La República2 POLÍTICA Miércoles 15/9/2010

OFIDIO o� dio@larepublica.pe

CARLINCATURAS www.carlincaturas.blogspot.com

POSITIVO Y NEGATIVO

CARTAS www.larepublica.pe | cartas@larepublica.pe

EL MEJOR COMENTARIO

Responder en www. larepublica.pe o envíe un SMS al 996179724 con la palabra SÍ o NO o llamada � ja al 7116122 y siga las instrucciones

La pregunta de hoy:

LA ENCUESTA

SÍ

NO

Como una evocación del más allá, ayer reapareció la ex congresista fu-jimorista, a los 10 años del video Kouri Montesinos, para decir que “el Esta-do está cayendo en manos de la ma-fia de los DDHH”. Increíble.

MARTHA CHÁVEZ

La Defensora del Pueblo también fue clave en la derogatoria del DL 1097, gracias a su pronunciamiento opor-tuno. Se espera que también sea es-cuchada en su pedido para que se apruebe la Ley de Consulta.

BEATRIZ MERINO

El primer vicepresidente de la Repú-blica fue el único en votar contra la derogatoria de la Ley Colina, un pro-yecto propuesto por… su propio go-bierno. Un caso clínico de pérdida de identidad.

LUIS GIAMPIETRI

Qué rocheEl dirigente de Gamarra Diógenes Alva buscó acercarse a Susana Vi-llarán durante la caminata que esta realizaba en las calles de Gamarra. La candidata solo le dio la mano y siguió su camino. No faltó uno que le gritó ¡Fuera, oportunista! al ex candidato en La Victoria por Cam-bio Radical.

Tiró dedoAlan García al defender la respon-sabilidad del gobierno en la Ley Colina dijo que el Ejecutivo pidió facultades para legislar sobre dos temas y el Congreso metió tres. Tatatata. ¿Sousa?

CariñitoAl finalizar la ceremonia en Torre Tagle, donde se condecoró a Javier Velásquez Quesquén, el Presiden-te llamó con un gesto a Jorge del Castillo para que pose junto a él y el condecorado.

•

•

•

Meche a la planchaHasta el mediodía, Meche Aráoz confiaba en quedarse en el gabine-te, pero una charla con el Presiden-te, al empezar la tarde, cambió todo. El tema de fondo sería que iría, como dijo esta sección, de candida-ta a la primera vicepresidencia en la lista Sipán y cabeza de lista en Lima.

• Sin tiempoPor falta de tiempo, por lo menos un cambio se quedó en el tintero. Es el caso de la cartera de Energía y Mi-nas, cuyo titular es muy cuestiona-do por el manejo del tema del gas.

Ministerio perfumadoEl cambio decidido en la hora un-décima fue el de Defensa. Rafael Rey, a las 6.15 pm decía no saber quién era su reemplazo. Jaime Thorne, el nuevo ministro y hasta ayer jefe de Indecopi, no tiene ex-periencia en el sector aunque fue asesor de una empresa dedicada a la venta de perfumes.

Primera renunciaLa de Mario Vargas Llosa no fue la primera renuncia a la Comisión para el Lugar de la Memoria. Salomón Lerner Febres renunció el 11 de mayo de este año a ese grupo de trabajo señalando motivos personales.

•

•

•

Fernando Olivera pre-senta video de soborno a tránsfuga Kouri y de-manda re-nuncia de Fuji-mori y detención de Montesinos. Abrumado por discrepancias en Perú 2000, Fujimori decide des-pachar en privado.

•

Hace 10 años

Aniversario 10

Señor Director: Miles de personas luchamos desde diversas trincheras contra la dicta-dura fujimontesinista considerada la más corrupta de nuestra historia, en la que medios de comunicación independientes y democráticos co-mo el diario La República jugaron un rol preponderante. Cerca de cumplir diez años del derrumbe de la dicta-dura, muchos implicados en actos de corrupción siguen libres, otros están prófugos, pero lo más lamen-table es que algunos de ellos siguen ocupando cargos públicos o preten-den presentarse como candidatos.

Eduardo Espíritu PezantesDNI 06655745

Ayer se cumplieron 10 años del inicio del fin de la dictadura. Para festejarlo, publicaron un audio de espionaje a Lourdes Flores, presu-miblemente grabado con los equi-pos de interceptación del viejo SIN.

Menos lectura

Señor Director:Cientos de lectores protestamos por el recorte del horario en cinco bibliotecas públicas periféricas de Lima. Es un hecho grave pero que no interesa porque no hay sangre, sexo o farándula. Desde el 1º de setiembre las funcionarias de la Biblioteca Nacional impusieron el nuevo horario de 11:15 am a 6:30 pm en perju icio de escolares, uni-versitarios, profesionales y público en general. El horario era de 8 am a 7 pm. Parece que el pretexto ha sido ahorrar luz eléctrica. En Comas, los

q

usuarios de la Biblioteca Benito Juá-rez hemos remitido un documento al Dr. Juan Ossio, flamante ministro de Cultura.

Heraldo Torres OsnayoDNI 06028078

Corremos traslado al nuevo mi-nistro de Cultura y ojalá se tengan más horas de lectura.

Falta realidad

Señor Director:La serie Matadoras es más falsa que un billete de tres dólares. El pueblo, acostumbrado a la vida en sueños y vivir del recuerdo, la ha puesto en el pico más alto de la sintonía televisi-va. Pero esta producción ha sido cuestionada hasta por las propias figuras que supuestamente repre-sentan los actores. En ese ínterin nos enteramos de la vida de Sonia Ayau-cán, una ex matadora de los años 90 que sufre de artrosis y a la que el terremoto del 2007 afectó su casa. Y, como si fuera un chiste mal con-tado, aún no recibe ayuda alguna. Otro de los casos que debería pre-ocuparnos es el de Ana Cecilia Ca-rrillo, la popular Anacé, quien tam-bién vive en condiciones precarias. Su condición humilde pero aguerri-da le ha permitido ser profesora en la zona rural donde vive y con eso hacerse una vida. Por eso criticamos la irrealidad de la serie.

Guillermo Tejada DapuettoDNI 07541222

Los creadores de la serie de-berían introducir cambios y me-jorar su contenido y su produc-ción audiovisual. Las matadoras lo merecen.

q

q

¿Cree que Vargas Llosa hizo bien al renunciar a la comisión del Lugar de la Memoria?

90%10%

¿Cree que el ministro José A. Chang cumplirá con acierto el rol de jefe de la PCM?

Nº de votantes: 1,172

DESPUÉS DE DIEZ AÑOS DEL VLADIVIDEOEs increíble que, conmemorando 10 años de cómo el Gobierno más corrupto de la historia se derrumbó, un seudo periodista diga en la televisión que apoya a una de las beneficiadas por esa corrupción (la educación en EEUU con 2 mil soles de sueldo) que es precisamente la hija de Fujimori y su séquito de gente indeseable que saqueó al país por 10 años. Parece que todos tuvieran miedo a Bayly y nadie le quiera poner al día de lo que pasó aquí mientras él vivía en Miami.

rosoba08@hotmail.comq

décima fue el de Defensa. Rafael Rey, a las 6.15 pm decía no saber quién era su reemplazo. Jaime Thorne, el nuevo ministro y hasta ayer jefe de Indecopi, no tiene ex-periencia en el sector aunque fue asesor de una empresa dedicada a la venta de perfumes.

La de Mario Vargas Llosa no fue la primera renuncia a la Comisión

•

senta video de

nuncia de Fuji-

Director FundadorGUSTAVO

MOHME LLONA

Director: GUSTAVO MOHME SEMINARIOdirector@larepublica.peSubdirector: CARLOS CASTRO CRUZADOsubdirector@larepublica.pe

Director: director@larepublica.peSubdirector: subdirector@larepublica.pe

Tu voz impresaTu voz impresa

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. | Sede central en Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú. Teléf.: 711-6000 Fax 711-6015 | Impreso en Lima: Av. Argentina Nº 3088. Teléf.: 711-6000 anexo: 504 | Chiclayo: Av. Salaverry Nº 600. Teléf.: 074-239182 / 225804 | Arequipa: Av. Aviación km 2.5 Cerro Colorado. Teléf.: 054-254384 | 254314 | Iquitos: Calle Calvo de Araujo 628 Teléf.: 065-231080 © Todos los derechos reservados | Hecho el Depósito Legal Nº 15010195-0841. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. | Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004

La República 3Miércoles 15/9/2010

política envíe sus comentarioseditorpolitica@larepublica.pe

eL nuevo gaBinete

continúa en la página � >>>

inés Flores.en medio de la turbulencia gene-rada por la derogatoria del dL 1097, el presidente alan garcía to-mó juramento ayer al nuevo gabi-nete ministerial encabezado por José antonio chang en el salón dorado de palacio de gobierno.

pero la comidilla del acto, cele-brado ante casi 1,500 invitados, fue la ausencia del ex ministro de defensa Rafael Rey, a quien todos señalan como el autor del decreto de marras.

es más, Rey ni siquiera se acer-có a la ceremonia, como sí lo hizo el ex titular de Justicia víctor gar-cía toma, con quien se enfrentó públicamente en defensa del refe-rido dispositivo que fue derogado anoche por el congreso.

su sucesor en defensa es Jaime thorne León, quien hasta ayer se desempeñaba como presidente del directorio de indecopi. thorne no pudo jurar por encontrarse de viaje, pero lo hará hoy a las nueve de la mañana.

sorpresasgarcía recompuso la mitad de

su gabinete. salieron nueve titula-res de pliego, nueve fueron ratifi-cados, y se incorporaron ocho nue-vos ministros, de los cuales cuatro ya estuvieron en el ejecutivo de este segundo gobierno aprista.

si bien la salida de Javier velás-quez quesquén de la jefatura del consejo de Ministros ya no era una novedad, sí llamó la atención la par-tida de Mercedes aráoz del Minis-terio de economía y Finanzas (MeF), puesto que en la víspera se informó que se mantenía en su puesto.

aráoz explicó luego que retorna a la actividad privada, aunque tam-bién existe la versión de que inte-graría la plancha presidencial con velásquez quesquén.

también se fueron, aparte de

�

el canciller José antonio garcía Be-launde, quien fue ratificado al fren-te de la cancillería. La permanen-cia de garcía Belaunde en torre tagle era importante porque él lle-va adelante el litigio que ventila el perú ante La Haya para definir límites marítimos con chile.

a garcía también le une una gran amistad con el antropólogo Juan ossio, titular del recientemen-te creado Ministerio de la cultura.

Reto. José antonio chang presta juramento ante el presidente alan garcía como nuevo jefe del gabinete y titular de educación.

idas Y vueLtas. saLieRon 9 MinistRos, se quedan 9, entRaRon 8 Y RegResaRon �

un gabinete alanista y de salidapara el tramo final de su gobierno, alan garcía prefirió contar con ministros de su confianza, amigos, empresarios y apristas. Rafael Rey se fue.

FLaMante. el nuevo equipo ministerial encabezado por José antonio chang.

LLaMÓ La atenciÓn la partida de Mercedes aráoz, pues en la víspera se le dijo que se quedaba.

Rey (defensa) y garcía toma (Justi-cia), los titulares del interior octa-vio salazar; de la Mujer, nidia víl-chez; de agricultura, adolfo de córdova; de producción, nicanor gonzales; y de comercio exterior, Martín pérez. salazar, vílchez, de córdova y pérez han manifestado su intención de postular al congre-so de la República.

se quedaron, además de chang, los ministros de Relaciones exte-riores, José antonio garcía Be-launde; de salud, Óscar ugarte; de

trabajo, Manuela garcía; del am-biente, antonio Brack; de cultura, Juan ossio; de energía y Minas, pedro sánchez; de transportes y comunicaciones, enrique corne-jo; y de vivienda y construcción, Juan sarmiento.

se incorporó a los titulares del interior, Fernando Barrios; del MeF, ismael Benavides; defensa, Jaime thorne León; de laMujer, vir-ginia Borra; Justicia, Rosario Fer-nández, agricultura, Rafael que-vedo; producción, Jorge villasante;

y en comercio exterior, eduardo Ferreyros. cuatro de ellos ya estu-vieron en el gabinete: Borra en el portafolio de la Mujer, Fernández en Justicia, villasante en trabajo y Benavides en agricultura.

amigosse podría decir que el nuevo ga-

binete es alanista. garcía confió el premierato a chang, amigo e hijo de un aprista. chang mantiene ade-más el portafolio de educación.

otro de sus grandes amigos es

presidencia del consejo de Ministros y Ministerio de educación : José antonio chang.Ministerio de Relaciones exteriores : José garcía Belaunde. Ministerio de economía : ismael Benavides.Ministerio de defensa : Jaime thorne León. Ministerio del interior : Fernando Barrios.Ministerio de salud : Óscar ugarte. Ministerio de la Mujer : virginia Borra.Ministerio de Justicia : Rosario Fernández.Ministerio de agricultura : Rafael quevedo.Ministerio de trabajo : Manuela garcía. Ministerio de producción : Jorge villasante.Ministerio de comercio exterior y turismo : eduardo Ferreyros. Ministerio del ambiente : antonio Brack.Ministerio de cultura : Juan ossio. Ministerio de energía y Minas : pedro sánchez.Ministerio de transportes y comunicaciones : enrique cornejo.Ministerio de vivienda : Juan sarmiento.

MiLKo toRRes. La RepúBLica

. sepRess

La República� poLítica Miércoles 15/9/2010

BReves

congResista José vaRgas:“no manejarán el proceso electoral”el legislador y ex vocero de la bancada aprista José vargas opi-nó que el equipo ministerial en-cabezado por José antonio chang “es un buen gabinete”. en otro momento, el congresista negó que este consejo de Minis-tros vaya a manejar el proceso electoral como lo han considera-do políticos de la oposición. “el perú es un estado de derecho, y aquí hay democracia. Los proce-sos electorales los maneja la onpe o el Jne”, manifestó.

gaRcía BeLaunde:“pudieron hacer un esfuerzo mayor”el congresista de la bancada de alianza parlamentaria víctor andrés garcía Belaunde consi-deró que el presidente alan gar-cía pudo haber hecho un “esfuer-zo mayor” para elegir a un jefe del gabinete que tuviera como característica ser “independien-te” y “alejado del partido de go-bierno”. “La preside nada menos que un miembro del partido de gobierno. pudieron traer a gente más independiente y más profe-sional”, opinó el legislador.

RespaLdo. pResidente opina soBRe nuevo pReMieR

garcía asegura que chang garantizará neutralidad

el presidente de la República, alan garcía, no sólo le mostró su total respaldo al gabinete ministerial encabezado por el ministro de edu-cación José antonio chang, sino que se aventuró a asegurar que és-te garantizará la neutralidad del gobierno en las próximas eleccio-nes y la estabilidad del país.

“va a traer respeto y, además, como me lo ha mencionado él mis-mo, lo que quiere es garantizar la estabilidad. tiene todas las condi-ciones para garantizar la neutrali-dad del estado en la medida en que no es candidato a nada, sino a vol-ver a la vida privada”, acotó.

garcía agregó que este nuevo equipo ministerial tendrá la tarea de “crecer, redistribuir, descentra-lizar y entregar más obras a los po-bres”; y en esa línea, resaltó además la labor realizada por su flamante jefe del gabinete.

“creo que su presencia ahí como ministro respetado, jamás vulnerado por problema alguno, va a traer respeto”, señaló.

educación sin sindicalismosen otro momento, no sin antes

negar alguna intervención suya en las elecciones municipales, el man-datario se animó a declarar que la educación no puede ser entregada a intereses sindicalistas.

“Habremos destruido todo lo que se ha avanzado”, manifestó el Jefe del estado.

toque. garcía con Baruch ivcher, dando paso a la señal digital de canal 2.

el Jefe del estado consideró que “la educación no puede ser entregada a intereses sindicalistas”.

deseos. por la noche, tras par-ticipar en la ceremonia de lanza-miento de la “era digital de alta definición” de Frecuencia Lati-na, el presidente alan garcía se-ñaló que como peruano lo único que puede desearle al gabinete chang es “mucho éxito”.

digitaL. por otro lado, resaltó el paso a la televisión digital pues consideró que con el el perú avanza a la modernidad.

datos>>> viene de la página 3

Y ayer tomó juramento a un cuarto amigo: el productor agríco-la norteño Rafael quevedo Flores, quien asumió la cartera de agricul-tura en reemplazo de de córdova. quevedo es presidente del directo-rio del grupo Rocío y miembro del consejo consultivo de la comisión nacional del inia.

el mandatario también trajo de vuelta al gabinete al banquero is-mael Benavides como sucesor de Mercedes aráoz en el MeF. se trata de una persona que goza del respal-do del sector empresarial.

garcía presentó a Benavides ante el público que había abarrota-do el salón dorado, quizás para enviar el mensaje de que se man-tiene la política económica en un año electoral. pidió a aráoz que los acompañe para esta foto.

apristas y vivasel mandatario mantiene la cuo-

ta de cuatro apristas en el gabinete. salieron Javier velásquez y nidia vílchez, pero entraron los apristas Fernando Barrios a la cartera del interior, virginia Borra al despa-cho de la Mujer, y Jorge villasante al Ministerio de la producción.

Y enrique cornejo se mantiene en el portafolio de transportes y comunicaciones.

Barrios se desempeñaba como presidente del directorio de essa-lud. sorprendió su designación en el interior porque inicialmente se le voceaba como titular de trans-portes y comunicaciones o de vi-vienda y construcción.

Rosario Fernández, quien re-torna a Justicia en reemplazo de garcía toma, es hija del aprista Jofré Fernández, quien estuvo en-tre los invitados.

Las palmas apristas y los vivas retumbaron en palacio de gobier-no durante la ceremonia. el más aplaudido fue el flamante titular del interior, Fernando Barrios.

también fue despedido con sendas palmas apristas Javier ve-

lásquez quesquén, quien de esta manera inicia su carrera electoral con miras a intentar representar a su partido en las elecciones pre-sidenciales.

el salón dorado estuvo repleto de gente, entre familiares de los flamantes ministros, trabajado-res de los despachos ministeriales y militantes apristas.

se estima que hubo 1,500 invi-tados, lo que daba la impresión de la celebración de una gran fiesta.

no todos pudieron ingresar al sa-lón dorado, y otros ni siquiera a palacio de gobierno.

José antonio chang se ha con-vertido en el cuarto jefe del gabi-nete, y quizás el último, que acom-pañará a alan garcía hasta el fi-nal de su gobierno.

el primero de los equipos de ministros fue encabezado por Jor-ge del castillo, el segundo por Yehude simon, y el tercero por Ja-vier velásquez quesquén.

paRtieRon. Los ocho titulares de pliego que se fueron. unos para dedicarse a la política y otros al sector privado.

continuidad. ismael Benavides retornó al gabinete pero a economía.

1] al término de la juramentación del nuevo

gabinete ministerial, la saliente titular de economía, Mercedes aráoz, declaró a la prensa que continuará colaborando con el gobierno “pero desde otra dimensión”. dijo que sobre ello había conversado con el presidente alan garcía y con el flamante jefe del gabinete José antonio chang. agregó que el presidente garcía siempre la ha respaldado. “confía en mi trabajo”, aseguró.

Lo que dijeron aráoz y vílchez 2] La ex titular de la Mujer

nidia vílchez dijo que ahora tendrá más tiempo para su trabajo partidario y su fami-lia. ”el trabajo político nunca se deja ni tiene horarios. sí podría decir que podré dedicarle con mucho cariño algún tiempo más a mi hija”, enfatizó.

3] vílchez no quiso pronun-ciarse si será candidata

presidencial o intentará volver al congreso. ”por ahora estare-mos trabajando por elecciones municipales y regionales, y pronto el partido aprista publi-cará el cronograma de eleccio-nes internas”.

aLBeRto peReiRa. La RepúBLica

MiLKo toRRes. La RepúBLica

MiLKo toRRes. La RepúBLica

La República �poLíticaMiércoles 1�/9/2010

presidente destacó su trabajo pulcro y eficiente como premier y le auguró éxito en la nueva etapa que inicia en su carrera política.

pReMiado. antes de abandonaR su caRgo, fue condecoRado con La oRden deL soL

Javier Velásquez recibe espaldarazo de alan garcía

Rocío Maldonado.a pocas horas de abandonar el car-go de presidente del consejo de Mi-nistros, Javier Velásquez Ques-quén, fue condecorado con la or-den del sol del perú en el grado de gran cruz, distinción que ningu-no de sus predecesores en este go-bierno merecieron.

priorizar la inclusión social y demostrar una notable trayectoria como “gran concertador” en la re-solución de los conflictos sociales fueron algunos de los argumentos citados en la resolución que otorga el galardón a Velásquez.

tras la lectura del documento, el presidente alan garcía declaró que él hubiera deseado que Javier Velásquez lo acompañara hasta el

�

“como en 1980 vi y veo ahora en el 2010 mayores y mejores posibili-dades (en Javier Velásquez), y natu-ralmente como ciudadano estaré dispuesto a prestar mis servicios si el pueblo premia su esfuerzo”, ex-presó un animoso garcía, durante la ceremonia que se realizó al me-diodía en el palacio de torre tagle.

sin embargo luego, al ser re-querido por la prensa, garcía pé-rez aclaró que no estaba en condi-ciones de dar la bendición a nadie y que era “neutral” frente a las elecciones que debía realizar su partido para elegir a su represen-tante para el 2011.

“Veo con simpatía (su candida-tura) pero como miembro del apra no puedo digitar. Los compañeros elegirán en su momento”, dijo.

Velásquez agradeció el “inme-recido reconocimiento” y dejó en claro que en el apra la alta dirigen-cia había llegado hasta ese lugar “porque se lo había ganado”.

en otro momento, no obstante, calificó al segundo gobierno apris-ta como el mejor de la historia de la República. fLoRes. garcía y Velásquez se lanzaron mutuos halagos en la ceremonia.

final del gobierno, pero que enten-día que cada persona debía “extre-mar sus posibilidades en el trabajo político y servicio al pueblo”.

Le ve condicionesgarcía agregó que si bien el nue-

vo camino que ha iniciado el ahora ex premier (ser el candidato presi-dencial del apra para el 2011) es difícil, veía en él muchas condicio-nes para el éxito.

inteRnas. aunque saludó la intención del ex premier de parti-cipar en las elecciones primarias del apra con la intención de con-vertirse en el candidato presi-dencial de 2011, el secretario ge-neral político del partido de go-bierno, Wilbert bendezú, consi-deró que serán las bases del par-tido las que finalmente decidan si esta se concreta o no. por otro lado, rechazó que la condecora-ción entregada por garcía se deba a algún favoritismo.

eL dato

pubLiRRepoRtaJe

. sepRess

La República6 POLÍTICA Miércoles 15/9/2010

MIRKOLAUER

Observador

Zamacón

A l escribirse estas líneas todavía no están confir-mados los nombres del nuevo gabinete, pero todo sugiere que el paso en falso del DL 1097 produci-rá un equipo más de casa que el anterior: menos

independientes, más ministros de la confianza política de Alan García. Ahora se trata de cerrar filas para el tramo final.

El cambio de ministros iba a ser un sencillo trámite de ade-cuación a los plazos de la ley electoral. Termina siendo una crisis de gabinete en regla, con la partida del influyente mi-nistro de Defensa con el rabo entre las piernas. El propio Gar-cía queda debiendo una explicación de por qué las cosas pu-dieron llegar a tales extremos.

La protesta por el DL y el rápido retroceso del gobierno terminan de desacreditar la presencia de la extrema derecha fujimorista en las instituciones de la democracia. Con la pro-puesta de derogatoria se evita una suerte de Bagua jurídica que ya empezaba a generar protesta internacional. La carta de Mario Vargas Llosa fue el puntillazo final.

Lo que ha sido desmontado es una suerte de putch que ar-ticulaba a un ministro, a algunos congresistas del fujimorismo y a varios abogados, empeñados en liberar a miembros del grupo Colina. Las versiones más dramáticas sostienen que el objetivo final era la excarcelación de Alberto Fujimori a tiempo para las elecciones del 2011.

Sin embargo la plana ma-yor del fujimorismo no se ha dado por aludida, y sostiene que la iniciativa no salió de sus filas. De ser así, los reflec-tores tendrían que moverse hacia algún núcleo militar-ci-vil bien instalado en el poder y dedicado a hacer política por cuenta propia, debe enten-derse que a expensas de los apristas.

La maniobra del DL 1097 necesitaba un tiempo para asen-tarse en medio de la distracción electoral. Por eso fueron cla-ve para su desmantelamiento las dudas expresadas por el ministro de Justicia luego de haber aprobado la norma, y las críticas lanzadas por el congresista Luis Gonzales Posada, de la bancada aprista.

Es de suponer que lo sucedido marcará la ruptura de Gar-cía con los elementos de extrema derecha que subió a bordo de su gobierno por consideraciones tácticas. Sin embargo en la ruta de creciente polarización que conduce al 2011 los vo-tos del fujimorismo todavía pueden serle necesarios al Eje-cutivo en el Congreso.

En cuanto a Vargas Llosa, sin duda ha rendido un impor-tante servicio a la causa de los derechos humanos. Luego de una breve concordancia, su carta lo vuelve a colocar al frente de García. Es de esperar que su renuncia no afecte la marcha del Lugar de la memoria, cuya destrucción o deformación es otro de los objetivos de la extrema derecha.

Luego de una breve

concordancia, su carta lo vuelve a colocar al frente de García.

Bancadas derogaron DL 1097 de manera unánime

CONGRESO. SOLO APRISTA GIAMPIETRI VOTÓ EN CONTRA

Oposición insistió en la mala fe del gobierno y calificó a la norma de legicidio para favorecer a violadores de derechos humanos.

Marco Sánchez.El Pleno del Congreso aprobó, a pe-dido del Ejecutivo, la derogatoria del polémico Decreto Legislativo 1097 que beneficiaba a militares procesados por violaciones de de-rechos humanos.

