EM-LV 20090606 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MAYO 30 DEL 2009 1 •

Desde la izquierda: maestra Claritssa Sánchez,estudiantes Anabel García, Erika Merlos yClaudia Candido, y maestro Isaac Barron.(Foto Val GONZÁLEZ).

• Ganan elecciones• Ganan elecciones• Ganan elecciones• Ganan elecciones• Ganan elecciones

Nuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electosNuevos alcaldes electos

para Henderson y NLVpara Henderson y NLVpara Henderson y NLVpara Henderson y NLVpara Henderson y NLVpara Henderson y NLVpara Henderson y NLVpara Henderson y NLVpara Henderson y NLVpara Henderson y NLV

• R a n c h o• R a n c h oHigh SchoolHigh School

R e c o n o c e nR e c o n o c e na estudiantesa estudiantes

Lanzan campaña pro reforma migratoria• En Las Vegas y en el país • Viajó grupo a Washington DC• En Las Vegas y en el país • Viajó grupo a Washington DC

LAS VEGAS, NV • JUNIO 6 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 29 • NUMERO 51

El senador demócrata Harry Reid, quien apareceaquí en su oficina de Washington DC acompañadode la jueza Sonia Sotomayor, nominada a laSuprema Corte de Justicia, acaba de recibir elrespaldo de un numeroso y variado grupo derepublicanos de Nevada.

Apoyan a ReidApoyan a Reidrepublicanos de NVrepublicanos de NV

Páginas �� y ��Páginas �� y ��Páginas �� y ��Páginas �� y ��Páginas �� y �� Página ��Página ��Página ��Página ��Página �� Página �Página �Página �Página �Página �

Arthur Hafen(izq.) para

Henderson yShari Buck(der.) paraNorth L.V.

Un numeroso yvariado grupodeorganizacionesy personas sedieron cita enLas VegasBoulevard,frente aledificio de lacorte federal.GeocondaArgüello -Klein,presidenta de laUniónCulinaria, local226, almicrófono hizonotar que losinmigrantes nosolo sonhispanosy llamó aapoyar lareformamigratoria.(Foto MarcoGONZÁLEZ).

Página �Página �Página �Página �Página �

Crean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSCrean Mujeres LIPSLatinas in PoliticsLatinas in PoliticsLatinas in PoliticsLatinas in PoliticsLatinas in PoliticsLatinas in PoliticsLatinas in PoliticsLatinas in PoliticsLatinas in PoliticsLatinas in Politics

PáginasPáginasPáginasPáginasPáginas �� y �� y �� y �� y �� y ��

La activista TibiEllis, junto con ungrupo de mujeresnevadenses, dirigeel nuevo grupoLIPS.

• 2 MAYO 30 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EDITORIALES

Como se puede leer en esta edición, el senadordemócrata por Nevada, Harry Reid, acaba de recibirun apoyo tremendo por parte de un numeroso, diversoy distinguido grupo de republicanos, entre ellos varioshispanos como el réferi de boxeo Joe Cortez.

Vale la pena resaltar la noticia porque Harry Reid,líder de la mayoría demócrata en el senado de la nacióngoza de popularidad en varios sectores y ambientes delpaís, igual que en Nevada pero hay personas, mediosde comunicación (y por supuesto el partidoRepublicano) que lo atacan.

Como se ha mencionado antes en estas páginas, lagente en Nevada y los Estados Unidos gozamos delibertad de expresión y el juego político existe. Haydiferencia de opiniones y posiciones políticas y si haygente que se opone al senador Reid pues esa es suposición. Pero lo que salta a la vista justamente ahoraes la diversidad y amplitud de apoyo con que cuenta elsenador Reid; lo más nuevo e impactante es el grupo«Republicans for Reid».

Hay algunos hechos que por si mismos hablan bienpor el senador Reid como por ejemplo su trabajo, sucercanía con la gente, sus logros efectivos que hanbeneficiado a Nevada y al país. Algo de lo reciente paranosotros es el no a Yucca Mountain, y los esfuerzospara defender y recuperar la industria turística.

Pero mejor que los republicanos, que ahora hacennoticia, hablen.

«Hoy Nevada enfrenta su peor reto económico perosomos afortunados de tener a Harry Reid como nuestrosenador, con poder y señoría. Estoy orgulloso de serrepublicano toda mi vida... estoy orgulloso de poner aun lado el partido político y hacer lo que es vital paranuestro estado en estos tiempos difíciles, apoyar yretener a Reid». Quien se expresó así en la declaracióndel grupo «Republicans for Reid» es Sig Rogich,presidente de Rogich Communications Group, unafigura prominente que ayudó en las campañas políticasde los expresidentes Ronald Reagan y Bush padre.

