El Ciudadano Digital Nro. 110

Año 3 / domigo 10.06.2012 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

EDICIÓN IMPRESA 110

LA FRASE: «AQUÍ MANDA EL PUEBLO LATINOAMERICANO Y NO BURÓCRATAS DE WASHINGTON» Rafael Correa

BAROJA: «GOBIER-NO FINANCIARÁ TÚ-NELES EN LA ALÓAG-SANTO DOMINGO» P8

En 85% se redujo la población infantil en las cárceles P12

Ecuatorianoatacado enEE.UU. tieneapoyo del Gobierno P13

Moderna víabeneficia a pobladores de Guayas yChimborazo P10

Ecuador no está sobre-endeudado

El informe del Grupo de Trabajo que planteó reformas

al funcionamiento de la Comisión Interamericana

de Derechos Humanos (CIDH) fue acogido por la

Organización de Estados Americanos (OEA)

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA estuvo en Bolivia para pedir cambios profundos en la CIDH

OEA acoge

iniciativaecuatorianapara reformar

la CIDH P3

Baltazar Garzón: informe no cuestionaselección de jueces[Quito] El ex juez español,Baltazar Garzón, en su visi-ta al Ecuador rechazó elmal uso y descontextuali-

zación del informe preli-minar de la veeduría inter-nacional que vigila la re-forma judicial P4

Alfaro, ascendido a General del Ejército

[Quito] El Ejecutivo, en un acto de suprema jus-ticia, emitió el Decreto de ascenso a General delEjército de Ecuador a Don Eloy Alfaro Delgado, aquien la Asamblea de Nicaragua confirió ese gra-do militar en uno de sus exilios. P7

MarchistaPaola Pérez,recibe vivien-da por méritos deportivos P14

[Quito] Las autoridades económicas demostraronque la situación financiera del Ecuador es saludabley no existe riesgo de sobreendeudamiento ni tam-poco de una burbuja inmobiliaria ni crediticia P 6

PERIODISTAS del país en medio de condiciones labo-rales adversas P11

JL-POG / elciudadano.gob.ec

urante el EnlaceCiudadano No. 275realizado en el coli-seo de la parroquiade Calacalí, ubica-da al norte de Qui-to, el Presidente Ra-

fael Correa destacó que las refine-rías, petroquímicas, siderúrgicas,astilleros e hidroeléctricas que eje-cuta el Gobierno de la RevoluciónCiudadana, son proyectos indus-triales estratégicos que además deser rentables para el país, ayudan ala soberanía e independencia delEcuador y a sostener el sistemadolarizado.

«Lo mejor que podemos hacerpara mantener la dolarización sonestos proyectos, porque sustitu-yen las importaciones», manifestó.

Indicó que no hay país que sehaya desarrollado sin la ejecuciónde estos proyectos de la industriabásica. «Esto es tan importanteque he ordenado que se cree el Vi-ceministerio de Industrias Básicaspara que se preocupe de estos pro-yectos estratégicos», puntualizó.

El Jefe de Estado destacó laconstrucción de la Refinería delPacífico Eloy Alfaro, cuyo costose estima en $ 13 mil millones. Es-ta planta es un proyecto que per-mitirá pasar de la producción demateria prima a exportación dederivados, porque podrá proce-sar 300 mil barriles de petróleopor día para producir gasolina,diesel, gas licuado, combustible

para aviones, entre otros.El ministro coordinador de Sec-

tores Estratégicos, Jorge Glas, in-formó que en julio próximo esta-rán listos los campamentos paralos 800 empleados que remove-rán 75 millones de metros cúbicosde tierra.

El Jefe de Estado destacó que es-tán en marcha 11 proyectos hidroe-léctricos, siendo Coca Codo Sin-clair (1500 MW) el más grande dela historia, con una inversión de al-rededor de $2 mil millones. Al me-nos un 20% de los trabajos de la hi-droeléctrica ya se visualizan.

También entró en operación lacentral termoeléctrica de Jarami-jó, en Manabí, que fue construidaen tiempo récord de 8 meses y 24días, y a un costo de $ 147 millo-nes para producir 140 megava-tios de energía.

02 el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Enlace Ciudadano 275

Libertad deexpresión

La presentadora de Teleamazo-nas, Janeth Hinostroza, en sucomparecencia ante la CorteConstitucional mintió diciendoque está en riesgo el libre ejer-cicio del tra-bajo perio-dístico, estoen referen-cia a laselecciones.La verdad esque el Códi-go de la Demo-cracia prohíbe que los medioshagan campaña a favor o encontra de un candidato.

Las mentiras de Janeth Hinostroza

La mala fe decierta prensa

El sentenciado diario El Universorefutó con mala fe cifras oficialesde endeudamiento, señalandoque el Mandatario se refirió a400 mil familias y un funcionarioa 9000. La verdad es que quie-nes están con sobreendeuda-miento son una proporción deuna muestra de 9000 hogares,tomada de 100 mil que recibie-ron créditos en diciembre.

Más informaciónVideo, audio y fotografías

en www. elciudadano.gob.ec

Laboral

Ningún funcionario dialo-gará con gremios en paroElJefe de Estado advirtió a sus funcionariosque si alguien recibe a cualquier gremio enmedio de una medida de hecho, será desti-tuido. Lo hizo a propósito de un paro detransportistas en Quito, cuyo resultadodescontextualizó la prensa. «La próximavez que un ministro, viceministro, director,subsecretario reciba a algún gremio en me-dida de hecho, le pediré la renuncia», dijo.

Política

Extrema derecha se infil-tra en grupos socialesEl Primer Mandatario advirtió que los mo-vimientos sociales de la región están sien-do infiltrados por la extrema derecha yONGs, para boicotear los procesos decambio. «Los grupos de poder aprendie-ron de la revolución cubana cuando la oli-garquía cometió el error de irse de la isla,creyendo que iba a durar meses. Ahora sequedan en nuestros países», expresó.

27 puertos artesanales tendrá el perfil costanero

Economía

Casí 20 haciendas serán entregadas a agricultoresEn el desarrollo del Enlace Ciudadano 275,el presidente del Banco Central, Pedro Del-gado, informó que en los próximos mesesel Gobierno entregará alrededor de 20 ha-ciendas a las comunidades y agricultoresque trabajan estas tierras. «Ese es el cam-bio de época, esa es la Revolución Ciuda-dana», manifestó el Presidente de la Repú-blica, Rafael Correa Delgado.

Proyectos estratégicos ayudan a la dolarización

D

MAURICIO PEÑA, director de la ANT, desmin-tió versiones de prensa sobre el caso transporte

El Gobierno lleva adelante la construcciónde la Refinería del Pacífico y once proyectoshidroeléctricos que, además de satisfacer la demanda interna, permitirán exportar

energía y derivados de petróleo

«La responsabilidad de la Revo-lución Ciudadana es combatir elolvido, recuperar la memoria ycontar la historia bien contada» MARÍA ESPINOSA, ministra coor. Patrimonio

«Pasaremos a ser exportadores de deriva-dos, ya no exportadores de crudo, así co-mo comenzamos a ser exportadores deenergía eléctrica en pequeña cantidad»

JORGE GLAS, ministro coord. Seguridad

El Jefe de Estado informó que elGobierno Nacional ejecuta el pro-yecto para la construcción de 27puertos artesanales a lo largo delperfil costanero del Ecuador, cua-tro de los cuales se prevé que seanentregados a los pescadores en di-ciembre de este año.

«Saben cuántos puertos depesca artesanal existían antes de

nuestro Gobierno, ninguno. Noshemos demorado, pero para di-ciembre estarán listos cuatro enEsmeraldas, Anconcito, Jaramijóy San Mateo. Seguimos haciendolos estudios, tendrá puertos arte-sanales nuestro perfil costanero,son 27 grandes, medianos y pe-queños», manifestó

Los nuevos puertos ofrecerán a

los pescadores artesanales in-fraestructuras seguras para eldesembarque de la pesca, un me-jor proceso para la manipulacióndel producto, independencia ygarantía para la comercializaciónnacional e internacional.

«Esperamos que con todos es-tos apoyos, nuestros compañerospescadores artesanales salgan de

la pobreza», expresó el PrimerMandatario.

El muelle de San Mateo cuesta$11 180, contempla una vía de ac-ceso de dos carriles, muelles fijospara nodrizas, muelles flotantespara fibras y planta de preproce-so. Además proporcionará facili-dades como un mercado de ven-ta de mariscos, yfábrica de hielo.

MORADORESDE CALACALÍ,

portando banderas del tricolor nacional, dieron

un ambiente de fiesta cívica al Enlace Ciuda-dano de rendición de cuentas del Jefe de

Estado

EL PRESIDENTE CORREA presentósu informe semanalde labores en el coli-seo de la parroquiade Calacalí, ubicadaal norte de Quito

Redacción/elciudadano.gob.ec

a Organización de Es-tados Americanos(OEA) acogió el infor-me del Grupo de Tra-bajo que en enero últi-mo planteó reformasal funcionamiento de

la Comisión Interamericana deDerechos Humanos (CIDH). La re-solución se la adoptó en el marcode la 42 Asamblea Extraordinariade ese organismo, encuentro quese realizó en Bolivia.

De acuerdo a lo que informó elcanciller de Ecuador, Ricardo Pa-tiño, la decisión incluye encargara una Comisión Permanente que,sobre base del informe, planteepropuestas para la aplicación delas recomendaciones incluidasen él.

«En seis meses, o a más tardaren el primer trimestre de 2013, laspropuestas se pondrán a consi-deración de la Asamblea GeneralExtraordinaria», indicó el funcio-nario.

Durante la Asamblea Extraordi-naria de la OEA, Ecuador se ratifi-có en su tesis de que este organis-mo regional necesita de cambiosprofundos en su estructura y fun-cionamiento, sobre todo en ins-tancias como la CIDH y su Relato-ría para la Libertad de Expresión,postura que también es apoyadapor otros países como Venezuela,Bolivia, Colombia e incluso Brasil.

El Presidente ecuatoriano Ra-fael Correa, quien participó en elencuentro, denunció que esasinstancias del Sistema Interame-ricano de Derechos Humanos sehan convertido por una parte, en

portavoces de los negocios priva-dos de comunicación y por otra,en los detractores de los gobier-nos progresistas de la región aquienes acusan de una supuestapersecución contra la prensa au-to llamada independiente.

«Lo que en realidad existe sonpoderosos imperios mediáticospersiguiendo a gobiernos sobera-nos que no se someten a sus inte-reses», sostuvo el Mandatario yagregó que «el peligro para la de-mocracia no son los gobiernos si-no el mal periodismo que defien-de los privilegios del gran capital».

El Jefe de Estado cuestionó quela CIDH tenga ocho relatorías dederechos, pero que únicamentela Relatoría de Libertad de Expre-sión tenga la potestad de emitirinformes independientes y cuen-te con un presupuesto propio ensu mayoría financiado por Euro-pa y EE.UU país, este último, queni siquiera ha suscrito la Conven-ción Interamericana de DerechosHumanos.

«Es lógico que se pague para‘controlar’ a los demás», afirmó yagregó que por las estrechas vin-culaciones entre los medios, cier-tas ONG’s y determinados orga-nismos internacionales, los Esta-dos soberanos sean llevados albanquillo de los acusados.

Citó por ejemplo el caso de laorganización Fundamedios, fi-nanciada por los medios hege-mónicos del Ecuador, que denun-ció a su Gobierno por el juiciocontra directivos de diario El Uni-verso.

