La República48 ENTRETENIMIENTO Domingo 23/5/2010

MASTERGRAMA 2868 mastergrama@larepublica.com.pe

FONOPLAZA Consultas y sugerencias : consultas@gmovil.net.

Cofopri: seis van a la cárcel1 Juez dicta prisión defi nitiva a implicados en escándalo, entre ellos el ex secretario general Julio Calderón y el benefi ciario Oswaldo Chauca. Pág. 3

MIG

UEL G

UT

IÉRREZ. LA

REPÚBLIC

A

POR TRÁFICO DE TERRENO DE 300 MIL M2

Oswaldo Chauca,

beneficiario de ilegal

adjudicación.

DOMINGO 23 de mayo del 2010 Año 29 Nº 10,370 | Director: Gustavo Mohme Seminario | Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa | www.larepublica.pe

43FAMA

6POLÍTICA

13POLÍTICA

S/. 2.00Vía aérea

S/. 2.50

Apristas colmaronla Plaza de Acho

“Hay casos que afectan a la prensa”

Gonzalo Marroquín, de la SIPHomenaje a García

LOS MOCHILEROS DE LA DROGADesde el corazón del Vrae, en Ayacucho, un reportaje sobre las nuevas rutas de la droga y el papel de los mochileros. P. 4-5

BienEstar

KIOSCO

EL LIBRO 11 Los niños pájaros

YOLEOMañana no te pierdas

PLAN LECTOR

A so

lo S

/. 3

.50

CIRUGÍA A LA PRÓSTATAAhora es mucho más rápida con el láser Diodo.

El concierto de Aerosmith

Fue una locura

EXCLUSIVO DESDE EL VRAE

de Francisco Izquierdo

s

FESTIVAL CINE EUROPEO s

MALO (ING.)

CREM

A

p

‘APRE

NDIZ

DE

BRUJ

O’ (M

US.)

p

sPARCHIS

MADR

E DE

CONS

TANT

INO

ps

COOP. INTER-AEROLINEAS

s

CAUDILLO MILITAR s

LITRO, KELVINs

AVENA (ING.)s

FEO (ING.)s

NEGATIVA

s

‘TIEMPO DETENIDO’

sSERRUCHO

sJABON (ING.)

ESTA

DO H

INDU

p

CONF

ORMI

DAD

p

AUTO

R DE ‘

EL

‘ALMA

GEST

O’’

ps

PIADOSO

s

PAZ AMERICANA

s

SAMUEL CLEMENS =

PASA

POR

ORLE

ANS

ps

DIOS SOLAR EGIPCIO

AUN

(ING.

)

p

‘SU

B TER

RA’

p

s

UN DISCIPULO DE EMAUS

sOCCITANO

IDON

EA

ps

PANADERIAs

NOTA E s

SUMINISTRAR ARMAS

s

AG. NOTICIOSA ITALIANA

ANTE

S

ps

EREMITA

RADI

ANp

SI (Q

UECH

UA)

ps

CARNE- RO (ING.)

1ª MU

JER D

E HE

RACL

ES

p

META

BASI

S

ps

DESCONOCIDO

s

SEÑAL DE DUELO s

‘XENIUS’ =s

BASKET USA

s

APOCOPE DE SUYO

PEROp

ALIVI

O

p

sBORRACHERA

sEUROPIO

ARBO

L PA

MPEA

NO

p

EJEC

UTAR

ps

PREF. : FUERAs

GORRO MILITAR

MAÑOp

sBROMO

sEXAMEN EJ

ERCIC

IO BA

-SI

CO KA

RATE

p

s

CONJ. DISTRIBUTIVA

TACH

ADUR

A

p

DIRI

GIO

A LA

SARL

I

p

ALQU

ILAR

ps

PRISIONEROS

s

‘LA DIVINA COMEDIA’

DEBI

LIDAD

ps

NEPTUNIO

IMPR

ESIO

-NA

BLES

p

sNEODIMIO

s

W. SHAKES-PEARE :

sCERVEZA

s

‘LA GUERRA GAUCHA’

APOS

ITO

ESTE

RIL

p

sOCURRENCIA

sBASTANTE

sCHATA

ESCL

AVO

EN

ESPA

RTA

ps

‘LA CAJA NEGRA’

DISP

UTA

ps

INDISPUES-TO (ING.)

SAGA

CIDAD

p

sPAPITO (ING.)

sDIST. LIMEÑO

sTELA LIGERA

sDUPLICADA

sCERIO

CACH

IVACH

E

p

s

EL TIO VIETNAMITA s

‘SANTOS VEGA’

DIOS

DE LO

S VIE

NTOS

p

RAYO

TEXT

ORIO

p

xx

x

v

x

xx

xv x

x

x

x

v

x

s

CONJUNCION COPULATIVA

DEU

TERI

O.

GRAM

O

p

La República2 POLÍTICA Domingo 23/5/2010

OFIDIO o� dio@larepublica.pe

CARLINCATURAS www.carlincaturas.blogspot.com

POSITIVO Y NEGATIVO

CARTAS www.larepublica.pe | cartas@larepublica.peCARTAS

EL MEJOR COMENTARIOEL MEJOR COMENTARIO

Responder en www. larepublica.pe o envíe un SMS al 996179724 con la palabra SÍ o NO o llamada � ja al 7116122 y siga las instrucciones

La pregunta de hoy:

LA ENCUESTALA ENCUESTA

SÍ

NO

El ex secretario general de Cofopri que se encuentra detenido en la carceleta del Palacio de Justicia, debido al pro-ceso penal por la adjudicación irregu-lar de terrenos, pasará en las próximas horas al penal de Lurigancho.

El nuevo titular de Cofopri dispuso la nulidad de todos los actos admi-nistrativos que favorecieron a los apristas en Chilca y otras regiones. También se removieron a diez jefes zonales de esta entidad.

DAVID RAMOS L.

JULIO CALDERÓN

A devolver• Diógenes Alva, Rudy García y Luis Quito, ex precandidatos en La Vic-toria con Alex Kouri, se reunieron ayer y andan molestos porque un personaje cercano a éste les picó US$ 7 mil dólares para asegurar la candidatura, fuera de lo gastado en afiches y banderolas.

Baguazo, nota cero• Mercedes Cabanillas también cum-plió años ayer y lo festejó en el Cur-so de Oficiales de Reserva del Ejér-cito, en Chorrillos, donde sacó 19 en la prueba de conocimientos. Ahora viene su prueba más fuerte: el ani-versario del Baguazo.

La recompensa• Los policías que eliminaron al nú-mero dos de SL en el Huallaga reci-birán una recompensa de S/. 500 mil, confirmó el ministro del Inte-rior, Octavio Salazar, además del ascenso. Todo previa verificación.

De Lurín a Miraflores• La Comisión de Fiscalización tuvo problemas para hacer llegar la citación a su sesión de este miércoles a Luis Toledo, hermano del ex presidente, pues del polémico fundo en Lurín los derivaron a una exclusiva oficina en Miraflores.

Madrinazgo• Luciana León promueve un proyecto de Mecenazgo Cultural para dar beneficios tributarios a benefactores en este campo. Y ya adelantó a la Comisión de Economía que la ministra Mercedes Aráoz ha dado el visto bueno, cuando antes su antecesor Luis Carranza dio su negativa a la propuesta.

Almuerzo• Antes del homenaje en la Plaza de Acho por su cumpleaños, el presidente Alan García compartió un almuerzo en el club de Petroperú con sus congresistas, ministros y allegados.

En el 7• No estaba en su programación, pero el Canal 7 –de todos los peruanos– transmitió en vivo el evento de Acho. El bloque reemplazó a “Corazón peruano”.

La misión de • observadores de la OEA se retiró del pro-ceso, ante la falta de trans-parencia mostrada por la Oficina de Procesos Electorales del inefable Portillo Campbell. Una protesta en Arequipa contra el fraude terminó con heridos.

Hace 10 años

Pide reforma

Señor Director:La Constitución establece únicamen-te tres requisitos para ser Presidente de la República o congresista: a) Ser peruano de nacimiento; b) Haber cumplido 35 años (para presidente) y 25 años (para congresista); c) Go-zar del derecho de sufragio. De acuer-do a esto cualquier analfabeto o ex convicto podría gobernarnos, en tal sentido propongo al actual Congreso sentar un precedente histórico am-pliando estos requisitos con los que a continuación sugiero: d) Poseer título universitario; e) No estar implicado en actos de corrupción; f) No haber sido condenado ni procesado por al-gún delito. Esta sería la forma de per-mitir que accedan a estos importan-tes cargos públicos, profesionales idóneos con solvencia moral.

Eduardo Espíritu PezantesDNI 06655745

Con la cantidad de universidades qbamba que hay en el país, un título no es garantía de nada. Además po-dría considerarse discriminatorio. Pero lo más difícil es conseguir los 80 votos necesarios en el Congreso para aprobar la reforma.

Reclama Ministerio

Señor Director:El presidente Alan García, muy oron-do, dado el repunte de la economía, cree ilusamente que nuestro país pue-de convertirse en poco tiempo “del Primer Mundo”. ¿Un país desde años atrás mayormente primario exporta-dor ? Los países del Primer Mundo son

industriales, fabricantes desde arte-factos domésticos hasta maquinarias, carros, aviones, etc., ni qué decir en cuanto a infraestructura, muy avanza-da. Si el Presidente tiene ese anhelo, en buena hora, los peruanos lo apoya-mos pidiendo la creación del Ministe-rio de Ciencia y Tecnología. Los países del Primer Mundo aplican los conoci-mientos científicos y técnicos en la industria, transformando la materia prima en productos elaborados, vale decir industriales. Invocamos al go-bierno y a la opinión pública a apoyar la creación de este Ministerio. Solo con ciencia y tecnología el Perú irá camino al Primer Mundo.

Taurino Solís MedinaDNI 06084036

No se solucionan las cosas crean- qdo nuevos ministerios, sino mejo-rando el material humano y finan-ciando proyectos.

Incrédulo

Señor Director:Este gobierno y sus voceros preten-den hacernos creer que: 1) Van a capturar a Crousillat y va a pagar lo que debe al Estado; 2) Lo juicios so-bre los denominados “Petroaudios” va a terminar inculpando a los verda-deros responsables; 3) Que van a poder cobrar algo de lo que dejaron que Petrotech y su dueño, el Sr. Ka-llop, se llevara, en base a argucias tributarias y sin pagar un centavo al erario nacional A ellos les recuerdo una frase de Lincoln: “Acabará el período y no lo habrán conseguido”.

Rolando Calderón L.DNI 08220007

¿Piensa que el TLC con Europa nos será favorable? 47%

53%¿Cree que estamos cerca de ver la derrota de SL en el Huallaga?

Nº de votantes: 1,146

ESTRATEGIA COMÚN“Perú y Chile tienen la ventaja de tener puertos en el Océano Pacífico que ya están siendo usados por Brasil y Argentina para ingresar a la economía productos primarios de los países asiáticos. Por lo tanto, una estrategia común y regional de desarrollo se hace vital para tener una economía balanceada que permita desarrollo homogéneo y de igualdad de oportunidades. Si no lo hacemos caeremos en un nuevo colonialismo de frustración en la región”.

ieag23@hotmail.com q

El director de Radio La Voz de Bagua, Carlos Flores Borja, recibió el premio de la organización Guardián de la Li-bertad de Expresión por su lucha por el derecho a la información y por la reapertura de su medio.

CARLOS FLORES

antecesor Luis Carranza dio su negativa a la propuesta.

Almuerzo• Antes del homenaje en la Plaza de Acho por su cumpleaños, el presidente Alan García compartió un almuerzo en el club de Petroperú con sus congresistas, ministros y allegados.

• No estaba en su programación,

mostrada por la Oficina de Procesos Electorales

Director FundadorGUSTAVO

MOHME LLONA

Director: GUSTAVO MOHME SEMINARIOdirector@larepublica.peSubdirector: CARLOS CASTRO CRUZADOsubdirector@larepublica.pe

Domingo

Director FundadorGUSTAVO

MOHME LLONA

Director: director@larepublica.peSubdirector: subdirector@larepublica.pe

Tu voz impresaTu voz impresa

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. | Sede central en Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú. Teléf.: 711-6000 Fax 711-6015 | Impreso en Lima: Av. Argentina Nº 3088. Teléf.: 711-6000 anexo: 504 | Chiclayo: Av. Salaverry Nº 600. Teléf.: 074-239182 / 225804 | Arequipa: Av. Aviación km 2.5 Cerro Colorado. Teléf.: 054-254384 | 254314 | Iquitos: Calle Calvo de Araujo 628 Teléf.: 065-231080 © Todos los derechos reservados | Hecho el Depósito Legal Nº 15010195-0841. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. | Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004

La República 3Domingo 23/5/2010

Política Envíe sus comentarioseditorpolitica@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditorpolitica@larepublica.pe

DenunciaEl fiscal Schwartz Azpur seña-

ló en su denuncia que se han en-contrado diversas pruebas y testi-monios que probarían que los principales funcionarios de Cofo-pri se coludieron con Oswaldo Chauca para favorecerlo con la propiedad del referido terreno.

Así resalta las declaraciones del ingeniero Castagne, quien re-conoció que recibió presiones del secretario general de Cofopri para favorecer a Chauca.

Castagne relató a la policía que el expediente de Chauca fue reci-bido por la asesora legal Erika Se-rrano y el ingeniero Henry Julca para que hagan la inspección de campo y el establecimiento de las coordenadas del terreno.

Pero cuando Julca pidió que Chauca cumpliera con demos-trar que el terreno iba a ser desti-nado a fines agrícolas, intervino Calderón para que el expediente pase a manos de Castagne, quien terminó por darle el visto bueno sin cumplir el referido requeri-miento.

Otro funcionario de Cofopri refirió a las autoridades que de ju-lio a noviembre del 2009 los oficios relacionados con la solicitud de adjudicación de Chauca eran no-tificados al secretario general.

Según las investigaciones, en junio del 2009 Cofopri se apropió de un terreno de 840,058 metros cuadrados que estaba en manos de la Superintendencia de Bienes Nacionales (SBN), en una de las zo-nas de playa más apreciadas del sur de Lima. Luego separó un área de 300 metros cuadrados que en marzo de este año adjudicó a Chau-ca y sus socios.

César Romero C. �El juez especial César Vásquez Ara-na mandó ayer a la cárcel al ex se-cretario general de Cofopri Julio Calderón Rodríguez por supuesta-mente favorecer al militante apris-ta Oswaldo Chauca Navarro con un terreno de 300 mil metros cua-drados en Chilca, al sur de Lima, por solo cinco mil soles.

Chauca, su esposa Mery Cam-pos Alarcón y su socia Ana María Salazar Olivares, que se encontra-ban con detención preventiva des-de hace unos días, también pasa-ron a prisión por disposición del juez Vásquez.

Además, el juez ordenó la bús-queda y la captura a nivel nacional de otros dos socios de Chauca: Juan Carlos Quiñones Sánchez y Jorge Enrique Abanto Medina, quienes se encuentran en la clandestinidad desde que estalló el escándalo.

Hasta 15 años de cárcelEl magistrado tomó esa deci-

sión luego de acoger la denuncia penal que el viernes presentó el fis-cal Carlos Schwartz Azpur contra 14 personas, entre funcionarios de Cofopri y beneficiarios con la en-trega del mencionado terreno.

También quedaron detenidos y pasaron a prisión el jefe zonal en Lima y Callao de Cofopri Hernán Hidalgo Díaz y la asesora legal de esa entidad Erika Serrano Arias.

Mientras, concedió compare-cencia con arresto domiciliario a César Costagne Chung, teniendo en cuenta su edad, y comparecen-cia con impedimento de salida del país y el pago de una caución (fian-za) de cinco mil soles a Daniel Gon-zales Gonzales y a otras cuatro

CASO COFOPRI. JUEZ INICIA PROCESO A 14 PERSONAS, ENTRE FUNCIONARIOS DE COFOPRI Y BENEFICIARIOS DE TERRENO

Calderón y Chauca van a la cárcel

EN CHILCA. Caseta instalada en el terreno que Oswaldo Chauca compró a precio de ganga. El fin comercial es evidente.

HAY PRUEBAS Y testimonios que confirman la colusión de funcionarios de Cofopri y Chauca, señala fiscal.

Magistrado dictó orden de prisión definitiva para seis personas, ordenó la captura de otros dos y comparecencia para seis más por delito de colusión.

Julio Calderón Rodríguez. Hernán Hidalgo Díaz. Ericka Serrano Arias. Oswaldo Chauca Navarro. Mery Campos Alarcón. Ana María Salazar Olivares.

personas aún no identificadas.La fiscalía acusó a los funcio-

narios de Cofopri y a Oswaldo Chauca y sus socios de los delitos de colusión y falsedad ideológica, según su nivel de participación como autores o cómplices.

El delito de colusión es el más grave. Se tipifica en el artículo 384 del Código Penal: “El funcio-nario o servidor público que en los contratos (...) o cualquier otra operación semejante intervenga por razón de su cargo o comisión

especial defrauda al Estado (...), concertándose con los interesa-dos en los convenios, ajustes, li-quidaciones o suministros, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni ma-yor de quince años”.

1] Omar Quezada, el renun-ciante director ejecutivo

de la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal (Cofo-pri) y suspendido secretario ge-neral aprista, solo sería convo-cado a declarar en este proceso judicial en calidad de testigo.

2] Según las fuentes judicia-les, el fiscal Carlos

Schwartz no lo incluyó en su de-

Omar Quezada solo sería testigo

metro cuadrado. Chauca y sus socios pagaron el valor arance-lario de 4,908 soles o US$ 1,726 al cambio actual. Pretendía ne-gociarlo en lotes, lo que les hu-biera dado una fortuna de 12 mi-llones de dólares.

5] Ante las irregularidades, el viernes último Cofopri

procedió a anular dicha adjudi-cación, con lo que el terreno re-torna al Estado. La Superinten-dencia de Bienes Nacional recla-ma ese terreno para venderlo a precio del mercado.

nuncia porque no encontró indi-cios de que conociera y permitiera que se favorezca a Chauca.

3] El terreno otorgado a Oswaldo Chauca se ubica

en el kilómetro 72 de la carretera Panamericana Sur, entre Puerto Viejo y el Club Regatas de San An-tonio, una zona de alto valor inmo-biliario por su privilegiada ubica-ción, a una hora de Lima.

4] El valor del metro cuadrado en las playas vecinas fluc-

túa entre los 200 y 400 dólares el

VIRGILIO GRAJEDA. LA REPÚBLICA

La República4 poLítica Domingo 23/5/2010

cifRas

Elías Navarro. ◗ Desde Huamanga.La República accedió en exclusiva a una serie de fotografías que muestran a un grupo de “mochi-leros” transportando droga desde la selva ayacuchana hasta un anexo en el poblado de acobamba, en la región del apurímac.

Desde fines de 1998, como con-secuencia del cambio de estrategia de los traficantes de droga, los ca-minos de herradura se han conver-tido en la principal vía para retirar más del 50 por ciento de la droga producida en los valles de los ríos apurímac y Ene (Vrae).

Desde entonces, decenas de jó-venes provenientes de las regiones altoandinas son persuadidos para cargar en sus espaldas kilos de pas-ta básica por senderos que condu-cen hacia poblados ubicados en Junín, ayacucho o apurímac.

La droga sale en una mochilason seres invisibles en muchos

sentidos porque recorren los cami-nos solitarios en las noches para no ser detectados por las fuerzas de se-guridad, y porque, pese a ser parte del problema social que represen-tan, el Estado no hace nada por des-motivarlos a seguir ese camino.

“Los jóvenes captados puede lle-var entre 12 a 15 kilos. todos por-

tan un arma”, explica un oficial antidrogas consultado.

precisamente, las imágenes ob-tenidas por este diario muestran a mochileros transportando la dro-ga desde la zona llamada “oreja de perro” (distrito de chungui).

Ellos atraviesan las comunida-des de Malvinas, Huayapunku, y luego llegan a la sierra del distrito de chungui, provincia La Mar. La geografía por donde caminan sue-le ser inhóspita y hostil, pues los cerros son muy accidentados, con pendientes peligrosas.

ExcLusiVo DEsDE EL VRaE. JóVENEs sE aRRiEsgaN a LLEVaR DRoga tREs VEcEs aL MEs poR 300 DóLaREs

Más del 50 por ciento de la droga producida en el VRaE sale en mochilas

el distrito de acobamba.por la noche, camionetas aguar-

dan la llegada de los “mochileros” para acondicionar la droga y seguir su ruta hacia la costa o la frontera con Bolivia.

Justamente, el 1 de noviembre del 2007 la comisaría de acobamba fue blanco de un ataque con explosivos en el que murió el oficial a cargo.

Extraoficialmente, se supo que el ataque se produjo luego de que la policía de la zona se apoderara de una parte del cargamento de droga reunido días antes con los aportes de droga traída por “mo-chileros” del Vrae.

El dinero invertido por familias de esa zona en ese cargamento pro-vocó que narcotraficantes y sende-ristas de la facción de Víctor palo-mino Quispe, (c) “José”, planearan dar un golpe a la policía en vengan-za por la droga incautada.

aRRiEsgaDos. algunos jóvenes ven una forma fácil de ganar dinero.

Rutas DE La MuERtE. Mochileros están armados o custodiados por sL para evitar que roben su mercancía.

Luego de un par de días de cami-no, ellos llegan al paraje de sonqopa, donde toman sus alimentos y pasan la noche. Desde este punto, ellos pue-den tomar hasta tres rutas distintas:

por el paraje de san José de socos has-ta llegar al río pampas. por la zona de pallqas, con destino a ongoy o por el paraje de totora cruzando el río pampas con destino a ongoy.

todos tienen como destino fi-nal algún anexo de ocobamba, en apurímac. La información gráfica muestra su paso ascendente por las faldas de los cerros que rodean

siN MiEDo. Los jóvenes ven como un juego el hecho de ser “mochileros”.

DE paso. comunidades altoandinas ven pasar usualmente a los “mochileros”.

fotos muestran una columna de jóvenes “cargachos” o “mochileros” trasladando droga desde la zona de “oreja de perro” hacia acobamba, apurimac.

“puEDEN LLEVaR EN sus espaldas entre 12 a 15 kilos. todos portan un arma para impedir que les roben su mercancía”.

2 jóvenes en cada familia ha aceptado ser mochilero en algún momento.

17 milfamilias en el Vrae se dedi-can a la producción de cul-tivos de coca.

20dólares ganan por cada kilo que llevan en su mochilas.

MEDiDas paRa DEtENERLos son inútiles, debido a la imposibilidad de controlar todas las rutas.Más de 20 rutas usadas

Las medidas para detener el transporte de la droga se han reve-lado inútiles debido a la imposibi-lidad de controlar todas las rutas utilizadas por los mochileros.

fuentes antidrogas de Huaman-ga admiten que hay más de 20 rutas en todo el Vrae que son usadas por los transportistas o “mochileros” para sacar la droga que se produce en esa cuenca cocalera.

“Nuestra presencia ha logrado reducir el paso de droga hacia la sierra.sin embargo, los narcos crean rutas más largas para burlar el control policial”, afirma un po-licía antidrogas.

según información policial, los jóvenes transportistas de la droga empiezan su recorrido des-de los poblados ayacuchanos de san antonio, Llochegua y santa Rosa, donde se hallan los princi-

pales centros de acopio de la droga producida en el Vrae.

Desde los mismos, salen los “mochileros” tomando diversos senderos que tienen como destino final la periferia de Huanta o Hua-manga o chincheros, en la región de apurímac.

un joven huamanguino que fue en su pasado reciente un “mo-chilero” contó a La República que ellos suelen partir de noche pro-tegidos por los “tíos” (senderistas), quienes ofrecen la protección para evitar que sean asaltados en los caminos.

“como no hay trabajo acepta-mos cargar entre 13 y 15 kilos de droga hasta cierto punto pactado previamente, ganando en cada viaje hasta 80 soles por kilo que se carga”.

“por seguridad se parte a las 9 o 10 de la noche y tenemos que cami-nar por las faldas de los cerros, cru-zando riachuelos y quebradas por espacio de 3 a 4 días”, dice.

“al mes se pueden hacer hasta tres viajes, pero corremos el riesgo de ser asaltados. por eso es que los “tíos” están siempre rondando por toda esa zona”, cuenta el “mochi-lero en retiro.

1] Los transportistas de la droga o “mochileros” son

captados en los valles interan-dinos, mayormente gente dedi-cada a la agricultura que tiene escasos recursos y que por ha-cer este arriesgado oficio pue-den cobrar a los narcotrafican-tes hasta 80 soles por cada kilo-gramo de pasta básica lavada, que puedan soportar sobre sus espaldas.

El perfil de un “mochilero”

nativas. ametrallados por la te-levisión y por la radio, por el con-sumismo de la población perua-na, buscan qué hacer y los nar-cos les ofrecen trabajar de mo-chilas”, dice el experto en dro-gas, Hugo cabieses.

4] para la policía, las rutas de la droga se multiplican

tanto como los interesados en transportarla. “un ‘mochilero’ tiene también una familia y pro-blemas económicos urgentes que los narcos saben”, afirma un policía antidrogas.

2] Los “mochileros” son jóve-nes campesinos que han

sido reclutados para trasladar la droga por zonas no carrozables por donde solo se transita a pie, caballo o burro. suelen ser lugare-ños de condición muy humilde. En otros casos, suelen ser jóvenes de ciudades andinas que aceptan lle-var la carga por el dinero fácil que puede obtenerse.

3] “Lamentablemente entre los ‘mochileros’ hay muchos

menores, una muestra de que la juventud del VRaE no tiene alter-

La República 5poLíticaDomingo 23/5/2010

aNÁLisis

Elías Navarro. ◗ Desde Huamanga.La República accedió en exclusiva a una serie de fotografías que muestran a un grupo de “mochi-leros” transportando droga desde la selva ayacuchana hasta un anexo en el poblado de acobamba, en la región del apurímac.

Desde fines de 1998, como con-secuencia del cambio de estrategia de los traficantes de droga, los ca-minos de herradura se han conver-tido en la principal vía para retirar más del 50 por ciento de la droga producida en los valles de los ríos apurímac y Ene (Vrae).

Desde entonces, decenas de jó-venes provenientes de las regiones altoandinas son persuadidos para cargar en sus espaldas kilos de pas-ta básica por senderos que condu-cen hacia poblados ubicados en Junín, ayacucho o apurímac.

La droga sale en una mochilason seres invisibles en muchos

sentidos porque recorren los cami-nos solitarios en las noches para no ser detectados por las fuerzas de se-guridad, y porque, pese a ser parte del problema social que represen-tan, el Estado no hace nada por des-motivarlos a seguir ese camino.

“Los jóvenes captados puede lle-var entre 12 a 15 kilos. todos por-

tan un arma”, explica un oficial antidrogas consultado.

precisamente, las imágenes ob-tenidas por este diario muestran a mochileros transportando la dro-ga desde la zona llamada “oreja de perro” (distrito de chungui).

Ellos atraviesan las comunida-des de Malvinas, Huayapunku, y luego llegan a la sierra del distrito de chungui, provincia La Mar. La geografía por donde caminan sue-le ser inhóspita y hostil, pues los cerros son muy accidentados, con pendientes peligrosas.

ExcLusiVo DEsDE EL VRaE. JóVENEs sE aRRiEsgaN a LLEVaR DRoga tREs VEcEs aL MEs poR 300 DóLaREs

Más del 50 por ciento de la droga producida en el VRaE sale en mochilas

el distrito de acobamba.por la noche, camionetas aguar-

dan la llegada de los “mochileros” para acondicionar la droga y seguir su ruta hacia la costa o la frontera con Bolivia.

Justamente, el 1 de noviembre del 2007 la comisaría de acobamba fue blanco de un ataque con explosivos en el que murió el oficial a cargo.

Extraoficialmente, se supo que el ataque se produjo luego de que la policía de la zona se apoderara de una parte del cargamento de droga reunido días antes con los aportes de droga traída por “mo-chileros” del Vrae.

El dinero invertido por familias de esa zona en ese cargamento pro-vocó que narcotraficantes y sende-ristas de la facción de Víctor palo-mino Quispe, (c) “José”, planearan dar un golpe a la policía en vengan-za por la droga incautada.

aRRiEsgaDos. algunos jóvenes ven una forma fácil de ganar dinero.

Rutas DE La MuERtE. Mochileros están armados o custodiados por sL para evitar que roben su mercancía.

Luego de un par de días de cami-no, ellos llegan al paraje de sonqopa, donde toman sus alimentos y pasan la noche. Desde este punto, ellos pue-den tomar hasta tres rutas distintas:

por el paraje de san José de socos has-ta llegar al río pampas. por la zona de pallqas, con destino a ongoy o por el paraje de totora cruzando el río pampas con destino a ongoy.

todos tienen como destino fi-nal algún anexo de ocobamba, en apurímac. La información gráfica muestra su paso ascendente por las faldas de los cerros que rodean

siN MiEDo. Los jóvenes ven como un juego el hecho de ser “mochileros”.

DE paso. comunidades altoandinas ven pasar usualmente a los “mochileros”.

fotos muestran una columna de jóvenes “cargachos” o “mochileros” trasladando droga desde la zona de “oreja de perro” hacia acobamba, apurimac.

“puEDEN LLEVaR EN sus espaldas entre 12 a 15 kilos. todos portan un arma para impedir que les roben su mercancía”.

2 jóvenes en cada familia ha aceptado ser mochilero en algún momento.

17 milfamilias en el Vrae se dedi-can a la producción de cul-tivos de coca.

20dólares ganan por cada kilo que llevan en su mochilas.

MEDiDas paRa DEtENERLos son inútiles, debido a la imposibilidad de controlar todas las rutas.Más de 20 rutas usadas

Las medidas para detener el transporte de la droga se han reve-lado inútiles debido a la imposibi-lidad de controlar todas las rutas utilizadas por los mochileros.

fuentes antidrogas de Huaman-ga admiten que hay más de 20 rutas en todo el Vrae que son usadas por los transportistas o “mochileros” para sacar la droga que se produce en esa cuenca cocalera.

“Nuestra presencia ha logrado reducir el paso de droga hacia la sierra.sin embargo, los narcos crean rutas más largas para burlar el control policial”, afirma un po-licía antidrogas.

según información policial, los jóvenes transportistas de la droga empiezan su recorrido des-de los poblados ayacuchanos de san antonio, Llochegua y santa Rosa, donde se hallan los princi-

pales centros de acopio de la droga producida en el Vrae.

Desde los mismos, salen los “mochileros” tomando diversos senderos que tienen como destino final la periferia de Huanta o Hua-manga o chincheros, en la región de apurímac.

un joven huamanguino que fue en su pasado reciente un “mo-chilero” contó a La República que ellos suelen partir de noche pro-tegidos por los “tíos” (senderistas), quienes ofrecen la protección para evitar que sean asaltados en los caminos.

“como no hay trabajo acepta-mos cargar entre 13 y 15 kilos de droga hasta cierto punto pactado previamente, ganando en cada viaje hasta 80 soles por kilo que se carga”.

“por seguridad se parte a las 9 o 10 de la noche y tenemos que cami-nar por las faldas de los cerros, cru-zando riachuelos y quebradas por espacio de 3 a 4 días”, dice.

“al mes se pueden hacer hasta tres viajes, pero corremos el riesgo de ser asaltados. por eso es que los “tíos” están siempre rondando por toda esa zona”, cuenta el “mochi-lero en retiro.

1] Los transportistas de la droga o “mochileros” son

captados en los valles interan-dinos, mayormente gente dedi-cada a la agricultura que tiene escasos recursos y que por ha-cer este arriesgado oficio pue-den cobrar a los narcotrafican-tes hasta 80 soles por cada kilo-gramo de pasta básica lavada, que puedan soportar sobre sus espaldas.

El perfil de un “mochilero”

nativas. ametrallados por la te-levisión y por la radio, por el con-sumismo de la población perua-na, buscan qué hacer y los nar-cos les ofrecen trabajar de mo-chilas”, dice el experto en dro-gas, Hugo cabieses.

4] para la policía, las rutas de la droga se multiplican

tanto como los interesados en transportarla. “un ‘mochilero’ tiene también una familia y pro-blemas económicos urgentes que los narcos saben”, afirma un policía antidrogas.

2] Los “mochileros” son jóve-nes campesinos que han

sido reclutados para trasladar la droga por zonas no carrozables por donde solo se transita a pie, caballo o burro. suelen ser lugare-ños de condición muy humilde. En otros casos, suelen ser jóvenes de ciudades andinas que aceptan lle-var la carga por el dinero fácil que puede obtenerse.

