allí, calladito y en silencio, viendo el atardecer. Pero esta mañana, la neblina parece entrar a la sala y no deja ver nada. En la mesa hay artesanías de Runcie Tanaka, cerámicas precolombinas y piedras y conchas que recoge de costas lejanas durante sus viajes: Las Maldivas, Punta Sal, Islas Granadinas. Lissy viaja mucho, pero siempre vuelve a Iquitos, su centro de operaciones.

Salvo ese primer mes que acompañó a Chiara en Lima, cuarenta días en los que no fue a ningún lado. Viven a dos cuadras y hablaban por teléfono casi ocho veces al día. Las llamadas de auxilio de su hija fueron constantes: para contarle que le había salido una cosita roja al bebé, que si iba a estar en casa, si le podía prestar tal cosa. «Cuando una mujer enfrenta la maternidad,

momento, puede entender por qué una se preocupaba o exageraba», dice Lissy, quien considera que ser abuela es la cúspide de su vida.

Así también lo entendió Aldo Macchiavello, el banquero que dejó todo para crear junto a su esposa El Delfín, una empresa de viajes en crucero por el río Amazonas. El papá severo de Chiara, que no la dejaba ir a más de dos quinceañeros al mes, se ha convertido en un abuelo chocho que tiene una facultad especial: es capaz de tranquilizar el llanto de Milán. Le cuenta historias al oído, lo pasea por el parque, lo carga en brazos, le canta.

Milán es su primer nieto. Le dicen enano, enanisco, tutito, bobó.Quieren llevarlo a la selva.

***

Tener un hijo lo cambia todo. Cuando nació Nazareno, el artista Christian Bendayán reemplazó las curvas sinuosas de las mujeres de la selva por

exposición se llamó LUZ y fue la más atípica. Cuando tuvo en sus brazos a Luana, la cantante Pamela Rodríguez empezó a componer las canciones de su disco RECONOCER, el más cuajado de su carrera. Mariana de Althaus escribió tres obras de teatro sobre ser mamá en solo tres años, después de dar a luz. La maternidad –y también la paternidad– se inmiscuye en el proceso creativo y le otorga nuevas fuerzas. Pero también aparece el miedo. «En cuanto nació ella, ya nunca dejé de tener miedo», dice la escritora estadounidense Joan Didion en su libro NOCHES AZULES. No exageraba: la esquina de una mesa, una cocina encendida, un enchufe, un vidrio o el jabón en la ducha. La escenografía cotidiana de la vida ahora es peligrosa para un niño.

Lissy Urtega también sintió miedo. Pánico. Una vez, cuando la diseñadora tenía apenas cuatro meses, estaba dándole leche en el primer piso de la casa de sus suegros. De pronto, Chiara tuvo tres espasmos cortos, violentos, y se quedó quieta. Lissy dio alaridos mientras corría buscando ayuda. Pensaba que su hija había muerto allí, en sus brazos. El papá de Aldo se la arrebató de las manos y se dieron cuenta de que se había dormido. «Fue un suspiro raro el que tuvo después de acabar con el biberón. Ahora me río, pero esa tarde fue un susto tremendo», dice Lissy, que tuvo a su primera hija a los veintiún años.

Dar a luz es dar forma. «Vivir al máximo la maternidad hace que saques toda tu energía de creación para tener un hijo. Antes había creado otras cosas, pero esto es alucinante. Hacerlo crecer, alimentarlo, es un capacidad animal, salvaje, de hembra», dice Chiara Macchiavello. El día que nació Milán, su felicidad era la prenda que mejor le quedaba

69

Ahora que es madre, Chiara Macchiavello también tiene ese impulso protector, casi neurótico, de la madre primeriza. En Miami, antes de dar a luz compró un succionador eléctrico hands free, un artilugio que se coloca encima de la blusa. Una tarde, en la sala de su

me mostró el artilugio, que más parecía un instrumento de tortura sujeto a un strapless blanco: ventosas, batería, cables y tubos. Nunca sintió tan cercana la

pasado semanas sacándose leche, cada tres horas, que

récord: sesenta botellas de leche de cinco onzas cada una. Eso le daba seguridad a Chiara Macchiavello. Podía pasar cualquier cosa, pero ella se sentiría tranquila: Milán, su hijo de cuatro meses, iba a tener qué comer. Su tranquilidad duró poco. Milán agotó su stock con un hambre voraz, algo inaudito para un niño que pesó dos kilos al nacer.

Chiara Macchiavello era una niña intolerante a la lactosa y Lissy no tenía tanta leche para darle. Entonces le daba un suplemento para lactantes. La mamá de la diseñadora estuvo expuesta a la modernidad, donde se creía que todo lo procesado era mejor que lo natural. Hasta los doctores recomendaban la no lactancia. En esa época, ella estaba convencida de eso. «Todo eso que hemos comido es la consecuencia de los altos índices de enfermedades que tenemos ahora. Comemos puro

químico». Hasta que Lissy conoció la selva, la medicina natural y la gran biodiversidad que alberga. Entonces cambió. Si antes fue una mamá tradicional, ahora es una abuela orgánica y naturista. «Milán va a sufrir mucho menos porque yo a mis hijas les di porquerías. Tengo que reconocerlo», dice Lissy, como quien asume una culpa nutricional. «Porque era lo que en ese momento se hacía. Ahora a Milán no le pienso comprar un solo caramelo. Le haré chupar zanahorias y apios». Y Chiara está de acuerdo con Lissy. Nadie te enseña a guardar la calma cuando eres una mamá por primera vez.

***

Milán ya no le tiene miedo a los ladridos de Puma y Pukaro –el primero porque parece un puma diminuto y el otro porque semeja un torito de Pucará–. Por eso, ahora puede dormir tranquilo en su cuna redonda, la misma que idearon sus padres: Horacio Goitre es el arquitecto y Chiara es la diseñadora, quien también le hizo las sábanas con diseños y tejidos de lana con motivos blancos y negros. En su cuarto, sobre una repisa se coloca el set de operaciones donde le cambian los pañales, tiene cruces andinas, artesanías de Puerto Miguel –una comunidad amazónica por donde pasa El Delfín– que parecen juguetes y un sol del artista danés Olafur Eliasson que se carga con luz solar.

Hace una semana, Milán no lucía así, tranquilo y plácido en su cuna que parece un huevo expandible. Había reaccionado mal a una vacuna, le sobrevino

inyección. Chiara estaba sola y angustiada: era la primera vez que lo veía así, llorando de dolor. ‘Miedo’. La palabra apareció de vuelta en su cabeza. «Antes me encantaba la adrenalina y no tenía miedo a que me pase algo. Pero, de pronto, adquieres la fragilidad de esa personita que depende de ti», dice Chiara.

Dar a luz es dar forma. «Vivir al máximo la maternidad hace que saques toda tu energía de creación para tener un hijo. Antes había creado otras cosas, pero esto es alucinante. Hacerlo crecer, alimentarlo, es un capacidad animal, salvaje, de hembra», dice Chiara Macchiavello, una mamá primeriza que no entiende cosas como depresión postparto. El día que nació Milán, su felicidad era la prenda que mejor le quedaba.

«Antes me encantaba la adrenalina y no tenía miedo a que me pase algo. Pero, de pronto, adquieres la fragilidad de esa personita quedepende de ti. Dar vida a algo y alimentarlo te entrega más fuerza para crear. No temes a ciertas cosas. Ahora creo más en mí. Porque a veces, uno se mete cabe a sí mismo. Veo a Milán y noto que está creciendo, entonces me provoca crear y sentirme completa»

Chiara Macchiavello lee el MANUSCRITO DE

HUAROCHIRÍ –un relato sobre el proceso de extirpación de idolatrías a inicios de la Colonia1– como inspiración para su próxima colección. Para ella, la moda ya no es una segunda piel, se trata más bien de un escudo. ESCUDO también es el nombre de la línea de ropa que va a lanzar a mediados de este año.

Todo el concepto de marca derivó en el nombre: ESCUDO. Como pieza de protección en la guerra, el vestuario es un escudo que te hace sentir seguro. Salir vestido es protegerse. También existe la noción de escudo como blasón, como símbolo de identidad familiar. En su colección aparece esa mezcla de íconos de la religión pagana de los pueblos serranos y de la religión católica con la llegada de los españoles. Producto de ese choque surge una nueva creencia,

«Hay miles de Paucartambos y Candelarias en varios otros pueblitos. Así como las procesiones de distintas vírgenes y patrones, la aparición de milagritos y cruces. No me voy a enfocar en solo uno», dice la diseñadora que conoció el Perú andino cuando regresó de estudiar en Londres por seis años.

Una mamá también protege. Por eso, ESCUDO es la primera línea de otra de sus últimas creaciones, la Casa Macchiavello de Diseño. Es una empresa, no es una línea de ropa que solo busca la estética. Va a tener un showroom, un área que realiza diseño personalizado [por ejemplo, los vestidos de novia], un espacio para la exhibición de piezas de arte y una boutique. «Si antes pensaba que podía hacer varias cosas a la vez, ahora pienso que puedo hacer un montón más»,

dice la diseñadora que también se va a encargar del vestuario de un guión adaptado de Rapunzel que tiene de protagonista a la Dama de Cao. «Es una propuesta parecida a la del Circo del Sol», dice Chiara. Ahora tiene un nuevo impulso para crear.

EPÍLOGO

Hace tres años, Chiara Macchiavello se vistió con polleras de colores y se calzó botas como de punk en Gamarra, para una sesión fotos de esta revista. Era una embajadora del diseño en el emporio textil de la ciudad. Entonces Milán no era su hijo, sino una meca de las grandes marcas de ropa y el anhelo de varios creadores a nivel mundial. Es una ciudad a trece horas de Londres, la capital donde estudió y expuso su primera colección.

Hoy Milán es su hijo de cuatro meses y el motivo para despejar sus miedos. Es también la razón por la que se ha embarcado en un proyecto empresarial, la excusa para permanecer seis meses alejada de su taller, el desvelo de noches interminables en las que le daba de lactar, las ganas de crear y demostrarle que los sueños se pueden realizar.

Milán es también el miedo instalado en ella. Como

la primera vez que se atoró con su propia saliva. Milán es un nuevo descubrimiento en la relación

con su mamá. Milán es el fruto de su matrimonio. Su mejor creación.Pero Milán no tenía ni siquiera un gorro creado

por su mamá diseñadora. Lo había olvidado. Incluso había leído un libro sobre meditación en el embarazo y descargó una aplicación en su iPhone, BABY CENTER,donde había ingresado la fecha de nacimiento de Milán y le enviaban semanalmente una lista de sugerencias y consejos personalizados de acuerdo al crecimiento del bebé y al tipo de madre que era [una breastfeeding and pumping working mom].

Cuando se dio cuenta de esa omisión, emprendió el proyecto con el mismo entusiasmo y rigor con que realiza sus trabajos. Le iba a hacer un enterizo completamente bordado y un chullo tejido, de esos que tapan incluso las orejas. Había planeado hasta los dibujos de los bordados: dos llamas pequeñas en los pies hechas con algodón Pima orgánico.

Se trata de un inventario que los primeros conquistadores hicieron sobre los altares y centros de culto, vistos como paganos desde la religión católica, que existían en el valle de Lima durante el incanato.

Producción: Isa ChirinosAsistente de producción: Micaela PayetVideo Making of: Vitamina-C FilmsMaquillaje y peinado: Luis Felipe Campos

72

JUANDIEGO FLORES

73

FLÓREZ

TENOR

Escribe: César Becerra / Fotos: Bryan Adams

JUAN DIEGO

EL

VUELVE A CASA

El genio del bel canto vuelve al Perú para interpretar la ópera GUILLERMO TELL, y

que, a decir de él, será una de las más difíciles de su carrera. Pero no se preocupa.