Recordó que en este caso, in-cluso la CIDH, se extralimitó en

sus funciones y llegó a dictar me-didas cautelares a favor de losdueños de ese diario ecuatoria-no, pese a que ellos estaban pro-cesados por la justicia ecuatoria-na y a que, ni la Convención Ame-ricana de Derechos Humanos nilos estatutos de la CIDH, contem-plan este tipo de acciones.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012 03Actualidad

L

Ecuador ratificó en Bolivia sus críticas a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Esta tesis fue apoyada por varios países de la región que consideran que es necesario un cambio urgente

Propuestas de Ecuador tienen eco internacional

LA 42 ASAMBLEA de la Organización de Estados Americanos se realizó con la participación del Mandatario ecuatoriano Rafael Correa como invitado especial Fotos: EST

Iniciativa de Ecuador para reformar CIDH acogida por OEA

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

Hoy es más frecuente encontrar, no Estados persiguiendo a inocen-tes periodistas, sino emporios mediáticos persiguiendo a gobier-nos que no se someten a sus caprichos, Rafael Correa, Presidente de la República

Cuatro países abandonanel TIAREcuador, Nicaragua, Venezue-la y Bolivia, resolvieron de-nunciar el Tratado Interameri-cano de Asistencia Recíproca(TIAR).

«Nuestros países han toma-do la decisión de enterrar loque merece ser enterrado, o detirar al tacho de la basura loque ya no sirve», dijo el canci-ller ecuatoriano Ricardo Pati-ño, al explicar que el mencio-nado tratado establece que unataque contra un país miem-bro de la región debe ser consi-derado como un ataque contratodos.

No obstante, el acuerdo que-dó solo en el papel, pues tal co-mo lo recordó Patiño, no se loaplicó en un momento «tanimportante» como el conflictoarmado por el cual Argentinase enfrentó al Reino Unido porlas islas Malvinas.

Una vez más, el Presidente deEcuador, Rafael Correa, puso enla mesa del debate internacionaltemas que por años han sidososlayados o simplemente igno-rados por la diplomacia regional.

Su presencia en la Asamblea42 de la OEA para hablar de losproblemas estructurales y fun-cionales que tiene ese organis-

mo no fue una coincidencia. Alcontrario, su homólogo bolivia-no Evo Morales, lo invitó precisa-mente para que hable del tema ycon ello incluso rompió el proto-colo, pues a esas reuniones soloasisten los cancilleres de los paí-ses miembros del organismo.

Hace dos meses aproximada-mente, el Mandatario ecuatoria-

no también provocó una intensadiscusión regional al anunciarque Ecuador no asistiría a laCumbre de las Américas si Cubano era invitada.

La Cumbre finalmente se rea-lizó con la ausencia de Cuba yEcuador, pero hubo un consen-so general para que la próximareunión de este foro regional no

se realice sin la participación delpaís caribeño.

Asimismo el Mandatarioecuatoriano ha sido uno de losprincipales impulsores de la cre-ación de instancias como laUnasur y la Celac como espa-cios alternativos para la discu-sión y solución de los problemasregionales.

EL JEFE DE ESTADO ecuatoriano estuvo en encuentro internacionalpor la seguridad alimentaria realizada en la ciudad de Tiquipay

[Quito] El ministro del Interior, JoséSerrano, entregó a la Policía Nacio-nal 100 patrulleros para reforzar losoperativos de control que realiza elescuadrón de carreteras a nivel na-cional, a fin de evitar accidentes detránsito por exceso de velocidad oasaltos en los buses del transporteinterprovincial.

Los automotores se distribuiránen 22 provincias. Por la incidencia

de asaltos en carreteras se entregómayor cantidad de unidades a Gua-yas, El Oro, Los Ríos, Esmeraldas, Pi-chincha y Santo Domingo de losTsáchilas.

Cada vehículo tiene asignado untramo específico, el mismo que estáregistrado en su parte posterior paraque la ciudadanía sepa que no pue-den recorrer otros trayectos que nohayan sido asignados. En las provin-

cias fronterizas de Carchi y Esmeral-das los patrullajes se centrarán enlas vías que conducen a los límitesfronterizos con Colombia.

Todas las unidades cuentan consistema GPS y radios de comunica-ción para que el tiempo de respues-ta en caso de una emergencia seaágil y oportuno.

Adicionalmente, José Serranoentregó 100 bicicletas al DistritoMetropolitano de Quito para lospatrullajes en parques y sitios demayor concentración de perso-nas. El Ministerio del Interior seunió a la campaña integral de res-peto a los ciclistas, cuyo logotipode campaña se colocó en la parteposterior de los patrulleros. POG

elciudadano.gob.ec

l coordinador de la ve-eduría internacionalque vigila el procesode reforma del sistemajudicial ecuatoriano,rechazó que el primerinforme parcial pre-

sentado sobre la selección de losintegrantes de la Corte Nacionalde Justicia haya sido descontex-tualizado y sometido a criteriosaventurados.

«Me parece un poco temerarioiniciar cualquier tipo de afirma-ción basada en un informe que nodice lo que se dice que afirma», se-ñaló Garzón y con ello se desva-necieron las apreciaciones que re-alizara el asambleísta de Izquier-da Democrática, Andrés Paéz,quien aseguró que el informe pre-sentado por la veeduría tiene«conclusiones demoledoras parael Consejo de la Judicatura».

Esto porque en el mencionadodocumento se incluyen observa-ciones sobre la selección de losmagistrados Mariana Yumbay yWilson Andino.

Garzón fue enfático al explicarque el informe presentado tiene elcarácter de preliminar y rechazóque se trate de mal utilizarlo.

«Adelantar o afirmar algo queno está dicho es aventurado, pues-to que el informe final con las con-clusiones definitivas será presen-tado en diciembre», señaló.

El exjuez español, cuyo presti-gio internacional se dio por causascomo la iniciada contra el falleci-do dictador chileno Augusto Pino-chet, aseguró que «lo que recoge elinforme es una relación exhausti-va de todas y cada una de las per-sonas, los planteamientos que hi-cieron, las consideraciones sobrelos mismos. En el caso de la CorteNacional (de Justicia) es muy clarala conclusión: se aplaza la evalua-ción al momento final».

Además indicó que la Veeduríalo que apela es a desarrollar su tra-bajo en forma independiente, «pe-ro también reclama que se utilicenaspectos parciales del informeque no son sino preliminares».

Pese a estas aclaraciones deGarzón, Páez se ratificó en sus ver-siones e incluso afirmó que el exmagistrado español no ha des-mentido sus afirmaciones y, quepor lo tanto, lo que dice el informe

E


Judicial

BALTASAR GARZÓN visitó varias instalaciones judiciales del país para verificar los avances logrados en cuanto ala modernización tecnológica y administrativa de la Función Judicial. Estuvo acompañado de las autoridades del CJT

Baltasar Garzón: elinforme no cuestiona

nombramiento de jueces

millones de causas hansido tramitadas en los 15meses que ha trabajadoel Consejo de la Judica-tura de Transición

1.9

funcionarios judicialesfueron evaluados

5456

CIFRAS

El ex juez español dejó sin piso las acusaciones sobre supuestas irregularidades en el proceso de reforma de la justicia ecuatoriana

Los resultados obtenidosen 15 meses de gestiónEl Consejo de la Judica-tura designó la primeraCorte Nacional de Jus-ticia Pluricultural y re-presentativa. En ellahay representantes denueve provincias.

Los principios deequidad de género y deparidad también seconcretaron al desig-nar a nueve mujeres y12 hombres como inte-grantes de la CNJ. Dehecho, por primera vezuna representante dela nacionalidad Gua-ranga (Mariana Yum-

bay) fue seleccionadapara conformar estainstancia de justicia.

Hasta el momento, elConsejo de la Judicatu-ra designó a 101 Juecesde Familia, Mujer, Niñezy Adolescencia y Con-travenciones y está ter-minando el concursopara 313 jueces más endistintas materias.

Además se evaluó a5456 servidores de laFunción Judicial, setramitó 1333 expe-dientes y se evacua-ron cerca de dos mi-

llones de causas (jui-cios) represadas.

Hasta enero de 2013,se tendrá 187 obras enejecución. De ellas 37son edificaciones judi-ciales completamentenuevas en las 24 pro-vincias del país.

Está listo también undata center que cuentacon las mayores segu-ridades para almace-nar los expedientes di-gitalizados, las audien-cias y todos los trámi-tes que se realizan en laFunción Judicial.


Menor secuestradoen Colombia fue en-tregado a su familia[Quito] Un menor ecuatorianoque estuvo plagiado en Colom-bia y fue rescatado en un opera-tivo conjunto entre unidades dela Policía ecuatoriana y colom-biana, fue entregado formal-mente a sus familiares la tardedel 7 de junio último por partedel ministro del Interior, JoséSerrano. Momentos emotivosvivió la familia del joven de 13años que lo volvió a ver luegode 44 días de cautiverio. Ellosagradecieron a las Policías deambos países.

Inspección a notaríaspara verificar cobrode nuevas tasas[Quito] EL Consejo de la Judica-tura de Transición (CJT) dispusoa los directores provinciales queinspeccionen a las diferentes no-tarías del país para que cumplancon las nuevas tasas notariales,que entraron en vigencia a partirdel viernes 2 de junio. La Judica-tura resolvió que los funciona-rios que no cumplan con las nue-vas tasas podrían ser sanciona-dos, incluso con la destitución,conforme al Código Orgánico dela Función Judicial.

Destruidas 290 milplantas de amapolaen Chimborazo[Quito] La Policía destruyó alre-dedor de 290 000 plantas deamapola en la localidad de Tixán(provincia andina de Chimbora-zo). En un operativo realizadocon la participación de la Fiscalíay de la unidad de Antinarcóticosse procedió a la destrucción delcultivo ilícito, el cual estaba ubi-cado en unas dos hectáreas deterreno. En abril, la fuerza públi-ca destruyó 411 000 plantas másde amapola en esaprovincia.

Breves

100 patrulleros refuerzan control en carreteras

JOSÉ SERRANO, ministro del Interior, supervisa los patrulleros

Siempre habrá personas, acostumbradas a desacredi-tar, con opiniones diferentes, pero nosotros nos debe-

mos a la opinión del pueblo, Paulo Rodríguez , Presidente del CJ T

obras de infraestructu-ra judicial están en eje-cución en todo elpaís

187 está en firme.«Cuando él diga yo no dije eso o

no quise decir eso, sería diferen-te», dijo Páez en breves declaracio-nes a la Agencia Andes.

Lo que no dijo Paéz es que elapartado 17.9 del informe prelimi-nar señala que el proceso de selec-ción de juezas y jueces de la CorteNacional de Justicia se sujetó a las

normas legales, reglamentarias yprocedimentales establecidas ylegitimadas por el plebiscito quelas motivó, es decir la Consulta Po-pular del 7 de mayo de 2011.

REDACCIÓN/ elciudadano.gob.ec

siduo visitante delos medios de co-municación priva-dos que lo consi-deran «analista»en temas de de-fensa. Involucrado

en uno de los capítulos más dolo-rosos de la historia nacional yvinculado a grupos de derecha,el coronel del Ejército en serviciopasivo Mario Pazmiño, nueva-mente ha sido denunciado antela justicia por el delito de atenta-do contra la seguridad nacional.

En esta ocasión, el exdirectorde Inteligencia Militar reveló através de las redes sociales, infor-mación sobre un caso posible-mente vinculado al narcotráficoque se encontraba en proceso deindagación previa.

Se trata del aterrizaje ilegal deuna avioneta en la localidad deSan Pablo en la Península de San-ta Elena, el pasado 3 de junio.

Con la divulgación de esa infor-mación de carácter confidencialse frustró una operación especialque la Policía y otros órganos deseguridad habían preparado pa-ra detener a las personas involu-cradas en una banda de crimenorganizado.

La demanda contra Pazmiñofue presentada por el ministrodel Interior, José Serrano, quienaseguró que la actitud asumidapor el exoficial “definitivamente”benefició al narcotráfico.

Pero esta no es la primera oca-sión que una actuación de Paz-miño pone en riesgo la seguridaddel Estado. Ya lo hizo antes, en2008 cuando no proporcionó in-formación oportuna al Presiden-te Rafael Correa, sobre el bom-bardeo ejecutado por Colombiaen el sector ecuatoriano de An-gostura.