3] “Lamentablemente entre los ‘mochileros’ hay muchos

menores, una muestra de que la juventud del VRaE no tiene alter-

Desde 1998, el narcotráfi co utiliza los caminos de herradura desde los valles cocaleros hacia la sierra y de ahí por trochas carrozables y ca-rreteras hasta puertos marítimos, que son hoy la principal vía de envío de la cocaína a los mercados exter-nos de consumo.

“El 95% de droga que se pro-duce en el Vrae sale por caminos de herradura. Es la principal vía por la cual sale la droga en mayor volumen porque no hay ningún control”.

para controlar las rutas de los “mochileros”, se tiene primero que controlar el ingreso de insu-mos químicos, a fi n de cortarles el fl ujo económico.

Es sorprendente que no haya capturas de patrones de firmas, solo se capturan a los mochileros y estos son reemplazados por otros. El penal de Yanamilla está hacina-do de “burriers”, pero no hay un solo capo de la droga.

La policía captura solo “mochileros”

JaiME aNtEZaNaaNaLista EN tEMas DE NaRcotRÁfico Y suBVERsioN

La ausencia de control estatal en las áreas rurales y fl uviales favoreció este cambio. El uso de estas rutas generó la necesidad de contratar a jóvenes para sacar la droga de los valles cocaleros en mochilas.

Los “mochileros” entregan la car-ga de droga a los acopiadores inter-mediarios de las firmas. Hoy ellos dominan el trasteo de la droga en los valles del Vrae y Monzón.

El uso de los caminos de herradu-ra por los mochileros para el trans-porte y entrega de la droga a los aco-piadores intermediarios, así como la intensifi cación del volumen de las cargas están convirtiendo a estos caminos en “rutas de la muerte”.

La República6 POLÍTICA Domingo 23/5/2010

MIRKOLAUER

Observador

Cocina, desafíos internacionales

sta semana la ciudad de Bogotá anunció planes para convertirse en una capital gastronómica de América Latina. No en base a la cocina colombiana, que es sabro-sa pero austera, sino buscando la excelencia en las di-

versas grandes comidas del mundo. Algo así como lo que hizo Las Vegas cuando empezó a reunir los monumentos turísticos más famosos.

Este gambito bogotano puede parecer modesto y poco in-teresante para una gastronomía peruana en plena expansión dentro del país y por las grandes capitales. Es verdad sostenida que cada vez más turistas acuden a probar la comida peruana, y la avalancha de nuevos restaurantes gourmet por las ciuda-des del Perú sigue causando asombro.

En medio de esto la oferta culinaria local se ha ido volvien-do cada vez más perucéntrica. Los grandes chefs peruanos están dedicados a refinar y sofisticar los platos nacionales con estándares internacionales en mente, y lográndolo. Un público impulsado por el crecimiento económico los acom-paña con voracidad.

Vivimos una era de relativa indiferencia a los sabores de fue-ra. Por ejemplo, alguna vez Lima ha tenido uno o más restau-rantes alemanes, escandinavos, o hindúes. Los lugares orien-tales que no son chinos o japoneses suelen fracasar. La cocina europea se concentra en lo internacional italiano. Los restaurantes france-ses están de salida.

Sin duda para quien se ponga a explorar, hay co-sas que encontrar: un ge-nuino restaurante turco en Arequipa, uno tailandés en Huaraz, platos insospechables del resto del mundo refundidos en los menúes de algunos ho-teles. Sorpresas casi secretas que no hacen sino confirmar el reinado indiscutido de lo peruano en gastronomía.

La idea de ser, además, un centro gastronómico universal no debe ser echada en saco roto. En las grandes ligas de la cocina la calidad del producto es un valor en sí mismo, y no es casual que las grandes capitales concentren grandes restaurantes de los más variados lugares. Ocho de los 10 más famosos restau-rantes de Londres no sirven comida inglesa.

Es cierto que los principales restaurantes del Perú no solo sirven comida criolla, sino que la insumen en elaboraciones imaginativas. Pero el arte de replicar lo de fuera está en retira-da. Por ejemplo, con una o dos excepciones la excelencia de la cocina china en el Perú es una cosa del pasado. Nadie aterriza-ría en Lima solo para comerla.

Quizás la IIIª feria Mistura que abre en setiembre en Lima podría incluir entre sus maravillas un nuevo tipo de mirada so-bre lo internacional. Tendría los elementos de un desafío para todo el talento educado que flota en el ambiente de esta activi-dad. Quién sabe, incluso, servir aquí comida novocolombiana de primera calidad.

La idea de ser, además, un

centro gastronómico universal no debe ser echada en saco roto.

DATOS

1 LA TORTA. El aniversario de la alianza obrero-estudiantil

coincide con la víspera del cum-pleaños (61) del presidente Alan García, por ello el estrado princi-pal lucía una inmensa torta, de-corada con el rostro de Haya de la Torre y del mandatario.

2 DESORDEN. Finalizado el mitin, los militantes fueron

en busca de la torta, generando un gran desorden; algunos se subieron encima de la mesa.

Estuvieron presentes los máximos dirigentes del Partido Aprista. El presidente participó en el mitin, pero no dio ningún discurso.

Cecilia Mendoza. �Si los últimos resultados de las en-cuestas dieron un disgusto al pre-sidente porque su desaprobación creció al 69 por ciento, la celebra-ción del 87 aniversario de la alian-za obrera estudiantil realizada la tarde de ayer en la Plaza de Acho debió haberlo alegrado, pues miles de militantes apristas lo ovaciona-ron con fervor.

Más aún porque los dirigentes de su agrupación dejaron por un mo-mento las rencillas ocasionadas por las denuncias de corrupción y estu-vieron junto a sus nuevas autorida-des Javier Morán, el secretario gene-ral político encargado Wilbert Ben-dezú, Javier Barreda, de la comisión política, además del primer minis-tro Javier Velásquez Quesquén y la ministra de la Mujer, Nidia Vílchez. En sus discursos todos destacaron los logros, montos y obras realizadas por el mandatario, quien no se diri-gió a la masa aprista y partió antes de que finalice la actividad.

Revertir denuncias Javier Morán refirió que los apris-

tas quieren contarle al país sobre las 130 mil obras de Alan García Pérez “más allá de los problemas que han existido y que están siendo investi-gados y de los cuales el Apra pide sanción para los responsables”, fue

tud, romper esos quince a veinte días de denuncias en la prensa, que cree que una campaña puede aca-bar con ustedes”, señaló.

Ya estamos en campañaLa alocución de Nidia Vílchez

tuvo –en cambio– otra temática. La ministra de la Mujer motivaba a las mujeres a entusiasmarse por el pro-ceso electoral que se avecina.

“Quiero invocar a todas las mu-jeres a participar en las listas muni-cipales y distritales. La dirección política y el presidente del partido confían en nosotras”, afirmó.

Wilber Bendezú, por su parte, hizo una extensa reflexión sobre la alianza obrera estudiantil des-tacando la influencia del líder Víc-tor Raúl Haya de la Torre.

Estas palabras fueron seguidas en el estrado por varios congresistas de la bancada aprista. Ahí estaban también el secretario general con licencia Jorge del Castillo y el ex se-cretario general Mauricio Mulder.

su forma de responder a los últimos escándalos que comprometen a di-rigentes apristas.

En tanto, el secretario de orga-nización del partido Carlos Arana, quien organizó el mitin, emplazó a sus correligionarios a revertir los efectos de las denuncias.

“Tenemos que cambiar de acti-

¿Y LA DISCIPLINA? Hora de partir la torta por los 61 años de García.

BAÑO DE MULTITUD. Alan García recibió el saludo de los militantes apristas que se volcaron a la Plaza de Acho.

EN PLAZA DE ACHO. TAMBIÉN EXPRESÓ SU RESPALDO A GARCÍA

Apra celebra 87 años de alianza obrero-estudiantil

VIRGILIO GRAJEDA. LA REPÚBLICA

JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICA

La República 7POLÍTICADomingo 23/5/2010

LAZOS. GARCÍA SALUDÓ DECLARACIÓN DE SEBASTIÁN PIÑERA, QUIEN DESECHÓ CARRERA ARMAMENTISTA

Presidente descarta afán agresivo contra Chile

Redacción. �El presidente Alan García descartó cualquier afán agresivo del Perú contra Chile y saludó la declara-ción de su homólogo Sebastián Pi-ñera, quien ante el Parlamento de su país desmintió una supuesta ca-rrera armamentista.

“Nosotros respondemos que el Perú no tiene ningún objetivo agre-sivo ni reivindicatorio respecto a Chile, y que podremos construir el futuro con paz y confianza”, preci-só el mandatario.

tores del Perú dudas y recelos. Dijo que caminamos hacia un proceso de homologación y transparencia en la adquisición y existencia de fuerzas militares, es decir, hacia una convivencia llena de confianza”.

Alianza comercialEl presidente pidió además

avanzar en la relación bilateral, dejando la demanda ante La Haya en el plano jurídico.

“Una cosa es una discusión ju-rídica que está en manos de La Haya y otra la necesidad de invertir mu-tuamente, de actuar en conjunto ante el sistema internacional y ante Asia en el comercio y la pro-ducción, que podría multiplicar nuestras capacidades, actuando como una sola gran nación ante el futuro”, sostuvo.

García sostuvo que el discurso de Piñera estuvo “muy lleno de coraje, muy enfático y muy claro... Ha dicho claramente: ‘Chile no tiene ninguna vocación expansionista’, que es lo que a veces generaba en algunos sec-

CON OBAMA. Al visitar las obras del Tren Eléctrico en el Óvalo Higuereta en Surco, Gar-cía también dijo que su próxima visita a los Estados Unidos será una posibilidad para fortalecer la relación política y económica. Adelantó que tocará el tema mi-gratorio con Obama .“Me llena de orgullo que una niña peruana represente, en este momento, este enorme problema”, dijo.

EL DATOPide dejar demanda ante La Haya en el plano jurídico para avanzar en una alianza comercial.

Apra realizará internas en La Libertad, Puno y Arequipa

ELECCIONES. PARA DESIGNAR A CANDIDATOS

Bases del Apra se preparan para realizar elecciones internas en Pu-no, La Libertad y Arequipa, a fin de elegir a sus candidatos para las elecciones municipales y regiona-les, en medio de una confronta-ción y cuestionamientos entre los precandidatos.

En Puno las elecciones serán el 5 de junio y, ante las diferencias, las dirigencias, de la zona sur y de la zona norte, presentarán sus pro-pios precandidatos. En el sur se anun-cia la inscripción de Carlos Pacheco León, mientras que en el norte se ins-cribirían Javier Bernal Salas, ex jefe de Cofopri, y Hernando Barra.

En La Libertad el candidato al municipio de Tambo de Mora, Car-los Robles, acusó al presidente del Tribunal Electoral Regional, Héc-tor Pacheco, de querer beneficiar

En Puno hay tres precandidatos y en Tambo de Mora cuestionan a Tribunal Electoral Regional. EN LIMA. El 30 de mayo se rea-

lizarán en Lima las elecciones in-ternas para elegir a sus candida-tos distritales. La elección del candidato a la alcaldía de Lima no se hará por esta modalidad.

PRECISIÓN

a su compañero Wilson Toribio Ve-reau, quien es alcalde y aspirante a la reelección.

Dice que dio por válida una ta-cha presentada en su contra acu-sándolo de no haber entregado la contribución de 10% como funcio-nario público, hecho que desmien-te mostrando los recibos de depó-sito. Por esta razón, no aparece en la lista de candidatos hábiles para las elecciones del 30 de mayo.

En Arequipa ayer debió publicar-se la lista oficial de precandidatos, pero todo indica que el Tribunal Elec-toral Regional aplazaría la fecha.

SUBE. Alan García durante inspección de obras del Tren Eléctrico en Surco.

CANDIDATO. Wilson Toribio, alcalde y candidato al municipio de Tambo de Mora.

JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICA

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

La República8 POLÍTICA Domingo 23/5/2010

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

El faenón de ayeren la plaza de AchoParece que ya se decidió un ‘alto al fuego’ en el Apra.

La profundización del culto a la personalidad implícita en los festejos exultantes por los 61 años de vida de Alan García ha sido la oportunidad para que el Apra anuncie, ayer en la plaza de Acho, un ‘alto al fuego’ en el ajuste

de cuentas que se desató hace poco en el partido de la Av. Al-fonso Ugarte, y que podría significar, lamentablemente, un pac-to por la impunidad de sus principales militantes.

‘Unidos todo lo podemos’ fue el lema de la cita realizada con la presencia de García, en la que los oradores fueron Wilbert Bendezú (secretario general interino), Luis Alva Castro, Nidia Vílchez y –como plato de fondo y señal de que hoy es el aprista más cercano al homenajeado– Javier Velásquez Quesquén.

El premier hizo un llamado a la unidad partidaria con tono de ‘cierra filas compañero’ usando el clásico de la amenaza exter-na: “Debemos estar unidos contra quienes desarrollan una neu-rosis, una psicosis de desconfianza del uno y del otro”.

Como expresión de que ha llegado la hora de hacer las paces, el defenestrado Jorge del Castillo fue invitado a saludar a los asistentes pero no a hablarles. También se mencionó la próxi-ma presencia de Omar Quezada, el otro caído en la batalla.

Pero parece que no estuvieron todos. Hasta donde alcancé a ver por la transmisión de Canal 7 –dicen que fue gracias a un ‘espacio contratado por el PAP’– no pude distinguir en el estra-do a Mauricio Mulder ni a Mercedes Cabanillas.

La pipa de la paz que se habría firmado en el Apra ocurre lue-go del ajuste de cuentas interno en el que los bandos en dispu-ta sacaron a relucir su stock de cuchipandas almacenadas para la ocasión, desde las propiedades crecientes de Del Castillo –por lo que en su bancada lo llaman ‘uña de gato’, pues cada día le encuentran una más– hasta la lotización particular ocurrida en la Cofopri dirigida por Quezada, donde la acusación a él sería, hasta el momento, a diferencia del otro ex secretario general, por no haber sido lo suficientemente diligente.

El ‘unidos todo lo podemos’ era un final previsible en un par-tido acostumbrado a pelearse adentro pero, también, a cerrar filas con disciplina, lo cual ha vuelto a ocurrir ahora en coinci-dencia con la prolongada celebración cumpleañera del presi-dente que empezó el viernes con un mitin en Piura, siguió ante-anoche con un ‘tono’ solo para los ‘patas’ en Palacio, continuó ayer en Acho, y culminará hoy con un pasacalle en veinte cua-

dras de la Av. Brasil.

Alan García siente que se lo merece todo y sus militantes le cantan el happy birthday con actitud emocionada y sentimiento parecido al de Marilyn Monroe cuando se lo cantaba a John F. Kennedy.

VISIÓN. POLITÓLOGOS BENAVENTE, BALBI Y TOCHE:

LO QUE DIJO. Al ser consultado sobre la candidatura de Keiko Fujimori, el mandatario respon-dió lo siguiente: ”No tendría por qué generar miedo. Las personas son de acuerdo a la circunstan-cia”. Luego diferencia a la hija del padre: “Una cosa es (Alberto) Fujimori, con un golpe de Estado y Vladimiro Montesinos detrás, manipulando todo. Otra es la nueva generación, que no nece-sariamente tendrá que conculcar las libertades”.

LA CLAVE

“El fujimorismo es corrupción”

1] El politólogo Eduardo To-che señaló que a parte de

marcar diferencias entre perso-nas (Keiko y su padre) el plan-teamiento de Alan García inten-ta desinformar y oscurecer lo que es claramente el fujimoris-mo. “El fujimorismo es una for-ma de relacionarse, de estable-cer vínculos del poder político y económico, que dio como resul-tado un alto nivel de corrupción,

la privatización de las entidades públicas, dejar la institucionali-dad de lado, violar los derechos humanos y hacer del Estado un botín de negocios privados”.

2] Toche mencionó que “desde el 2005 se ha

dado más de un acercamiento y un punto de contacto entre el aprismo y el fujimorismo por cuestiones de defensa en los que ambos tienen altísimos in-tereses: unos están acusados por violación a los derechos hu-manos, y otros por corrupción”.

García utiliza tácticamente la candidatura de Keiko

El mandatario evalúa afinidades con el fujimorismo para las próximas elecciones y su futura defensa en el Congreso, señalan.

Inés Flores. �Como una “cuestión táctica” para conseguir los votos del fujimorismo en la eventualidad de que el candi-dato aprista pase a la segunda vuel-ta, calificó el analista político Luis Benavente las recientes opiniones del presidente Alan García sobre la candidatura de Keiko Fujimori.

“Desde ya tienen que ir viendo de dónde obtienen más votos, y el fujimorismo tiene una cantidad importante de votos”, dijo Benaven-te al explicar las declaraciones del mandatario, formuladas al diario español ABC, indicando que Keiko Fujimori no tendría por qué come-ter los mismos errores de su padre y que (por tanto) su candidatura no debe inspirar temor.

Benavente ensayó una segunda explicación. “En el 2006 García ha-bló de un frente social, entonces (sus opiniones sobre la candidatura de Keiko) se enmarcan en esta fun-ción de aglutinar fuerzas, porque en el Perú es impensable gobernar en mayoría”, afirmó.

Con respecto al temor y al mie-do que representan algunas candi-daturas, Benavente señaló que es una situación propia de la política que opera en función de las simpa-tías, antipatías y conveniencias de los ciudadanos respecto a los can-didatos presidenciales.

bierno ante posibles investigacio-nes por corrupción.

“Sus declaraciones son bien con-certadas y veladas, y están en fun-ción de que (Keiko) saque un mayor número de congresistas”, anotó.

Balbi consideró que García adoptó esta estrategia a partir de la caída del candidato presidencial aprista Jorge del Castillo y a la au-sencia de un candidato a la alcaldía de Lima, como consecuencia del escándalo de corrupción revelado por los petroaudios.

La experta también mencionó “los cuatro años de este gobierno que han registrado múltiples in-dicios, como las votaciones en el Congreso de la República, de la alianza del Partido Aprista con el fujimorismo”.

“No nos va a decir ahora que el fujimorismo y el montesinismo son dos cosas diferentes. No hay que olvidar que Montesinos envia-ba el dinero para pagar los estudios de Keiko”, subrayó.

EstratégicoAunque según la analista polí-

tica Carmen Rosa Balbi esta actitud de García sobre Keiko “es una cosa muy bien pensada” en función de que el fujimorismo consiga el ma-yor número de parlamentarios que se sumen a la protección que le da-ría su bancada en el próximo go-

HOY POR TI, MAÑANA POR MÍ. Los beneficios que recibe Fujimori serían parte de un acuerdo de apoyo mutuo.

CHRISTIAN SALAZAR. LA REPÚBLICA

La República 9POLÍTICADomingo 23/5/2010

ELECCIONES. SEGÚN ANUNCIA YEHUDE

Humanismo solo en 4 regiones

El Partido Humanista que lidera Yehude Simon participará en las elecciones con cuatro candidatos propios y en otras regiones forma-rá acuerdos partidarios y alianzas con movimientos regionales.

Las regiones donde van solos y tendrán candidato propio son Lam-bayeque, con Marco Carrasco, La Libertad, con César Campos, Lima provincias, con Herando Blas, y

Será en Lambayeque, Lima provincias, La Libertad y Tacna. En otras regiones habrá alianzas. LIBERTAD. Yehude dijo que se

dejó en libertad a su candidato municipal de Lima Alex Gonza-les para buscar alianzas.

EL DATO

Tacna, con Milton Reinoso.Yehude Simon dijo que se han

alcanzado acuerdos políticos para respaldar candidatos en Tumbes, Piura, Áncash, Ica y Arequipa.

Las internas para definir candi-datos serán el 30 de mayo.

Susana Villarán, César Acuña y AP definen alianza

PARA LIMA. HABRÁ UN SOLO POSTULANTE

Lima para Todos, Acción Popular y Alianza para el Progreso presen-tarán la próxima semana una alianza electoral que postulará a la alcaldía de Lima a un solo can-didato.

Así lo indicó Susana Villarán, candidata de Lima para Todos, quien reveló que las conversacio-nes están en curso y se encuentran bastante avanzadas, aunque no re-veló quiénes declinarían en bene-ficio de una candidatura única.

“Esta semana presentaremos nuestra alianza electoral (…). He-mos abierto nuestras conversacio-nes con AP y APP. Esperemos ver qué pasa esta semana, porque las conversaciones están en pleno cur-so. No soy yo quién decidirá la can-didatura; se está conversando y trabajando en la confluencia”, re-firió.

Alianza para el Progreso pre-sentó como candidato a Luis Iberi-co, mientras que Acción Popular lanzó a Gonzalo Alegría.

Susana Villarán, candidata municipal.

Susana Villarán indicó que si bien la polarización entre los candi-datos Lourdes Flores y Alex Kouri es fuerte, la población puede voltear su mirada hacia un tercer candidato e indicó que el electorado va cam-biando de preferencia según las per-cepciones y emociones.

En caso de ser ella la candidata elegida de la alianza y ganar las elecciones, se propone cobrar un impuesto a los vehículos antiguos que contaminan el ambiente.

Sobre el Metropolitano, Villa-rán señaló que esta es una obra que la ciudad requiere, pero que no de-bió demorar ni costar tanto.

Las conversaciones están en pleno cursoy todavía no deciden quiénes declinarán su candidatura.

La República10 POLÍTICA Domingo 23/5/2010

FERNANDOROSPIGLIOSI

frospigliosi@larepublica.com.pe

Controversias VOTO A VOTO

El presidente Alan García no solo cambió el populismo por la ortodoxia económica. Ahora ha adoptado una nueva filosofía: obras y más obras.

Filosofía alanistantre los varios cambios que experimentó Alan García respecto a su pri-mer gobierno (1985-90),

el que más ha sido destacado es, sin duda, el abandono del popu-lismo y su reemplazo por la orto-doxia.

García atribuye el desastre en que terminó su gestión a la hipe-rinflación y al empobrecimiento general del país provocados por su política económica hetero-doxa. Ahora ha actuado cuidado-samente en este campo, para lo cual ha puesto al frente del Minis-terio de Economía y Finanzas y el Banco Central de Reserva a téc-nicos liberales y políticamente independientes.

Sabe perfectamente que sus compañeros de partido –los que manejaron la economía en su pri-mer periodo– son ineptos y obse-cuentes.

Pero otro cambio importante, que no ha sido relevado, es la con-cepción de la política que ha asu-mido García en el ocaso de su ca-rrera. Finalmente, ha adoptado las ideas simplistas y estrechas de dictadores como Manuel Odría y Alberto Fujimori.

Obras y no palabrasEl sábado 15, en una inaugura-

ción en San Juan de Miraflores, expresó con toda claridad su nue-va filosofía (y la del aprismo, por consiguiente):

“Al pueblo no le interesa más que la obras, y no los discursos ni las discusiones en las tribunas y el Congreso. Al pueblo no le intere-san los titulares de escándalo, sino saber quién le da luz, asfalto, quién le mejora su barrio y le presta para hacer su casa. Esa es la verdadera política social y popular”. (“Presi-dente García pide abrir paso a las obras y dejar de lado la politique-ría”, Andina, 15.5.10).

No hay ningún lapsus ni error. Esa es la idea que tiene hoy García de la política, idea que viene ex-presando desde hace algún tiem-

po y que es coherente con su ac-tuación cotidiana.

“Al pueblo no le interesa más que las obras”, recalca el presiden-te. No es que también le interesen las obras, sino eso es lo único que le interesa. Eso es lo que cree el García del siglo XXI.

Paternalismo y clientelismoAl pueblo le interesa “saber

quién le da”. Otra idea clave que se complementa enteramente con la actitud de amplios sectores popu-lares acostumbrados a pedir, a ex-tender la mano y recibir.

El patrón le da, el vasallo o clien-te recibe.

El presidente, el gobierno, no son representantes del pueblo para administrar y gestionar los recursos del Estado que provienen de los impuestos que pagan los ciudadanos. Son patrones que mandan y disponen de los bienes públicos como les da la gana. Si son buenos, le dan al pueblo lo que más agradece, obras.

Roba pero hace obra“Al pueblo no le interesan los

titulares de escándalo”, dice Gar-cía. Se refiere, obviamente, a las denuncias de corrupción de las úl-timas semanas. En realidad, a los escándalos que han jalonado todo su gobierno.

García ha hecho enteramente suya la extendida percepción de que todos los políticos son ladro-nes y que, por tanto, son mejores los que roban y hacen obra que los que roban y no hacen nada.

Naturalmente, no se puede es-perar una política anticorrupción de un gobierno corrupto que cree que ese es un tema que no le im-porta al pueblo sino a un puñado de excéntricos caviares, y que por tanto no tiene importantes impli-cancias políticas y electorales.

Para que no quede duda algu-na, lo reiteró varias veces en ese discurso:

“Esa es la política que predica-mos, es la política de obras, el len-

guaje de obras. Basta ya de pala-brería y politiquería. Abran paso a las obras que es lo que quiere el pueblo y por lo que vota el pueblo”. (Andina, 15.5.10).

La única política es la de las obras, el resto es palabrería y po-litiquería. El pueblo vota solo por las obras. ¿Quedó claro?

Reformas al tachoPor supuesto, en una concep-

ción de la política como la de Alan García no cuentan cosas como por ejemplo las reformas instituciona-les. Cambiar el Poder Judicial, la educación, las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional, no son obras tangibles, que la gente vea.

La calidad de la educación, la seguridad ciudadana, una justicia honesta e imparcial, son extrava-gancias y ridiculeces de caviares, politiquería insustancial, palabre-ría aburrida.

Lo que importa es el cemento, el asfalto, lo que se ve y permanece.

Por los siglos de los siglos“Las palabras y los insultos de

los políticos se los lleva el aire, na-die se acuerda, pero el cemento la obras, la casa esa se queda por de-cenios y a veces por siglos”. (An-dina, 15.5.10).

Así, García espera pasar a la historia y ser recordado por los peruanos por sus obras, no por la incompetencia y la corrupción que han caracterizado sus dos gobiernos.

Por eso también, su alianza con el fujimorismo está anclada en una concepción similar de la política, no solo en necesidades tácticas.

COMPRA KIT. � Debido a las fuertes críticas que originó su alianza con Barba Caballero, Alex Kouri habría comprado en la ONPE un kit electoral para ins-cribir un nuevo partido con el que se lanzaría al municipio de Lima y con el cual se liberaría de Cambio Radical. El plazo de ins-cripción vence el 5 de junio.

CAMPAÑA. � Lourdes Flores participará esta mañana en una caminata y conversatorio que se realizará en el asentamiento hu-mano San Juan de Amancaes, en el Rímac. Por la tarde inaugurará pistas en la Asociación de Vi-vienda Limatambo Carabayllo.

HOJA DE VIDA. � El Jurado Nacional de Elecciones firmó un convenio con la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) para que esta institución corrobore la veracidad de la información remitida por los candidatos en sus hojas de vida sobre sus grados académicos y títulos universitarios.

CASA POR CASA. � El líder y presidente del Partido Huma-nista Yehude Simon anunció ayer durante la inauguración de su local partidario en San Mi-guel que ante la polarización de las candidaturas entre Lourdes Flores y Kouri iniciará una cam-paña de puerta en puerta con el propósito de dar a conocer su propuesta municipal.

CRÍTICAS. � Las bases arequipe-ñas del PPC cuestionan que su agrupación intente lanzar a can-didatos desconocidos o cuestio-nados para las próximas eleccio-nes . Dicen por ejemplo que para el municipio provincial iría César Cornejo Samanez, un transfuga que en el 2006 postuló como el vicepresidente de Marco Falconí.

La República 11poLíticaDomingo 23/5/2010

canDiDatuRas. paRa Las Regiones

ap realizó elecciones internasacción popular eligió como candi-datos para las elecciones regionales en Huancavelica a Renán altez, en amazonas a emigdio arteaga Ál-varez y en tacna a guillermo cho-cano olivera.

estos candidatos fueron elegi-dos en las elecciones internas que

se realizaron a nivel nacional en 12 regiones del país. en este proce-so realizado el pasado domingo, también se eligieron a candidatos municipales.

Los otros candidatos serán ele-gidos en un plenario nacional que se realizará el 29 de mayo.

en fioRi. Humala se reunió con transportistas en terminal terrestre para escuchar sus problemas y demandas.

nacionalista cuestiona la política de cuerdas separadas con vecinos cuando no se investiga el tema.

“chile debe aclarar espionaje”empLaza. oLLanta HumaLa a gaRcía

el líder del partido nacionalista, ollanta Humala, criticó al presi-dente alan garcía por llevar ade-lante una política de “cuerdas se-paradas” con chile.

“Dentro de las relaciones bilate-rales no se puede separar el aspec-to comercial del aspecto político y del aspecto cultural porque las re-laciones se deben ver de manera integral”, afirmó el nacionalista.

ollanta refirió que el país veci-no invade al perú económicamen-

te y además no ha aclarado el tema del espionaje, no ha pedido discul-pas, e instó a tomar en cuenta que chile vendió armas al ecuador du-rante el conflicto que tuvo con nuestro país.

por otro lado, se mostró a favor de que el estado priorice la defensa de la propiedad de camisea y de los trabajadores humildes.

“es necesario defender la pro-piedad del pequeño y también del grande, pero enmarcado dentro de la legalidad y la justicia”, refirió. Humala brindó estas declaraciones en el terminal fiori, donde dialogó con transportistas.

en campaña. se ReuniÓ con JÓVenes en san Juan De miRafLoRes

Lourdes flores pide aclarar observaciones al metropolitano

La candidata a la alcaldía de Lima Lourdes flores nano aseguró que las observaciones formuladas por la contraloría al metropolitano que ejecuta el alcalde Luis casta-ñeda Lossio deben ser “debidamen-te aclaradas y absueltas como co-rresponde” y dijo que de ser electa alcaldesa ejecutará acciones de fiscalización sobre esa obra.

“La fiscalización es una tarea que siempre debe estar en toda au-toridad municipal. el hecho de que la contraloría esté realizando ob-servaciones demuestra que es un

inquietudes y ofreció presidir el consejo de seguridad ciudadana de Lima para darles a los vecinos una vida más tranquila.

Dijo que para ello impulsará desde la municipalidad la elabora-ción de un mapa del delito y un ob-servatorio del crimen, y que se tra-bajará en forma mucho más coor-dinada con la policía nacional y el cuerpo de serenazgo. su plan en este aspecto se llama Barrio segu-ro, Lima segura.

en cuanto al transporte, asegu-ró que la ciudad requiere de un sis-tema de transporte masivo con 4 sistema de trenes que cuestan 10 mil millones de dólares y compro-meten a dos gestiones municipales, pero en su gestión ofrece descon-gestionar el tránsito con corredo-res intermedios que tendrán una inversión de u$ 50 millones.

Dice que municipio de Lima está sujeto a la acción fiscalizadora de la contraloría.

proceso sujeto a fiscalización, y eso está bien”, señaló.

Lourdes flores también se mos-tró de acuerdo con el proyecto de ley presentado por el Jurado nacio-

nal de elecciones (Jne) para cance-lar la inscripción de los partidos que no realicen vida partidaria, aunque considera que el organis-mo electoral tiene facultades para

revisar la situación de los partidos políticos.

Lourdes participó de un en-cuentro con jóvenes en san Juan de Lurigancho, donde escuchó sus

1 eLecciones. el 30 de mayo se realizará la elección del

delegado al plenario electoral del ppc, evento que tendrá lu-gar el 11 de junio. será para defi-nir a sus candidatos municipa-les y regionales.

2 Lista. Lourdes flores pre-sentará su candidatura en-

cabezando una lista en la que también estarán los candidatos distritales y los invitados que propone a su partido.

Datos

en campaña. Lourdes flores acompañada de aspirantes a alcaldes.

Luis gameRo. La RepúBLica

La República12 POLÍTICA Domingo 23/5/2010

JORGE BRUCE

El Factor HumanoJORGE BRUCE

El que la desea no la temen reciente entrevista al diario español ABC, Alan García declaró que no había por qué temer a un triunfo de Keiko Fujimori, puesto que los hijos no tienen por qué repetir los errores de los padres. Suena sensato: de padres cojos, hi-

jos bailarines. El problema, tal como lo expliqué esta semana en un seminario internacional acerca de la trascendencia del juicio a Fu-jimori, es que hablar de los “errores” del susodicho es algo más que un siniestro eufemismo y una absolución implícita (¿acaso un anuncio?): expresa un deseo.

García sabe que hay una masa crítica de peruanos –y no solo excluidos– reacia a admitir que el único camino para construir una democracia digna, obliga a confrontarse con la verdad. Esta nos recuerda que somos una comunidad profundamente desigual en cuanto a derechos. Que existe en lo más íntimo de nuestro lazo social una violencia no resuelta que se expresa de manera sote-rrada en diversas modalidades de discriminación, que dañan y matan en socavones, cárceles, carreteras y centros de salud. Cada cierto tiempo, como en los crímenes de La Cantuta o Barrios Altos, o bien en Bagua, se desborda, dejando a su paso un reguero de abusos, destrucción y muerte.