Y es que, además de organizar su agenda hasta 2018, lo único que le quita el sueño

por estos días es encontrar pasar más tiempo con su familia, y hacer dormir a su hijo

Leandro todas las noches. ¿Puede el sucesor de Pavarotti ser un papá normal?

sucesor de Pavarotti

P

74 /// mi primer auto

75

En Viena, donde Juan Diego Flórez vive la mayor parte del año, puede pasear tranquilo: la gente no se le acerca en la calle para saludarlo o pedirle un autógrafo como en Lima, donde casi todos lo conocen, aunque muy pocos lo hayan escuchado cantar en realidad

bel canto

GUILLERMO TELL

, uno de los papeles

***

look

Una furtiva lágrimasuena en bel canto

FLÓREZ PARA CHABUCA,

LaFlor de la Canela

***

76 /// mi primer auto

grazia que

Juan Diego Flórez es un hombre cuya valoración depende de la dimensión en la que aparezca. En una foto, es solo un hombre guapo. En un disco, es un tenor notable. Y en un teatro, frente a decenas de espectadores, se revela como un gran artista. Pero en casa, el tenor peruano solo quiere más tiempo para jugar con su hijo

***

77

El Honda Integra de la piloto peruana Verónica Peyón dice mucho sobre su día a día: este auto, que correrá en el

Sin querer, ella logró cruzar su vida como diseñadora y piloto de carrera sin que ambas se choquen

31 años / Corredora de autos - Empresaria

Texto: Gianfranco Languasco / Fotos: Macarena Tabja

ERÓNICA

EYÓN

80

Vengo de una larga línea familiar de automovilistas. Mi papá, Ernesto Peyón, y mi abuelo también fueron corredores de circuito. Mi hermano menor está entrando también a correr. Y aunque mi hermano mayor sea piloto de aviones, sigue nuestras carreras y es admirador de la Fórmula Uno.

Me sentía bien haciendo automovilismo, pero quería iniciar algo propio.

Entonces, en el año 2009 comencé Ludo, mi empresa, dedicada a hacer

Ir a esa velocidad es impresionante. En la calle manejo como cualquier civil, sería

bien imprudente de mi parte pisar el acelerador al máximo. Cuando estoy en el

circuito sí me doy el gusto de ir hasta a 215 Kilómetros por hora. Es realmente

increíble sentir esa adrenalina.

Manejo desde que tengo doce años. La primera

vez que agarré un kart de carrera fue en 1996, me

llevaron a una competencia en MetroKarts. Nunca

había corrido antes, solo había visto a mi papá.

A partir de ahí me di cuenta de que eso era lo que

me gustaba.

No había pensado crear la

empresa porque corro autos,

coincidentemente se cruzó.

Obvio, mucha gente podría

asociar ambas cosas, pero esto

es algo que inicié con la idea de

aplicar lo que estudié.

el subcampeonato en la categoría Piston Port. Los Pilotos

Gustavo Michelsen, Pedro Roca y Nicolás Fuchs me animaron

para dedicarme al automovilismo. Ya había estado leyendo

la ruta como copiloto en Rally, y cuando volví a competir en

Circuito, en 2008, Nippon Autoparts me invitó a formar parte

de su equipo.

Los días veloces de una ejecutiva

Correr es la mayor satisfacción

Nunca tuve miedo

Sin querer, logré que Ludo y el automovilismo

Dejé de usar los karts en 2003, cuando logré

///alterego

81

[y no, no se trata de un playlist por Fiestas Patrias]Un rockero incombustible. Un DJ enamorado de la cumbia digital. Un barbón que toca salsa con su saxofón. Son algunas biografías que hablan de un país que se expresa con sonidos y ritmos diversos e inconfundibles, como huellas digitales. AS reunió a diez músicos, jóvenes y contemporáneos, que hablan del Perú desde su inquieta curiosidad.

Escribe: Manolo Bonilla / Foto: César Campos / Dirección de arte: Felipe Esparza

82

T odo fue punk al inicio. En 1998, cuando llevaba el pelo largo y era baterista en la banda que tiene el nombre de un ansiolítico, no se imaginó que

después calzaría una máscara para tocar cumbia electrónica. Sus primeras mezclas las hizo con un grupo de amigos, cuando estaba en primaria, usando casetes: grababan cualquier ruido que hacían en el estudio y luego las ponían en rewinda ver qué pasaba. Como invocando al demonio en un ritual satánico. Después del punk, tocó house hasta que viajó a Argentina con Rafael Pereira. Ahí llegaron a un festival en Mar del Plata. Lo que escucharon les pareció increíble. Entonces empezaron a alucinar cómo hacer algo parecido con los sonidos peruanos. De vuelta al país, se vivía la euforia por los grupos de la selva. Así que mezclaron selva instrumental y electrónica. El nombre Dengue Dengue lo vieron en la portada de un vinilo del uruguayo Enrique Lynch. Las primeras máscaras fueron elaboradas con papel neón y cartulinas canson negras. Luego, las pintaron con témpera. Todavía conserva la suya.

«La electrónica me permite hacer todo porque soy el director de la orquesta. En los festivales internacionales se pueden

beats peruanos. Simplemente me salen ese tipo de escalas, medio melancólicas o misteriosas, que suenan a Amazonía»

Diazepunk - Zolcan Breaker - Dengue Dengue

FELIPE SALMÓN

A S Tl inicio eran más chibolas, roqueras y payasas. Su aparición y bautizo fue providencial y su nombre, inmejorable para el tiempo en que Francis Aimini,

la amiga de todos, aparecía en los diarios populares. Tuvieron sentido del humor, pero no fue entendido, como juntarse en un concierto con Monique Pardo. Hacían música que parecía un rompecabezas de canciones y estilos que las cuatro fundadoras escuchaban. Pero ahora tiene claro que al hacer una canción hay dos caminos: 1) sigues la línea de algo que ya existe y 2) tratas de buscar cosas que no se han hecho antes. Aunque esto último resulte difícil. Cuando entra en su proceso creativo, procura no escuchar nada de

copia. Ahora, con su banda, siente que componen desde las entrañas. Por eso suenan mucho más orgánicas, pop y naturales en su último disco SINCRONÍA. Encontrar un estilo en un primer disco es imposible. Piensa que lo contemporáneo no es el futuro, sino el presente. La fusión en la música peruana no debe ser un maki de tacutacu.

er embajador de la Marca Perú es una responsabilidad, incluso cuando llegas a una isla como Japón. Como le pasó a Bareto el año pasado. Porque

la peruanidad se vive más cuando estás fuera. Cuando Mauricio Mesones canta sobre el escenario, puede ver gente bailando y llorando a la vez. Entró a la agrupación hace cinco años y, desde entonces, siempre han ido a tocar a

han presentado incluso en un pueblo en Cerro de Pasco, el mismo día que inauguraban una línea

la cumbia amazónica se hubiera logrado con otro género. Fue Humberto Campodónico quien le regalo un disco de Juaneco y su Combo a Joaquín Mariátegui, uno de los fundadores de Bareto,

artista Christian Bendayán hizo el arte de una de las portadas de sus discos. Hay gente que piensa

es de Pucallpa. Mesones piensa que existe una falsa peruanidad en ciertos discursos musicales.

iene veintiocho años y nunca estudió Música. En las clases del colegio, le

tocar lo que le daba la gana. Como para toda una generación, el punk fue el detonante. Entonces, Saba Salem tuvo una banda de hardcore punk llamada Ritalin, como la droga que le daban a los niños con problemas de atención. Como él. Dice que los que la tomaron hoy son jóvenes depresivos. El indie folk con

escuchó hasta el cansancio cuando trabaja en una productora audiovisual en Canadá. También lo escuchó en Londres y en Los Ángeles. Estuvo cinco años fuera del país. Ya en Lima, Manolo Barrios de Mar de Copas le daría un consejo que todavía recuerda: «De los mejores consejos musicales que me han dado, y lo hizo Manolo: “uno tiene que componer lo que le sale, nada

veces hace la música que le gustaría escuchar;

considera que sea un chico bueno para la música.

«Para hacer rock, vas a una sala de ensayo, tocas la guitarra y sincronizas. En cambio, el pop es más racional, se hace sentado frente a una computadora con un trabajo milimétrico. Pero el pop que suena en la radio parece música para manipular a la gente»

«El soundtrack del país es la cumbia. Me he dado la vuelta al Perú y puedo decir que lo es. Hemos tocado en los sitios más exclusivos y en los más populares, y la única canción que se saben todos los peruanos es ‘Muchacho Provinciano’ de Chacalón».

«Peruano es todo lo que se haga acá, porque la música no es pura. Nunca lo

Como ahora. Es una de esas etiquetas que deben cambiar. ¿En qué momento se consolidó un tipo de música como amenaza a otro? No tiene sentido»

Las amigas de nadie Bareto

ALEJANDRACÁRDENAS

MAURICIOMESONES

NICOLÁSSABA

84

PN arte de un proceso de identidad musical hizo que terminara eligiendo Autobus y no Combi. Era un blog de literatura que tenía

Luis Felipe, su hermano, pertenecía a la generación narcótica de músicos como Pelo Madueño y Wicho García. A los ocho años, se asomaba a la sala de la casa familiar a ver los ensayos de la banda. Creció escuchando vinilos

luego de que su madre le presentara una maestra rusa de música clásica. A los catorce años, era el engreído que deleitaba a las amigas de mamá a la hora del té. Hasta que se cansó. Para convencerlo de que siga en el piano, su

Cree que la radio sigue siendo el medio masivo por excelencia. Si quieres ser un rockstar, tienes que salir en la radio. Si no, tardarías veinte años.

o le gustan las etiquetas. Por eso no soportó estar en Lima. Se mudó a Venezuela y se dijo que iba a hacer lo que le pareciera, y eso estaba bien. Cuando estudiaba Etnomusicología empezó a cuestionarse. Analizaban sonidos y culturas desde África del

cultura norteamericana. Ella empezó cantando canciones de Jewel y de Fiona Apple. Por eso, dice que la carga femenina en su música es indiscutible. Pero ahora siente una sensibilidad distinta con la identidad, con el pasado. Como si se tratara de una reivindicación de la propia cultura a través de la búsqueda de sonoridades. Le gustan, por ejemplo, los instrumentos andinos de viento. Cuando se cansa de hacer lo mismo, estudia armonía funcional durante un par de meses, asiste a conciertos en vivo, lee poesía y analiza distintas performances en el escenario. Considera que los peruanos no tienen una identidad porque es difícil encontrarla en una cultura que las tiene todas.

«El público ha cambiado: el que escucha cumbia también escucha salsa, indie y rock. Esa misma persona tiene ya otra idiosincrasia. Podemos hablar de un peruano que está preparado para consumir todo tipo de música».

continuidad donde uno, a no ser que sea un extraterrestre, siempre evoluciona. Es muy difícil exponer con un sonido que sea totalmente tuyo. Hoy, el peruano es mucho más audaz respecto a su identidad»

Carlos Otero - La Mudafónica - AutobusPerú Blue - En la orilla - Reconocer

LUIS ENRIQUE PICCINIPAMELA RODRÍGUEZ

85

n concierto lo marcó de por vida. Tenía quince años, tocaba el saxo y fue a ver la orquesta de Tito

Pasó del jazz al latin jazz y de allí, a la salsa que encontró en los LP de la avenida Wilson, en el centro de Lima. Descubrió la descarga, que es la improvisación dentro de la salsa, una instrumentación bien cruda y achorada. Para él, Sabor y Control es una familia desde su fundación hace doce años. Aunque recién sacaron su primer disco hace seis. Dice que la salsa es del pueblo, del barrio, porque toca muchos temas sociales en sus letras. Tienen un par de programas sociales, Salsa a la calle y Salsa a la cárcel, y han llevado su música a barrios en la periferia: Jirón Cuzco y Bellavista en el Callao, Matute en La Victoria, en San Juan

mercadería en un camión en el Callao. En los almuerzos, iba a La Cachina a comprar discos de salsa dura.

«Creo que el limeño es más salsero que cumbiambero. A veces hay géneros de moda pero la salsa no es una moda, no pasa, siempre prevalece en la sangre del pueblo y por eso para nosotros también es importante hacer salsa peruana. Con nuestras letras, con nuestras costumbres, nuestros problemas, nuestra jerga».