Esto y sus estrechas vincula-ciones con organismos extranje-ros de seguridad como la CIA o elDAS de Colombia, le valió su des-titución del cargo y desde enton-ces actúa como detractor del Go-bierno, sobre todo en materia deseguridad.

Pero lo que muchos no cono-cen de la historia de Mario Pazmi-ño es su vinculación con LeónFebres Cordero cuando éste fuepresidente.

Pazmiño fue un miembro im-portante del Destacamento Es-pecial de Inteligencia de la Presi-dencia de la República, en el pe-ríodo que ocurrieron la mayoríade las violaciones a los derechoshumanos en las últimas décadas.

En el Boletín de Informaciones09 del Destacamento de Inteli-gencia Chimborazo, realizado enabril de 1986 y codificado100730-ABR-986, se informa so-bre una actividad de Inteligenciade ese destacamento coordina-da con el entonces teniente Ma-

rio Pazmiño. Eran investigacio-nes y vigilancias a una mujer ydos hombres, acusados de perte-necer a la organización guerrille-ra Alfaro Vive Carajo.

Según el boletín, el seguimien-to partió de «los resultados de in-vestigaciones realizadas por elsubteniente Mario Pazmiño en laciudad de Cali Colombia» en co-ordinación con el DAS (Departa-mento Administrativo de Seguri-dad).

En abril de 1986, veintidós añosantes del ataque de Angostura, elentonces teniente Mario Pazmi-ño ya realizaba investigacionescon la DAS en Colombia.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012 05Judicial

El coronel retirado cometió un delito que tiene que ser juzgado y sancionado

José Serrano, ministro del Interior

El ministro de Defensa, Miguel Carvajal, afirma que el ex oficial tiene que explicar al país de dónde obtiene esa información confidencial. ¿Acaso tiene una red de

espionaje dentro de Fuerzas Armadas?; pregunta el ministro.

LA AVIONETA fue encontrada en un hangar ubicado en la población de San Pablo, en la Península de Santa Elena

¿Integrante de la LegiónBlanca?Los defensores de Derechos Hu-manos, Elsie Monge y Alexis Pon-ce, en abril de 2003, en su compa-recencia en la indagación «por de-litos contra la Seguridad del Esta-do» referente al expediente fiscalNo. 0010-2003-GAO-RS, sostuvie-ron que el coronel (r) Jorge Britodenunció que el grupo LegiónBlanca sale de los organismos deinteligencia militar que intentanimponer un síndrome de terror einseguridad.

El escrito del proceso de ese en-tonces señala que «Brito aseguróque cuenta con pruebas docu-mentales (…) y que presentó de-nuncias en la Comisión de Dere-chos Humanos en las que se ame-naza a su familia, y mencionó queel general Moya, Jorge Miño, gene-ral Vasco y el teniente coronel Ma-rio Pazmiño, son los ejecutores deéstas».

En la página tres de la mismaedición bajo el título «Legión Blan-ca se formó para callar críticas»sostuvo que el grupo Legión Blan-ca no es nuevo, pues aparece lue-go de los hechos del 21 de enerodel 2000, luego de una demandapresentada ante la Corte Supremade Justicia en contra del ex presi-dente Gustavo Noboa.


A

Mario Pazmiño acusado nuevamente de atentado

contra la Seguridad Nacional

LA FOTOde la reunión con Uribe fue publicada por Fernando Balda (segundo desde la izquierda)

Reunión con Uribe y oposiciónMario Pazmiño participó la se-mana pasada en un encuentrode la Fundación Internacionalis-mo Democrático. Ahí se discutiósobre el supuesto debilitamientode la democracia en Venezuela,Ecuador, Bolivia y Nicaragua. Es-tuvieron el expresidente colom-biano Alvaro Uribe y opositoresdel Gobierno de Ecuador comoFernando Balda (Sociedad Pa-triótica) y Leonardo Viteri (PSC).

MARIO PAZMIÑO ex director deInteligencia Militar de Ecuador

PACH / [email protected]

cuador no está sobre-endeudado ni tampo-co existe el riesgo deuna burbuja inmobilia-ria, ni crediticia. Lo queexiste es una alerta delGobierno sobre la situa-

ción de un porcentaje de los hoga-res ecuatorianos que han excedidosu capacidad real de pago.

Las autoridades económicas delpaís han sido claras al demostrarque el sistema financiero está enbuenas condiciones.

Así, las tasas de morosidad estánen los niveles adecuados (2.8% enel sector privado). Hay un buen ni-vel de liquidez y solvencia y lo im-portante en este momento, segúnla ministra coordinadora de la Polí-tica Económica, Jeannette Sán-chez, es que esa liquidez sea ade-cuadamente canalizada hacia lainversión productiva.

El Presidente Rafael Correa, ex-plicó que la economía de un país sedivide en tres grandes sectores(hogares, empresas y sector públi-co), los cuales gozan, en el caso deEcuador, de buena salud.

De los tres millones de hogaresque hay en el país, un millón tieneacceso al crédito, y de esos solo400 mil (11% del total de familiasecuatorianas) muestra indicios desobreendeudamiento, es decir,que su ingreso es menor a la cuotaque deben pagar.

En cuanto al sector público, elendeudamiento no supera el 22%del PIB (Producto Interno Bruto),nivel que es uno de los más bajo dela región (promedio de 30,8% en2010, según la Cepal).

Mientras tanto, el sector empre-sarial privado no muestra signosde sobrendeudamiento.

El presidente del directorio delBanco Central, Pedro Delgado, porsu parte afirmó que la explicaciónque dio el Primer Mandatario acer-ca del sobreendeudamiento de400 000 familias, se constituye enuna recomendación para buscar

mecanismos que permitan evitarun problema mayor.

«No es algo que esté ocurriendo,porque la gente sí está pagando susdeudas. De hecho, las cifras de la Su-perintendencia de Bancos y Segu-ros reflejan que el nivel de morosi-dad es bajo», señaló Delgado.

En tanto, Sánchez afirmó que siconsideramos otros indicadores co-mo la cartera vencida y miramos losúltimos dos años, no se nota unaexacerbación mayor en el crédito,sino un ligero incremento en la en-trega de préstamos a través de me-canismos como las tarjetas.

La funcionaria añadió que me-

didas preventivas pueden haceruna corrección oportuna de estasituación.

Entre esas medidas están: la co-locación de incentivos para que semaneje el riesgo operativo de lacartera de consumo adecuada-mente. También esá la regulaciónde las tarjetas de crédito, sobre to-do de aquellas emitidas por casascomerciales, que no están necesa-riamente preparadas o no tienen laexperiencia para hacer adecuada-mente los análisis de riesgo y el ma-nejo del crédito. Esta regulacióndeberá asimismo controlar los cu-pos y plazos de pago.

[Quito] Ante la importación de30 mil toneladas métricas de maízproveniente de Argentina, el presi-dente de la República, Rafael Co-rrea, aseveró que no permitirá lacomercialización de ese produc-to, mientras exista abastecimientode la producción nacional. Elanuncio lo hizo durante la entregade tierras a agricultores en el can-tón Bucay, ubicado al este de la

provincia del Guayas (Costa).A pocas semanas de la cosecha

local, hubo la importación del gra-no patrocinada por "mafias", queoperan al interior del Ministeriode Agricultura, denunció el Pri-mer Mandatario.

"No saldrá un grano de ese maízdel puerto hasta que se venda has-ta el último grano de nuestros agri-cultores, y al precio oficial". La im-

portación busca evitar pagar elprecio oficial y cancelar menoresvalores por el producto, enfatizó.

"Y si intentan sacar ese maíz delpuerto, que dolosamente han traí-do (...) me avisan para apoyarlos ybloquear la salida de esos camio-nes. Yo personalmente voy a ayu-darlos, basta de estas trampas",aseveró el Jefe de Estado.

El ministro de Agricultura, Ja-vier Ponce, dijo a la Agencia Andesque esta importación ilegal la au-torizó la ex subsecretaria de Co-mercialización del Magap, MaríaAlejandra Pareja.

"La anterior subsecretaria nosólo que salió del puesto, sino queyo he presentado la queja a la Fis-calía contra ex funcionarios de lasubsecretaría de Comercializa-ción", afirmó.


Economía ¿Acaso la liquidez obliga a que el banco preste y la gen-te se endeude? O es la responsabilidad de cada quien

Rafael Correa, Presidente de la República

E


SE PREVÉ más control a la emisión de las tarjetas de crédito, sobre todo de aquellas de casas comerciales

Gobierno prohíbe ventade maíz importadohasta que se agote producción nacional

$ 600 mil para sistemade seguridaden manejo de fondos públicos[ Quito] El Ministerio de Finan-zas de Ecuador invirtió alrededorde $ 600 mil, en un nuevo siste-ma biométrico para acceder ale-SIFEG, que es el Sistema Finan-ciero Integrado basado en unaplataforma WEB.

Esta herramienta informáticaes la que permite realizar la ges-tión presupuestaria, contable yde pagos de las entidades públi-cas, que conforman el Presu-puesto General del Estado.

En entrevista con la AgenciaAndes, el ministro de Finanzas,Patricio Rivera, aseguró que elnuevo mecanismo estará listo ensesenta días, después de seis me-ses de pruebas.

“Hemos trabajado bastante,desgraciadamente en una plata-forma tan complicada como ele-SIFEG, toma su tiempo; esta-mos en fase de pruebas, en un parde meses estará listo. No es un te-ma tanto de costos, frente a los be-neficios que da a todo el país, paratodo el sistema de finanzas públi-cas”, explicó.

El objetivo es prevenir ilícitos,en el manejo de las claves y eldesvío de fondos públicos, comolo ocurrido semanas atrás. En di-cha ocasión fueron transferidos acuentas de particulares, alrede-dor de $ 5,4 millones, provenien-tes del Ministerio de Ambiente.

La situación financiera de Ecuador es saludable, el endeudamiento no supera el22% del PIB (Producto Interno Bruto), nivel que es uno de los más bajo de la región

ECUADOR produce alrededor de 850 mil toneladas de maíz, su con-sumo es cerca de un millón de toneladas , por ello importa el producto

La agencia de calificación finan-ciera Standard and Poor's (S&P)subió la nota de la deuda sobera-na a largo plazo de Ecuador de«B-» a «B».

La Agencia S&P también mejoróla nota a corto plazo de la deudaecuatoriana, que pasó de «C» a «B».

«El alza en la calificación refle-

ja la mejora percibida en la dispo-sición del Gobierno, así como ensu capacidad, para pagar su deu-da gracias a las opciones finan-cieras mejoradas, una mayorproducción petrolera y perspec-tivas de crecimiento económi-co», dijo S&P en comunicadoemitido en New York (EE.UU).

Standard & Poor’s reconocedesempeño económico

CIFRAS

mil familias estarían sobre endeudadas. Estoes apenas el 11% de los hogares que tiene el país

400

es la tasa de morosidaddel sector privado, es decir, está en los nivelesadecuados

es la nueva nota asignadaa la deuda soberana a largo plazo de Ecuador

2,8%

No hay riesgo de sobreendeudamiento

para el país

«B»

Ecuador ySudáfrica firman acuer-dos mineros [ Quito] Ecuador y Sudáfrica in-tercambiarán profesionales deminería y también informaciónsobre legislación de la actividadminera, como resultado de dosconvenios suscritos en Quito estelunes por los responsables de mi-nería de ambos países.

El Ministerio de Recursos Na-turales no Renovables informóque los viceministros de Minasde Ecuador y Sudáfrica, Federi-co Auquilla y Godfrey Oliphant,signaron dos documentos paracapacitar e intercambiar inge-nieros en minas, metalúrgicos,geoquímicos, geofísicos, e ins-pectores de control en opera-ciones mineras, pero tambiénpara que se realicen asesorías,visitas de yacimientos e instala-ciones.