Como psicoanalista, me toca preguntarme por los efectos en la mente de los peruanos de este juicio y sentencia de tanto valor histórico, pese a que la DIROES haya intentado desvirtuarlos en una parodia de prisión.

El proceso judicial ha alumbrado no solo el pacto entre el Apra y el fujimorismo: también el pacto implícito de muchos peruanos con el fujimontesinismo. Este es un caso clásico de negación colectiva, cuya lógica es pre-ciso insistir en desmontar.

Para sostener esta posi-ción escindida, en donde se soslayan o apoyan actos cri-minales porque supuesta-mente me son favorables, se requiere un mecanismo de desmen-tida, que rechaza la realidad de una percepción debido a sus even-tuales consecuencias traumáticas. Esto hace arduo y doloroso el proceso de aceptar que el orden y la paz del fujimorismo eran una fachada para encubrir una red mafiosa, que poco a poco se fue apoderando de unas instituciones sumisas y frágiles.

La tarea de asimilar la trascendencia del juicio no culmina en la sentencia, tal como en un proceso psicoanalítico es preciso retor-nar una y otra vez sobre lo reprimido o lo no representado, hasta que la elaboración de estos significados haya sido interiorizada. La dificultad radica en las razones por las cuales se les escindió en primer lugar: sostener un pacto mortífero alimentado por un de-seo de eliminación del otro al que no entiendo y aborrezco, pro-ducto tanto de nuestra colonización mental, como del terror por lo que estaba sucediendo en el país. El juicio, su implacable demos-tración, la sentencia inapelable, amenazan esas estructuras de-fensivas y hacen que mucha gente se atrinchere con violencia en sus alucinaciones negativas.

Lo que exige continuar elaborando, tenazmente, ese trabajo de descolonización mental, ese proyecto democrático que exige una justicia imparcial, un respeto de los derechos de todos, una sola categoría de ciudadanos, un alto rotundo y valiente a la corrupción, los crímenes y la impunidad.

Este es un caso clásico de

negación colectiva, cuya lógica es preciso insistir en desmontar.

Indagación no tocará a Alejandro Toledo

El presidente de la Comisión de Fiscalización del Congreso, José Vega Antonio, aclaró que la inda-gación que ese grupo realizará a la adjudicación de un terreno al hermano del ex presidente Alejan-dro Toledo, no afectará al también líder de Perú Posible.

El Apra denunció que Luis To-ledo se benefició irregularmente por la concesión de terrenos en Lurín, el 2001 con su hermano en el poder, y Fiscalización decidió abrir una investigación.

El grupo ya citó a este persona-je para el próximo miércoles, a pedido del oficialismo.

Sin embargo, el upepista Vega garantizó que el proceso se hará con transparencia y sin adelantar

Comisión de Fiscalización citó para el próximo miércoles a Luis Toledo.

opinión, bajo la única finalidad de “individualizar a responsables”.

El caso está judicializado y el congresista aclaró que no se está retomando el proceso judicial, sino indagando sobre supuestos actos de corrupción que se ha-brían cometido durante gobiernos anteriores.

A la par, la comisión investiga la corrupción en Cofopri, donde se levantará el secreto bancario a los involucrados. Este mismo re-querimiento se cumplirá para los funcionarios implicados en el fa-vorecimiento de un contrato de Sedapal con la empresa del ex fut-bolista Julinho.

CONGRESO. POR ADJUDICACIÓN DE TERRENO A SU HERMANO

PRESIDENTE DEL PJ. DICE QUE PENA ES SUFICIENTE CASTIGO

Afirma que la corrupción es un problema crítico que no se puede terminar de un plumazo.

César Romero C. �“La lucha contra la corrupción no debe ser literaria ni de declaracio-nes”, afirmó ayer el presidente del Poder Judicial (PJ), Javier Villa Stein, aunque luego defendió los beneficios que el ex presidente Al-berto Fujimori recibe en prisión.

Villa Stein consideró que los sec-tores que critican la gran cantidad de visitas que recibe Fujimori en el penal, y que este dirija las obras ci-viles que se realizan en los exterio-res de su prisión, “están actuando con el hígado y con el propósito de instalar la venganza”.

“El sentido de las sentencias, de las penas, es rehabilitar, resocia-lizar, no es retribuir, no es vengar-se contra Fujimori. Creo que es razonable que Fujimori trabaje en la sede donde está sufriendo la pena”, expresó en declaraciones a Radio Programas.

Lucha anticorrupciónVilla Stein enfatizó que “ya bas-

tante es la pena privativa de la li-bertad” impuesta a Fujimori como para buscar instalar la venganza y, precisó, “personalmente me dis-tancio de esa postura”.

El presidente del PJ indicó que la corrupción se ha convertido en un

CÓDIGO PROCESAL PENAL. Javier Villa Stein reclamó ade-lantar la vigencia del nuevo Có-digo Penal en Lima para los deli-tos que ventile la Sala Penal Na-cional Especial Anticorrupción y que involucren a funcionarios de alcance nacional como mi-nistros, parlamentarios, presi-dentes regionales y alcaldes provinciales.

LEYES construir los mecanismos para una verdadera lucha contra este problema. “Ni yo ni el Poder Judi-cial somos Iron Man, no estamos en capacidad de resolver de un solo plumazo un problema que tiene en realidad siglos”, enfatizo.

Villa Stein anunció diez medidas adoptadas por el PJ para la lucha an-ticorrupción, entre las que destaca la creación de una Sala Penal Anti-corrupción con competencia nacio-nal pero supeditada a que el gobier-no adelante la vigencia del nuevo Código Procesal Penal.

Igualmente, destacó la amplia-ción de competencias a la Sala Penal Nacional para el juzgamiento del crimen organizado porque, dijo, estamos ante el auge de la macro-criminalidad, desde el tráfico de drogas hasta la trata de personas.

Villa Stein defiende privilegios de Alberto Fujimori en prisión

tema importante en la agenda po-lítica del país porque tiene que ver directamente con la gobernabili-dad democrática y la inversión.

Sin embargo, estimó que la co-rrupción no se puede resolver de un día para otro, por lo que hay que

ACLARA. El presidente de la Comisión de Fiscalización del Congreso, José Vega Antonio, busca que acusación contra hermano de Toledo no se convierta en un circo.

POLÉMICO. Presidente del Poder Judicial no oculta sus preferencias políticas.

MIGUEL GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA

JUAN AZABACHE. LA REPÚBLICA

La República 13poLíticaDomingo 23/5/2010

EntREvista

césar Romero calle. ◗¿cuál es el objetivo de esta mi- −

sión de la sip en el perú?conocer la situación de la li- −

bertad de prensa, ver algunos casos particulares y tener contacto con las autoridades para plantearles algunas inquietudes de la sociedad interamericana de prensa (sip).

¿Qué amenazas encuentran −en el perú?

Las autoridades muestran una −disposición a respetar la libertad de prensa e información, pero hay al-gunas situaciones coyunturales que están afectando el libre ejerci-cio del periodismo. aunque desde el punto de vista legal y democráti-co, el perú está mejor que muchos países de la región.

¿Qué situaciones? −La impunidad en el asesinato −

contra periodistas, que no se mani-pule el usufructo de frecuencias radio eléctricas según la línea edi-torial del medio y la persecución judicial de periodistas.

¿cómo encuentran el caso de −alberto Rivera?

para nosotros se ha convertido −en un caso emblemático. Estamos trabajando para que el caso no que-

de enmarcado dentro de la impu-nidad. El primer paso fue bastante satisfactorio, hubo condenas para los autores materiales. Falta que se concluya con el castigo para los au-tores intelectuales. Hemos visto irregularidades en el juicio al ex alcalde Luis valdez. Esperamos que se revierta el fallo y que se haga un nuevo juicio imparcial.

¿La violencia afecta al perio- −dismo en Latinoamérica?

Latinoamérica está muy gol- −peada por la violencia contra perio-distas. Es preocupante y por eso te-nemos una campaña contra la im-punidad de los asesinatos. En la me-dida que los Estados aclaren los ata-

ques y castiguen a los responsables habrá menos asesinatos.

En México, y se sospecha que −también en el perú, los asesinatos vienen del narcotráfico. ¿Es así en toda la región?.

En México y colombia los ase- −sinatos están vinculados al narco-tráfico o al crimen organizado. En otros países son grupos paramili-tares y se han multiplicado los aten-tados a periodistas del interior que denuncian corrupción de autori-dades locales influyentes, prepo-tentes e intolerantes.

¿se utiliza el aparato judicial −para acallar a los periodistas?

Es un sistema que dentro de −las democracias lamentablemente se está utilizando.

Esto sucede pese a que la de- −mocracia parece consolidarse.

Es triste que las democracias −no promuevan la libertad de expre-sión. La mayoría de políticos cuando están en campaña dicen que respe-tarán la prensa, pero cuando llegan al poder cambian totalmente. La epidermis de nuestros políticos es muy sensible.

¿Qué pueden hacer la prensa −y la comunidad?

tomar conciencia de que cuan- −do hablamos de libertad de prensa o expresión no estamos hablando únicamente del derecho de los pe-riodistas, estamos hablando del de-recho de toda la sociedad a trasladar información y a recibir informa-ción y a expresarnos libremente.

En este panorama, ¿cómo ve el −futuro de la libertad de prensa?

Es preocupante. creo que po- −

dríamos empeorar, por eso hay que fomentar una unión entre periodis-tas y sociedad civil, para que no sea una la voz de alarma que se levante, sino de toda la sociedad. si no logra-mos una lucha conjunta habrá un deterioro de la libertad de prensa muy acelerado en la región.

¿cómo influye la cercanía de −un medio al poder?

si el medio cae en la tentación −de ser parte del poder, este lo va a afectar, por eso lo mejor es tener una distancia prudencial del poder que nos permita a ambos comprender que somos instituciones del Estado que no debemos convivir juntas, pero que debemos existir juntas.

En La MEDiDa que los Estados aclaren los ataques y castiguen a los responsables habrá menos asesinatos.

En este momento cuál es la −principal preocupación de la sip.

además de los asesinatos −de periodistas, la legislación en materia restrictiva. se había ma-nejado la idea de que la mejor ley de prensa es aquella que no se escribe, pero en EEUU ya se em-pieza a hablar de leyes de prensa que en realidad son leyes para

“nos preocupan las leyes que limitan a la prensa”

De la sip se dice que es un −gremio de defensa de los due-ños de medios.

se nos dice de todo en algu- −nos países. La sip se forma por medios, pero nuestro objetivo es defender la libertad de prensa. El caso de alberto Rivera, él no era miembro de la sip. La voz de Ba-gua no se la conoce en la sip, pero nosotros hacemos gestio-nes para que se respete su dere-cho a transmitir información. La sip es una institución que defien-de principios y valores, no de-fiende a sus asociados.

controlar a la prensa. Una tenden-cia que hemos visto muy replicada en el hemisferio sur y que podría trasladarse a otros países.

al término de su visita emiten −un informe. ¿Este es vinculante?

nuestras resoluciones no son −vinculantes porque no somos parte de los estados y los gobiernos. Lo que hacemos es hacerlos públicos. En el perú, por ejemplo, vamos a tener un intercambio con el orga-nismo legislativo para proponerles algunas iniciativas que considera-mos que podrían contribuir a mejo-rar los procesos judiciales.

si no LogRaMos una lucha conjunta habrá un deterioro de la libertad de prensa muy acelerado en la región.voz DE pERioDista. Las limitaciones a la libertad de prensa están avanzando en Latinoamérica, dice gonzalo Marroquín.

“En perú hay algunas situaciones que afectan la labor de la prensa”advierte del peligro que la libertad de prensa sufra un retroceso en Latinoamérica por culpa de gobiernos y políticos autoritarios y déspotas.

vicepresidente de la sip y director del diario prensa Libre, guatemala.gonzalo Marroquín

cHRistian saLazaR. La REpúBLica

La República14 poLítica Domingo 23/5/2010

DDhh. pobLaDoRes De aucayacu en Lima

piden investigar torturas y crimenuna comisión de pobladores y auto-ridades de aucayacu llegará a Lima la próxima semana para solicitar al congreso que investigue denuncias sobre quema de viviendas, la muer-te de un ciudadano y las torturas cometidas durante operativo poli-cial realizado el 28 de abril en el sec-

tor de mendoza para ubicar al “ca-marada artemio”,

alfredo berseras, presidente del comité de vigilancia ciudadana de José crespo y castillo, dijo que se re-unirán con la comisión de Justicia del congreso y la coordinadora na-cional de Derechos humanos.

estima que ‘artemio’ se está quedando sin su principal brazo operativo y militar.

“La muerte de ‘Rubén’ es un gran golpe contra sendero”

anaLista. anticipa La caíDa De aRtemio

el analista en temas de seguridad y narcotráfico Rubén Vargas cés-pedes calificó de un gran golpe de la policía contra los remanentes de sendero Luminoso en el alto huallaga la muerte del “camara-da Rubén” la noche del viernes en aucayacu.

Vargas sostuvo que el reciente descalabro de la cúpula senderis-ta en el alto huallaga ayudará a encaminar a la población de esta zona hacia la salida del drama de dolor que sendero Luminoso les impone.

“De confirmarse la identidad del fallecido significaría que ar-temio (número uno en esa zona) se estaría quedando sin su brazo operativo, sin su principal brazo militar. La magnitud del golpe es de la misma magnitud que la caí-da de los terroristas clay y piero, y va a debilitar el accionar de sen-

dero Luminoso”, señaló. el analista pidió no bajar la

guardia frente a eventuales accio-nes terroristas, como emboscadas o ataques.

pidió que la policía y el ejército aceleren la captura de artemio, pues con su encarcelamiento la facción senderista en el huallaga quedará desarticulara y su disper-sión sería inminente.

otRo goLpe. FueRzas combinaDas DeL eJéRcito y La poLicía Los atRapaRon tRas emboscaDa

caen 17 presuntos narcoterroristas en san martín de pangoa

manuel tovar, huancayo. ◗Dos días después de que la policía nacional diera muerte al “camara-da Rubén”, número dos de sendero en el huallaga, fuerzas combina-das en el Valle de los ríos apurímac y ene (VRae) capturaron a 17 ele-mentos narcoterroristas que ope-

binadas del ejército y la pnp, que ahora siguen los pasos al “camara-da artemio” y a otros mandos.

el ejército también desmintió que el “camarada José” haya sido herido en un enfrentamiento y que habría sido reconocido por al-gunos lugareños por tener muti-

lado uno de los dedos en la mano derecha. el general Longa López desmintió que se haya alcanzado al terrorista en la localidad de alto chichereni, san martín de pan-goa. sin embargo, sostuvo que los operativos continuarán hasta dar con su captura.

tenían armamento e insumos químicos. se estrecha cerco al “camarada José”.

raban en san martín de pangoa, provincia de satipo, región Junín.

al mando del general ep Leo-nardo Longa López, jefe de la 31 brigada de infantería con sede en huancayo, las operaciones se rea-lizaron desde el viernes y los cap-turados ya fueron puestos a dispo-sición del fiscal supraprovincial especializado en la lucha contra el terrorismo de pichari.

Los capturados tenían armas de fuego tipo retrocarga, insumos químicos y medicinas, y fueron sorprendidos por las fuerzas com-

1] el ministro del interior, octavio salazar, anun-

ció el incremento de operacio-nes en el alto huallaga para capturar al terrorista “arte-mio”, jefe de los remanentes de sendero. sin dar plazos, dijo que con la muerte del “ca-marada Rubén” la captura es inminente. “no queremos dar plazos determinados”, dijo.

2] en los últimos 20 me-ses, 25 terroristas de

sL y 5 del mRta fueron excar-celados por el poder Judicial bajo la fórmula de liberación condicional. según una inves-tigación del periodista ítalo sifuentes, de este grupo 26 consignaron en sus expedien-tes dirección domicilaria.

pnp tras pasos de artemio

analista Rubén Vargas céspedes.

opeRatiVos. Los detenidos tenían en su poder insumos químicos.

ViRgiLio gRaJeDa. La RepúbLica

La República 15poLíticaDomingo 23/5/2010

bReves

pRotestas. piDen aL pResiDente Y a La ministRa De economía cUmpLiR FaLLo JUDiciaL

empleados civiles de las FFaa reclaman homologación de sueldos

empleados civiles de las Fuerzas armadas pidieron al presidente alan García y a la ministra de eco-

Dicen que realizan la misma labor que un empleado militar. anuncian medidas de fuerza.

nomía, mercedes aráoz, cumplir con una sentencia judicial que or-dena la homologación de sus suel-dos con los que perciben los em-pleados militares que realizan la misma función.

Rafael chullunquia vilca, secre-

tario general del sindicato nacio-nal de empleados de las FFaa, in-dicó que la fecha para el cumpli-miento de este fallo vence el jueves, y de no encontrar una respuesta favorable se verán en la obligación de asumir medidas de fuerzas.

señaló que el presidente del consejo del ministros y el ministe-rio de Defensa se han pronunciado a favor de la homologación, pero el pedido aún sigue esperando en el ministerio de economía.

chullunquia comentó que los

sueldos del personal civil y del personal militar que realiza la misma función y tiene un cargo similar difieren entre 300 y 400 soles. cabe precisar que el nivel de sueldos de los empleados civiles oscila entre 700 y 1,200 soles.

aFiRmó FeDeRico aRniLLasprograma Juntos favoreció a zona rural

el programa nacional de apo-yo Directo a los más pobres (Juntos) y Foncodes han logra-do dinamizar la economía local de 800 distritos pobres de la sierra, donde se aplica con efi-ciencia, destacó el presidente de la mesa de concertación para la Lucha contra la pobreza, Fernando arnillas. asimismo, indicó que si se aplican las tec-nologías correctas y se invier-ten mejor los recursos es facti-ble alcanzar la meta del gobier-no de reducir la pobreza al 30% y bajar la pobreza rural a 45% al 2011.

maRco moReno:“el pueblo exige autoridades probas”

el candidato al consejo nacio-nal de la magistratura marco moreno Gálvez propuso fo-mentar el ejercicio de iniciativa legislativa para propiciar el cambio en el sistema de justicia nacional como mecanismo real de transformación estructural del sistema. “La población tiene derecho a exigir autoridades probas que velen fundamental-mente por los derechos de los ciudadanos”, señaló moreno durante una breve visita prose-litista por varias ciudades del norte y sur del país.

La República16

Opinión

EDITORIAL

Domingo 23/5/2010

¡Vivan los ilegales!

A contrapeloFEDERICO

SALAZAR

Una niña peruana de siete años ha puesto el dedo en la llaga en EEUU. Le dijo a la primera dama, Michelle

Obama, que está preocupada porque su ma-dre puede ser deportada, porque no tiene documentos.

Lo que atinó a responder la señora Obama es absurdo. “Eso es algo sobre lo que tenemos que trabajar”, dijo, con el mejor arte de no decir nada.

El gobierno norteamericano ha desarro-llado una política migratoria basada en la represión y en la exclusión. El estado de Ari-zona, recientemente, endureció las condicio-nes para los inmigrantes ilegales. Otros esta-dos se sumarían a ese tipo de legislación.

La visión mayoritaria y oficial sobre inmi-gración en los EEUU es simple: hay delincuen-tes inmigrantes; por lo tanto, todos los inmi-grantes son delincuentes.

Este razonamiento no se sostiene. Los delincuentes no tienen nacionalidad. Los hay con documentos y los hay sin documen-tos. Los hay extranjeros y los hay connacio-nales.

Endurecer las políticas migratorias no va a resolver, ni acercarse a resolver, el problema de la delincuencia.

Muchas personas creen que los inmigran-tes le quitan el trabajo a los que tienen ciuda-danía. Tampoco es un buen razonamiento.

La economía no es una torta con un nú-mero finito de bocados. Es una masa en la olla, en la que cada persona echa su cuota. Siempre se mueve.

Si se saca más de lo que se pone, hay pro-blemas. Se resuelven los problemas, en cam-bio, cuando se echa más de lo que se saca.

Doce millones de inmigrantes son doce millones de personas que echan más a la olla. En su gran mayoría son extranjeros que van a EEUU a trabajar. Van a conseguir dinero para responder a las necesidades de sus fami-lias.

Para la economía norteamericana eso es beneficio neto. Son doce millones de consu-midores. Van al supermercado, alquilan o compran casas, compran ropa y contratan seguros, y trabajan, trabajan, trabajan.

La señora Obama debió decirle a la niña peruana que no debía tener miedo, que mien-tras su familia respetara la ley, podría estar tranquila.

Se ve a los inmigrantes como una carga social o como una mina electoral. El presi-dente Obama, a lo sumo, responderá con ar-gumentos “humanitarios”, pero está muy lejos de valorar el aporte decisivo de los inmi-grantes ilegales.

Las tasas de crecimiento demográfico es-tán bajando, los ancianos viven más años y los trabajadores se jubilan más temprano. La olla se consumirá sin el aporte de nueva fuer-za demográfica y productiva. Eso son los in-migrantes ilegales, como la niña peruana que encaró a Michelle Obama.

En todos los ritos, y más si son sociales, la sencillez es preferible a la extravagancia”. Confucio

Duro golpe a SL en el Huallaga

La muerte en combate de los narcoterroristas Rubén –número dos del escurridizo Artemio en el Hua-llaga– y Walter, más la captura de otros dos sub-versivos constituye una buena noticia para el país.

Ellos y otros miembros de Sendero se encontraban en la carretera Fernando Belaunde deteniendo vehículos para hacerles pintas y secuestrando pasajeros para charlas de propaganda.

Las fuerzas del orden, al mando del comandante PNP Ángel Granados, fueron informadas por fuentes de inte-ligencia de cuanto ocurría y no dudaron en organizar un operativo contra los narcoterroristas, propinándoles esta rotunda derrota, que tiene además el mérito de haber lo-grado la liberación de los pasajeros sin que se registraran bajas, ni tampoco entre los agentes PNP.

Estamos ante el golpe más importante propinado a los remanentes de SL en el Huallaga, que se suma a las muer-tes en años anteriores de los subversivos Piero, JL y otros mandos del disminuido grupo de Artemio, que es el único que reconoce aún la jefatura de Abimael Guzmán, lo que no ocurre con los remanentes del VRAE.

Como se sabe, Artemio es el único miembro del Comité

Central de SL, que participó de la siniestra reunión que cul-minó con el sirtaki de Zorba, que sigue en actividad. Todos los restantes han fallecido o se encuentran en prisión. Se evalúa que la otrora poderosa “fuerza principal” del Hualla-ga ha quedado reducida a unos 40 militantes, asediados por las fuerzas del orden, las deserciones y la falta de futuro del senderismo. Este golpe permite esperar que el escurridizo mando subversivo tenga los días contados. Su captura o ren-dición es clave para lograr la pacificación de la zona.

El fértil valle del Huallaga es hoy un inmenso laborato-rio en donde los cultivos alternativos vienen librando bata-lla contra los sembríos de coca. En el 2008, los cultivos lega-les (café, cacao, palma aceitera, etc.) lograron utilidades por US$ 90 millones, demostrando a los agricultores las reales posibilidades de éxito de una reconversión agraria.

Felicitamos a las fuerzas del orden por este significati-vo éxito, que debiera completarse muy pronto con la cap-tura de los restantes remanentes de SL, protegidos por su oportunista alianza con el narcotráfico y una red de cupos que debe ser denunciada. Y a no bajar la guardia, que Artemio intentará muy pronto alguna maniobra san-grienta para demostrar que no está debilitado y al borde de la derrota.

Me siento un discípulo o maestro apedreado. En la columna Ofi-dio que apareció el domingo, me apostrofan como el Aboga-

do del Diablo. ¿Por qué? Porque he desarro-llado verbal e informalmente en CPN-Ra-dio una posible ley de amnistía o de punto final que ustedes con justicia vanguardis-ta podrían aceptar por ser defensores de los Derechos Humanos de propios y extra-ños. ¿Cómo comenzó el tema? Me telefo-nearon para reportearme si yo estaba de acuerdo con el régimen de visitas informal y liberal a Alberto Fujimori. Respondí que sí y que me hallaba en la propia línea del Presidente de la República, quien no se per-turbó al respecto y hasta le pareció lógico. Natural; él es hijo de un viejo luchador aprista, García Ronceros, quien pasó lus-tros en el Panóptico. Por eso le dije a la en-trevistadora que debíamos elevarnos y bus-car la pacificación nacional, evidentemen-te no lograda con mezquindades y que me tenía sin cuidado lo dicho por un ex jefe del INPE. Prefería yo las palabras de Alan. Pero agregué: el Perú necesita, sustantiva-mente, una ley de punto final. Esas leyes se dieron en 1945, excarcelando a centenas de apristas incriminados de hechos violen-tos y cruentos acontecidos en las catacum-bas; se repitieron en 1956, al acabar la dic-tadura odriísta; y en 1980 con FBT por ini-ciativa parlamentaria mía. Así que no hay nada nuevo bajo el sol. Las leyes de amnis-tía no son para los inocentes –que puede haberlos– sino para culpables, que por ra-zones ideológicas o pasionales infringieron el código punitivo desde un punto de vista

los); La Cantuta (los militares debieron lle-varlos, malheridos, a un centro hospitala-rio); Accomarca, Puccayacu (menos expli-cables, pero acontecidos hace más de un cuarto de siglo, los sujetos activos resultan cromosómicamente iguales, pero psicoló-gicamente son personas distintas y hasta antipódicas por el efecto destructor del tiempo). Como la periodista insistía en si Abimael tenía derecho a casarse, le repli-qué que era humano y democrático y cris-tiano, y que no debía hacerlo por poder, sino personalmente. Y agregué –y allí está el origen del problema– que muchos casos como el de él podrían dar lugar a arresto domiciliario, lo cual sería altamente paci-ficador. Las amnistías no pueden ser cojas. Lo dicho por mí ha sido una opinión cir-cunstancial, y no un proyecto parlamenta-rio. Aquí lo sustantivo es, más allá de polé-micos detalles casuísticos: busquemos la ley de punto final, el Perú la reclama en vísperas del nuevo gobierno 2011-2016, en que incluso debemos tener una Constitu-ción bicameral. Todo nuevo desde el subte-rráneo. Fíjense lo que le ha pasado al juez Baltasar Garzón, de quien soy amigo y ad-mirador. Lo han sometido a proceso penal por prevaricato y suspendido en la judica-tura. Pretendía juzgar la Guerra Civil espa-ñola empezada el 18 de julio de 1936 y has-ta procesar post morten al generalísimo Francisco Franco y a los insurrectos de en-tonces. Muy estético políticamente; polé-mico penalmente, pasar a horcajadas sobre la atipicidad, la prescripción, la amnistía, la cosa juzgada, el sobreseimiento. Buscaba grandes principios, es verdad, pero no era ortodoxo. Aquí nuestra ortodoxia es más fanática. Nace del siglo XVI, de la Inquisi-ción. Se es culpable no solo por hablar, sino por pensar en el fuero íntimo.

Ley de amnistía o de punto � nal

DebatesJAVIER

VALLE RIESTRA

izquierdista o desde una perspectiva dere-chista. No solo puede reclamarse amnistía para los militares, que atropellaron en de-fensa del orden público burgués. Ni tam-poco solo una amnistía para la izquierda emerretista o de otra índole. Sería una am-nistía hemipléjica. Divagando telefónica-mente con mi interlocutora –yo no he pre-sentado ahora ningún proyecto de ley– dije que había que acabar con los procesos de El Frontón (los militares debieron vencer a los insurrectos por cansancio, cercándo-

Publicamos este texto aunque no comparti-mos su tesis. Esta página es pluralista y demo-crática, dos nociones que los supuestos beneficia-dos por la amnistía desprecian.

La República 17OPINIÓNDomingo 23/5/2010

El juicioPUCP-Arzobispado

N o ha sido fácil explicar a amigos y colegas mi silencio respecto de los problemas judiciales a que hace frente la Católica. Se-

senta y dos años de docencia son una his-toria muy larga para sintetizar todo en unos argumentos de mayor o menor peso, sobre todo cuando, en el fondo del análi-sis, son años en que la universidad se ha ido transformando y el país ha sido testi-go de días de triunfo y días de horror, que la han obligado a asumir una responsabi-lidad en la que tal vez no pensaron los alumnos de 1917.

En el segundo trimestre de 1948 se ini-ció mi relación con la PUCP. Salíamos de dictar clases en San Marcos, y Jorge Pucci-nelli me propuso visitar la Católica. Corta-mos camino por Tambo de Belén, recono-cimos el consultorio del profesor Honorio Delgado en la esquina de Uruguay y divisa-mos, erguidas, las torres de la Recoleta. Lle-gamos a la Católica, clavada en una esquina de la Plaza de la Recoleta. Me sorprendió la oscuridad, en contraste con la casa sanmar-quina. Un patio débilmente iluminado y un árbol grande y acogedor, a la izquierda, anunciaron que efectivamente, estaba en la universidad. Fuimos al decanato de Le-tras. Raúl Ferrero Rebagliatti, decano a la sazón, tras breve conversación, me obse-quió su libro Renacimiento y barroco, y pro-movió una larga y beneficiosa amistad, cá-lida, generosa, abierta. Esa noche conocí a Mario Alzamora Valdez, que enseñaba Fi-losofía, y a César Arróspide, que dictaba Historia del Arte. En la oficina se hallaba un profesor de apellido Espinosa, que había dictado hasta entonces el curso de ‘Caste-llano avanzado’ y que se despedía porque viajaba a los EEUU. Le pregunté ingenua-mente en qué consistía ese curso, cuyo tí-tulo me causaba cierta extrañeza, pero no avanzamos mucho en la explicación. Jorge Olaechea, entonces secretario de la Facul-tad, me proporcionó un documento en el que se explicaban los objetivos del citado curso. Me llamó la atención la bibliografía aludida, de sabor escolar.

Semanas después, Olaechea me anun-

ció el interés del decano Ferrero por que me hiciera cargo precisamente de ese cur-so. Mi primera inquietud fue preguntar si podíamos cambiar el nombre del curso, y convinimos en que durante el semestre

estudiaría la conveniencia y posibilidad del cambio. Le escribí a Amado Alonso, mi viejo maestro. Las instrucciones de Alonso eran terminantes, debía enseñar lo que había aprendido, centrar la reflexión en la lengua, y debía darle a la bibliografía el relieve necesario. Todo lo que hicimos en la Católica fue imitado más tarde por otras instituciones superiores.

Pero la universidad fue algo más que ese curso de lenguaje. El ‘oscuro patio’ de aquella tarde de julio se fue transformando en el jubiloso encuentro de profesores y alumnos. Lo más importante fue el diálogo con el alumnado. Ese diálogo fue cimentan-do la buena relación docente. Le fuimos abriendo espacio a la crítica y a relegar el prestigio por entonces otorgado a la memo-ria. La discusión y el debate fueron impor-tantes. Los muchachos descubrieron cómo nuevos planteamientos ofrecían nueva ima-gen de teorías, de textos, de autores. Comen-zaron a aparecer tesis y monografías sobre asuntos insospechados: la primera tesis so-bre Entonación de Beatriz Maucchi. Crea-das las prácticas para varios cursos, Lengua entre ellos, los alumnos fueron acostum-brándose al trabajo hermenéutico.

Sí, la universidad del 48 iba cambiando poco a poco. Había más alumnos de barrios apartados. Pero el cambio fundamental fue el que produjeron algunos profesores in-corporados entre los 60 y los 70, y la aten-ción que la universidad otorgó a los estudios sociológicos. El interés por la filosofía se fue intensificando, la antropología se ofre-cía como una opción atrayente. Y en Histo-ria, la aparición de Onorio Ferrero le dio al Renacimiento la importancia que debía asignársele en una universidad de presti-gio. Eso sirvió a que las ideologías fueran abriéndose paso. Una sólida formación sal-vó a la gente de la Católica de los plantea-mientos vocingleros. Pudo, así, asumir el papel que, en política, debe asumir toda universidad: la libertad, la justicia, los de-rechos humanos.

Si a estas reflexiones me veo convoca-do, ¿del lado de quiénes puedo estar en esta hora difícil de la universidad?

¿Del lado de quiénes puedo estar en esta

hora difícil de la universidad?