Sabor y Control

BRUNO MACHER

U

86

TF iene una guitarra en casa y otra en su estudio. Si se va a la playa, lleva una consigo. Y si viaja, también. Lleva guitarras porque no puede llevar su piano. Su educación musical empezó en casa: su papá, José Luis Madueño, era músico. Y su mamá, la que lo

llevaba a clases. En esa época de aprendizaje conoció a Miky Gonzáles. «Ahora soy un poco más consciente de lo que pasa a mi alrededor, pero en ese entonces, para nada». Después, el movimiento subterráneo lo hizo

gustado vanagloriarse de hacer discos en los noventa, cuando era toda

en la que el personaje le ganó. «Mi último disco está en la frontera entre el

hacer ese espacio para poder sobrevivir mental y emocionalmente». Para él,

ue el pionero y quizá el mejor. Un ejemplo: en 1985 ya había grabado una cumbia electrónica con las voces de Charly García y de su amigo Andrés Calamaro. Si lo hubiese hecho en los noventa, dirían que era una moda. Lo hizo cinco años antes

y por eso se adelantó a su tiempo. Podía viajar a Lucanas para saber a qué suena su violín. O convivir con los Ballumbrosio durante años para mezclar el rock y el afro. Un artista nacido en España que ha explorado la peruanidad sonora en varios géneros y se sigue reinventando de acuerdo a su curiosidad. Tres de los otros músicos que aparecen en esta lista han trabajado con él en su banda. Hace poco volvió a Tocache, en la selva central, para tocar una de las canciones símbolo de su trayectoria. La

potente. Planea terminar un disco de house. Hace dos años, estuvo en Berlín y quedó prendido de esa estética.

persistencia, compromiso, realidad y verdad con lo que hacen. No mutan. El mercado les dice que hagan otra cosa, pero ellos siguen con lo suyo porque eso es lo que tienen para ofrecer, son distintos al mercado y viven, piensan y sienten distinto»

«Con Akundún tuve un contrato como artista prioritario de Poligram. Era la primera vez que una música de folklor afro estaba en los canales de música pop, en la radio pop, en la televisión pop. Una cosa marginal al inicio se vuelve mainstream»

Miki

JORGE MADUEÑOJUAN M. GONZALES

87

o canta ni el KUNTUR

single

LIMA MÁS ARRIBA,

HISTORIA SIN FIN. Eso se lo debe a sus estudios de

«Yo no he inventado nada. Todo está hecho. Mi música es un reciclaje. En realidad, soy un reciclador de todo lo que ha pasado por mis orejas. Simplemente lo he contado a mi manera»

LUCHO QUEQUEZANA

N

89

DAJUGA

Perú no pudo ir al mundial Sub20 y se volvió a debatir lo de siempre. Se habla

de jóvenes cracks del balombié que muy pronto serán más famosos por salir en

páginas de espectáculos y no por sus goles en la cancha. Pero el problema es

mucho más serio. ¿Por qué el fúbtol peruano siempre pierde por goleada?

Escribe: Luis Felipe Gamarra / Foto: Giancarlo Shibayama

cracks

1. El diagnóstico

A2. El negocio

POLÉMICA

LA

90

Europa entiende que en el fútbol se juegan millones de euros. La indisciplina no se tolera. Saben que la ganancia no está en la taquilla, la copa o la televisión, está en la formación de jugadores exportables

Tras haber pasado por decenas de propietarios, el club le

el Manchester cotizó sus acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, incrementando el valor del equipo hasta los 2.300 millones de dólares, convirtiéndose en el más rentable del planeta. Paradójicamente le sigue el Real Madrid, con 1.880 millones de dólares según Forbes, que no es sociedad anónima. Sin embargo, pese a que este equipo no se conduce como una empresa, la legislación española contribuye con poner límites a la mala gestión: frente a un

con su patrimonio personal. El Real Madrid es reconocido por su modelo de negocio, basado en la transparencia y el profesionalismo, pero ante todo en su estrategia de marketing. Estos han hecho del club un caso de análisis en la escuela de Harvard.

En Chile, tres de los principales equipos de la liga local son empresas: Colo Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica. Los más críticos al modelo chileno

pelotero por el mero negocio. Pero es difícil no reconocer un esquema que es rentable en los libros y en la cancha. Bajo la concesión, el Colo Colo ha sido tres veces campeón

Los resultados le callan la boca a los incrédulos.

3. La taquillaSegún Apoyo, las taquillas en la última década han

caído en 40%, alcanzando niveles que ubican al fútbol peruano al lado de países como Bolivia y Venezuela. Para Alberto Beingolea, ex comentarista y hoy congresista, esto se debe a la violencia que se produce en las tribunas. Para este político, como los dirigentes no son responsables por los desmanes de los barristas, no existe forma de obligar a los clubes a buscar una solución para el problema. Tras la muerte de Walter Oyarce, el hincha de Alianza Lima que fue arrojado de un palco del estadio de la ‘U’, Beingolea presentó al Congreso un proyecto de ley para que se reconozca a los dirigentes como terceros responsables en estos casos. Sin embargo, la norma nunca

se llegó a debatir. Para Jorge Chávez, ex presidente del BCR, y director de la consultora Maximixe, las barras son un producto simbiótico de las malas dirigencias, que nace con los directivos corruptos que lucran con las entradas

mundo real, cada vez que se produce un caso que termina en la muerte, la marca del equipo se devalúa. Si está en la bolsa, peor. Sin embargo, como los equipos han aprendido a sobrevivir con otros incentivos, eso no importa.

4. Las transmisiones de TVDurante la última década, los clubes de fútbol han

aprovechado los ingresos por derechos de transmisión para pagar deudas, contratar jugadores o ponerse al día con sus impuestos. Pese a que este dinero representa un ingreso colateral al negocio, como la marca, la taquilla o la venta transparente de jugadores, se ha convertido en la columna

que el club olvide el foco del negocio: el deporte. El último

Telefónica del Perú, reveló la desesperación de los equipos por incrementar el ingreso de esta partida, sin importar

que deviene de este compromiso es la necesidad de dos campeonatos al año para producir 44 encuentros, solo por los recursos que generan las televisoras, sin importar si este número de partidos se ajusta a la necesidad del deporte. Con estos ingresos, a los clubes no les interesan formar a jugadores como Polo o Reyna.

5. SemillerosComo los clubes se contentan con el ingreso de capital

fresco de las casas televisoras, no les interesa participar en uno de los negocios más rentables del fútbol mundial: el negocio de menores. Porque el trabajo en estas ligas representa un trabajo a largo plazo, pero que garantiza la sostenibilidad del club. Eso solo se logra a través de dirigencias que actúen pensando en el futuro, y no en el corto plazo, colocando a menores en venta que ningún equipo compra, devaluando su valor presente, como pasó con Andy Polo. Eso será posible el día que el dirigente comprenda el núcleo del negocio, como le pasó a Gabriel Ruiz Tagle, presidente del Colo Colo: «La ganancia no está en la taquilla, la copa o la televisión, está en la formación de jugadores exportables. Así se mantienen los equipos en los países desarrollados. Si vemos talento, le damos gratis la educación secundaria. Creamos un internado donde tenemos alojados cien jugadores que deben ser los jóvenes más talentosos de Chile. Entendimos que esto es una empresa de fútbol no de televisión». Esta visión le hizo poner énfasis en los valores y la disciplina, como en el fútbol europeo, donde se comprendió que en este deporte se juegan millones de euros, y la indisciplina no se tolera. En cambio, en países en los que el mercado es pequeño, eso no importa, por lo que las faltas, acompañadas de cerveza, drogas o vedettes –o todo junto–, son permitidas.

Hubo una época en la que el futbolista solo se defendía con su talento. Polo y Reyna aún parecen de esos. Hablan mucho de sus madres, de que si se salen del camino les cae un palo en la cabeza. No quieren terminar como aquellos

nadie recuerda. Para eso deberán nadar contra la corriente, antes de que el río del show business se los lleve.

Foto: Marco Garro

91

especialbelleza

93

Daniela Cepeda es la reina del carnaval de Barranquilla 2013, y la mayoría

cortos. ¿Puede una chica así ser la reina de una de las ciudades que tiene las

mujeres más esbeltas y sensuales del mundo?

Escribe (desde Barranquilla): María Jesús Zevallos / Foto: Joaquín Sarmiento

UNA REINA CARIBENAque no usa minifalda

n Barranquilla, esa ciudad del Caribe colombiano, el sol broncea hasta en la sombra, la ropa escasea en los voluptuosos cuerpos femeninos y los suéteres son algo que solo se ve en las películas. En Barranquilla,

también, se celebra el segundo carnaval más grande del mundo –después del carnaval de Rio–, y su reina debe encarnar la totalidad de esa belleza exuberante, curvilínea, carismática y sexual de la barranquillera promedio. Pero Daniela Cepeda Tarud, la reina de este año, parece tener problemas para complacer a sus súbditos.

«¿Tú conoces a Shakira? ¿A Sofía Vergara?», me pregunta un amigo colombiano, con la indignación con la que uno habla de un político corrupto. «¡Esas son mujeres barranquilleras! A esta

chica le faltan curvas, le falta carne. No representa el carnaval». Daniela Cepeda tiene veintitrés años, cincuenta kilos de peso, piernas delgadísimas, un título en Derecho, un padre político [presidente del Partido Conservador Colombiano], una sonrisa dibujada en su rostro desde que la nombraron reina en agosto de 2012 y un interés muy grande por hacer que los barranquilleros se interesen tanto en la cultura como en la diversión del carnaval.

«Creo que todas las barranquilleras tenemos el sueño de ser reinas», comenta la Daniela Cepeda, con esa sonrisa inmensa de miss universo que no se le borra del rostro ni por un segundo. La reina es sensata y recatada. Su habitación, que aún conserva en la casa de sus padres, es blanca, inmaculada. El color sale de las dos almohadas rojas en forma de corazón y de los muebles también rojos, al costado

E

94

del ventanal. Es una habitación adolescente, pura. En otro ambiente de la casa, se ven los más de veinte vestuarios que usa para sus presentaciones. Daniela Cepeda parece tener a todos los personajes –masculinos y femeninos– del carnaval en ese cuarto: a las marimondas, al hombre caimán, a las negritas Puloy. Muchos de los trajes son enterizos o pantalones. Las faldas, de ser cortas, suben únicamente hasta cuatro dedos por encima de su rodilla, algo insólito para una reina de este carnaval. Más aún siendo la sucesora de Andrea Jaramillo Char, la reina del carnaval de 2012, una mujer risueña y curvilínea, muy amada hasta el día de hoy y recordada por su carisma, su talento para el baile, sus piernas y sus minifaldas brillantes.

Daniela quiso ser reina desde los cuatro años, cuando vio, en Cartagena de Indias, la celebración del carnaval de esa ciudad. Daniela miró a sus padres con ese rostro pálido y los ojos marrones e inocentes que aún conserva, y les dijo que ella también sería reina. Pero solo del carnaval. «No he participado en ningún certamen de belleza. ¡Ni participaré!», me dice, y arruga la nariz como si hubiera chupado un limón. «El ser reina del carnaval es diferente. Es sobre historia, sobre cultura». En el reinado del carnaval, según Daniela, no importa la belleza. Aunque sabe que muchos en Barranquilla quieren ver una mujer de físico increíble en el trono.

***

«En Latinoamérica no eres nadie si no tienes curvas», dijo la actriz Sofía Vergara a la revista Allure el año pasado durante una entrevista. «¡Es verdad!», exclamaron a coro los compañeros de trabajo –todos hombres– cuando leí esta frase en voz alta. Para ser alguien en Latinoamérica, necesitas curvas. Y Daniela Cepeda no las tiene.

Es fácil entender la razón del desencanto hacia las mujeres delgadas, planas, sin los volúmenes necesarios para acaparar las miradas masculinas y la envidia de las féminas. La delgadez en Latinoamérica parece ser una condena. Una maldición. Una mujer latina delgada, entonces, es una mujer incompleta, como una japonesa sin los

ojos rasgados. Es una mujer que constantemente deberá someterse a las comparaciones con rasgos determinantes de la mayoría. Esos que hasta crean un sentido de identidad. Es tal vez por esto que Daniela Cepeda no usa minifaldas en sus presentaciones. No las necesita. Dice que, de su vestuario, lo único importante es el pedazo de historia que representa. ¿Cómo entonces sobrevive al carnaval una reina sin curvas y que, sobre todo, no se atreve a mostrar un poco más las piernas?