La rectificación fue unánime en todas las bancadas (90 votos a favor y solo uno en contra, del ofi-cialista Luis Giampietri), pero el debate previo generó enfrenta-mientos e insultos entre el Apra y el fujimorismo, y la oposición.

De esta manera, la norma del Ejecutivo quedará sin efecto, aun-que la oposición alertó de que el gobierno pretendió jugar sucio al publicarse ayer mismo una cues-tionada fe de erratas.

“Se trató de una aberración ju-rídica que nos retrocedía a la dic-tadura, a través de una ampliación (de facultades al Ejecutivo) dada en la comisión dirigida por el fujimo-rista Souza. El gobierno metió la pata dejándose llevar por sus socios fujimoristas”, señaló el vocero na-cionalista Daniel Abugattás.

Cruce de acusacionesLa dura expresión de Abugattás

generó la reacción del fujimorista Rolando Reátegui y de inmediato se produjo un cruce de acusaciones entre ambos.

�

ACUSACIONES. Carrasco y Lescano en uno de los momentos álgidos del debate previo a la derogatoria del DL 1097.

El aprista Aurelio Pastor dijo que la norma adecuaba la legisla-ción sobre exceso de carcelería y procesos a subalternos de las FFAA no vinculados directamente a crí-menes de lesa humanidad.

Propaganda de DefensaDurante el acalorado debate,

opositores denunciaron que el Mi-nisterio de Defensa repartió volan-tes defendiendo la constituciona-lidad del decreto.

Víctor Andrés García Belaunde denunció que el proyecto de dero-gatoria del Ejecutivo no contó con aprobación del Consejo de Minis-tros, pero la PCM señaló que la re-unión se dio el lunes 13.

Exigió que el Pleno vote anoche la iniciativa de derogatoria plan-teada de forma multipartidaria por la oposición, algo que final-mente no se hizo.

Una discusión similar se dio en-tre el aprista Mauricio Mulder y Yonhy Lescano de Alianza Parla-mentaria. El primero acusó al opo-sitor de apología del terrorismo. Lescano llamó cobarde al gobierno por promover “un legicidio para dejar en la calle a criminales y vio-ladores de derechos humanos”.

La nacionalista Marisol Espino-za sostuvo que la gestación del de-creto fue vergonzosa y pidió que se haga lo mismo con los DL 1094, 1095 y 1096 “porque son las bases para más violaciones de DDHH”.

1] La publicación de una “fe de erratas” en el diario ofi-

cial ayer, aunque con fecha del 13, sobre precisiones al DL fue cuestionada en la comisión de Constitución que acordó iniciar una investigación sumaria. La enmienda precisa que los alcan-ces de la norma se enmarquen en la Convención Americana de DDHH, la Corte Interamericana de DDHH y el Tribunal Constitu-cional. El decreto original señala que dicha convención rige para el Perú a partir del 2003.

Investigarán la fe de erratas 2] Además indica que “el

adelantamiento de la vi-gencia de algunos artículos del nuevo Código Procesal Penal se efectuará en aquellos distritos judiciales que serán indicados mediante DS”. Aurelio Pastor, ti-tular de Constitución, dijo que a quienes se acogieron al DL se les aplicará esta enmienda.

3] La oposición, sin embar-go, no quedó satisfecha.

Marisol Espinoza aseguró que habría delitos, y anotó que la pu-blicación no tenía firma de nin-gún ministro. Otro sector plan-teó acusar constitucionalmente al ex ministro Rafael Rey.

“SE TRATÓ DE una aberración jurídica que nos retrocedía a la dictadura fujimorista. El gobierno metió la pata”.

ALBERTO PEREIRA. LA REPÚBLICA

La República �poLíticaMiércoles 15/9/2010

BReves

1investigación. en los próximos días, el juez césar

vásquez arana también deberá responder el pedido de los jefes del grupo colina para que se ar-chive la investigación por los asesinatos de La cantuta.

2apeLación. es de esperar que la defensa de los colina

apele a la corte suprema o re-curra a Hábeas corpus.

caso cantuta

tribunal rechazaría hoy pedido de grupo colina

DL 109�. Juicio sigue y HaBRá sentencia

Las magistradas tienen varias opciones para no reconocer el decreto legislativo a favor de violadores de DDHH.

césar Romero c.La 1ra sala penal especial de Lima rechazaría hoy el pedido de 21 ex presuntos jefes e integrantes del destacamento colina para archi-var el juicio por los crímenes de Barrios altos, pedro yauri y el san-ta, en aplicación del cuestionado Decreto Legislativo 109�.

aun cuando ayer se publicó una fe de erratas para precisar los al-cances del decreto y en el congreso se aprobó su derogatoria, el tribu-nal debe responder los pedidos de los procesados.

es casi seguro que, en aplicación del control difuso, las juezas recha-cen la aplicación de esa norma al grupo colina.

tienen varias opciones: 1) decla-rarlo inaplicable a este juicio, 2) re-solver que es inconstitucional, 3) considerar que hay sustracción por

�

Decisivo. el criterio de la jueza inés villa Bonilla será fundamental.

la fe de erratas y/o la decisión que tome el congreso y 4) postergar su decisión para la próxima semana, cuando dicten sentencia.

al rechazarlo, el juicio conti-núa el viernes con el alegato final del agente Wilmer yarlequé y en los cinco días siguientes se dicta sentencia.

Mientras, el tc admitió a trámi-te la demanda de inconstituciona-lidad que presentó la bancada na-cionalista contra dicha norma. pero ya se anunció que si es dero-gada no habrá sentencia.

HáBeas coRpustc revisará caso sánchez paredesLa 4ta sala penal con Reos en cárcel de Lima remitió al tribunal constitucional la sentencia de há-beas corpus del 6 de julio del 2010, que ordenó a la fiscalía ar-chivar una investigación a los sánchez paredes por supuesto vencimiento del plazo razonable de investigación. La medida se tomó en cumplimiento de un fallo del tc que dispone elevar a esa instancia cualquier fallo de há-beas corpus que pone fin a una in-vestigación o proceso judicial.

poR pResunto soBoRnopiden confirmar detención de crousillatLa Fiscalía pidió a la 4ta sala penal especial ratificar la orden de de-tención contra el prófugo empre-sario José enrique crousillat, por el supuesto pago de un soborno a un policía para obtener beneficios en el penal. La orden de detención fue apelada por la defensa de crousillat, pese a encontrarse pró-fugo de la justicia. el tribunal con-vocará en los próximos días a una audiencia pública para evaluar y resolver la situación de crousillat, mientras se le investiga.

MaRco DeL Río. La RepúBLica

La República8 POLÍTICA Miércoles 15/9/2010

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.peAugusto Álvarez Rodrich

Mindef contrató a Nakazaki y a tres socios de su estudio

CLIENTES. ABOGADO DEL EX PRESIDENTE FUJIMORI LO NIEGA

Los pagos están registrados en el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado (Seace).

María Elena Hidalgo.César Nakazaki Servigón y otros tres abogados de su estudio que participaron en la defensa del ex presidente Alberto Fujimori fue-ron contratados por el Ministerio de Defensa (Mindef) para represen-tar a militares que afrontan proce-sos judiciales por violaciones a los derechos humanos.

Según el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado (Seace), además de Nakaza-ki, el Mindef recurrió a los servicios de Gladys Vallejo Santa María, Adol-fo Pinedo Rojas y César Pérez Esco-bar, según contratos suscritos el 25 de febrero de este año, es decir, du-rante la gestión de Rafael Rey.

A cada uno, de acuerdo con el Seace, el Mindef le asignó determi-nado proceso judicial. En el caso de Nakazaki, se le delegó la defensa de efectivos que combatieron en el Frente Ayacucho.

A Adolfo Pinedo le correspon-

dió litigar a favor de militares del Frente Huallaga. Mientras que a César Pérez se le delegó los casos del Frente Mantaro. A Gladys Va-llejo le tocaron los expedientes del Frente Lima.

A cada uno se le abonó por di-chos servicios 20 mil soles.

Los contratos demuestran la re-lación estrecha del ex ministro Rey con el equipo que ejerció la defensa del ex mandatario Alberto Fujimo-ri y de militares procesados por de-litos de lesa humanidad.

Sin embargo, César Nakazaki afirmó a La República que ni él ni nadie de su equipo ha sido contra-tado por el Ministerio de Defensa.

Al indicársele que la informa-ción fue registrada por el Mindef en el Seace, Nakazaki explicó: “Hasta donde sé, en el Seace apa-recen los que ganan una buena pro, lo que no significa que se les haya pagado. Lo cierto es que ni yo ni ninguno de los socios del estudio ha firmado un contrato con el Mindef”.

�

DEFENSOR. Nakazaki aceptó que a fines de diciembre se vinculó al Mindef.

Nakazaki dijo que sí defiende a militares en Lima y Huamanga, pero de manera gratuita.

Sin embargo, el abogado de Fu-jimori reconoció que sí mantuvo vínculos con el Mindef durante la administración de Rafael Rey.

“Después que terminó la defen-sa de Fujimori, en noviembre del

ABOGADOS FUERON PARTE del ‘pool’ que defendió a Fujimori por los casos de Barrios Altos y La Cantuta.

César Pérez Escobar. Adolfo Pinedo Rojas.

INVOLUCRADOS

Gladys Vallejo S.

1ADMISIÓN. En relación con el conflicto de intereses que

surgió cuando el ex ministro Ra-fael Rey consultó a César Naka-zaki sobre el DL 1097, el aboga-do aceptó que su defendido, el general EP (r) Nicolás Hermoza, procesado por el caso Barrios Altos, pudo haberse beneficiado por la norma.

2AGUA TIBIA. Pero Nakaza-ki precisó que Hermoza no

pensó acogerse al DL 1097 por-que discrepaba de éste.

CLAVES año pasado, y debido a la amplia experiencia que con mi equipo adquirimos en el patrocinio de procesados (por violaciones a los derechos humanos), le llevé una propuesta al ministro Rey para la defensa de los acusados”, relató Nakazaki: “Pero después, el minis-tro me planteó únicamente asu-mir la defensa de militares proce-sados inocentes mediante una ad-judicación directa. Pero no acepté y no recibí un sol”.

Nakazaki también dijo que Rey no le propuso elaborar proyectos de ley. Pero según la propuesta del Mindef a la que tuvo acceso este diario, si incluyó dicho servicio dentro del contrato que elaboró el despacho del ex ministro Rey: “La asesoría especializada para la ela-boración de informes de antepro-yectos de ley o de propuestas de medidas legislativas para el sector Defensa”. Lo cierto es que para la elaboración del Decreto Legislativo 1097, Rey consultó a Nakazaki, como él mismo lo ha admitido.

Gobierno chambón y poco democráticoMás allá de los decretos pro impunidad del grupo Colina.

a grave crisis política ocasionada por los decretos legis-lativos pensados para conseguir una amnistía camufla-da para un grupo de violadores de derechos humanos, ha revelado a un gobierno que es chambón en la forma,

e indecente y poco democrático en el fondo.

Si nada le está ocurriendo, en términos formales, al oficia-lismo actual es por su gran capacidad de maniobra política. Pero lo cierto es que lo sucedido deja una sensación penosa.

Para empezar por las formas, la manera como el gobierno ha manejado la promulgación de estos decretos es singular-mente escandalosa. La declaración del presidente García de que el Congreso le otorgó al Ejecutivo facultades legislativas en una materia como esta que no había sido solicitada; la pos-terior decisión de, a pesar de lo anterior, legislar, por delega-ción, en ese tema; la discusión pública entre los entonces mi-nistros de Defensa y Justicia por la exposición de motivos de las normas irregulares; la sensación dejada de que los inte-grantes del Consejo de Ministros firman lo que les pongan por delante sin tener la diligencia elemental de ver qué diablos aprueban; o la fe de erratas publicada ayer sobre los decretos originales que es toda una leguleyada; constituyen indicios su-ficientes de que, por decir lo menos, el proceso de toma de de-cisiones del gobierno se realiza con improvisación, impruden-cia y descuido.

Ahora bien, lo anterior sería lo más benevolente que se po-dría decir sobre lo que está ocurriendo en la actual administra-ción gubernamental pues, por las carencias y deficiencias an-tes anotadas, es obvio que es muy sencillo traficar con leyes de interés particular.

Eso es lo que se podría concluir en el caso de los decretos legislativos tramitados por el Ministerio de Defensa en la ges-tión previa de Rafael Rey, dejando la impresión de que este sor-prendió al gobierno con un conjunto de normas que, al final, lo dejaron en ridículo luego de que Mario Vargas Llosa enviara su carta demoledora.

Pero aun eso podría ser una afirmación generosa pues es difícil pensar que un paquete legal de tanta trascendencia, y con la sensación de tanto pacto político detrás del mismo, lo haya podido tramitar el Ministerio de Defensa sin el consenti-miento del sector político más alto del gobierno, incluyendo,

naturalmente, al presidente de la República.

Todo lo cual permite concluir que las convic-ciones y principios democráticos del presiden-te García y de su gobierno son mucho menos sólidos que su necesidad de moverse con un pragmatismo político que a veces raya en la in-

decencia.

JUAN PABLO AZABACHE. LA REPÚBLICA

La República �poLíticaMiércoles 15/�/2010

La Defensora del pueblo, Beatriz Merino Lucero, fue investida con la máxima condecoración que otorga el colegio de abogados de Lima, la medalla Francisco García calderón, en reconocimiento a su labor en defensa de los derechos fundamentales de los peruanos y por su contribución jurídica y aca-démica al derecho.

El decano del caL, José antonio Ñique de la puente, refirió que la distinción a Beatriz Merino tuvo la aceptación unánime de los miembros de la orden. “Nosotros reconocemos en la Defensora del pueblo su gran aporte a la preser-vación del estado de derecho en el país”, anotó.

Merino, quien fue aplaudida de pie por los asistentes, agradeció el gesto y resaltó la importancia de la convicción en los principios del derecho y de la libertad, razones de todo sistema jurídico.

En esa línea, exhortó al congre-so a priorizar la solicitud del Eje-cutivo para derogar el controver-tido decreto 10�7, lo que finalmen-te se produjo ayer en la noche.

DE coLEGio DE aBoGaDos

Defensora del pueblo recibe condecoración

se reconoció labor de Beatriz Merino.

por su rol en defensa de los derechos fundamentales y su brillante trayectoria académica.

organizaciones sociales advierten que militariza protestas y afecta los DDHH.

cuiDaDo. LEy EstaBLEcE NoRMas DE EMpLEo y uso DE La FuERza DENtRo DEL país

Exigen derogar DL 10�5 sobre intervención militar en protestas

Flor Huilca.organizaciones sociales y de de-fensa de los derechos humanos demandaron la derogatoria del DL 10�5, promulgado por el Ejecutivo en atribución de sus facultades extraordinarias, porque autoriza la intervención de militares y el

�

aLERta. organizaciones advierten sobre el peligro del DL 10�5.

uso de la fuerza para enfrentar las protestas sociales.

La norma, según Javier La Rosa calle, del instituto de Defensa Le-gal (iDL), les da un poder excesivo a las FFaa para enfrentar a civiles y además permite que puedan ser considerados como grupo hostil los manifestantes que se organizan para una protesta

Miguel Jugo, directivo de apro-deh, indicó que junto al DL 10�5 se publicaron también los DL 10�4 y 10�6 que permitirán que los exce-sos que puedan cometer los milita-

res y policías en esta función sean vistos por el fuero militar.

“así como hubo el faenón de la corrupción, ahora han hecho un faenón de la impunidad con el 10�7 y un faenón contra las protestas sociales”, refirió.

ante ello, la confederación Ge-neral de trabajadores del perú (cGtp), conacami, aidesep y orga-nizaciones de mujeres demanda-ron al congreso la derogatoria del DL 10�5. De lo contrario, presenta-rán un recurso de inconstituciona-lidad junto a cinco mil firmas.

viRGiLio GRaJEDa. La REpúBLica

La República10 poLítica Miércoles 15/9/2010

bReves

quiebRe. fue cLave en caída de gobieRno coRRupto deL fujiMontesinisMo

iberico recordó los 10 años del video Kouri-Montesinos

con una movilización que congre-gó principalmente a seguidores del candidato Luis iberico, se re-cordó el décimo aniversario de la difusión del video Kouri-Montesi-nos, que posibilitó la caída del go-bierno fujimorista.

iberico, candidato por alianza para el progreso (app), recordó en esta fecha que aún se mantiene la corrupción en el país, y llamó a se-guir enfrentándola.

candidato app a Lima señala que aún persiste la corrupción y llama a seguir enfrentándola.

durante la movilización, el pe-riodista llevaba en la mano un vHs, copia del famoso video graba-do en la salita del servicio de inte-ligencia nacional (sin), que mos-traba cómo vladimiro Montesinos le entregaba dinero al entonces parlamentario alberto Kouri, her-mano de alex Kouri, a cambio de pasar a la bancada fujimorista.

“el video contribuyó a dar un salto en el perú, historia que empe-zaron a escribirla los jóvenes mo-vilizados, terminó en 59 minutos con un régimen corrupto e incons-titucional”, refirió.MaRcHa. en la calle se recordó una década de lucha contra la corrupción.

el presidente del Movimiento nueva izquierda (Mni), alber-to Moreno, aclaró que la agru-pación que representa no pre-tende ningún puesto o cargo en una eventual gestión de susana villarán al mando de la Munici-palidad de Lima. de esta mane-ra, señaló que el Mni tiene una alianza electoral con fuerza so-cial, pero que villarán tendrá total independencia de gobier-no. asimismo, negó alguna participación del sutep en el gobierno municipal, pues no hay un acuerdo con villarán.

afiRMa aLbeRto MoRenoMni solo da apoyo electoral a villarán

Los nueve candidatos a la al-caldía de Lima firmarán hoy el compromiso ‘todos con la in-fancia, vota por la niñez ¡aho-ra!’ para que trabajen a favor de políticas públicas que per-mitan el ejercicio pleno de los derechos de los niños. el com-promiso es el resultado del diálogo de más de 30 institu-ciones y organizaciones que trabajan a favor de políticas públicas que permitan el ejer-cicio pleno de los derechos de la niñez. el documento será entregado al jne.

coMpRoMiso eLectoRaLcandidatos firmarán carta por la niñez

en nuestra edición de mañana publicaremos los resultados de la encuesta de intención de voto municipal en los distritos de san isidro, Miraflores, pue-blo Libre, Magdalena y san borja. el estudio fue realizado por la encuestadora imasen y servirá para conocer qué candi-datos tienen la preferencia en sus distritos a menos de tres semanas para las elecciones.

Mañana, en La RepúbLicaintención de voto en distritos del centro

Mañas. difunden audio con intención de coMpRoMeteRLa

un audio, en el que Remigio Mora-les bermúdez se comunica telefó-nicamente con una de las auxilia-res de Lourdes flores para coordi-nar supuestas reuniones entre la candidata a la alcaldía de Lima por ppc-un y diferentes empresarios, fue publicado ayer en Youtube.

durante la comunicación, Mo-ralez bermúdez le comenta a su interlocutora –de nombre Maru-ja– que ya estaban coordinadas dos citas para flores nano, una prime-ra para el viernes 3 de setiembre, con funcionarios de la empresa ca-margo, y una segunda, para el miércoles 8 de setiembre, con fun-cionarios de acs.

poco después de conocerse el audio, la bancada de unidad nacio-nal denunció la práctica de activi-dades “montesinistas” que pertur-ban la campaña en curso.

tRanquiLa. flores se reunió en un albergue de cedro con niños en riesgo.

denuncian ‘chuponeo’ contra Lourdes

“es un tema delicado, porque no solo se trata de una lideresa que está en proceso electoral, sino que se podría seguir dando en el futu-ro con otros postulantes”, agregó.

por su parte, javier bedoya de vivanco aclaró que el audio no re-vela ningún ilícito, sino las coordi-naciones que se hicieron para que las empresas que ya están realizan-do algunas actividades en la ciudad expliquen a la candidata a la alcal-día de Lima sobre las mismas.

“estos diálogos no son para lle-gar a ningún entendimiento, sino un diálogo para explicarle cuál es el trabajo que están realizando. es un acto responsable, pero quieren inducir a la ciudadanía a pensar que es algo turbio y que hay un con-tuvernio”, advirtió.

Más cerca de la gentepor la mañana, la candidata al

municipio de Lima por el ppc com-partió el desayuno con los niños de un albergue de cedro. afirmó que continuará hasta el final de la cam-paña con entusiasmo.

indicó que en este último tramo de la campaña se acercará más a la población para recoger los proble-mas de la gente y dar soluciones concretas a los mismos.

publican en Youtube audio en el que Remigio Morales habla con una de las auxiliares de la candidata para coordinar reuniones con empresarios.

“este tema no se puede permi-tir en una democracia y será de-nunciado ante el Ministerio pú-blico para meter presos a los de-lincuentes que en nuestro país intentan torcer la voluntad popu-lar, perjudicar la imagen de Lour-des flores y beneficiar a otros can-didatos o candidata que vienen

compitiendo”, dijo el parlamen-tario de unidad nacional juan carlos eguren.

el legislador comentó que en las próximas horas presentarán la de-nuncia de interceptación telefóni-ca ante la fiscalía, pues la difusión de ese audio es una clara intromi-sión en un proceso electoral.

LiMpia. en gamarra, villarán insistió en debatir propuestas, no acusaciones.

1] La candidata de fuerza so-cial, susana villarán, le

dijo a Lourdes flores que ella nunca le ha dicho que es la can-didata de los ricos. de esta ma-nera respondió el ataque lanza-do ayer por la candidata del ppc, quien calificó a villarán como la candidata de ollanta Humala.

2] susana villarán aclaró, además, que es la candi-

data de fuerza social y no de otra agrupación política. “Yo no soy la candidata de ollanta Hu-mala, yo soy la candidata de

“no digo a Lourdes que es la candidata de los ricos”

fuerza social. ollanta Humala ha expresado algo que tiene que ver con su posición, yo no me he reunido con ollanta Humala (...) tenemos proyectos políticos di-ferentes”, deslindó.

3] Respecto a la denuncia de un audio entre Remigio

Morales bermúdez y la secreta-ria de Lourdes flores para con-certar una cita con esta a fin de tratar temas municipales, villa-rán señaló que es un asunto que debe investigarse.

4] villarán también descar-tó que el sutep vaya a to-

mar decisiones en el tema edu-cativo en una posible gestión suya, como lo deslizó el presi-dente garcía.

eduaRdo caveRo. La RepúbLica

cHRistian saLaZaR. La RepúbLica Luis enRique saLdaña. La RepúbLica

La República 11poLíticaMiércoles 15/9/2010

bReves

es el segundo candidato a la presidencia regional excluido. Y JNe confirmó tacha de absalón vásquez.

eN caJaMaRca. giLbeRto cabaNiLLas No acReditó ResideNcia peRMaNeNte

tachan a candidato regional del apra

edgar Jara. cajamarca.el Jurado electoral especial de ca-jamarca (Jee) excluyó del proceso electoral al candidato aprista a la presidencia regional gilberto ca-banillas barrantes. ¿La razón?, no acreditó que tenía residencia per-manente en la región. Y no solo él tuvo este final, pues su compañero de fórmula para el cargo de vice-presidente, guido villanueva Zúñi-ga, corrió la misma suerte.

según cabanillas, el Jee de ca-jamarca validó erróneamente los argumentos del ciudadano que in-terpuso la tacha en su contra, “pues este señor pensó que al poner todas mis ocupaciones en mi hoja de vida, era imposible que residiera en cajamarca, lo cual es falso”.

�

RespoNde. gilberto cabanillas dijo que apelará fallo que lo saca de carrera.

en ese sentido, cabanillas ba-rrantes anunció que interpondrá un recurso de apelación ante el Ju-rado Nacional de elecciones a fin de que sea esta instancia la que co-rrija la decisión del Jee de sacarlo de la contienda electoral.

ahora bien, el más beneficiado con la salida de cabanillas es Feli-

pe pita serpa, candidato de agro a la Región, quien dejó el apRa para formar su propio movimiento.

gilberto cabanillas es el segun-do postulante a la región cajamar-ca que ha sido tachado. antes fue absalón vásquez, cuya exclusión fue confirmada el fin de semana por el JNe.

el candidato a la presidencia regio-nal de Junín, vladimir cerrón (Mo-vimiento perú Libre), denunció que se ha iniciado una guerra sucia en contra suya con el fin de frenar su subida en las encuestas.

según cerrón Rojas, “al no ha-llar nada contra mí, desde Lima han empezado a dañar la memoria de mi padre, diciendo que tuvo vín-culos con sendero Luminoso, lo cual es falso. a mi padre lo mató un comando paramilitar y acá en Huancayo era muy conocida su po-sición de rechazo a la violencia. pero eso no lo dicen y más bien to-man el informe de la cvR, lo mal- interpretan y lanzan acusaciones”, anota el candidato, tras anunciar que demandará a quienes ofendan la memoria de su padre.

cerrón denuncia guerra sucia en su contra

postuLa a RegióN JuNíN

afirma que dañan la memoria de su padre para frenar su subida en las encuestas.

teófilo cadillo, candidato de somos perú para el sillón muni-cipal del distrito de shilla, el más pobre de la región Áncash, prometió que hará realidad el anhelo de su gente de tener agua y desagüe, vías asfalta-das, un colegio secundario y un puesto de salud moderno.

oFRece caNdidato de spobras para distrito pobre de Áncash

va a LaRedo, La LibeRtadextorsionan a candidato a alcaldíael candidato del partido Fona-vista en el distrito liberteño de Laredo, Jhony Méndez, denun-ció que viene siendo objeto de amenazas de muerte por parte de desconocidos que le piden dinero y que se aleje de la con-tienda electoral. Lo hacen, se-gún dijo, “a través de mensajes de texto y mensajes de voz”.

el aspirante al sillón regional por Lambayeque Humberto acuña res-pondió a las airadas críticas de an-drés palma, secretario regional del apra, quien en la víspera había ca-lificado de ‘borreguitos’ a los lam-bayecanos que asistían a los mítines de apoyo realizados en chiclayo por

el líder de alianza para el progreso, app, césar acuña peralta.