El respaldo a Reid crece pero también se diversifica,ojalá que la miopía de sus detractores locales seapacigüe con los lentes de la realidad que mencionaSig Rogich.

Republicanos de

Nevada con Harry ReidLa reforma migratoria ha estado en el congreso un

par de ocasiones. Se han hecho marchas que hanreunido a más de un millón de personas. Los políticosse han comprometido durantes sus campañas a buscaruna solución al problema migratorio. Pero aún se sigueesperando a que algo pase. ¿Qué es lo que sucede?¿Por qué aún no hay una solución?

Es por eso que un grupo de líderes de LasVegas se unió a los más de 800 representantes detodo el país que viajaron a Washington paraorganizarse y recordarles a los congresistas de unamanera más es tratég ica e l apoyo queprometieron.

La campaña «Reform Immigrat ion forAmerica» tiene un enfoque estratégico parapresionar a los legisladores y lograr que seapruebe una reforma de migrac ióncomprehensiva. Es un esfuerzo colectivo deorganizaciones y coaliciones a nivel nacional.

Los representantes en Washington estuvieronconversando para buscar la forma más acertada deaplicar presión. También hubo talleres donde seenseñó las técnicas usadas en el congreso para elcabildeo. Pero sobre todo hay que notar que se estánunificando los esfuerzos en una voz más unísona.

El esfuerzo es de todos y cada quien tiene queponer su granito de arena. Por lo que los delegadosque estuvieron en Washington señalaron que hayque lanzar una campaña masiva de llamadas a losque nos representan en el congreso. Llamar porteléfono y mandar cartas a las oficinas de losrepresentantes y senadores les hace saberdirectamente que los constituyentes apoyan unareforma migratoria.

No es ningún secreto que el sistema de migraciónestá roto y no funciona. Harry Reid al igual que otroslegisladores lo han dicho. Es solo que se pongan deacuerdo y ambos partidos decidan trabajar en eltema.

Aparte de manifestarse también hay que serestratégico. Hay que comprender el funcionamientodel congreso y ser eficiente. Hay que poner laenergía y el esfuerzo en los lugares claves. Hay quellamar a los legisladores.

Campaña nacional para

reforma migratoria


• Reform Immigration for América• Reform Immigration for América

Lanzan campaña pro reforma migratoria en Nevada• • Parte de un esfuerzo nacional con legisladores en la miraParte de un esfuerzo nacional con legisladores en la mira

• Actualizaciones en su teléfono por texto• Actualizaciones en su teléfono por texto

Dirigentes de organizaciones civiles y activistas se reunieron en Las Vegas Blvd. paralanzar una campaña pro reforma migratoria(Fotos de Marco GONZÁLEZ)

Por Marco GONZÁLEZ

El apoyo para una reformamigratoria se organiza y se unifica.Desde el nivel local hasta el nacional,se está creando una voz. El pasadoprimero de junio La Coalición deInmigración de Nevada junto conotras organizaciones nacionales yestatales hicieron en Las Vegas ellanzamiento de la campaña «ReformImmigration for América».

Durante una conferencia deprensa frente al edificio «LloydGeorge» de la corte federal,representantes de la comunidad,líderes y empresarios, entre otros,hablaron sobre la necesidad de unareforma migratoria comprehensiva,en un campaña de índole nacional con mira hacia loslegisladores (representantes y senadores), la cual se hapuesto en marcha en más de 20 estados.

El primero de mayo vimos la concentración de gentepara manifestar su apoyo y petición de una reformamigratoria, dijo Wendy Sefsaf, gerente de comunicacionesdel Centro de Política Migratoria, quien participó de laconferencia de prensa. Ahora se está lanzando una campañacon un aspecto legislativo, enfocada en los miembros delcongreso para que se trate el tema migratorio, pero sobretodoque se apruebe.

Viaje a Washington DCViaje a Washington DCViaje a Washington DCViaje a Washington DCViaje a Washington DCEn el inicio de campaña se dio a conocer de una reunión

que tendrían los grupos y las coaliciones de diversos estadosen Washington DC durante el transcurso de la semana. Ellanzamiento de la campaña a nivel nacional se llevaría acabo el miércoles 3, mientras que el jueves y viernessiguientes tendrían una cumbre.