***

Hoy es la lectura de mando de la reina. Es el primer evento oficial del carnaval, en el que ella le leerá a sus súbditos –los barranquilleros– los mandatos que se tienen que obedecer durante la celebración. Daniela ha estado bailando hasta ocho horas diarias desde setiembre de 2012, cuando las actividades del reinado se hicieron constantes. Daniela Cepeda baila. Mucho. Le gusta bailar. Le gusta ser reina. Los movimientos exagerados en su cuerpo delgado y plano revelan una torpeza cándida, aceptable en una niña que imita a la reina, no en una reina. «¡Una reina que no sabe bailar no puede ser reina!», me había dicho un taxista barranquillero, ese mismo día, al recogerme de la casa de Daniela. «Ella es muy bonita, pero muy aburrida. Baila como Olivia, la de Popeye, ¿Sabes?».

Daniela Cepeda es la reina de un año en el que se celebran dos momentos especiales para la ciudad: el bicentenario de Barranquilla y el que esta sea escogida como Capital Americana de la Cultura. También, se cumplen diez años desde que la Unesco la nombrara Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Y eso Daniela lo tiene muy presente. Desde que la nombraron, ha creado un canal de YouTube que se llama Sígueme el Paso, en el que la reina, en veintitrés videos diferentes, explica la historia e importancia de las diferentes expresiones culturales que se presentan en el carnaval. En estos videos sale ella vestida de cada uno de los personajes del carnaval, bailando y reseñando la historia de dichos personajes. Daniela no tiene por qué hacerlo, pero encuentra importante que la

gente sepa el porqué de las celebraciones. Mirtha Buelvas es historiadora colombiana y asesora de la Fundación Carnaval de Barranquilla. Buelvas –una mujer pequeña y morena, de nariz prominente y robusta– entrevistó a todas las candidatas por petición de la fundación, algo que usualmente no se practica. «Daniela sabía todo», explica la historiadora. «Sabía cosas que yo he escrito, que no recordaba haber escrito; tiene mucho conocimiento de historia y de cultura». Pero Buelvas no está del todo segura si eso es algo deseado o incluso necesario. «La reina no tiene que saber de historia, tiene que saber ser reina», comenta, con la misma sonrisa cómplice del pueblo que parece no aceptarla por completo.

«¿Ves esa falda?» Me pregunta otro amigo barranquillero, refiriéndose a uno de los ocho vestuarios que Daniela Cepeda usa en esta lectura de bando. Es un vestido dorado de flecos que llega hasta las rodillas de la reina. «Esa falda debería estar acá», dice, y toca con el borde de su mano la parte alta de mi muslo, con la frescura del caribeño colombiano. «No, si esta chica no sabe qué hace», dice, mientras Daniela Cepeda es vista por cerca de 12 mil personas en ese estadio y baila con los casi quinientos bailarines que suben al escenario durante lo que dura el espectáculo. Los bailes terminan. La reina sale con un vestido azul a leer el bando del carnaval:

Primero. Que se declare a Barranquilla, por historia, memoria, cultura y sabrosura, Capitalpara Siempre de la República Independiente del Mar Caribe.

La gente aplaude, grita. El bochinche comienza. Las quejas cesan y el respeto a la reina se hace evidente. El orgullo por la ciudad puede más que aquella decepción física. El trabajo de esta soberana, después de todo, parece haber dado frutos. Aunque, para el estándar monárquico del Caribe, Daniela Cepeda no sepa mover bien las caderas.

* Esta historia fue producida durante los talleres que se

dictaron para la Beca Gabriel García Márquez de Periodismo

Cultural, organizados por la Fundación de Nuevo Periodismo

Gabriel García Márquez y el Ministerio de Cultura de Colombia.

///especial

Daniela Cepeda quiso ser reina desde los cuatro años, pero solo del carnaval. «No he participado en ningún certamen de belleza. ¡Ni participaré!». Ella considera que, en el reinado del carnaval, no importa la belleza. Aunque sabe que muchos en Barranquilla quieren ver una mujer de físico increíble en el trono

96

EL SECRETO DE LA JUVENTUDse esconde en

una fruta

97

LK’ALLMA

La industria de la belleza a veces tiene un trasfondo negro: el triclosán,

polietilenglicol, un químico que compone muchas cremas faciales, daña el sistema

nervioso. En esos ingredientes está la clave para vernos mejor, pero podrían

ocasionar problemas. En busca de opciones, nacen los productos de ingredientes

naturales, el nuevo boom de la belleza mundial

Facebook: K’allma / Dirección web: www.kallma.com

Escribe: Mauricio Niño / Foto: Marco Garro / Dirección de arte: Macarena Tabja

98

E

E

VZ BATH & BODY

RAIS VIDAFacebook: VZ Bath and Body

Dirección web: www.vzbathandbody.com

Facebook: Rais Vida S.A.C

Dirección web: www.raisvida.com

///especial

100

S e podría decir que todo comenzó con un cepillo de dientes eléctrico. Dave Giuliani era un empresario estadounidense con experiencia en ingeniería eléctrica que, por el año 1987, fundó una compañía llamada GEMTech. Esta tenía por objetivo perfeccionar un aparato de higiene dental que funcionara por una fuente

eléctrica. Fue en el año 1992 que, tras probar varios prototipos, se presentó el cepillo de dientes SoniCare en una convención periodontal de Florida. Giuliani luego vendería la empresa a la multinacional Phillips, que convertiría el producto en el cepillo de dientes recargable más vendido en Estados Unidos. Quizá al invento de Giuliani no se le podría llamar propiamente un beauty gadget [un artefacto de belleza], pero introdujo la idea general de estos aparatos. Embellecerse sin ir al despacho de un profesional.

Giuliani repitió la fórmula en el año 2004, esta vez sí con un verdadero beauty gadget: el cepillo de belleza Clarisonic, un aparato especializado en el cuidado de la piel. Se trata de una escobilla eléctrica con cerdas que vibran al apretar un botón. Esta se pasa por la piel y es capaz limpiarla de manera más profunda que con agua y jabón. Útil para retirar el maquillaje del rostro, cerrar poros, disminuir imperfecciones y dejar la piel más lisa. Vendida de Estados Unidos a Australia, esta empresa facturaba 105 millones de dólares alrededor del mundo para el año 2010, a través de ventas en spas, retail, por televisión y por recomendación de dermatólogos.

Cuando se piensa en gadgets se suele asociarlos a celulares. A tenerlo todo

al alcance del bolsillo. Los beauty gadgets siguen esta idea. Tener los mismos

aparatos electrónicos que utilizan los profesionales en nuestra propia casa.

¿Acaso la tecnología puede destruir el reinado de los salones de belleza?

Escribe: Joaquín Salas

laboratorio encargado de la producción del Clarisonic. Carlotta Jacobson es la presidenta del Cosmetic Executive Women, una

organización que reúne a mujeres ejecutivas dedicadas a la industria de la belleza. En una presentación de productos de 2011 esta advirtió que los gadgets están a punto de revolucionar la industria de la belleza. «Creo que los gadgets van a ser el siguiente gran evento. No les hemos hecho una categoría en la entrega de premios de este año porque aún hay relativamente pocos. Sin embargo, que L’Oreal haya comprado Clarisonic es signo de que se vienen grandes cosas», dijo en aquella presentación.

Desde entonces, la industria se ha convertido en adicta a estos aparatos. ¿Para qué ir al salón si se pueden tener los mismos aparatos en los baños? El mundo de la belleza es tan vasto como las partes del cuerpo, y para cada una se ha desarrollado tecnología. Para las uñas: el Kiss Power Pocket File, un dispositivo de bolsillo y a batería que las limpia, exfolia y da forma. Para la piel: el Evolv Sidekick, un sistema de bronceado portátil que funciona como spray. Para las cejas: pinzas con linternas de luz LED que iluminan la zona en la que se trabaja. Para depilarse: el TRIA Laser Hair Removal System, un dispositivo similar al que usan los dermatólogos y que destruye los folículos de pelo

aparato que emite una luz ámbar que promueve la producción de colágeno y elimina las líneas y arrugas. La lista continúa, a pesar de que la industria está recién dando sus primeros pasos en este nuevo terreno. Quizá en un futuro no exista esa larga espera en la peluquería.

bellezade bolsillo

///especial

102

Fotos: Rene Funk

103103

106

Producción: Daniela Pereira Dirección de arte & Styling: Talía López de RomañaMake up & Hair: Chiara Traverso VialeAsistente de producción: Micaela PayetAsistente de fotografía & Making Of: Belisario Eyzaguírre

Agradecimientos:HOTEL CHICAMA BOUTIQUE & HOTEL SPA:www.chicamaboutiquehotel.com Prolongación Calle Arica S/N. Puerto MalabrigoLa Libertad - Perú. Telf: (5144) 576206,www.chicamasurf.com

BIG HEAD SURF SHOP:Tiendas: Av. Benavides 1836 Miraflores // C.C. Jockey Plaza TDA .253// C.C. El Polo II TDA. B-201 // C.C. Plaza San Miguel TDA. 009 // AV. Santa Cruz 621 // C.C. Larcomar TDA. 116 // C.C. Lima Outle Center (Segundo Nivel) // C.C. Mall Aventura Plaza TDA. LC13B, Trujillo.www.bighead.com.peRopa y accesorios: Oakley, Spy, Insight, Volcom, Electric.

MAYBELLINE: De venta en el modulo Maybelline del boulevard de Asia, Tiendas por departamento, Supermercados, principales cadenas de farmacias y perfumerías. Búscanos en FB: Maybelline Peru

HAVAIANAS: Tiendas Flip Flops: Av. Larco 812 Miraflores, Av. Larco 929 Miraflores, Av. Piura 386 Máncora // Tienda Cat.Wax Boulevard de Asia // Ripley, Saga Falabella, Oechsle, Toque d Sol, Moood, Praia Brava, Sabz, Bagus// Showroom: Avenida 28 de Julio 574 Miraflores, Tel: (511 ) 446-1683 / (511) 994151741, www.havaianas.com

LIMATAN TANNING AND PROFESSIONAL SALON: Av. Larco 101 Tda. 207 Miraflores, Telf: 446 4970, www.limatan.com

LA MORADA ACCESORIOS: Showroom: Av. Villaran 495 La Aurora, Miraflores. / Buscanos en FB: LaMorada.accesorios

///chica AS

108

PamelaRodríguez Dedico mis días a escribir canciones y a cantar por el mundo. Soy hiperactiva: pinto,

cocino, observo, escucho, pienso mucho, siento más, leo, cosumo arte, bailo por donde pueda y ahora escribo esta columna

La cura de silencio///Cosas que escuchas y sientes cuando mantienes la boca cerrada

///para hablarle a una manzana

S

109

PUBLI WONG

La cura de silencio

110

SOCIALES

Te mostramos toda la movida limeña de Asia y Sur chico...

Vanessa Clausen y André Gallet en Bar La Catedral, Boulevard

de Asia.

Daniela Henríquez y María José Eguren en conicerto privado de Daniela Rodriguez, San Isidro.

Fiorella Cayo, Duilio Sanguinetti y Daniella Sanguinetti en Nikita Boulevard de Asia.

Cecilia Banchero, Miguel Belón y Carolina San Román en presentación del libro “La soltera codiciada”, Barranco.

Jumi Lee en inauguración de “La Galería”, San Isidro.

Tulio Tebaldi en cumpleaños de Itala Testino, San Isidro.

Francesca Bentín en Joia Boulevard de Asia.

Anthony Toledo y Roger Loayza en Intifest, Boulevard de Asia.

Efraín Salas, Roxana Sousa, Jackie Fuller y Lud Vargas en Army Glam Party, Haras Rancho Sur,

Boulevard de Asia.

Francesco Puliatti y María Fernanda Perochena en concierto privado de Daniela Rodriguez, San Isidro.

Elvira Concha-Fernández y Lorena Delgado en presentación del libro “La soltera codiciada”, Barranco.

Paola Bayly, Nicholas Telge y María Pia Raffo en Sky Bar, Boulevard de Asia.

Raúl Hanza, Rafo Hanza y Marco Llosa en Nikita, Boulevard de Asia.

Ximena Moral en F!#!°#$ Valentine’s, San Isidro.