Aula precariaLUIS JAIME

CISNEROS

Virtù e fortunaMARTÍN

TANAKA

Bagua: informes del Congreso

Se hicieron públicos los resultados de la Comisión Investigadora sobre los hechos de Bagua, presidida por Güido Lombar-

di. Se han presentado cuatro informes: uno en mayoría, suscrito por Martha Moyano (fu-jimorista), Eduardo Espinoza (UPP) y Juan Pe-rry (Restauración Nacional-Alianza Nacio-nal), y tres en minoría: el de Lombardi (Unidad Nacional), Víctor Isla (Partido Nacionalista) y los apristas Luis Falla y Wilder Calderón.

Todos toman como base el Informe Lom-bardi, aunque discrepan en el diagnóstico y en el establecimiento de responsabilidades. Lombardi hace un recuento muy completo de las causas de largo plazo, que están en un Estado que abandonó a la población de la amazonía, cuando no la utilizó, la agredió o subordinó para privilegiar a empresas mi-neras. En lo inmediato, se sostiene que ini-ciativas legislativas inconstitucionales, im-pulsadas por el Poder Ejecutivo sin ser con-sultadas ni debatidas suficientemente, que tampoco fueron controladas o fiscalizadas por el Congreso, generaron un amplio re-chazo en la amazonía.

Esta población tiene altos niveles de frag-mentación y una cultura y valores que hicie-ron difícil el diálogo, cosa que el gobierno pareció intentar aprovechar para no hacer

terior Mercedes Aráoz y el presidente de Con-sejo de Ministros Yehude Simon.

Isla presenta el punto de vista del PNP, y considera que también hay responsabilidades penales. Los mandos policiales, Cabanillas y el propio presidente García serían acusables del delito de homicidio culposo; y Aráoz del delito de falsedad genérica, porque habría mentido sobre los efectos que tendría la de-rogatoria de los DL cuestionados en el TLC con los EEUU. El informe de mayoría insiste en la tesis de la manipulación externa para dar cuenta de las protestas, el problema está en que no presenta ninguna evidencia para sus-tentar esa tesis. Finalmente, los congresistas apristas siguen una línea similar, y defienden las decisiones del gobierno sobre la base de la cuestionable tesis de que si bien este tiene res-ponsabilidad política, las comunidades indí-genas tienen “responsabilidad social” por las muertes ocurridas.

En medio de esta controversia, uno de los grandes méritos de la Comisión Lombardi es que ayudó a que el Congreso apruebe la ley del derecho a la consulta previa a los pue-blos indígenas. Se abre una oportunidad para recomponer la relación del país con los ciudadanos indígenas amazónicos, que oja-lá no sea desaprovechada.

concesiones, antes que esforzarse en enta-blar un diálogo intercultural. Luego está un operativo de desalojo mal planeado y ejecu-tado, una respuesta descontrolada de la po-blación, en la que liderazgos radicales des-plazaron a liderazgos negociadores. Final-mente, las responsabilidades políticas re-caen en la ex ministra del Interior, Mercedes Cabanillas, la ex ministra de Comercio Ex-

Todos toman como base el Informe

Lombardi, aunque discrepan en el diagnóstico y responsabilidades.

Cosas de la tribuFEDERICO

DE CÁRDENAS

Némirovsky

La resurrección de la obra de Irène Ne-mirovsky (Kiev, 1903-Auschwitz, 1942) es una de las grandes noticias

de las letras europeas. Hija de un banquero judío que huyó con su familia de la revolu-ción bolchevique y se instaló en París, Né-mirovsky tenía el francés como segunda lengua y es en ella que produjo su obra lite-raria, iniciada en 1929 con David Golder, lue-go de obtener un título en La Sorbona. La autora publicó relatos y novelas a lo largo de los años 30, pero nunca obtuvo la nacio-nalidad de su segunda patria. Casada y ma-dre de dos niñas, fue obligada a ocultarse cuando los nazis ocuparon Francia. Captu-rada, ella y poco después su esposo murie-ron en Auschwitz.

60 años después, sus hijas –que sobre-vivieron a la guerra– descubrieron y publi-caron el manuscrito de Suite francesa, la ambiciosa novela que Némirovsky escribía al ser presa y que fue saludada por lectores y crítica como obra maestra. Este hecho dio lugar a la reedición de toda la obra de la autora, pero en ella no estaba El ardor de la sangre, que se creía perdida. Fue solo en 2007 que dos estudiosos hallaron el ma-nuscrito en el archivo del editor que la ha-bía recibido y guardado en 1942, y pudieron confrontarlo con las páginas de inicio, con-servadas por sus hijas.

Así se recuperó esta novela, que trans-curre en una ciudad de provincia en la que en apariencia nada pasa, pero cuyas fami-lias, ligadas al campo por generaciones, se vinculan a través de amores prohibidos, ocultos por las convenciones burguesas y la hipocresía social, que Némirovsky des-cribe con trazo certero y espléndida cons-trucción circular, convirtiendo lo que su-cede tras los muros en ronda de pasiones asfixiada por la mezquindad, con un clima que recuerda, en laico, las novelas de François Mauriac.

El retratoALONSO

CUETO

Periodista, docente universitario, ensa-yista y escritor, Alonso Cueto (Lima, 1954) es uno de los más constantes ani-madores de nuestra vida literaria. Acaba de publicar La venganza del silencio, su octava novela. Con la anterior, El susurro de la mujer ballena, fue finalista del Pre-mio Plantea.

La República18

Economía

Domingo 23/5/2010

Envíe sus comentarioseditoreconomia@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditoreconomia@larepublica.pe

matuk@psecada 3)Entre 2006-9, pobreza monetaria con 9 puntos a la baja y po-

breza alimentaria con 2 puntos al al-za. ¿Son Giffen los alimentos?

matuk@psecada 2) Los criterios para valores para las transferencias de ali-

mentos en hogares urbanos son desconocidos”.

matuk@psecada 1) Los cri-terios para imputar precios de alimentos en hogares ru-

rales para autocunsumo son desco-nocidos.

psecada@matuk no que yo sepa, al menos no los de la canasta básica; ¿qué opinas

del respaldo de terceros a las cifras?

matuk@psecada”. ¿Habrá papa o arroz en la canasta básica que refieres? ¿Ha-

brán hogares rurales que producen papa o arroz?

matuk@psecada Ninguno de los terceros puede repro-ducirte los resultados

2004-9 en la computadora que tie-nes ahora frente a tus ojos

matuk@psecada Y si cual-quiera de los terceros lo ha-ce, apuesto un mes de suel-

do mío contra un mes de sueldo tuyo.

psecada@matuk me moja-ría certificando a certifica-dores pese a q no he replica-

do ni replicaré cifras; así pocos opi-narían sobre cifras en el mundo

www.bettween.com/matuk/psecadaSíguela en:

TE PASO EL DATO

Envía al SMS al 996179653 Llama fijo: 7116123 o Web: www.larepublica.pe. Máximo 20 palabras

EN CLAVE GRÁFICA

BOLSASIGBVL 0.00%ISBVL 0%Dow Jones 0.00%Nasdaq 0.00 %

DÓLARInterbancario S/. 0.00

100 caracteres

S/.0.00Gasolina de 90 a

De Xxxxxx de Pxxx LxxxTE PASO EL DATOTE PASO EL DATO

Envía al SMS al 996179653 Llama fijo: 7116123 o Web: www.larepublica.pe. Máximo 20 palabras

EN CLAVE GRÁFICA

DUDAS. LOS EXPERTOS TOMAN CON PINZAS ÍNDICE DE REDUCCIÓN DE LA POBREZA

Magda Quispe. �El martes 18, el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) presentó con bombos y platillos la reducción de la cifra de la pobreza, que pasó de 36.2% en el 2008 a 34.8% el 2009, lo cual según diver-sos expertos genera ciertas dudas porque no concuerdan con la rea-lidad que se vive en el país.

Y ello debido a que dicha cifra es menos creíble ya que el año pa-sado el Perú no se salvó del duro golpe de la crisis financiera inter-nacional que trajo como conse-cuencia la reducción del creci-miento económico del país de 9.8% en el 2008 a 0.9% en el 2009.

No se combate solo con cifrasSegún José Oscátegui, docente

de economía de la Pontificia Uni-versidad Católica del Perú (PUCP), el año pasado fue muy difícil para la economía peruana, por lo que resulta irónico que la cifra de la po-breza se reduzca.

“Los niveles de la pobreza pue-den haber sido contenidos pero una reducción es poco confiable debido a que el 2009 ha sido un año muy difícil como para que se reduz-ca la pobreza”, sostuvo.

Juan José Marthans, ex jefe de la Superintendencia de Banca, Se-guros y AFP (SBS), afirmó que la pobreza no solo se combate con buenas cifras sino que es necesa-rio que se plantee como una polí-tica de Estado.

Manifestó que para ello se debe-ría buscar una convergencia guber-namental, empresarial y laboral con políticas de corto y largo plazo, tanto económicas y políticas, con la finalidad de hacer frente a la re-ducción de la pobreza.

“En la lucha contra la pobreza

No todos creen en INEI

no solo hay que dar el resultado de un gobernante de turno sino tam-bién esto debería ser una política de Estado”, dijo.

Son “mejoras” metodológicasFarid Matuk, ex jefe del INEI,

afirmó que las cifras son incohe-rentes ya que desde el 2006 se vienen haciendo “mejoras” me-todológicas que permiten cali-

brar al gusto del cliente el resul-tado obtenido.

“Hasta el 2006 la ubicación y el tamaño de la población de referen-cia fueron siempre los mismos, del 30% al 50%, representando un quinto de la población. Si los cam-bios respondiesen a una real mejo-ra metodológica, esta debiera ser aplicada desde 1995 hasta el 2009, para poder evaluar las gestiones

Fujimori, Paniagua, Toledo y Gar-cía”, manifestó el ex titular del ins-tituto estadístico.

Matuk también detalló que la población de referencia es la uni-dad de medida respecto a la cual se comparan todos los hogares para evaluar si estos son pobres o no. “Es una unidad de medida es-tablecida para facilitar la medi-ción de la pobreza”, aseguró.

El 2009 el Perú fue golpeado por la crisis (creció a 9.8% el 2008 y bajó a 0.9% el 2009). Datos son incoherentes debido a “mejoras metodológicas”.

1]José Oscátegui, docente de economía de la PUCP, dice

que falta más transparencia del Instituto Nacional de Estadística. “Hay una serie de críticas a la ges-tión de la entidad, las que son una invitación al debate que el INEI de-bería recoger, y como son ellos quienes tienen las cifras y uno las discute sería bueno que el INEI de-bata y sustente públicamente a sus críticos”, dijo.

La pobreza en el país se elevó 2] Farid Matuk, desde Angola,

dijo que la pobreza en el Perú aumentó cinco puntos porcentua-les y que pasó de 42% (2008) a 47% (2009).

3] “En el primer año de la ges-tión de García la pobreza

bajó 2 puntos y el segundo año otros 4, es decir, García hizo en dos años lo que a Toledo le tomó cinco. Pero, en el 2008, de los 6 puntos avanzados se perdieron 5, y al final de cuentas en los tres primeros años de su gestión la pobreza solo se redujo un punto”, sostuvo.

REDUCCIÓN. Según el INEI, se dio una mayor reducción de los niveles de pobreza en el área ur-bana, que bajó 2.4 puntos por-centuales entre el 2008 y el 2009. Mientras que en el área rural hubo un incremento de 0.5 puntos porcentuales.

EXTREMA. Asimismo, según el informe técnico del INEI, la po-breza extrema –que afecta al 11.5% de la población del país– se redujo 1.1 puntos porcentuales con respecto al 2008.

DATOS

BOLSAS (AL 22/05/10)

IGBVL 2.50%ISBVL 2.62%Dow Jones 1.25%Nasdaq Comp. 1.14 %

DÓLAR (AL 22/05/10)

Interbancario S/. 2.845

Todas las tallas en el C.C. Polvos Azu-les (La Victoria).S/. 1.50

Plantilla para zapato

De Rubén Carrillo de Lince

SAMUEL CAMACHO. LA REPÚBLICA

7116123 o Web: www.larepublica.pe.

Todas las tallas en

matuk@psecada OK. Tú no te quieres mojar; pero el hecho real es que la serie de

pobreza 2004-‘9 no es replicable por nadie, es 100% arte.

psecada@matuk ¿qué piensas de las cifras de po-breza? ¿qué tan confiables

son? ¿qué tan consistentes con otros indicadores?.

Matuk a Pablo Secada: “Te apuesto mi sueldo”

A FOGÓN. La pobreza es mayor en las provincias. En Echarate, en cuyo subsuelo está el gas, se cocina con leña.

La República 19EconomíaDomingo 23/5/2010

1 paRaDoja. aurelio ochoa explicó que el gas provenien-

te del Lote 57, de Repsol, se ven-derá en el mercado interno a un precio ocho veces mayor al que se exportará a través del Lote 88 de camisea.

2 inicio. asimismo criticó que los ganadores del con-

curso no puedan disponer del recurso hoy sino en el 2012.

pREcisionEs

critican nueva licitación del gas natural de Repsol

LotE 57. poca gaRantía DE abastEcimiEnto

aurelio ochoa: El precio (Us$ 10 mil) para acceder al proceso es ‘el más caro de la historia’.

jean polo martel. ◗Luego de que la empresa Repsol, titular del 53.84% del contrato de Licencia para la Exploración y Ex-plotación de hidrocarburos del Lo-te 57, anunciara un nuevo proceso de licitación para la venta de gas natural proveniente de ese lote; es-pecialistas e industriales perua-nos, criticaron este nuevo concurso por el estratosférico precio para acceder a él (Us$ 10 mil) y la poca garantía de abastecimiento que ofrece a los postores.

aurelio ochoa, especialista en hidrocarburos, afirmó que la in-tención de Repsol es disuadir a los postores de gas natural y lucrar con las necesidades gasíferas del perú, debido a los elevadísimos costos de esta nueva licitación a la que calificó como la ‘más cara de la historia del país’.

“cualquier pequeño industrial ¿cree usted que se presentará (al con-curso)? ocurrirá algo similar con la licitación de pluspetrol, en la que se presentaron varios y ganaron tan solo dos”, indicó ochoa.

Eduardo Farah, presidente del comité de Energía de la sociedad nacional de industrias (sni), pidió al gobierno especificar cuánto gas del Lote 88 quedaría para los futu-ros proyectos de los usuarios inter-nos. “nos dijeron que el Lote 88 era para el mercado interno. ¿se ago-taron esas reservas?”, cuestionó.

gas. no tiEnEn visto bUEno DEL sERnanp

Luz roja para obras en megantoni

El servicio nacional de Áreas na-turales protegidas por el Estado (sernanp) comunicó al ministerio de Energía y minas (mEm) la nece-sidad de reformular el proyecto “ampliación del sistema de trans-porte de gas natural y líquido de gas natural de camisea Lima en el sector selva-Loop selva”, plan-teado en el 2009 por la empresa tgp para trabajar en el santuario nacional megantoni (cusco), pues

organismo señala que el estudio de impacto ambiental de la empresa debe reformularse. santUaRio. El megantoni es

un área natural en la que se prohí-be la extracción de recursos natu-rales e infraestructura conducen-te para su aprovechamiento.

La cLavE

estaría omitiendo 137 aspectos técnicos en su estudio de impacto ambiental. De este modo, el orga-nismo no ha emitido opinión pre-via favorable al mencionado docu-mento, por lo que no existe auto-rización para su ejecución.

EFE. agEncia

camisEa. Los industriales nuevamente en alerta por nueva licitación.

La República20 ECONOMÍA Domingo 23/5/2010

BREVES

Mala nota en equidad social INFORME. PERÚ ESTÁ POR DEBAJO DEL PROMEDIO REGIONAL

1 LARGO PLAZO. El Banco Mundial señala que al ritmo

actual de desarrollo de los paí-ses de la región, estos tendrían que esperar 24 años para lograr la universalización del acceso a los servicios básicos.

2 LA DATA. El reporte del Banco Mundial cuenta con

datos de más de 200 millones de niños de 19 países de los últi-mos 15 años.

CLAVESBanco Mundial recomienda mejorar los programas sociales del Estado, sobre todo en las áreas rurales.

José Carlos Reyes. �El Perú aún se encuentra por deba-jo del promedio de América Latina y atrás de países como Ecuador y Venezuela en el Índice de Oportu-nidad Humana (IOH) 2010 elabora-do por el Banco Mundial.

El IOH es una herramienta que permite medir qué tanto las cir-cunstancias personales como el lugar de nacimiento, riqueza fami-liar o género impactan en la pro-babilidad de que un niño acceda a los servicios necesarios para pro-gresar en la vida como la educación primaria, agua potable o la co-nexión eléctrica.

El Perú se encuentra en el pues-

za del Banco Mundial, dijo que el Perú se encuentra entre los países de la re-gión con mayor avance en cerrar las brechas de oportunidades, a un rit-mo de 1.4% anual.

“No obstante, falta mejorar la intervención en las áreas rurales que concentran los mayores nive-les de desigualdad. Y persisten des-igualdades en las oportunidades para que los niños ingresen a la educación primaria”, refirió.

No importan las ideologíasMarcelo Giugale, director del

sector de reducción de la Pobreza en América Latina del Banco Mun-dial, subrayó que países con distin-ta ideología política como Chile, Uruguay y Venezuela se encuen-tran entre los líderes en el IOH.

“No importa la ideología para lograr equidad. Lo importante es que se desarrollen políticas efica-ces y focalizadas de desarrollo so-cial”, subrayó.

to 15 en Latinoamérica y cuenta con 71 puntos, lo que significa que el 71% de los servicios que se requie-re para cobertura universal están disponibles de forma equitativa.

Durante la presentación del IOH del 2010 realizado en Lima, Renos Vakis, economista senior de la Unidad de Reducción de la Pobre-

SEGÚN EL BCRDólar retrocedió 0.16% en la semana

El billete verde cae en la se-mana. El Banco Central de Reserva del Perú (BCRP) in-formó que del 11 al 18 de mayo el tipo de cambio inter-bancario promedio venta pasó de S/. 2.845 a S/. 2.841 por dólar, lo que significó una apreciación del nuevo sol en 0.16%. En este periodo el BCRP no intervino en el mer-cado cambiario.

INVIERTE US$ 6 MILLONESMetro inaugura local en Ate-Vitarte

El pasado jueves 20 de mayo abrió sus puertas un nuevo supermercado en la capital, ubicado en el kilómetro 4 de la Carretera Central (Ate-Vi-tarte). Se trata de la segunda apertura de Cencosud Perú en el año, luego de la tienda Metro de la avenida Faucett, y que demandó una inversión de US$ 6 millones.

DEMANDAS SIN SOLUCIÓNTrabajadores de la Sunat se van al paro

Los trabajadores de la Super-intendencia Nacional de Ad-ministración Tributaria (SU-NAT), anunciaron el reinicio de jornadas de protesta, en rechazo al desinterés de los funcionarios de este organis-mo por no haber sostenido la mesa de diálogo establecida para la solución del Pliego de Reclamos 2010-2011.

EN LA OROYA

Dudan de inicio de labores en Doe Run

La minera Doe Run Perú (DRP) no podría reiniciar sus labores en ju-lio como lo señala la Ley 29410, que le otorgó un plazo máximo de diez meses para obtener el financia-miento para la construcción de su planta de ácido sulfúrico, señaló el monseñor Pedro Barreto, arzobis-po de Huancayo.

“Podemos decir que, definitiva-mente, la empresa DRP no va a con-tinuar... Es muy claro”, dijo después de que la empresa hace unos días pidiera que se le modifique el con-trato de privatización de la fundi-ción de 1997.

Monseñor Pedro Barreto.

La metalúrgica solo tiene plazo hasta julio, según lo señala la Ley 29410.

SOLUCIÓN PARA LA OROYA

Presidente García debe intervenir

El secretario general del Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos de Doe Run Perú, Roiberto Guzmán, invocó al presidente Alan García intervenir para poner “las cosas en orden” para que la metalúrgica rei-nicie sus operaciones.

“El 25 de julio está cerca y la ley es clara, la pueden cerrar. Pero no-sotros mantenemos la esperanza. Quedan unos 30 días en que mu-chas cosas se pueden hacer”, dijo.

Pero el dirigente reconoció que existe malestar entre los trabaja-dores por la prórroga de 85 días adicionales de la empresa.

Roiberto Guzmán, dirigente Doe Run.

Los trabajadores no pierden las esperanzas de que la empresa reanude sus operaciones.

Piden subir la remuneración mínima

Los reajustes salariales en el año, que incluyen el aumento de la Re-muneración Mínima Vital, la ne-cesidad de generar más empleo en el Perú, la libertad sindical y dere-chos fundamentales del trabaja-dor, así como la importancia de ampliar la cobertura de seguridad social, serán los cuatro pilares so-bre los cuales girarán las próxi-mas conversaciones entre el Con-sejo Nacional de Trabajo y Promo-

Señalan que no hay libertad sindical y exigen mayor generación de empleo en el Perú.

ción del Empleo (CNTPE) y el Mi-nisterio de Trabajo y Promoción de Empleo (MTPE).

Así lo indicó Julio César Bazán, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT), quien destacó la importancia de elaborar el plan nacional de tra-bajo decente que incluya estos te-mas. “Luego de un año nos hemos vuelto a reunir con el gobierno. Las empresas y el propio gobierno no dan libertad sindical y no se respetan los derechos laborales. Se necesita una reforma integral del sistema”, señaló Bazán.

CUT. URGE ELABORAR UN PLAN NACIONAL DE TRABAJO DECENTE

Reunión del CNTPE.

La República 21Domingo 23/5/2010

Mundo Envíe sus comentarioseditormundo@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditormundo@larepublica.pe

Hernando Salazar. � Bogotá. BBCNo hay consenso sobre qué se juega Colombia en las elecciones presi-denciales del 30 de mayo, pero mu-chos analistas le dicen a BBC Mun-do que serán cruciales para este país, golpeado por el conflicto ar-mado desde hace cinco décadas.

Lo serán porque, pese a que nin-guno de los candidatos con opción de ganar propone un cambio sus-tancial del modelo económico o po-lítico, el país está polarizado y son notorias las diferencias entre las propuestas y los estilos de los aspi-rantes a suceder a Álvaro Uribe.

“Lo que hoy está en juego es cómo se ejerce el poder y para qué se ejerce ese poder”, declara a BBC Elisabeth Ungar, directora del ca-pítulo colombiano de Transparen-cia Internacional.

Según esta profesora de Ciencia Política, el estilo de Álvaro Uribe a lo largo dos mandatos “hizo crisis”. “Hoy los ciudadanos están esco-

giendo no solo entre la continuidad o no de las políticas de Uribe, sino también entre un estilo de gober-nar, con límites difusos entre lo permitido y lo no permitido, y los que se presentan como alternati-vos”, señala Ungar.

Para otro observador consulta-do por BBC Mundo, el ex ministro Jaime Castro, “lo que está en juego es muy gordo y tiene que ver con la cooptación del Estado por parte del crimen organizado en alianza con sectores políticos”.

Del crimen organizado al que se refiere Castro hacen parte las guerrillas de izquierda, los para-militares de derecha y las bandas armadas que trabajan directamen-te con los narcotraficantes.

No obstante, el analista consi-dera que “no se esperan grandes cambios en el sistema político, porque nadie va a cambiar el régi-men y todos los candidatos deci-dieron pelearse el centro del espa-cio ideológico”.

El columnista Pedro Medellín complementa a Castro y sostiene que en las elecciones del 30 de mayo están en juego la forma en que el

Poder Ejecutivo se relaciona con el Legislativo y la forma como el go-bierno concibe la economía.

A diferencia de hace ocho años, agrega Medellín, cuando Uribe lle-gó al poder y muchos sectores de Colombia estaban alarmados por la fuerza de las guerrillas de iz-quierda, hoy las FARC y el Ejército de Liberación Nacional están redu-cidos y contenidos.

LA SORPRESA VERDE. Antanas Mockus, ex alcalde de Bogotá, basó su campaña en la ecología y la tecnología y es la gran sorpresa de la presente campaña.

OFICIALISTA. Juan Manuel Santos es el candidato del continuismo.

CAMPAÑA. NO SE ESPERAN GRANDES CAMBIOS POLÍTICOS DE NINGUNO DE LOS CANDIDATOS

La seguridad ya no es prioridad en las elecciones de Colombia

El independiente Antanas Moc-kus considera que es hora de pasar a la “legalidad democrática” y el izquierdista Gustavo Petro prome-te hacer más énfasis en la política social.

Hoy los electores están recla-mando propuestas en otros fren-tes, como las relaciones con los países vecinos, el desempleo y la atención en salud.

Castro se lamenta y afirma que “a veces parecería que los candida-tos presidenciales colombianos es-tuvieran haciendo una campaña para un país como Dinamarca y no para Cundinamarca (la región don-de está ubicada Bogotá)”.

Si ninguno de los nueve candi-datos logra la mitad más uno de los votos válidos que se depositen el 30 de mayo, dos semanas más tarde habrá una segunda vuelta.

Hasta ahora, las encuestas dan como favoritos a Santos y a Mockus. El primero ha sido ministro de tres gobiernos distintos, y el segundo, rector universitario y alcalde de Bogotá en dos oportunidades.

1] El ex ministro de defen-sa Juan Manuel Santos,

con el 35% de las preferen-cias, se enfrenta a un empate técnico con su más cercano contendiente, el ex alcalde de Bogotá Antanas Mockus, que tiene el 34%.

2] La mayoría de los son-deos apuntan que ni

Mockus, un matemático de 58 años, ni Santos se impondrían en la primera vuelta del 30 de mayo, cuando el ganador debe alzarse con más de 50% de los votos válidos. Las en-cuestas mantienen que am-bos aspirantes deberán me-dirse en una segunda vuelta, prevista para el 20 de junio y cuando la victoria se obtiene por mayoría simple.

Fijos para la segunda vuelta

EN LA ÚLTIMA ENCUESTA Juan Manuel Santos va con 35% de las preferencias y Antanas Mockus 34%.

Hoy se cierra la campaña electoral en Colombia y todo apunta a que los dos principales candidatos se verán las caras en una segunda vuelta.

FOTOS: EFE. AGENCIA

La República22 Mundo domingo 23/5/2010

Según uno de los sobrevivientes, el accidente se habría producido por una avería en el tren de aterrizaje.

tRagedia en La india. SoLo ocho paSajeRoS LogRaRon SobReviviR

Saltaron cuando la nave se partió en dos

Mangalore. ◗ ap.ciento cincuenta y ocho personas murieron el sábado cuando un avión de air india express siguió de largo después de aterrizar, cayó por un precipicio y se incendió.

Solo ocho ocupantes sobrevi-vieron, cuando lograron saltar de la nave antes de que fuera envuel-ta por las llamas tras partirse en dos. umar Faruk Mohamed, un sobreviviente que sufrió quema-duras en el rostro y las manos, dijo que sintió como si un neumático se hubiera reventado después que el aparato aterrizó.

“hubo una intensa explosión y el avión se incendió”, agregó. “el avión se sacudió con vibraciones y se partió en dos”, dijo otro sobrevi-

MiLagRo. un policía traslada el cuerpo cubierto de espuma de una niña que logró sobrevivir al impacto y posterior incendio del avión. en el accidente murieron 158 personas, entre pasajeros y tripulantes.

viente, g.K. pradip. agregó que, junto con otros cuatro, saltó del aparato a un pozo.

al principio el foco del incendio era pequeño, pero después hubo

una explosión y las llamas se ex-tendieron, agregó.

una columna de humo negro denso salía de los restos del boeing 737-800 junto al aeropuerto bajpe

MueRte aL aManeceR. el accidente se produjo alrededor de las 6 de la mañana cuando el aparato trataba de aterrizar en bajpe, a 30 kilómetros de Man-galore.

pReciSión

taMbién en México

Racha de temblores en california

ap. ◗ una serie de temblores mode-rados remeció el sábado territorio mexicano cerca de la frontera con estados unidos y sacudió los edifi-cios del centro de la californiana San diego, pero no se informaron daños ni lesionados.

el Servicio geológico de eeuu dijo que a las 10:30 de la mañana un temblor de magnitud 4,9 tuvo su epicentro en el estado mexicano de baja california, a 25 kilómetros de la estadounidense calexico. otro temblor, de magnitud 4,8, lo siguió unos tres minutos después. Luego hubo otro de magnitud 3,6 a las 10:59 de la mañana.

La zona afectada es la misma en que un terremoto de magnitud 7,2 mató a dos personas en Mexicali, México, el 4 de abril. desde enton-ces, hubo un aumento de la activi-dad sísmica.

tres fuertes temblores alarmaron a la población de San diego y de baja california.

en chiLe. 9,5 gRadoS y duRó 5 MinutoS

Recuerdan el “big” terremoto

bbc. ◗ ayer sábado se cumplieron 50 años del terremoto de mayor magnitud registrado en la historia. devastó una gran franja del sur de chile, y les provocó la muerte a más de 1.600 personas.

además, desencadenó tsuna-mis que mataron a personas en lugares muy lejanos. el epicentro se ubicó al norte de la ciudad de valdivia, que fue devastada, pero

Sismo de 1960 provocó tsunamis que afectaron las playas de hawái y la polinesia. catacLiSMo. Fueron cinco mi-

nutos de horror. Se rompió la tierra alrededor de las ciudades, y auto-móviles, árboles y casas salieron lanzados como si fueran juguetes.

eL dato

el impacto del sismo no se limitó solo a chile.

el terremoto provocó olas gi-gantes que mataron a más de 200 personas en lugares tan lejanos como hawái, japón y Filipinas.

de Mangalore, que está rodeado de colinas.

Los bomberos combatían las lla-mas con agua y espuma mientras otros trataban de hallar sobrevi-vientes. una foto de la associated press muestra a dos rescatistas co-rriendo con una niña en brazos cubierta de espuma. Se desconoce el estado de la pequeña.

Las cuadrillas extrajeron dece-nas de cadáveres calcinados de en-tre los restos retorcidos del avión, árboles derribados y lodo. Muchos de los muertos estaban sentados con el cinturón de seguridad ama-rrado, pero tan calcinados que no era posible identificarlos en forma visual. Los familiares de las vícti-mas lloraban cerca de los restos.

ap. agencia

La República 23Mundodomingo 23/5/2010

poLonia. poR fin Reconocen su genio

Honores a nicolás copérnicoagencias. ◗ casi 500 años después

de haber sido sepultado en vida por hereje, el sabio nicolás coper-nico fue inhumado y bendecido por los jerarcas católicos de polo-nia, su tierra natal.

copérnico fue sepultado aho-ra en una tumba de granito negro en la catedral en la que fue canó-nigo y doctor. durante 500 años

estuvo enterrado en una tumba sin nombre.

fue una señal del progreso de la iglesia en hacer las paces con un investigador cuya teoría revo-lucionaria de que la Tierra giraba alrededor del sol se constituyó en uno de los aportes más impor-tantes para la era científica mo-derna.

el jugador inglés david Beckham juega con una ametralladora en un cuartel de las tropas inglesas acantonadas en Kabul, capital de afganistán, en el marco de una visita oficial a las tropas.

goL en afganisTan

chico de 13 años es el más joven en escalar el everestHazaña. pRiMeRo LLaMó a su MaMá

Romero ascendió al Kilimanjaro a los 9 años y ahora logró escalar la cima más alta del mundo.

Beijing. ◗ ap.. el estadounidense Jor-dan Romero abrazó el sábado a sus compañeros entre lágrimas y tomó

un teléfono satelital para llamar a su mamá y contarle su hazaña: a los 13 años, se convirtió en el monta-ñista más joven en llegar a la cum-bre del monte everest.

“Me dijo: ‘Mami, te llamo desde la cima del mundo”, dijo Leigh

anne drake a The associated press desde california, donde había ob-servado el progreso de su hijo minu-to a minuto con un sistema de posi-cionamiento satelital a través de internet.con el éxito del sábado en la montaña más alta del mundo, a

8,850 metros sobre el nivel del mar (29,035 pies), Jordan está sólo a una cumbre de escalar las montañas más altas de 7 continentes. el ado-lescente ganó fama cuando escaló el monte Kilimanjaro en áfrica a los 9 años de edad. Jordan Romero antes de la hazaña.

ESPECIAL

bienestar@larepublica.peBienEstar

CONSULTORIO

www.clinicainternacional.com.pe Teléfono. 619-6161

CONSULTORIO

Domingo 23/5/201024

El uso de antihistamínicos y an-tialérgicos en forma desmedida puede ocasionar efectos adver-sos graves como taquicardia, arritmias cardiacas, hiperten-sión, alucinaciones y más.

Los bebés tienen menos posibilidades de llorar al ser vacunados si antes han consumido algún dulce. Así lo dijeron científicos de la Universidad de Toronto.