Eloy Alfaro fue un hombre visionario, entendió que para alcanzaruna América Latina libre y soberana, la clave es la integración

Ma. Fernanda Espinosa, ministra coordinadora de Patrimonio

el ciudadano I domingo I 10.06.2012 07Historia

Alfaro ascendido a General como acto de suprema justicia

AÁT-SD-JL / elciudadano.gob.ec

l Gobierno Nacionalconmemoró los 117años de la Revolu-ción Alfarista, que secumplieron el pasa-do jueves 5 de junio,con un homenaje

post mortem al «Viejo Luchador»,a quien el Presidente Rafael Correaotorgó el grado militar de General ,mediante un Decreto que firmó enCiudad Alfaro, ubicada en el can-tón Montecristi de Manabí.

«En este día (5 de junio) Ecua-dor ha realizado un acto de supre-ma justicia al conferir el grado deGeneral del Ejército de Ecuador aDon Eloy Alfaro Delgado», mani-festó el Jefe de Estado. Alfaro nun-ca fue nombrado general por losmilitares, pero aceptó el nombra-miento que le otorgó el pueblo, eneste caso de Nicaragua, duranteuno de sus exilios.

"Hoy debe recordarse el día delRadicalismo y no del Liberalis-mo", indicó el Mandatario al desta-car que Alfaro por más de 30 años

alimentó un proceso revolucio-nario que tras varias derrotas lle-gó a su culmen con el inicio de lajusticia social, como el impulso ala educación laica gratuita, el res-peto a los derechos de las mujeresy la dignidad de los indígenas ycampesinos, y la construcción delferrocarril.

«Es gracias a Alfaro que hoy te-nemos Patria», expresó al resaltarla vigencia del Estado Laico, quefue motivo de oposición de losgrupos oligárquicos, como hoyocurre con la Revolución Ciuda-dana.

También reiteró que si las insti-tuciones no responden al cambiode época, «cambiaremos las insti-tuciones», en referencia al papelque la burocracia internacionalestá teniendo en estos tiempos ennuestra región.

La ministra coordinadora dePatrimonio, María Fernanda Espi-nosa, recordó el centenario de lamuerte de Alfaro que la historiabautizó como la «Hoguera Bárba-ra» y destacó sus logros apoyadosen el sueño de «un país igualitarioy sin discriminación de ningún ti-

po (…) como utopía realizable”.Aleyda Guevara, hija del legen-

dario Ernesto «Che» Guevara, fue laencargada de leer el citado Decretoy presentar la placa de reconoci-miento a Alfaro, destacando la in-fluencia del «Viejo Luchador» enlos cambios políticos registradosen el pasado en Latinoamérica.L

Jóvenes viven elpensamiento revolucionariode AlfaroAlrededor de 400 dirigentes uni-versitarios de Brasil, Venezuela,Colombia, Ecuador, Chile, El Salva-dor y Argentina participaron en elEncuentro Internacional «JovenLuz Alfarista», que se realizó la se-mana anterior en el Centro CívicoCultural “Eloy Alfaro” de Guayaquil.

Los asistentes analizaron el pen-samiento revolucionario de Alfaroy su influencia en la transforma-ción o despertar de los pueblos deSuramérica, cuyas conclusionesfueron registradas en la Declara-ción de Guayaquil.

Entre los temas analizados sedestacaron las reformas y gratui-dad de la educación superior lai-ca, el desarrollo sustentable ybuen vivir y la organización políti-ca e integración latinoamericana.

«Estamos sembrando pilaresque a futuro se van a recordar co-mo la Luz Alfarista que todos va-mos a llevar a nuestros países paraimpulsar cambios profundos. So-mos los jóvenes que debemos darfuerza a este proceso», manifestóel dirigente argentino peronista,Homero Koncurate.

En Guayaquil, triunfó la Revo-lución Liberal y Eloy Alfaro fueproclamado Jefe Supremo

5 de junio 1895

Esta Revolución incorporólos derechos civiles, la sepa-ración del Estado y la iglesiay la participación de la mu-jer en espacios públicos

Los avances

El General Eloy Alfaro fue lin-chado y sus restos incinera-dos en El Ejido, hecho conoci-do como la Hoguera Bárbara

28 de enero 1912

HITOS

EL VIEJO LUCHADOR obtuvo el grado de general en vida, pero este reconocimiento fue conferido por el Congreso de Nicaragua y no por el de Ecuador

El Presidente Rafael Correa solemnizó en Montecristi los actos de conmemoración de

la Revolución Liberal, donde por decreto otorgó el grado de General a Don Eloy Alfaro

Más información:www.elciudadano

.gob.ec

EN CIUDAD ALFARO se realizóun homenaje especial por los 117años de la Revolución Alfarista

MABS /@mabsegovia

¿Cómo es la relacióndel Consejo Provin-cial de Pichincha conel Gobierno Central?Muy fluida y fraterna,somos militantes deun mismo proyecto

que nos permite tener esta rela-ción dinámica entre los dos nive-les de gobierno. ¿Cuáles son las obras que han po-dido trabajar, porque ha dichocierta prensa comercial que tra-bajar conjuntamente significasumisión? Pichincha tiene un plande desarrollo y de ordenamiento te-rritorial que nos dan proyectos quecumplir, porque es un plan partici-pativo. Más de mil dirigentes partici-paron en la propuesta inicial de eseplan y todas las parroquias tienensu propio plan de desarrollo, igual-mente los municipios. Eso es respe-tado por el Presidente, aquí no sehacen obras que vengan desde elEjecutivo, sino que deben obede-cer al Plan Nacional del Buen Vivir.El Presidente visitó la zona nortede Pichincha, donde la Prefectu-ra tiene obras de infraestructura.¿Cómo avanzan estos proyectos?El proyecto fundamental que se hamantenido como un sueño duran-te muchos años es el Canal de Riegoque se firmó el siglo pasado y seconstruyó solo la mitad, el 48%.Cuando fui donde el Presidente pa-ra mencionarle la necesidad decontinuar con este Canal, el Presi-dente no hizo el análisis costo-be-neficio, sino que hizo el análisis so-cial y la necesidad de que puedaservir a los agricultores de la zona,inmediatamente (el Presidente) to-mó la decisión. Este momento tene-mos un 20% de avance de la obra,hay incremento de productividaden la parte agrícola, florícola, gana-dera y eso nos obliga a que contem-plemos esto como un proyecto dedesarrollo regional y no solo el riegode 13 mil hectáreas.¿Beneficia a otras provincias?Este proyecto sirve para el aguapotable de Cayambe y Tabacun-do, y también para el proyecto deagua potable de Pesillo, en Imba-bura, que estaba construyéndoseindependiente del Canal de Riego.Ahora el túnel del trasvase le sirveal proyecto de Pesillo y significaque ahorramos al Estado más de $20 millones.¿Y Toachi Pilatón? En el gobiernode Lucio Gutiérrez quitaron laconcesión al gobierno Provincialy asignaron a dedo a una empresa.El proyecto hidroeléctrico que ge-nerará 254 MW este momento seencuentra en su fase constructiva,la empresa Hidrotoapi construyólas vías de acceso al cuarto de má-quinas y chimeneas de equilibrio,está también el túnel de desvío, loscampamentos. Ahora está en ma-nos de la empresa CWE (china) laconstrucción civil y para el equipoelectromecánico está la empresaestatal rusa Interagua.

¿Otra gestión es la vía Alóag-San-to Domingo? Destinamos recursosdel gobierno provincial, a través deun préstamo del Banco del Estado,e igualmente con la participaciónde la empresa privada para la am-pliación a cuatro carriles de granparte de estos 34 kilómetros.

¿Hasta dónde llegó? Hasta Tan-dapi, este momento tenemos avan-zado el 98% de la obra, esto nosenorgullece porque es una tecnolo-gía que solo se aplica en esta áreadel país que tiene que ver con mu-ros anclados, es decir, al abismo sele roba espacio.¿Es posible? Es posible hacerlo, poreso nos enorgullecemos de esto.Más allá de eso era fundamental laconstrucción de dos túneles y elPresidente nos dijo que va a ayudaren este financiamiento.¿A qué altura? Está en el kilómetro20 aproximadamente hasta el 26,los dos túneles suman 3 km y me-dio, pero queda desde Tandapi has-ta Santo Domingo. Otra obra es la entrada y salida

del Valle de los Chillos. Este mo-

mento están tres vías en construc-ción, de una primera etapa que tie-ne ocho vías alternas.Según los reportes, existe másde un 70% de aprobación a lagestión del prefecto. ¿Cómo ex-plica esto?Uno de los factoresfundamentales es la participaciónque para nosotros no es parte deun discurso ni la letra de un docu-mento, es el principio de la gestión.Los planes de desarrollo de lasjuntas parroquiales han sido parti-cipativos, más de 12 mil hombres ymujeres de los diferentes sectoresde la provincia se han reunido pa-ra señalarnos cuál es el sueño desus parroquias. Los compromisoscon la comunidad los firmamospúblicamente y luego se hace suevaluación.Gustavo Baroja además de pre-fecto, es miembro activo del Mo-vimiento Pais y del Buró Político.¿Cómo mira la situación actual ylo que se viene?Estamos en esteproceso de construcción desde laestructura de base, de las células dela Revolución Ciudadana.

¿Para escoger candidatos?Cuando hablamos de una provin-cia cualquiera, por ejemplo Coto-paxi, desde el territorio se gene-ran nombres que son analizadospara fijar cuáles serán los mejoreshombres y mujeres para repre-sentarnos en la Asamblea. En cuanto al candidato presi-dencial, ¿habrán o no prima-rias? Es una decisión que creo esunánime de todos los militantesde PAIS y también de la ciudada-nía que ve la necesidad de conti-nuar este proceso de transforma-ción en el país, pero con la cabeza,en este caso, de Rafael Correa ge-nerando la línea a seguir para laprofundización de este proceso.¿Y el futuro de Gustavo Baroja?Lo dejamos este momento en laPrefectura, trabajando por los pro-yectos que pusimos a considera-ción de la ciudadanía que losaceptó.

Lea la entrevista www.elciudadano.gob.ec


Entrevista

¿

«La participaciónes el principio denuestra gestión»

GUSTAVO BAROJA, prefecto de Pichincha, destaca la relación dinámi-ca que mantiene con el Gobierno Central y la participación de la comunidad

para la ejecución de grandes proyectos de infraestructura pública. Gobierno construirásupercarretera Riobamba-Ambato[Quito] El Gobierno construiráuna supercarretera desde Am-bato hasta Riobamba, informóel Presidente Rafael Correa du-rante el conversatorio que man-tuvo con periodistas de Chim-borazo. "Vamos directamente aconstruir la supercarretera y se-rá la primera en la zona andina",indicó al destacar que en di-ciembre de 2013 estará contra-tado el mencionado tramo.

Maestros fiscalesserán evaluadosdesde el 9 de julio[Quito] Maestros y directivoscon nombramiento en plantelesfiscales participarán a partir del9 de julio próximo en el procesode evaluación obligatorio aldesempeño en su fase interna.Este proceso se extenderá alpersonal que no fue evaluadoen etapas anteriores y tambiéna quienes obtuvieron califica-ción “insuficiente en la primeravaloración.

Se desembolsó 50%para estudios delacueducto Santa Ana

[Quito] La Secretaría Nacionalde Agua desembolsó el 50% deanticipo para la ejecución de losestudios del acueducto SantaAna - Portoviejo. El contratistase encuentra recopilando infor-mación básica en la Demarca-ción Hidrográfica de Manabí dela Senagua y en la Empresa Mu-nicipal de Agua Potable y Alcan-tarillado de Portoviejo, para ini-ciar los trabajos de campo.