José de la Borda, Valeria Seminario y Alfredo Barreda en inaguración de

“La Galería”, San Isidro.

Michael Grimberg y Alexandra Tavoularis en F!#!°#$ Valentine’s,

San Isidro.

Helmut y Pilar Deza en cumpleaños de Itala Testino, San Isidro.

María Teresa Paredes, Denisse Schiller y Lorena Pro en restaurante Cala, Costa Verde.

Mozdeh Matin en inaguración de “La Galeria”, San Isidro.

Ana Paula Alarcón, Tamara Flores y Nicole Flores en

Carnavales de PB, Boulevard de Asia.

Isah J Sterrik en exposición “Portraits of Perú”,

Barranco.

Ximena Loret de Mola y Daniela Krumdiek en Carnavales de Playa

Blanca, Boulevard de Asia.

Natalia Queirolo y Laura Montero en Nikita, Boulevard

de Asia.

Lucía Vivanco, Mirella Peschiera y Ernesto Peschiera en restaurante

Andrés Chávez-Alcorta y Alexandra Colmenares en Galería Ricardo Palma, Eliana Vizquerra en inaguración de

“La Galería”, San Isidro.

Renee Sousa e Ignacio Larco en

Talia Álvarez y Denisse Zaidán en restaurante Cala,

Erika Tejeda, Miguel Tudela y Rodrigo Ortega en Rok Bar,

Boulevard de Asia.

Ximena Gonzales e Isabel García Miró en conicerto de Laguna Pai, Urban Lounge,

Boulevard de Asia.

Ana Paula Alarcón en Sky Bar, Boulevard de Asia.

Nicola Porcella en conicerto de Laguna Pai, Urban Lounge,

Boulevard de Asia.

Mauricio Cuneo y Matteo Cánepa en Nikita Boulevard de Asia.

La palabra proveniente del italiano ‘carnevale’, festividad donde los excesos son permitidos y donde todo queda de lado para proseguir con una alegría extrema. En Mejía, balneario ubicado en Arequipa, cada febrero se reúnen lugareños y visitantes para dar riendas sueltas a un tradicional carnaval que no tiene límites.

La vida [en Mejía]es un carnaval

E

Jonathan Strauss, Stephanie Strauss y Andrés Bellido

Micaela Mejía y Andrea Samardzich Alejandra Tejeda y Rafaela Delgado Diego Gordillo

Vicente Chirinos, Pablo Alcazar y Sebastián Romero

Ana Lucía Salas y Santiago Chirinos

Aldo Pareto, Andrea Balta, Renzo Podestad, María Pia Rázuri, Romina Cooper, Ximena Espinosa, Chio Treagear, Estefenía Echevarría, Elsa

Vizquerra, Fabiola Abusada, Mario Reggiardo y Martín Bedoya

Todo empezó el jueves 14. Los ansiosos carnavaleros se dieron encuentro en la tradicional bodega “La María”, en donde con pintura, betún, y mucha algarabía comenzaban los previos de este gran evento. Después de esto la noche se pone confusa y resulta difícil de describir. Todos embarrados hasta el punto en donde no reconoces a nadie, bailando en un cuarto oscuro, solo iluminado por la pintura neón. A esto se le conoce como “El Chalan”.

Al día siguiente, con el cuerpo aún sufriendo los estragos del

parada, todos volvieron para reunirse con “Los Caperos”, un conjunto musical que con un repertorio muy variado que incluía: “Carnaval toda la vida”, “Perú campeón”, el himno de Arequipa, y tal vez alguna otra canción, supieron mantener bailando a los asistentes por más de 10 horas. Una vez que el cuerpo dijo «basta», y aun al compás del “himno de gloria a la

Alejandra Talavera, Danella Cánepa, Lorena Chirinosy Patty Muñóz Najar

Francisco Carbajal, Alberto Muñoz, Mateo Portillo, Mateo Macedo, Santiago Ávalos, Santiago Chirinos y Diego Sacca

Jaime Rey De Castro, Daniela Gyax, Alonso Tejeda, Cristina Espinosa y Peter Vicich

Lía Valencia y Laura Saiki

Kala Núñez y Francesca Kaemena

Martín Neushvander y Sofía López de Romaña

Claudia Almenara, Luciana Bedoya y Cristina Rubio

Vicente Chirinos, Pablo Alcazar, Luna Calderón, Javier Calderón y Alfredo Fonts

Titi Chirinos, Camila Mejía y Alberto Rey de Castro

Diego Casabonne, Alejandro Portugal y Luis Álvaro Rodríguez

Claudio Corzo y Diego Molina

Jimena Bedoya, Alessandra Rey e Ignacio García-Miro

despedía a cada uno de sus visitantes, quienes a las 7 de la

Daniena Ricketts y Jorge JenkinsDiego López de Romaña, Maria Isabel Hoshi,Daniela Denegri y Luis Pedro Villanueva

Frances Ricketts y Julio Bustamante

Daniela Gyax y Analú Polanco

Frances Ricketts, Micaela Mejía, Analucía Polanco, Marialuna Calderón y Lorena Berckholtz

Melissa Salcedo y Xaviera Brandon

Micaela Vega, Patricia Jenkins, Alexandra Jenkins y Cristina Rubio

Guillermo Carrillo y Talía Echecopar Stefano Denegri y Anahí Carrera

Lucía Gutierrez, Javier Lucioni y Miguel San Román

Lorena Chirinos, Titi Chirinos, Patricia Muñoz Najar y Camila Polar

> Playas de MejíaEl balneario de Mejía recibió a miles de personas que

querían relajarse tras celebrar los carnavales de la

ciudad. Niños, jóvenes y adultos pasaron un momento

de esparcimiento a orillas del mar arequipeño. Fue el

gran preámbulo para el fin de fiesta que tuvo lugar en

el Club Mejía.

Cecilia Benavides de Bedoya y Helena Huaco

“Los Cincuentones” Liliana Avendaño y Ramiro Lóprez de Romaña

Sandra Ricketts y Viviana Caritch

Andrea Bustamante y Kira Fioretto

María José Chávez, Andrea Bustamante y Camila Galdo

Ignacio Ballón Landa, Gonzalo Mejía y Gonzalo Bedoya

Vicente López de Romaña, Claudia Velarde y Alejandra Rivera

Luna Calderón, Natalia Medina y Francesca Kaemena

Rodrigo Bustamante, Ana Lucía Cabrera y Gabriel Bedoya

Avril Michel, Derek Michel, Francisca De Romaña y Joaquín De Romaña

Helena Huaco

> Pool partyLas hermanas Grace y Francesca Hemmerde

realizaron un pool party solo para solteros en

su casa de Miraflores. La idea era pasar un San

Valentín diferente. Sus invitados disfrutaron de

un buen ambiente gracias a sus auspiciadores,

que pusieron la cuota de diversión a la fiesta.

Basil Hamida y Flavia Noriega

Santiago Calmet y Grace Hemmerde

Rafael Bille y María Paz Saco Vértiz

Bruno Gayoso y Santiago Garrido LeccaJavier Fernández Concha, Jonathan Hanson,

Alessandra Coppo y Grace Hemmerde

Francesca Hemmerde, Adrián Romeroy Valeria Rizo Patrón

Sebastián Mujica, Rafael Romero y Adrián Romero

Santiago Calmet e Isabella Perano

Malu Ledesma e Inés Wiesse

> La Galería abre sus puertasEl miércoles 13 de febrero, en la avenida Conquistadores,

en San Isidro, se inauguró La Galería, una boutique que

congrega a innovadoras marcas de ropa y accesorios. Entre

los asistentes destacó la presencia de conocidas fashion

bloggers y fotógrafos de moda. La música estuvo a cargo de

la DJ Jumi Lee.

Alex Neumann y Loreta Haacker

Lorena Valdez y Diana Derteano

Mónica Fisher y Francesca Tonani Malena Barreda y Andrea Neumann Sarah Howell, Eve Matin y Irene Hofmeijer

Tony Robles y Jules Bay

Joshua Day, Valeria Chávez y Clifford Day

Stefanía Noriega y Carlos Cisneros

Nicole Eckfeldt y Daniela Hunt

Francesca Forno y Andrea TregearMariana Roselló y Michelle Labarthe

Nicole Labarthe y Alessia Haacker Carlos Sedó y Pía Ojeda

Antonella Brazzini, Malena Barreda y Rafaela Moreno

> Ancón Playa Match 2013El Yatch Club de Ancón fue en escenario de Playa

Match 2013, una divertida competición de fútbol playa,

básquet en piscina y frisbee, entre otros juegos. El

público, por su parte, alentó a los participantes con

mucha algarabía. Incluso hubo clases de Windsurf

mientras se desarrollaba la competencia. Todo un

éxito.

Malú Montés y Valentina Vega

Maria Pía Rosas, Anneliese Hage y Nina Pardo

Bianca Boza, Francesca Boza y Rafaela Briceño

Vania Casalino y Franco D´Angelo

Tata Ferrari y Lottie Bernard

Javier Baro y Manuel Francisco Baro

TALLERSENSORIO - MOTRIZ

En el taller buscamos lograr:- La regulación sensorial- La organización motriz- El control corporal- La motricidad gruesa y fina- Coordinaciones estáticas y dinámicas- Seguimiento de instrucciones- Mantenimiento de tono y fuerza muscular

Dirigido a:Niños de 3 a 9 años.

Días:Martes y Jueves

Lugar:Av. La Molina 3795Urb. Sol de La Molina

Horarios: 8:00 - 8:45 am9:00 - 9:45 am

10:00 - 10:45 am11:00 - 11:45 am

12:00 - 12:45 am

Mauricio Bustamante, Igor Aguirre, Jana Escudero y Juan Ignacio Osores

Juan Diego del Castillo y Juan Diego Álvarez

Arianne Flit, Estefania Correa y Francesca Nieri

Vania de los Heros, Carolina Miró Quesada y Emilia Correa

Valentina Porcari, Ariana Gómez Sánchez y Valeria Abugattas

Lucha y Diego Rosselló

Lucía Riva, Raúl Nieri y Antonella Nieri

Luciana FernándezAysel Heeren, Aysha Austermühle y Alexander AustermühleDaniela y Lorena Chávez Molina

Chiara Aimone y Chiara Hughes

Sandra Moschkevich, Benito Lores y Fiorella Poblete

Herbert Tegle y Cristóbal García Miró

Daniela y Micaela Olcese

Andrea Luque y Pamela Arce

Alonso Vega y Ezequiel Aramburú

Gonzalo Higueras, Valerie Nossar y Anunziata Morris

Enrique Lulli y Gonzalo Brignardello

Andrea Carvajal y Belén Tello

> Feel Fresh, Feel DéliceChandon Délice llegó el pasado fin de semana

a Sweet Pachá Asia para revolucionar el habitual

consumo de sparklings. Este Chandon versátil, que

puede ser consumido frío o combinado con mucho

hielo y cascaras de frutas, expuso un show con

bailarinas y anfitrionas que servían Chandon Délice

con un estilo libre y elegante.

Chicas “Chandon”

Disfruta DE una forma

Giselle Said y Mónica TambiniCarmen Lozada, Rossana Bardi

y Stefano Mantuccia

Fernando Heresi y Alfredo Zambrano

Salvador Heresi y Walid Abder-Rahim

Marta Chavez y Luis Alfonso Morey

Rossella Alberti y Josefina CastroCarlos Soriano, Gabriela Chavez, Jesús de

Guaramillas y José Enrique DíazFrancisco Ramírez y Lorena Sánchez

Pablo de la Flor y Sergei LeontiavSusana de la Puente, Jessica Vargas, Úrsula

Vega y Enrique Ocrospoma Deborah de Pablo y Walid Abder-Rahim

Disfruta DE una forma

> Celebrando a SalvadorEl 13 de febrero pasado el alcalde de San

Miguel, Salvador Heresi, celebró su cumpleaños

en el restaurante La Eñe. El carismático

burgomaestre disfrutó de la celebración junto a

amigos, entre los que se encontraban diversas

personalidades del ambiente político, además

de familiares y amigos más cercanos.

> De Picasso a BanksyEn la Galería Municipal de Arte Pancho Fierro se

inauguró la muestra De Picasso a Banksy, del artista

plástico José Tola. La exposición consta de 110

cuadros de Joan Miró, Andy Warhol, Fernando Botero,

entre muchos otros. Los asistentes disfrutaron de las

obras auténticas en un agradable momento junto al

artista.