“Los lambayecanos merecen respeto y no pueden ser llamados ‘borreguitos’. Que me critiquen a mí, pero no me gustan los insultos a la inteligencia de nuestros ciuda-danos”, declaró.

Humberto acuña reponde al apraLaMbaYeQue. deFieNde a siMpatiZaNtes

eN saN MaRtíN. postuLa a La pRoviNcia

detienen a candidato edil por no pagar alimentación de hijo

el candidato a la Municipalidad provincial de san Martín carlo pas-quel cárdenas, de las filas del par-tido Fuerza 2011, fue detenido por la policía al existir una denuncia en su contra por el presunto delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de un menor.

efectivos de divincri tarapoto lo intervinieron para tomarle una declaración, tras lo cual el aspiran-te al sillón municipal se vio obliga-do a reconocer la “falta” ante sus simpatizantes.

en una reunión partidaria, di-jeron militantes de Fuerza 2011, pasquel cárdenas reconoció que,

carlo pasquel, de Fuerza 2011, se vio obligado a reconocer falta ante sus simpatizantes.

en efecto, no cumplía con sus obli-gaciones de padre.

asimismo, dijo que el caso venía de antes y se comprometió a corre-gir el “error”, tras lo cual pidió que le renueven la confianza.

carlo pasquel en problemas.

eLeccioNes RegioNaLes eN MaRcHa

edgaR JaRa. La RepúbLica

La República12

Opinión

EDITORIAL

Miércoles 15/9/2010

E n setiembre de 1820 desembarcó José de San Martín en Pisco, dando inicio a la campaña militar que lle-vó a la proclamación de la indepen-

dencia. Sobre la estadía del general argenti-no en el Perú ha aparecido un libro de la historiadora Scarlett O’Phelan, gracias al Fondo Editorial del Congreso. Lujosamente editado, el texto de la doctora O’Phelan ana-liza la breve estadía de San Martín, que se extendió apenas dos años, uno de los cuales como gobernante.

Aunque no ingresa al período de Bolívar, en varios pasajes la autora presenta la solu-ción bolivariana a temas que fueron enca-rados por San Martín. Así, de una manera indirecta, este texto permite reflexionar so-bre los dos libertadores extranjeros del Perú, habida cuenta que el uno es largamente pre-ferido sobre el otro. Como sabemos, tanto la historiografía como el sentido común de los peruanos siempre se han sentido más incli-nados por San Martín.

La doctora O’Phelan ofrece pistas para entender esta dicotomía. Un tema clave fue la actitud frente a la aristocracia, mientras Bolívar la suprimió, San Martín la promovió. En efecto, el libertador argentino apostó por la monarquía como régimen político para el país independiente y necesitaba forjar una aristocracia que sostenga a un eventual Rey del Perú. En ese afán, San Martín creó la Or-den del Sol y repartió títulos de nobleza, como por ejemplo al líder peruano de su confianza, Bernardo de Torre Tagle, a quien nombró Marqués de Trujillo. En agudo con-traste, la Constitución de Bolívar impuso la ciudadanía.

Pero, San Martín no fue un gobernante blando. Durante su mandato se persiguió rudamente a los peninsulares. La campaña

contra los chapetones fue atribuida al mi-nistro de San Martín, Bernardo de Montea-gudo, pero éste era hombre de confianza del general argentino y siempre actuó en su nombre. Monteagudo liquidó a la elite pe-ninsular que estaba afincada en Lima. En la capital peruana vivían más españoles que en cualquier otra ciudad de Sudamérica y,

además, entre ellos, estaban las mayores for-tunas del país. Pues bien, el régimen del pro-tectorado hizo una redada y deportó sin sus bienes a muchos de los españoles importan-tes y adinerados. A continuación sobrevino una persecución en regla que afectó grave-mente a la elite. Los odios que se granjeó Monteagudo fueron tan grandes que luego fue asesinado mientras caminaba por las calles de Lima.

Es decir, si Bolívar es recordado por su carácter implacable, San Martín no fue bo-nachón con el enemigo. Ambos supieron marcar a sangre y fuego los límites entre co-lonia e independencia. Entonces, ¿por qué el uno es bien amado y el otro temido como enemigo del Perú?

La clave se halla al final y hacia ella nos conduce O’Phelan. En efecto, a San Martín le fue mal en su año de gobierno. Nadie acep-tó la monarquía y sus expediciones militares fracasaron. Mal en la guerra y en la política, San Martín estaba debilitado cuando se en-trevistó con Bolívar en Guayaquil, con resul-tado negativo para sus iniciativas. En ese momento, San Martín supo retirarse e ins-talar un Congreso constituyente. Es decir, organizó a los peruanos y les transfirió la responsabilidad. Mientras que Bolívar en Lima llegó al máximo de su poder y en 1826 se proclamó presidente vitalicio de cinco re-públicas sudamericanas.

Así, San Martín aparece como un hom-bre desprendido, aunque amante de los tí-tulos coloniales, mientras que Bolívar en-carna al republicano, pero ávido de poder. En esa imagen, San Martín representa al Estado razonable, que entiende cuando debe ceder, mientras que Bolívar encarna al Leviatán autoritario, que siempre sabe lo que necesitan los demás.

San Martín y Bolívar

Uno fue el hombre desprendido, amante

de los títulos coloniales; el otro, un republicano ávido de poder.

SucedióANTONIO

ZAPATA

Derogan DL de impunidad

Las fuerzas sanas de la sociedad acaban de dar y ganar una batalla que no dudamos en calificar como ejem-plar contra el DL 1097, una norma que pretendía consa-grar la impunidad para los autores de crímenes atroces

y que no solo violaba la legislación nacional e internacional –que establece que estos delitos no prescriben– sino que era una ofensa a cualquier conciencia civilizada.

Tal como lo sostuvimos en el primero de los tres editoria-les que dedicamos al escandaloso tema, “el Informe Final de la CVR fue el punto más importante de una pelea por lo-grar principios éticos y solidarios que sirvan de base a una sociedad democrática y de paz, pues no solo se trata de un problema de justicia o de compensación a las víctimas, sino de deslindar con los agentes del terror para lograr un país donde se pueda vivir”.

Allí recordamos que “si bien este Informe Final designó a SL como el principal culpable de los años de violencia, también identificó a los autores de excesos del lado de los agentes del orden en el seno de las FFAA y de los servicios de seguridad del Estado, y pidió la judicialización de 47 de estos casos, que implicaban gravísimas violaciones a los DDHH. No hizo esta demanda en nombre de un espíritu de revancha sino debido a la necesidad de instalar paradigmas ciudadanos y éticos in-dispensables en toda democracia”.

Justamente estos paradigmas fueron pisoteados por el

ominoso DL redactado por el ministro de Defensa, Rafael Rey, con la asesoría de conocidos abogados de violadores de DDHH, tal como lo demuestra que en los escasos días de vi-gencia de esa norma 22 miembros del Grupo Colina y casi todos los uniformados procesados por graves violaciones a los DDHH se acogieran a ella.

Nuestra primera reacción fue pedir a jueces y fiscales que aplicaran el control difuso y no acataran una norma in-constitucional, y luego demandamos con energía su deroga-ción. Satisface comprobar que en los días que siguieron los fiscales de la república, la Defensoría, el CAL, la Asamblea Episcopal, los organismos de DDHH, un nutrido grupo de intelectuales y artistas y la sociedad civil en su conjunto se movilizó contra el DL.

El punto culminante de este movimiento ha sido la car-ta que Mario Vargas Llosa dirigió al presidente García en la que renunciaba a la presidencia de la Comisión encargada del Lugar de la Memoria y le prevenía de las consecuencias de esa norma, que nos colocaba en la picota internacional. Recién entonces el Ejecutivo se animó a dar marcha atrás y enviar un proyecto de ley proponiendo al Congreso la de-rogación del DL 1097, como ha sucedido. Se ha ganado así una batalla muy importante contra la impunidad, pero no hay que bajar la guardia: el fujimontesinismo y sus aliados seguirán propiciándola.

Islay, justicia electoral

Buen romanceCARLOS

REYNA

Pepe Julio Gutiérrez es un dirigente de los agricultores de Cocachacra, Islay, que cometieron el pecado de

organizar una fuerte protesta en contra del cuestionable proyecto Tía María, de la Southern.

En esa condición, Gutiérrez y muchos más bloquearon la Panamericana Sur. Y también fue uno de los que al final coadyuvó a que el conflicto se aplazara, canalizándolo hacia el diálogo en una mesa técnica.

Allí mismo comenzó la venganza con-tra Pepe Julio y compañeros. El propio presidente García los lapidó con esta fra-se: “son terroristas viales”. Se refirió a Pepe Julio en particular. Y pronto hubo fiscales arequipeños que los acusaron a él y a otros por apología del terrorismo.

Hace poco, Pepe Julio pecó otra vez. Postula a la alcaldía de su distrito. Se inscribió en una lista de Fuerza Social en Cocachacra y fue blanco de una an-danada de tachas. Es fácil darse cuenta de qué vetas provienen los entusiastas tachadores.

Resulta que ahora está a punto de con-sumarse una tacha indebida contra Pepe Julio. Luego de que superara otras tachas, el Jurado Electoral Especial (JEE) de Are-quipa admitió fuera de plazo y aprobó una nueva tacha. Esto se hizo adulteran-do las fechas de una resolución del JEE y de la presentación de la tacha. La defensa lo ha demostrado rotundamente.

Luego, cuando se apeló ante el JNE en Lima, se vulneró el debido proceso al no darse el plazo establecido por el propio Jurado para hacer la defensa oral. El Ju-rado obliga a que el defensor presente solicitud para que se acredite con un pla-zo no menor de dos días antes de la au-diencia, pero notificaron de ella apenas un día antes.

Y finalmente, el JNE falla a favor de la tacha, sin defensa oral, pero dando por cierto el fundamento de la tacha. Pepe Julio, se dice, tendría una sentencia fir-me, en uno de sus juicios, que lo inhabi-lita. Pero la defensa ha demostrado que eso es falso pues es un proceso aún no concluido, claramente pendiente de se-gunda instancia.

Este JNE ha dado recientes muestras de su celo por la legalidad electoral. Cabe esperar que enmiende una tacha que en-turbiaría las elecciones en un distrito pequeño de agricultores, en el Sur, sólo porque afanosos lobos de la industria extractiva quieren excluir a los candida-tos que no les gustan.

Cabe esperar que el JNE

enmiende esta tacha.

Aprecio a aquellas mujeres que aún en las situaciones más difíciles conservan el ánimo de agradar”.

–Madame de Staël.

La República 13Miércoles 15/9/2010

Economía Envíe sus comentarioseditoreconomia@larepublica.pe

TE PASO EL DATOTE PASO EL DATO

BOLSAS

DÓLAR

Envía al SMS al 996179653 Llama fijo: 7116123 o Web: www.larepublica.pe. Máximo 20 palabras

IGBVL -0.09%ISBVL -0.13%Dow Jones -0.17%Nasdaq Comp. 0.18 %

Interbancario S/. 2.789

Cuadernos A3 Con buenos diseños y acabados, los encuen-tra por la cdra. 4 de la Av. Javier Prado Este, San Isidro.

S/.3.50

De Luis Mendoza, de Santa Anita

El sindicato de trabajadores de Doe Run respalda que el controvertido Iran Rennet, propietario de Renco Group, casa matriz de Doe Run Pe-

Trabajadores respaldan a Iran RennetEL COLMO. SOLO UNA REESTRUCTURACIÓN PONE A SALVO SUS EMPLEOS, DICEN

Creen que él asegurará quela empresa se reestructurey no se liquide.

FOTOS: JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA

1] Según una norma apa-recida ayer, el Ejército

Peruano estará a cargo de mi-tigar las acciones de protesta en esa zona del país.

2] El presidente del Comité de Lucha, Néstor Cuti,

exigió la presencia en Espinar del nuevo premier, José Antonio Chang, para que resuelva el conflicto desatado por la entre-ga de la buena pro del proyecto Siguas-Majes II.

3] Cuti responsabilizó al gobierno central de lo

que pueda pasar en las si-guientes horas.

Piden presencia del premier Chang

Violencia en Espinar por Majes-Siguas

CHOQUE. RETIENEN A FISCAL CABALLERO Y A COMISARIO SANTILLÁN

José Víctor Salcedo Espinar.La situación en Espinar se agrava con el pasar de las horas. El segun-do día del paro contra el proyecto Majes-Siguas II estuvo cargado de momentos de tensión y violencia. La chispa se encendió, pasada la una de la tarde, cuando un grupo de 120 pobladores intentó tomar la planta de bombeo de agua de la compañía minera Xstrata Tintaya. Los manifestantes exigen se anule la buena pro entregada el lunes al Consorcio Angostura Siguas.

Las áridas pampas del sector de Alto Huancané y el río Salado, a 15 minutos de la minera y 30 de Yauri (capital de Espinar), fueron escena-rio del choque entre los manifes-tantes y el contingente de 200 po-licías que dejó dos detenidos: Edgar Zevallos Carlos (32) y Aníbal Huill-ca Flórez (60).

Los agentes rodearon a los revol-

�

Policía detuvo a dos manifestantes. Hubo batalla campal a punta de huaraca y piedras en ambas direcciones.

EN EL EXTERIOR. BCR LO ELEVÓ DE 28% A 30%

Suben límite de inversión de AFPsEl Banco Central de Reserva (BCR) aprobó ayer elevar, de 28% a 30%, el límite operativo de inversión en el exterior de las Administradoras Pri-vadas de Fondos de Pensiones (AFP).

Con este incremento, las AFP tie-nen cerca de US$ 500 millones adi-cionales para invertir en los merca-

dos internacionales. Según el BCR, esto es para que diversifiquen su portafolio de inversiones.

El último incremento fue el 15 de julio, cuando pasó de un límite ope-rativo de 26% a 28%. Con el incre-mento de ayer, el límite operativo se iguala al límite legal de 30%.

rú (DRP), lidere la Junta de Acree-dores que deberá resolver el futuro de la citada empresa.

Esto porque si la Sunat no hace efectiva la deuda de US$ 270 mi-llones que mantiene con DRP y se presentan antes del 27 de setiem-bre ante el Indecopi como acree-

dor, será el multimillonario Ren-net quien pasará a ser el principal acreedor pues Doe Run le adeuda US$ 150 millones.

Los trabajadores no rechazan esa opción ya que, en su opinión, Rennet les aseguraría la reestruc-turación y no la liquidación.

tosos, lo que motivó su reacción, quienes lanzaron piedras con hua-racas (hondas) contra los policías. Los efectivos repelieron el ataque también usando las hondas como arma y piedras como proyectiles.

Así, durante diez minutos, se desa-tó una pelea que terminó cuando, al verse cercados, los manifestan-tes huyeron del lugar.

La detención de sus conciuda-danos irritó a los espinarenses, lue-

go de que Néstor Cuti, presidente del Comité de Lucha, manifestara al retornar a Yauri que fueron ob-jeto del “abuso de la policía que de-tuvo a nuestros compañeros”. A las 5 de la tarde, un enardecido grupo

retuvo al fiscal provincial adjunto de Espinar, Wilver Caballero Oso-rio, y al comisario, mayor Richard Santillán, quienes permanecieron detenidos durante una hora en la Casa del Maestro.

La titular de la Fiscalía Provin-cial, Celia Hancco, buscó negociar con el Comité de Lucha. El acuerdo fue intercambiar a las autoridades secuestradas por los detenidos.

La superioridad numérica de la población, les permitió rescatar a los huelguistas detenidos y retener también a la fiscal Celia Hancco; mientras tanto la policía optó por retirarse y abandonar a las autori-dades. Una hora después, con los ánimos menos alterados, los diri-gentes decidieron dejar en libertad a las autoridades. Los huelguistas preparan nuevas medidas.

ESPINAR. Arriba. El fiscal provincial adjunto Wilver Caballero sale junto a los policías tras varias horas de ser retenido por los huelguistas. A la izquierda, las fuerzas del orden detienen a uno de los manifestantes.

La RepúblicaECONOMÍA Miércoles 15/9/201014

HUMBERTOCAMPODÓNICO

Cristal de MiraHUMBERTO

CAMPODÓNICO

Todos los artículos del autor pueden ser leídos en: www.cristaldemira.com

C onstantemente escuchamos que las autoridades nos dicen que las reservas de gas superan los 15 billones de pies cú-bicos de gas (BPC; en inglés, TCF), las mismas que podrían llegar a 20 o 30 BPC en los próximos años. Por tanto, no hay

de qué preocuparse y, por ese mismo motivo, no hay problema algu-no con la exportación de gas.

Para “machacar” aún más esas afirmaciones, se dice que desde el 2004 hasta el 2010, en el Perú solo se han consumido 0.4 BPC de gas natural, lo que es una cantidad ínfima. De lo que se desprendería que los críticos de la exportación no tienen conocimiento técnico y/o, en el peor de los casos, tienen una motivación estrictamente “electorera”.

Vamos por partes. En primer lugar, estamos frente a una industria que nació recién en el 2004, cuando el gas llegó a Lima. Segundo, que, en muy poco tiempo ha aumentado enormemente su consumo. Así, si bien en el 2005 solo se consumieron 120 millones de pies cú-bicos diarios (mmpcd), en el 2009 el consumo llegó a 308 mmpcd (ver gráfico). Tercero, que las proyecciones del propio Ministerio de Energía y Minas nos dicen que en el año 2026 el consumo llegará nada menos que a 1,395 mmpcd.

De esto se desprende que no tiene ningún sentido decir que en 5 años (del 2004 al 2009) solo se han consumido 0.4 BPC, porque la consideración correcta es el consumo futuro. Cuando eso se hace, las cifras muestran otra película. En efecto, del 2007 al 2026, el con-sumo acumulado nacional llegaría a 6.1 BPC, cifra que no incluye el gasoducto surandino ni, tampoco, otros gasoductos regionales. Lo que quiere decir que el consumo superaría los 6.1 BPC.

Pero en el campo energético, hay que mirar no solo 20, sino 40 años en adelante, es decir, un “horizonte permanente” que garantice la seguridad del abastecimiento. Lógico, no se va a cambiar la matriz energética (construir gasoductos, plantas térmicas, plantas petro-químicas y redes de distribución en las ciudades) solo por 20 años.

Entonces, si consideramos el período 2026-2046, que se consumi-rían 10.2 BPC adicionales a los 6.1 BPC. Esta proyección del 2026 al 2046 la hemos realizado de manera conservadora, asumiendo que el consu-mo “se estanca” en 1,395 mmpcd (que es el consumo del 2026).

Así, bajo la consideración del “horizonte permanente”, queda cla-ro que ningún gobierno que tome en cuenta la seguridad energética habría autorizado la exportación de gas del Lote 88 y del Lote 56 (que en total solo tienen reservas probadas por 8.1 BPC, según Gaffney, y 11.2 BPC, según Netherland), que provienen, además, de yacimien-tos que revirtieron gratis al Estado.

Pero esto fue lo que sucedió cuando, en el 2005/2006, se modi-ficaron las leyes vigentes con el objetivo de permitir la exportación del gas del Lote 88 (se eliminó el “horizonte permanente” y solo se puso un límite de 20 años), lo que Alan García tipificó como “delito” en su discurso del 28 de julio del 2009.

En lo que concierne a las afirmaciones de que existen 15 BPC en toda la cuenca de Camisea (o 20 o 30, como a veces se dice), esto podría, o no, concretarse. Todo depende del éxito de las exploracio-nes futuras. Si bien esto es deseable, no es válido que, a partir de esos deseos interesados, se desproteja el consumo nacional futuro para favorecer un negocio privado de exportación. ¿No es cierto?

Apenas si se ha consumido gas

PRIORIDAD. A MÁS TARDAR EN DICIEMBRE

Brack espera que el Congreso apruebe Ley Forestal

El ministro del Ambiente, Antonio Brack Egg, dijo que espera que el nuevo proyecto de Ley Forestal y de Fauna Silvestre se apruebe en el Congreso a más tardar en diciem-bre de este año.

“Los representantes de Estados Unidos han reconocido que esta-mos avanzando bien en el cumpli-miento del anexo forestal del TLC con ese país. Todo lo que hemos avanzado del acuerdo comercial está prácticamente cumplido. Lo único que falta es aprobar la Ley Forestal. Nosotros no podemos em-pujar al Congreso, pero vamos a ver que en diciembre esté casi se-guro”, afirmó el ministro.

Brack indicó que el retraso en la aprobación de la Ley Forestal se debe a que esta norma se ha discu-tido durante seis meses conside-

Dice que se avanza bien en el cumplimiento del anexo forestal del TLC con EEUU.

rando la opinión de todos los pue-blos indígenas después de los su-cesos en Bagua.

El Perú tenía 18 meses de plazo, que venció el pasado 1º de agosto, para implementar el apartado fo-restal desde que entró en vigencia el TLC, el 1º de febrero del 2009.

CAMBIO. EL CONGRESO EMPIEZA A TRABAJAR OTRO DOCUMENTO

El objetivo es proteger a los usuarios de los abusos de los entes estatales. El martes 28 se define modificación sobre tickets aéreos.

Vanessa Ochoa.El recientemente promulgado Có-digo de Consumo protege al consu-midor en su relación con la empre-sa privada. Pero ¿qué pasa cuando la relación es con una entidad pú-blica? Y es que muchas veces el usua-rio suele recibir igual o mayores atropellos de una institución esta-tal que del sector privado.

Por ello, el presidente de la Co-misión de Defensa del Consumi-dor, José Luna Gálvez, anunció que está preparando un código de pro-tección al consumidor dirigido solo al sector público, el cual podría contener sanciones que contem-plen la pena de cárcel.

“No solo recibimos un mal ser-vicio de un restaurante, sino de las entidades públicas. ¿Qué ocurre cuando una persona quiere traba-jar durante su jubilación? Lo pa-sean años y no sale nada, o quien va a Essalud y no tiene una adecua-da atención”, sostuvo Luna.

El parlamentario comentó que

�

“No creo que la decisión ideal sea derogar el decreto de urgencia como piden unos parlamentarios, y tampoco que se quede como está. Debemos llegar a un justo medio, por ello podría darse que la trans-ferencia del pasaje se dé por un mo-tivo de enfermedad o de fuerza ma-yor”, sostuvo el legislador, recordan-do que el Congreso tiene la potestad de hacer los cambios pertinentes al decreto de urgencia.

Por su parte, la congresista Alda Lazo destacó que el Código de Con-sumo debe ser difundido y así evitar que más peruanos se vean afectados por cláusulas abusivas.

Nuevo Código de Consumo para el sector público

CHRISTIAN SALAZAR. LA REPÚBLICA

BREVES

Hoy, el Pleno del Congreso apro-baría los cambios a la Ley del Pro-grama de Reestructuración de la Deuda Agraria (PREDA), que in-cluye, entre otros puntos, 60 días más para acogerse a la ley, que se alcance la deuda vencida al 31 de diciembre del 2009 y que el Agrobanco pueda adquirir el to-tal del capital de la deuda.

EN EL PLENO DEL CONGRESOCambios a la Ley Preda se verían hoy

SE UBICÓ EN S/. 2.789Dólar cierra sesión sin variación

En la sesión cambiaria de ayer el dólar cerró sin mayor variación ubicándose en S/. 2.789, nivel similar al del lunes. En la jornada de ayer, el Banco Central de Re-serva (BCR) intervino con la compra de US$ 69 millones. En tanto, en el mercado paralelo el dólar cerró en S/. 2.795 y en los bancos en S/. 2.87.

ya ha realizado las primeras con-versaciones con el Indecopi para este cometido, y se espera que el texto se apruebe durante la presen-te legislatura.

Modificaciones a la vista En tanto, el próximo martes 28

se tendría lista la modificación al Decreto de Urgencia 061-2010 que modificó el artículo 66 que habla sobre el endose y la transferencia de tickets aéreos.

Al respecto, Luna dijo que están revisando casos internacionales so-bre el mismo tema, además de haber pedido la posición de las aerolíneas.

Tala de árboles en la amazonía.

JUBILADOS. Plantean una norma que defienda a los usuarios del sector público.

La República 15Economíamiércoles 15/9/2010

magda Quispe/ Rumi cevallos.con una inversión de más de US$ 3 millones, el Grupo Falabella inaugu-ró ayer su primer supermercado To-ttus en San Juan de Lurigancho (SJL), el distrito más grande de Lima.

El establecimiento se ubica en la av. Los Tusílagos y tiene más de mil metros cuadrados, que se suma a los 20 locales de la cadena que tie-ne en Lima y provincias.

motivó la atención de los concu-rrentes y de los vecinos la presencia de carlos Burgos, candidato a la al-caldía de SJL por PPc Unidad na-cional, quien apadrinó la apertura del local.

Para sellar la inauguración y el buen momento de amistad entre Tottus y Burgos, el candidato cortó una cinta de color verde tanto en la entrada del supermercado como al ingreso del Banco Falabella, ubi-cado en el interior de la tienda.

a confesión de parte...La República preguntó a Juan Fer-

nando correa, gerente de Hipermer-cados Tottus, cómo explica que car-los Burgos apadrine su nuevo local. El gerente respondió que en todas las inauguraciones siempre invitaron al alcalde del distrito. La República le recordó al ejecutivo que Burgos ya no es alcalde y que es un candidato.