Dulces al vacunarlos

CONGRESO. Este martes 25 de mayo se realizará el “Foro aseguramiento en salud y su impacto en la mujer. Hacia el acceso universal, integral y digno”, or-ganizado por el Foro de la Sociedad Ci-vil en Salud (Forosalud), el Colegio Re-gional de Obstetras III Lima-Callao y el Movimiento Manuela Ramos. Será en el local YAMASERVICE: Av. San Felipe Nº 841, Jesús María.

OBJETIVO. El objetivo es reflexionar y hacer un balance de las políticas de aseguramiento en salud desde una mi-rada de equidad social y de género, en especial, de la situación de la salud sexual y reproductiva de la mujer. Ma-yores informes al teléfono: 423-8840 anexos 108 / 214.

BREVES

1] La Hiperplasia Prostática Benigna (HBP) no repre-

senta ningún cáncer, sin embar-go, a medida que el crecimiento prostático avanza, el paciente experimentará “goteos” des-pués de terminar de orinar, así como una sensación de vaciado vesical incompleto, por lo que tendrá la necesidad de ir al baño

Síntomas, soluciones y costos

Cirugía a la próstata con EL LÁSER DIODO

ECONÓMICO. PARA ELIMINAR LA HIPERPLASIA PROSTÁTICA BENIGNA (HPB)

Consultas a: bienestar@larepublica.pe

RESPONDE DR. JUAN MAURICIO PACHAS

No existe un límite de edad para ser intervenido con este tipo de tratamiento, al que incluso pueden someterse los diabéticos pues al cauterizar las heridas el sangrado es mínimo.

Consuelo Alonzo. �Afróntenlo. Al entrar a los 40 años la mayoría de varones comenzará a experimentar el crecimiento de su bien amada próstata en mayor o menor medida. Eso que se llama Hiperplasia Prostática Benigna (HPB) les generará obvias molestias durante su micción, pues este cre-cimiento anormal estrechará las paredes de la uretra y su orina sal-drá por gotas, lo cual resulta incó-modo y doloroso.

Una situación que haría que –lite-ralmente– cualquiera se orine de mie-do, pues otras de sus consecuencias son la insuficiencia renal y los cálcu-los en la vejiga.

A pesar de saber ello, el temor a una intervención con bisturí, al largo postoperatorio y a una posible impo-tencia en esa zona tan sensible aleja hasta al más valiente de los consulto-rios médicos. “Antes, la operación era solo con bisturí y el postoperatorio era más prolongado, pero ahora el láser Diodo Evolve ofrece una cirugía con un mínimo sangrado y permite incluso que pacientes con otros tipos de comorbilidad como diabetes e hi-pertensión se operen a cualquier edad”, sostiene el urólogo Esteban Ló-pez, de la Clínica Medavan.

Este procedimiento vía láser se encarga –explica López– de vapori-zar y coagular de forma instantánea el crecimiento anormal, pero benig-no, de la próstata hasta desaparecer-lo. Así libera nuevamente a la uretra para que las micciones recuperen su salida original (ver infografía).

“El láser vaporiza el tejido prostáti-co, lo desaparece y lo destruye. Libe-ra a la uretra y cauteriza las heridas, por lo que el sangrado es casi cero”, señala. Pero lo mejor es que en un máximo de tres o cuatro días el pa-ciente podrá regresar a casa y en diez días retomar su vida íntima sin pro-blemas.

Y es posible porque, a pesar de que tras esta intervención la próstata pier-de su función, lo que conlleva a la in-fertilidad, la capacidad viril –dice López– se mantendrá al 100%.

Además, si bien hay la proba-bilidad de padecer posterior-mente de incontinencia uri-naria (como ocurre con una cirugía con bisturí), con el láser Diodo tan solo un 1% lo sufrirá y en menor grado.

Pero, ¿todos los hombres padecerán de HPB? Pues habi-tualmente afecta al 50% de los hombres de 50 a 60 años y al 90% de los hombres ma-yores de 80.

Para saber si a usted la próstata le comenzó a crecer (si tiene más de 45 años es un he-cho) solo tiene que visitar al urólogo y someterse a la prueba de tacto rec-tal. Recuerde que solo serán unos segundos.

varias veces durante la noche.

2] El láser Diodo, sostiene Ló-pez, es similar a los láseres

Holmium, Tulium y Verde, con la única diferencia de que el costo de la intervención es inferior y os-cila entre los tres mil y cuatro mil 500 dólares.

3] La edad no es razón o incon-veniente para realizarse

esta intervención. “Podría hacer-se a los 100 años”, dijo.

Cirugía a la próstata con CONSULTORIO

DR. JUAN MAURICIO

CONSULTORIO

DR. JUAN MAURICIO

q ¿Qué son los quistes ováricos?Son los quistes que se desarrollan

en el ovario, la mayoría de los cuales son benignos. Durante la etapa infantojuve-nil, el 70% de los tumores ováricos (quistes) no inflamatorios son funcio-nales, el 20% son neoplásicos (cáncer) y el 10% son endometriomas.

q ¿Qué síntomas producen los quistes ováricos?

Los quistes de ovario por lo general no dan síntomas al inicio. La mayoría se descubre por el incremento de su volu-men al ser percibidos por encima del pubis. Dependiendo de su tamaño y de su localización, se produce un abomba-miento abdominal; pero también pue-de haber compresión de la vejiga, ardor en la micción y aumento de la frecuen-cia urinaria.

q ¿Pueden haber otras molestias?Podría presentarse la torsión del

pedículo, dolor abdominal agudo, sínto-mas de shock, rotura del quiste, lo que originaría un cuadro de abdomen agu-do ginecológico.

q ¿Cómo se diagnostican los quis-tes de ovarios?

Se usan pruebas de diagnóstico invasi-vas y no invasivas como la ecografía pélvica transvaginal, tomografía axial computarizada, resonancia magnética y la laparoscopía.

q ¿Qué tratamientos existen?El tratamiento puede ser conser-

vador o quirúrgico.

La República

PILARFRISANCHOMÉDICA

VIDA FUTURA

Domingo 23/5/2010 25

Expertos estadounidenses advirtieron que uno de cada 10 nuevos padres entran en depresión después de que sus mujeres dan a luz.

Depresión tras el partoLos bebés tienen menos posibilidades de llorar al ser vacunados si antes han consumido algún dulce. Así lo dijeron científicos de la Universidad de Toronto.

Dulces al vacunarlos

Como se sabe, por cuestiones de la edad se va perdiendo la capacidad acomodativa del ojo y esto resulta un serio problema –una vez que apa-rece– pues se manifiesta con serias dificultades para leer de cerca.

Generalmente en la consulta el paciente nos manifiesta que hasta ayer veía bien y de pron-to ve borroso, teniendo que alejar el texto para verlo me-jor, o que tiene la vista cansa-da. Esto en realidad es la presbicia, un mal que aparece con los años y que seguramente todos padecere-mos, y para corregirla es necesario una lente apropiada para cada per-sona que ayude a converger los rayos que entren en el ojo.

Esto se hace mediante una lente lógicamente convergente (positiva), lo que es razonable puesto que la pres-bicia es un problema de falta de poder

El lente perfecto

de refracción del ojo. Lo recomendable es el uso de anteojos ante los primeros síntomas. La idea de aquellas personas reacias al uso de anteojos, aduciendo que si se acostumbran a ellos ya no podrán soltarlos, no es del todo falsa. Sin embargo, deberán tener presente que una vez que la presbicia se pone de manifiesto, su avance es implacable, y la visión de cerca empeorará cada vez más, se usen o no los anteojos.

Incluso con el agravante de estar haciendo un esfuerzo suplementa-rio, que el ojo ya no está en situación de soportar. A su vez, dado que el ce-rebro humano es sumamente sabio, comprobará que con gafas puede ver mucho mejor y con mayor facilidad de cerca, y en ese caso será difícil convencerlo de lo contrario.

Algunas len-tes son monofo-cales y se reco-miendan para quienes reali-zan tareas de visión cercana, durante varias horas seguidas, o bifocales, que

permiten leer de cerca y ver de lejos. Estos se aconsejan para aquellos que necesitan alternar entre la visión cer-cana y la lejana frecuentemente. Y, por último, están las multifocales o progresivas, que favorecen la visión de ambas situaciones, pero estética-mente no tienen el corte de las bifo-cales, y facilitan la visión intermedia, que es indicado en personas que usan la computadora.

Las mujeres que durante el embara-zo presentan algún trastorno tiroi-deo y no reciben tratamiento tienen alto riesgo de sufrir aborto, parto prematuro y preeclampsia, pero –sobre todo– de tener un bebé con deterioro mental o bajo coeficiente intelectual, advirtió Jesús Rocca, miembro de la Sociedad Peruana de Endocrinología.

El también especialista de la clínica Ricardo Palma refiere que cuando el hipotiroidismo y el hipertiroidismo son tratados y controlados desde ini-cios del embarazo es posible evitar que estos trastornos provoquen serios pro-blemas de salud en la madre y el bebé que está por nacer. Un hipotiroidismo materno (falta de hormonas tiroideas) no tratado, explicó, puede causar en el bebé retardo mental o bajo coeficiente intelectual por el daño que se produce en su sistema nervioso central al no recibir de la madre –en el primer tri-

ADVERTENCIA. BEBÉ PODRÍA NACER CON PROBLEMAS

Cuidado con la tiroides en el embarazo

La enfermedad renal crónica (ERC) es uno de los mayores problemas de salud pública en el mundo. La OMS estima que el 10% de la población, es decir 500 millones de personas, tiene algún daño renal.

Y esto, según el nefrólogo Augus-to Saavedra de la clínica Ricardo Pal-ma, está relacionado directamente con la presión alta y la diabetes, pues ambas son las principales causas de la enfermedad renal crónica (ERC).

En ese sentido, al estimarse que para el 2025 el número de diabéticos se elevará en un 70%, es fácil deducir que el ERC también.

PODRÍAN SER SUS RIÑONES

Cuidado con ese dolor en la parte baja de la espalda

Tenga cuidado. Las infecciones gra-ves de encías, conocidas como perio-dontitis, provocan importantes re-percusiones fuera del ámbito bucal, al duplicar el riesgo de formación de placas de ateroma (grasa obstructora de los vasos sanguíneos) y por ende el riesgo de un infarto. Así lo informó el presidente de la Sociedad Españo-la de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), Juan Blanco, quien indicó que este tipo de infecciones producen un aumento de la inflamación general, que se conoce como sistémica, y pue-de dar lugar a problemas cardiovas-culares, de diabetes y otras enferme-dades de origen inflamatorio.

Blanco también explicó que la in-fección se manifiesta en primer lugar a través del sangrado de las encías, tratándose del signo de alerta “más precoz”. Cabe indicar que 85 %de la población de entre 35 y 44 años sufre algún tipo de infección en dicha zona y un 25% en la forma más grave.

SUBEN RIESGO DE INFARTO

Infecciones graves en las encías

mestre del embarazo– la suficiente cantidad de hormonas tiroideas que requiere para su adecuada formación y desarrollo. “Si la cantidad de hormo-nas que recibe el sistema nervioso es nula o pobre, el bebé inevitablemente tendrá retardo mental”.

Controles deben hacerse a tiempo.

Las encías también deben cuidarse.UNA VEZ QUE la presbicia se manifiesta, su avance es implacable y la visión de cerca empeorará cada vez más.

La República26 domingo 23/5/2010

Sociedad envíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.peenvíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.pe

Luis Velásquez c. ◗¿qué dijiste, mamá?, pregunta ara-cely cuando advierte que elvia, su madre, ha bajado el tono de voz pa-ra darme detalles de la enfermedad que tiene esta pequeña.

La mujer la mira, le acaricia la cabeza con ternura, se hinca ante ella y le responde que todo está bien y que pronto un hada buena bajará del cielo y la curará.

“¿de verdad, mamá?, ¿y me trae-rá una muñeca?”, insiste la niña.

Sentada al borde de su cama, donde pasa la mayor parte del día, aracely se esfuerza por dirigir su mirada hacia la ventana de la úni-ca habitación que tiene la casa que un vecino bueno les prestó y que la albergan a ella, a sus hermanitos y a sus padres.

distingue la luz del día y eso le gusta, a pesar de que sus ojos azu-les hace tiempo que lucen tristes.

“Ha perdido la visión en un lado y el otro está mal”, dice elvia, tratando de explicar por qué la úl-

tima de sus diez hijos se lleva con insistencia los delgados, arruga-dos y temblorosos dedos de las ma-nos a su ojo izquierdo.

de pronto la niña pide que la saquen al patio, que en realidad es un tierral donde las gallinas de otro vecino se pasean con muchas moscas alrededor.

quiere escuchar a su sobrina Karol, de un año, quien tiene casi su misma estatura y peso. “Mami, siéntate conmigo”, le suplica a el-via, y su madre se sienta a su lado en un banco de madera. La abraza con fuerza y aracely es por ese ins-tante muy feliz.

Rara enfermedadVan ocho años que elvia Rojas

y su esposo elí díaz viven este dra-ma. una inexplicable diarrea y una sorpresiva gripe fue el inicio de todo. aunque eso no fue la cau-

sa del mal, sino el aviso de que ara-cely era distinta al resto de sus hermanos, y por lo mismo iba a necesitar mayores cuidados y mu-cho más amor.

al comienzo no imaginaban que la progeria (envejecimiento prematuro) le traería tantos pro-blemas a aracely. Y también a ellos, que no tenían nada y necesitaban todo allá en su natal celendín, en cajamarca. tampoco sabían que la indiferencia y la ignorancia de la gente dolerían tanto.

uN caSo iNcReÍBLe. tieNe taN SoLo 9 añoS Y Ya Padece LoS acHaqueS de uN aduLto de MÁS de 80

La triste vejez de la niña aracely

mujer de corazón grande y sueños inacabables. “Los médicos me han dicho que con una buena alimen-tación, medicinas, vitaminas y cuidados, puede mejorar… o al me-nos no sufrir tanto”, señala antes de echarse a llorar.

“Por qué lloras, mamá”, vuelve a interrogar aracely, quien le re-cuerda a elvia que no quiere que llore. “Lloro porque yo estoy con-tigo y te quiero mucho”, dice tra-tando de disimular su sollozo y la abraza nuevamente.

aracely díaz (9) sufre de progeria, enfermedad conocida por un deterioro prematuro. Le hace falta todo, por eso pide que la esposa del presidente la ayude.

a ese abrazo inevitable se su-man María y julio, sus hermanitos que la contemplan. Y, claro, tam-bién la pequeña Karol.

uno en ocho millonesLa enfermedad, tal como le han

explicado a elvia los médicos del Hospital de la Solidaridad, es muy rara. Se presenta un caso por cada ocho millones de nacidos y aún no tiene cura. “Pero dicen que pueden tratarla y darle una mejor calidad de vida”, anota esta madre coraje de

“Me HaN dicHo que la Sra. Pilar Nores es buena y que ayuda a los pobres. ¿usted sabe cómo puedo hablar con ella?”.

Por eso vinieron a Lima, donde aprendieron a convivir con la tris-teza. Y también con la esperanza, pues creen –al menos eso piensa elvia– que aracely puede tener mejores oportunidades acá en la ciudad capital.

una ayuda de Pilar Nores“¿Me han contado que la señora

Pilar Nores es buena y que ayuda a las personas pobres. usted sabe ¿cómo puedo hacer para comuni-carme con ella?”, me pregunta la

1] con el tratamiento adecua-do, que consiste en una bue-

na alimentación, cuidados médi-cos y mucho afecto, la expectativa de vida de un paciente con proge-ria es mayor, agrega eva Klein.

2] Por su parte, el médico ge-netista Miguel chávez, del

Hospital del Niño, señala que la progeria puede ser detectada con un estudio molecular, el cual

expectativas, males y casos

todavía no se hace en el Perú, por lo que se trata de advertir el mal a través de diagnósticos clínicos

3] Los pacientes con proge-ria fallecen por ataques al

corazón o derrames cerebrales a los 18 años en promedio. Pero antes sufren el deterioro de otras funciones.

4] Se conocen 52 casos de niños que padecen la en-

fermedad en 29 países, pero al-gunas estadísticas demostra-rían que hay al menos otros 150.

uNa eNFeRMedad RaRa. un día los padres de aracely se dieron cuenta de que era diferente. Hoy necesita muchos cuidados y más amor. Hay que ayudarla.

iNoceNcia. Sus padres desean contactarse con la señora Pilar Nores.

FotoS: RoBeRto Matta. La RePúBLica

La República 27Sociedaddomingo 23/5/2010

1 ¿qué eS? La progeria, tam-bién conocida como el síndro-

me de Hutchinson-Gilford, es una condición genética rara caracteri-zada por un envejecimiento pre-maturo y acelerado en los niños que la padecen.

2 cauSaS. No hay causas co-nocidas, pero se sabe que se

origina a raíz de la mutación de un gen durante la gestación, explica la genetista eva Klein, del instituto de Medicina Genética.

3 GeNética. “es una altera-ción genética que origina el

envejecimiento acelerado. Se da el caso de que, por ejemplo, un paciente de 17 años aparenta y tiene los problemas de una per-sona de 70 años”.

datoS

50 años, quien cree en las indicacio-nes que un médico le escribió en un papel que ya está gastado de tanto ser leído. ahí es donde el especialis-ta le anotó una explicación del mal de aracely. Por ello elvia sabe que la enfermedad progeria (también conocida como el síndrome de Hutchinson-Gilford) no tiene cura y tampoco se sabe con claridad cuá-les son sus causas.

“No sé si será hereditario. en la familia de mi mamá todas son per-sonas sanas… y a la familia de mi papá –lamenta– no la conocí”.

insiste en que le consigamos el teléfono de la esposa del presidente

de la República, pues sabe que te-niendo una buena alimentación, cuidados médicos apropiados y so-bre todo mucho amor, un paciente de progeria puede vivir varios años.

Necesidad de todoPero por ahora, desgraciada-

mente, no es el caso de aracely. a pesar de las atenciones que recibe en el Hospital de la Solidaridad re-quiere mucho más. de todo.

empezando por los alimentos, como quinua, kiwicha, leche, hue-vos, frutas y suplementos vitamí-nicos, que en estos momentos son inalcanzables para elvia y elí.

también cremas para las man-chas y la piel reseca, gotas para los ojos y un coche para bebé, a fin de que sus hermanitos también pue-dan pasearla.

Y sobre todo, lo que ella tanto desea, “una muñeca de tela, un dVd, un televisor y si no fuera mu-cho pedir “un trabajo para mi papá y una casa para mi mamá”.

el teléfono de un hada Luego de un rato con ella, vemos

que ha llegado su hora de dormir. aracely no quiere que nos vayamos y le dice a su mamá que nos pida quedarnos un rato más.

Pero no es conveniente, la pe-queña se agota con facilidad.

entonces nos vamos. Pero con una promesa: regresar pronto con el teléfono de la señora Pilar Nores y con la muñeca de tela que tanto desea. así aracely sería por otro instante inmensamente feliz.

en la película el extraño caso de Benjamín Button, el personaje de Brad Pitt es un niño que nació anciano y a lo largo de su vida rejuveneció hasta morir. Si bien este es un caso de la ficción, en la realidad Brooke Greenberg, una joven nacida en los estados unidos, tiene 16 años pero aparenta tener apenas 7 meses. Para los médicos su caso es todo un misterio.

LoS extRañoS caSoS de BeNjaMiN Y BRooKe

cinthia Garreta. ◗undécimo día de pruebas con pa-sajeros. La hora marca 1:06 pm. La expectativa del público que viajará al interior de uno de los buses que forman parte del nuevo sistema de transporte público de Lima, deno-minado Metropolitano, se percibe sin dificultad. Formamos media-nas colas para ingresar al espera-do vehículo y al llegar el minuto 7 se inicia nuestro recorrido. el punto de salida: la estación cen-tral, en el cercado de Lima.

“¡Mamá! ¡Mamá! ¡está bien grande este carro!”, le dice emo-cionada la pequeña teresita (7) a su madre estella Paz (45), quien vive en Los olivos.

Le preguntamos a la madre si piensa reemplazar el actual siste-ma de transporte por el nuevo, y nos responde: “Yo trabajo en Mira-flores y espero usarlo cuando lle-gue al cono Norte. Hoy estaba por el centro cívico y escuché que iba a salir. Por curiosidad decidí subir-me para ver cómo es y comprobar si realmente va rápido. de aquí a mi trabajo demoro casi 50 minu-tos, y dicen que en este bus lo haré en solo media hora. ojalá sea así”.

asientos más atrás está don Án-gel taja Murga (63). él vive en co-mas y no cree que el Metropolitano

Se taRda. FaLta aBRiR doS eStacioNeS eN eL PRiMeR tRaMo

un recorrido por el interior del Metropolitano en el día 11 de pruebas, la curiosidad y las ganas de conocerlo son los motivos que impulsan a varios a subirse a este nuevo sistema de transporte. aquí lo que hallamos.

lo ayude a mejorar sus tiempos de viaje. “Si el alcalde hubiera hecho la última estación en la av. túpac amaru, los pobladores de comas estaríamos felices. La realidad es que la estación nos queda a dos ki-lómetros de donde estamos. es un poco difícil que salgamos a tomar-la”. también subió al bus para saber cómo funciona el sistema.

Han pasado solo 11 minutos y ya nos encontramos en la av. ca-nadá. usualmente –según infor-ma cinthia Bendezú Pérez (16), quien vive en chorrillos y todos los días sale a estudiar al icpna del

centro de Lima– este recorrido en una cúster le toma media hora.

el bus sigue su ruta entre mira-das de asombro de los pasajeros. al llegar a la estación de javier Prado, Lidia ura expresa: “¡Baja!,¡Baja!”, pero el bus no para. ¿La razón? La estación no está habilitada. cin-thia aprovecha la ocasión y nos co-menta: “el otro día pasó lo mismo con un pasajero que se quería bajar en la estación del estadio Nacional. esa tampoco está abierta”. Final-mente llegamos –tal como lo ha-bían dicho– en 30 minutos al para-dero final: la estación 28 de julio.

PecuLiaR. La gente aún no se adapta a utilizar el sistema. Les parece curioso.

Lidia uRa iNdica: “¡Baja!,¡Baja!”, pero el bus no para. ¿cuál es la razón? La estación aún no está habilitada.

MeLiSSa MeRiNo. La RePúBLica

La República28 Sociedad domingo 23/5/2010

NiñoS No debeRíaN vivir atemorizados porque sus madres vayan a ser deportadas, dijo deepak bhargava.

el presidente García resaltó la actuación de la pequeña de 7 años y lamentó la situación que viven los millones de migrantes ilegales en los eeUU.

ejempLaR. Niña qUe pUSo eN apURoS a micheLLe obama Recibe eLoGioS haSta eN facebook

alan: “daisy cuevas nos llena de orgullo”

milagros Laura. ◗Su voz inocente fue el reclamo de miles de migrantes. aún emociona el mensaje rotundo de daisy cue-vas. ayer el presidente alan García no fue ajeno a esa sensación y ase-guró: “me llena de orgullo que una niña peruana represente, en este momento, todo este enorme pro-blema de la migración latinoame-ricana en los estados Unidos”.

García no ocultó su emoción cuando se le preguntó por la niña que hizo ver a la primera dama de estados Unidos, michelle obama, sobre el problema de los migrantes, en su escuela primaria en Silver Spring, maryland. el mandatario agregó: “Lamentablemente (el tema de la inmigración ilegal) no está siendo solucionado de una ma-nera racional y tiene respuestas to-talmente irracionales como la del estado de arizona”.

además aseguró que presenta-rá su preocupación al presidente barack obama durante el encuen-tro de trabajo que sostendrá este 1 de junio en la casa blanca.

protagonista de la semanade ese modo, con solo 7 años,

daisy cuevas logró que el reclamo de millones de inmigrantes ilega-les llegue a la casa blanca. con sim-ples palabras como: “mi mamá dice que barack obama está llevándose a todos los que no tienen documen-tos”, dio a conocer el temor de mi-les de familias latinoamericanas de ser expulsadas del país donde han formado su hogar y un desti-

no. el temor alcanza hasta a los más pequeños, como daisy.

apoyo en el facebookincluso en el facebook una cuen-

ta creada con el nombre “mi mamá

no tiene papeles”, inspirada en la acción de daisy, ha logrado ganar muchos seguidores que resaltan la inocencia y la sinceridad de la niña para abordar un tema tan impor-tante como la migración.

en Lima, los abuelos de daisy, don Genaro y doña Natividad reve-laron que la niña siempre se dife-renció por ser una niña curiosa y conversadora. Relataron que ella visitó el perú hace unos años. con-taron que quiere mucho al perú.

mientras, en eeUU, diversas autoridades se pronunciaron so-bre el tema. Según deepak bhar-gava, director del centro para el cambio comunitario que pro-mueve los derechos civiles en Was-hington, “los niños no deberían vivir atemorizados porque sus ma-dres vayan a ser deportadas”.

emocioNadoS. Los abuelos declararon para un canal de televisión local.

fRaNqUeza. esta imagen dio la vuelta al mundo. michelle obama en aprietos por opiniones de la pequeña daisy.

aNáLiSiS

La ley de migraciones de los es-tados Unidos parte de la premisa de que “todo extranjero es un po-tencial ilegal hasta que demues-tre lo contrario”, es decir que in-gresar de forma ilegal es un deli-to tan igual como haber entrado a robar un banco.

existen dos formas de con-vertirse en ilegal en los eeUU. Una de ellas es haber obtenido la visa de turista por unos meses y quedarse por tiempo indetermi-nado, de esta forma el delito se considera leve y cabe la posibili-dad de conseguir el perdón y poder obtener la residencia.

La otra forma es haber cruza-do la frontera con méxico, de esta forma la deportación es se-gura y la oportunidad de obtener un perdón es muy remoto.

Serían deportadosen el caso de los padres de

daisy cuevas corren el peligro de ser deportados aunque michelle obama prometió lo contrario. jurídicamente no es posible que la primera dama detenga la eje-cución de una ley contra alguien que ha cometido delito, según el reglamento de migraciones de los eeUU. el presidente obama debería aprovechar este revuelo para tratar el caso de la discrimi-nadora ley de arizona en el con-greso y obtener una amnistía que permita dar tiempo a que los ile-gales puedan regular sus papeles y acceder a la residencia.

joSé heRReRa RobLeSeSpeciaLiSta eN temaS miGRatoRioS

padres de daisy están en peligro

ap. aGeNcia

fRecUeNcia LatiNa

La República 29Sociedaddomingo 23/5/2010

Falsa organización usaba como pantalla aviso de empleo para captar a compatriotas.

deLito. jÓveneS eRan obLigadaS a pRoStituiRSe con La FinaLidad de ReaLizaR ‘pago’ de viaje

peruanas son rescatadas de proxenetas en chile

Redacción La República. ◗todo sueño se trunca cuando per-sonas inescrupulosas juegan con la dignidad de las personas. La po-licía de chile detuvo a tres inte-grantes de una banda que obligaba a prostituirse a cinco mujeres pe-ruanas en la ciudad de arica. tRata. una mafia que mantenía a mujeres cautivas peruanas en chile.

Los detenidos son un hombre y una mujer de nacionalidad chilena y una peruana de 36 años.

operación rescatetodo comenzó cuando la orga-

nización viajó a nuestro país para reclutar chicas a través de un falso aviso de empleo, que ofrecía dife-rentes rubros en el país del sur.

una vez en territorio chileno, las chicas, entre 19 y 36 años, de-bían prostituirse con la justifica-ción de ganar dinero para cubrir los gastos de viaje costeados por los

delincuentes. La policía de investi-gaciones de ese país detuvo a los implicados luego de que un vecino del lugar encontrara un mensaje de ayuda en la cartera de una de las jóvenes y avisara inmediatamente a las autoridades.

al momento de la intervención, las jóvenes eran obligadas a subir a un vehículo para llevarlas a otro lugar y así evitar ser descubiertas ejerciendo este oficio. Las peruanas han sido instaladas en un hotel de arica, a la espera de prestar su de-claración ante la Fiscalía.

paralizan obras inseguras en San Miguel y en Magdalena

eRRoR. poR incuMpLiR noRMaS de SeguRidad

dos obras de construcción que ponían en riesgo la vida de más de 30 obreros fueron detenidas ayer por los inspectores del Mi-nisterio de trabajo. Según indi-caron, tomaron esta decisión de-bido a que no cumplían con todas las normas de seguridad y de sa-lud en el trabajo.

La primera de estas edificacio-nes en la que se suspendieron tem-poralmente las labores, está ubi-cada en la cuadra 9 de la avenida pershing, en Magdalena. allí la obra no dotó de arneses de seguri-dad a los obreros que trabajan en

altura, por ejemplo. La otra edifi-cación paralizada se ubica en la cuadra 6 de la avenida Los precur-sores, en San Miguel, donde se de-tectó que no había barandas de protección en los frentes del edi-ficio multifamiliar que se cons-truye, tampoco en el área de as-censores, ni en las escaleras de los cinco pisos.

inspectores del Ministerio de trabajo detectaron que ponían en riesgo a más de 30 obreros. SancionadoS. desde enero

del año 2009 a la fecha, el Minis-terio de trabajo ha paralizado 136 obras inseguras a escala na-cional, por incumplir las normas de seguridad laboral.

La cLave

Lucha. Son LoS eMpLeadoS civiLeS de LaS FFaa

Radicalizarán su huelga indefinidadebido a que el Ministerio de eco-nomía no cumple con igualarles sus salarios con el del personal mi-litar, los empleados civiles de las Fuerzas armadas (Sinep-FFaa) ra-dicalizarán esta semana su huelga. esto significa, dijo el secretario ge-neral del citado sindicato, Rafael

chullunquia, que iniciarán con plantones en las puertas del referi-do portafolio, luego tomarán algu-na sede estatal e incluso comenza-rán ollas comunes en las calles.

“esperamos que la ministra Mer-cedes aráoz se pronuncie, si no con-tinuaremos la radicalización”.

La RepúbLica

La República30 SOCIEDAD Domingo 23/5/2010

MASCOTAS

Canes pueden presentar los ataques entre el primer y el sétimo año de edad. Existen tratamientos que mantienen la vida normal de su perro.

Epilepsia: un mal controlado

Muchas personas consideran que las enfermedades neurológicas no pueden afectar a los animales.

Pero, ¿qué sucede si observa que su perro cae al suelo y comienza a convulsionar, tiene extrema sali-vación y presenta una mirada per-dida? Lo frecuente es que piense en un cuadro de distémper.

Lo primero es llevarlo a un ve-terinario, porque puede ser que su mascota esté presentando epilep-sia canina. Esta enfermedad se de-fine como una descarga electroquí-mica del cerebro, que puede apare-cer en cualquier momento y que se hace repetitiva en el tiempo, es de-cir, que el enfermo repite sus crisis durante su tiempo de vida.

ATENCIÓN. SU MASCOTA PUEDE SUFRIR CONVULSIONES CONTINUAS

Tratamiento de amorEl dueño debe estar tranquilo,

pues en general esta enfermedad no representa riesgo de muerte en su mascota, y no es necesaria la eu-tanasia como se piensa, pues los perros epilépticos pueden vivir con su tratamiento de forma normal.

El tratamiento consiste en la ad-

ministración de anticonvulsionan-tes de manutención que impiden que las neuronas epilépticas se dis-paren. En la actualidad, existen mu-chos medicamentos, los cuales de-ben suministrarse dos veces al día y mínimo por seis meses, tiempo que se requiere para que las neuro-nas dejen de convulsionar.

HAMSTER. ROEDOR AMISTOSO

Compañeroen el hogarLos hamsters son pequeños anima-litos con mucha gracia, son inteli-gentes y tienen gran habilidad pa-ra escalar. Uno de los más conoci-dos es el hamster dorado, que tiene la cola corta y mide unos 17 cm. Es-tos animalitos son compañeros de tiempo limitado ya que no viven más de dos años.

En el caso de su reproducción, las hembras están listas a partir de la 8va semana, etapa en la cual en-tran en celo cada 4 o 5 días, com-pletando un periodo de gestación de 2 semanas. Al momento de con-cebir, los hamsters pueden tener entre 8 y 15 crías.

para mascotasTIPsEl tamaño mínimo de la jaula para un conejo es de seis veces el tamaño que tendrá el conejo adulto. Deberías cubrir el piso de la jaula con varias capas de papel periódico para prevenir el dolor en las patas causado por pararse sobre el alambre.

Al adquirir un canario debe comprobar que este se muestre vivaz, alegre y can-tarín. Si un canario expresa excitación por la atmósfera en que vive, sabremos que es un animal sano.

LOS ENGREÍDOS DE LA SEMANA

TERNURA. Esta muñequita se llama Romina. En esta foto nuestra bebe demuestra ser una cacho-rrita tierna, amorosa, jugue-tona. Gracias, pequeña, por llegar a nuestras vidas y alegrar-nos cada día. ¡Te queremos mu-cho! –Susan Enciso Pérez.