Maricel Castañeda, José Tola, Joshua Tola y Victoria Tola

Telmo Rojas y Gerardo Chávez Maca Cerquera y Melisa Arce Karla Vivanco y José SalinasSoledad Cunliffe y Mili Sedane

Carla Di Franco y Adriana ArrunateguiMaría Wertheman y Pedro Pablo AlayzaMario Cepeda, Kathia Puga

y Gustavo Arnulfo

Lucía y José Ignacio Lambarri

Sonia Pérez y Alan Carrazco

Rossana López Guerra y Rochi del Castillo

María Paz Romero y Ricardo Lamartine

> Bailando por el planetaPor cuarta vez consecutiva se realizó el Inti Fest, el

concurrido festival de música electrónica que este

año rindió homenaje al agua y al planeta. Más de

veinte DJ’s extasiaron al público. Además, hubo varias

actividades, como Yo colaboro, donde los asistentes

recolectaron botellas de plástico con la que se

elaboraron esculturas.

Anthea y Clive Henry Diego Fom y Libera MatelliniEstefanía Villalobos e Isabella Chiriboga

Enzo Pinamonti y Pamela RuizBeto Fassiolli y Valeria León

César Lee, Felipe Salmón e Hiroshi Ogino

Antonella Román y Francisco de Aubeyzón

> Parrihéroes en Club Kontiki

El club Kontiki fue el lugar escogido por Julio Favre

para oficializar el lanzamiento de los productos

marinados de la marca Redondos. Se destacó la

participación de los chef Flavio Solórzano, Israel

Laura y Yaquir Sato, quienes prepararon una exquisita

parrillada para los asistentes.Pancho y Patricia Aramburú

Javier García Burgos y Tayo MasíasIsrael Laura, Flavio Solorzano y Yakir Sato

Matías Mulanovich y Mariana Gutiérrez

Carlos Urrutia y Carlos MonteroMelissa Berger, Melissa Dibós y Andrea Dibós

José Manuel Cisneros, Julio Favre e Iago MasíasLuis Sánchez Salazar, Mariana Arnillas de Sánchez

Salazar y Mónica Arnillas

Mario Cavallero y Marita Prado

> Joia VibesEl fin de semana en Joia fue diversión total. El

viernes hubo un desfile a cargo de Atómika, que fue

acompañado por la música de DJ Hayro y DJ Mono.

Al día siguiente, se organizó el Feel Joia, donde los

presentes –al ritmo de los mismos DJ’s–bailaron hasta

las últimas consecuencias.

Lali Weisser, Juanita Urruticoechea

Rocío Carrillo y Santiago Calmet

> Yunza en El CarmenCon cada año, el distrito de El Carmen, en la provincia

de Chincha, fue escenario de una Yunza, donde las

personas bebieron el tradicional licor de Tutuma y

bailaron al ritmo de música criolla. La algarabía se

apoderó de todos cuando cayó el árbol. Un éxito.

Juan Luis Laghi y Romina Chiappo

> Las noches de CMEl viernes CM puso la cuota de diversión entre los asistentes

al Boulevard de Asia. En la noche del sábado fue Ballantines

quien acompañó a los veraneantes. La buena música fue

el denominador común de ambos eventos. Un agradable

ambiente cerró la magnificas noches.

> Los 7 añitos de ChiaraChiara Ferrero Yrigoyen festejó la llegada de su

cumpleaños número siete en compañía de todos sus

familiares y sus amigas de escuela. Fue un momento

inolvidable. Realizó un Pool Party en su casa de

Miraflores donde abundaron los dulces y la alegría.

Chiara De la Fuente

Ana Lucía La Torre y Camila GrandaIsabella Velarde

Rafaella Garrido y Lara Sevil

Macarena Vegas y Vania CáceresCarolina De Losada, Fernanda De Rivero,

Lucía Ocampo, Chiara Ferrero, Giulia Funcke y Adriana Van Oordt

Chiara Ferrero y Milagros YrigoyenLarissa Bragagnini y Vania Sevil

Chiara Ferrero y Giulia Funcke

Natalia Villanueva, Nicole López, Fernanda Lava, Julia Antezana, Lucía Llerena, Pierina Sebastiani y Andrea Salcedo en Flamencos.

Gilda Fernández Concha, Javier Fernández Concha y Gilda Jahnsen en Playa Blanca.

Astrid Beuermann , Anne Lisse Salcedo y Verónica Cipriani en Kapala.

Lira en Playa del Sol.

Andrea Zolezzi, Isabella Navarro y Daniel Navarro en Flamencos.

Ximena Urrutia , Sandra Urrutia y Augusto Claux en Cocos.

Joshua Day, Valeria Chávez y Amelie Day en Cocos.

Nuevamente nuestras cámaras

estuvieron por las playas

de Asia. En Costa del Sol,

Flamencos, La Isla, Gaviotas,

La Jolla y Playa del Sol. Ahí se

vivió lo mejor del verano. Thaiz Barthelmess y Alessandra Lanziani en Las Palmas.

e Isabella Pinchi en Cayma.

France Goldszmidt y Ariela Atún en La Jolla.

Inés Vizquerra y Ximena Inés y Jorge Rizo Patrónen Cocoa Beach.

en Costa del Sol.

Carozzo y Alessandro Carozzo en Cocoa.

Tony León y Gustavo Rubio en Playa del Sol.

y Triana Paredes en Las Palmas.

Francisco Castro en La Isla.

Inés León y Bárbara Deza en Playa Blanca.

Pilar Vidal en Brisas.

Jennifer Gleiser, France Goldszmidt, Ariela Atún y Josiane Goldszmidt en La Jolla.

Giuseppe Canonico, Gabriel Otoya, Fátima

César, Isabelle, Cristóbal Jorquiera y Vallejos y Chiara Cateriano en Cocos.

Jose Goldszmidt y Shulamit Goldszmidt en Playa Blanca.

Lucas Polo, Cristóbal Calle y Renatto Arias en Kapala.

Zileri en Playa del Sol.

Garbagnati en Brisas.

Angelo Pinasco y Erick Freumandt en Brisas.

Guillermo y Alejandro Chávez en Kapala.

Adriana Wilson, Fátima La Torre y Rafaella Conroy en Palabritas

y Anthony Atún en La Jolla.

Alexia Arredondo, Javier Chávez y Erika Baumann en Cocos.

Tita Segers, Jean Paul de Trazegnis y

Bruno Canessa y Karina Ludowieg en Playa del Golf.

Adela López y Eduardo Udoy en Costa del Sol.

Daniela Drago, Fátima Lozada

Anaí Poblete, Fernando de la Torre Ugarte y Carlos Escudero en Playa Blanca.

Ita Hameden Costa del Sol.

Cindy Sandoval y Carlos Rubini en Playa del Golf.

Diego Vizcarra, Ernesto Florez, Santiago Espantoso, Gabriel Vizcarra, Joaquin Espantoso y Ares Flores en Brisas.

Silvana y Percie Fonseca en Cocos.

en La Jolla.

Loo en Cocoa.

en Playa Blanca.

y Tamara Rezqallah en La Jolla.

Lourdes Flores y Paola Eyzaguirre en Palabritas.

Valentina y Cindel Hernández en Palabritas.

Rafael Ferrero, Rafael Ferrero y Daniela Ferrero en Gaviotas.

Valeria Duarte en Gaviotas.

Nicola Varsi y Carolina Buraschi en Costa del Sol.

Coco Guerraen Cocos.

en Brisas.

Lucas Giuffra, Pietro Pinzas Lombardi y Joaquín Pinillos en Costa del Sol.

Ferrini, Aldo Ferrini y Renzo Ferrini en Kapala.

Daniela y Gabriel Atún en La Jolla.

Disfrutando en playaLa Jolla.

158

Asia Sur lleva 10 años siendo un verdadero reflejo de tu estilo de vida. Detengámonos un

momento en estas fotos y revivamos instantes de todos estos años maravillosos.

Lo mejor de estos 10 años

Amalia De La Jara, Constanza y Doménica Bonelli y Vivian Muncher

Gerardo Manghi, Carlos Carlín, Astrid Fiedler, Tito Awe y Almendra Golmenski

Paola Pisano, Jordi Puig y Lillian Fuller

Daniela Higueras, Micaela Olcese, Mafer Gadea y Lucía Picasso

Equipo UPC

160

«Para mí, el arte es una terapia, pero no de problemas míos. Lo que hago es una limpieza al decir cosas que la sociedad no

estereotipos que se tiene de la mujer para que la gente no sea ciega. No necesitas mostrar que todo es lindo cuando no es así»

1. Libro: CUIDADES INVISIBLES, de Italo Calvino.2. Película: EL LABERINTO DEL FAUNO, de Guillermo del Toro. «Es una película que la podría ver mil veces».3. Disco: JENNY AND DE THE MEXICATS, del grupo homónimo.4. Aficiones: «Comer e ir al parque. Sentarme sin zapatos en el jardín. También disfruto de mi soledad».4. Ciudad: Nueva York

Abreboca

Escribe: Harold Obando / Foto: Macarena Tabja

Artista plástica. Visceral. Sincera. Para ella, el arte la

mejor manera de protestar contra la sociedad y sus estere-

otipos, que también le sirve como terapia. Usa su cuerpo en

sus performances cargadas de imágenes fuertes como una

forma de atrapar al espectador.

LucíaReátegui Gómez-Sánchez

ucía Reátegui coge temas controversiales y los toca de manera impactante, casi visceral. Su página web, por decir lo menos, es un paseo por el interior

performances ella es siempre el epicentro. Ha llegado a comer cerebros de gelatina para explicar que la sociedad quiere y no quiere aceptar sus problemas al mismo tiempo. Lucía no está loca, desde luego. Solo es una artista a la que no le basta colgar cuadros en las paredes, sino que quiere ser partícipe de su arte. Le fascina.

«Me gusta el performance porque puedo tomar al espectador por cinco minutos, atacarlo por distintos sentidos para que lo que

vestida con moldes de látex para demostrar los recuerdos que pasan

entorno.

Ad Libitum, por el deseo, su última muestra personal, expone a una

que muchas no quieren tocar, pero ella se atreve a explorarlos. «Tú sabes que tienes ciertos problemas en tu inconsciente pero no los

talento nunca se detiene.

L

Los colores que mejor complementan con cualquier look de verano son el blanco, el beige y el ya famoso color nude. Esta semana en las calles limeñas los chicos y las chicas apostaron por combinar los colores fríos y los cálidos de una manera muynatural, dejando siempre como protagonista de sus tenidas los colores claros. El naranja y el verde en sus distintas tonalidades son dos colores que prometen mucho y ya empezamos a verlos cada vez mas por las calles esta temporada. Los complementos imprescindible para un look perfecto son los accesoriosmetalizados, con púas y tachas.

Por:

164

El Festival de los Siete Mares reúne anualmente a diferentes artistas del Perú y del mundo para mostrar la riqueza cultural que nuestro país posee. En esta edición parti-ciparán grupos como Café Tacuba (México), Sargento García (Francia), Systema Solar (Colombia) y Colectivo Circo Band (Perú). ¿Cuándo? Sábado 9 de marzo, a partir del mediodía. ¿Dónde? Parque de la Exposición. Av. 28 de Julio S/N, Santa Beatriz, Lima.

///La música une al mundo

CatamarCelebra cumpleaños, despe-didas, aniversarios, pedidas de mano y demás a bordo de yates A1. Catamar ofrece un nuevo estilo que combina el lujo y el relax para el disfrute en compañía de amigos y familiares. ¿Donde? facebook.com/Catamaren. Consultas a [email protected] / [email protected] o al número 986674521.

Feliz mente felizEl director de arte y artista urbano Xomatox presenta su primera exposición individual “Feliz mente feliz”, donde muestra ilustraciones, cuadros y un sinfín de intervenciones callejeras dentro y fuera de país. Su propuesta trata de transmitir alegría a través de seres imaginarios, donde resalta la síntesis de las formas y el color. ¿Cuándo? Todo el mes de marzo. ¿Dónde? Galería Infame. Calle Diez Canseco 319, interior 12, Miraflores.