Parte del viaje y la reunión es para hablar con loslegisladores en Washington. El otro aspecto es para crearun plan de seguimiento y capacitarse en qué hacer paraaplicar la presión legislativa de manera uniforme a travésdel país, según aseveró Sefsaf.

Aunque no todos pueden asistir a Washington DC, igualse puede ser partícipe desde aquí, señaló Marco Rauda,director estatal de Democracia Ahora. Las personas puedenmandar cartas a sus legisladores o hacer llamadas para pedirque apoyen una reforma migratoria, dijo.

Voz y tecnologíaVoz y tecnologíaVoz y tecnologíaVoz y tecnologíaVoz y tecnologíaMientras el apoyo es latente entre diferentes

organizaciones, la coalición trabaja en unificar los esfuerzospara tener una voz uníca que llegue los legisladores. Deigual manera se están adoptando estrategias más efectivasy se está aprovechando la tecnología.

El abogado Peter Ashman, de la Asociación de AbogadosEstadounidenses de Inmigración, dio a conocer un númeropara que la gente reciba información y avances sobre elmovimiento. Solo hay que mandar la palabra «Justice» enun mensaje de texto al 69866. Aparte de los avances tambiénse mandarán consejos de cómo se puede apoyar de maneraactiva la campaña.

También se pueden registrar en la página de internetwww.reformamigratoriaproamerica.org para estar al tantode lo que está sucediendo, dijo Sefsaf.

El consenso es que el tema migratoriono es carga de un solo partido, sino debeser un trabajo bipartidista.

Los legisladores tienen que dejar supartido a un lado y trabajar en conjunto,dijo Alex Garza, de la Cámara de ComercioLatina.

Alex mencionó que sus padres llegaronindocumentados a este país y aún así seesforzaron para salir adelante. Al igual quesus padres, él y muchos inmigrantes,tuvieron que aprender y mejorarse.

Mis padres me enseñaron lo que sabíanpara que yo fuera mejor que ellos. Es loque cada familia inmigrante hace para sermejores, indicó.

La situación afecta a más gente que sololos indocumentados. Los inmigrantes sonuna parte importante de la fuerza del país.

Este país está se ha hecho de inmigrantes, dijo por suparte Geoconda Arguello-Kline, presidenta de la UniónCulinaria. La gente emigra de Latinoamérica, de Europa,de Asia; y muchos también son descendientes deinmigrantes.

El presidente Barack Obama se comprometió a abordarel tema de migración. Así como se reunió con los miembrosdel congreso para hablar sobre los problemas económicos,el 8 de junio tiene una junta programa para hablar demigración, afirmó Sefsaf.

Entre las cosas que se dijeron la mañana del lunesprimero de junio frente al edificio federal de Las Vegas, esque se espera que la reforma llegue al congreso nacionalpara finales de este año.

Peter Ashman, presidente de la AsociaciónEstadonidense de Abogados de Migración

demostró su respaldo a la reforma.

Geoconda Argüello-Klein, presidenta de la UniónCulinaria local reiteró su apoyo a la coalición.


Amalia Galárraga corta el pastel, acompañada deMiguel Martínez (izq.) y Cristóbal Méndez.

encuentran Marcos Villanueva y Martín Tapia.La reunión, encabezada por los dirigentes

deportivos, contó con la asistencia de algunasorganizaciones de mexicanos, entre ellas la Asociaciónde Poblanos, y la FECMUN de los michoacanos, asícomo árbitros, madres de familia, niños y personas delmundo del fútbol local.

• En el Este de LV• En el Este de LV

Inauguran nuevas oficinas de Ligas de fútbol• • Cortó el l istón Amalia Galárraga, señorita El MundoCortó el l istón Amalia Galárraga, señorita El Mundo

Martín Tapia, Javier Sánchez, Juan Araiza, Marcos Villanueva,Amalia Galárraga, Miguel Martínez y Cristóbal Méndez.

Varias de las organizaciones másgrandes del fútbol hispano del Sur deNevada inauguraron en días pasadossus nuevas oficinas en el Este de LasVegas. «Con esto nos acercamos más anuestros afiliados y esperamos mejorarel servicio», dijo Miguel Martínez, unode los dirigentes.

El pasado lunes primero de junio,durante un convivio en el que hubocomida, música y buena plática, laseñorita Rostro El Mundo, AmaliaGalárraga, cortó el listón inaugural delas oficinas, acompañada de losdirigentes deportivos Miguel Martínez,Cristóbal Méndez, Javier Sánchez,Juan Araiza, y otros.