BEBE. Les presento a mi adorado Toby. Este Poodle de 4 años es un engreído y todo un conquistador, por lo que está buscando novia. ¿Quién será la afortunada elegida? –Giuliana Torres Pinto

ENCANTADORA. Hola, soy Totita. Como pueden ver, soy muy dormilona. Lo que más disfruto es jugar mucho y comer muchas galletitas de pescado. –Ana Guerrero Flores

COLUMNA HUAW

Pancho CaveroHospital VeterinarioELBAS. Av. República dePanamá, Barranco.T. 446-6179 / 628-7962www.panchocavero.com

Todos con el medio ambiente

A puertas de las elecciones presidenciales y municipa-les, es importante recordar

la importancia de la responsabilidad social, y por ello nos corresponde a cada peruano asumir con respon-sabilidad la elección de nuestros gobernantes.

Como un padre enseña a sus hi-jos en la familia así debería hacer el

CUIDADO. Trastornos neurológicos también pueden atacarlos.

Estado, preocupándose primero en proteger la madera de nuestros bos-ques, que son el hogar de miles de especies silvestres, y no pensar en solo el aprovechamiento económi-co. Eso no es progreso, nosotros dependemos de nuestros recursos naturales. Nuestro país goza de una biodiversidad única y por lo tanto nuestras políticas de gobierno siem-pre deberían iniciarse bajo el umbral de la protección y el bienestar ani-mal, que son las herramientas claves para el desarrollo de nuestro país.

En nuestras provincias las per-sonas dependen de los animales para sobrevivir, por lo que asegu-ran su bienestar. Un bienestar ani-mal es siempre un apoyo para el medio ambiente. ¡No te duermas, piensa en el futuro!

Muy inquieto y entretenido.

BREVES

En tiempos de fríoLas tortugas son unos reptiles de sangre fría, por lo que en el otoño o en el invierno buscan fo-cos de calor como al esconderse en agujeros o enterrándose.

También sueñan¿Los gatos o perros pueden so-ñar? Los expertos han determi-nado que las mascotas asocian las imágenes que han vivido durante las últimas horas mien-tras duermen.

ALERTA. MAL PELIGROSO

Pueden tener puntos blancosUna de las enfermedades que pue-den llegar a afectar a los peces es la conocida como “la enfermedad del punto blanco”, que se manifies-ta mediante enquistamientos de color blanco tanto en la piel como en las aletas y las agallas del pez afectado.

Estos quistes pueden llegar a me-dir hasta un milímetro de diámetro y formar costras de carácter irregu-lar. El cuadro puede agravarse si apa-recen parásitos, lo cual afecta las branquias y la piel del animal.

La República 31SOCIEDADDomingo 23/5/2010

Además, a partir de la quincena de junio se inicia servicio virtual de consulta vehicular.

VEHÍCULOS. COSTO DE TARJETA SERÁ DE 65 NUEVOS SOLES EN LA PRIMERA INSCRIPCIÓN, SEGÚN SUNARP

Desde mañana entregan Tarjetas de Identificación Vehicular

Redacción. La República.Mayores elementos de seguridad y beneficios de portabilidad son los que ofrece la nueva tarjeta de pro-piedad, llamada Tarjeta de Identi-ficación Vehicular (TIV), según in-dicó la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp).

◗

Así, la entrega será desde este lunes, a un costo de 65 nuevos so-les, en caso se trate de la primera inscripción del vehículo y 32 soles por el cambio al nuevo formato, según detalló el superintendente

ENTREGA. El nuevo documento será entregado a partir de este lunes en la Zona Registral IX de la Sunarp (cuadra 5 del Jr. Edgar-do Rebagliati, Jesús María).

EL DATO adjunto de la referida institución, Álvaro Delgado Sheelje.

Por otro lado, la Superintenden-cia anunció que a partir de la quin-cena de junio se contará con un servicio virtual de consulta vehi-cular para que los ciudadanos pue-dan verificar información sobre automóviles en circulación.

Según indicó Armando Subaus-te, jefe de la Zona Registral IX de Sunarp, el sistema permitirá veri-ficar las características oficiales de cualquier vehículo ingresando el número de su placa.

ANDINA. AGENCIA

AVANCES. Tarjeta tendrá mayores elementos de seguridad y beneficios.

La República32 SOCIEDAD Domingo 23/5/2010

Es la unión del internet y la TV. Se conectará usando HDMI y a través de WiFi. Se usará un dispositivo que incluye un mouse y un teclado.

NACIÓ. SE TRATA DE UN PROGRAMA QUE PERMITIRÁ BUSCAR CANALES Y PROGRAMAS

Google TV se venderá desde fin de mes

Agencias. La República.Y al fin nació. Tras varias semanas de especulación Google hizo ofi-cial el nacimiento de su nuevo pro-yecto para televisión: Google TV, un servicio que permitirá buscar canales o programas de manera similar a las búsquedas en la web.

Durante la conferencia para de-sarrolladores celebrada en San Francisco, el gigante norteameri-cano explicó que esta opción busca “acabar con la opción de escoger entre la televisión y la web”.

Para su mayor entendimiento, la compañía ya ha habilitado una web con un video demostrativo en el que explica que Google TV se co-nectará usando HDMI y a través del sistema WiFi.

◗

REVOLUCIONARIO. El concepto de TV adquirirá una nueva dimensión.

ComplementosEl dispositivo incluye un ratón

y un teclado como complementos. Los dispositivos con Android po-drán sincronizarse con Google TV, lo que permitirá sintonizar un ca-nal a través del reconocimiento de voz. Además el nuevo servicio del buscador también ofrece Android 2.1 integrado, mientras que Chro-

me será el navegador.Google también reconoció que

está trabajando con Sony y Logite-ch para introducir Google TV en los dispositivos de televisión y re-productores de Blu-Ray y previsi-blemente saldrá a la venta en otoño. Como dato curioso, durante la pre-sentación sufrieron diversos pro-blemas técnicos a la hora de conec-

tarse al nuevo servicio. Durante unos diez minutos no lograron de-mostrar a los asistentes las noveda-des de Google TV. Entre los datos ofrecidos por Google para justifi-car este nuevo lanzamiento se re-coge, por ejemplo, el dato de que hay 1,000 millones de espectadores de la televisión en todo el mundo, según el buscador.

1 INVERSIÓN. Google preten-de afianzar aún más su posi-

ción dominante en el mercado publicitario, lanzándose de lleno a la conquista de la publicidad televisiva. Un sector que actual-mente mantiene una inversión de 70,000 millones de dólares.

2 TELEVIDENTE. Un ciuda-dano estadounidense pasa

cinco horas al día delante de la pequeña pantalla.

3 AGOSTO. Los dispositivos saldrán a la venta ese mes.

CLAVES

TAMBIÉN PARA FACEBOOK

Profesores desarrollan juegos en iPhone

La industria de los videojuegos ha crecido enormemente, pero las pla-taformas que se están poniendo de moda para sus aplicativos son: Fa-cebook y el iPhone. Por dicha ra-zón, dos profesores de la Escuela de Arte Digital (EAD), Gino Sassa-rini y Aldo Melgarejo, crearon su propia empresa llamada ToyCatz.

A través de la cual ellos dictan clases de diseño de videojuegos en las cuales enseñan a los alumnos las mejores técnicas para el desa-rrollo de estos aplicativos.

Los juegos que Gino y Aldo han creado para el Facebook son: “Jai-me pá’ presidente” y “Porque Surco merece más”. El primero trata de generar una parodia sobre la can-didatura de Jaime Bayly para la pre-sidencia del Perú y el otro es para promocionar la campaña como re-gidor del arquero Leao Butrón.

Videojuegos son denominados: “Jaime pá’ presidente” y “Porque Surco merece más”.

AP. AGENCIA

La República 33SOCIEDADDomingo 23/5/2010

BREVES

EVOLUCIONA BIEN La “Mona” Jiménez sufre accidenteUn aparatoso accidente fue el que sufrió Ana María “Mona” Ji-ménez el pasado jueves en ho-ras de la mañana, y debido a ello fue trasladada de inmediato a la Clínica Americana, donde que-dó internada. A pesar de que su salud evoluciona favorablemen-te aún requiere permanecer en cama, por lo que el almuerzo de lentejas del presente mes, que ella organiza, ha sido suspendi-do hasta nuevo aviso.

TUVO INTENSIDAD DE 4,4ºFuerte temblor sacude Chincha Un temblor de regular intensi-dad se sintió ayer por la tarde en la ciudad de Chincha, en la región Ica, provocando alarma en la población que salió rápi-damente de sus viviendas, se-gún informaron nuestros co-rresponsales. El Instituto Geofí-sico del Perú (IGP) reportó que el movimiento telúrico tuvo una intensidad de 4,4 grados en la escala de Richter y se registró a las 17:06 horas.

1 INVESTIGACIÓN. El direc-tor del Museo Arqueológico

Bruning, Carlos Wester, desta-có la importancia de estos ha-llazgos arqueológicos.

2 LABOR. Por primera vez, dijo, se investiga científica-

mente el lugar para conocer el grado de desarrollo cultural y económico de las sociedades que ocuparon ese sitio.

DATOS

Hallan 8 entierros de más de 600 años en Lambayeque

ARQUEOLOGÍA. TRES DE ELLOS SON NIÑOS

Estaban en el complejo arqueológico de Jotoro. Pertenecen a la época de las ocupaciones de los chimúes y los incas.

Corresponsales. La República.Ocho entierros de más de 600 años de antigüedad fueron descubiertos por arqueólogos de la Unidad Eje-cutora Nº 111: Naylamp-Lambaye-que en la zona oeste del complejo arqueológico Jotoro, ubicado a seis kilómetros del distrito de Jayanca, en la provincia de Lambayeque.

Este hallazgo, que pertenece a la época de las ocupaciones de los chimúes (1370 años después de Cristo) y los incas (1470 después de Cristo), presenta patrones de enterramiento nunca antes regis-trados en esa región, como son las cámaras funerarias en forma de bota, similares a los entierros de los vicus, en Piura, y de la zona de Cajamarca, por lo que es “muy importante” el descubrimiento, señaló el arqueólogo Juan Martí-nez Fiestas.

◗

MARAVILLOSO. No se había visto esta forma de enterramiento en la zona.

De estos ocho entierros se ha definido que tres de ellos corres-ponden a niños de entre 2 y 4 años, y cinco son individuos adultos, presentando ofrendas de cerámi-ca ceremonial, lo que determina la importancia que tuvieron estos personajes.

Indicó que para estas investiga-ciones, de acuerdo con el expe-diente técnico, se ha proyectado una inversión un millón 960 mil nuevos soles para cuatro años, pero a la fecha se ha gastado más de medio millón.

ANDINA. AGENCIA

Policial

La República34

Envíe sus comentarioseditorpolicial@larepublica.pe

Domingo 23/5/2010

Óscar Chumpitaz C. �Las últimas denuncias sobre robo de vehículos recibidas por la Poli-cía indican que las bandas que ope-ran en Lima han variado un poco el modus operandi y ahora no solo se apoderan de los carros que bus-can por encargo, sino que también asesinan o se llevan a las víctimas para despojarlas del efectivo y las cosas de valor que llevan consigo, además del dinero que logran sa-carles de los cajeros automáticos.

Estos delincuentes, afirma un agente de la División de Homici-dios, prefieren no solo a taxistas, sino a estudiantes universitarios y sobre todo a parejas que están en sitios solitarios.

El crimen de dos universitarios que se resistieron al robo de sus au-tos conmocionó esta última sema-na a los limeños.

Universitarios en la miraLa noche del lunes, el estudian-

te de ingeniería mecánica de la Universidad Mayor de San Marcos, Paul Enrique Saavedra Alfa (28) fue asesinado a balazos en la puerta de su casa por tres sujetos que inten-taron robarle su coche en la Urb. Taboadita, en el Callao.

Solo 48 horas después fue victi-mado en Surco, Josué Alberto Pi-nares Muñoz (24).

Este alumno de administración

LOS ROBACARROS. NO DUDAN EN ASESINAR A QUIENES SE RESISTEN AL ROBO DE SUS VEHÍCULOS

Ahora las víctimas son universitarios

SIN PIEDAD. Las bandas de robacarros no dudan en ultimar a sus víctimas si estas ponen férrea resistencia al asalto.

EN ESTA SEMANA dos universitarios fueron asesinados en menosde 48 horas en callesde Surco y el Callao.

También en talleres y en tien-das de autopartes que dicen desa-rrollar una actividad legal y que están diseminadas en diversos ba-rrios de la ciudad.

Un oficial de la Dirección de Pre-vención de Robo de Vehículos se-ñaló que el objetivo principal del asaltante es el carro, pero advirtió que muchos prefieren llevarse de rehén al propietario para quitarle una alta suma de dinero.

“Si los agraviados se resisten, sen-cillamente son asesinados, sin nin-guna contemplación”, afirmó.

Los vehículos son entregados a las mafias que comercian con au-tos y repuestos robados.

En lo que va del año,13 personas han sido muertas por intentar evitar el robo de sus coches. Bandas prefieren a taxistas, estudiantes y parejas.

1] El jefe de la Diprove, co-ronel Víctor Fernández,

señaló que los distritos con más casos de robo son Lince, Chorrillos y San Borja.

2] “Los ladrones prefie-ren los Toyota Yaris y

Corolla, los Nissan Sentra y los Daewoo Tico”, indicó.

3] Sin embargo, aclaró que en lo que va del año

se ha logrado reducir en 10 por ciento el robo de autos y, además, se han recuperado más de 10 mil autopartes.

4] ”El problema es la de-manda de autopartes.

Hay personas que llevan sus carros a los talleres y estos en vez de repararlos encar-gan puertas, parabrisas, etc.”, dijo.

Preferidos: Toyota, Nissan y Daewoo

ESTUDIANTES. Las víctimas frecuentes son los estudiantes universitarios. “Los jóvenes son poco precavidos cuando salen de la universidad en horas de la noche. Esto es aprovechado por las bandas de delincuentes.

PAREJAS. Pero, normalmente son las parejas de novios o ena-morados las que son sorprendi-das cuando se despiden en las puertas de edificios, o ciudada-nos que ingresan a los garajes sin percatarse de que son seguidos.

SABÍA USTED QUE...

ÚLTIMA VÍCTIMA. Josué Pinares Muñoz fue muerto el miércoles en Surco.

A DIARIO SE reportan entre 15 y 18 robos de vehículos. Pero este año se ha reducido este delito en 10 por ciento.

de empresas de la Universidad Tec-nológica del Perú intentó escapar, pero fue neutralizado por un tiro en la cabeza.

Trece asesinatos en LimaDe acuerdo a cifras oficiales, en-

tre enero y lo que va de mayo, 13

personas han sido victimadas por bandas de robacarros. Seis de ellos eran taxistas.

Aunque se dice que en Lima se reportan a diario el robo de 15 a 18 unidades de transporte, para las autoridades precisar cuántos vehí-culos son robados al día es una ta-

rea casi imposible, pero lo que sí tienen claro es que en la actualidad es una actividad menos riesgosa y más lucrativa que otros delitos.

La fase final de este tenebroso ne-gocio es la venta de lo robado en los mercados negros de San Jacinto (San Luis) y La 50 (Independencia).

La República 35PoLiciaLDomingo 23/5/2010

bReves

Lo mataron delante de su espo-sa. De un disparo en el ojo iz-quierdo fue asesinado el marino mercante arturo alberto sime santa María (45), en la puerta de su casa, ubicada en la cuadra 9 de la calle valle sagrado, en san Martín de Porres. el prófugo homicida había intentado entrar a la fuerza a la vivienda.

fRente a su casaDelante de su esposa asesinan a un marino

aLeRta MinistRo saLazaRaumentan crímenes por convivenciael ministro del interior, octavio salazar, alertó sobre el incremen-to de “crímenes por convivencia humana”, que ocurren en el seno de las familias. explicó que han aumentado un 60% en relación a los cometidos por la delincuen-cia. “estamos impactados por crímenes de padres a hijos, de hi-jos a padres, por situaciones tan delicadas en las familias.

inseguRiDaD. Huyen De tRujiLLo y cHicLayo ante acoso De PoLicías

‘Marcas’ se desplazan a arequipa

yoice guzmán. ◗La tarde del 6 de mayo los comer-ciantes Walter Manrique busta-mante y María benavides Paz reti-raron 60 mil soles de una agencia bancaria en arequipa no sabían que eran “marcados”. abandona-ron el local y en la zona de ferro-viarios, cuando se desplazaban en su vehículo, fueron atacados por cuatro delincuentes.

Descendieron de una camione-ta con placas falsas que fue robada un mes antes en Piura.

Los “marcas” no solo les arreba-taron el dinero. también dispara-ron tres veces contra la mujer, que se resistió a que le quiten su bolso. Luego fugaron.

Pero, ¿cómo actúan estos delin-cuentes?, ¿cómo saben qué perso-nas tienen dinero?

asaLtos. María benavides fue herida luego de que le robaran s/. 60 mil.

alianza delincuencialsegún la Policía, cuatro bandas

de “marcas” provenientes de las ciudades del norte han comenzado a operar en arequipa desde este año. el 2009 solo hubo incursiones esporádicas.

Los investigadores presumen que volvieron a la ciudad blanca porque en trujillo y chiclayo les comenzaron a cerrar el paso.

no actúan solos. trabajan en alianza con delincuentes locales.

estos identifican a sus víctimas, les hacen un “reglaje” y elaboran los mapas con las rutas de huida.

La Policía identificó a un sujeto conocido como “Dapo” o “chule-tón”. este prepara el “terreno” para que sus compinches norteños ac-túen sin problemas, alquilándoles casas u hoteles.

actúan en alianza con delincuentes de la ciudad blanca, que les dan armas y los ocultan en casas y hoteles.

así fue encontrada la familia rehén.

Pedro Pacheco. ◗seis delincuentes ingresaron a la vi-vienda de la empresaria blanca zar-zar Larrea (33) y tras tomar en rehén a su familia se llevaron todo lo de va-lor, incluyendo dos vehículos.

el robo se registró en la av. Ma-riscal castilla 1992 en el anexo de san josé de Palle, distrito de santa eulalia. se llevaron también 3 Lcds, equipo de sonido, joyas y dinero en efectivo.

a la hora del asalto, se encontra-ban descansando gerardo Larrea velásquez (86), victoria sánchez de Larrea (76), su nieta blanca zarzar Larrea (33) y su hija de 6 años.

toman en rehén a una familia

asaLto en santa euLaLia

juLio anguLo. La RePúbLica

La República36 Domingo 23/5/2010

Entretenimiento

caRtELERa

agEnDa cuLtuRaLlll

tVlll

La pELícuLa MaLa ★ REguLaR ★★ BuEna ★★★ MuY BuEna ★★★★

tEatRopipilín. con Willy Hernández. Dir. Mirella carbone. (6.30 pm). también por qué no te callas. con la mexicana Leticia pedrajo (8.30 pm). centro cultural de España. natalio Sánchez 181, Santa Beatriz. Ingreso libre.

El baúl mágico. De Mauricio Kartún. Dir. Walter chullo Ihui. av. camino Real 1075-San Isidro. 4 pm. S/. 20 y S/. 15MúSIcaInticha y el pájaro nubero. grupo de teatro Maguey. centro cultural Maguey. Jr. San Martín 600-San Miguel. 5 pm. Boletería.

conciertos sinfónicos. orquesta Sinfónica nacional y Marcela Mazzini (piano), Dir. Matteo pagliari (Italia). Museo de la nación, San Borja. Entrada general: galería: S/.8 - Mezzanine: S/.20 - platea central: S/.20 - platea lateral: S/.15.

El Musical 2010. a cargo de Denisse Dibos,

Vania Masías, Marco Zunino, gisela ponce de León, entre otros. teatro Segura. Huancaveli-ca 251-Lima. Boletería.

Lúdicus. teatro–circo. Dir. alex ticona (4 pm). también con-cierto olvido. Dir. Miguel Rubio. 6:30 pm. Boletería.

Killari. teatro familiar. Dir. patricia Romero (4 pm). también Jarana. Dir. carlos tolentino. Bellavista 527–Miraflores. 8 pm. Boltería.FoLcLoRaniversario del danzante de tijeras pa-chakchaki. Invitados: Jaime guardia, porfirio aybar, Sósimo Sacramento, entre otros. centro Las gaviotas, de radio Imperial II, en Villa El Salvador, av. Separadora Industrial. Desde las 1 pm.cInEMilagro en Milán (1951) Dir. Vittorio De Sica (Italia). centro cultural cafae. 7.30 pm. Ingreso libre.

garfield y el escuadrón de mascotasEl famoso gato de la televisión, fama ganada por su espíritu sibarita, vuelve por tercera vez a la pantalla grande, pero ahora en un filme totalmente en 3D. En esta ocasión, garfield tendrá que unirse a un escuadrón de supermascotas (conformado por garzooka y otros superhéroes como odie, nermal y arlene que se lucen con atléticos cuerpos) para salvar al mundo de la malvada Ver-kis, quien posee una impresionante arma molecular.

★★★

título original: garfield’s pet Force / Director: Mark a.Z. Dippé / Elenco: Frank Welker, greg Berger, Jennifer Darling, audrey Wasilewski / género: 78 minutos / género: animación.

canaL 206.00 Lati2 andinos07.00 Somos empresa 08.00 Sétimo día09.00 Reporte semanal11.30 Veinte Lucas12.30 ayer y hoy14.00 cine: Ls fuga15.00 cineplus:

pegado a ti17.30 cine millonario:

Los 4 fantásticos20.00 punto final22.00 El francotirador00.00 Los titulares01.00 Reporte semanal (r)

canaL 405.30 Yu-gi-oh06.30 nadja07.00 automundo07.30 El chapulín

colorado08.00 Domingo al día10.00 tEc11.00 Lucha libre aaa

12.30 El chavo del ocho13.00 Vivan los niños14.00 chespirito15.30 Matinee: charlie II17.00 Supertaquilla:

Junior19.00 El santo convento20.00 cuarto poder22.30 Fútbol en américa00.30 gol a gol01.00 cine: Mi enorme y

obesa boda griega

canaL 506.00 Encantos del perú08.00 Reportajes 10.00 Boda y estilo10.30 Los portales11.00 Vida y hogar12.00 Mónica13.00 Sabores y placeres

del mundo13.30 Mercado negro14.00 top latino16.00 Band of brothers17.00 Lo mejor de

operación rescate18.50 teledeportes19.50 panorama22.00 Fútbol de primera22.12 Reportajes 00.00 Santa natura00.30 Jaamsa

canaL 706.00 La santa misa07.00 Miski takity 08.00 Hablemos de salud09.00 Haciendo perú10.00 Los fiscales11.00 trabajando tus

derechos11.30 Domingo sinfónico13.00 tV perú noticias14.00 Reportaje al perú15.00 peruanos en su

salsa15.30 Espíritu

emprendedor16.00 Imagen de la

música17.00 planeta deporte

19.00 tV perú noticias19.30 alto piura por

el perú20.00 por humor al perú22.00 El placer de los ojos23.00 palco estelar

canaL 906.00 canto andino08.00 pinky Dinky Doo08.30 plaza sésamo09.00 El dragón

occidental09.30 avatar10.00 timon y pumba10.30 Los padrinos

mágicos11.00 De película12.00 Especial Mundial

Sudáfrica12.30 Hanna Montana13.00 Survivor14.00 cine: triunfos

robados16.00 cine: El reinado

del fuego

18.30 gran premier: piratas del caribe 2

22.00 Día D00.00 De película (rep)01.00 Lost

canaL 1106.00 a corazón abierto07.00 Jaamsa07.30 Expoferia08.30 100% fitnes09.00 Solo para mujeres09.30 Expoferia 10.00 acuario10.30 Expoferia11.30 Los portales12.00 Lappsa12.30 Expoferia 16.00 Musicales17.00 Sonidos extremos17.30 Musicales18.00 punto de quiebre18.30 perú of road19.00 concierto20.00 En la mira20.30 Musicales

21.00 Habla el pueblo

canaL 1306.00 La cajita musical07.00 Bien de salud08.00 teletubbies09.00 Lilo y Stich09.30 El hombre araña10.00 transformers10.30 papá en casa11.00 Rubi gloom11.30 Zack y cody12.00 old cristine13.00 El cazador14.00 Séptimo cielo15.00 Hechiceras16.00 nivel 917.00 Los 440018.00 El umbral19.00 ponte al día dominical20.00 Zona muerta21.00 Smallville22.00 cine: cazador

citadino00.00 Magazinne

champions

Los cambios no anunciados en la programación son de responsabilidad exclusiva de las exhibidoras.

cInEMaRK JocKEY pLaZa S/. 16.9 •(av. Javier prado 4200 - tlf. 437-5217). Sala Digital: S/. 25 El cuarto contacto. (Estreno) 11.50 1.00 2.20 3.30 4.40 5.50 7.00 8.15 9.20 10.40 / Los amantes. (Estreno) 1.40 4.10 5.20 6.45 8.00 9.10 10.20 / cómo entrenar a tu dragón. (apta) 12.30 2.45 (d) / El caza recompensas. (May. 14) 12.20 2.30 4.50 10.00 / Iron man 2. (apta) 12.40 3.15 6.10 8.50 (d) / Iron man 2. (apta) 5.00 7.40 10.10 (s) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 12.50 3.00 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 12.00 2.10 4.20 6.30 8.40 11.00 / Recuérdame. (May. 14) 1.15 3.40 7.15 / Robin Hood. (May. 14) 1.30 4.30 6.00 7.30 9.00 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 11.40 1.50 4.00 6.20 8.30 10.50 / Sala Digital 3D: cómo entrenar a tu dragón. (apta) 11.20 (d) / Furia de titanes. (apta) 9.40 (s) / garfield. (apta) 12.10 2.00 3.50 5.40 7.50 (d)

cInEMaRK MaLL aVEntuRa pLaZa S/. 10 •av. oscar R. Benavides (Ex colonial) cdra. 38 - Bellavista – callao. Sala Digital: S/. 19.9 El cuarto contacto. (Estreno) 1.30 3.45 5.45 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 / Los amantes. (Estreno) 1.45 4.00 6.15 8.30 10.50 / Iron man 2. (apta) 2.00 4.40 7.15 9.40 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 12.30 2.30 4.30 6.30 8.45 10.40 / Robin Hood. (May. 14) 2.10 4.50 7.45 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 12.45 3.00 5.10 / Sala Digital 3D: Furia de titanes. (apta) 9.50 (d) / garfield. (apta) 1.15 3.15 5.00 6.40 8.15 (d)

cInEMaRK MEgapLaZa S/. 12 •(av. alfredo Mendiola 3698 alt. Km 8 1/2 de la p. norte. tlf. 437-0222) El cuarto contacto. (Estreno) 12.10 2.15 3.20 4.20 5.25 6.25 7.30 8.30 9.35 10.35 / El caza recompensas. (May. 14) 1.00 6.15 / Furia de titanes. (apta) 11.00 1.15 3.40 8.40 11.00 (d) / Iron man 2. (apta) 11.05 1.40 4.15 6.45 9.15 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 11.10 1.10 3.15 5.30 7.40 9.40 / Recuérdame. (May. 14) 11.50 2.10 4.40 7.15 / Robin Hood. (May. 14) 11.40 2.30 5.15 7.00 8.00 9.45 10.45 / Sala Digital 3D: Furia de titanes. (apta) 10.00 (d) / garfield. (apta) 11.20 1.20 3.05 4.45 6.30 8.15 (d)

cInEMaRK pLaZa LIMa SuR S/. 13.5 •(av. prolong. paseo de la República s/n, chorrillos- tlf. 437-0222). Sala Digital: S/. 21.5 El cuarto contacto. (Estreno) 1.40 3.50 6.10 7.20 8.20 9.30 10.30 / cómo entrenar a tu dragón. (apta) 2.20 5.20 (d) / Iron man 2. (apta) 12.00 2.30 5.10 7.40 10.20 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 12.20 4.30 6.40 8.50 11.00 / Recuérdame. (May. 14) 12.10 2.40 5.00 / Robin Hood. (May. 14) 1.20 4.10 7.00 9.50 / una noche fuera de serie. (May. 14) 1.10 3.20 7.30 9.40 / Sala Digital 3D: Furia de titanes. (apta) 10.00 (s) / garfield. (apta) 1.00 3.00 4.40 6.20 8.10 (d)

cInEMaRK San MIguEL S/. 13.5 •(cdra. 25 av. de La Marina- tlf. 437-0222) El cuarto contacto. (Estreno) 12.30 1.50 4.00 5.10 6.10 7.15 8.15 9.20 10.20 11.30 / Los amantes. (Estreno) 1.00 2.00 4.15 5.30 6.30 7.50 8.50 10.10 11.10 / El caza recompen-sas. (May. 14) 3.20 / Iron man 2. (apta) 12.10 2.40 5.20 8.00 10.40 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 12.20 2.30 4.40 6.50 9.00 11.00 / Recuérdame. (May. 14) 2.50 / Robin Hood. (May. 14) 12.00 3.00 5.45 7.00 8.30 9.45 11.15 / una noche fuera de serie. (May. 14) 1.20 3.10 5.00 / Sala Digital 3D: Furia de titanes. (apta) 9.30 (s) / garfield. (apta) 12.40 2.20 4.20 6.00 7.40 (d)

cInEpLanEt aLcÁZaR S/. 18 •(av. Santa cruz 814, Miraflores- tlf. 624-9500). Sala Digital: S/. 25 El cuarto contacto. (Estreno) 2.00 4.10 6.20 8.30 10.40 / Los amantes. (Estreno) 3.20 5.40 8.00 10.20 / El caza recompensas. (May. 14) 5.00 9.20 / Iron man 2. (apta) 4.20 6.50 9.30 (s) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 2.50 7.20 / Recuérdame. (May. 14) 8.15 10.45 / Robin Hood. (May. 14) 3.10 4.30 6.10 7.30 9.10 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.30 5.30 7.40 9.50 / Sala Digital 3D: garfield. (apta) 1.15 3.00 4.45 6.30 (d)

cInEpLanEt cEntRo S/. 8.5 • (Jr. de la unión 819, Lima telf: 624-9500) El cuarto contacto. (Estreno) 11.20 1.30 3.50 6.00 7.20 8.20 9.30 10.30 / Furia de titanes. (apta) 12.40 3.00 5.10 (d) / Iron man 2. (apta) 11.40 2.10 4.40 7.10 (d) / Iron man 2. (apta) 9.50 (s) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 12.50 3.10 5.20 7.30 9.40 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 12.10 2.20 4.30 6.40 9.00 / Robin Hood. (May. 14) 11.30 1.00 2.30 4.00 5.30 7.00 8.30 10.00 / una noche fuera de serie. (May. 14) 11.50 1.50 4.10 6.10 8.10 10.20

5.45 7.45 / Recuérdame. (May. 14) 4.00 5.30 9.30 / Robin Hood. (May. 14) 3.10 5.30 8.00 9.30 10.20 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.45 7.30 / Sala Digital 3D: garfield. (apta) 3.45 5.30 7.15 S/. 15.00 (d)

cInE StaR MEtRo unI S/. 6.5 •(av. gerardo unger cdra. 16-Rímac. tlf. 534-8309) El cuarto contacto. (Estreno) 3.15 5.15 7.15 9.15 / Iron man 2. (apta) 3.30 5.45 8.00 10.15 (d) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 3.45 5.45 7.45 9.45 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 3.30 5.15 7.15 9.15 / Recuérdame. (May. 14) 4.00 6.00 10.15 / Robin Hood. (May. 14) 4.30 7.00 8.00 9.30 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.45 7.30 9.30

cInE StaR poRtEÑo S/. 5 •(av. Sáenz peña 342, callao. tlf. 465-6824) El caza recompensas. (May. 14) 4.30 6.30 / Iron man 2. (apta) 4.00 6.30 8.45 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 3.30 5.30 7.30 9.30 / Robin Hood. (May. 14) 4.15 6.45 8.30 9.15 (d)

cInE StaR SuR S/. 7.5 •(av. Los Héroes 240 Esq. con Buckimham, SJM.) El cuarto contacto. (Estreno) 3.45 5.45 7.45 9.45 / Iron man 2. (apta) 3.45 6.00 8.15 10.20 (d) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 6.45 8.30 10.15 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 8.45 10.20 / Recuérdame. (May. 14) 3.30 5.40 7.50 / Robin Hood. (May. 14) 3.10 5.30 8.00 10.20 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.20 5.00 9.50 / Sala Digital 3D: garfield. (apta) 3.45 5.30 7.15 8.45 S/. 15.00 (d)