Pets R FamilyAquí los niños aprenden a cuidar a sus mascotas mientras desarrollan valores como responsabilidad, orden y tolerancia. En Pets R Family los participantes entrarán en contacto con los animales de una mane-ra segura y divertida. ¿Donde? www.petsrfamily.pe / www.petsrfamily.pe

Escribe: Paola Paredes

165

//Tendencia y moda //Agenda

PELÍCULA ASU MAREEl unipersonal más famoso de los últimos años, ASU MARE, de Carlos Alcántara, se llevó a la pantalla grande. En la película se narra las vivencias entre el actor y su madre, Isabel Vilar. En el filme también participan los actores Tatiana Astengo, Ana Cecilia Natteri y Gisela Ponce de León. ¿Cuándo? 11 de abril (estreno).

EXPOSICIÓN MÓNICA GONZÁLESLa artista Mónica Gonzáles Raaijen presenta un grupo de trabajos creados a partir de piezas que se recomponen y transforman para crear un universo novedoso, con esos hilos y costuras que la caracterizan. ¿Cuándo? Jueves 7 de marzo. ¿Dónde? Galería Vértice. Calle Ernesto Plascencia 350, San Isidro.

//Gourmet

DE PICASSO A BANKSY Gracias a la pasión coleccionista del pintor peruano José Tola podemos ver en Lima, por primera vez, obra gráfica de grandes maestros del arte como Pablo Picasso, Fernando Botero, Andy Warhol, Banksy, entre otros. ¿Dónde?Galería Municipal de Arte Pancho Fierro. Pasaje Santa Rosa 114, Plaza de Armas. ¿Cuándo? Hasta el 23 de marzo.

El FiletónSi usted quiere comer un

exquisito sánguche de bistec este es el lugar indicado. La especialidad de la casa son los panes rellenos con deliciosos trozos de carne, además de clásicos como la hamburguesa, pollo

deshilachado, chorizo, hot dog y su famoso tocino de tres

quesos. ¿Dónde? Av. República de Panamá 5895, Miraflores.

Yahel Waisman Design & StyleLa diseñadora peruana Yahel Waisman, trae a Lima sus exclusivos diseños que destacan por sus influencias hindúes, franceses y peruanos. Siempre con colores suaves para que cual-quier mujer realce su belleza. ¿Dónde? Malecón Bernales 295, Dpto. 202, Magdalena del Mar. facebook.com/ Yahel Waisman Design Style

Empty CanvasA rayas o de un color uniforme? Minifalda

negra o blanca? Floral o animal print? Emp-ty Canvas te ayuda a resolver todas esas dudas para que siempre estés a la moda.

Pero no solo eso: su fresca asesoría te ayudará a que nunca pases desapercibida. ¿Dónde? facebook.com/EmptyCanvasPeru

La Belleza en los GrammysConsultora de tendencias.

166

TENDENCIAS

AdrianaSeminario

Las estrellas de la música marcaron la tendencia de la moda en una alfonbra roja que dejó más de una sorpresa

By

La alfombra roja previa a los Grammys es una pasarela de tendencias. Who are you wearing?, es la pregunta con la que inicia el espectáculo. Desde los vestidos de gala, especialmente diseñados para los artistas, hasta el maquillaje y peinado que llevan, los estilistas cuidan cada ángulo que lucirán las estrellas de la industria musical. ¿El resultado? Inspiración perfecta para cada ocasión.

La estrella más comentada de la noche fue la cantanteRihanna, la cual encendió la pasarela en un vestido

rojo de Azzedine Alaia. A la par, lució labios rojos coral en mate, un delineado negro sutil y pestañas largas y ligeras. Con unas sombras en tonos terracota, este es un perfecto ejemplo de maquillaje para un almuerzo o salida informal. Pierde el temor a usar labiales fuertes a la luz del día. El lipstick y el sol no están reñidos. Podemos ver una propuesta similar en la presentadora británica Alexa Chung: un delineado negro difuminado, labios rojo cereza y un moño simple y fresco para el trajin diario.

Por otro lado, encontramos las propuestas de cabellosrecogidos más comentados de la ceremonia. La joven

cantante norteamericana Taylor Swift optó por un una

unos labios brillantes en palo rosa. Alerta de tendencia para las amantes de un estilo más vintage y más boho.

Women de citi te devuelve el 50% de tus consumos en todas las peluquerias a nivel nacional.

Sientete como una celebrity y hazte en Specchi salón el look de las estrellas de moda www.specchi.com.pe

Cualquier referencia a Citibank debe entenderse como Citibank del Perú S.A.” “Para mayor información sobre tarifas y productos visite nuestra página web www.citibank.com.pe o comuníquese con Citiphone Banking llamando al 221-7000 y desde provincias al 0800-47-100”

Finalmente entrando a terrenos más elegantes, laestrella del Superbowl, Beyoncé, apareció con

un cabello dorado cobrizo recogido en una cola baja y elegante. Con el rostro y cuello despejado, lució resplandeciente con un maquillaje muy natural y labios corales que contrastaban con su impecable tez morena. Este estilsmo fue uno de los más elegantes de la ceremonia, y es la mejor elección para ocasiones más formales.

La galardonada cantante británica Adele lució espectacular con su característico delineado negro

de impacto y pestañas prominentes. En esta ocasión, optó por un lipstick brillante de tono rosa suave en lugar de su característico labial rojo intenso, y sorprendió a la audiencia. El cabello recogido en un moño alto nunca dejará de ser el peinado por excelencia para una gala.

Pide tu Tarjeta Women de Citi al 215-0718www.citibank.com.pe/women

5

1 Lucía Efrón junto a la chica Pingles. 2 Cindy Silva y Sergio Ruzo. 3 En pleno partido en la cancha “Metegol Pringles”. 4 Sebastián Riuallo. 5 Equipo amarillo. 6 Adriana Castañón, Joaquín Castañón y Michelle Bergelund. 7 Diego Cuadros, Mariano Poblete, Álvaro Gomez de la Torre, Juan Alonso Prieto, José Barandarián y Martín Fernandez-Concha. 8 Mariano Poblete.

1

4

> Metegol Pringles

6 7 8

El verano es sinónimo de sol, playas y diversión. Pringles lo sabe, y nos lo demostró sorprendiéndonos con el “Metegol Pringles”, divertido juego que simula el popular fulbito de mano, pero en tamaño real. Esta creativa activación integró a niños, jóvenes y hasta padres de familia quienes pasaron un entretenido momento bajo el sol. ¡Pringles está donde la diversión te lleve!

2 3

9 Rafaella Urbi e Isabella Salas. 10 Chicas Pringles. 11 Adriana Castañón y Michelle Bergelund. 12 Juan Carlos Tuesta. 13 Juan Francisco Barreto y Carolina Brigneti. 14 “Metegol Pringles”.

9

10 11

12

13

14

> Dragon Beach Day II

La marca de lentes Dragon organizó por segundo año consecutivo el paseo a la playa con los integrantes de su equipo. UFO’S Point fue el destino para escaparse del ruido y caos de la ciudad. La idea - compartir un buen momento con los amigos. El resultado: tubos, música y full vacilón. Para ver el video clip ingresar al fanpage de Dragon: Facebook.com/dragonallianceperu

1 Noelia Arata. 2 Team Dragon. 3 Andrés Wurst. 4 Luca Saldivar. 5 Team Dragon. 6 Gustavo Reátegui / Foto por: Kaiquin Castro.

1 2

3

4

5 6

1 Alexandra Paredes y Lisbeth Moebius. 2 Cielo en el IntiFest. 3 Trilce Longui y Alonso Rodriguez. 4 Ximena Saenz y Gary Gagliardi. 5 B Jay Haze. 6 Escultura Cielo.

1

5

3

4

6

> Cielo en el Inti Fest

El agua fue la gran homenajeada en esta edición del Inti Fest, uno de los más grandes festivales de música electrónica que se hacen en el país. Agua Cielo contribuyó en la conservación del medio ambiente a través de diferentes actividades. Una de ellas fue la creación de grandes esculturas en base de botellas de agua recicladas.

2

5

1 Sebastián Gonzales. 2 Gonzalo Costa y Heike Breiding. 3 Luis Miguel Suito, Giuliana Robles y Diego Paurinotto. 4 Safie Ghaliya y Gladys Garrido Leca. 5 Delphine Lejeune y Diego Castro. 6 Rafael Zolezzi, Rosana Geller y Raúl Burstein junto a la Subaru New XV. 7 Valerie Villarán. 8 Nicolás Romero y Arturo Woodman.

1

4

> Captura tu Verano 2013

6 7 8

El Team Captura Tu Verano emprendió ruta el pasado sábado 16 de febrero en una Subaru New XV condestino a la Ola Movistar en el boulevard de Asia.Bajo el rico sol hizo una demostración sobre slackline de Gibbon. El evento fue documentado por Canon, segundo patrocinador del concurso. Con gran recepción del público, las sonrisas de este inolvidable sábado en la playa fueron retratadas y obsequiadas a lospresentes. El clásico final a un perfecto día de verano

2 3

1 Catalina Carrera, María Pia Zavala, Javier Zavala e Ismael Carrera. 2 Todos los miembros del club. 3 Ignacio Bustamante, Guillermo Paredes y Javier Zavala. 4 Antonella Bancalari. 5 Gabriel de las Casas. 6 Salvador Carrera recibiendo su premio. 7 Rodrigo Bentín, Mauricio Saettone, Antonio García Miró y Mark Griffiths.

1

5

3

4

6

7

> Boca Juniors en Cayma

La Escuela de Boca Juniors en Perú, realizó por segundo año consecutivo un ‘Camp’ en la Playa Cayma. Gracias al apoyo de Sporade, Asia Sur y Deporte Total, más de 50 alumnos pudieron entrenar 5 días con un programa muy especial liderado por el Director Deportivo de la institución, César ‘Chalaca’ Gonzáles.

2

1 Maquillando con Lancôme. 2 María Fé Gallo y Carolina Palacios. 3 Ana María Forno y Julia Carletti. 4 Araceli Benavides. 5 Stage Lancôme. 6 Jessy de Benavides. 7 Alessandra Coppo y Andrea de la Llave. 8 Oriana Arbulú.

1

4

3

5

6

7

8

> Lancôme en las Fiestas de Carnavales en Asia

El sábado 16 de febrero, bajo el concepto: Tonight is my night, la marca de belleza de lujo Lancôme maquilló a las asistentes a las fiestas de carnavales en Asia. En un impresionante lounge, el equipo de Make Up Artists de Lancôme hizo que todas las mujeres que visitaron la zona de maquillaje lucieran deslumbrantes para esa noche tan especial.

2

1 Cristian Gutiérrez, Pablo Castro y Luis Miguel Starke. 2 En pleno partido. 3 Dante Chala, Martín la Rosa y Salvatore Di Laura. 4 Elias Mindreau y Juan Manuel Cuadros. 5 Julio Florián, Alonso Graña, Claudio Centurión y Rafo Noriega. 6 Sebastián García Rada, Sahadi Hamide y Joaquín Dibós. 7 Equipo Markham.

1

5

3

4

6

7

> Campeonato Kia Champi-ons League Iinter Exalumnos

El lunes 18 de febrero se dio inicio a este campeonato organizado por URBAN GAMES y que cuenta con la participación de los mejores equipos de exalumnos de los colegios Markham, Inmaculada, Santa María, Humboldt, Carmelitas, María Reina, Cambridge y Reina del Mundo, entre otros. Esta liga se estará jugando todos los lunes en las noches hasta el lunes 25 de marzo.

2

1 Ganadores del 1er puesto. 2 Nilo de Carmo y Guillermo Acuña. 3 Denissela de Vettori, Cintya Dávila, Daniel Moreno,Cesarina Villa y Eliza de Vettori. 4 Beatríz García, Ximena Ramírez, Diego Prado y Daniel Rubio. 5 Elizabeth Du Bois, Eduardo Espinosa y Rafaella Parodi.

1

4

> Noche de Pastas en playa Costa del Sol

La tercera fecha del concurso “Noche de Pastas”, obtuvo grandes resultados, la alegría y empeño de la gente asistente al realizar su pasta fue para los jurados una difícil calificación, pero siempre en los concursos tiene que haber un ganador, los afortunados fueron el equipo negro.