Miduvi entregó viviendas a 32 fami-lias de Uyumbicho[Quito] El Ministerio de Des-arrollo Urbano y Vivienda entre-gó 32 soluciones habitacionesal mismo número de familias dela parroquia Uyumbicho delcantón Mejía, en Pichincha. Lasviviendas fueron construidascon una inversión de $ 150 mil,cuyos beneficiarios accedieronal bono de la vivienda en mon-tos desde $ 1500 hasta $ 5000.

Breves

La inversión proyectada ($120millones) es la más grande efec-tuada desde el Gobierno del Pre-sidente Rafael Correa a un go-bierno autónomo como el de Pi-chincha cuyo prefecto, GustavoBaroja destacó la decisión políti-ca del Presidente Correa paraapoyar la obra.

De acuerdo a las proyeccionesde la Prefectura, el proyectocuando esté en operación permi-tirá el incremento de la produc-

ción agrícola provincial a45 000 tonela-

das por año. De igual forma, seprevé un aumento en la produc-ción de leche a 10 millo-nes de litros anuales.

En cuanto a la genera-ción de empleo, el pro-yecto proveerá alrede-dor de 7 000 plazas detrabajo directas e indi-rectas.

Además se espera unincremento en el ingre-so anual de divisas porconcepto de exportacio-nes del sector florícola.

SD/PACH / elciudadano.gob.ec

l proyecto multipro-pósito Cayambe-Pe-dro Moncayo es unade las obras más im-portantes que impul-sa el Gobierno parabeneficiar con la dota-

ción de agua potable y riego para elsur de la provincia de Imbabura yel norte de Pichincha.

Con una inversión total de $196 mi-llones (la primera fase de inversiónfue de $76 millones hace 10 años), elproyecto prevé la construcción, en lalaguna San Marcos, de un embalsecon una capacidad de 10 millones demetros cúbicos, que garantizarán rie-go para aproximadamente 14 milhectáreas en los cantones Cayambey Pedro Moncayo y las comunida-des de Muyurco, San Pablo Urco yparte de Pesillo, en Pichincha.

El embalse es construido con ma-teriales sueltos (rocas o tierra sin ce-mentar, generalmente material de lamisma zona en que se levanta laobra) cuyos trabajos de compacta-ción dinámica se están efectuando.

Actualmente, en los dos prime-ros túneles mediante los cuales setomarán las aguas de los ríos Artu-ro, Boquerón y San Pedro, que ba-jan del nevado Cayambe, se puedeconstatar un avance de construc-ción del 30%, aproximadamente.

También se trabaja en el túnel detrasvase que está siendo completa-do, pues ya hay un tramo de 2.5 kiló-metros que fue edificado en años an-teriores como parte del proyecto delcanal de riego Tabacundo, obra quequedó abandonada en 2001.

A la salida de ese túnel, se edificaráuna derivación para dotación deagua potable para el proyecto Pesillo-Imbabura que incluye a los cantonesCayambe, Pedro Moncayo, AntonioAnte (Atuntaqui), Otavalo e Ibarra.

Cerca de 170 000 habitantes deesas poblaciones recibirán el líqui-do vital al inicio de operaciones delsistema (2014), pero la proyecciónes que para el año 2032, puedan be-neficiarse de este servicio 450 000personas.

El proyecto multipropósito estarálisto hasta diciembre de 2013 y repre-senta un iniciativa innovadora en elpaís, pues implica el aprovechamien-to (a través del desvío de las aguas) detres ríos que van hacia la Amazonía,región que por sus propias condicio-nes hidrográficas, cuenta ya con la su-ficiente provisión de agua.

Alrededor de 340 empleadostrabajan directamente para Hidal-go-Hidalgo, la empresa encargadade la obra. De ellos, casi la totalidadpertenece a la zona.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012 09Economía

ELa obra incluye la construcción de una presa en la laguna de San Marcos y el aprovechamiento de tres ríos que nacen en el nevado

Cayambe. El Presidente Rafael Correa realizó un recorrido por la zona

Más producción agrícola y empleo

millones es la inversiónque realiza el Gobierno para financiar la obra

$120

hectáreas serán regadas através del proyecto cons-truido por la empresa Hi-dalgo Hidalgo

14 000

CIFRAS

mil personas recibiránagua potable al inicio de las operaciones del siste-ma, a inicios de 2014

El Presidente recorrióuno de los túneles del proyecto

170

EL PRESIDENTE de la República, Rafael Correa, visitó la zona donde se construye la obra para verificar los avances alcanzados hasta el momento

Multipropósito Cayambe:agua potable y riego para

Pichincha e Imbabura


Sitio del proyecto Cayambe-Pedro Moncayo

La gente en Cayambe volvió a creer. Ellos ahora sabenque las pesadillas se pueden superar y que los sueños

se pueden hacer realidad, Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha

8 km. de túneles 67 km. canal principal 200 km. de canales secundarios y terciarios

Zonas beneficiadas: Cayambe, Pedro Moncayo, Otavalo, Ibarra, Antonio Ante

Embalse laguna de

San Marcos

Presa San Marcos Río

Azuela

Río Arturo

Volcán Cayambe

Río Boquerón

Río San Pedro

Túnel decaptación

Túnel detrasvase

Río LaChimba

Datos

Volcán Cayambe

Río Arturo

Túnel detrasvase

Embalse lagunaSan Marcos

Río San PedroRío Boquerón

N

Río Azuela

Túnel decaptación

Canalesde distri-

bición

[ Quito ] La aerolínea Tame iniciósus operaciones en el aeropuerto deCumbaratza (15 minutos al norte dela provincia de Zamora), que funcio-na como pista alterna para los vue-los hacia Loja mientras se comple-tan los trabajos de ampliación y re-modelación de la terminal CamiloPonce Enríquez (Catamayo-Loja).

Aunque estaba previsto que lasoperaciones cubran diariamentelas rutas Quito-Cumbaratza-Quito y

Guayaquil-Cumbaratza-Guayaquil,esto no fue posible. Solo se cumplióla ruta desde y hacia Quito. Esto porla falta de certificación de la tripula-ción del avión ATR 42 que la compa-ñía puso para las operaciones en laruta a Guayaquil.

No obstante, se esperaba que esteinconveniente sea superado en lasemana correspondiente al 11 de ju-nio.

En cuanto al vuelo inaugural des-

de Quito a Zamora, este aterrizó enCumbaratza el 5 de junio a las 11:30con 15 pasajeros a bordo y con un re-traso de casi media hora por las con-diciones climáticas reinantes en lazona.

Los horarios previstos para losvuelos desde Quito a Cumbaratza

son: 09H30 y 11h00. Desde Cumba-ratza a Quito: 11H30 y13h00.

En tanto, desde Guayaquil a Cum-baratza los vuelos serán a las 09h00y 10h00; y, desde Cumbaratza aGuayaquil a las 10h30 y 11h30.

Estos vuelos se mantendrán porlos próximos seis meses, tiempo

previsto para que las obras en el ae-ropuerto de Catamayo concluyan.

Tame también inauguró sus ope-raciones en la ruta Quito-Tena-Qui-to. El mismo 5 de junio a las 17:00 arri-bó a la pista del Aeropuerto Ju-mandy, el primer vuelo comercialde esa compañía.

SD / elciudadano.gob.ec

on una inversión de$ 61,9 millones,el Go-bierno inauguró el 7de junio último la ca-rretera Balbanera -Pallatanga – Bucay(Cumanda), obra de

particular importancia pues facili-ta la conectividad entre las provin-cias de Chimborazo y Guayas.

Se trata de una vía colectora queforma parte de la red estatal E487 yque conecta la Sierra centro con laCosta del país en un recorrido de106,6 km de longitud.

Alrededor de 750 mil habitantesde ambas provincias se beneficiancon esta infraestructura que cuen-ta con todos los elementos y señali-zación de seguridad vial. Ellos, ensu mayoría, se dedican a activida-des agrícolas.

La carretera aporta a la reactiva-ción económica de sus zonas de in-fluencia en las que antes era difícilsacar los productos por la falta deuna infraestructura vial adecuada.

El Presidente de la República, Ra-fael Correa, estuvo en el acto deinauguración de la vía que se reali-zó en la plaza de la Iglesia de La Bal-banera (Chimborazo), templo cató-lico que tienen un alto valor históri-co pues fue el primero que se edifi-có en lo que hoy es Ecuador, tras lallegada de los españoles.

Este es un elemento especial pa-ra destacar, pues se aspira que conesta obra se potencie el desarrollode actividades productivas alter-nas como el turismo ya que la nue-va arteria vial cruza por una zona

en donde la cultura, las tradicionesy los maravillosos paisajes se con-vierten en un atractivo para visi-tantes nacionales y extranjeros.

La vía es considerada además co-mo una alternativa para desconges-tionar el tráfico en la carretera Alóag -Santo Domingo de los Tsáchilas queactualmente es la más utilizada paraconectar a la Costa con la Sierra.

Otra de las ventajas es que conlas características de la vía se redu-cen considerablemente los tiem-pos de tránsito entre Chimborazoy Guayas. Antes el viaje entre am-bas provincias tomaba mínimoseis y en la actualidad se lo puedehacer en cuatro. Eso sí, conservan-do los límites de velocidad reco-mendados para esta carretera.

Dentro del contrato inicial de es-te proyecto se estableció la cons-trucción de los puentes: Pangor,Coco y Citado que facilitan la flui-dez del tráfico vehicular.


Actualidad

C

Seguiremos trabajando y sem-brando el país de carreteras


EN LA INAUGURACIÓN de la carretera estuvo presente el Presidente de la República, Rafael Correa. El gobernante y su comitiva transitó desde Bucay hasta la Balbanera para comprobar el estado de la vía

El sector turístico de Chimborazoserá uno de los más beneficiadoscon la inauguración de la carretera.Manuel Donoso, administrador dela Hostería del Valle, destacó que elincremento de turistas ha sido no-table, sobre todo los provenientesde Guayas, ya que el tiempo de via-je disminuyó significativamente.“En invierno el mal mantenimientode la vía cortaba la comunicaciónentre las dos provincias”, recordó yagregó que todo cambió debido alestado de la carretera.Quienes también se beneficianson los pequeños negocios de co-mida típica que están ubicados a lolargo de los 106 kilómetros de la vía,representando una fuente de tra-

bajo directa de muchas familias.Fritada, caldos de gallina, empana-das y otros platos ofrece CarmenChavlia, quien lleva 28 años con es-te negocio, en el tramo de la carrete-ra Balbanera – Pallatanga. Satisfe-cha dice que con “la buena vía pavi-mentada llegan más turistas nacio-nales y extranjeros”.En tanto, Ricardo Zavala, agricultor,dice que el beneficio es completo.Recuerda que para llevar sus pro-ductos a Guayaquil antes viajabamás de siete horas, hoy lo hace enapenas dos horas y 30 minutos. /LI

Gran obra vial para unira Guayas y Chimborazo

Tame con vuelos comerciales a Tenay Cumbaratza

UN AVIÓN ATR 42 con capacidad para 48 pasajeros aterrizó en la pista de Cumbaratza el 5 de junio último

CIFRAS

Kilómetros es la exten-sión de la nueva vía que esparte de la red estatal E487

106.6

mil personas se beneficia-rán con esta obra que cuen-ta con toda la señalizacióny seguridades del caso

750

La carretera Balbanera–Pallatanga–Bucay facilita el tránsito entre las dosprovincias y abre nuevas posibilidades para la reactivación económica y

promoción turística de varias poblaciones de la Sierra y de la Costa

Habitantes reconocen beneficios de la nueva vía

Más información:www.elciudadano.gob.ec

el ciudadano I domingo I 10.06.2012 11

SAU / elciudadano.gob.ec

o les cumplen loque les ofrecen ensus empleos. Sonvarios los que hansido estafados y ex-plotados. Hablan deestos hechos con

miedo y no quieren que se publi-quen sus nombres para que no lescierren las puertas en otras empre-sas informativas y así evitar ame-nazas o despidos.