“Yo no tengo ningún tema políti-co con nadie. no participamos en po-lítica y estamos totalmente fuera de los temas políticos. no me amarro con nadie y no le pago nada a nadie. Yo no tengo absolutamente nada que ver con los temas políticos. nosotros

�

aéREo. PaRa mEJoRaR La inFRaESTRUcTURa dEL JoRGE cHávEz

Lo PREvé EL Banco cEnTRaLPBi de julio cercano a los dos dígitos

dEL 9 aL 11 dE noviEmBRESe viene “Hecho a mano para Hoteles”

PoR comPRa dE avionESLan Perú podría reducir sus tarifascon 30% del tráfico internacio-nal de pasajeros en el país, Lan Perú podría bajar las tarifas de los pasajes aéreos en el 2011 por la compra e inicio de operaciones de nuevos aviones que permiti-rán reducir sus tiempos de vuelo y sus costos operativos, informó su gerente general, Jorge vilches. En lo que va del año, la aerolínea invierte unos US$ 250 millones en la compra de aviones. El 2011 la inversión superaría los US$ 300 millones.

Perú exportaría más de US$ 56 millones en artesanías este año por el aumento de la demanda en asia y Latinoamérica, afir-mó Juan carlos mathew, direc-tor de Exportaciones de la co-misión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turis-mo (Promperú). Lo dijo en el marco del anuncio de la segun-da versión de “Hecho a mano para Hoteles”, evento organiza-do por adex que se realizará entre el 9 y 11 de noviembre.

El presidente del Banco central de Reserva del Perú (BcRP), Julio velarde, indicó que el cre-cimiento de julio, que hoy dará a conocer el inEi, habría sido cercano a los dos dígitos aun-que menor al 11.92% alcanzado en junio pasado. asimismo, manifestó que los indicadores adelantados de la economía permiten estimar que se repor-tará un fuerte crecimiento en el tercer trimestre del año.

Piden a LaP adelante sus inversiones

El ministro de Transportes y comu-nicaciones (mTc), Enrique cornejo, demandó a Lima airport Partners

(LaP) que adelante la ejecución de sus inversiones por US$ 300 millones pa-ra ampliar la capacidad de recepción de pasajeros en el aeropuerto inter-nacional Jorge chávez.

“debemos adelantar inversio-nes que se habían previsto en el

contrato de concesión a partir el 2013 y tenemos que ver la forma de hacerlo”, dijo el ministro.

Justificó el pedido toda vez que el año pasado se registraron nueve mi-llones de pasajeros en el aeropuerto (nacionales y extranjeros).

Se busca ampliar la capacidad de recepción de pasajeros en el Jorge chávez.

San JUan dE LURiGancHo. GRUPo FaLaBELLa inviRTió US$3 miLLonES

Tottus inaugura 1ra tienda en SJL

PEaTonaL. Tras la denuncia en La República (12/09/10), Tottus tuvo que cerrar un riesgoso pase de peatones para abrir uno nuevo, aún en obra.

BREvES

candidato carlos Burgos fue el padrino de la nueva tienda, pero el gerente de Tottus asegura que no apoyan ninguna candidatura.

FoToS: LUiS EnRiQUE SaLdaña. La REPúBLica

1] Juan Fernando correa, gerente general de Tot-

tus, informó que este año espe-ra ventas por más de US$ 400 millones. Ello por la reactivación del consumo en el país. En navi-dad esperan crecer sus ventas entre 15% y 20% más.

2] Entre noviembre y di-ciembre inaugurarán dos

hipermercados Tottus. Uno en Piura y otro en arequipa.

3] correa señaló que el ticket promedio de

compra de un cliente en un su-permercado fluctúa entre S/. 25 y S/.30. La frecuencia de un cliente en acudir a la tienda es de entre 6 y 7 días.

ventas por US$ 400 millones

en todas las inauguraciones que he-mos tenido, invitamos a los alcaldes del distrito. no somos un ente políti-co, que estamos haciendo cálculos políticos”, dijo exaltado el gerente general de Hipermercados Tottus.

correa no se sintió satisfecho con su respuesta y agregó que se quedó dolido con la pregunta de La Repú-blica respecto a que si había alguna relación con el candidato.

“me he quedado dolido con la pre-gunta porque se está emitiendo jui-

cios de valor contra mi persona. Las personas que estaban invitadas eran nuestros propios empleados y nues-tros proveedores, nadie más. Esto es una ceremonia hasta cierto punto privada y la hago pública porque in-vito a los medios, pero no es una cam-paña política porque no estamos tra-tando de apoyar la campaña política de nadie”, refutó.

dijo además que si apoyaran a algún candidato habrían llevado a mucha gente a la inauguración.

PEScadoS. Juan F. correa y Rafael Rizo-Patrón (Gte. del Banco Falabella) guían a carlos Burgos (centro) por la nueva tienda.

aeropuerto int. Jorge chávez.

La República16

Mundo

Miércoles 15/9/2010

Envíe sus comentarioseditormundo@larepublica.pe

ARGENTINA. ACUSADO DE DOS CRÍMENES

Extraditan a un terrorista chileno

AP. La Corte Suprema aprobó la extradición a Chile del ex guerri-llero Galvarino Apablaza, acusado del asesinato de un senador en 1991, aunque la decisión final está en manos del gobierno argentino, informó el Poder Judicial.

El ex integrante del Frente Pa-triótico Manuel Rodríguez es re-querido por la justicia chilena como presunto responsable del ase-sinato en abril de 1991 del senador

�

Durante cinco años Galvarino Apablaza gestionó el asilo político, pero fue rechazado. SIN ASILO POLÍTICO. Apabla-

za reside en Argentina desde 1993 y fue detenido en 2004. En diciembre de ese año presentó un pedido de refugio político.

LA CLAVE

derechista Jaime Guzmán y el se-cuestro ese mismo año del empre-sario Christian Edwards del Río.

El canciller chileno, Alfredo Moreno, dijo que tratará los cargos contra el acusado como secuestro y asesinato “común y corriente”.

COLOMBIA. POR SUPUESTOS NEXOS CON LOS PARAMILITARES

Capturan a ex presidente del Congreso

AP. El ex presidente del Congreso Javier Cáceres fue detenido luego de que la Corte Suprema librara una orden de captura en su contra por presuntos vínculos con ban-das paramilitares, se informó oficialmente.

Cáceres, de 52 años, fue apre-hendido en Bogotá. En el momento en que era detenido, solo atinó a decir: “Yo respeto a mi juez natu-ral, yo respeto a la Corte”. “Estoy

�

El congresista Javier Cáceres fue denunciado por los propios jefes “paras” de la costa Caribe.

tranquilo, sereno”, agregó.Javier Cáceres, quien presidió

el Congreso entre el 2009 y el 2010, habría hecho pactos políticos con varios jefes paramilitares de la costa Caribe de Colombia y ellos mismos lo denunciaron ante las autoridades.

Las bandas paramilitares están acusadas de haber asesinado a mi-les de personas, de haberse apro-piado ilegalmente de cantidad de hectáreas de tierra y de haberse fi-nanciado con el narcotráfico du-rante los más de 20 años que estu-vieron activas.Ex congresista Javier Cáceres.

ter, reconoció que se está atrave-sando por “una situación difícil”.

“Hay quienes nos han dicho que hemos cometido un error porque estamos reaccionando a una huel-ga de hambre; quiero reconocer que es así, pero lo relevante no es eso”, precisó Hinzpeter.

Indicó que se está reaccionando en virtud de los tiempos pero no de las convicciones, y destacó que “lo dramático sería que un Gobier-no acomode sus convicciones en función de las coyunturas”.

Por su parte, el senador del opo-sitor Partido por la Democracia por la zona de la Araucanía, Jaime Quintana, recordó que este miér-coles se cumple un año de la entra-da en vigencia del convenio 169 de

la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos origi-narios, “tiempo en el cual el Estado no ha entendido la gravedad del problema”.

“Cuando uno escucha debates como estos parece que estamos ante dos extremos, la preservación a ultranza de la ley antiterrorista y el resto que pareciera un caos, la impunidad total y la absolución de todas las condenas”, precisó el par-lamentario, quien lamentó la po-larización de los argumentos.

El proyecto enviado por el Eje-cutivo mantiene el delito de incen-dio como terrorista, pero se remite a las penas del Código Penal.

Santiago de Chile. EFEEl senado chileno aprobó modifi-car la ley antiterrorista, iniciativa con la que el gobierno de Sebastián Piñera busca poner fin a la huelga de hambre emprendida por comu-neros mapuches desde el pasado 12 de julio.

Por 35 votos a favor y dos absten-ciones, los legisladores aprobaron la iniciativa ingresada a trámite por el Ejecutivo.

A partir de ahora, su articulado y las indicaciones anunciadas por la oposición deberán ser debatidas previamente por la comisión de constitución, legislación y justicia de la corporación.

En tal sentido, si bien el texto en su fundamentación básica fue respaldado por amplia mayoría, durante el debate quedaron claras las posturas divergentes entre la oposición y el oficialismo.

Mientras la oposición quiere modificaciones globales a la rela-ción del Estado con el mundo indí-gena, el oficialismo tiene dos posi-ciones: la del Gobierno, que prefie-re centrar los cambios en la ley cuestionada, y la derecha más dura, que opta por mantener inal-terable la legislación promulgada en 1984, en plena dictadura de Au-gusto Pinochet (1973-1990).

Tras la votación el ministro chi-leno del interior, Rodrigo Hinzpe-

�

PRESIÓN INDÍGENA. OBLIGADO POR LA HUELGA DE HAMBRE DE COMUNEROS MAPUCHES

Senado chileno modifica ley antiterrorista

PROTESTAS. Un mapuche lanza piedras en medio de los gases lacrimógenos durante las protestas del año pasado.

HUELGA DE UNA HORA. Nueve militares condenados por violaciones de los DDHH durante la dictadura de Pinochet cancela-ron una huelga de hambre que habían anunciado como “irrenun-ciable e indeclinable”, apenas una hora después de iniciada.

BICENTENARIO. La senadora Soledad Alvear dijo que si muere uno de los mapuches “hasta ahí llega la fiesta del Bicentenario. Sería dramático por la condena internacional que Chile tendría”.

DATOS

1] El Gobierno chileno ha in-sistido en que no se senta-

rá a negociar con los mapuches hasta que no depongan la huel-ga de hambre, y a su vez los 34 reos, a los que ayer se unió otro comunero más, se han negado a abandonar su ayuno hasta que el Ejecutivo instale una mesa de diálogo. Los indígenas fueron acusados de sucesivos atenta-dos en el marco de su protesta

Los mapuches siguen en huelga

contra la invasión de sus tierras.

2] En tanto, los dos mapu-ches que quedaron en li-

bertad, tras pagar una fianza de un millón de pesos cada uno (unos dos mil dólares), asegura-ron que seguirán en la huelga “hasta el final”.

3] Los comuneros se consi-deran presos políticos y

exigen no ser procesados por la ley antiterrorista ni ser someti-dos a un doble juicio ante tribu-nales civiles y militares.

En la víspera, la senadora Soledad Alvear advirtió que si muere uno de los mapuches “hasta ahí llegaría la fiesta por el Bicentenario”.

“A LA HORA de cumplir la condena, la están cumpliendo en cárceles cinco estrellas”, dijo el diputado.

EFE. AGENCIA

La República 17MundoMiércoles 15/9/2010

AP. El Senado francés aprobó por abrumadora mayoría la prohibi-ción de utilizar la burka, el velo is-lámico que cubre totalmente el cuerpo y la cara, en lugares públicos. La medida afecta a menos de 2.000 mujeres, pero para la ministra de Justicia, Michele Alliot-Marie, re-presenta un muro de protección sobre los valores del país.

Francia será la primera nación europea en aprobar este tipo de le-gislación aunque otros, como Bél-gica, están considerando leyes con-tra velos que cubren el rostro, al considerar que van en contra de la cultura local.

�

EFE. La Torre Eiffel y sus alrede-dores fueron evacuados como con-secuencia de una amenaza de bom-ba, después de que un anónimo alertara de la colocación de un ar-tefacto. El monumento fue evacua-do en calma por las fuerzas de po-licía, al igual que los jardines ad-yacentes a la torre. Según estima-ciones policiales, unas 2.000 per-sonas se encontraban en el lugar, uno de los más visitados de la ciu-dad y que más turistas recibe del mundo. La policía ha tomado par-ticularmente en serio esta amena-za ante la proximidad del 11-S, fe-cha de los atentados de EEuu.

�

AnivERSARio. PRocEdEnTE dE nicARAguAELEcción. FuE dESignAdA EnTRE 26 cAndidAToS dE Todo EL Mundo

Bachelet encabezará “onu Mujeres”

AP. La ex presidenta chilena Mi-chelle Bachelet será la titular de una nueva agencia de la onu dedi-cada a promover la igualdad de la mujer, anunció el martes el secre-tario general Ban Ki-moon.

La agencia “onu Mujeres”, que presidirá Bachelet, fue creada en junio para consolidar cuatro orga-nismos de la onu dedicados al pro-greso y bienestar de la mujer.

Bachelet, cuyo mandato finali-zó en marzo, aportará su “dinámi-co liderazgo global” y prestigio per-sonal a la tarea, dijo Ban al anun-ciar el nombramiento.

El 2 de julio, la Asamblea gene-ral de la onu aprobó consolidar en una sola a las cuatro agencias en-cargadas del progreso de las muje-

�

Ex presidenta chilena manejará agencia que promoverá la igualdad de género.

res en el mundo. Fuentes de la onu dijeron que Bachelet fue nominada poco después, pero que ella inicial-mente declinó la oferta porque quería permanecer activa en la po-lítica chilena.

La ex mandataria chilena, fue elegida entre 26 candidatos prove-nientes de distintas partes del mundo y que fueron postulados por gobiernos, ong y grupos de sociedad civil.

La Antorcha centroamericana de la Libertad llega a costa Rica

EFE. La Antorcha centroameri-cana de la Paz y la Libertad llegó a territorio costarricense provenien-te de nicaragua, como parte de su recorrido por la región para con-memorar el aniversario 189 de la independencia de la corona Espa-ñola, el 15 de septiembre de 1821.

La antorcha llegó a la frontera con nicaragua, donde la estudian-te Leidamia Espinoza, mejor pro-medio de su colegio, fue la primera en tomarla para iniciar su recorri-do por costa Rica, informaron me-dios locales.

Luego de recorrer escuelas de todo el país la antorcha será reci-bida por la presidenta costarricen-

�

Para conmemorar el aniversario 189 del proceso independentista de los países de América central. PERú. Por la celebración del día

de centroamérica se efectuará una ceremonia simbólica en Lima: ofrenda floral en la Plaza centroamérica, Miraflores , se-gundo óvalo de Pardo, a las 11 am.

EL dATo

se, Laura chinchilla, quien celebra-rá un consejo de gobierno, como ya es tradición ese día.

El recorrido de la antorcha co-menzó en guatemala, que entregó la antorcha a El Salvador el pasado día 5, luego pasó por Honduras y nicaragua, antes de llegar a costa Rica. centroamérica celebra hoy 15 de septiembre 189 años de la fir-ma del acta de independencia de la corona española.

LLAMAdA AnóniMA

Alerta de bomba en Torre Eiffel

FRAnciA

Prohíben uso de velo islámico

Washington. EFE.china intenta influir en los medios de comunicación de Latinoaméri-ca mediante acuerdos sobre teleco-municaciones y relaciones con pe-riodistas, según un reciente infor-me del centro internacional de Asistencia a Medios de comunica-ción (ciMA).

Los autores del documento, “Winds from the East” (vientos del Este), douglas Farah y Andy Mo-sher, desgranan los “diversos com-ponentes de poder blando” que china utiliza “para influir en los medios de comunicación” en Lati-noamérica, África y el sudeste de Asia. El trabajo concluye que el país asiático busca construirse una ima-gen “positiva” de “amigo y compa-ñero de confianza” en países en desarrollo y busca “fundamental-mente cambiar gran parte de su propia imagen en los medios de co-municación del mundo”.

Sobre la asistencia financiera directa a medios de comunicación, china es el décimo contribuyente en países en desarrollo, con casi 18 millones de dólares en 2008, según el informe.

Entre los “instrumentos” cita-dos para cumplir este propósito, están algunos más “visibles”, como

�

1] una de las acciones cita-das es la organización de

conferencias mediáticas “a gran escala” que, según el informe, han supuesto en los últimos cin-co años al menos seis visitas de delegaciones latinoamericanas.

2] En relación a la red de ins-titutos culturales, el in-

forme destaca que entre 2006 y

conferencias y altos presupuestos

2008 se han abierto diecisiete en ocho países, incluidos cinco en México, tres en Perú y dos en colombia, chile y Brasil, y otros en Argentina, cuba y costa Rica.

3] El documento añade tam-bién que mientras la ma-

yoría de gobiernos a nivel mun-dial recortan sus gastos en me-dios de comunicación, china provee internacionalmente mi-llones de dólares, algo que, se-ñalan, “es inusual en el contexto global actual”.

MEdioS. inviERTEn MiLLonES dE dóLARES En cAMPAñAS MEdiÁTicAS

china busca influir en Latinoamérica

la financiación y lanzamiento de satélites de comunicaciones, como en el caso de venezuela y un acuer-do con Bolivia.

Pero además documenta viajes pagados a periodistas latinoame-ricanos o invitados a dictar confe-rencias, la expansión de su red de institutos culturales en la región y las visitas de políticos chinos de alto rango. Los autores consideran que, “debido a los limitados recur-sos” de algunos medios latinoame-ricanos, “viajar al extranjero es un importante extra y un potencial incentivo para publicar historias favorables” a china.

investigación revela que gigante asiático busca proyectar “imagen positiva” en países sudamericanos invirtiendo en los medios de

AP. AgEnciA

EFE. AgEnciA

PRESEnTAción. Ban Ki-moon presentó a Michelle Bachelet en la onu.

cuEnTo cHino. El propio gobierno chino financia viajes de periodistas para promocionar su imagen de buen amigo.

18 Miércoles 15/9/2010ESPECIAL Miércoles 15/9/2010

Facebook superó a GoogleSupera al gigante. La popular red social Facebook en agosto, por primera vez en la historia, superó a Google en el tiempo de permanencia de los usuarios, según indi-ca un estudio realizado por la empresa comScore.tecnociencia@larepublica.pe

TecnoCiencia

BODAS DE PLATA DE

Nuevas versionesTras su éxito y aceptación de los

jugadores en el mundo, Nintendo no dudó en sacar nuevas versiones del mismo. Es así que en 1988 salió Súper Mario Bros 2, esta versión daba la posibilidad de escoger a Mario, Lui-gi, Toad o Peach, con un modo de jue-go diferente.

Años más tarde (1990) llegó al mercado de los videojuegos Súper Mario World, primer juego de Mario lanzado para la SNES (Super Ninten-do Entertainment System). Ya en el 2008 salió el Súper Mario Galaxy, es-trenado para la consola Wii, cuya se-gunda versión salió este año.

1SUS INICIOS. El personaje bautizado como Mario ya exis-

tía, antes del nacimiento de “Super Mario Bros.” Aparecía en “Donkey Kong” (1981), un título para má-quinas recreativas protagonizado por un gran gorila que secuestra a la amada del plomero, llamado en-tonces Jumpman, y le hace la vida imposible lanzándole toda clase de objetos.

2VIDA. De la vida del personaje se sabe que es un inmigrante

italiano en Estados Unidos que se convierte en héroe por amor.

3VENTAS. Súper Mario Bros en gran medida popularizó la

consola NES de Nintendo, alcan-zando más de 40 millones de jue-gos vendidos a nivel mundial.

PRECISIONES

Su historia inicial tiene como escenario el pacífico Reino Champiñón. En él Mario busca resca

tar a l

a prin

cesa

Peac

h.

SÚPER

MARIO BROSRedacción La República.

Apareció ante nuestros ojos en 1985. Pequeño, sencillo y bigotón. Desde esa fecha sus mágicas aventuras aún continúan conquistando a miles de usuarios. Súper Mario Bros, el popu-lar videojuego producido por la com-pañía Nintendo que nos describe las adversidades por las que pasan dos plomeros, Mario y Luigi –su herma-no– para rescatar a la Princesa Peach del Reino Koopa está de aniversario. El 13 de setiembre cumplió nada más y nada menos que 25 años en el mun-do interactivo.

Repasemos a continuación cómo es que este popular plomero revolu-cionó el concepto del videojuego.

“Nintendo lanzó Súper Mario Bros el 13 de setiembre de 1985, cuan-do la industria del videojuego no es-taba en sus mejores épocas, con un título distinto en el fondo y en la for-ma. Era un producto curioso y a la vez muy adictivo que marcó prácti-camente todas las directrices de los juegos posteriores en el campo de las plataformas: sacó el concepto de la caza de estrellas, de la puntuación y del avance por distintos retos”, recor-dó a una conocida agencia de noticias el creador de “Commandos 2”, Gon-zo Suárez.

Suárez además indicó que son

“la gracia y el carisma” del pequeño héroe, diseñados por su creador Shi-geru Miyamoto, los que lo convirtie-ron, sin duda, en un “fenómeno glo-bal” y, por supuesto en el emblema de Nintendo.

El escenario de la historia La historia de Súper Mario Bros

tiene como escenario el pacífico Rei-no Champiñón donde viven hongos antropomorfos, que fue invadido por los Koopa, una tribu de tortugas famosas por su magia negra. El tran-quilo pueblo es convertido en piedra

�

y ladrillos, y el reino de los champi-ñones se va a la ruina. La única que puede deshacer el influjo mágico de ellos es la Princesa Peach, hija del Rey Champiñón. Pero desafortuna-damente, ella está en las garras del Rey Koopa, Bowser. Es ahí cuando

entra a actuar Mario, un humano residente en el Reino Champiñón, que al escuchar las llamadas de so-corro de la Princesa, decide junto a su hermano Luigi, rescatarla y ex-pulsar a los invasores Koopas del reino.

ANIVERSARIO. EL LUNES PASADO, EL FAMOSO PLOMERO CUMPLIÓ LOS 25

EL VIDEOJUEGO SACÓ el concepto de la caza de estrellas, de la puntuación y del avance por distintos retos.

Miércoles 15/9/2010Miércoles 15/9/2010 La República 19

PIDO LA PALABRA

NOVEDADESVIDA FUTURA

M i ex alumno Michael Schlüter envió un mensaje: “Hice un doctorado en física de

plasmas y ciencia de materiales en el Instituto Max-Planck en Munich. Trabajo en la compañía espacial As-trium, estudiando los efectos de las radiaciones cósmicas en los mate-riales y componentes electrónicos de satélites”.

Yo le respondí: “Máximo Lazo

MODESTOMONTOYAFÍSICO

Investigacionesespaciales

hace lo mismo en Estados Unidos”. Lazo replicó: “Alonzo Vera de la Uni-versidad Católica del Perú y docto-rado en la Universidad de Nuevo México, también trabaja en esta área”. Siguieron comunicaciones de Jaime Estela y Martín Canales, en-tre otros, que dieron inicio al Insti-tuto de Investigaciones Espaciales del Perú (IIEP).

Paralelamente, con investigado-res de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) y cosmonautas ru-sos partimos a Machu Pichu, desde donde, el 26 de agosto, se estable-ció contacto con la Estación Espa-cial Internacional. En ese marco, la UNI construirá satélites que, con apoyo de la Federación Rusa, serán colocados en órbita para tomar fo-tos de la Tierra. Por su lado el IIEP apunta, en el largo plazo, a la cons-trucción de satélites para obtener información sobre los recursos na-turales del Perú.

• GALAXY S. Samsung presen-tó al mercado peruano su nuevo teléfono inteligente: Galaxy S, smartphone que permite al usuario acceder a miles de apli-caciones de manera gratuita y explorar los servicios de Google móvil a través de su sistema operativo Android. Además, tie-ne una pantalla Amoled de cua-tro pulgadas, televisión digital y utiliza la misma tecnología de los TV LED.

• PORTÁTILES. Lenovo pre-sentó tres nuevos equipos para los amantes de las laptop: los denominados G455 y G555 y la computadora de escritorio todo en uno C315. Todos con una pla-taforma AMD y con el software innovador de Lenovo que opti-miza por completo la experien-cia informática. Estas computa-doras incluyen los últimos pro-cesadores AMD Turion y Athlon y gráficos ATI.

• MOVISTAR 317 Y 731. Lan-zan sus propios productos. Tele-fónica Movistar presentó al mer-cado peruano sus dos modelos de equipos móviles que llevan su propia marca “Movistar”. Se trata del “Movistar 317”, con pantalla a color y radio, cuyo precio es de S/. 99; y del “Mo-vistar 731”, un equipo completa-mente táctil, su costo es de S/. 379. Además anunciaron que pronto saldrá el móvil con TV.

El esperado dispositivo tipo tablet de Apple, denominado iPad, llegaría al país este viernes. Según la página oficial de Apple, la venta del citado dispositivo en Argentina, Colombia, Chile, Ecuador y Perú se iniciaría dicho día.

iPad en el Perú este viernes

SABÍA USTED QUE...

HAN LANZADO UN DESPERTA-DOR INTELIGENTE. Pues la empre-sa tecnológica Viaden Mobile lanzó este nuevo despertador, denominado “Sleep Tracker”, exclusivo para los dispositivos iPhone y iPod Touch, una nueva aplicación pensada para opti-mizar el descanso del usuario. “El pro-grama está disponible por menos de un dólar en App Store y nació con la idea de revolucionar el negocio de dormir y despertarse”, dijeron.

RUIDOS. Los creadores precisaron que Sleep Tracker graba los ruidos y los cambios de luz que suceden du-rante la noche y superpone estas inci-dencias con un gráfico del ciclo de sueño del usuario.

Revolucionaria luz está de aniversario.