Miguel Martínez, presidente deLigas Unidas, y de «USSSA NevadaSoccer League», agradeció la visita dela gente y destacó que con las nuevasoficinas se mejora el servicio a las ligas afiliadas y susmiembros. «Estamos en un lugar céntrico y funcionalpara que se acerquen a nosotros», aseveró.

Por su parte, Cristóbal Méndez, presidente de LasVegas Valley Soccer League, dio las gracias a losinvitados, pero también agradeció a los coordinadoresde las diferentes divisiones de su liga entre los que se

Las organizaciones que comparten las oficinas son:Ligas Unidas de Fútbol de Las Vegas, USSSA NevadaSoccer League, Vegas Valley S. L., Intercontinental S.L. y Youth and Adult S. L. Estas agrupaciones aglutinana cientos de jugadores de todas las edades, quienes consus acompañantes y porras dan vida a los camposdeportivos en diversas partes de la ciudad.

Las oficinas se ubican en la Plaza Escobedo, al Estede Las Vegas, en la Eastern, entre Bonanza yWashington.


• Aprueban leyes en último momento• Aprueban leyes en último momento

Finalizó la legislatura estatal 2009Finalizó la legislatura estatal 2009• • Invalidan vetos del gobernador Jim GibbonsInvalidan vetos del gobernador Jim Gibbons

Los legisladores aprobaron un plan de impuestosde $781 para prevenir los grandes recortes que

había propuesto el gobernador Gibbons (en la foto).

• Elecciones municipales• Elecciones municipales

Shari Buck y Arthur Hafen ganan alcaldías

La Legislatura de Nevada del 2009 terminó su sesiónel pasado martes 2 de junio después de que loslegisladores adoquinaron los compromisos de últimominuto, e invalidaron 26 de los 41 vetos que hizo elgobernador Jim Gibbons, y le mandaron docenas deleyes aprobadas.

La asamblea terminó antes de la medianoche dellunes, y el Senado hizo lo mismo media hora despuésdel martes.

La acción final de los legisladores en las propuestasfue la aprobación de la Ley SB395, parte de un paquetede energía renovable. Éste fomenta el desarrollo«verde» y reduce las emisiones de gases de invernadero.

Otras propuestas aprobadas en el último día de lasesión 2009 incluyen la Ley AB140, que es parte de unesfuerzo para intentar ayudar a calmar la tasa deejecución hipotecaria. La Ley AB140 requiere que hayaun aviso para los arrendatarios de que la propiedadestá en medio de una ejecución hipotecaria.

Los legisladores también aprobaron la Ley SB269,la cual suspende inmediatamente la licencia de losprofesionistas médicos que sean condenados defelonías. La medida es una respuesta al brote dehepatitis C en Las Vegas, causado por las prácticas deinyecciones mezquinas.

Los legisladores también revivieron y aprobaronparte de una propuesta que había sido rechazadaanteriormente para retractar una prohibición de fumaren lugares públicos aprobada por los votantes. Unaenmienda en la Ley AB309 permite fumar en lasconvenciones tabacaleras.

Entre las medidas guardadas en las últimas horasde la sesión estaban la Ley SB52, una propuesta paraque el Estado entrara en línea con los términos del laley federal del Real ID.

También perdida en el barajeo de último minutoestaba el plan para prohibir que los motoristas deNevada, incluyendo a la policía y el personal deemergencia, mandaran mensajes de texto mientrasconducen. La propuesta fue enmendada dentro de laSB309, la cual trataba con motocicletas y motonetas,pero no avanzó.

El líder de la mayoría en el senado, Steven Horsford,dijo a sus compañeros que la legislatura del 2009 nosolucionó «todos los problemas, pero estoy aquí paradecirles que hemos mantenido la estructura de esteEstado».

«Tan solo vean esta sesión», dijo la vocera de laasamblea Barbara Buckley. «Hemos enfrentado un retoque no habíamos tenido antes».

«Pero vean como nos unimos», añadió. «Nosjuntamos para atacar los retos improcedentes denuestro Estado».

Horsford dijo que el presupuesto propuesto por elgobernador hubiera «diezmado nuestra educación y lossistemas de servicios sociales». Los legisladoresaprobaron un plan de impuestos de $781 para prevenirlos grandes recortes que había propuesto Gibbons. Élvetó el plan pero fue invalidado por los legisladores.