Una investigación de la agenciaAndes develó las vivencias de va-rios comunicadores, entre ellos, unperiodista deportivo que labora enuna emisora guayaquileña. «Mi sa-lario es de $220 mensuales. Comocubro deportes, mi trabajo es dedomingo a domingo. Nunca mehan pagado horas extras», dice.

Óscar Portilla, director de radioLa Deportiva es uno de los emple-adores señalados por sus extraba-jadores como uno de los que nocancela los salarios. Otro que son-criticados por presuntos incum-plimientos con sus empleadosson Pepe Granizo, de radio Tarquiy Kléver Chica, gerente de radioHuancavilca.

Andes intentó hablar con ellos,pero solo Chica respondió y lo quedijo ratificó los temores de los pe-riodistas, pues aseguró que si des-cubre quien hizo declaraciones encontra de la administración de laradio, será despedido.

Periodistas de diario Hoy, El Co-mercio y Expreso también han de-velado su inconformidad con el sa-lario que reciben y con las horas ex-tras no canceladas entre semana.

En un estudio realizado por elsociólogo Paúl Bonilla, se indicaque el 56% de los periodistas en-cuestados admite que trabaja másde ocho horas diarias. El 76% estádescontento con las condicioneslaborales que les ofrecen.

Uno de los testimonios anóni-mos que publicó Andes, dice «endiario Expreso nos dicen que a losperiodistas no nos pagan las horasextras entre semana porque nues-tro trabajo es intelectual y el pagoextra es para los obreros».

Al respecto, Bonilla señala que«el Código de Trabajo no hace dife-renciación entre el trabajo intelec-tual y el trabajo manual. Las horasextras en todos los ámbitos debenser pagadas».

Otro de los argumentos de losdueños de empresas informativases que el trabajo de los periodistases de 24 horas. Así lo sustenta en elreportaje de Andes, el director dediario Hoy, Jaime Mantilla quienno está de acuerdo con el pago dehoras extras. «El trabajo del perio-dista es como el del médico. Hayque tener vocación».

En este tema, Bonilla aclara. «Lavocación no se opone a la remu-neración. Si alguien trabaja por vo-cación no significa que no debacobrar».

Y es que un médico puede ganar$ 80 por hora, pero un periodistade diario HOY gana $ 1,82. Es decir,39 veces menos que el médico.

«Lo que llama la atención es queellos se quejan, pero siguen acep-tando esa realidad», dice Bonilla.

Los motivos para que los perio-distas acepten esa realidad, segúnBonilla, son «la necesidad econó-mica, una vanidad que les atrae alestar vinculados con gente que tie-nen poder en una sociedad o unaadicción al trabajo. Hay gente queno puede vivir sin la redacción».

Sociedad

El 76% de los periodistas encuestados en un estudio de la Flacso señala que no está conforme con las condiciones laborales

en las que desempeñan su profesión

Precarización laboralhabita el periodismo

N

PERIODISTAS, camarógrafos y fotógrafos han debido enfrentar situaciones salariales injustas y los gremios han hecho poco por mejorarlas

de periodistas encuestados admiteque trabaja más deocho horas diarias

56%

Salario básico de los periodistas titulados

$ 482

CIFRAS

FALTA UNA AGREMIACIÓN SÓLIDA

«El periodista advierte la situa-ción que viven sus colegas enotras empresas y aceptan las con-diciones laborales que le impo-nen. Puede ser que algunos acep-ten porque tienen un poco de va-nidad. Recuerdo que un amigoperiodista decía que él siente eloficio cuando entra al SalónAmarillo del Palacio de Gobiernoy toma champaña con un presi-

dente. Existe también dentro delos periodistas una necesidad dereconocimiento.

Otros pueden haber desarro-llado una adicción al trabajo yademás hay ausencia de unaagremiación profesional sólidaque defienda a sus agremiadosde los atropellos de sus patro-nos. Eso está relacionado con elindividualismo del periodista.

Valeria Moreno

TESTIMONIOS

«Así no se sostiene auna familia» La precari-zación laboral de los perio-distas aleja a los estudian-tes y egresados de perio-dismo. Muchas veces conlo que gana un periodistano puede sostener a unafamilia.

Roberto Enríquez

«El periodismo está sa-tanizado» Entré a estu-diar periodismo por estaren contacto con la socie-dad. Más que el periodis-mo quiero ejercer la inves-tigación. El periodismo es-tá satanizado. Está mal vis-to en el país.

«Manipulados por los due-ños de los medios» Los pe-riodistas se deben organizarpara cambiar su situación la-boral. Los dirigentes de los pe-riodistas se dejan manipularpor los dueños de los medios.Muchos de ellos dicen que noprotestan porque tienen hijos.

Byron Chávez

PAUL BONILLA, máster en Sociología del Trabajo

RENUNCIAN A SUS DERECHOSPOR NECESIDAD ECONÓMICAUn empleado acepta renunciar asus derechos laborales por unanecesidad económica que le im-pide despreciar ese trabajo. Otrosse conforman con lo que les ofre-cen porque encuentran en sustrabajos un placer que no lo ha-llan en actividades diferentes.

En varias ocasiones, no les im-porta la paga sino la satisfacciónque les brinda el trabajo.

Una personalidad perfeccio-nista también está proclive a laadicción al trabajo.

Si una persona se junta con untrabajólico, un bebedor o un adic-to a los casinos, puede terminarhaciendo lo mismo.

El ambiente sí influye. Si el me-dio no facilita otros espacios, untrabajador terminará emulandoesa conducta.

ALEXANDRA ARMAS,psicóloga social

El periodismo es una profesión poderosa, perocompuesta por individuos muy frágiles

Pierre Bourdieu, sociólogo francés

rehabilitación, con mayores y me-jores espacios».

La funcionaria informó que en-tre los problemas que fueron supe-rados están agresiones, abuso se-xual, e incluso cuando la comidano alcanzaba, los niños debían co-mer las sobras de las otras internas.

La ministra de Inclusión Econó-mica y Social (MIES), Doris Solís,manifestó que se trabaja con la car-tera de Justicia para que los meno-res tengan casas de acogida y asíno cumplan las condenas de susmadres. Aseguró que el MIES apo-ya en la búsqueda de los centros deacogida a fin de que los niños y ni-ñas estén protegidos.

Chávez resaltó que el Gobierno

reconoce un apoyo para el acogi-miento especial de los menores enlas familias ampliadas.

El hecho de tener menores vi-viendo con las presas es perjudi-cial por el hecho de que adentro fu-man, juegan baraja, dicen groserí-as, etc. afirmó Fernanda Reza, pre-sidenta del comité de internas delCentro de Rehabilitación Social Fe-menino de Quito (Crsfq).

Ella considera que la situaciónactual es mejor para los menores ypara las internas. «Antes habíanhasta muchachos adolescentesque vivían en el centro e incluso al-gunos terminaron siendo parejade las compañeras reclusas y tu-vieron hijos» afirmó.

ANDES / andes.info.ec

a cifra de niños y ni-ñas que viven en lascárceles con sus ma-dres ha bajado consi-derablemente en elEcuador. De un esti-mado de 1 400 meno-

res que estaban recluidos junto asus familiares en 2007, hoy existenúnicamente 203 niños y niñas cu-yas edades están comprendidasentre los cero y tres años, pues se-gún establecieron las autoridades,durante esta etapa infantil no esprudente romper el vínculo entremadre e hijo.

Lorena Chávez, técnica de Insti-tuto de la Niñez y la Familia (Infa)explicó que en 2007 se creó comopolítica pública trabajar con losmenores que viven con las perso-nas privadas de la libertad y en di-ciembre de ese año, el Gobierno to-mó la decisión de sacar a todos losmenores mayores de tres años delas cárceles, para que sean acogi-dos en familias ampliadas o en ins-tituciones especializadas.

Recordó que antes del decretopresidencial respectivo, había ma-dres que vivían hasta con seis hijosen espacios muy reducidos. «Aho-ra, el Gobierno ha creado dos Cen-tros del Buen Vivir en los institutosde rehabilitación social femeninode Quito y Guayaquil, y se estánconstruyendo nuevos centros de


Social

Instituciones como el MIES, el INFA y el Ministerio de Justicia trabajan para que losmenores tengan casas de acogida y así no cumplan las condenas de sus madres.

La población infantil en las cárceles se redujoen un 85% desde 2007

DORIS SOLIZ ministra de Inclu-sión Económica y Social

L

LOS HIJOS DE LAS INTERNAS del Centro de Rehabilitación de Mujeres de Quito recibieron un homenaje por el Día del Niño

El futuro de los niños es siem-pre hoy. Mañana será tarde

Gabriela Mistral, poetisa y escritora chilena

Más información www.mer.gob.ec

menores estaban recluidos con sus familiares en 2007

1400

menores viven todavíajunto a sus padres en loscentro de habilitación

203

CIFRAS 818 niños mayores de tres añostambién fueron reubicadosLa iniciativa “Ecuador Sin Ni-ños en las Cárceles” fue creadapara fortalecer el Sistema deRehabilitación Social, median-te la incorporación de mecanis-mos de protección y atenciónintegral para los hijos de perso-nas privadas de la libertad, res-petando así su derecho a unaconvivencia familiar y comuni-taria.

Según el Ministerio de Justi-cia, el programa “Ecuador SinNiños en las Cárceles” en favorde los hijos e hijas de las perso-nas privadas de libertad ope-

ran con una inversión que su-pera los $300 mil anuales.

A finales del año 2008, el Vi-cepresidente de la República,Lenín Moreno, anunció que elpaís erradicaría definitivamen-te esa “aberrante costumbre”de tener niños viviendo consus progenitores en las cárcelesdel Ecuador y por ello se logrórescatar de los centros de reha-bilitación a 818 niños mayoresde 3 años, quienes fueron “reu-bicados en ambientes acogedo-res y seguros, en donde se prio-riza la atención familiar”.

Breves

Cuatro millones deecuatorianos tienencédula de identidad[Quito] Hasta la fecha, unoscuatro millones de ecuatorianosposeen la nueva cédula de iden-tidad que incluye informaciónbiométrica digitalizada asenta-da en un chip. La estimación esque en este año, siete millonesde ecuatorianos sean ceduladosen el nuevo formato, comentó aAndes Jorge Montaño, directorgeneral del Registro Civil.

Ministerio de Am-biente reforestaráBosque Guayabillas [Quito] El Ministerio del Am-biente intervendrá en las lade-ras de la Loma de Guayabillas,en Ibarra, para reforestar y con-servar el área afectada por un in-cendio que consumió 3,1 hectá-reas de árboles introducidos, in-cluidos eucalipto y vegetaciónarbustivas. La autoridad am-biental asumirá las labores deremediación.

Más de 2 600 hectá-reas para agriculto-res de la Costa [Quito] Como parte del proyec-to "Plan Tierras", el Ministerio deAgricultura transfirió 2.696 hec-táreas (has) de terreno a variasasociaciones de agricultores dela provincia del Guayas, en el Li-toral ecuatoriano. El plan ha en-tregado, hasta ahora, los títulosde propiedad de alrededor de17 000 has, que ahora están enmanos de más de 2 000 agricul-tores posesionarios.

34 países reunidos enQuito por el tema dediscapacidades

[Quito] Con el objetivo de esta-blecer una política continentalsobre discapacidad y de promo-ver la inclusión de este grupo deatención prioritaria , los repre-sentantes de 34 países se reuni-rán en Quito, el 11 y 12 de junio, enel encuentro “América Solida-ria”. La Vicepresidencia de Ecua-dor y el Banco Mundial organi-zan este encuentro que será enla Capilla del Hombre.

POG / elciudadano.gob.ec

an pronto se difun-dió la noticia sobreel ataque que cua-tro estadouniden-ses propinaron elpasado domingo alobrero ecuatoria-

no, Bolívar Méndez, hasta dejarloinconsciente cera de su domicilioen la localidad de Peekskill, enNueva York, la delegación de la Se-cretaría Nacional del Migrante(Senami) y el Consulado del Ecua-dor se movilizaron para brindarapoyo y protección legal al com-patriota agredido.