ESTE VIERNES 17 EN LA PUC

Láser cumple 50 años de creaciónEl láser, aquel poderoso haz de luz que sirve para que funcionen los DVD, las impresoras o los escáners; y que además participa en el área médica en la extirpación de tumo-res, cauterización de vasos sanguí-neos y corrección de la miopía cum-ple este año su 50 aniversario de crea-ción. Por ello, la Pontificia Universi-dad Católica del Perú (PUCP) ha or-ganizado OPTOANDINA, evento que se realizará este viernes 17 de setiem-bre, con la participación de expertos en óptica y fotónica.

El Concytec realizará el 16 y 17 de

setiembre, el VIII Congreso Nacional de Estudios del Futuro PROSPECTA, con el fin de fomentar el estudio del futuro”.

Augusto Mellado PRESIDENTE DE CONCYTEC

Facebook superó a GoogleSupera al gigante. La popular red social Facebook en agosto, por primera vez en la historia, superó a Google en el tiempo de permanencia de los usuarios, según indi-ca un estudio realizado por la empresa comScore.

BODAS DE PLATA DE

Su historia inicial tiene como escenario el pacífico Reino Champiñón. En él Mario busca resca

tar a l

a prin

cesa

Peac

h.

ANIVERSARIO. EL LUNES PASADO, EL FAMOSO PLOMERO CUMPLIÓ LOS 25

VIDA FUTURA

MODESTOMONTOYA

La República20 Miércoles 15/9/2010

Sociedad Envíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.pe

Consuelo Alonzo.¿Cómo la vida puede ensañarse tanto con un niño? es la pregunta que ronda alrededor de la cama del Hospital de la Solidaridad en la que Ángel Vásquez Jambo (11) yace ten-dido. Una rara y agresiva enferme-dad hereditaria de la piel, llamada xeroderma pigmentoso, ha des-truido su infantil rostro y lo ha cu-bierto con una masa extraña y de-forme de carne y cicatrices.

Pero ni aun así el pequeño Án-gel emite reclamo alguno. Soporta estoico la enfermedad que lo aque-ja y que –literalmente– le borró la sonrisa del rostro, le arrebató la mirada y le mató la posibilidad de oler otra vez el campo de su natal Cajamarca.

–“¿Cómo estás, Ángel?”, le pre-gunta Luis Rubio, director médico de este centro hospitalario.

–“Bien, doctor. Estoy bien”, le responde el jovencito con una voz fuerte y risueña ante la mirada de desesperanza de sus padres Fermín (34) y María Octavila (29).

Y es que esa respuesta les duele y a la vez los deja atónitos, pues aún no comprenden de dónde su peque-ño saca tantas fuerzas para soportar esta enfermedad que lo debilita, que le ha provocado una anemia severa

y que no le permite ser tan solo un niño como todos.

Unas pecas “normales”Fermín Vásquez, padre de Án-

gel, recuerda que cuando su niño cumplió tres meses de edad le salió un lunar en la nariz y luego otro.

Los médicos que lo atendieron en Cajamarca le dijeron que “era normal”. Pero después todo su cuer-po se llenó de pecas y lunares. En Trujillo, tras una biopsia le pronos-ticaron su pronto deceso.

La carencia de recursos de esta familia campesina hizo que su tras-lado a Lima demorara varios años y

�

recién en el 2004 le practicaron un injerto y el pequeño fue sometido a dos radioterapias. Pero los Vásquez no pudieron soportar el gasto que demandaba un tratamiento comple-to y retornaron a casa.

Solo por ellaHace tres años, en el 2007, a los

lunares del rostro de Ángel les apa-reció una lesión que no dejó de san-grar y comenzó a crecer de manera imparable hasta destruir su cara. Por eso para él, ahora, es un poco tarde. “Su pronóstico de vida”, dice el especialista Luis Rubio, “es muy reservado”. “Es probable que ya se

encuentre en fase terminal y por eso el tratamiento que recibe es solo paliativo”, dice y explica que cualquier intervención para inten-tar extirparle el tumor es de gran riesgo y muy complicada.

Con todo esto, el drama de la fa-milia Vásquez Jambo no termina. Milagritos, la benjamina de 11 me-ses, también tiene la enfermedad y las pequeñas pecas que hermo-sean su rostro son también xero-derma pigmentoso.

Por eso, acota Rubio, permane-cerá bajo estricta vigilancia médi-ca para evitar que la vida también se ensañe con ella.

PRONÓSTICO. Según Luis Rubio, director del Hospital de la Solidaridad, el pronóstico de Ángel es “muy reservado” y sus posibilidades de vida son pocas.

DRAMA. NIÑO CAJAMARQUINO DE ONCE AÑOS PADECE RARA ENFERMEDAD A LA PIEL

El ángel que perdió su rostro

ATENCIÓN. El tumor le ha invadido todo el rostro. El doctor Rubio lo atiende. RIESGO. Milagritos ya luce los indicios del mal. Requiere de mucha ayuda.

1] El xeroderma pigmentoso es una enfermedad cutá-

nea de origen genético, que ge-nera hipersensibilidad a las ra-diaciones UV y provoca la apari-ción de lesiones semejantes a pecas, hiperpigmentación, que-ratosis, lesiones malignas y ci-catrices atróficas. También pro-voca una marcada tendencia a desarrollar cáncer de piel.

Una rara enfermedad 2] El padre de Ángel refiere

que desea llevarse a su niño a Cajamarca para que allí pase sus últimos días. “Está en la última etapa, qué le voy hacer. Tomará sus medicinas hasta que Dios lo recoja”, dice con re-signación pero con la conciencia de que debe seguir luchando por su hija Milagritos.

3] Esta enfermedad se pre-senta en una de cada diez

mil personas. El tratamiento temprano es importante.

Mal hereditario le inició hace cinco años como inofensivas pecas y lunares en el rostro y cuerpo. Ahora un tumor cubre sus ojos, su nariz y su boca.

ESTA RARA ENFERMEDAD ha tomado su infantil rostro y lo ha cubierto con una masa extraña y deforme.

FOTO: RICARDO FLORES. LA REPÚBLICA

La República 21SociedadMiércoles 15/9/2010

Presidenta del instituto Trabajo y Familia manifestó que dicho programa trabaja con cinco objetivos del Milenio.

ciTa. PReSidenTe deL Bid ToMó conociMienTo de avanceS de PRogRaMa SociaL

Pilar nores expone logros de Sembrando

Redacción La República.La presidenta del instituto Trabajo y Familia (iTYF), Pilar nores, estu-vo en Washington dc y durante su visita expuso, el reciente lunes, ante diversos organismos de esta-dos Unidos, el trabajo que viene desempeñando en el programa Sembrando, así como también los logros alcanzados.

en la cita, a la que asistió el pre-sidente del Banco interamericano de desarrollo (Bid), Luis alberto Moreno, la titular del iTYF mani-festó además la estrategia del pro-grama para el tratamiento integral de las variables que originan la po-breza e informó sobre el funciona-miento de Sembrando en el Perú.

Por la mañana nores se reunió

�

encUenTRoS. Pilar nores realizó continuas reuniones en Washington dc.

en la agencia de Protección del Me-dio ambiente de los estados Unidos (ePa, por sus siglas en inglés) con gina Maccarthy, funcionaria polí-tica y conductora de las actividades para la protección del aire (exterior e interior) de la ePa.

en dicho encuentro recalcó que Sembrando trabaja con cinco objetivos del Milenio: mortali-

dad infantil, salud materna, des-nutrición, medio ambiente e igualdad de géneros.

Reuniones seguidascabe precisar que Pilar nores

informó sobre el funcionamiento de Sembrando en el marco de la reunión que ha organizado la clinton Foundation, que este año

lanzará junto con la United natio-ns Foundation la alianza global para estufas Limpias.

esta iniciativa busca apoyar la adopción en gran escala de solucio-nes limpias y seguras en la prepa-ración de alimentos como una for-ma de salvar vidas, mejorar la cali-dad de vida y reducir la emisión de gases de efecto climático.

1FóRUM. La presidenta del instituto Trabajo y Familia ex-

puso también sobre el quinto Fórum Bienal de la asociación para el aire Limpio, que se desa-rrollará en Lima en febrero del 2011 y congregará a 400 exper-tos en el tema provenientes de 50 países.

2TécnicaS. además des-cribió las técnicas que em-

plea Sembrando para mejorar la sanidad de los hogares y precisó que el costo por unidad de las cocinas instaladas es de S/. 200.

MáS acTividadeS

indUSTRia FaRMacéUTica

Piden que se garantice calidad de medicinas

Saldrán a las calles. integrantes de la asociación de industrias Farma-céuticas nacionales (adifan) anun-ciaron que este 21 de setiembre marcharán a la sede del Ministerio de Salud (Minsa) para pedirle al ti-tular de Salud, óscar Ugarte, que se garantice un control de calidad eficiente de las medicinas y se cum-pla con la Ley de Medicamentos.

“en la actualidad no se está eva-luando la calidad de las medicinas al 100 por ciento. además estamos con déficit de estas ya que no se es-tán importando productos porque la dirección general de Medica-mentos (digemid) no está certifi-cando a los laboratorios, tal como lo manda la Ley de Medicamentos”, dijo Luis caballero, presidente de adifan, tras precisar que –de no ser escuchados este martes– organiza-rán otra marcha a Palacio.

anuncian que marcharán al Ministerio de Salud el próximo martes 21 de setiembre.

La RePúBLica

La República22 SOCIEDAD Miércoles 15/9/2010

OBRA VIAL. CON NUEVO ALCALDE DE LIMA

San Marcos propone diálogoLa Universidad Mayor de San Mar-cos anunció que buscará dialogar con la nueva gestión municipal de Lima Metropolitana para buscar una solución armoniosa sobre los desacuerdos generados por la po-lémica ejecución del intercambio vial en el cruce de las avenidas Uni-versitaria y Venezuela.

El rector de la citada casa de es-tudios, Luis Izquierdo, señaló que, si bien esta obra vial avanzó hasta un 95 por ciento, queda por definir el tema de la ejecución del anillo vial propuesto por la gestión edil actual, obra que la universidad des-aprueba por considerar que vulne-ra la integridad de su campus.

Claudia Toro.Para intentar sacar droga del país, los ‘burriers’ ya no saben qué mo-dalidades inventar. La esconden en latas de conservas, botellas con pro-ductos naturales, artesanías o en su mismo cuerpo, exponiendo sus vidas. Todo con tal de ganarse en-tre tres mil y seis mil dólares fácil-mente en un solo “viaje”.

Según la Dirección Antidrogas de la Policía Nacional, de enero a setiembre de este año se ha dete-nido en el aeropuerto de Lima a 310 ‘burriers’ (223 hombres y 87 mujeres) que pretendían salir con más de una tonelada de droga, y en total se ha decomisado 1189 ki-los con 520 gramos de clorhidrato de cocaína y 706 gramos de látex de amapola.

Más ‘burriers’ españolasEspaña sigue siendo el principal

destino de la droga peruana y, ca-sualmente, es el segundo país con mayor número de ‘burriers’ dete-nidos en nuestro país (56). El Perú aparece primero (92) y tercero Fili-pinas (19). Estimados no oficiales señalan que salen anualmente unas 280 toneladas de cocaína al exterior y que de esa cifra la policía solo llega a decomisar el 10%.

El precio de esta droga cuesta 30

�

CIFRA. EN LO QUE VA DEL AÑO SE HA DETENIDO A 310

Prefieren a ‘burriers’ de España y PerúHasta el momento se ha decomisado más de una tonelada de droga. Narcos contratan a españoles por facilidad con el idioma.

David Johnson expuso en la UNI.

Una reciente investigación sobre las Líneas de Nazca indica que es-tas fueron creadas para identifi-car la ubicación de pozos y pu-quios de agua provenientes de los Andes y que llegaban hasta las zo-nas desérticas de la costa peruana. Esto según David Johnson, histo-riador norteamericano de Natio-nal Geographic, quien asegura que figuras como triángulos o tra-pecios tienen relación con la inge-niería hidráulica de nuestros an-tepasados. La investigación fue presentada en la UNI.

Líneas de Nazca se hicieron para localizar agua

NUEVA HIPÓTESIS

Según David Johnson, historiador de National Geographic. Estudio fue presentado en la UNI.

Sin ellos las calles del Cercado de Lima, Miraflores y San Isidro esta-rían llenas de basura y desperdicios. Los trabajadores afiliados al Sindi-cato de Trabajadores de la empresa Relima están en una etapa de recla-mos. Ellos exigen un aumento de 135 soles en sus sueldos, el respeto por la jornada laboral de 8 horas y los descansos. “Queremos que se respeten nuestros derechos. Hoy tendremos una conciliación con la empresa y el Ministerio de Trabajo” dijo el dirigente Edgar Retuerto.

Trabajadores de Relima reclaman mejores sueldos

AUMENTO DE S/. 135

Marcharon en el Centro de Lima.

ADVERTENCIA. ESTÁN INICIANDO SU VIDA SEXUAL A LOS DOCE AÑOS

13.7% de las adolescentes están embarazadas o ya son madres

En nuestro país, el 13.7% de las ado-lescentes peruanas están embara-zadas o ya son madres según la En-des 2009. Lo que preocupa de esa

cifra es que evidencia un ligero in-cremento en comparación con la tasa que reportó el Endes 2004 -2006, refirió Carlos Acosta Saal, director de la Dirección General de Salud de las Personas del Ministe-rio de Salud (Minsa). Esos años solo 12.2% de las adolescentes gestaban

o ya tenían a su hijo entre brazos. El especialista indicó que además

ahora las jóvenes inician su vida sexual a los doce años, lo cual pone en riesgo su salud pues no están pre-paradas ni física ni psicológicamen-te y las expone a tener un aborto es-pontáneo o parto prematuro.

Regiones Lima, Loreto, Ucayali, Cajamarca y Apurímac registran la incidencia más alta. REGIONES. Loreto, Ucayali,

Lima, Cajamarca, Apurímac y Ayacucho son las regiones que concentran la mayor incidencia de embarazo adolescente.

EL DATO

mil dólares en Estados Unidos y 40 mil dólares en Europa, mientras que en Asia o Rusia llega a US$ 110 mil.

En Europa reina el consumoSegún el sociólogo Jaime Ante-

zana, Europa es el nuevo mercado emergente en el que lidera la co-caína producida en el Perú. “En los 90 la droga peruana tenía como destino EEUU, pero en la úl-tima década cambió su destino a Europa ya que allí empiezan a con-sumir mucho más”, refiere.

El especialista también afirma

que España se convierte en un nicho mucho más fácil de distribuir la dro-ga al resto de Europa debido a que “los mecanismos de control son más flexibles”. Asimismo precisa que los narcotraficantes prefieren contra-tar a ‘burriers’ españoles por la faci-lidad en el idioma y por la crisis eco-nómica que atraviesa ese país.

“Los españoles son los más dis-puestos para hacer este tipo de ‘la-bores’, además de ser los que más consumen. También ocurre por los problemas de economía que tie-nen”, asegura.

1 EXPULSADOS. Según la Di-rección Nacional de Migra-

ciones, entre el 2007 y lo que va del año se expulsó al menos a 1,200 extranjeros. De esta cifra el 40% tenía vinculación con el tráfico ilícito de drogas.

2 DELITOS. Otras penas im-putadas a extranjeros son

por ingreso clandestino, ya sea por Tumbes, Iquitos o Puno.

CLAVES

La República 23SociedadMiércoles 15/9/2010

bReveS

Redacción. La República.Para María Julia Méndez, candida-ta a la alcaldía de Miraflores con el partido político Fuerza Social, el principal trabajo que se debe desa-rrollar en el distrito es resolver el problema del tránsito que es esen-cial para recuperar la calidad de vida de los vecinos. “Si reordena-mos el tránsito aparecerá el espacio público, se eliminará el caos y la polución que enloquece, y aumen-ta la seguridad”, explica.

entre las medidas que piensa tomar está la construcción de un techo en la vía expresa, que sirva de estacionamiento y tenga áreas de espacio para actividades de ve-cinos. así como la circulación de un transporte rápido, intentando recuperar la idea del Urbanito, pero modernizado. además de

�

en MiRaFLoReS. MaRía JULia Méndez PRoPone caMbioS

Promete mejorar el transporte vehicular cULtURa. María Julia Mén-dez, postulante de Fuerza So-cial, asegura “no dejaremos de lado la cultura, por lo que promoveremos la lectura, mú-sica, teatro, cine, artes plásti-cas, festivales y ferias para jó-venes talentos”.

eL dato

PLaneS. María Julia Méndez, a la derecha, junto a su equipo de trabajo.

con la alcaldía, Policía, Ministerio Público y Serenazgo educado, en defensa de vecinos. Modernizar con calidad de vida el distrito.

Manejo financierootro punto que destaca su plan

de trabajo es el reordenamiento, saneamiento con auditoría compe-tente y presupuesto realmente par-ticipativo. Superación del gasto administrativo creciente (en tres primeros años, Masías creció a 52% del total frente a andrade con 35% que ya era excesivo), y explicacio-nes sobre baja de recaudación que incluye el Predial de 96,3 millones a 61,3 millones de soles.

La cultura, la seguridad ciudadana y reducción en los arbitrios también están dentro de sus propuestas.

Grupo élite cuidará calles en carmen de la LeguaMáS SeGURidad. PRoPUeSta deL candidato danieL Lecca

afirma que su distrito requiere más vigilancia y una estación de bomberos.

La creación de un grupo élite for-mado por ex miembros de las Fuer-zas armadas y la Policía que actúe con rapidez y eficacia cuando se fomente el desorden o se cometa un delito en el distrito de carmen de la Legua, en el callao, planteó el candidato a esa alcaldía daniel Lecca Rubio, por el Movimiento Re-gional aduanec.

Lecca señaló que esta fuerza de

seguridad tendrá un seguro fami-liar de por vida, en caso alguno de sus integrantes sufra un atentado. asimismo contarán con un sueldo digno que cubra las necesidades básicas. dentro de sus planes tam-bién está la creación de una esta-ción de bomberos, así como el pro-grama de desayunos escolares.

de ser elegido, se instaurará el instituto Municipal para capacitar a los estudiantes con carreras cor-tas, de tres años, como computa-ción, contabilidad, administra-ción, entre otras especialidades.

anUncio. en el distrito chal-aco, daniel Lecca plantea crear un instituto Municipal para capacitar a los estudiantes.

coMPRoMiSo. deL candidato RicaRdo aMieL

San isidro será un distrito seguro

con el compromiso de hacer del distrito de San isidro un lugar me-jor, el candidato a la alcaldía Ricar-do amiel con la agrupación inde-pendiente “acción buenos ciuda-danos” (abc), asume el compromi-so de convertir a San isidro en uno de los más seguros del país.

Proponer una conducción mo-derna de un municipio demanda

con el partido independiente abc, asegura recuperar los valores de los vecinos. obJetivoS. es construir una

sociedad de participación, carac-terizada por ser democrática, so-lidaria y pluralista.

La cLave

capacidad y conocimiento, desa-fíos que está dispuesto a enfrentar, afirma, en beneficio de su comu-nidad. amiel anuncia la recupera-ción de valores esenciales, con un trabajo cercano a los vecinos.

PRoPone JoSé LUiS noLeMayor seguridad en Santa anita

el candidato a la alcaldía de Santa anita por Unidad nacio-nal–PPc, José Luis nole, propo-ne no solo un mayor equipa-miento del distrito, sino hacer aumentar la prevención y apo-yo a la juventud en riesgo, con-vocando a las organizaciones civiles. Plantea la creación de un instituto de educación técni-ca que forme adecuadamente a los jóvenes.

en eL RíMac Renovará comisaría de Piedra Liza

enrique Peramás, candidato a la alcaldía del distrito del Rí-mac, asegura que trabajará en fortalecer la seguridad en el distrito. Su primera acción será renovar la comisaría de Piedra Liza, la cual dice se encuentra en abandono. también trabaja-rá en la formalización de moto-taxis y en el desarrollo urbano.

en San boRJacandidato propone un distrito seguro

el candidato a la alcaldía de San borja, angel tacchino, planteó dar mayor seguridad al distrito a través del trabajo conjunto entre la policía y el serenazgo. también propuso un sistema de respuesta inmediata ante cualquier eventualidad como un acto delincuencial, una emergencia u otros motivos.

una severa restricción del trans-porte público, controlando el nú-mero de vehículos y estableciendo requisitos que se deben cumplir para transitar.

el costo de un proyecto de esta naturaleza puede ser perfecta-mente manejable como un com-plemento del Proyecto costa ver-

de, y las posibilidades de financia-miento con fondos de cooperación internacional lo hacen viable y sostenible.

Respecto al tema de Seguridad ciudadana asegura que trabajará en legitimizar la participación ve-cinal, dando marco normativo, presupuestal y valores, actuando

tUS candidatoS diStRitaLeS

Juan carlos zurek anuncia una nueva interconexión con la av. Primavera, recuperará Separadora industrial y generará by passes en Ferrero y J. Prado. Habrá un “día del vecino”: con atención personal un día a la semana.

anUncian “día deL vecino” en La MoLina

La RePúbLica

La RePúbLica

Policial

La República24 Miércoles 15/9/2010

Envíe sus comentarioseditorpolicial@larepublica.pe

BREVES

EN ADUANAS DEL CALLAO Sunat incautó medias deportivas

Un cargamento de medias de-portivas, de marcas de prestigio internacional, que pretendía ser ingresado al país camuflado en un lote de marca genérica, fue in-tervenido por la Aduana Maríti-ma del Callao. Lo incautado as-ciende a 26 mil 544 pares con los logos de las marcas Adidas, Ree-bock, Puma y Nike. Todo estaba valorizado en 30 mil dólares.

Elías Navarro y Joice Guzmán.Escándalo policial. 15 efectivos de la policía antidrogas de Ayacucho fueron detenidos por la fuga de tres peligrosos narcotraficantes que se encontraban recluidos bajo su cus-todia en el complejo policial del sector Santa Elena, provincia de Huamanga, en Ayacucho. La medida fue dispuesta por el fiscal Jorge Abad Contreras, quien intervino a los policías implicados en la fuga de tres narcotraficantes identificados como el ex policía Rolando Roberto Martínez Gutié-rrez (44), Alfredo Encarnación Cru-zatt Llacctahuamán (32) y Cerineo Cordero Agama (37). Según un informe de la Dinan-dro, al que La República tuvo acce-so, los narcos escaparon en horas de la madrugada de ayer del com-plejo policial “Santa Rosa de Lima”, mas conocido como “La 77”.

Para consumar el hecho los nar-cos evadidos planificaron la fuga supuestamente con el apoyo de al-gunos de los efectivos policiales que custodiaban la celda.

Limaron los barrotes El fiscal Jorge Abad dijo a La Re-pública que los narcos limaron los barrotes de fierro de la ventana de

50 por 70 centímetros de la carce-leta, donde se hallaban detenidos sometidos a rigurosa investigación prejurisdiccional, bajo responsabi-lidad de los policías de la División de Operaciones Especiales Antidro-gas, al mando del comandante PNP Roger Durand Gutiérrez. Se hallaban de servicio, en el in-terior del complejo, los subalternos Alfredo Pacheco Pacotaype, José Segovia Vera, Julián Pillaca Janam-pa, Carlos Tarque Carazas, Luis Rondón Añaños, Alfredo Apaza Mamani, Noemí López Morote, Paulo Mollo Alccahuamán, Luis

�

INVESTIGACIÓN ALCANZA AL Cdte. Roger Durand y los suboficiales del Complejo Santa Rosa de Lima.

DE AQUÍ FUGARON. Narcos limaron fierro de celdas y treparon paredes de este complejo policial.

ESCAPAN DE CARCELETA. EX POLICÍA Y CÓMPLICES LIMARON LOS BARROTES DE FIERRO

Detienen a 15 policías por fuga de tres narcotraficantes en Ayacucho

Palomino Medina, Even Sáenz Ca-soria, Ana Alcazar Velásquez, Athi-na Rivero Solier, Alexander Estoca-lenco Gutiérrez, Yuri Martínez Gamboa y la alférez Sheylla García Injoque.

En Arequipa, efectivos de la Divandro de esa región incautaron dos toneladas de cocaína y capturaron a 7 narcos, varios de ellos llegados desde México.

NARCO. Mexicano es conducido a la Divandro Arequipa. LABORATORIO. Policía incautó cocaína tipo ladrillos.

VIAJÓ CON 4 KILOS DE COCACae peruano con droga en España

La policía española detuvo en tres operativos al peruano Ro-berto Martín P. (27), quien lle-gó a Madrid en un vuelo directo desde Lima. Viajó con más de cuatro kilos de cocaína en los dobles fondos de la maleta que portaba. También cayeron un dominicano y otro estadouni-dense, por pretender introducir más de seis kilos de cocaína.

DEJA ESPOSA Y 2 HIJOS De tres disparos matan a capitán PNP

Luego de dos días de lucha, médi-cos del Hospital de la Policía certi-ficaron el deceso del capitán PNP José Luis Díaz Saldaña, quien re-cibió tres disparos el domingo pa-sado al detener un mototaxi con dos delincuentes identificados como Alberto Ormeño Chaparro y Davis Benegas Cuaresma, en el distrito de Villa El Salvador. Su es-posa Luz Carpio, al lado de sus dos hijos, exigió justicia.

ELÍAS NAVARRO. LA REPÚBLICA

Rolando Martínez.

Alfredo Cruzatt.

Cerineo Cordero.

1 FUGARON. El ex policía Ro-lando Martínez y Alfredo

Cruzatt fueron capturados el 2 de setiembre junto con dos cóm-plices: Edwin Porras Pérez y Chris Gutiérrez Raime, cuando transportaban a Lima 591 kilos de clorhidrato de cocaína.

2DETENIDOS. En la inter-vención en Arequipa, según

informó el director de la Diran-dro, Horacio Huivin, se supo que los detenidos son peruanos y ex-tranjeros.