Otros votos de invalidación, incluyeron el de la LeySB283, que provee varios derechos legales para lasparejas domésticas.

Varios de los vetos de Gibbons fueron respetados,como el del rechazo de la Ley AB458, la cual proveeríaun día lluvioso para la educación pública, golpeada demanera significativa por la situación económica. (AP)

Los legisladores invalidaron � deLos legisladores invalidaron � deLos legisladores invalidaron � deLos legisladores invalidaron � deLos legisladores invalidaron � de

los �� vetos que hizo el gobernadorlos �� vetos que hizo el gobernadorlos �� vetos que hizo el gobernadorlos �� vetos que hizo el gobernadorlos �� vetos que hizo el gobernador

Jim Gibbons� y le mandaronJim Gibbons� y le mandaronJim Gibbons� y le mandaronJim Gibbons� y le mandaronJim Gibbons� y le mandaron

docenas de leyes aprobadasdocenas de leyes aprobadasdocenas de leyes aprobadasdocenas de leyes aprobadasdocenas de leyes aprobadas

Las elecciones municipales del pasado martes 2 dejunio tuvieron resultados cerrados para elegir alcaldes yconcejales en el sur de Nevada. Henderson y North LasVegas tienen nuevos alcaldes.

En North Las Vegas, la campaña agresiva que se dioentre Shari Buck y William Robinson llegó a lo queBuck llamó una «competencia entre lo conservador y elfuturo».

Al final parece que la propaganda que manejó Bucken contra de Robinson le dio resultado, pues dominó lacontienda con el 54.79 por ciento de los votos, segúninforma el Departamento de Elecciones del Condado deClark.

Por su parte, la alcaldía de Henderson tuvo un finalmás cerrado. Con una diferencia de sólo 45 votos, ArthurA. Hafen quedó porencima de Steve Kirk,quien recibió 9,655papeletas. Los actualesconcejales se postularonpara reemplazar al actualalcalde Jim Gibson.

La contienda máscerrada en las boletas sedio entre Stavros Anthonyy Glenn Trowbridge paraconsejero del cuartodistrito en Henderson. Ladiferencia de 10 votos le

dio la victoria a Stavros.Sin embargo, Trowbridge

pidió un recuento de los votos,según informó el periódico eninglés Review Journal.

En Henderson también sedio el gane más abultado, allíBoutin Kathleen se llevó eltercer distrito para el puesto deconcejal con 62.08 por ciento.Su contrincante, CathyRosenfield, quedó más de 4mil votos por debajo.

En North Las Vegas, AnitaWood recibió 1,650 boletas, mientras Angelo Carvalho sólo1,244 en la contienda para concejal del tercer distrito.

North Las Vegas fue la única ciudad del sur de Nevadaque eligió juez en estas elecciones. Con más de 5 mil 300votos, Sean Hoeffgen se colocó por encima de MarshaKimble-Simms en las urnas para quedar como juez de lacorte municipal por el segundo departamento.

En Boulder City, Cam Walker ganó el puesto deconcejal. En Mesquite, de los seis candidatos queparticiparon, los tres ganadores fueron W. G. Withelder,Dona Fairchild y Karl Gustavson, quienes acumularon elmayor número de votos.

Boulder City fue la única ciudad que tuvo preguntas ensus boletas, para ver los resultados de las mismas, puedenvisitar la página de internet del Departamento de Elecciones.

Arthur Hafen

Shari Buck


LA GENTE OPINALA GENTE OPINALA GENTE OPINALA GENTE OPINALA GENTE OPINA¿Qué piensa de las uniones

domésticas de sexo opuesto o igual?

Acaba de terminar sus trabajos la Legislatura, elpoder estatal que crea o cambia las leyes de Nevada.Una de las nuevas establece las relaciones domésticas,que ahora pueden unir legalmente, con derechos yobligaciones, parejas del mismo sexo o de géneroopuesto. ¿Qué comentarios tiene usted al respecto?