Una primera acción fue realizarel seguimiento de la recuperaciónde Méndez (cuencano) en el cen-tro médico local donde fue atendi-do, hasta cuando fue trasladado asu domicilio. «En el momento queingresó a la casa, tenía la cara hin-chada y yo me asusté mucho y lla-mé a mis hermanos», dijo CeciliaUday, esposa de la víctima.

La Senami se reunió con aboga-dos del Buffet Arrufat Gracia, paraorganizar la ayuda legal a Mén-dez. «El asesoramiento legal es enla parte criminal y lo primero quedebemos hacer es demostrar quehubo un crimen y seguir con elproceso judicial», indicó la aboga-da Lyda Tyburec.

Los abogados de la Senami tam-bién se reunieron con el sargentoJohn White, del Departamentode Policía de Peekskill, a quien su-girieron solicitar, por medio de la

prensa, que si algún ciudadanotiene pistas sobre este caso queayude en la investigación paradar con los responsables del ata-que.

John White informó que el De-partamento de Policía investiga

el caso y espera la colaboraciónde la comunidad. «Existe un re-porte pero está activo, aún no es-tá cerrado, es muy fresco el caso ysolo cuando tengamos muy claroel tema, lo haremos público. Si lavíctima recuerda algo, que nos ha-

ga conocer inmediatamente, lomismo para sus amigos o familia-res, así sea un detalle muy peque-ño, porque eso nos ayudará mu-cho en el caso», expresó.

El cónsul Jorge López indicóque «no es la primera vez que su-

cede esto a la comunidad ecuato-riana», refiriéndose a que en 2010otro ecuatoriano, José Serrano,también fue salvajemente agredi-do en Peekskill. La víctima perdióun riñón y sufrió la fractura encuatro costillas.

La agresión se registró en la localidad de Peesskill, en donde cuatro estadounidenses propinaron una golpiza al compatriota Bolívar Méndez cuando se dirigía a su domicilio

Autoridades de las Secretaría delMigrante (Senami) y Técnica deCapacitación y Formación Profe-sional (SETEC) firmaron un conve-nio para la capacitación de com-patriotas que viven en otros paí-ses, con la finalidad de apoyar pro-yectos de emprendimiento o pro-ductivos que permitan mejorarsus condiciones de vida.

La Senami financiará el acce-so a estos cursos, cuyo proyectopiloto se aplicará en EstadosUnidos a través de operadorescertificados en las jurisdiccio-nes de Nueva York, New Jersey y

Connecticut. Posteriormente seextenderá a los países donde laSenami tiene representaciones.

«Estamos buscando institu-ciones del más alto nivel quepuedan dar entrenamiento, seobviará el estatus migratorio,porque no podemos ser discri-minatorios en ese sentido», se-ñaló el titular de la Senami, Fran-cisco Hagó.

Los ecuatorianos interesadosen recibir información sobre lacapacitación en una rama labo-ral pueden ingresar a la páginaweb: www.senami.gob.ec.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012 13Ecuatorianos sin fronteras

T

Capacitación laboralpara compatriotas en el exterior

La Senami defiende la libre movilidad de ecuatorianosen Europa

Funcionarios de la Senami y laCancillería recibieron en el aero-puerto de Quito al compatriotaEliécer Chanatásig, quien arribóel jueves 31 de mayo desde Gui-nea Ecuatorial (África), luego dehaber sido víctima de Trata dePersonas con fines de explota-ción laboral, por parte de la com-pañía Matroguisa, una empresaen la que trabajó como operadorde maquinaria pesada desde no-viembre de 2011.

«Quiero agradecer al Gobier-no por la ayuda dada para regre-

sar a mi país, ya que me encuen-tro mal de salud», manifestó Cha-natásig.

La Senami pagó los pasajes deretorno del compatriota quien,según su esposa Susana Ligña,trabajaba en condiciones deplo-rables en bosques de GuineaEcuatorial, en donde también la-boran otros ecuatorianos.

Eliécer Chanatásig adoleceproblemas de próstata y presiónalta, causados por mala alimen-tación. En dicho lugar tambiénescasea el agua.

El titular de la Secretaría del Mi-grante, Francisco Hagó, informóque la Senami defiende la libremovilidad de compatriotas en Eu-ropa, en medio de la crisis econó-mica que afecta en mayor grado aEspaña.

«Aquellos que quieren quedar-se en España los apoyaremos yacompañaremos; aquellos quequieren quedarse en Europa tam-bién los vamos a apoyar; y quie-nes decidan retornar, dispone-mos del Plan Bienvenidos a Casa»,expresó Hagó en una entrevista auna emisora local.

Indicó que Londres es uno delos destinos de nuestros compa-triotas, en donde la Senami ofrececursos de capacitación en inglés aquienes no dominan el idioma.

Luego de que el gobierno espa-ñol decidió retirar la tarjeta sanita-ria a los migrantes, la representa-ción de la Senami coordina accio-nes con la Embajada del Ecuadoren España y con organizaciones decompatriotas para promover el res-peto de sus derechos migratorios.

Más informaciónwww.senami.gob.ec

BOLÍVAR MÉNDEZ, se recupera en su domicilio y recibe asitencia legal y médica permanente

ECUATORIANOS reciben capacitación en el área de atención ho-telera en Italia. La Senami dictó varios talleres en ese país europeo

Rescate de coterráneovíctima de trata en Guinea Ecuatorial

ELIÉCER CHANATÁSIG llegó al país el jueves 31 de mayo. Sus pasajes fueron costeados por el Gobierno Nacional.

Gobierno brinda asistencia legal aecuatoriano atacado en Nueva York

POG / Ministerio del Deporte

umpliendo con elcompromiso delGobierno Nacio-nal de apoyar ypremiar a los de-portistas destaca-dos, el ministro del

Deporte, José Francisco Cevallos, ylas autoridades de la FederaciónDeportiva del Azuay entregaronuna vivienda a la deportista cuen-cana Paola Pérez, de 22 años, quienrepresentará al Ecuador en la prue-ba de los 20 kilómetros marcha delos Juegos Olímpicos Londres 2012.

«Este acto es parte de la Revolu-ción deportiva en la que hemos al-canzado éxitos históricos conaportaciones que nunca antes sehabían entregado a las federacio-nes deportivas y tratando a losatletas como se merecen», indicóCevallos.

Paola Pérez recibió las llaves yabrió la puerta principal de la vi-vienda de tres plantas para ingre-sar con su familia al nuevo hogar,que consiste en una casa de 173 me-tros cuadrados de construcción,con cinco dormitorios, una sala co-medor, una bodega pequeña, tresbaños y una lavandería.

Además, con el apoyo de la em-

presa privada, la vivienda fue equi-pada con línea blanca de electrodo-mésticos e internet gratuito por tresaños, servicio entregado por el Mi-nisterio de Telecomunicaciones.

La atleta con sus padres y seishermanos vivía en un pequeño in-mueble arrendado hace más de 20años en el barrio El Prado, ubicado apocas cuadras de la nueva vivien-da, cuyo costo bordea los $ 78 000.

«Con esta ayuda voy a entrenarmás fuerte, para darle más éxitos ami país», manifestó la deportista vi-

siblemente emocionada.Las últimas victorias de Paola

Pérez fueron en el campeonatonacional de marcha realizado enSalinas, en febrero pasado, y en laprueba de 20 kilómetros realizadaen Polonia, en abril anterior, endonde registró la marca A olímpi-ca: 1:32:01, convirtiéndose en la de-portista número 18 en obtener sucupo para los juegos en Londres.

El presidente de la FederaciónDeportiva del Azuay, José Verde-zoto, destacó que la entrega de es-ta vivienda es el cumplimiento dela política del Gobierno para ase-gurar el buen vivir de los ciudada-nos.

Gobierno premiacon vivienda a

deportista azuayaLa marchista , Paola Pérez clasificó para representar al Ecuador en los Juegos Olímpicos Londres 2012, pero anteriormente conquistó

la medalla de oro en competencias internacionales


Deportes

C

[Quito] Los III Juegos DeportivosNacionales Absolutos realizadosdurante 10 días en la provincia deEl Oro y en la subsede Cuenca, enAzuay, terminaron el pasado 3 dejunio con nuevos récords naciona-les en atletismo, lanzamiento debala y natación, que proyectan fu-turos triunfos de nuestros atletasen competencias internacionales.

En atletismo logró la medalla deoro Alejandro Chalá en 400 me-tros vallas, imponiendo la nuevamarca de 50 segundos y 82 milési-mas (50.82); en lanzamiento debala el triunfo fue para Juan Cai-cedo, quien envió el esférico a unadistancia de 15 metros y 30 centí-metros; y en natación se impusoSamantha Arévalo en la prueba de200 metros pecho damas, lo-grando la nueva marca 2:43.13.

También fueron figuras de estosjuegos el patinador carchense,Jorge Bolaños, quien obtuvo 9 me-dallas de oro en sus nueve pruebasy la misma Samantha Arévalo,quien entregó a Morona Santiago 7medallas de oro.

Juegos Absolutosmarcaronnuevos récords nacionales

PAOLA PERÉZ y su familia recibieron con felicidad la casa que el Gobierno entregó como un incentivo a los esfuerzos deportivos de la joven

[Quito] En la Copa Mundial de Ca-notaje de Velocidad que se realizóen Rusia, del 1 al 3 de junio pasado,el deportista César de Cesare, na-cionalizado ecuatoriano, obtuvola medalla de oro que le otorgó el tí-tulo de campeón mundial en laprueba de 200 metros de la moda-lidad K1 (kayak).

“La competencia es la mejor quehe corrido, porque mi preparaciónfue buena. Ahora mi meta para losJuegos Olímpicos es finalizar en-tre los 5 primeros, pero por supues-to mi esperanza es terminar en elpodio”, expresó.

De Cesare tuvo una excelenteactuación llegando primero conun tiempo de 35 segundos y 555milésimas, superando al ruso Ma-xim Molochkov y al polaco PiotrSiemionowski, éste último campe-ón mundial 2011.

También compitió en la Copadel Mundo 1 realizada en Polonia,en donde se ubicó primero en lacategoría B, y en la Copa del Mun-do 2 en Duisburg, Alemania, en laque terminó en segundo lugar.

César de Cesare es parte delPlan de Alto Rendimiento 2012 delMinisterio del Deporte.

Rusia: César de Cesare se coronó campeón mundial de canotaje

Premio paraFundaciónOlimpiadasEspeciales

ALEJANDRO CHALÁ campeón en400 metros vallas en Juegos Absolutos

Más información-www.elciudadano.gob.ec

CÉSAR DE CESARE obtuvo una medalla de oro en prueba de canotaje

En las Olimpiadas pasadas clasificaron 25 atletas. Nos propusi-mos para estas Olimpiadas que clasifiquen 30 y ya vamos por

31, es decir, superamos la meta, Rafael Correa, Presidente de la República

[Quito] La Fundación Ecuatoria-na de Olimpiadas Especiales reci-bió el Premio Internacional “Rom-piendo Barreras con el Deporte”,otorgado por la Asociación Depor-te, Cultura y Desarrollo y el Conse-jo Superior de Deportes de Madrid(España).Este galardón reconoce la labor ytrabajo de personas y entidadesque utilizan el deporte como me-dio para mejorar la calidad de vidade las personas con discapacidada través de su propia actuación de-portiva o del fomento de ella enotras personas.