PRECISIONES Ellos argumentaron que no ha-bían escuchado el ruido provocado por las herramientas que usaron los delincuentes para fugar por la parte posterior de la carceleta. A los 15 policías se les atribuye la negligencia y fuga de los narcos.

Droga en ArequipaEn tanto, en Arequipa se le dio

un duro golpe al narcotráfico in-ternacional. En un operativo reali-zado por efectivos de la Dinandro de Lima se logró capturar a siete narcos, la mayoría de nacionalidad mexicana, pertenecientes a un car-tel de narcotraficantes. También se irrumpió en un laboratorio clan-destino con casi dos toneladas de clorhidrato de cocaína.

Esta acción se realizó desde las 10 de la mañana de ayer, con tres fisca-les de Arequipa. Primero incursio-naron en la vivienda ubicada en la Urb. Los Angeles D - 6A, en el distrito

LAS DOS TONELADAS de cocaína se hallaban listas para su venta a nivel internacional, en el distrito de Cayma.

de Cayma. Esta casa servía de refugio para los narcos. Uno de los sujetos fue capturado cuando intentó fugar por la calle Melgar.

Después de esta detención la po-licía ingresó a un terreno del Par-que Industrial Amein, Mz K lote 10, en El Pedregal, donde la banda aco-piaba PBC que luego convertían en clorhidrato de cocaína.

También se halló dos depósitos y un laboratorio. Aquí la policía in-tervino a José Miguel Quicaño, quien solo dijo ser vigilante. La dro-ga se hallaba en forma de ladrillos, lista para ser comercializada.

PRÓFUGOS

JOICE GUZMAN. LA REPÚBLICA JOICE GUZMAN. LA REPÚBLICA

La República 25PoLiciaLMiércoles 15/9/2010

Un extraño hallazgo. Efectivos de la Dirincri investigan los extraños hallazgos de restos humanos des-membrados de sus respectivos cuerpos, en diferentes puntos de la ciudad de Lima.

El primer hallazgo se produjo en el trébol de la avenida Javier Prado. Se trataba de un brazo izquierdo con las articulaciones completas.

Mientras tanto, una pierna sec-cionada fue encontrada en el lími-te de las urbanizaciones Las Dunas y Rodrigo Franco, en Surco.

La policía busca determinar si los restos pertenecen a una mujer cuya cabeza se halló el sábado en un terreno de la asociación de Vi-vienda Fuerzas Policiales, en ate.

De diferentes cuerposLos restos seccionados fueron

trasladados por orden del fiscal de turno a la Morgue central de Lima para las investigaciones. Hasta el momento, efectivos de homicidios de la Dirincri y médicos legistas no identifican a las víctimas. Todo hace indicar que los restos son de diferentes cuerpos.

En SURco y MonTERRico

Hallan partes de diversos cuerpos desmembrados

Restos son trasladados a la morgue.

Efectivos de la Dirincri y médicos legistas aún no identifican a las víctimas.

Extranjero cayó a una hondonada de abundante vegetación el sábado pasado.

REScaTE. EFEcTiVoS DE aLTa MonTaña Lo REScaTaRon En La zona DE San MigUEL

Policía encuentra a turista desaparecido en Machu Picchu

Liliana Luna.Personal de la policía de alta mon-taña, especializada en temas de rescate, al igual que del instituto nacional de cultura, hallaron lue-go de cuatro días al extranjero des-aparecido en las inmediaciones de la ciudadela Machu Picchu.

�

En acción. Rescate del turista francés Vincent Barnaus se hizo con eficacia.

Por suerte, el turista francés Vincent Barnaus, de 29 años, esta-ba con vida. El visitante se llevó el susto de su vida al desaparecer en la ciudadela el pasado sábado cuan-do realizaba un paseo.

otros turistas encontraron una mochila y un pasaporte a nombre del turista francés desaparecido, en el sector denominado cantera. Se tiene conocimiento de que este sec-tor se encuentra prohibido para los visitantes.

Una vez que la policía de alta montaña tuvo conocimiento del

hecho, buscó al francés y lo halló a la altura de la comunidad de San Miguel. Presentaba varias lesiones en el cuerpo por la caída que había sufrido. Fue rescatado y llevado hasta el centro de salud de Machu Picchu.

El turista Vincent Barnaus ha-bía llegado a la ciudadela acom-pañado de otros dos amigos, sin contar con la ayuda de una agen-cia de turismo. ayer, la fiscal de turno Janet Flores no descartó su posible evacuación a la ciudad del cusco.

La República26 Miércoles 15/9/2010

Entretenimiento

caRtELERa

La pELícuLa MaLa ★ REGuLaR ★★ BuENa ★★★ MuY BuENa ★★★★

tV aGENda cuLtuRaLlll lll

cINE Susana, carne y demonio. dir.: Luis Buñuel. Ventana Indiscreta, u. de Lima. Monterrico. Surco. 4:30 pm. Libre.

cría cuervos. dir.: carlos Saura. c.c. de España. Jr. Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz. Lima. 4:00 pm. Libre.

El cartero llama dos veces. dir.: Bob Rafelson. Banco central de Reserva. Jr. ucayali 271, Lima. 5:00 pm. Libre.EXpOSIcIONES portafolio de artista. Individual de Rudolph castro. c.c. de España. Jr. Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz. Lima. 7:30 pm. Libre.

precisa Indiferencia. Fotografías de Jorge Miño. Enlace arte contemporáneo. av. pardo y aliago 676, San Isidro. 7:30 pm. Libre. LItERatuRa corsé. Libro de Renato Salas. participan Héctor Ñaupary, Willy Gómez y José

pancorbo. casa de la Literatura peruana. Jr. Áncash 207, Lima. 6:30 pm.cONFERENcIaS La industria cinematográfica y audiovi-sual en el perú. a cargo de Rosa María Oliart y Natalie Hendrickx. Museo de la Nación. San Borja. 6:30 pm. Libre.

Raúl porras: método y camino histórico. Homenaje a cargo de Hugo Neira. c. c. Inca Garcilaso. Jr. ucayali 391, Lima. 7:00 pm. Libre.

Obra dramática de Juan Rivera Saavedra. con alberto Mendoza, carlos clavo, Luis Valdez pallete, María Elena Rodríguez, tomás temoche y Mary Oscátegui. c. c. peruano Japonés. av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. 7:30 pm. Libre. LIBROEpístola de amarilis a Belardo. presenta-ción de Jorge Wiesse, José antonio Rodríguez y Ignacio arellano. u. del pacífico. av. Sánchez cerro 2141, Jesús María. 7 pm. Libre.

cartas a JulietaSophia es una joven que viaja por Italia y un día encuentra una carta escondida durante más de 50 años entre las piedras de un muro de la ciudad de Verona y comprueba que está escrita por una mujer mayor dirigida al hombre que amó. La joven deja de lado a su novio y comienza un viaje con la mujer y su nieto en busca de ese hombre.

Reparto: Gael García Bernal, amanda Seyfried y Vanessa Redgrave. dirección: Gary Winick. Género: Romántica. duración: 104 minutos.

Los cambios no anunciados en la programación son de responsabilidad exclusiva de las exhibidoras.

cINEMaRK JOcKEY pLaZa S/. 16.7(av. Javier prado 4200 - tlf. 437-5217). Sala digital: S/. 25 casi embarazada. (Estreno) 1.15 3.30 5.50 7.50 9.45 / Los indestructibles. (Estreno) 2.00 3.20 4.30 5.40 6.50 8.00 9.20 10.30 / un tonto en el amor. (Estreno) 3.50 6.00 8.10 10.10 / apariciones del más allá. (May. 14) 1.40 6.30 11.00 / como perros y gatos 2. (apta) 1.50 (d) / contracorrien-te. (May. 14) 4.00 8.40 / El origen. (May. 14) 3.10 10.20 / El último maestro del aire. (apta) 3.00 5.20 7.40 10.00 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 6.10 9.00 / Karate kid. (apta) 1.30 4.40 7.30 / Son como niños. (May. 14) 2.10 4.20 6.40 8.50 11.10 / una loca película de vampiros. (May. 14) 2.45 5.00 7.00 9.10 11.20 / Sala digital 3d: como perros y gatos 2. (apta) 2.20 4.10 6.20 (d) / El último maestro del aire. (apta) 2.30 4.50 7.10 9.30 (d) / El último maestro del aire. (apta) 8.20 10.45 (s)

cINEMaRK MaLL aVENtuRa pLaZa S/. 7.5av. Oscar R. Benavides (Ex colonial) cdra. 38 - Bellavista – callao. Sala digital: S/. 19.9 Los indestructibles. (Estreno) 3.10 5.20 6.30 7.30 8.45 9.45 11.00 / apariciones del más allá. (May. 14) 6.00 8.00 10.00 / como perros y gatos 2. (apta) 2.40 4.30 (d) / contracorriente. (May. 14) 6.20 / depredadores. (May. 14) 5.00 / El último maestro del aire. (apta) 2.30 4.45 7.00 9.30 (d) / Karate kid. (apta) 3.20 (d) / Son como niños. (May. 14) 2.00 4.10 8.30 10.40 / una loca película de vampiros. (May. 14) 3.00 7.15 9.00 10.50 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 1.45 3.50 6.10 8.15 10.30

cINEMaRK MEGapLaZa S/. 8.9(av. alfredo Mendiola 3698 alt. Km 8 1/2 de la p. Norte. tlf. 437-0222) . Sala digital: S/. 19.9casi embarazada. (Estreno) 1.15 3.20 5.20 7.30 9.40 / Los indestructibles. (Estreno) 1.30 2.30 3.40 4.40 5.50 6.50 8.00 9.00 10.10 11.10 / apariciones del más allá. (May. 14) 1.25 3.35 8.30 10.40 / El último maestro del aire. (apta) 1.40 3.50 6.00 8.15 10.30 (d) / Karate kid. (apta) 2.00 5.40 / Son como niños. (May. 14) 4.45 7.00 9.20 (d) / una loca película de vampiros. (May. 14) 1.20 3.10 5.10 7.10 9.10 11.00 / Sala digital 3d: como perros y gatos. (apta) 1.05 2.55 4.50 6.40 (d) / El último maestro del aire. (apta) 1.00 3.15 5.25 7.45 8.45 10.00 11.05 (d)

cINEMaRK OpEN pLaZa aNGaMOS S/. 10.9 (cc Open plaza angamos, av. angamos 1803 - Surquillo). Sala digital: S/. 19.9 - Xd: S/. 23casi embarazada. (Estreno) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.10 / Los indestructibles. (Estreno) 1.50 4.10 6.20 8.30 10.40 / un tonto en el amor. (Estreno) 1.40 3.30 5.20 7.10 9.00 / El último maestro del aire. (apta) 1.30 2.50 3.50 5.10 6.10 8.10 7.20 10.40 (d) / Son como niños. (May. 14) 2.20 4.40 7.00 9.20 / Sala digital 3d: como perros y gatos 2. (apta) 3.00 4.50 6.45 (d) / El último maestro del aire. (apta) 8.45 (s) / Sala digital Xd: El último maestro del aire. (apta) 1.30 2.50 3.50 5.10 6.10 7.20 10.40 (d)

cINEMaRK pLaZa LIMa SuR S/. 12 (av. prolong. paseo de la República s/n, chorrillos- tlf. 437-0222). Sala digital: S/. 21.5 casi embarazada. (Estreno) 2.20 4.20 6.20 8.20 10.20 / Los indestructibles. (Estreno) 3.10 5.30 7.50 8.50 10.10 11.10 / apariciones del más allá. (May. 14) 6.50 / depre-dadores. (May. 14) 5.10 / El último maestro del aire. (apta) 2.40 5.00 7.20 9.40 / Karate kid. (apta) 3.15 6.00 / Son como niños. (May. 14) 2.50 7.30 9.50 / una loca película de vampiros. (May. 14) 3.00 4.50 9.00 11.00 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 3.50 6.10 8.30 10.50

cINEMaRK SaN MIGuEL S/. 10 (cdra. 25 av. de La Marina- tlf. 437-0222). Sala digital: S/. 19.9casi embarazada. (Estreno) 2.20 4.20 6.30 8.30 10.45 / Los indestructibles. (Estreno) 1.50 4.00 6.15 8.40 10.10 11.10 / un tonto en el amor. (Estreno) 1.40 3.40 5.25 7.15 9.15 11.00 / apariciones del más allá. (May. 14) 5.00 9.30 (d) / contracorriente. (May. 14) 2.00 7.30 (d) / El origen. (May. 14) 4.10 9.50 / El último maestro del aire. (apta) 1.15 2.15 3.30 4.30 5.45 6.45 8.00 9.00 10.20 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 3.00 7.40 / Son como niños. (May. 14) 2.45 7.00 / una loca película de vampiros. (May. 14) 5.30 11.15 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 1.30 3.50 6.00 8.15 (d) / El último maestro del aire. (apta) 10.30 (s)

cINEpLaNEt aLcÁZaR S/. 13.5 (av. Santa cruz 814, Miraflores- tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 25 casi embarazada. (Estreno) 2.30 4.30 6.30 8.30 10.30 / Los indestructibles. (Estreno) 3.40 6.00 7.10 8.20 9.30

•

•

•

•

•

•

•

cINE StaR EXcELSIOR S/. 4 (Jr. de la unión 780, Lima. tlf. 426-3547) Los indestructibles. (Estreno) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15 / un tonto en el amor. (Estreno) 1.00 3.00 5.00 7.00 9.00 / apariciones del más allá. (May. 14) 1.30 3.30 5.30 7.30 9.30 / El último maestro del aire. (apta) 1.00 2.45 4.45 6.45 8.45 (d) / Sexo, fiestas y mentiras. (Estreno) 1.45 3.45 5.45 7.45 9.45 / una loca película de vampiros. (May. 14) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15

cINE StaR IQuItOS S/. 3.5 (calle arica 258, Iquitos. tlf. 605993) El día del apocalipsis. (May. 14) 4.30 6.30 8.30 10.30 / El último maestro del aire. (apta) 4.00 6.00 8.00 10.00 (d) / La última canción. (May. 14) 6.45 8.45 10.45 / plan B. (May. 14) 4.45 8.15 10.15 / Son como niños. (May. 14) 4.15 6.15

EL cINE - c. cuLtuRaL pucp S/. 10(av. camino Real 1075, San Isidro. tlf. 616-1616)La pasión de Gabriel. 3.45 5.45 / dos hemanos. 8.00 9.45

uVK MuLtIcINES BaSadRE S/. 15 (calle Las palmeras 359 - San Isidro. tlf. 652-2215) Los indestructibles. (Estreno) 3.10 5.20 7.30 9.40 / con-tracorriente. (May. 14) 7.15 9.15 / El último maestro del aire. (apta) 3.15 5.15 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 3.30 7.50 10.00 / Enemigo interno. (May. 14) 3.10 5.35 8.20 10.45 / paris en la mira. (May. 14) 4.45 7.20 9.40 / Son como niños. (May. 14) 5.30

uVK MuLtIcINES caMINOS dEL INca S/. 11 (c.c. caminos del Inca 4to. Nivel. tlf. 372-6169) casi embarazada. (Estreno) 3.50 5.50 7.50 9.50 / Los indestructibles. (Estreno) 3.50 6.00 7.20 8.10 9.30 10.25 / un tonto en el amor. (Estreno) 4.30 6.20 8.20 9.30 10.10 / cartas a Julieta. (May. 14) 7.10 / como perros y gatos 2. (apta) 3.00 / contracorriente. (May. 14) 7.20 / El origen. (May. 14) 9.20 / El último maestro del aire. (apta) 3.30 5.40 7.50 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 5.00 10.20 / Enemigo interno. (May. 14) 4.45 / Son como niños. (May. 14) 3.00 5.10 / una loca película de vampiros. (May. 14) 4.00 6.00 8.00 10.10

uVK MuLtIcINES Ica S/. 6 (av. ayabaca S/N-urb. San José. tlf.: 056-217261) El día del apocalipsis. (May. 14) 4.30 6.30 8.30 10.35 / El exorcismo de dorothy Mills. (May. 14) 3.50 6.00 8.00 10.00 / El último maestro del aire. (apta) 3.45 5.45 7.45 9.45 (d) / Obsesión criminal. (May. 14) 4.00 6.10 8.15 10.30

uVK MuLtIcINES LaRcOMaR S/. 13 (centro comercial Larcomar tlf. 446-7336).cine bar: S/. 19. Sala digital: S/. 25 casi embarazada. (Estreno) 3.45 5.45 7.45 9.45 / Los inde-structibles. (Estreno) 3.20 5.30 7.50 10.00 10.50 / un tonto en el amor. (Estreno) 3.00 4.50 6.40 8.30 10.20 / cartas a Julieta. (May. 14) 3.30 8.20 10.20 / contracorriente. (May. 14) 4.10 6.20 8.30 10.40 / El origen. (May. 14) 5.40 8.40 (s) / El último maestro del aire. (apta) 3.00 5.30 7.40 10.00 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 3.15 5.45 8.15 10.45 / Mi villano favorito. (apta) 3.40 (d) / paris en la mira. (May. 14) 5.50 / Son como niños. (May. 14) 3.50 6.10 8.20 / una loca película de vampiros. (May. 14) 4.00 6.00 8.00 10.00 / cine Bar: Los indestructibles. (Estreno) 4.40 7.00 9.10 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 2.40 5.00 (d) / El último maestro del aire. (apta) 7.20 9.40 (s)

uVK MaRINa paRK S/. 6.9 (cdra. 26 av. de la Marina tlf. 452-4618) como perros y gatos 2. (apta) 3.30 5.30 7.30 / contra-corriente. (May. 14) 8.00 10.00 / depredadores. (May. 14) 9.30 / El último maestro del aire. (apta) 3.15 4.00 5.15 6.00 7.15 9.15 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 4.15 10.15 / paris en la mira. (May. 14) 4.45 7.15 9.45 / Son como niños. (May. 14) 3.45 5.45 7.45 9.45 / una loca película de vampiros. (May. 14) 6.15 8.15

uVK SaN MaRtIN S/. 6.5 (Jr. Ocoña 110, Lima. tlf 428-6042) Los indestructibles. (Estreno) 1.45 3.45 5.45 7.45 8.30 9.45 10.15 / apariciones del mas allá. (May. 14) 1.00 3.00 5.00 7.00 9.00 / depredadores. (May. 14) 2.30 4.30 6.30 / El último maestro del aire. (apta) 2.15 4.15 6.15 8.15 (d) / Son como niños. (May. 14) 2.45 4.45 6.45 8.45 / una loca película de vampiros. (May. 14) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

10.40 / amante accidental. (May. 14) 9.10 / cartas a Julieta. (May. 14) 2.50 5.00 / contracorriente. (May. 14) 2.40 4.50 7.20 9.40 / El último maestro del aire. (apta) 3.00 5.15 7.30 9.50 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 3.10 5.40 8.10 10.50 / Son como niños. (May. 14) 2.20 4.40 6.50 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 3.30 5.45 (d) / El último maestro del aire. (apta) 8.00 10.20 (s)

cINEpLaNEt cENtRO S/. 6.5 (Jr. de la unión 819, Lima telf: 624-9500) Los indestructibles. (Estreno) 11.00 1.20 3.40 6.00 8.20 10.40 / Los indestructibles. (Estreno) 12.15 2.30 4.50 7.10 9.30 / Sexo, fiestas y mentiras. (Estreno) 1.00 3.20 5.40 8.00 10.20 / apariciones del más allá. (May. 14) 12.20 2.40 5.00 7.20 9.40 / contracorriente. (May. 14) 2.10 6.50 / depre-dadores. (May. 14) 11.50 4.30 9.10 / El último maestro del aire. (apta) 12.10 2.20 4.40 7.00 9.20 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 12.30 2.50 5.10 7.30 9.50 / una loca película de vampiros. (May. 14) 12.00 2.00 4.20 6.30 8.30 10.30

cINEpLaNEt cENtRO cíVIcO S/. 8.9 (av. Garcilazo de la Vega 1337, cercado de Lima. telf: 624-9500) casi embarazada. (Estreno) 12.30 2.30 4.30 6.30 8.30 10.30 / Los indestructibles. (Estreno) 1.30 3.40 6.00 8.20 9.30 10.40 / apariciones del más allá. (May. 14) 12.50 3.00 5.10 7.20 / El último maestro del aire. (apta) 12.00 2.20 4.40 7.00 9.20 (d) / una loca película de vampiros. (May. 14) 12.30 2.50 5.20 7.40 9.50 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 1.00 3.20 5.40 8.00 10.20 (d)

cINEpLaNEt cOMaS S/. 5.5 (av. túpac amaru cdra. 38 2do Nivel, comas. telf: 624-9500). Sala digital: S/. 15.9Los indestructibles. (Estreno) 3.30 5.50 8.10 10.30 / Sexo, fiestas y mentiras. (Estreno) 3.00 5.20 7.40 10.00 / apari-ciones del más allá. (May. 14) 6.00 8.00 10.10 / como perros y gatos 2. (apta) 4.00 (d) / El último maestro del aire. (apta) 2.00 3.10 4.10 6.40 9.10 (d) / una loca película de vampiros. (May. 14) 5.30 7.50 9.50 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 2.30 4.50 7.10 9.20 (d)

cINEpLaNEt La MOLINa S/. 13.5 (cdra. 12 av. Raúl Ferrero tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 25

•

•

•

•

casi embarazada. (Estreno) 3.30 4.30 5.30 6.30 8.30 10.30 / Los indestructibles. (Estreno) 3.45 6.00 7.10 8.20 9.30 10.40 / cartas a Julieta. (May. 14) 7.30 9.50 / como perros y gatos 2. (apta) 3.00 5.00 (d) / contracorriente. (May. 14) 9.10 / El último maestro del aire. (apta) 3.40 5.50 8.10 10.25 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 4.20 9.20 / parís en la mira. (May. 14) 6.50 / Son como niños. (May. 14) 2.30 4.50 7.00 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 2.50 5.10 (d) / El último maestro del aire. (apta) 7.20 9.40 (s)

cINEpLaNEt NORtE S/. 8 (av. carlos Izaguirre 296, frente a Metro p. Norte. tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 19.9casi embarazada. (Estreno) 2.15 4.15 6.15 8.15 10.15 / Los indestructibles. (Estreno) 1.30 3.50 5.00 6.10 7.20 8.30 9.40 10.50 / Sexo, fiestas y mentiras. (Estreno) 3.10 5.40 8.00 10.30 / apariciones del más allá. (May. 14) 1.10 3.30 5.50 8.10 10.20 / como perros y gatos 2. (apta) 2.50 4.50 (d) / contracorriente. (May. 14) 2.10 6.50 / El último maestro del aire. (apta) 1.20 3.40 6.00 7.10 8.20 9.30 10.40 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 4.25 9.10 / Son como niños. (May. 14) 2.40 / una loca película de vampiros. (May. 14) 1.45 3.45 5.45 7.45 9.45 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 2.50 5.10 7.30 9.50 (d)

cINEpLaNEt pRIMaVERa S/. 10.5 (costado coliseo dibós, San Borja. tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 19.9 casi embarazada. (Estreno) 2.30 4.30 6.30 8.30 10.30 / Los indestructibles. (Estreno) 1.20 3.40 6.00 7.10 8.20 9.30 10.40 / apariciones del más allá. (May. 14) 1.50 4.10 6.20 8.40 10.50 / contracorriente. (May. 14) 4.40 9.10 / depredadores. (May. 14) 5.20 / El último maestro del aire. (apta) 2.40 5.10 7.30 9.45 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 3.00 7.40 10.10 / Son como niños. (May. 14) 2.20 6.50 / una loca película de vampiros. (May. 14) 1.40 3.50 5.50 7.50 9.50 / Sala digital 3d: como perros y gatos 2. (apta) 2.50 (d) / El último maestro del aire. (apta) 1.00 3.20 4.50 5.40 (d) / El último maestro del aire. (apta) 8.00 10.20 (s)

cINEpLaNEt RISSO S/. 9 (av. arequipa 2250 Int. 201, Lince. tlf. 624-9500) . Sala digital: S/. 19.9

