7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

1/13

EL TIEMPO EN LA NARRACIN

NM2 (2 medio)

Lengua castellana y comunicacin

Literatura

http://www.educarchile.cl/http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

2/13

El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

Caractersticas formales de la narracin

En trminos formales lo narrativose define como: untexto oral o escrito que cuenta, en la o! de un narrador,

"ec"os protagoni!ados por personas (o serespersoni#icados)$ %e caracteri!a por la sucesin temporalde una o arias secuencias y una determinada

orani!acin estructural compuesta por unplanteamiento, un desarrolloy un desenlace$

El narrador, quien relata la "istoria, es una entidad#icticia creada por el autor para que act&e comointermediario entre el el mundo narrado y elreceptor$ 'or ello es que el gnero narratio tienecar"cter indirecto$

El mundo alternati#o o posile que el receptorconoce indirectamente a tras de la palara del

narrador, est* constituido por persona$es,espacioy accin$

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

3/13

El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

El tiempo ficticio de la narracin

+no de los aspectos m*s importantes en el planteamiento de un textonarratio es el que se re#iere al tratamiento del tiempo$ 'ara ello, latcnica narratia proporciona al escritor ciertas "erramientas con el oeto

de cooperar en su traao de plasmar la idea del tiempo que

delieradamente "a planeado$

Todo es tiempo ficticio

'ero dees saer que, independientemente del tratamiento que se le dal tiempo en una narracin, ste siempre ser" un tiempo ficticio,porque al ser creado y manipulado por el escritor, se separa

completamente de la realidad externa a la narracin, ordenando los

acontecimientos de la "istoria de manera particular$

Cronos% el dios rieo del tiempo

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

4/13

El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

Tratamiento del tiempoen la narracin

En toda #iccin narratia el tratamiento del tiempo se da por partida

dole$ 'or un lado, est* presente en el tiempo de la &istoriaquese narra, y por otro en el tiempo del relato$ -mos son conceptosa#ines y traaan untos para proporcionar, a la estructura de la

narracin, elementos que la singulari!ar*n respecto de otras

"istorias$

'iensa en pel.culas como Tiempos Violentos, de

/uentin Tarantino, en Amores Perros, de -leandro

0on!*le! 1*rritu o en una noela como Crnica de una

muerte anunciada, de 0ariel 0arc.a M*rque!$ Entodas estas distintas #ormas de narracin, "ay una

especial diferenciacin entre el tiempo de la &istoria' el tiempo del relato(

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

5/13

El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

Tiempo de la &istoria

El tiempo de la &istoriasere#iere a aquella cualidad

temporal de toda narracin

que cuenta con un inicio de

las acciones, un desarrollo

de las mismas y un

desenlace que las concluye$

Es decir, "ay una relacinde causa3e#ecto entre el

conunto de las acciones y

una predominancia del

tiempo lgico lineal sin

alteraciones cronolgicas ensu disposicin$

-unque "ay muc"as

narraciones que suelen

mantener esta lgica linealidad

de la "istoria (los cuentos

in#antiles, los de "adas y las

#*ulas), en sugneros

narratios como la noela, en el

cine, en las teleseries, etc$, esta

cualidad de la narracin"aitualmente es alterada poruna necesidad estticare#leada en el tratamiento del

tiempo del relato$

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

6/13

El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

Tiempo del relato

El tiempo del relato est* .ntimamente relacionado con el aspecto estticode una narracin$ -punta a la orani!acin ' disposicin interna en

)ue la narracin presenta las acciones de la &istoria $ 4e a". quepocas #eces el tiempo de la &istoria ' el del relato coincidan, pues eltexto organi!a para sus propios #ines el tiempo de la "istoria, alterandosu orden lineal y generando con ello una temporalidad exclusia delrelato$

5sera esta secuencia de acciones ordenadas cronolgicamente deacuerdo al tiempo de la "istoria:

6$3 +n gato maullando desesperadamente en la copa de un *rol$

2$3 +na muer se apena de l y a en su rescate$

7$3 La muer trepa por el *rol con di#icultad$

8$3 La muer intenta alcan!ar al gato, pero ste se asusta y la araa$9$3 La muer se encuentra tendida en el suelo, con un gran rasguo en

una mano, pero con el gato entre sus ra!os sano y salo$

$3 La muer se repone de la ca.da y decide llear el gato a su casa

como regalo para su "ia$

*alindonos de la #o! de un narrador% podramos orani!ar el tiempo

del relato de la siuiente manera++na oen muer se encuentra tendida ao las #rondosas ramas de un