EL cInE - c. cuLtuRaL pucp S/. 10 •(av. camino Real 1075, San Isidro. tlf. 616-1616)paraíso. (May. 14) 4.00 10.00 / cine Brasilero: En mi lugar. (May. 14) 8.00 / puede creer. (May. 14) 6.00 (ingreso libre)

uVK MuLtIcInES c. DEL Inca S/. 15 •(c.c. caminos del Inca 4to. nivel. tlf. 372-6169) El cuarto contacto. (Estreno) 3.30 5.40 7.50 10.00 / Los amantes. (Estreno) 3.40 6.00 8.20 10.35 / El caza recom-pensas. (May. 14) 4.30 6.50 / Iron man 2. (apta) 3.00 5.30 8.10 9.50 (s) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 5.30 10.40 / Recuérdame. (May. 14) 3.20 7.40 / Robin Hood. (May. 14) 4.00 4.50 7.00 7.50 9.10 10.00 10.50 (s) / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.00 4.50 6.40 8.30 10.20

uVK MuLtIcInES Ica S/. 8 •(av. ayabaca S/n-urb. San José. tlf.: 056-217261) almas pasajeras. (May. 14) 6.30 8.45 10.35 / El caza rec-ompensas. (May. 14) 3.45 5.50 8.00 10.10 / Iron man 2. (apta) 4.00 (d) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 6.35 10.30 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 4.40 8.30 / Robin Hood. (May. 14) 4.30 7.20 10.15 (d)

uVK MuLtIcInES LaRcoMaR S/. 17 •(centro comercial Larcomar tlf. 446-7336).cine bar: S/. 23. Sala Digital: S/. 25 El cuarto contacto. (Estreno) 3.40 5.50 8.00 10.10 / Los amantes. (Estreno) 3.30 5.50 8.10 10.30 / almas pasajeras. (May. 14) 10.20 / El caza recompensas. (May. 14) 6.30 8.40 10.50 / Iron man 2. (apta) 3.50 (d) / Iron man 2. (apta) 3.00 5.40 8.20 10.50 (s) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 4.20 6.20 8.20 / Recuérdame. (May. 14) 3.30 5.50 8.10 10.30 / Robin Hood. (May. 14) 4.00 4.30 5.00 7.00 7.30 8.00 10.00 10.30 11.00 (s) / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.00 4.50 7.00 9.00 10.50 / cine Bar: Los amantes. (Estreno) 4.50 7.20 9.40 / Sala Digital 3D: garfield. (apta) 3.00 4.40 6.20 8.00 / Furia de titanes. (apta) 9.40

uVK MaRIna paRK S/. 8.9 •(cdra. 26 av. De la Marina tlf. 452-4618) El caza recompensas. (May. 14) 3.50 5.50 / Iron man 2. (apta) 3.30 6.00 10.20 (d) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 4.30 6.30 8.30 10.30 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 8.30 10.30 / Recuérdame. (May. 14) 3.50 6.00 8.10 / Robin Hood. (May. 14) 3.30 4.15 6.10 7.00 7.50 9.45 10.30 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 8.45 10.30

uVK San MaRtIn S/. 8.5 •(Jr. ocoña 110, Lima. tlf 428-6042) El cuarto contacto. (Estreno) 1.30 3.30 5.30 7.30 9.30 / Iron man 2. (apta) 3.00 7.10 9.45 (d) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 1.45 3.45 5.45 7.45 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 5.30 7.30 9.30 / Robin Hood. (May. 14) 1.20 2.10 4.20 5.00 7.50 9.55 10.30 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00

cInEpLanEt cEntRo cíVIco S/. 10.9 •(av. garcilazo de la Vega 1337, cercado de Lima. telf: 624-9500) El cuarto contacto. (Estreno) 12.00 2.10 4.20 6.30 8.40 10.50 / Iron man 2. (apta) 4.10 7.00 9.40 (s) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 1.10 3.30 5.50 8.10 10.20 / Robin Hood. (May. 14) 1.30 4.30 6.00 7.30 9.00 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 2.00 9.10 / Sala Digital 3D: garfield. (apta) 12.40 1.50 2.30 3.40 4.15 5.30 7.20 (d)

cInEpLanEt coMaS S/. 8.5 •(av. túpac amaru cdra. 38 2do nivel, comas. telf: 624-9500) El cuarto contacto. (Estreno) 2.00 4.10 6.20 8.30 10.40 / cómo entrenar a tu dragón. (apta) 2.10 / El gato con botas. (apta) 4.15 / Iron man 2. (apta) 4.20 6.50 9.40 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 2.50 5.10 7.15 9.30 / Recuérdame. (May. 14) 3.30 8.00 / Robin Hood. (May. 14) 3.00 4.30 6.00 7.30 9.00 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 5.50 10.20

cInEpLanEt La MoLIna S/. 17 •(cdra. 12 av. Raúl Ferrero tlf. 624-9500). Sala Digital: S/. 25 El cuarto contacto. (Estreno) 4.10 6.20 8.30 10.40 / Los amantes. (Estreno) 3.20 5.40 8.00 10.20 / El caza recom-pensas. (May. 14) 5.50 10.35 / Iron man 2. (apta) 4.20 6.50 9.30 (s) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 9.10 / Recuérdame. (May. 14) 3.30 8.10 / Robin Hood. (May. 14) 3.00 4.30 6.00 7.30 9.00 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.10 5.10 7.10 9.20 / Sala Digital 3D: garfield. (apta) 2.00 3.40 5.30 7.20 (d)

cInEpLanEt noRtE S/. 10.5 •(av. carlos Izaguirre 296, frente a Metro p. norte. tlf. 624-9500) El cuarto contacto. (Estreno) 1.00 3.10 5.20 7.40 8.40 9.50 10.50 / Furia de titanes. (apta) 2.30 4.50 (d) / Iron man 2. (apta) 1.50 4.20 7.00 9.40 (d) / Iron man 2. (apta) 12.20 2.50 5.30 8.00 10.40 (s) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 1.10 3.30 5.50 8.10 10.35 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 2.20 4.25 6.25 8.25 10.25 / Recuérdame. (May. 14) 7.10 9.30 / Robin Hood. (May. 14) 1.30 3.00 4.30 6.00 7.30 9.00 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 12.10 2.10 4.10 6.10 8.20 10.20 / Sala Digital 3D: garfield. (apta) 12.00 1.40 3.20 5.00 6.50 (d)

cInEpLanEt pRIMaVERa S/. 14 •(costado coliseo Dibós, San Borja. tlf. 624-9500). Sala Digital: S/. 19.9 El cuarto contacto. (Estreno) 2.00 4.10 6.30 8.40 10.50 / Los amantes. (Estreno) 1.00 3.20 5.40 8.00 10.20 / El caza recompensas. (May. 14) 2.40 7.20 / Iron man 2. (apta) 2.10 4.40 7.10 (d) / Iron man 2. (apta) 9.50 (s) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 1.10 3.10 5.20 7.40 9.55 / Recuér-dame. (May. 14) 12.20 5.00 9.40 / Robin Hood. (May. 14) 12.00 1.30 3.00 4.30 6.00 7.30 9.00 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 1.50 3.50 5.50 8.10 10.10 / Sala Digital 3D: Furia de titanes. (apta) 9.30 (s) / garfield. (apta) 12.50 2.30 4.20 6.10 7.50 (d)

cInEpLanEt RISSo S/. 11.5 •(av. arequipa 2250 Int. 201, Lince. tlf. 624-9500) El cuarto contacto. (Estreno) 12.50 3.10 5.20 7.40 9.50 / Los amantes. (Estreno) 1.00 3.20 5.40 8.00 10.20 / El caza recompensas. (May. 14) 6.10 / Iron man 2. (apta) 1.40 4.20 7.00 9.40 (s) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 3.50 10.50 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 12.30 2.50 5.00 7.10 9.20 / Recuérdame. (May. 14) 1.20 8.30 / Robin Hood. (May. 14) 12.00 1.30 3.00 4.30 6.00 7.30 9.00 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 12.20 2.20 4.40 6.40 8.40 10.40

cInEpLanEt San MIguEL S/. 13 •(av. La Marina - San Miguel). Sala Digital: S/. 19.9 El cuarto contacto. (Estreno) 1.50 4.10 6.20 7.30 8.30 9.40 10.40 / Los amantes. (Estreno) 1.10 3.30 5.50 8.10 10.30 / cómo entrenar a tu dragón. (apta) 12.40 2.50 5.10 (d) / El caza recompensas. (May. 14) 1.30 6.05 10.35 / Furia de titanes. (apta) 2.10 4.30 6.50 9.10 (d) / Iron man 2. (apta) 1.40 4.35 7.10 9.50 (d) / Iron man 2. (apta) 12.30 3.10 5.40 8.15 10.55 (s) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 3.50 8.25 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 1.20 3.20 5.30 7.40 10.10 / Recuérdame. (May. 14) 2.20 4.50 7.20 9.45 / Robin Hood. (May. 14) 12.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 / una noche fuera de serie. (May. 14) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15 / Sala Digital 3D: Furia de titanes. (apta) 9.30 (s) / garfield. (apta) 12.50 2.30 4.20 6.10 7.50 (d)

cInERaMa EL pacíFIco S/. 11.5 •(av. pardo 121-Miraflores. telf. 2430541) El cuarto contacto. (Estreno) 3.30 5.45 7.45 10.00 / Iron

man 2. (apta) 3.45 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 6.15 8.15 10.10 / Recuérdame. (May. 14) 3.00 5.15 7.30 9.45 / Robin Hood. (May. 14) 3.00 4.00 5.30 6.30 8.00 9.00 10.30 / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.00 4.45 6.45 8.30 10.15

cInERaMa Ica S/. 8 •(cc plaza del Sol, av. San Martín cdra. 7 - 3er. nivel) almas pasajeras. (May. 14) 6.45 8.30 10.20 / El caza recompensas. (May. 14) 3.15 5.15 7.15 9.30 / Iron man 2. (apta) 4.30 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 2.30 4.15 6.15 8.15 10.15 / Robin Hood. (May. 14) 3.00 4.00 5.30 6.30 8.00 9.00 10.30 (d)

cInERaMa MInKa S/. 8 •(av. República de argentina 3093, callao. tlf. 651-1311 )Iron man 2. (apta) 4.30 7.00 9.30 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 4.15 6.15 8.15 10.10 / Recuérdame. (May. 14) 3.00 5.15 7.30 9.45 / Robin Hood. (May. 14) 3.00 4.00 5.30 6.30 8.00 9.00 10.20 / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.15 5.00 6.45 8.30 10.15

cInES pLaZa JESúS MaRía S/. 9.5 •(gral. garzón 1337, Jesús María. tlf. 330-6721) El cuarto contacto. (Estreno) 1.40 3.50 6.00 8.10 10.20 / El caza recompensas. (May. 14) 7.00 9.30 / Iron man 2. (apta) 2.00 3.00 4.30 5.30 8.00 (d) / Iron man 2. (apta) 10.30 (s) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 / Recuérdame. (May. 14) 3.15 5.30 7.45 10.00 / Robin Hood. (May. 14) 1.30 2.15 3.00 4.00 4.45 5.30 6.30 7.15 8.00 9.00 9.45 10.30 (s) / una noche fuera de serie. (May. 14) 1.30 3.15 5.00 6.45 8.30 10.15

cInE StaR aVIacIÓn S/. 8 •(av. aviación 2423, San Borja. tlf. 225-7698) Iron man 2. (apta) 5.15 7.30 9.40 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 3.30 7.15 9.00 / Robin Hood. (May. 14) 4.15 6.45 9.15 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.45 5.30

cInE StaR BEnaVIDES S/. 8 •(av. Benavides 4981, Surco tlf. 275-4323) Iron man 2. (apta) 4.30 6.45 9.00 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 8.15 10.00 / Robin Hood. (May. 14) 4.30 7.00 9.30 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 4.30 6.30

cInE StaR EXcELSIoR S/. 7 •(Jr. de la unión 780, Lima. tlf. 426-3547) El cuarto contacto. (Estreno) 1.00 3.00 5.00 7.00 9.00 / El pecado. (Estreno) 6.00 8.00 9.45 / Iron man 2. (apta) 5.15 7.30 9.40 (d) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 12.00 1.45 3.30 5.15 7.00 8.45 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 1.00 3.00 5.00 7.00 9.00 / Recuérdame. (May. 14) 12.00 2.00 4.00 / Robin Hood. (May. 14) 2.00 4.15 6.45 9.15 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 1.30 3.15 5.15

cInE StaR IQuItoS S/. 7 •(calle arica 258, Iquitos. tlf. 605993) Halloween. (May. 14) 4.15 6.15 8.00 10.00 / Iron man 2. (apta) 3.45 6.00 8.15 10.30 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 4.30 6.30 8.30 10.30 / Robin Hood. (May. 14) 3.30 6.00 8.20 10.40 (d)

cInE StaR LaS aMÉRIcaS S/. 7 •(Hermilio Valdizán 121, Jesús María. tlf. 261-7537) El caza recompensas. (May. 14) 3.30 5.45 / Iron man 2. (apta) 3.30 4.30 7.00 9.30 (d) / pesadilla en Elm street. (May. 14) 5.30 7.30 9.30 / Recuérdame. (May. 14) 3.30 5.45 7.45 9.45 / Robin Hood. (May. 14) 3.30 4.30 6.15 7.00 8.30 9.30 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 7.45 9.45

cInE StaR MEtRo BREÑa S/. 7 •(Jr. Iquique 315 – Breña - telf. 332-4758) El cuarto contacto. (Estreno) 4.15 6.15 8.15 10.15 / Iron man 2. (apta) 3.30 5.45 8.00 10.15 (d) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 8.45 10.30 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 3.30 5.15 7.15 9.15 / Recuérdame. (May. 14) 3.30 5.40 7.50 9.50 / Robin Hood. (May. 14) 4.30 7.00 9.30 (d) / una noche fuera de serie. (May. 14) 3.30 5.30 7.30 9.30 / Sala Digital 3D: garfield. (apta) 3.45 5.30 7.15 S/. 15.00 (d)

cInE StaR MEtRo San Juan S/. 9 •(próceres de la Indep. 1632, costado de Metro SJL. tlf. 376-4168) El cuarto contacto. (Estreno) 4.15 6.15 8.15 10.15 / El pecado. (Estreno) 6.00 8.00 10.00 / Iron man 2. (apta) 3.30 5.45 8.00 10.15 (d) / Los que nunca olvidan. (May. 14) 8.45 10.20 / pesadilla en Elm street. (May. 14) 4.00

La República 37Domingo 23/5/2010

Entretenimiento

MI MASCOTA

Envíanos la foto más divertida de tu mascota preferida vía www.larepublica.pe o al e-mail mascota@larepublica.pe o un MMS al 997580735 y nosotros la publicaremos en esta sección.

SIETE DIFERENCIAS

SOLUCIONES

SUDOKU 2607 ENTRELÍNEAS Alfredo Arana

ASTROLOGÍA

Jhan Carlos SandovalTeléfono: 472-8244/445-0340www.jhantarot.com

ARIES: 21 mar. 20 abr.Te tomarás el día para relajarte en familia, procura no excederte en los gastos, se vienen pagos

importantes. Conocerás a alguien que te impactará por su cortesía y amabilidad.

TAURO: 21 abr. 21 may.Mostrar poco interés en tu relación hará que esa persona termine por aburrirse y busca-

rá nuevas opciones. Es el momento de cambiar de actitud.

GÉMINIS: 22 may. 21 jun.Situaciones inesperadas inte-rrumpirán tus planes, procura no irritarte, ya habrá otras oca-

siones para realizarlos, no desesperes.

CÁNCER: 22 jun. 22 jul.No te dejes llevar por los arre-batos del momento, ya que es posible que haya desacuerdos,

procura no mezclar tu relación con pro-blemas familiares.

LEO: 23 jul. 23 ago.Te mostrarás comprensivo con tu pareja, las dificultades han quedado atrás, demuéstrale

que su cariño te ha hecho una persona nueva. Formalizarás tu relación.

VIRGO: 24 ago. 23 set.Respeta los consejos y no co-metas excesos o se liberarán dolencias latentes que siempre

están agobiándote. La rutina está ma-tando la relación que mantienes, intenta cosas nuevas con tu pareja.

LIBRA: 24 set. 23 oct.Hoy alguien intentará acercarse a ti, no evadas su presencia ya que sus intenciones son real-

mente serias. Ábrele las puertas al amor puro, no te arrepentirás.

ESCORPIO: 24 oct. 22 nov.Tu carácter exacerbado te hará perder el control fácilmente ante una situación inesperada, toma

las cosas con calma así evitarás perjudicar a otros. Relájate.

SAGITARIO: 23 nov. 21 dic.Hoy compartirás con tus seres queridos momentos muy agra-dables, sin embargo tu pareja te

recriminará un hecho, no dejes que esto arruine tu buen humor.

CAPRICORNIO: 22 dic. 20 ene.Tu pareja necesita su espacio, dáselo, así evitarás que termine la relación. Tus dudas son infun-

dadas, confía un poco más en ti.

ACUARIO: 21 ene. 19 feb.La falta de confianza en ti mis-mo se hace notar en tu relación, procura cambiar o alejarás a la

persona que tanto amas. Pensarás en relajarte y decidirás pasar tu tiempo con familiares.

PISCIS: 20 feb. 20 mar.Hoy recibirás noticias de alguien que no veías hace mucho tiem-po, tu estado de ánimo cambiará

y pensarás en organizar un encuentro, no mezcles emociones.

MASTERGRAMA Nº 2867

SUDOKU Nº2606

SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS ANTERIOR

Encuentra las siete diferencias entre estas dos imágenes

Tiernos angelitosHola, somos unos cachorritos coker spaniel muy cariñosos y obedientes. Nuestra mamita “Chiquita” nos está buscando un hogar donde las personas nos brinden el cuidado adecuado y nos mani� esten mucho amor. Si nos permites formar parte de tu familia, puedes llamar a nuestro ‘papito’ al teléfono 283-0628. -Ernesto Alva Reyes.

LAS 7 DIFERENCIAS

1 Cinturón 2 Nariz3 Antena4 Guante5 Botas6 Pechera7 Orejas

y nosotros la publicaremos en esta sección.

La República38 Domingo 23/5/2010

Cultural Envíe sus comentariospescribano@larepublica.pe

RE-VISTA BIBLIOTECA BREVE

La Derrama Magisterial acaba de pu-blicar un nú-mero más de su revista Pala-bra de maestro. Además de di-versos temas de educación, contiene un in-forme sobre el III Congreso In-ternacional Encinas 2010. Asi-mismo, una semblanza de Ho-racio Zeballos Gámez y una en-trevista al antropólogo José Matos Mar.

Con el título Introducción a la realización de fic-ción, el Departamento de Comunicaciones de la PUCP ha publicado un texto para quienes traba-jan en el campo de los au-diovisuales. El libro recoge el planteamiento de cuatro reconocidos comunicado-res audiovisuales: Giuliana Cas-sano (guionista), James A. Det-teff (fotografía), Rosa María Oliart (sonidos) y Queka Sertzen (dirección de actores). Según los editores, los capítulos de este li-

bro pretenden dialogar sobre seis aspectos de la realización, desde cómo se plantea el trabajo de reali-

zación y cómo éste se desa-rrolla. También analiza las consideraciones a tener en cuenta para plasmar concep-tos y criterios en la realiza-ción, ya sea de la imagen, del sonido o ambos juntos. Los temas son presentados de manera clara y didáctica por los respectivos autores.

En realidad, uno puede tomar este texto como el testimonio de cómo trabajan ellos en la realización. Pe-ro eso sí, advierten, este libro es para quienes tienen conocimiento básico sobre audiovisuales.

Cómo se trabaja en audiovisuales

Libros más vendidos [Librerías El Virrey ]

En 2011 no solo se cumplirá el centenario del nacimiento de José María Arguedas sino

también el de otro escritor peruano de gran valor: Emilio Adolfo Wes-tphalen. Y como sucede con Argue-das, ninguna de las instituciones lla-madas a hacerlo parece estar prepa-rando una celebración digna del au-tor de Abolición de la muerte.

Hasta donde se sabe, un sello joven, Lustra Editores, se dispone a reeditar, para la ocasión, los tres bre-ves poemarios de EAW publicados en Lisboa entre 1982 y 1984: Arriba bajo el cielo, Máximas y mínimas de sapiencia pedestre y Nueva serie de escritos. De 130 ejemplares, 170 y 230 fueron, respectivamente, las parvas tiradas de estos títulos, ape-nas vistos entre nosotros. Por su par-te, la Universidad de San Martín de Porras, que en 2002 tuvo el gran acierto de republicar facsimilarmen-te Las Moradas, la memorable revis-ta de Westphalen, prepara alguna sorpresa en el campo editorial para conmemorar al poeta.

¿Y la Universidad Nacional de Ingeniería, que editó Amaru, la otra gran revista dirigida por EAW? Des-de hace por lo menos un año la UNI tiene listo el material de preprensa para su anunciada reedición facsimi-lar, pero inexplicablemente la viene demorando. Sería imperdonable que no la tuviera lista para el centenario.

Hay algo en marcha, pues, plau-sible aunque insuficiente.

Inquisiciones

Los 100 años de Westphalen

ABELARDO OQUENDO

Cristina Sono y Abel Bentín han puesto lo suyo para crear un hermoso libro de cuen-to ilustrado: El bosque que silba, editado por el sello Polifonía. Concebi-do de manera visual, Cristina Sono es autora del texto y Abel Bentín de los dibujos. El libro narra una historia con personajes míticos de nuestra Amazonía: el Tunche y el Chullachaqui. Ambos seres se disponen a jugar en el bosque. En realidad, de manera su-til, se trata de una suerte de en-

frentamiento entre el bien y el mal. El Tunche es amargado con

los hombres , incluso busca comérselos, mientras que el Chu-llachaqui tiene afec-tos y hasta es pro-tector de los huma-nos. Precisamente, en el bosque apare-

ce Francisco, un hombre que ha perdido la me-moria y está extraviado. El Chu-llachaqui evita que se tope con el Tunche. El relato, orientado a los niños, entraña misterio. Está es-crito con prosa precisa, cuya ten-sión poética, estamos seguros, no espantará a los pequeños.

El Tunche y el Chullachaqui ilustrados

1Estación final. Del periodis-ta Hugo Colla. Edición Aguilar.

S/.39.00.2La venganza del silencio. Novela

de Alonso Cueto. Editorial Planeta. S/.39.00.

3Muerte y conversión en los Andes. Lima y Cuzco, 1532-1670.

Gerardo Ramos. IEP/IFEA. S/.50.00. 4 Al medio hay sitio. Libro de

Rolando Arellano. Editorial Planeta. S/.19.00.

5 La alta rentabilidad de la feli-cidad. David Fischman. Editorial

Edición de la UPC. S/.20.00.

Palabra de Maestro y la educación

PUBLICACIÓN DE ESPAÑA INCLUYE TODOS SUS RELATOS

de Ribeyro

La edición La palabra del mudo reúne también sus cuentos olvidados, desconocidos y un inédito.

Carlos Villanes �Cairo. Madrid.A más de 80 años de su naci-miento y a 15 de su viaje definiti-vo, Julio Ramón Ribeyro es un va-lor en alza y la crí-tica lo integra en la trilogía más importante de los cuentistas hispa-noamericanos junto a Julio Cortá-zar y Jorge Luis Borges. Es motivo de homenajes y coloquios internacio-nales, se reeditan sus libros y su fi-gura de clásico de la narrativa corta en español ya nadie discute.

En el Perú, la obra de Ribeyro no tiene parangón en el relato breve, salvo en el siglo XIX con la de Ricardo Palma. Ambos tienen a Lima como gran escenario, pero bajo maneras diferentes de sentir e interpretar la esencia humana y social de la vida.

Sus “cuentos completos” apare-cieron por primera vez en España en 1994 y luego en el 2000, con va-rias reediciones, pero es ahora cuan-do la salida de La palabra del mudo (Barcelona, Seix-Barral, 2010, 1035 pp) parece haber tocado techo. In-cluye 6 cuentos olvidados, 3 desco-nocidos y un inédito, además de los agrupados en sus 8 libros que van desde Los gallinazos sin plumas (1955) hasta Relatos santacrucinos (1992).

“Surf”, que permanecía inédi-to, fue el último cuento que escri-

RESCATE. Julio Ramón Ribeyro ya está considerado entre los grandes.

Cuentos completos

bió Ribeyro, el 26 de julio de 1994, 5 meses antes de su muerte. Ber-nardo, un sexagenario barranqui-no, se instala en su nueva casa y en su soledad, invita a jóvenes ami-gos, aunque su ansiedad no se cal-

ma porque descubre la belleza y gracilidad de los surfistas, de los que montados en una tabla desa-fían a las olas y a la muerte contra los acantilados. El hombre, de total factura ribeyriana, sube a una ta-

bla y cabalga hacia la eternidad.Los “cuentos olvidados” de Ribe-

yro y ya publicados en La palabra inmortal (1995), editado por Jorge Coaguila: “La vida gris”, la historia de un hombre que de la cuna a la tumba siempre fue nadie; “La hue-lla”, la persecución de un reguero de sangre que conduce al protago-nista a descubrir su propia muerte; “La careta”, a falta de una máscara Juan se pinta la cara y finalmente obligado a quitársela le desgajan la piel con un final espeluznante. “La encrucijada” –un viajero busca la ciudad soñada, llega a la intersec-ción de un camino y se equivoca, como todo en su vida– es el cuento más bello, simbólico y logrado del conjunto. “El caudillo” es el relato de un hombre obligado a ser soli-dario por su musculatura, y en pago recibe el desdén y la burla. Y “El cuarto sin numerar”, el retorno onírico de un adulto a su niñez, con un testimonio material traído del más allá. Todos ellos, escritos entre 1949 y 1956, no aparecieron en su primer libro.

Entre los desconocidos figuran: “Los huaqueros”, 4 buscadores de tesoros son descubiertos por la po-licía que en vez de arrestarlos los animan y al no descubrir nada hu-yen; uno de ellos se lleva, muy feliz, del aparente botín, un cajón de ma-dera para hacer leña. “El abomina-ble” es el principio de una novela inconclusa, sobre un supuesto hom-bre de las nieves en la sierra central; y “Juegos de la infancia”, un frag-mento de la autobiografía de Ribe-yro no incluido en su libro, tal vez por el tinte racistoide de “los cholos que hollaban su espacio.” (p.1016)

Sencillo, agudo, poético, desen-cantado vocero de los seres anóni-mos y anodinos, diseccionador genial del hombre gris, Ribeyro es un clásico en ascenso.

A más de 80

miento y a 15 de su viaje definiti-vo, Julio Ramón Ribeyro es un va-lor en alza y la crí-tica lo integra en la trilogía más importante de los cuentistas hispa-

busca comérselos, mientras que el Chu-llachaqui tiene afec-tos y hasta es pro-tector de los huma-nos. Precisamente, en el bosque apare-

ce Francisco, un bra de maestro.

y la educación

diovisuales. El libro recoge el planteamiento de cuatro reconocidos comunicado-res audiovisuales: Giuliana Cas-

zación y cómo éste se desa-rrolla. También analiza las consideraciones a tener en cuenta para plasmar concep-tos y criterios en la realiza-ción, ya sea de la imagen, del sonido o ambos juntos. Los temas son presentados de manera clara y didáctica por los respectivos autores.

En realidad, uno puede tomar este

Inquisiciones

de Alonso Cueto. Editorial Planeta. 3Andes. Lima y Cuzco, 1532-1670. Gerardo Ramos. IEP/IFEA. S/.50.00.

La República 39Domingo 23/5/2010

La República40 Domingo 23/5/2010

Fama Envíe sus comentarioseditorfama@larepublica.pe

Por Queca AnayaDiFama

EL DUELO DE LOS FAMOSOS

Envía el código de tu favorita, vía SMS al 9975-82560. También puedes llamar al 711-6120. Visita www.larepublica.pe AVANCE DIARIO: Resultado parcial de ayer hasta las 10 pm.

DISTANCIA. 1 Por cierto, Romero desmintió que exista competencia entre “Amigos y rivales” y “El gran show”. “No existe competencia porque ambos programas son de formato diferente. Además en el reality de Gisela los artistas luchan por un sueño, mientras que nuestra secuencia es un concurso convocado para el espectáculo”, dijo.

RESENTIDO. 1 A propósito, Christian Domínguez dijo estar mortificado por las críticas que ha recibido de sus compañeros en “Amigos y rivales” que lo señalan como el preferido. “Me siento triste, han hecho un cargamontón. Ya no soy tan confiado de llegar y saludarlos, pero igual los quiero”, dijo. Ups!

NADA DE DESNUDOS. 1 Vanessa Terkes rechazó la oferta que le hizo Michel Gómez para interpretar a La Perricholi en su nueva versión, según dijo, porque no quiere hacer desnudos. ¿No será que no la dejan?

FEMENINA. 1 La Chola Chabuca conducirá el Primer Festival de Cumbia Femenina el próximo 5 de junio en el Súper Complejo de Indepen-dencia. Participarán Vanessa y Las Tremendas, Ángeles de Fuego, entre otras...

“La chica Tello no baila ni como trompo”, manifestó en tono burlón Raúl Romero a Radio Capital. En cambio, sí felicitó a la pareja de la Miss Reef Internacional, Jean Paul Santa María, por soportar los pisotones, claro...

CHRISTIANRIVERO

MAGALYMEDINA

CÓDIGO MMCÓDIGO CRChristian Rivero ha dicho que tocó el pecho de Kenita Larraín de casualidad. Magaly

Medina no cree en su versión y lo ha llamado “mañoso”. ¿A cuál apoyas?

HAPPYS. En Cannes, Daniel y Diego Vega dejan huella para el cine peruano.

PERUANOS GANADORES EN FESTIVAL DE CANNES:

“Miren cómo terminó nuestro

ESCENA. Octubre tiene como protagonista al talentoso Bruno Odar.

Los hermanos Daniel y Diego Vega y su ópera prima Octubre se convierten en los primeros peruanos en ganar el Premio del Jurado en famoso festival.

El jurado presidido por la directora francesa Claire Denis otorgó el pre-ciado Premio del Jurado de la sec-ción oficial Un Certain Regard (Una cierta mirada) a la película peruana Octubre, de Daniel y Diego Vega.

“Con este premio se cumplen al máximo nuestras expectativas”, declaró Diego Vega a la prensa inter-nacional que lo entrevistó tras cono-cerse los resultados. “Cuando me ponía a pensar en esta posibilidad me intentaba controlar”, bromeó.

“Nos ha ido todo muy bien en Cannes: salas llenas, respuesta buena por parte de la crítica y las

HISTORIA. Octubre gira alre-dedor de Clemente (Bruno Odar), un solitario prestamista que hereda una niña recién naci-da y que se enfrenta a la idea de formar una familia luego de inti-mar con su religiosa vecina Sofía (Gabriela Velásquez).

EL DATO

sueño”

posibilidades de exhibición han aumentado. La película se ha ven-dido ya a Canadá, Alemania, Suiza, Austria…”, enumeró el cineasta.

Se lo dedica al Perú“Estoy feliz por este reconoci-

miento porque es otro aliciente más para que la industria del cine en el Perú siga creciendo”, comentó el director Diego Vega, quien dedi-có el premio al Perú, a su familia y a todos los jóvenes como ellos.

Este premio es histórico pues es el primero logrado por un filme perua-no en el Festival de Cannes, habiendo

superado nada menos que a las últi-mas películas de maestros como Go-dard, Oliveira y Jia Zhangke.

“¿Que qué me gustaría?: Seguir

haciendo cine”, agregó Diego, quien expresó su deseo de que “la siguiente película sea un poco más fácil” de realizar.

“El sueño empezó hace siete años y mira cómo terminó. Con un pape-lito que parece un papelazo”, excla-mó entre risas, señalando el diplo-ma que los acredita como ganadores del premio. “Si fuera de oro…”, agre-gó con picardía el peruano.

Los hermanos contaron que el diploma lo quieren enmarcar y que esperan sirva para que la pelí-cula encuentre una mayor distri-bución internacional.

CHRISTIANRIVERO

CÓDIGO

La República 41FAMADomingo 23/5/2010

ESEEMEESE

Envía tu SMS con tu nombre al 997584060. Web: www.larepublica.pe

EL LAUREL DE LA SEMANA

Andrea Montenegro admitió haber sostenido un intercambio de pala-bras con la actriz colombiana Carla Giraldo durante las grabaciones de la telenovela “El Clon”, pero desmin-tió que la situación llegara a los gol-pes y los insultos, como informó la prensa colombiana.