•

•

•

casi embarazada. (Estreno) 12.30 2.30 4.30 6.30 8.30 10.30 / Los indestructibles. (Estreno) 1.40 4.00 6.20 7.30 8.40 9.50 11.00 / apariciones del más allá. (May. 14) 1.30 3.40 5.50 8.00 10.10 / contracorriente. (May. 14) 2.40 7.20 / El último maestro del aire. (apta) 12.00 2.20 4.40 7.00 9.20 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 12.10 4.50 9.40 / Son como niños. (May. 14) 1.00 3.10 5.20 / una loca película de vampiros. (May. 14) 1.10 3.10 5.10 7.10 9.10 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 1.10 3.30 6.00 8.20 10.40 (d)

cINEpLaNEt SaN MIGuEL S/. 9.9 (av. La Marina - San Miguel). Sala digital: S/. 19.9 casi embarazada. (Estreno) 2.15 4.15 6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 / Los indestructibles. (Estreno) 1.30 2.40 3.50 5.00 6.10 7.20 8.30 9.40 10.50 / Sexo, fiestas y mentiras. (Estreno) 1.00 3.20 5.40 8.00 10.20 / apariciones del más allá. (May. 14) 2.00 4.10 6.25 8.40 10.55 / contracorriente. (May. 14) 2.30 4.50 7.15 9.35 / El origen. (May. 14) 3.55 9.30 / El último maestro del aire. (apta) 12.50 3.15 5.30 (d) / El último maestro del aire. (apta) 7.45 10.00 (s) / Enemigo interno. (May. 14) 1.45 4.15 6.45 9.20 / Karate kid. (apta) 1.20 6.20 (d) / parís en la mira. (May. 14) 1.35 7.00 / Son como niños. (May. 14) 4.05 9.00 / una loca película de vampiros. (May. 14) 1.40 2.40 3.40 4.50 5.50 7.50 9.50 / Sala digital 3d: como perros y gatos 2. (apta) 1.10 3.10 5.10 (d) / El último maestro del aire. (apta) 1.25 3.45 6.00 (d) / El último maestro del aire. (apta) 7.30 8.15 9.45 10.30 (s)

cINEpLaNEt SaNta cLaRa S/. 5.5(Fundo La Estrella Lote 99-B. alt. Km. 10.5 c. central -ate)casi embarazada. (Estreno) 2.20 4.30 6.30 8.30 10.30 / Los indestructibles. (Estreno) 2.30 3.40 4.50 6.00 7.10 8.20 9.30 10.40 / amante accidental. (May. 14) 2.50 7.00 / apariciones del más allá. (May. 14) 3.30 5.50 8.10 10.20 / El último maestro del aire. (apta) 3.00 5.20 7.30 9.50 (d) / una loca película de vampiros. (May. 14) 5.00 9.10

cINERaMa EL pacíFIcO S/. 8.5 (av. pardo 121-Miraflores. telf. 2430541) casi embarazada. (Estreno) 4.30 6.30 8.30 10.30 / Los inde-structibles. (Estreno) 3.45 5.45 8.00 10.20 / cartas a Julieta. (May. 14) 10.15 / como perros y gatos 2. (apta) 3.15 (d) / con-tracorriente. (May. 14) 5.00 7.00 9.00 / El último maestro del aire. (apta) 3.30 5.30 7.30 9.30 / Enemigo interno. (May. 14) 3.00 5.15 7.45 / La pontífice. (May. 14) 10.00 / una loca película de vampiros. (May. 14) 4.15 6.15 8.15

cINERaMa Ica S/. 6 (cc plaza del Sol, av. San Martín cdra. 7 - 3er. nivel) cartas a Julieta. (May. 14) 8.00 10.00 / como perros y gatos 2. (apta) 3.00 4.45 6.30 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 3.30 5.30 7.30 9.30 / El exorcismo de dorothy Mills. (May. 14) 4.15 6.15 8.30 10.30 / El último maestro del aire. (apta) 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 9.00 (d) / Obsesión criminal. (May. 14) 8.15 10.15

cINERaMa MINKa S/. 6 (av. República de argentina 3093, callao. tlf. 651-1311 )Los indestructibles. (Estreno) 3.15 5.15 7.30 9.45 / como perros y gatos 2. (apta) 3.00 3.45 4.45 5.30 7.15 (d) / El último maestro del aire. (apta) 3.00 4.00 5.00 6.00 8.00 9.00 10.00 (d) / parís en la mira. (May. 14) 6.30 8.30 10.30 / Son como niños. (May. 14) 7.00 9.15 / una loca película de vampiros. (May. 14) 4.15 6.15 8.15 10.15

cINES pLaZa JESÚS MaRía S/. 7.5 (Gral. Garzón 1337, Jesús María. tlf. 330-6721) casi embarazada. (Estreno) 1.30 3.30 5.30 7.30 9.30 / Los indestructibles. (Estreno) 2.30 3.20 4.30 5.20 6.30 7.20 8.30 9.20 10.30 / apariciones del más allá. (May. 14) 4.15 6.15 8.15 10.15 / contracorriente. (May. 14) 3.30 5.45 / El último maestro del aire. (apta) 2.00 3.00 4.00 6.00 7.00 9.00 (d) / Enemigo interno. (May. 14) 1.15 3.30 5.50 8.10 10.25 / parís en la mira. (May. 14) 8.00 10.00 / Son como niños. (May. 14) 7.45 10.10 / una loca película de vampiros. (May. 14) 2.00 3.40 5.20 7.00 8.40 10.20

cINE StaR aVIacIÓN S/. 5 (av. aviación 2423, San Borja. tlf. 225-7698) como perros y gatos 2. (apta) 4.15 (d) / depredadores. (May. 14) 9.45 / El último maestro del aire. (apta) 3.45 5.45 7.45 9.45 (d) / La profecía del diablo. (May. 14) 6.00 7.30 9.15 / Son como niños. (May. 14) 4.00 6.00 8.00

cINE StaR BENaVIdES S/. 5 (av. Benavides 4981, Surco tlf. 275-4323) Los indestructibles. (Estreno) 6.45 8.45 / un tonto en el amor. (Estreno) 4.30 6.30 8.30 / como perros y gatos 2. (apta) 3.30 5.00 (d) / El último maestro del aire. (apta) 4.00 6.00 8.00 9.50 (d)

•

•

•

•

•

•

•

•

caNaL 205.30 a primera hora09.00 Hombres

trabajando para ellas

11.30 Los del barrio12.30 90 Segundos13.00 amor, amor, amor15.00 cómplices16.00 La fuerza del

destino17.00 El clon18.00 Los Simpson19.00 cine: El

transportador21.00 Los exitosos

Gome$22.00 90 Segundos23.00 El francotirador00.30 caso cerrado

caNaL 405.30 américa noticias

- primera Edición10.00 Rosa salvaje11.00 La jaula de oro12.00 américa noticias12.30 Lima, limón

14.00 Soy tu dueña15.00 La otra16.00 Entre el amor y el

odio17.00 Nunca te olvidaré18.00 El chavo del ocho18.30 Habacilar20.00 al fondo hay sitio21.00 Matadoras22.00 américa noticias

- Edición central23.00 prensa libre23.45 camaleones01.00 El gran show: la

academia

caNaL 506.00 Buenos días perú09.00 Quality products10.00 1,000 oficios12.00 24 Horas - Edición

mediodía13.00 Loops14.00 casi ángeles16.00 Infamia17.00 El príncipe del café18.00 El gran chaparral19.00 Mil disculpas

20.00 La reina de las esposas

21.00 chico de mi barrio22.00 24 Horas – Edición

central23.00 Enemigos públicos00.00 Santa natura00.30 Jaamsa01.00 pare de sufrir

caNaL 706.00 tV perú noticias09.00 El congreso

informa10.00 Estampas del perú11.00 El mundo a tu

alcance11.30 Muelle sur12.00 Rumbo electoral13.00 tV perú noticias14.00 Hola perú16.00 Los pimpollos17.00 aprendiendo17.30 Imagen de la

música18.30 Muelle sur19.00 La hora discovery20.00 tV perú noticias

21.00 Sucedió en el perú22.00 La función de la

palabra23.00 Lo mejor de por

humor al perú23.30 Rumbo electoral00.30 Electrificación rural

caNaL 904.30 canto andino05.30 atV Noticias

– primera noticia08.30 Hola a todos11.00 La hija del jardinero12.00 caso cerrado13.00 Lo que callamos

las mujeres14.00 Victoria15.00 alma indomable16.00 pobre diabla17.00 decisiones18.00 cada quien su

santo19.00 Victorinos20.00 doña Bella21.00 Magaly teVe22.00 El profeta23.00 atV noticias

23.30 El deportivo00.00 c.S.I. Nueva York01.00 Ganas de noche

caNaL 1106.00 RBc Noticias07.00 Fagamotors07.30 La diosa del amor08.00 Expoferia08.30 El show de la fe09.00 Expoferia11.30 Veritas tV12.00 El horóscopo chino12.30 Expoferia13.00 La hora médica13.30 Expoferia14.00 adelgace perú14.30 Expoferia16.00 Habla el pueblo16.30 Surco nuevo17.00 La hora dulce17.30 Expoferia18.00 Solo para mujeres18.30 Habla el pueblo19.00 Leonela20.00 RBc Noticias21.00 Habla el pueblo00.00 El show de la fe

caNaL 1305.00 Seaquest06.00 Bien de salud07.00 Barney07.24 Bob, el constructor07.48 thomas y sus

amigos08.12 Mi padre rockero08.36 La tropa de Goofy09.00 Que tal familia11.00 Que vivan las

mujeres13.00 ponte al día13.30 antesala14.00 champions

League: Real Madrid vs ajax

16.00 doraemon17.00 Megaman17.30 transformers18.00 La pantera rosa19.00 Lucha libre20.00 Niní20.30 Somos tú y yo21.00 La vida es así22.00 cine: El ninja

americano 400.00 Global noticias

★★★

La República 27Miércoles 15/9/2010

Entretenimiento

MI MASCOTA

Envíanos la foto más divertida de tu mascota preferida vía www.larepublica.pe o al e-mail mascota@larepublica.pe o un MMS al 997580735 y nosotros la publicaremos en esta sección.

SIETE DIFERENCIAS

SOLUCIONES

SUDOKU 2720 ENTRELÍNEAS Alfredo Arana

ASTROLOGÍA

Jhan Carlos SandovalTeléfono: 472-8244/445-0340www.jhantarot.com

MASTERGRAMA Nº 2982

SUDOKU Nº 2719

SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS ANTERIOR

Encuentra las siete diferencias entre estas dos imágenes

LAS 7 DIFERENCIAS

1 Pelo 2 Bigote3 Pañuelo 4 Oreja5 Cola6 Ojo7 Lengua

o un y nosotros la publicaremos en esta sección.

ENTRELÍNEAS Alfredo Arana

La República28 Miércoles 15/9/2010

Cultural Envíe sus comentariospescribano@larepublica.pe

Poeta chileno Raúl Zurita.

TAMBIÉN SE ANALIZAN CUENTOS DE RIBEYRO Y ENRIQUE LÓPEZ ALBÚJAR DESPUÉS DEL ROBO DE PINTURA VAN GOGH

DEMETRIO TÚPAC YUPANQUI, MAESTRO QUE ENSEÑA QUECHUA EN EL PERÚ

“Un pueblo es grande por su idioma”Será distinguido por instituciones extranjeras por aporte a la cultura desde el idioma de los incas.

Pedro Escribano.Para el maestro Demetrio Túpac Yu-panqui en octubre habrá más que milagros. Habrá justicia. Dos institu-ciones extranjeras han decidido dis-tinguirlo por considerarlo el princi-pal divulgador del quechua en nues-tro país, por su contribución, desde el idioma de los incas, a la cultura.

La Fundación Dharma de Espa-ña que regenta la Universidad In-ternacional Euroamericana y la École Superieure Internacional de Bruselas, Bélgica, le conferirán el título de doctor. Para esta ceremo-nia llegarán exprofesamente el Barón Alexandre Paul Robert de Groote, de Bélgica, y Michel van Kempen, de Holanda.

La otra ceremonia se trata de la

presentación de su libro Yachay Sapa Wiraqucha Dun Quixote Manchaman-tan (Don Quijote de la Mancha, traduci-do al quechua). La presentación será el 8 de octubre en la Universidad de Leiden, Países Bajos, adonde deberá viajar con Mirian Guadalupe Tupac Yupanqui, su nieta, que también ha sido invitada como representante de la juventud de expresión quechua. La ceremonia también es patrocina-da por Art Sans Frontières, Ginebra.

�

PERÚ ANDINO. Demetrio Túpac Yupanqui muestra su traducción de Don Quijote. Al lado, en su academia Yachay Wasi.

1EL QUIJOTE. Tradujo El Qui-jote por encargo de Miguel de

la Cuadra Salcedo, un español que ama la cultura peruana.

2ACADEMIA QUECHUA. Demetrio Túpac Yupanqui

tiene la academia de quechua Yachay Wasi en Pasaje Mar del Caribe 232, Urb. Benjamín Doig Lossio. Teléf.: 420-5037.

DATOS

HA SIDO INVITADO a presentar su traducción de Don Quijote en la Universidad de Leiden.

Egipto creará una sala de control nacional para vigilar museos

El Cairo. EFE. El ministro de Cultura egipcio, Faruk Hosni, anunció ayer que planea construir una sala de control nacional para vigilar la seguridad de todos los museos del país y prevenir robos, después del hurto de un Van Gogh el pasado 31 de agosto. “El robo del Van Gogh nos enseñó una cosa: que no vamos a depender de los seres humanos.

�

Afirman que robo ocurrió por culpa del personal administrativo y no de aparatos.

Hemos pensado en construir una sala de control central que sea nacional, y no para un solo museo”, dijo Hosni en una rueda de prensa en El Cairo. Hosni adelantó que esta sala controlará todos los museos de Egipto y estará “supervisada por la seguridad nacional”, entre otras medidas.

“Si una cámara no funciona es un trabajo administrativo; es culpa de los funcionarios que tienen todos los recursos para solucionarlo y no lo hacen. No es un problema de apara-tos, sino de personas”, subrayó.

Revista Sieteculebras rescata a poeta Luis Nieto

La revista Sieteculebras, llega, con-tra todo pronóstico, a su edición 28. Dirigida por el escritor Mario Gue-vara, la revista merodea nuestra cultura desde la periferia de Lima. En la presente edición, se rescata la poesía y figura del poeta Luis “Cho-lo” Nieto, recordado vate emblemá-tico cusqueño. Mario Pantoja anali-za el lirismo y aspectos del autor de Romancero del pueblo en armas. Intere-sante también el trabajo de Miguel

Edición número 28 merodea la cultura peruana desde la periferia de Lima.

Paz sobre las traducciones poéticas de Ricardo Silva Santisteban, oficio muy creativo, sin duda. Hallamos también un breve ensayo de Jorge Ramos Rea sobre Ribeyro y Enrique López Albújar en torno a temas si-milares en “Interior L” y “El trompie-zo”, sus respectivos cuentos. Asimis-mo, destacamos la entrevista a Juan Zevallos sobre la interculturalidad. Completan el números, trabajos de Rafael Ojeda, José Luis Ayala, Lance-lot Cowie, Alejandro Varderi, entre otros. Textos creativos de Lawrence Carrasco, Mario Guevara, José Pa-niagua y Carlos Huamán.

VATE ESTÁ EN ESPAÑA

Zurita elogia memoria y lucidez de la poesía

Santander. España. EFE. El poeta chileno Raúl Zurita, Premio Nacio-nal de Literatura de Chile en el 2000, ha reivindicado la poesía como “la única posibilidad de vis-lumbrar un nuevo mundo” y, ante los errores e injusticias cometidos en el pasado, ha opinado que “el olvido no es posible, lo importante es de qué forma recordamos”.

“Si todos los poetas dejaran de escribir, el mundo desaparecería en los cinco minutos siguientes”, ha considerado Raúl Zurita, recordan-do el papel que han jugado siempre los poetas en contra de los regíme-nes totalitarios.

Zurita se encuentra en Santan-der para ofrecer un recital poético en el marco del noveno congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, que tiene lugar en la Universidad Inter-nacional Menéndez Pelayo, en San-tander (norte de España), bajo el títu-lo “Literatura de la independencia, independencia de la literatura”.

�

En congreso “Literatura de la independencia, independencia de la literatura”.

–El Ministerio de Cultura debe trabajar en favor del quechua?

–Debería conversarse sobre eso. Un pueblo es grande por su idioma. Por ejemplo, el inglés fue idioma dominante en Inglaterra y después pasó a los Estados Unidos y unifica a un país dos o tres veces más grande que Inglaterra. Y por el idioma tipifi-camos a Estados Unidos como un país poderosísimo. Podemos decir lo mismo de Rusia y otros pueblos. Julio César utilizó los idiomas de cada pueblo para conquistarlos. Eso era darle importancia a un idioma.

–¿Cuál es la situación del que-chua en nuestro país?

–Debe intensificarse el estudio del quechua. No, mejor dicho, co-menzar el estudio porque no hay es-tudio del quechua. Ninguna univer-sidad del Perú prepara para profeso-res de quechua. Los profesores que dictan clases en las universidades dictan por que son cusqueños, ayacu-chanos, huancavelicanos, no porque sean profesionales en quechua.

–Se oponían a que la congre-sista Hilaria Supa presida la Co-misión de Educación.

–No tenían razón. El hecho de que no sepa leer y escribir no significa que sea ignorante. Jesucristo no sabía leer ni escribir y sin embargo ha de-jado una gran doctrina.

Paz sobre las traducciones poéticas de Ricardo Silva Santisteban, oficio muy creativo, sin duda. Hallamos también un breve ensayo de Jorge Ramos Rea sobre Ribeyro y Enrique López Albújar en torno a temas si-milares en “Interior L” y “El trompie-zo”, sus respectivos cuentos. Asimis-mo, destacamos la entrevista a Juan Zevallos sobre la interculturalidad. Completan el números, trabajos de Rafael Ojeda, José Luis Ayala, Lance-lot Cowie, Alejandro Varderi, entre otros. Textos creativos de Lawrence Carrasco, Mario Guevara, José Pa-niagua y Carlos Huamán.

JACK VENTOSILLA. LA REPÚBLICA

ROCÍO ORELLANA. LA REPÚBLICA

La República 29Miércoles 15/9/2010 PUBLICIDAD

La República30 Miércoles 15/9/2010

Envíe sus comentarioseditorfama@larepublica.pe

Por Queca Anaya.DiFama

EL DUELODE LOS FAMOSOS

AVANCE DIARIO: Resultado parcial de ayer hasta las 10pm.

Envía el código de tu favorita, vía SMS al

9975-82560. También puedes llamar al 711-

6120. Visita www.larepublica.pe

RUDA. Hablando de rating, en Panamericana Televisión deben estar cabezones. Lo decimos porque sus estrenos siguen de capa caída. El lunes el debut de “Casi Ángeles” con Milene Vázquez, Ebelin Ortiz y Emilia Drago hizo 0.8 puntos. Su competencia, “Hola Perú”, con Lorena Caravedo tuvo 1.6 puntos. Mientras que “Loops” con Róger del Águila y Giovanna Valcárcel alcanza-ron 0.9.

CLICK. Natalia Salas (Andrea de Al fondo hay sitio) se lució ayer en público con Juan Francisco Escobar (Sergio en Los exitosos Gome$), con quien dijo lleva una semanita de enamorados. La actriz habló de su ex, Germán Loero, y dijo que espera que “encuentre una persona y sea feliz”. Auch.

1

1

La modelo paraguaya Larissa Riquelme visitó ayer “Amor, amor, amor” y puso más disforzado que nunca a Rodrigo González ‘Peluchín’ con quien compartió un chicle. ¿Podrá subirles el rating?

JAIME BAYLY

659 votos

SOFIA FRANCO

CÓDIGO SF

3256 votos

Sofía Franco ha dicho que no cree que Jaime Bayly sea un padre ahora que tendrá su tercer hijo. El Francotirador

afirma que él crió a sus dos hijas mayores y que la Franco carece de

imaginación. ¿A cuál apoyas?

CÓDIGO JB

CECILIA BROZOVICH

No va más en ‘Al fondo hay sitio’La actriz Cecilia Brozovich señaló ayer que su personaje de Laura ya no irá más en la sintonizada ‘Al fon-do hay sitio’.

“Laura no vuelve. Ya cumplió su cometido: le movió el piso al ‘Plata-nazo’ (Christian Thorsen), molestó a la pobre Charo (Mónica Sánchez) y ahora se va a seguir con su vida”, dijo ayer la actriz en la conferencia de la campaña de la Liga Peruana Contra el Cáncer.

La popular “Gata” además dijo que sigue adelante con su carrera como cantante. Le dijo adiós a personaje de Laura.

CON ‘PONTE AL DÍA’

Armas seguiría en Red Global El imitador Fernando Armas declaró que hay una gran posi-bilidad de continuar en Red Global, aunque con otro espacio diferente a ‘Ponte al día’, que seguirá al aire sólo hasta el 30 de setiembre.

“Será un programa del mismo corte y vamos a ver qué otras ideas tiene el canal” explicó.

Enfundado en uno de sus perso-najes del show ‘Risoterapia’, que irá estos 8 y 9 de octubre, aprovechó para extenderle la invitación a Ma-galy Medina para que tenga una “sonrisa saludable”.

Envía el código de tu favorita, vía

9975-82560puedes llamar al

6120. Visita larepublica.pe

BAYLYCÓDIGO JB

Envía el código de tu favorita, vía SMS al

9975-82560. También puedes llamar al 711-

. Visita www.larepublica.pe

FRANCOCÓDIGO SF

El imitador Fernando Armas declaró que hay una gran posi-bilidad de continuar en Red Global, aunque con otro espacio diferente a ‘Ponte al día’, que seguirá al aire

“Será un programa del mismo corte y vamos a ver qué otras ideas

Enfundado en uno de sus perso-najes del show ‘Risoterapia’, que irá estos 8 y 9 de octubre, aprovechó para extenderle la invitación a Ma-galy Medina para que tenga una

Fama

Televisora también alista

el lanzamiento de telenovela

‘Lola’, que tendría a Gianella

Neyra de protagonista.

gerente de Relaciones Pú-blicas de dicho canal, Gui-

llermo Ackermann.“Se trata de un proyec-

to que nos presentó la pro-

ductora Mindshore y que

viene trabajando el pro-

ductor Marco Moscoso. En

este momento se encuen-

tra en pleno proceso de

preproducción”, indicó el

ejecutivo.Según trascendió, la mi-

niserie contará la vida y

avatares de la conocida can-

tante criolla, desde sus ini-

cios, pasando por sus peri-

pecias, hasta el éxito que

alcanzó tras largos años de

esfuerzo y trabajo.Eva Ayllón se encuen-

tra por estos días en nues-

tro país realizando una

extensa gira. Sin embargo,

hasta el cierre de esta edi-

ción no pudimos ubicar a

la popular cantante.

TAMBIÉN ‘LOLA’ Y EL VÓLEY

Otro de los proyectos

que cocina el canal de Jesús

María y que se verá en alta

definición es ‘Lola’, la nue-

va telenovela en corte de

comedia que alista la pro-

ductora Susana Bamonde

y que tendría como prota-

gonista –aún por confir-

mar– a Gianella Neyra. “Estamos produciendo

la novela que reemplazará

a los Exitosos Gome$ (la

misma que ha sido vendida

a Telemundo) y al ciclo de

películas llamado Estelar.

Calculo que su estreno será

en noviembre”, manifestó

Ackermann, quien adelan-

tó que otra transmisión

que se verá en HD será el

Mundial de Vóley.

Chacalón, que calaron con

historias que contaban la

vida y sacrificios de persona-

jes populares.Ahora, y ya en tiempos de

HD (Alta Definición, en in-

glés), la televisora de San Fe-

lipe anuncia la historia de

Eva Ayllón, la misma que ya

se encuentra en plena pre-

producción, según indicó el

Para nadie es un se-creto que Frecuen-cia Latina ha teni-do grandes nive-

les de audiencia con sus miniseries autobiográficas. Recuérdese las producciones de Dina Páucar, el Grupo Néctar y

FRECUENCIA LATINA ANUNCIA MINISERIE EN HD

CASERITA. Gianella Neyra está nuevamente en la mira de televisora.

‘Lola’, que tendría a Gianella

Neyra de protagonista.

Para nadie es un se-creto que Frecuen-cia Latina ha teni-do grandes nive-

les de audiencia con sus miniseries autobiográficas. Recuérdese las producciones de Dina Páucar, el Grupo Néctar y

FRECUENCIA LATINA ANUNCIA

CASERITA. Gianella Neyra está nuevamente en la mira de televisora.

Ahora le toca a Eva Ayllón

La República 31FAMAMiércoles 15/9/2010

SÍ SE PUEDE. Observen a Sandra Muente posando cual Shakira. A la joven cantante parece que no le bastó con ser comparada con la colombiana cuando participó en Latin American Idol, sino que en el Perú ha sido la encargada de presentar S by Shakira, la fragancia de la colocha. Mírenla pues.

Envía tu SMS con tu nombre al 997584060. Web: www.larepublica.pe

Colombiano pasó a la final del reality Amigos y Rivales.

PEDRO SUÁREZ VÉRTIZ ESTE SÁBADOCÁMARA TRAIDORA

Rakim & Ken-Y en concierto

Filmará videoclip en EspañaEl rockero Pedro Suárez Vértiz anunció que en octubre viajará a España para iniciar las grabaciones de un videoclip junto al cantante español Huecco.

“Espero que sea Percy Céspedes quien lo dirija; él tiene mucha ex-periencia en esto de los videoclips”, señaló el músico, quien recibió el lunes en Estados Unidos el premio ‘Save the planet’ de manos de la periodista Mirka de Llanos.

El cantante es imagen de la or-ganización Perú Solidario que co-labora en casos de catástrofes. Recibió premio en Washington.

Frecuencia Latina anunció una miniserie basada en la vida de la cantante Eva Ayllón. ¿Qué le dirías? (Máximo 15 palabras.)

Jaime necesita más imaginación para elevar el rating.

Edwin

Q pena por sus hijas tener un padre así q las humilla públicamente, este padre está peor q el del comercial retirado.

Pieri

¬

¬

Jaime Bayly es un tipo que no tiene escrúpulos, solo se quiere a sí mismo, por fama no respeta ni a su propia familia.

Kamikaze

Jaime es un hombre muy hábil, pero lamentablemente cada día maltrata a su familia, no tiene reparos. –Magaly Bonilla

¬

Dijo que su ex mujer y sus hijas le han declarado la guerra fría porque va a tener un hijo con su nueva novia.

–Pasaste a la final de Amigos y Rivales...

–Sí, estoy superemocionado y dispuesto a dar el 101%. Debo agra-decer a la perseverancia y al talento de Tati Alcántara, mi pareja en el reality.

–¿Con quién te gustaría dispu-tarte el trofeo?

–Por estrategia, con Maricielo (Effio) y Jonathan (Rojas) porque

Omar Sánchez“Me gustaría enfrentar a Maricielo Effio”

Anahí de Cárdenas canta mejor (ri-sas). Eso sí, he aprendido a cantar en estos días.

–Por otra parte, te estás pre-parando para ser actor.

–Estoy estudiando actuación en el taller de Bruno Odar y ya voy en el nivel tres (de cuatro).

–¿Tienes experiencia en la ac-tuación?

–Participé en el 2004 en la cinta Ángeles del infierno junto a Aristóte-les Picho y Patricia Pereyra, pero la película nunca se estrenó. Tanto en Colombia como en el Perú he actua-do en teatro, pero siempre con bajo perfil. Actúo porque me gusta y no para exhibirme.