5

23

“Los veraneantes de Totoritas disfrutando de Aperol Spritz”.

4

1

3

6

7

5

2

> Aperol Spritz en TotoritasEn esta ocasión Totoritas fue el escenario elegido por Aperol Spritz para degustar del cocktail que está en toda moda en Europa. El Dj Argentino, Hernán Nunzi, fue quien hizo bailar a los residentes de la playa hasta la hora del Sunset.

2

1 Display Colgate. 2 Parcipante junto a las chicas Colgate. 3 Julio Olmos. 4 Gabriel Arbulú. 5 Pantalla Colgate. 6 Alfonso Caffroni, Gianfranco Caffroni y Karina Corbacho. 7 Elvira Castillo y Ruth Mejía. 8 Cristina Asmat, Alejandro Montoya y Alexander Montoya.

1

4

3

5

6

7 8

> La Sonrisa del Verano con Colgate

El poder de una sonrisa es único. Es por eso que Colgate fue en búsqueda de la sonrisa del verano en el Boulevard de Asia. Un fotógrafo. Una cámara. Una sonrisa. Una activación única de Realidad Aumentada que logró sacar la mejor sonrisa de todos los espectadores. Encúentrala los sábados y domingos a partir de las 3 de la tarde. Luce tu sonrisa hoy y siempre con Colgate.

5

1 Cayetano Rizo Patrón recibiendo su diploma. 2 Luciana Martigena. 3 Valeria Alonso, Rodrigo Alonso y Aitana Rizo-Patrón. 4 Emilio Arboleda. 5 Aitana Rizo-Patrón y Valeria Alonso. 6 Emilio e Ignacio Arboleda. 7 Aitana Rizo-Patrón y Valeria Dibós. 8 Premiación a Pablo Ghezzi.

1

4

> Academia TriSport en Asia

6 87

La quinta y última fecha de la academia de triatlón Asia 2013 fue espectacular. Niños desde los 3 hasta los 12 años cerraron con broche de oro logrando completar la triatlón súper sprint en la cual nadaron 50mt en piscina para luego pedalear 1.1km y terminar corriendo 350mt.Todos ganaron en esta importante academia de triatlon que Tri Sport Peru desarrollo en el balneario de Asia este 2013.

2 3

2

1 En pleno partido. 2 José Migeul Falcón, Pritsker Herrera y Omar Namihas. 3 Joaquín Delgado y José Inurritegui. 4 Alonso Graña, Vanessa de Bernardis, Carolina Graña y Martín Graña. 5 Soley y Melisa Ferrand. 6 Alonso Galdós y Luggi Vallejos. 7 Equipo ganador “Los Cocos”.

1

4

3

5

6

7

> Sabado de fútbol en Flamencos

El Sábado 17 de febrero, se jugaron los partidos de los cuartos de final del XVII Torneo Interplayas de Futbol . En el primer encuentro Las Lagunas se impuso a Puerto Fiel, por consiguiente tendrá que enfrentar en las semifinales a Flamencos. En el segundo encuentro Los Cocos, se impuso a Las Palmas en un partido sumamente emotivo y ahora enfrentará a Playa del Sol en la segunda semifinal. Importante recordarles que la gran final se jugará en la playa Flamencos el Sábado 2 de marzo a partir de las 7pm.

182

Ejercitarse como en casaUn gimnasio que tiene clientes de toda la vida lo invita a formar parte de su familia

La escena es conocida: gimnasio lleno, todas las máquinas ocupadas y trato nada cordial. Pero quien tenga una vida fitness de verdad sabe que se puede aspirar a mucho más. En San Isidro, desde hace 27 años, Fitness Gym busca combatir esa realidad. Y es que aquí la premisa es clara: sentirse como en casa. «Esa es la impresión que recibimos de los clientes», menciona Darío González, gerente general.

Fitness Gym un lugar donde los visitantes pueden ejercitarse en un ambiente privado, siempre con un trato a amable de parte de los trainers y equipado al 100%. Pero no solo eso: aquí nadie viene solo con la idea de bajar ‘una talla de pantalón’, sino con la convicción de tener un estilo de vida saludable.

Eddie Fleischman, periodista deportivo que acude a Fitness Gym desde hace 17 años, valora esos aspectos. «Me agradan muchas cosas. Queda cerca a mi casa. La gente que atiende ya es como mi familia. Es fácil usar las máquinas. Hasta mi familia viene muy seguido», dice Fleischman. Es más, los trabajadores también perciben esa atmósfera. Christian Hurtado, joven trainer de Fitness Gym, tiene claro que su actual centro de labores es diferente: «Es pequeño, todo el mundo se conoce, el trato es amable. Es agradable trabajar así».

A pesar de tener dos grandes competencias cerca, el público es fiel al gimnasio de toda su vida. Virginia Pardo, miembro desde su creación, cuenta que, al mudarse, también cambió de gimnasio, pero no soportaba tanta aglomeración, así que regresó al lugar de siempre. «No lo cambio por nada», dice. Y razón no le falta.

Fitness Gym un lugar donde los visitantes pueden ejercitarse en un ambiente privado, siempre con un trato a amable de parte de los trainers y equipado al 100%. Pero no solo eso: aquí nadie viene solo con la idea de bajar “una talla de pantalón”, sino con la convicción de tener un estilo de vida saludable.

Staff de Fitness Gym. Trotadoras y elípticas de última generación presentes en el gimnasio.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dirección:Calle Víctor Maúrtua 150 – San Isidro

Horario de atención: De lunes a viernes, entre las 6:00a.m. y 10:00p.m.

Sábados y domingos hasta la 1:00p.m.

184

Los‘asesinos’ que regresarán a Lima

BATTLE BORN, su último álbum

The Killers, el cuarteto de Las Vegas que ha vendido 20 millones de copias a nivel mundial, quienes gracias a su fórmula de post punk revival han ganado cuatro premios de NME Awards a Mejor Banda Internacional, los mismos que convocaron a 32 mil personas al Estadio Nacional en 2009 en un concierto de antología, es decir, ‘los asesinos’, volverán a tocar en Lima el próximo 4 de abril. Regocíjense todos sus fanáticos. Y llegarán mismo escenario (del crimen), pero con una propuesta que promete ser el mejor concierto del 2013.

El grupo vuelve, en esta ocasión, para presentar su cuarto álbum llamado BATTLE BORN, que se lanzó al mercado el año pasado. De hecho Runaways y MissAtomic Bomb son dos canciones de ese disco que ya han alcanzado lo más alto de los rankings musicales a nivel internacional. Y es que tras pasar por Estados

Unidos y Europa con éxito, la serie de conciertos seguirá en Latinoamérica: primero en Asunción y luego en ciudades como São Paulo, Buenos Aires y Santiago. Luego será el turno de Lima, donde la expectativa que ha generado el regreso de THE KILLERS se hace notar con fuerza en las redes sociales. Incluso fanáticos de la banda fuera de Perú —donde el grupo no tiene una presentación programada— [como Ecuador y Bolivia], ya planean el viaje para ver a sus ídolos musicales. Pedidos como «¿Quién quiere venir conmigo a Lima para ver a THE KILLERS en Lima?» se pueden encontrar en Twitter.

La producción del evento ya adelantó algunos detalles: el escenario estará en oriente, formato que permitirá al espectador estar más cerca de los músicos. Todavía no se conoce la banda telonera, pero se sabe

que THE KILLERS, además de los sencillos de BATTLE

BORN, tocará éxitos como Somebody told me, When you were young o Read my mind, los mismos que interpretó en su concierto del 2009. Además, el grupo, en otros recitales de la gira, ha interpretado covers de canciones como Don’t dream its over del grupo australiano Crowded House. Por otra parte, los músicos salieron a comer y pasear por las calles limeñas en su primera llegada al país, lo que causó sorpresa entre sus fanáticos. Se espera que, en esta ocasión, suceda algo similar.

Las entradas para este gran evento están a la venta en los Punto Ticket de las tiendas Ripley en Lima y Arequipa. Los precios oscilan entre 89 y 620 soles. Hay un descuento si es que se adquieren con tarjeta Ripley. Una de las mejores bandas del mundo llega a la ciudad y nadie debe perderse ese recital fuera de serie.

El grupo vuelve, en esta ocasión, para presentar su cuarto álbum llamado Battle Born, que se lanzó al mercado el año pasado. De hecho Runaways y Miss Atomic Bomb son dos canciones de ese disco que ya han alcanzado lo más alto de los rankings musicales a nivel internacional.

///publireportaje

186

Yo lo quieroDescubre todo lo que aún no tienes en tu closet

MARIAH CAREY BY OPILa marca de esmaltes de uñas OPI lanzó una nueva colección creada con la cantante Mariah Carey. Son ocho colores en esta nueva colección, cuatro contienen la novedosa textura Liquid Sand (arena líquida) con un acabado

brillo. Tonos muy acordes con la personalidad de Mariah, especialmente una laca llamada Pink Yet Lavender, un color rosa lleno de brillos y destellos.

NARCISA ORGANIZA TU VIDA.PORTA BRASSIERES liviano y muy práctico para hasta catorce piezas de ropa interior. Ideal para llevarla a todos lados y evitar que las copas de tus brassieres se maltraten. BOLSAS DE BIKINI impermeables para evitar mojar tu ropa dentro de tu maletín. BOLSAS DE ZAPATOS, aparta tus zapatos dentro de tu maleta, para mantener todo limpio.www.facebook/narcisaorganiza

DOMINO’S PIZZATe ofrecen 15 variedades de deliciosas pizzas elaboradas al momento utilizando ingredientes de la más alta calidad; así como, irresistibles antojitos para compartir. Es hora de Disfrutar tu Verano con Domino’s Pizza. Encuéntralos en el Boulevard de Asia – Tienda 83 o al teléfono Delivery 530-7070.

REINE DES POMMESNuestra bowling bag llegó en dos combinaciones: beige y negro. Muy trendy. De día, combínala con

de esta marca en Av. Caminos del Inca 2830,

www.facebook.com/rdespommes

/// en vitrina

LA ÚLTIMA INNOVACIÓN DE EUCERINLa nueva crema Eucerin Hyaluron Filler Día Light, posee una concentración cinco veces mayor de ácido hyalurónico que rellena las arrugas desde el interior y estimula la renovación propia de la piel, logrando un efecto visible. Maximiza el efecto rellenador, logrando disminuir visiblemente las arrugas más profundas a partir de la cuarta semana, obteniendo una piel notablemente más joven. Consulte a su dermatólogo.

189

Escribe: Gianfranco Languasco / Fotos: Marco Garro

a tacos aguja

190

Camila Benzaquen supo,

a esa edad, que la danza era más que su pasatiempo favorito. Ya habían pasado nueve años desde que se calzó el primer zapato

aquella epifanía adolescente, en que Camila no haya dejado de moverse.

hobbie

C

191

Producción: Daniela PereiraStyling: Alexandra MazziniMake up & Hair: Chiara Traverso Asistente de producción: Micaela PayetLocación: Casa García Alvarado. Larco 311, Miraflores.Agradecimientos: Ana María García Alvarado e Ingrid WollRopa y accesorios: Shango y Soirée

192

Profeta en su tierraEl actor Diego Acuña ÁRIDA MALDICIÓN

PRIMITIVE RECALL SECRETOS. Pero la industria lo

Escribe: Mauricio Niño / Foto:Sergio Zúñiga

Profeta en su tierraEl actor Diego Acuñag ÁRIDAÁÁ MALDICIÓNMM NN

PRIPP MII ITIVEMM RECALL SECRETOSS SOO .SS Pero la industria lo

f

Escribe: Mauricio Niño / Foto:Sergio Zúñiga

02 de marzo 2013Chiara Macchiavello

S/.15

ChiaraMacchiavelloJuan Diego Flórez. El tenor y la ópera más difícil de su carreraEspecial Belleza. Una reina caribeña que no usa minifaldaSelección AS. Diez músicos te dicen a qué suena el Perú

Una madre que diseña su propio destino

02 d

e m

arzo

201

3 //

/ Chi

ara

Mac

chia

vello

Edición 133

Documents

Transcript of Edición 133