Luis BorchiesCambios nos sacarán del subde-sarrollo Parece que la prensa oposi-tora trata constantemente de causarel pánico en el país con noticias queno se ajustan a la realidad. Espera-mos, que estos medios de comunica-ción, a pesar de estar en la oposición,comprendan que las enormes refor-mas tanto económicas, como políti-cas y sociales que se están llevando acabo por el actual Gobierno del Presi-

dente Rafael Correa, son la únicas ac-ciones concretas que nos harán salirdel atollo del subdesarrollo en el cualhemos estado sumergidos desde eltiempo de la Colonia.

Miguel ArmijosViva la Revolución y la esperanzaSeñor Presidente: Está haciendo unagran historia, trabajando con eficien-cia en la cimentación de las bases pa-ra un desarrollo económico sustenta-

ble y sostenible. Junto a sus colabora-dores patriotas, siga por la ruta traza-da, porque todo un pueblo le respalday los países le admiran. Siga con lafuerza de su sabiduría, Jesús le acom-paña, porque está tras la justicia y laprotección de los desposeídos. Viva laRevolución y viva la esperanza.

Jorge CárdenasYa no somos colonia de nadie To-talmente de acuerdo con nuestroPresidente. Los gobiernos progre-sistas y de izquierda que hay en La-tinoamérica tienen la responsabili-dad histórica de decir las cosas co-mo son y no permitir que las ONG´sextranjeras hagan más que intromi-sión y manipulen a nuestros cam-pesinos e indígenas, esto para evi-tar los cambios que necesita nues-tro pueblo. Los foros internaciona-les son propicios para decir al mun-do que ya no somos colonia de na-die.

Miguel BalcázarMantengámonos unidos por eldesarrollo Llegó el día para quesepa el mundo que América Lati-na ya no es considerada un patiotrasero, porque con la RevoluciónCiudadana todo ha cambiado ennuestro país. Ahora las institucio-nes públicas funcionan muy bieny los ciudadanos tenemos la con-

fianza que este inicio ha marcadoel camino para una verdadera li-bertad de expresión. Mantengá-monos unidos para conducir anuestro país hacia el desarrollo, enbeneficio de todos los ecuatoria-nos dentro y fuera del Ecuador.

Carmen ArreguiEste país es digno y soberanoQue orgullosos nos sentimos losecuatorianos por tener este Presi-dente. A veces me parece un sueño,porque después de haber tenido laclase de gobiernos pasados, esto escomo para no creer. Yo seguí la in-tervención del Presidente en Boli-via, con que aplomo y seguridadparticipó para decir las verdades alos todopoderosos, que sepan quedesde hace cinco años este país esdigno y soberano.

Jesús PérezDD.HH. reivindicados enEcuador Los Derechos Humanosen nuestro país han sido reivindica-

dos con el Gobierno de la Revolu-ción Ciudadana, debido a accionescomo la labor que desarrolla el Vice-presidente (Lenín Moreno). Somospioneros en la defensa de estos dere-chos y lo hacemos con buena volun-tad hacia los demás, cumpliendocon el mandamiento divino: ama atu prójimo como a ti mismo. GraciasPresidente Rafael Correa.

Fernando RiveraEcuador avanza al éxito educa-tivo Sinceramente creo que la la-bor que se cumple en el tema de laeducación superior y la ciudad delconocimiento Yachay es una delas grandes obras que está hacien-do el Gobierno. Si solo lograratransformar la educación en el pa-ís, la Revolución Ciudadana habrásido un éxito. Convertir al Ecuadora un país que genere ciencia y co-nocimiento sí que sería revolucio-nario y positivo para todos los ciu-dadanos. Adelante con este grantrabajo.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012 15Exprésate

iene 34 años. Se recibió de ar-quitecto a los 24 y desde elprincipio quiso ejercer por sucuenta. Como eso era prácti-camente un sueño, aceptó tra-bajos de contratistas. Hubo

tiempos en que tenía obras, otros no. La cosano era fácil. Tuvo la suerte de laborar en vi-vienda social y adquirió experiencia en ese ti-po de construcciones. Allí empezó todo.

En junio de 2010, a él y dos amigos se lesvino a la cabeza la idea de invertir. No se tra-taba de una locura, simplemente habían ob-servado que había buenas condiciones parahacerlo. Compraron un terreno de 1 300 me-tros cuadrados en el barrio de Marianitas, enCalderón, Distrito Metropolitano de Quito. Loadquirieron a 40 dólares el metro. Hasta no-viembre de ese año tramitaron los permisoscorrespondientes para levantar un proyectode 15 viviendas populares. Con la hipoteca

del 80% del terreno consiguieron crédito enel Banco Ecuatoriano de la Vivienda, al 5% deinterés anual y un año de gracia, y empeza-ron a construir. Luego, el crédito se fue am-pliando con la hipoteca del 80% de cada unade las casas que levantaban.

Una empresa corredora de bienes les ayu-dó a vender las casas por un 4% de comisión.Algunas se adjudicaron al amparo del pro-yecto Mi primera vivienda, del MIDUVI, otrasa través de créditos que los interesados obtu-vieron del BIESS. Luego de 22 meses, ya hancolocado 10 casas y dos están reservadas.Están seguros que, en breve, negociarán lastres restantes.

Él se siente complacido. Tiene el gusto dehaber construido casitas muy dignas para 15familias, de haber generado empleo para unpromedio de 28 personas por mes y de habersalido airoso en el proyecto que emprendió.

A él no le interesa la política, pero está con-

vencido de que las oportunidades que ha ge-nerado el Gobierno en materia económica lehan permitido hacer algo que hace un lustroera irrealizable para una persona de su edad.

Este ejemplo de mediano emprendimien-to es totalmente aleccionador sobre lo queestá sucediendo con la economía ecuatoria-na. Veamos por qué:

En primer lugar, debido a las políticas im-pulsadas en torno al crédito, especialmentede la banca pública, hay muy buenas oportu-nidades para que la gente adquiera su vi-vienda propia. Así, se contribuye a bajar eldéficit habitacional que viene de décadasatrás y, de paso, se utilizan de mejor manerarecursos, como los del IESS, que antaño ga-naban poco interés. Segundo, empresariosprivados tienen facilidades para acceder acrédito para oferta de bienes o servicios, loque brinda oportunidades de inversión encondiciones de bajo riesgo y adecuado re-

torno, sin que haya dedicatoria para nadie:pequeños, medianos y grandes, jóvenes yviejos con visión entran en el juego. Con ellose democratiza la economía. Tercero, se ge-nera empleo, con lo cual las oportunidadesde mejores condiciones de vida aumentanpara poblaciones que hasta hace poco esta-ban cesantes, con salarios más dignos y se-guridad social. Cuarto, se dinamiza la econo-mía, en el caso descrito por la compra-ventade materiales de construcción, lo que mejo-ra las oportunidades del comercio. Quinto, sieste caso multiplicamos por cientos másque se están dando, toda la economía del pa-ís crece, con rasgos de mayor inclusión, locual le permite al país tener mejores oportu-nidades de desarrollo.

Las oportunidades económicas en el Ecua-dor, para todos y todas, se han incrementado.Por eso ahora, un mayor porcentaje de la gen-te ve con esperanza y optimismo el futuro.

CUANDO LAS OPORTUNIDADES SE MULTIPLICAN

Juan Sandoval

Ayuda a enfermos de diálisisSeñor Presidente,las personas que su-frimos de insuficien-cia renal queremosagradecerle por laayuda que nos habrindado para quenuestra enfermedadsea llevada de mejormanera. Un enfermode esta calidad tieneque someterse a tra-tamientos diarios dediálisis muy costo-sos, pero gracias asu ayuda los insu-mos para este trata-miento se nos entre-ga de manera gra-tuita. Ponemos aho-ra en su conocimien-to que estas medici-nas no están llegan-do a Chimborazo, deantemano agrade-cemos la acogidaque dé a la presente.

T

El pueblo lo dice... Tu opinión nos [email protected]

Estamos dejando hacia el futuro un me-jor Estado y un mejor servicio público


Opinión

Más opinioneswww:el-ciudadano.gob.ec/cartas

l Presidente Rafael Correa, cues-tionó la forma en que ciertos me-dios de comunicación han tergi-versado el informe sobre la posi-bilidad de un sobreendeuda-miento de cerca de 400 mil fami-

lias ecuatorianas que han accedido a crédi-tos con el sistema financiero del país.

Durante el Enlace Ciudadano 274 reali-zado en Cayambe (Pichincha), el Jefe deEstado condenó que periódicos como ElComercio hayan mal interpretado dichainformación e incluso la hayan utilizadopara difundir que Ecuador tiene dificulta-des económicas generadas por un su-puesto despilfarro del Gobierno.

El gobernante, mencionó que horasdespués de la explicación que él mismodio sobre este asunto, El Comercio titulóuno de sus artículos: “Confirmado: Ecua-dor está sobre endeudado”, lo cual es ab-solutamente falso, dijo, pues de lo que seha hablado es de la situación de alrede-dor de 400 mil familias ecuatorianas.

“Qué manera de destrozar esta infor-mación y tergiversarla (…) Cómo se cons-truye una mentira desde los medios”, re-calcó y agregó que otros medios tambiénpublicaron interpretaciones equivoca-das apoyándose en criterios de “analistas”opositores del Gobierno e incluso perso-nas relacionadas con los grupos que lle-varon al país a la crisis financiera de 1999.

Ese es el caso de Carlos Larreátegui, exfuncionario económico del gobierno deJamil Mahuad, quien en una entrevistacon radio Visión afirmó que el gasto exce-sivo del Gobierno es el que alienta el con-sumo desmesurado de las familias y queesto llevará a la desdolarización.

Para el Mandatario, esta opinión, así co-mo otras difundidas en torno al tema, nose constituyen nada más que en mentirasque lo único que quieren es crear la sen-sación de que el sistema financiero estáen problemas, cuando es todo lo contra-rio, pues los índices de morosidad estánextremadamente bajos

El Presidente recordó que la economíase divide en tres grandes sectores (hoga-res, empresas y sector público), los cualesgozan en general de buena salud.

Así, de los tres millones de hogares, unmillón tiene acceso al crédito, y de esossolo 400 mil (11% del total de hogares delpaís) muestra indicios de sobreendeuda-miento, es decir que su ingreso es menora la cuota que deben pagar.

En cuanto al sector público, el endeu-damiento no supera el 22% del PIB (Pro-ducto Interno Bruto), mientras que el sec-tor empresarial privado no muestra sig-nos de sobrendeudamiento.

E

La prensa tergiversóinforme sobredeuda familiar

Mentirasdelaprensa

JEANNETTE SÁNCHEZ,ministra coordinadora de la Política Económica.

Artículo tomado de la Revista Ecuador Económico, edición N°3

Flor Ruiz

Depuraciónde la universidadLos exámenes de in-greso motivan a unestudiante poner es-fuerzos por lograr in-gresar a la universi-dad y continuar has-ta terminar la carrera.Para los centros deeducación superiores una manera eficazde librarse de ele-mentos que deseaningresar para mante-ner líneas políticasque se identificancon pensamientosderrotistas. Para lasociedad, en cambio,es evitar que ciertaspersonas que no reú-nen requisitos acadé-micos, ostenten títu-los que no merecen.

Olga Palacios

APOYO A NUEVOS POLICÍAS MILITARES. El boletín informativo de El Ciudadano está exce-lente, todas la notas merecen ser comentadas, pero me decidí por ésta (FF.AA. tendrán policías militares), porquela seguridad es algo que los pueblos necesitan urgente para poder desarrollarse en paz. Aplaudo la iniciativa delGobierno de hacer más técnica a la policía, a fin de que la lucha contra la delincuencia sea mucho más efectiva.

Se autoriza la repro-ducción total o parcialde esta edición, bajo consentimiento por escrito de la©Secom Impreso por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Santiago Ayala, Santiago Duque,Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Ti-pán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y Lorena Intriago Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira●Fotógrafos: EduardoSantillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz●Webmaster: Darío JarrínPRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM


El Ciudadano Digital Nro. 110

Documents

Transcript of El Ciudadano Digital Nro. 110