*rol$ %u mano derec"a se colorea con pequeas gotas de sangre que

manan desde las aerturas de los delgados rasguos que le "iciera el

pequeo #elino que rescat, el mismo que a"ora ronronea y se pasea

tranquilamente entre sus ra!os$ Todo ser.a distinto para la muer si es que,

"ace unos minutos, no "uiera atendido a los desgarradores maullidos queel gato lan!ara desde lo m*s alto de la copa del *rol que a"ora la tiene a

sus pies$ 'ero su adoracin por los animales pudo m*s que su rtigo y no

dud en suir a rescatar a la mascota$ -"ora, reponindose de la ca.da,

slo piensa en cmo a a llamar al pequeo animal y en lo contenta que se

pondr* su "ia cuando lo llee a casa$

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

7/13El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

Orden temporal

La organi!acin temporal interna del relato quedispusimos en la narracin de ;La muer y el gato en el

*rol

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

8/13El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

Anacronas narrati#as

El concepto de anacrona narrati#a #iene

a caracteri!ar un tipo especial de

alteraciones temporalesque se dan entre

el tiempo de la "istoria y el tiempo de la

narracin$ En otras palaras, la anacron.a

se de#ine como una ruptura temporal del

relato producida en el momento en que la

narracin de la "istoria se suspende

moment*neamente, para dar paso a un

acontecimiento con un tiempo distinto al

que sigue el relato$

Tradicionalmente, se conocen dos tipos de

anacron.as: la analepsisy la prolepsis$

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

9/13El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

La analepsis

La alteracin anacrnica del

relato se llamar* analepsis(retrospeccin), cuando el relatosalta &acia el pasado paracontar o eocar una accin

anterior al momento presente de

la "istoria narratia$

Este procedimiento narratio recie el

nomre de flash-back en el cine$ +neemplo de analepsis cinematogr*#ica,

lo encontramos en la segunda parte de

la saga pica El seor de los anillos: el

mago 0andal# se encuentra con-ragorn, el el#o Lgolas y el enano

0imly en el osque de los Ent y les

relata cmo #ue que pas de ser

0andal# el gris a 0andal# el lanco$

=uando comien!a su relato, se detiene

el tiempo progresio del relato de lapel.cula, para pasar a las im*genes que

acompaan la "istoria de la

trans#ormacin que cuenta el mago y

que se re#iere a un pasado reciente$

$

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

10/13El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

La prolepsis

La alteracin de la temporalidad narratia se llamar* prolepsis(prospeccin o miradaal #uturo), cuando el tiempo del relato de detiene moment*neamente para incorporar ala narracin sucesos con un tiempo posterior al de la &istoria narrati#apresente$Lee el siguiente #ragmento del cuento de ciencia #iccin El tnel adelante, de -lice0lasser$ Es un relato de suspenso y en l uno de los personaes proyecta lo quesuceder* (prolepsis) con los coc"es que "an sido atrapados al interior del T&nel,suspendiendo por rees segundos el tiempo del relato$

La irritacin de >eannie sorprendi a Tom, ;?no es lo m*s usto@usto detr*s del parac"oques trasero unas puertas se desli!aron cerr*ndose

silenciosamente$ >eannie se oli para mirar el espacio donde "a.a estado "astaentonces el coc"e que los segu.a$ No se e.a ning&n coc"e a"ora$ Tom estaa

calculando( ,os minutos para )ue funcionaran las duc&as del tec&o( Lueo lossetecientos coc&es del T-nel seran i!ados ' #aciados( ,ie! minutos para eso%apro.imadamente( /e preunt cu"nto tardaran los #entiladores del T-nel eneliminar los restos del as cianuro(

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

11/13El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

12/13El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

ResumiendoLa anacron.a prooca una ruptura temporal en la

narracin, introduciendo un "ec"o con una cronolog.adistinta a la de causa3 e#ecto$

ANALEPSIS

PASADO

FLASH

BACK RACCONTO

PROLEPSIS

FUTURO

http://www.educarchile.cl/integracion/planificaccion/planificaccion_detalle.asp?id_uc=30941

7/25/2019 El Tiempo en La Narracion[1]

13/13El Tiempo en la Narracin NM2 (2medio) Lengua castellana y comunicacin

0otorama del filme de pocaLa belle epoque% de 1alati(

Tiempo referencial &istrico

-dem*s del tiempo de la "istoria y el tiempo del relato, "ayotra re#erencia temporal que importa considerar en una

narracin$ %e trata del tiempo referencial &istrico oconte.to &istrico en el )ue se am2ienta una narracin $Bay narraciones noelescas que a&n siendocontempor*neas (del siglo CC o del CC1), re#ieren "istoriassituadas en un pasado real "istrico, como la noela Ay,mama Ins que el escritor c"ileno >orge 0u!m*n pulicaraen el ao 6DD7$ Ella trata sore el iae expedicionario y

posterior conquista de ="ile de 'edro de aldiia, isto atras de la singular mirada de 1ns de %u*re!, la muer quelo acompa en su aentura coloni!adora$

El cine tamin traaa muc"o con este tipo deposiilidades narratias, ;pel.culas de poca