“Eso no es cierto. Tuvimos una

Y LO CELEBRARÁ EN LIMA

Tribilín apagará 78 velitas el martes

Uno de los personajes más divertidos en la historia de la animación infan-til, “Tribilín”, celebrará este martes su cumpleaños 78 y lo hará en nues-tra capital junto a sus compañeros de Disney, con quienes cumplirá una temporada teatral.Goofy, como tam-bién se le conoce, hizo su primera aparición como personaje de ficción el 25 de mayo de 1932, día en el que se estrenará el espectáculo “La Magia de Mickey”, cuyas entradas están a la venta en Todoticket.

ANDREA MONTENEGRO DESDE COLOMBIA:

“Jamás nos fuimos La actriz peruana reveló que solo tuvo un cambio de palabras con Carla Giraldo.

Álamo Pérez Luna ofreció disculpas en “Hola a todos” por manejar ebrio. Magaly Medina lo criticó por no hacerlo en Magaly Tevé. La gente apoyó al conductor de “Vidas Extremas”.

Ney Guerrero dijo que no tiene culpa en la difamación que le hizo Magaly Medina a Paolo Guerrero. ¿Qué le dirías? (Máximo 15 palabras.)

Karen Dejo

Yo estoy a favor de Lucecita ella es educada, la Karen una envidiosa creída porque Lucecita tiene mejor cuerpo y es más.

Marina ¬

Karen o te prestas al juego sucio de la producción de Raúl Romero ustedes se pelean y él se beneficia con este escándalo.

Sheyla ¬

Son simplemente tonterías todo este espectáculo que hacen, deben superarse cada una.

Perico ¬

Lucecita debe reclamar a su marido, un tipo que se pasa cargándole la maleta.

Marco ¬

Se peleó primero con Lucecita y ahora se queja de las preferencias por otros concursantes en “Habacilar”

a los golpes”

1Lunes: Álamo pierde con 175 votos a 184 1Martes: Álamo gana 619 a 4041Miércoles: vuelve a ganar 925 a 5881Jueves: se eleva 1151 a 7411Viernes: gana 1379 a 10661Sábado: Álamo gana con 1600 votos contra 1197 de Magaly

Carla Giraldo es Latifa.

FAMA

Carla Giraldo es Latifa.

4180 votos

MAGALY MEDINA

5849 votos

ÁLAMO PÉREZ LUNA

1Resultados finales:

discusión en el set, pero por una es-cena, nada más. Ahora todo está bien. Hemos conversado y arreglado las cosas”, manifestó Andrea a Fama desde Colombia.

En “El Clon” nuestra compatriota interpreta a Nazira, mientras que Carla Giraldo a Latifa, su sobrina en la ficción.

Según la prensa colombiana, la pelea entre ambas se dio durante una escena, pero añaden que la mis-ma llegó a los insultos y los golpes debido a los celos de la Montenegro por las preferencias de la gerencia con Carla Giraldo.

Al respecto, Andrea alega que tal acusación no tiene sentido.

“Para comenzar, a Carlita la quiero mucho. Es una niña de ape-nas 23 años, con un perfil público algo polémico, pero yo la quiero y respeto mucho”.

–¿Qué fue lo que pasó real-mente?

–Lo que tuvimos fue un cam-bio de palabras un poco fuerte por temas de trabajo, durante el ensa-yo de una escena, pero no pasó de ahí. Nosotras seguimos siendo buenas compañeras y sigo sintien-do lo mismo por ella.

–¿Por qué crees que la prensa colombiana ha informado el te-ma de esa manera?

–No sé de ningún comentario malintencionado de la prensa hacia mí. Creo que todo está en paz, algo se dijo de esto en “Sweet” pero de ahí no ha pasado. No hay nada de qué alarmarse. Y, como te repito,

Carla es una niña y yo una mujer de 33 años.

venta en Todoticket. votos

votos

Resultados finales:

La República42 FAMA Domingo 23/5/2010

BREVES

Nicole Kidman se retocó las boobies

Paris Hilton muestra pompis sin ropa interiorPaparazzis captaron el mo-mento en que la rubia descen-día una escalera llevando un diminuto vestido azul. Sus nal-gas sin ropa interior fueron re-tratadas para deleite de sus fa-náticos.

La actriz australiana Nicole Kidman alborotó en Japón al mostrar un escote que revela-ba cierta ayudita del cirujano plástico en el busto. Kidman, de 42 años, es madre de una niña de dos años.

ESPOSO DE LA BULLOCK

“Deseché una vida asombrosa” Demostrando estar arrepentido por haberle sido infiel a Sandra Bullock con una modelo alemana, Jesse Ja-mes habló por fin sobre el escándalo mediático que significó ello.

“Tomé una vida, éxito y matri-monio asombrosos y yo mismo los deseché”, declaró James, de 41 años que afirmó sentirse ‘el hombre más odiado del mundo’ desde que la ac-triz de Miss Simpatía decidiera re-cluirse tras el escándalo.

Sufre por ser infiel a esposa.

GUSTAVO CERATI CON LEVE MEJORÍA PERO...

Tendría afectada la mitad del cuerpo

Las secuelas del infarto cerebral que afectó a Gustavo Cerati al pa-recer tendría graves secuelas para

El cantante será sometidoa terapia intensiva durante quince días más.

el músico argentino. Según los médicos que lo examinan en Ve-nezuela, el daño afectaría la mi-tad de su cuerpo.

El neurólogo Ramón Leiguar-da indicó que Cerati tendrá “difi-cultades en el hemicuerpo dere-

cho y con el lenguaje a medida de que lo vaya recuperando porque la lesión que sufrió hace ya una semana afectó la parte izquierda del cerebro”.

El músico, que es asistido aún por respirador artificial, ya no se en-

cuentra sedado aunque no ha mos-trado cambios desde el viernes.

Mientras tanto, sus médicos en Venezuela indicaron que Cerati permanecerá durante quince días en terapia intensiva y ‘probable-mente necesite más’.

Domingo 23/5/2010

La República 43FAMADomingo 23/5/2010

EL LÍDER DE AEROSMITH. Steven Tyler en pleno concierto.

EN EL MONUMENTAL

euforia

Un estallido de rock retumbó ano-che en el estadio Monumental, con la presentación de la mítica ban-da Aerosmith, que empezó a to-car cerca de las 9:30 pm, ante unas enfervorizadas 35,000 per-sonas. Los músicos dieron inicio al concierto entonando “Eat the rich” y “Love in the elevator”, se-guidos por las palabras de su vo-calista, Steven Tyler, quien saludó al público en español diciendo: “¡Buenas noches, mi gente de Perú!”.

Emocionado por la gran acogi-da, Tyler se puso un chullo perua-no tras tocar la introducción de “Cryin’” con armónica, tomó chi-cha peruana y usó la bandera pe-ruana como bufanda, antes de despedirse con “Crazy” y “Walk this way”. Se sintió como un Beatle“Es hermoso, no puedo creer

EMOCIONADOS. Por primera

vez en el Perú para su gira ”Coc-

ked, Locked, Ready To Rock”,

Los chicos malos de Boston lle-

garon el viernes por la tarde y

fueron recibidos por más de

200 fanáticos, a quienes el vo-

calista de la agrupación filmó a

lo largo de su llegada.

EL DATO

cómo hemos sido aceptados aquí, la gente sale y es como con los Bea-tles. Yo crecí con los Beatles, con los Stones y toda la invasión inglesa, cuando las bandas llegaban todos gritaban. Aquí es así. Es una locura y me toca el corazón tanto. Me hace sentir tan bien. Me hace acordar-me de por qué escribí esas cancio-nes”, expresó Tyler, poco antes del concierto.“¡Es hermoso estar aquí. Es todo sobre la música y el corazón y Dios. Es una mezcla deliciosa. Me encanta. Es muy familiar. La comida y las mujeres, ¡uy... grrr!”, agregó el músico sobre su expe-riencia en Sudamérica.

EL LÍDER DE AEROSMITH. Steven Tyler en pleno concierto.

euforiaeuforiaeuforiaeuforiaEN EL MONUMENTAL

che en el estadio Monumental, con

car cerca de las 9:30 pm, ante unas enfervorizadas 35,000 per-sonas.

concierto entonando “Eat the concierto entonando “Eat the rich” y “Love in the elevator”, se-rich” y “Love in the elevator”, se-guidos por las palabras de su vo-guidos por las palabras de su vo-calista, Steven Tyler, quien saludó calista, Steven Tyler, quien saludó calista, Steven Tyler, quien saludó al público en español diciendo: al público en español diciendo: al público en español diciendo: “¡Buenas noches, mi gente de “¡Buenas noches, mi gente de “¡Buenas noches, mi gente de Perú!”.Perú!”.Perú!”.

Emocionado por la gran acogi-Emocionado por la gran acogi-Emocionado por la gran acogi-da, Tyler se puso un chullo perua-

da, Tyler se puso un chullo perua-da, Tyler se puso un chullo perua-da, Tyler se puso un chullo perua-no tras tocar la introducción de no tras tocar la introducción de no tras tocar la introducción de no tras tocar la introducción de “Cryin’” con armónica, tomó chi-“Cryin’” con armónica, tomó chi-“Cryin’” con armónica, tomó chi-cha peruana y usó la bandera pe-cha peruana y usó la bandera pe-cha peruana y usó la bandera pe-cha peruana y usó la bandera pe-ruana como bufanda, antes de ruana como bufanda, antes de ruana como bufanda, antes de despedirse con “Crazy” y “Walk despedirse con “Crazy” y “Walk despedirse con “Crazy” y “Walk this way”. this way”. this way”.

JOSÉ VID

AL . LA REPÚBLICA

Arrancó con ‘Eat the rich’. Las canciones de la banda fueron coreadas por sus fanáticos.

AP. AGEN

CIA

TOTAL

La República44

Deportes Envíe sus comentarioseditordeportes@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditordeportes@larepublica.pe

Domingo 23/5/2010

Madrid. � AP.El guión soñado por José Mourinho tuvo ayer una estrella absoluta. Fue el ‘Príncipe’ Diego Milito que reinó en el Santiago Bernabéu de Madrid para que el Inter de Milán vuelva al trono de Europa. En un partido tra-bado en lo táctico y con pocas oca-siones, el delantero argentino fabri-có y anotó dos goles para darle al Inter una victoria 2-0 sobre el Ba-yern Múnich en la final de la Liga de Campeones. Fue la tercera coro-na europea y primera en 45 años.

El técnico portugués, que ya tie-ne un pie en el Real Madrid, plan-teó el encuentro fiel a su estilo. Re-nunciando al balón y con una ba-rrera en el centro del campo que desarboló por completo el ataque del Bayern de Louis van Gaal.

La jugada que rompió el partido llegó a los 35 minutos. Ninguna ela-boración, prácticamente tres toques y gol. El guardameta Julio César des-pejó un balón desde su propia porte-ría. Milito ganó la posición a la de-fensa tras el pase de Wesley Sneijder para anotar ante la salida del porte-ro alemán Jorg Butt.

Como ya hiciera en las semifi-nales contra el Barcelona, Mourin-ho retrasó a un delantero para ta-par las acometidas de Robben.

La segunda mitad Bayern asus-tó con Thomas Mueller, pero salvó el brasileño Julio César.

GIGANTE. CON DOS GOLES DE DIEGO MILITO VENCIÓ (2-0) EN LA FINAL AL BAYERN MÚNICH

Inter es el nuevo rey de la Champions

A GOZAR. Los jugadores con el trofeo por todo lo alto y el técnico José Mourinho a su manera celebraron en el campo del Real Madrid el título soñado por todos los clubes europeos. Samuel, Zanetti y Cambiasso encabezan la fiesta del Inter.

A su manera, con un equipo bien parado en el fondo y letal en el ataque, el técnico Mourinho le ganó el duelo a su maestro Louis van Gaal.

POSTALES DEL BERNABÉU

NO FALLA. Milito recibió el pase de Sneijder y este de Julio César. Así se trabajó la primera jugada para derrumbar al Bayern. El delantero argentino estuvo fino en el área.

RUGE. Diego grita su gol ante el estupor de Demichelis, su compañero en el seleccionado argentino. Es la mejor carta de gol para el once de Maradona en Sudáfrica.

ES SU PAPÁ. Los hinchas del Inter no tuvieron una mejor manera de celebrar y rendirle homenaje a su DT que colocar una foto de Mourinho con el traje que utiliza el papa Benedicto XVI.

La final estaba sentenciada, una vez más gracias a Milito. Ahora por la izquierda, supera a Van Buyten y busca su ángulo para batir otra vez al golero alemán. Bayern hizo cambios que no dieron resultado.

El mejor de la ChampionsDiego Milito, tras sus dos goles en

la valla del Bayern, fue elegido mejor jugador de la final de la Liga de Cam-peones que se disputó en el estadio Bernabéu. El argentino también ano-tó en la final de la Copa de Italia y en el último partido de la Serie A ante el Siena para darle el título al Inter. La prensa argentina ha pedido que sea incluido en el once titular argen-tino para el Mundial de Sudáfrica.

EN LA HISTORIA. El cameru-nés Samuel Eto’o hizo historia al encadenar dos tripletes (Liga, Copa y Liga de Campeones) consecutivos con el Barcelona y el Inter de Milán. En tanto que Lionel Messi, pese a no estar en carrera en el torneo, es el máxi-mo anotador de la Champions.

SABÍA QUE

EFE. AGENCIA

ES SU PAPÁ. Los hinchas del Inter no tuvieron una mejor manera de celebrar y rendirle homenaje a su DT que colocar una foto de Mourinho con el traje que utiliza el papa Benedicto XVI.

RUGE. Diego grita su gol ante el estupor de Demichelis, su compañero en el seleccionado argentino. Es la

POSTALES DEL BERNABÉU

NO FALLA. Milito recibió el pase de Sneijder y este de Julio RUGE.

La República 45DEPORTESDomingo 23/5/2010

DESTINO SUDÁFRICA

LA ENCUESTA

La pregunta de hoy:

LA ENCUESTA

Envíe un SMS al 996179248 con la palabra SÍ o NO, llame al teléfono � jo 7116124 o ingrese a la web www. larepublica.pey siga las instrucciones

Te Vi en TV

Santos quieren jugar al ‘dominó’

San Martín no quiere perder el pa-so en el Descentralizado y para ello espera sumar de a tres en su visita de hoy (3:30 pm.) en Arequi-pa frente al FBC Melgar en el esta-dio La Tomilla de Cayma. El líder del campeonato hará reaparecer en su delantera a Hebert Arriola. Josepmir Ballón, tentado por River Plate, también arrancará las accio-nes. Dirige Miguel Santiváñez.

En el IV Centenario de la Incon-trastable, el Sport Huancayo medi-rá fuerzas esta mañana (11:00) con el León de Huánuco de muy buena campaña en el campeonato. Diego Haro se vestirá de negro. Finalmen-te, en Chimbote con el arbitraje de Luis Garay, el José Gálvez recibirá hoy (4:00 pm) en el Manuel Sán-chez Rivera al Inti Gas.

HOY ANTE EL FBC MELGAR

Arriola, carta de gol del ‘Maño’ Ruiz.

BAJA EN FRANCIALassan Diarrá no jugará el Mundial

Lassana Diarrá no jugará el Mun-dial con Francia por un problema estomacal. El volante del Real Ma-drid se perdió el entrenamiento del sábado y tampoco practicó jueves y viernes en el centro de esquí Tignes de los alpes france-ses. El técnico galo, Raymond Do-menech, sorprendido por la noti-cia, aún no ha llamado a algún ju-gador para llenar el vacío que Dia-rrá dejará en su equipo.

FIFA SE PRONUNCIÓBoateng defenderá a Ghana en Sudáfrica

El centrocampista del club in-glés Portsmouth, Kevin Prince Boateng, el mismo que lesionó a Michael Ballack, obtuvo el visto bueno de la FIFA para re-presentar a Ghana, su país de origen, a partir de ahora. De 23 años, entró en la lista de 30 preseleccionados pero estaba a la espera de la autorización de la FIFA.

JALI ESTÁ MALGolpe al corazón de los anfitriones

Las esperanzas del sudafricano Andile Jali de estar en el Mun-dial con su selección sufrieron un duro traspié, luego de que se le detectara un problema car-diaco que lo hizo viajar a EEUU para someterse a nuevos exá-menes. Jali, de 20 años, presen-tó una afección cardiovascular en las pruebas de rutina realiza-das al plantel de 29 jugadores.

NO SE LO PIERDADESCENTRALIZADOUniversitario de Deportes vs. Sport BoysCMD| 6.00 pm

¿Cristiano Ronaldo será la estrella del Mundial de Sudáfrica?

Sí 20%No 80%

¿Diego Milito debe ser titular en la selección argentina?

Votantes:

779

DESCENTRALIZADOTotal Chalaco vs. Alianza LimaDIRECTV (193)| 3.00 pm

“San Luis es un reto para mí”AGARRÓ VIAJE. AGUIRRE FICHÓ AYER POR TRES TEMPORADAS CON CLUB MEXICANO

El ‘Zorrito’ dijo que extrañará la camiseta de Alianza pero a la vez se va ilusionado de consagrarse en México.Mientras sus compañeros sudaban la gota gorda en la cancha auxiliar de Matute de cara al partido de hoy ante el Total Chalaco en Huacho, Wilmer Aguirre –en conferencia de prensa– daba cuenta sobre los pormenores de su traspaso por tres temporadas al San Luis del fútbol mexicano.

“Me va a dar pena dejar Alianza, pero también me voy con la ilusión de buscar la consagración en el fút-bol mexicano. De Matute me voy por la puerta grande. Soy un hom-bre de retos”, dijo el ‘Zorrito’, quien el 2006 dejó La Victoria para enro-larse al Metz de Francia.

“Ahora la historia es distinta a la del 2006, año en el que me fui a Eu-ropa. Ahora tengo partidos interna-

Forsyth, Pizarro y Libman sonríen.

EN HUACHO. Con la dupla de zagueros integrada por Leandro Fleitas y Walter Vílchez, Alianza visita hoy (3:00 pm) al Total Cha-laco en el Segundo Aranda To-rres. Dirige Alejandro Villanueva.

SABÍA QUE...

cionales, hice una buena Copa y además ahora estoy más maduro”.

Aguirre estaría viajando este 1º de junio rumbo al país azteca para enrolarse a su nuevo equipo, que habría pagado la suma de 1 millón 800 mil dólares por su carta pase. “Nos llevamos a un gran jugador que estoy seguro nos dará muchas alegrías”, dijo el vicepresidente del San Luis, Ricardo Pérez, quien lue-go de más de 15 horas de intensas negociaciones con Raúl González, manager del ‘Zorrito’, logró con-cretar el fichaje del atacante.

Llegó la paz Salomón Libman y George For-

syth protagonizaron una escena que causó sorpresa ayer en las prácticas en Matute: ambos porteros se pusie-ron a trabajar juntos y hasta lucieron sus mejores sonrisas para las cáma-ras. El mérito para esta reconcilia-ción se la llevó Francisco Pizarro, quien entendió el mensaje de Gusta-vo Costas. El DT blanquiazul había señalado que ambos arqueros alter-narán en el puesto de titular.

¡ÓRALE, ZORRO! Aguirre luce feliz la casaquilla del San Luis. Aquí junto a Ricardo Pérez y Guillermo Alarcón.

SE LA JURA. PIERO ALVA ESPERA ANOTARLE HOY UN GOL A SPORT BOYS

“Company borró a los jóvenes en la ‘U’”

Alva habló fuerte del DT rosado.

Cremas enfrentan a rosados en el Monumental (6:00 pm) con algunas variantes.

Juan Reynoso plantearía un 3-4-3 con Fernández, Revoredo, Galván, Zela (Galliquio); Espinoza, R. Torres, Hernández, Barros; Alva, Píriz y Rui-díaz. Cabe señalar, por otro lado, que ayer se inscribieron tres listas para las elecciones del próximo 29 en tienda crema: la de Jaime León, la de Julio Pacheco y también la de Juan Barturén.

En tanto el conjunto porteño, que viene de ganarle a Melgar 2-0, no ha-rá mayores modificaciones en su on-ce y confía en el buen momento de Michael Guevara y Miguel Curiel.

Piero Alva, titular hoy ante Sport Boys en el Monumental desde las 6:00 pm con arbitraje de Percy Ro-jas, disparó contra el técnico del ocasional rival, Miguel Company. “Él, cuando llegó a la ‘U’, borró a todos los jóvenes. Solo hablaba con los de experiencia. La relación fue solo de técnico a jugador”, sostuvo el ‘Zorrito’, quien espera anotar an-te los rosados.

MELISSA MERINO. LA REPÚBLICA

La República46 DEPORTES Domingo 23/5/2010

EN CALIENTE

SOLO PUDO GANAR 1-0 A CNI

Aurich sopló sin fuerza en Iquitos

Iquitos. � La República. El equipo de Juan Aurich no supo aprovechar anoche su gran superioridad sobre el CNI para llevarse los tres puntos de Iquitos con una sonora goleada. Apenas ganó por 1-0 con anotación de Ysrael Zúñiga a los 21 minutos del primer tiempo. Sobre el papel el partido estaba más que fácil para los chiclayanos que visitaban a un rival cargado de problemas internos y con un equipo improvisado tras la salida de once de sus mejores elementos.

En el segundo tiempo CNI tuvo una tibia reacción, pero no como para hacer respetar la casa. Manco del Aurich fue expulsado (35’).

VENCIÓ POR 3-0

Vallejo resucitó y arrolló a churres

Trujillo. � La República. Sin la presencia de los colombianos Mayer Candelo y Héctor Hurtado, el César Vallejo se reencontró ayer con el triunfo en el Descentra-lizado al derrotar por 3-0 al Alianza Atlético de Sullana. Hacía cuatro fechas que no ganaban.

Saulo Aponte (17’), Roberto De-mus (45’) y Víctor Carbajal (76’) die-ron la victoria a los trujillanos que ya están en el segundo puesto de la tabla.

La última vez que Vallejo ganó fue ante San Martín, después caye-ron frente Boys y empataron con Melgar, Sport Huancayo y León.

El ‘Pato’ Hilden Salas, en gran definición, selló el 1-0 ante los celestes. DT rojo dijo que no entró esta vez “porque el partido no estaba para el ‘Checho’”.

IMPARABLE. CIENCIANO DERROTÓ A CRISTAL Y CONSIGUIÓ SU TERCER TRIUNFO CONSECUTIVO CON SERGIO IBARRA

Marea roja inundó el San Martín

Sergio Ibarra sonríe como un chico. Después de fundirse en el enésimo abrazo con sus dirigidos, se anima a hablar, y habla entusiasmado, con la alegría del niño que abre la caja y dis-fruta del juguete nuevo. “Este triun-fo es mérito de los muchachos, Ellos se portaron muy bien, con mucho orden y actitud”, dice el téc-nico, el aún también jugador de Cienciano, y ante la pregunta pícara de por qué no ingresó al campo co-mo contra Total Chalaco respondió con gracia: “No estaba para el ‘Che-cho’; eso va a tener que esperar”.

La imagen feliz del ‘Checho’ re-sume este momento auspicioso del cuadro cusqueño, que antes de que él asumiera perdía puntos en el cam-po y también en la mesa. Ha tenido el mérito de recuperar a jugadores como Julio García y el ‘Pato’ Hilden Salas, quienes con Edgar Ospina o no jugaban o rendían muy poco. Precisamente, después de una gran acción del ‘Pincel’, Salas definió con clase por encima del portero Erick Delgado al minuto 27 del primer tiempo.

Cristal intentó reaccionar, tras acusar el golpe en el San Martín, pero ahí creció también la figura del golero colombiano Carlos Norie-ga, protagonista de por lo menos dos intervenciones de real mérito.

En el complemento, Cristal buscó y buscó pero equivocó el ca-mino: la lluvia de pelotazos y cen-tros no abrió ningún camino ha-cia el gol.

Entonces, Ibarra técnico, Ibarra jugador volvió a llenarse de moral, movió bien sus piezas y al final tam-bién tuvo tiempo para dejar otro concepto: “Desde fuera se sufre un montón, pero el equipo hizo un esfuerzo espectacular. Queremos alejarnos de la posición en que estamos y para eso tenemos que repetir lo que hicimos: correr y jugar”.

Con el triunfo de ayer, Ibarra hil-vanó su tercer triunfo consecutivo al frente de la ‘Furia Roja’: debutó

venciendo en casa al Alianza Lima, goleó también en el Cusco al Total Chalaco y ahora pegó el campanazo de visita ante Cristal para sumar 15 puntos en el Campeonato Descen-tralizado y acumular esperanzas de volver al protagonismo grande en el fútbol peruano.

Sporting Cristal, en tanto, inco-nexo, sin fibra ni variedad en ofen-siva, se quedó en 28 unidades y no pudo acortar distancias respecto a la Universidad San Martín, el líder del torneo que hoy enfrenta al Mel-gar en Arequipa.

“Este Cienciano está para cosas grandes, está para lograr más ale-grías”, finalizó Ibarra. Desde ahora hay que tomarle la palabra.

Vinimos a de-jarlo todo al San Martín y nos

llevamos un triunfo muy importante. No me veo peleando la baja sino jugando una Copa”.

Mauricio MontesDELANTERO DE CIENCIANO

COMO PATO EN EL AGUA. Hilden Salas fes-teja así su golazo en valla de Erick Delgado. Aquí lo acompaña Llanos.

FRANCISCO NEYRA. LA REPÚBLICA

La República 47DEPORTESDomingo 23/5/2010

Minuto 91

TODA LA ARTILLERÍA. DIEGO ARMANDO MARADONA PROBÓ CON LIONEL DETRÁS DE SUS DOS PUNTAS

Tévez: “Es muy bueno jugar con Messi y con Higuaín”Atacante del Manchester City revela que DT les pide que se muevan mucho en ataque.

Buenos Aires. � EFE. El delantero Carlos Tévez se mani-festó entusiasmado con la posibili-

“No tenemos puestos fijos. Mara-dona nos dijo que habláramos entre nosotros en el campo, que nos pu-siéramos de acuerdo entre Gonzalo y yo para bloquear la salida del rival y entre los tres para atacar. Me sien-to cómodo jugando así”, agregó.

dad de que la selección argentina juegue en el Mundial con tres pun-tas, como lo hizo en el entrenamien-to del sábado. El DT Diego Maradona dispuso a Lionel Messi entre los me-dios y los delanteros Gonzalo Hi-guaín y Tevez, en una práctica de

¿Lo harán acá?...Los directivos del Once Caldas de-cidieron implantar un sistema de al-coholemia para sus jugadores antes de cada práctica. Ojo que Roberto Silva dio a entender, aquí, que en tienda santa algunos llegaban ‘mo-vidos’. ¿Si pasa en la San Martín que pasará en otros clubes?...

Los 4 fantásticosNolberto Solano es de la idea de que cuatro técnicos nacio-nales (Julio César Uribe, Víctor Rivera, Juan Reynoso y Roberto Mosquera) se hagan cargo de la selección en todas sus cate-gorías...

Yo voto por el ‘Chino’En tanto, Luis Fernando Suárez desde Chiclayo sostuvo que Víc-tor Rivera es un ganador y alguien que hizo ya los méritos suficien-tes para dirigir a Perú...

Juego sucioFlamengo, como hizo Alianza, también se quejó ante la CSF de la Universidad de Chile y pedirá castigo para el cuadro azul...

Simplemente MaríaSharapova parece ir camino a re-cuperar su mejor nivel. La tenista rusa se adjudicó ayer el torneo de Estrasburgo y quiere brillar en el Roland Garros...

No me cabe duda que será el Mundial de Messi, lo veo muy motivado”.Diego MaradonaDT de Argentina

fútbol frente a un combinado juve-nil. “Fue muy bueno. Nos gustó mu-chísimo jugar así, ya que es una va-riante para poner en práctica en al-gunas ocasiones y salir del esquema 4-4-2 cuando sea necesario”, dijo el futbolista del Mancheter City.

Estrasburgo y quiere brillar en el Roland Garros...

47DEPORTES

“No tenemos puestos fijos. Mara-dona nos dijo que habláramos entre nosotros en el campo, que nos pu-siéramos de acuerdo entre Gonzalo y yo para bloquear la salida del rival y entre los tres para atacar. Me sien-

La República48 ENTRETENIMIENTO Domingo 23/5/2010

MASTERGRAMA 2868 mastergrama@larepublica.com.pe

FONOPLAZA Consultas y sugerencias : consultas@gmovil.net.

Cofopri: seis van a la cárcel1 Juez dicta prisión defi nitiva a implicados en escándalo, entre ellos el ex secretario general Julio Calderón y el benefi ciario Oswaldo Chauca. Pág. 3

MIG

UEL G

UT

IÉRREZ. LA

REPÚBLIC

A

POR TRÁFICO DE TERRENO DE 300 MIL M2

Oswaldo Chauca,

beneficiario de ilegal

adjudicación.

DOMINGO 23 de mayo del 2010 Año 29 Nº 10,370 | Director: Gustavo Mohme Seminario | Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa | www.larepublica.pe

43FAMA

6POLÍTICA

13POLÍTICA

S/. 2.00Vía aérea

S/. 2.50

Apristas colmaronla Plaza de Acho

“Hay casos que afectan a la prensa”

Gonzalo Marroquín, de la SIPHomenaje a García

LOS MOCHILEROS DE LA DROGADesde el corazón del Vrae, en Ayacucho, un reportaje sobre las nuevas rutas de la droga y el papel de los mochileros. P. 4-5

BienEstar

KIOSCO

EL LIBRO 11 Los niños pájaros

YOLEOMañana no te pierdas

PLAN LECTOR

A so

lo S

/. 3

.50

CIRUGÍA A LA PRÓSTATAAhora es mucho más rápida con el láser Diodo.

El concierto de Aerosmith

Fue una locura

EXCLUSIVO DESDE EL VRAE

de Francisco Izquierdo

s

FESTIVAL CINE EUROPEO s

MALO (ING.)

CREM

A

p

‘APRE

NDIZ

DE

BRUJ

O’ (M

US.)

p

sPARCHIS

MADR

E DE

CONS

TANT

INO

ps

COOP. INTER-AEROLINEAS

s

CAUDILLO MILITAR s

LITRO, KELVINs

AVENA (ING.)s

FEO (ING.)s

NEGATIVA

s

‘TIEMPO DETENIDO’

sSERRUCHO

sJABON (ING.)

ESTA

DO H

INDU

p

CONF

ORMI

DAD

p

AUTO

R DE ‘

EL

‘ALMA

GEST

O’’

ps

PIADOSO

s

PAZ AMERICANA

s

SAMUEL CLEMENS =

PASA

POR

ORLE

ANS

ps

DIOS SOLAR EGIPCIO

AUN

(ING.

)p

‘SU

B TER

RA’

p

s

UN DISCIPULO DE EMAUS

sOCCITANO

IDON

EA

ps

PANADERIAs

NOTA E s

SUMINISTRAR ARMAS

s

AG. NOTICIOSA ITALIANA

ANTE

S

ps

EREMITA

RADI

ANp

SI (Q

UECH

UA)

ps

CARNE- RO (ING.)

1ª MU

JER D

E HE

RACL

ES

p

META

BASI

S

ps

DESCONOCIDO

s

SEÑAL DE DUELO s

‘XENIUS’ =s

BASKET USA

s

APOCOPE DE SUYO

PEROp

ALIVI

O

p

sBORRACHERA

sEUROPIO

ARBO

L PA

MPEA

NO

p

EJEC

UTAR

ps

PREF. : FUERAs

GORRO MILITAR

MAÑOp

sBROMO

sEXAMEN EJ

ERCIC

IO BA

-SI

CO KA

RATE

p

s

CONJ. DISTRIBUTIVA

TACH

ADUR

A

p

DIRI

GIO

A LA

SARL

I

p

ALQU

ILAR

ps

PRISIONEROS

s

‘LA DIVINA COMEDIA’

DEBI

LIDAD

ps

NEPTUNIO

IMPR

ESIO

-NA

BLES

p

sNEODIMIO

s

W. SHAKES-PEARE :

sCERVEZA

s

‘LA GUERRA GAUCHA’

APOS

ITO

ESTE

RIL

p

sOCURRENCIA

sBASTANTE

sCHATA

ESCL

AVO

EN

ESPA

RTA

ps

‘LA CAJA NEGRA’

DISP

UTA

ps

INDISPUES-TO (ING.)

SAGA

CIDAD

p

sPAPITO (ING.)

sDIST. LIMEÑO

sTELA LIGERA

sDUPLICADA

sCERIO

CACH

IVACH

E

p

s

EL TIO VIETNAMITA s

‘SANTOS VEGA’

DIOS

DE LO

S VIE

NTOS

p

RAYO

TEXT

ORIO

p

xx

x

vx

xx

xv x

x

x

x

v

x

s

CONJUNCION COPULATIVA

DEU

TERI

O.

GRAM

O

p