–Viajas a Miami a mediados de noviembre...

–Así es. Formo parte de la cam-paña ‘No textees mientras conduz-cas’ (de la ONG Ana Lindh) que busca concientizar a quienes escri-ben mensajes de texto al volante. Habrá una Teletón en la que estaré con estrellas como Miguel Varoni y Gabriela Espino.

–¿Aprovecharás para hacer contactos profesionales por allá?

–Serán cuatro días con una agen-da repleta. Pero no puedo negar que participar en esa Teletón será una excelente vitrina, y si recibo alguna oferta allá, bienvenida sea.

RETORNO. El cantante regresa a nuestro país después de seis años.

Empresario Jorge Fernández.

RAPITEST

ESEEMEESEDijo que su ex mujer y sus hijas le han declarado la guerra fría porque va a tener

31

La agrupación Rakim & Ken-Y llega-rá a Lima para presentarse en la Ophera Disco, este sábado, donde interpretará sus más sonados te-mas como “Te regalo amores”, “Igual que ayer”, “Me matas”, “Down”, “Te amé en mis sueños”, entre otras canciones.

El binomio es conocido en nues-tro país por su tema “Te regalo flores”, el cual es muy solicitado en las radios locales.

Previo a su concierto, realizará una firma de autógrafos el mismo sábado a las 3:00 pm en Plaza Norte.

a Jaime Bayly

Cantante reapareció en

conferencia de prensa y dijo que

“la vida es un milagro y un privilegio”.

Empresario Jorge Fernández.

claro a mis fans: no deben creer nada de lo que oyen y escuchan. Se crean tantas cosas alrededor de mi persona que no estoy para salir y aclarar nada. Tengo que ser inteligente”, declaró.

“Vivimos demasiado en el fu-turo o siempre recordando. La idea es disfrutar el presente, vivirlo ple-namente. La vida es un milagro y un privilegio. Hay que disfrutar cada instante”, declaró dejando en claro que tiene claro cuáles son las prioridades en su día a día.

“Hacer lo que hago es mi tera-pia, lo que me da energía. Mi gaso-lina es el cariño de la gente y si el público me lo permite, me gus-taría entregarles muchos más años de música”, comentó.

Luis Miguelinicia gira en Nuestro país

VIENE EN SU JET PRIVADO PARA CONCIERTO EL 4 DE NOVIEMBRE

Lima será la primera ciudad de la gira latinoamericana que marcará el retorno a los escenarios de Luis Miguel, tras meses de rumores so-bre su posible muerte o que se en-contraba en estado de coma.

La presentación del cantante será la noche del jueves 4 de noviembre en el Jockey Club del Perú, según confirmó ayer el em-presario Jorge Fernández.

Además dijo que el ‘Sol de Méxi-co’, vendrá en su propio jet privado (muy aparte de sus músicos y equi-po técnico) y que su arribo se puede dar incluso el mismo día del show.

“Hay una gran posibilidad de que no ofrezca conferencia de prensa pese a que la gira arranca en Perú. Luis Miguel no acostumbra a hacer eso”, indicó Fernández.

Asimismo, señaló que es un enigma en qué hotel se hospedará, o si se animará a visitar otros lugares del Perú. “Luis Miguel es muy her-mético. Y muchas veces hace las co-sas sin consultar a nadie”, señaló.

En tanto, el lunes el cantante reapareció en Las Vegas, Ne-

vada, ante la prensa inter-nacional. “Quiero man-

dar un mensaje bien

La República32 FAMA Miércoles 15/9/2010

FUE CONDENADO A 8 SEMANAS DE CÁRCEL POR CONDUCIR DROGADO Y ESTRELLAR SU AUTO

George Michael ingresa a prisión

El cantante George Michael in-gresó ayer a prisión, condenado

a cumplir en ella ocho semanas por haber conducido bajo el efecto de las drogas cuando empotró su coche contra una tienda de foto-

El cantante de 47 años se declaró culpable del delito pero no se salvó.

grafía, la madrugada del pasado 4 de julio.

Hace menos de un mes, Mi-chael, de 47 años, se declaró culpa-ble de este delito y de posesión de cannabis ante el tribunal de Lon-dres que ayer dictó sentencia.

El juez encargado del caso, Ro-bin McPhee, decidió entonces prohibir al cantante conducir du-rante seis meses y le advirtió de que los delitos de los que se confe-saba culpable eran graves y podía

ESCÁNDALO. La vida de Geor-ge Michael siempre ha dado que hablar a la prensa estado-unidense por sus constantes es-cándalos ligados a las drogas.

EL DATO

ir por ellos a la cárcel.El ex vocalista del grupo Wham!,

cuyo verdadero nombre es Geor-gios Panayiotou, tiene un largo

historial de consumo de drogas. En mayo del 2007 se declaró culpable de conducir drogado, por lo que las autoridades le retiraron por dos años la licencia de conducir.

Michael ha reconocido públi-camente que en el pasado estuvo enganchado a los fármacos y que consume cannabis con frecuen-cia. Según reveló, fumaba unos 25 porros al día, pero en una entre-vista dijo que ahora solo fuma “unos siete u ocho al día” .

La actriz española Penélope Cruz está embarazada de cuatro meses y medio, según informó su represen-tante a través de un comunicado.

Según Antonio Rubial, la ac-triz madrileña “se encuentra de camino a Londres, donde está a

ACTRIZ ESPAÑOLA PENÉLOPE CRUZ

Embarazada de 4 meses

DULCE ESPERA. Actriz española ya luce su pancita de cuatro meses.

Estrella de Piratas del Caribe 4 espera un hijo del actor español Javier Bardem.

punto de finalizar el rodaje de Pi-ratas del Caribe 4” .

Penélope Cruz, de 36 años, se casó en julio pasado con Javier Bar-dem, de 41 años, en las islas Baha-mas y desde hace unas semanas se rumoreaba sobre su embarazo.

La semana pasada, la actriz es-tuvo rodando en Puerto Rico junto a Johnny Depp Pirates of the Cari-bbean: On Stranger Tides.

Celebran 70 años de John Lennon

Lady Gaga lanzará su propio perfumeLa cantante pop se encuentra creando múltiples fragancias, las cuales lanzará al mercado en el 2012. La intérprete de “Pocker face” firmó contrato de Coty Inc., aunque declaró que “no le inte-resa hacer dinero a costa de su nombre”.

El 70 natalicio de John Lennon es el 9 de octubre, pero las celebra-ciones se extenderán más allá de dicha fecha. Un concierto benéfi-co en memoria del ex Beatle se prevé para noviembre, con la par-ticipación de estrellas como Patti Smith, Cyndi Lauper, entre otros.

BREVES

32 FAMA

FUE CONDENADO A 8 SEMANAS DE CÁRCEL POR CONDUCIR DROGADO Y ESTRELLAR SU AUTO

George Michael

El cantante George Michael in-gresó ayer a prisión, condenado

a cumplir en ella ocho semanas por haber conducido bajo el efecto de las drogas cuando empotró su coche contra una tienda de foto-

El cantante de 47 años se declaró culpable del delito pero no se salvó.

La República 33Miércoles 15/9/2010

Deportes Envíe sus comentarioseditordeportes@larepublica.pe

des luego de superar 1-0 a su oponen-te ruso con un gol de Dame N’Doye.

En Holanda, el Inter enfrentó a un equipo que disputa por prime-ra vez la Champions y necesitó de un gol de Samuel Eto’o a los 41 mi-nutos para conseguir el empate.

Wesley Sneijder abrió la cuenta a los 13’ por los actuales monarcas de Europa, pero Theo Janssen igua-ló a los 20 por el Twente y el argen-tino Diego Milito puso en ventaja a los holandeses con un gol en con-tra a los 30’. El Manchester United perdió por tiempo indefinido a su lateral Antonio Valencia, quien se habría fracturado el tobillo del pie izquierdo.

CHAMPIONS. ANOTÓ DOS GOLES Y DIO PASE PARA OTRO EN TRIUNFO DEL BARZA (5-1) SOBRE PANATHINAIKOS

Volvió el show de ‘Lío’ Messi

LA PULGA. Lionel Messi celebra con la lengua afuera. Hizo dos goles y el segundo fue otra obra para ponerle marco.

“MESSI ES EL mejor del mundo con una diferencia que no tiene nombre”, dijo el técnico Pep Guardiola.

UN SALTITO. Sneijder del Inter salta para evitar la falta ante el Twente.

También en el inicio de la Liga de Campeones, el Inter no pasó del empate 2-2 con Twente, en tanto que Manchester igualó 0-0 con el Rangers.

MAL RESULTADO. SCHALKE 04 CAYÓ (1-0) DE VISITA ANTE EL OLYMPIQUE DE LYON FRANCÉS

Farfán debutó con el pie izquierdo en la Champions LeagueEn tanto, Werder Bremen, sin Claudio Pizarro por lesión, igualó 2-2 con el Tottenham.

París. La República. El Schalke 04 sigue con su mala ra-cha. Es que luego de sumar tres de-rrotas consecutivas en la Bundes-liga, en la Champions League tam-bién perdió (1-0) de visita ante el Lyon francés por el Grupo B. Jeffer-son Farfán, que formó el trío de ataque junto a Raúl y Huntelaar, jugó los noventa minutos, pero no pudo desnivelar el marcador para el equipo de Felix Magath.

�

NO TRASCENDIÓ. Jefferson fue bien marcado por la zaga francesa.

‘La Foquita’ tuvo posibilidad de abrir el marcador cuando a los 11 minutos su cabezazo pasó muy cer-ca tras el buen centro de Ivan Raki-tic. Sin embargo, el brasileño Mi-chel Bastos, a los 20 minutos, mar-

có para el equipo francés, luego de un grosero error del central Bene-dikt Höwedes, quien se iría expul-sado, que le entregó un pase corto al arquero Manuel Neuer.

Por su parte, el Werder Bremen tampoco tuvo un buen debut al empatar (2-2) en casa ante el Tot-tenham inglés por el grupo A. Los “Spurs” se pusieron en ventaja por dos goles gracias a un autogol de Pasanen en el minuto 12, y aumen-taron gracias a Peter Crouch. Hugo Almeida y Marko Marin, en los mi-nutos 43 y 47, respectivamente, que sellaron el resultado final.

‘MUDO’ EN LONDRES. El Sporting Braga, con Alberto Ro-dríguez como titular, visita al Ar-senal de Inglaterra en su debut por el Grupo H que comparten con el Shakhtar y el Partizan.

PATADITAS

EFE. AGENCIA

EFE. AGENCIA

Sidney Gogouv sorprendió y abrió la cuenta por el equipo griego a los 20 minutos, aunque el club catalán había dominado ampliamente las acciones hasta ese momento.

El Barcelona se ubicó en la cima del Grupo D, que completan el Co-penhague y el Rubin de Kazán. El club danés tiene las mismas unida-

Mourinho se pone a prueba

des luego de superar 1-0 a su oponen-

LA PULGA. Lionel Messi celebra con la lengua afuera. Hizo dos goles y el segundo fue otra obra para ponerle marco.

“MESSI ES EL mejor

También en el inicio de la Liga de Campeones,

Twente, en tanto que Manchester igualó 0-0

EFE. AGENCIA

EFE. AGENCIA

Mourinho se pone a prueba

1] La promesa de José Mourinho de conseguir

la 10ma corona europea del Real Madrid tendrá su prime-ra valla hoy cuando el club es-pañol enfrente al Ajax en la fase de grupos de la Liga de Campeones. Asimismo, el Mi-lán, otro grande del sector, es-pera que el debut de Zlatan Ibrahimovic sea mejor que el que tuvo en la Serie A.

2] En otro partido clave, la Roma enfrenta al sub-

campeón Bayern Múnich por el Grupo E. En los demás

partidos, Chelsea enfrenta al Zilina, Arsenal al Braga, Mar-sella al Spartak de Moscú, Cluj al Basilea y Shakhtar Do-netsk al Partizan de Belgrado.

Barcelona. AP..Lionel Messi marcó dos veces y el Barcelona debutó con una goleada 5-1 sobre Panathinaikos en el arranque de la fase de grupos de la Liga de Campeones, en la que el In-ter comenzó la defensa del título con un tropiezo al empatar 2-2 an-te el Twente.

Manchester United tampoco pudo hacer valer sus pergami-nos y apenas consiguió un empate sin goles contra Rangers por el Gru-po C, en el que Valencia aplastó 4-0 al Bursaspor.

Benfica quedó al frente del Gru-po B al vencer 2-0 al Hapoel Tel Aviv con un tanto del paraguayo Óscar Cardozo y otro del brasileño Lui-sao. Lyon está segundo, por dife-rencia de goles, tras derrotar 1-0 al Schalke con una diana del brasile-ño Michel Bastos.

Messi, máximo goleador de la pasada edición del torneo, marcó a los 22’ y 45’, además de dar el pa-se para el gol del brasileño Dani Al-ves en los descuentos. David Villa (33) y Pedro Rodríguez (78) comple-taron la paliza.

El astro argentino incluso se dio el lujo de errar un penal a los 54 minutos, cuando el arquero Alexandros Tzorvas le atajó su dé-bil remate.

El Barza remontó luego de que

�

La República34 DepoRtes Miércoles 15/9/2010

eL NúMeRoel caso páez sigue en la picota.

“Alianza no tiene dinero”el presidente de Alianza Lima, Gui-llermo Alarcón, no quiere perder puntos en mesa, razón por la cual invocó a la Cámara de Concilia-ción y Resolución de Disputas de la FpF poder pagar en diez meses la deuda de 169 mil dólares que man-tienen con el ex técnico Richard páez. “Muchos creen que con la venta de Aguirre y Fernández al ex-tranjero Alianza tiene dinero de sobra, y eso es completamente fal-so. si lo tuviéramos, como asegura la Agremiación, ya se le hubiera cancelado”, declaró.

Alarcón anunció que pedirá a la Asamblea de Bases de la FpF incluir en la nueva norma una regla de con-ducta contra la Agremiación.

ALARCóN sostieNe:

el clásico genera incertidumbre.

Clásico en Ate está en peligroFaltan diez días para el clásico del fútbol peruano, que debería jugar-se en el estadio Monumental, pero los cremas corren el riesgo de per-der la localía o tener que cambiar de escenario porque hasta ahora no hay ningún documento que avale las disposiciones de seguri-dad de un partido de alto riesgo, porque Defensa Civil no aprobaría el clásico en Ate. por otro lado, las buenas actuaciones de Luis Ramí-rez y también de Renzo Revoredo han llamado la atención en la U. Católica de Chile.

poR FALtA De GARANtíAs

pALACios eL DeFeNsoR‘Chorri’ pide sanción para malos hinchas

LA NoVeLA CoNtiNúACNi se allanará a lo que diga la FiFA

Dt De DeFeNsoR spoRtiNG“Huancayo vendrá solo a defenderse”

el técnico de Defensor spor-ting, pablo Repetto, confesó que tiene muy bien estudiado a sport Huancayo, al que enfren-tará mañana por la Copa sud-americana en Uruguay. “ellos se hacen fuertes en la al-tura, así que creemos que ven-drán a defenderse porque sa-ben que en casa pueden sacar la diferencia”, expresó.

el presidente de CNi, iván Vás-quez, aseguró que acudió al po-der Judicial para recuperar los cuatro puntos que la Cámara de Resolución les quitó por la deuda con ex jugadores, con permiso de la FiFA. “Ahora, si dice que no está bien, nosotros nos allanamos a lo que estipule y diga. No queremos perjudicar al fútbol”, dijo.

Roberto palacios salió al frente para defender a su compañero de equipo Yancarlo Casas, quien fue insultado por la hin-chada tras la derrota con la san Martín. “Nosotros somos seres humanos y si nos agreden no somos ‘giles’ para quedarnos callados. esa gente que viene a insultar también debe ser san-cionada, no debe entrar más a un estadio”, señaló.

toqUe CoRtoDeBUt. eL URUGUAYo RoDRíGUez FUe CoNFiRMADo eN LA oNCeNA sANtA

Le tenemos fe al santosan Martín juega ante emelec a las 9:00 pm en el estadio Monumental por la segunda fase de la Copa sudamericana.

el ‘Maño’ Ruiz echa un vistazo a su equipo y cree ciegamente en él. La ausencia de Hébert Arriola y la le-sión de Roberto silva, complicaron su planes, sin embargo el experi-mentado estratega confía en que Brian Rodríguez debute hoy con pie derecho con la camiseta de la san Martín en la Copa sudameri-cana ante emelec de ecuador.

“el rival no va a salir a regalarse, tendrá el equilibrio que todo equi-po de visita necesita. Nosotros ha-remos nuestro trabajo, la consigna

del fútbol es dominar la media can-cha y eso es lo que haremos”, ase-guró el técnico santo .

No negociapor su parte, el técnico de eme-

lec, Jorge sampaoli, aseguró que su equipo no vino a empatar. “La san Martín es el mejor club del fút-bol peruano. tiene jugadores con mucha velocidad, pero acá no hay

FURiA sANtA. san Martín debe ganar con claridad para ir tranquilo a ecuador.

MARCo DeL Río. LA RepúBLiCA

negocios. La localía es intrascen-dente, lo importante es quebrar al rival en estos 180 minutos”, dijo.Alineaciones:san Martín: Butrón; Huamán, Muente, Ramos, Guizasola;Hinostroza, Cueva, quinteros, Vitti; Rodríguez, Alemanno. Dt: Aníbal Ruiz.emelec: elizaga; quiñónez, Méndez, Mina, Giménez; Wila, torres, Vélez, Caicedo; Rojas, Ayoví. Dt: Jorge sampaoli.Hora: 9: 00 pm.estadio: Monumental, Ate.Árbitro: Antonio Arias (pAR).

LLeGARoN. spoRt HUANCAYo YA estÁ eN MoNteViDeo

Miguel Mostto es la esperanza de golHuancaínos incluyeron a once extranjeros en la lista de 25 jugadores para la Copa.

que los peruanos gritemos un gol huancaíno en la Copa sudameri-cana dependerá mañana de Mi-guel Mostto. pues el delantero será el único atacante que presentará sport Huancayo ante Defensor sporting en Uruguay.

“ tenemos que ir a Montevideo con la única intención de dejar en alto a perú y hacerle un buen par-tido al Defensor sporting. estamos mentalizados en conseguir un re-sultado positivo que nos dé la tran-quilidad de conseguir nuestra cla-sificación a la segunda etapa en Huancayo”, señaló el delantero.

otro de los jugadores que con-fía en regresar con algún punto es Johan sotil. “Jugaremos ante un gran rival. La intención es ju-

sU HoRA. La experiencia de Mostto puede ser importante en la Copa sudamericana.

soN MÁs. sport Huancayo in-cluyó a once extranjeros en la lis-ta de 25 jugadores para jugar la sudamericana. Cinco de ellos fueron contratados solo para ju-gar dicho torneo internacional.

pAtADitA gar bien y por lo menos robar un punto para lograr nuestra clasifi-cación”, acotó.

el equipo al mando del técni-co paraguayo Cristóbal Cubillas ya se encuentra en Montevideo para debutar mañana a las 7:45 pm (hora peruana) en este torneo internacional.

2Copas sudamericanas ha jugado la san Martín en su historia (2006 y 2010).

siN eL ‘tANqUe’. Roberto silva no podrá jugar hasta el próximo año por una rotura de ligamento cruzado.

La República 35DEPORTESMiércoles 15/9/2010

Minuto 91

LA ENCUESTA

Responder en www. larepublica.pe o envíe un SMS al 99755 con la palabra SI o NO o llame al 911700050 y siga las instrucciones

La pregunta de hoy:

GRAN FUTURO. SERGIO VENCIÓ AL ARGENTINO ESTÉVEZ

Y Monges también se abre camino

Anda feliz y no es para menos. El joven tenista nacional Sergio Mon-ges regresó al ranking de la Asocia-ción de Tenistas Profesionales (ATP) luego de superar en el Futuro 2 de Guayaquil al sembrado núme-ro tres del torneo, el argentino Miximiliano Estévez (699 ATP), por 6-1 y 7-6.

Monges disputó dos encuentros de la ronda de clasificación el fin

Joven raqueta se metió al ranking de la ATP luego de su buena actuación en Guayaquil.

Monges: otra carta del tenis nacional.

Beretta imparable en EcuadorTENIS. DUILIO GANÓ EN DOBLES Y SINGLES DEL FUTURO 2

Después de haber triunfado en el US Open, debutó con éxito en torneo de Guayaquil.

Guayaquil. La República.Comenzaron entre aplausos y ter-minaron en medio de una gran ovación. Los campeones de dobles del US Open Junior, el peruano Duilio Beretta y el ecuatoriano Ro-berto Quiroz, tuvieron un debut con triunfo en el torneo profesio-nal de tenis Futuro 2 que se inició el lunes en Guayaquil, Ecuador.

En su presentación como do-blistas ganaron a la pareja ecuato-riana conformada por Galo Barre-zueta y Bernardo Casares con los parciales 6-3, 6-2.

Pese a los nervios de los dos ju-gadores y de haber tenido un día cargado de emociones y homena-jes, desarrollaron un juego de gran nivel técnico.

Tanto Beretta como Quiroz de-mostraron por qué se llevaron el

�

AVANZA. Duilio Beretta comenzó bien el Futuro 2, en el que es uno de los favoritos.

6-2 a Julián Busch de Argentina. El partido comenzó complicado pa-ra el peruano, quien tuvo que em-plear lo mejor de su tenis para lle-varse la victoria. Roberto Quiroz, por su parte, cayó ante el argenti-no Guido Andreozzi con los par-ciales 6-7(8), 6-0, 6-2. El zurdo se mostró agotado tras varios días de mucho trajín.

Huancayo puede repetir la hazaña que hizo Cienciano en la Sudamericana”.

Irven ÁvilaDelantero del Sport Huancayo

¿San Martín es favorito ante Emelec en la Copa Sudamericana?

Sí 97%No 3%

¿Sport Huancayo conseguirá un buen resultado de visita ante Defensor Sporting?

Nº de votantes: 1,294

¿Cambio de sede?El seleccionador Sub 20, Gusta-vo Ferrín, pidió a la FPF que eva-lúe si vale la pena persistir con la idea de que Arequipa sea la sede del Sudamericano de la categoría. Dijo estar asombra-do de la agresividad de los mis-tianos contra el seleccionado. ”Nosotros tenemos que sentir el apoyo, no que les griten chile-nos”, dijo...

Pide selecciónJohn Hinostroza mantiene una regularidad que sorprende en la San Martín, y a pesar de ser uno de los mejores volantes centra-les ha sido convocado pocas ve-ces. Es más, Chemo no lo miró ni de reojo. El ‘Churrito’ espera que Markarián se acuerde de él. “Quiero estar en la selección, es el anhelo de todo futbolista”...

No le gusta MourinhoJohan Cruyff, uno de los me-jores jugado-res holandeses de todos los tiempos, criti-có el estilo de juego de los equipos de Mourinho. “Él es un técnico resultadista. Hasta dentro de dos o tres meses, el Real Madrid no jugará bien”...

Chiste de ‘Jorgito’Guillermo Alarcón, presidente de Alianza Lima, solicitará a la Asamblea de Bases de la FPF in-cluir una norma en la que haya sanciones para la Agremiación para evitar agresiones verbales contra los dirigentes. Digamos que un insulto también es que no quieran pagar, ¿no, ‘Pocho’?...

Le quitarían puntosEl presidente de la FPF, Manuel Burga, afirmó que CNI debe acatar lo que dispone la FIFA si quiere evi-tar sanciones a nivel internacional. Es decir, los puntos que le habían devuelto le serían quitados nueva-mente porque el máximo ente del fútbol no reconoce ni permite la in-tervención del Poder Judicial, como lo hicieron los selváticos. Además, ¿sanción internacional? CNI está más cerca de ir a Segun-da que a una Copa...

de semana y con este resultado lo-gró cumplir su anhelo de reinser-tarse en el circuito profesional.

Como se recuerda, Sergio, quien ahora tiene 18 años, a los 16 consi-guió su primer punto ATP en un torneo Futuro que se jugó en Tru-jillo y fue seleccionado nacional para los sudamericanos de 14 y 16 años. El equipo peruano con Duilio Beretta y César Torres clasificó al Mundial que se llevó a cabo en San Luis de Potosí. “Espero seguir avan-zando en mi carrera y jugar tam-bién la Davis”, dijo Monges.

máximo galardón en Nueva York y fueron ovacionados al final del encuentro.

Celebra en singlesY ayer el debut fue en singles. Al

peruano le fue muy bien, pero no así al ecuatoriano, quien sorpresi-vamente perdió.

Duilio Beretta venció por 6-4 y

ÍDOLO. Rafael Nadal se paseó ayer por las calles de Nueva York con su trofeo en la mano. El tenista español se alejó en la punta del ranking de la ATP y ya le lleva a Roger Federer (tercero) seis mil puntos.

ZOOMPOR LA CHAMPIONS

UEFA aumenta premios a clubes

Nyon. Suiza. AP. La UEFA anunció un aumento en los premios para los clubes que participan en la primera ronda de la Champions. Los 32 equipos clasificados recibirán más de 750 millones de euros (968 millones de dólares) entre bonificaciones, premios y dinero por las transmisiones de TV. La UEFA indicó que cada club recibirá 3,9 millones de euros (5,03 millones de dólares), un aumento de 100,000 euros (129,000 dólares) comparado con la temporada pasada.

�

Huancayo puede repetir la hazaña que hizo Cienciano en la Sudamericana”.

Delantero del Sport Huancayo

Además, ¿sanción internacional? CNI está más cerca de ir a Segun-

Huancayo puede repetir la hazaña que hizo Cienciano en la Sudamericana”.

Delantero del Sport Huancayo

CNI está más cerca de ir a Segun-da que a una Copa...