Clemente CasillasAgente de Bienes Raíces

Creo que ya existen leyesque le dan los derechos acualquier persona paraobtener los poderes como sifueran casados. Hay formaspara ser dueño de propiedad opropiedades en conjunto.También hay documentosnotariales para darle los

Isabel GonzálezAma de casa

Estoy plenamente deacuerdo, téngase en cuentaque muchas veces lasrelaciones entre hombre ymujer, no importa el tiempoque lleven juntos, es unverdadero calvario, lasdiscusiones, la violenciadoméstica, la misma

mismos poderes a su pareja aunque no estén casados.Creo que la ley es más por conveniencia psicológicaque porque quieren casarse. Y si eso los hace felices,pues los hace felices. Pero no creo que les dé máspoderes que los que ya hay con las leyes actuales.Aparte, si una persona muere, y aunque esté casada, sino deja testamento, el gobierno puede decidir cómorepartir su herencia.

desatención, no se separan por los hijos, más que estarjuntos para enfrentar la vida, luchar por mejorar y saliradelante, es un verdadero infierno. Son seres humanosque merecen respeto, ocupan un lugar en la sociedad,la mayoría de esas personas es responsable einteligente. A lo que no doy mi aprobación es que aesas parejas del mismo sexo se les permita adoptarniños, pues inciden en su formación, pueden hastatraumatizarlos, es más, no sabrán siquiera a quién decirmamá y papá.

Refugio MejíasTrabajador

Vamos camino deSodoma y Gomorra, tal es laperdición, dónde están losprincipios bíblicos queaprendimos desde

pequeños. No estoy de acuerdo. ¿Ése es el ejemplo quedamos a nuestros hijos? ¿Con qué moral vamos aaconsejarlos y a llamarles la atención? Legalizar larelación entre personas del mismo sexo, ver con buenosojos que se vayan a la cama y hagan vida en común eslo que faltaba. Si eso es lo que verán los niños, ¿cómoserá el futuro?

Ricardo GuzmánTrabajador

No lo acepto, está reñidocon lo que me enseñaron mispadres y toda mi familia, conlo que he escuchado siempre.Si estoy de acuerdo, siaplaudo eso, no tengo carapara mañana mirar a los ojosde mis hijos. Definitivamentees algo que todavía mepregunto cómo pudieronaprobar y convertir en Ley.


• Crean Grupo de apoyo al Líder de la Mayoría• Crean Grupo de apoyo al Líder de la Mayoría

Respaldan al senador Harry Reid prominentes republicanos• • La esposa del gobernador, Otto Mérida y Joe Cortez, entre otrosLa esposa del gobernador, Otto Mérida y Joe Cortez, entre otros

EL MUNDO / POLÍTICA

Aunque la elección no es hasta noviembre del2010, un grupo de prominentes republicanos hanunido sus esfuerzos para apoyar al senador HarryReid y crearon un grupo llamado «Republicanospor Reid», encabezado por algunos de los másconocidos y prominentes republicanos en Nevada,Sig Rogich, quien fungió como director de lacampaña y consejero de George W. Bus; el alcaldede Reno, Bob Cashell; y el alcalde de Sparks, GenoMartini.

Según el comunicado enviado vía Internet porBrandon Hall, el prominente publirrelacionista SigRogich declaró: «Hoy Nevada afronta su peor retoeconómico, pero somos muy afortunados al tener aHarry Reid como nuestro senador, con poder,señoría. Estoy orgulloso de ser republicano toda mivida, haber trabajado arduamente, muy de cerca, conlos presidentes Reagan y Bush, estoy orgulloso yufano de poner a un lado el partido político y hacerlo que es vital para nuestro estado en estos tiemposdifíciles, apoyar y retener a Harry Reid», dijoRogich.

David Aiazzi, Reno City CouncilmanTony Alamo, Jr.,Nevada Gaming CommissionTony Alamo, Sr.,Retired, Hispanic ActivistAlfredo Alonso, Lewis and Roca, PrincipalMaggie Arias-Petrel, Latin Chamber of C, DirectorChris Ault, UNR Football CoachJason Awad, Awad and Associates, AttorneyAnna Bailey, Civil Rights LeaderRobert Bailey, Civil Rights LeaderJohn Bailey, Nevada State Athletic CommissionerKimberly Bailey-Tureaud,

Editor of Las Vegas Black ImageTom Breitling, Wynn Resorts, Senior Vice PresidentMark Brown, Mark Brown Communications, PresidentRichard Bunker,Former President of the

Nevada Resort AssociationJerry Bussell, Former Homeland Security Advisor

to the State of NevadaNat Carasali, Peppermill Hotel Casino, Co-OwnerBob Cashell, Mayor of RenoRaj Chanderraj, PhysicianPeter Christiansen, AttorneyJanet Chubb, AttorneyJoe Cortez, Boxing RefereeJim Denton, Jim Denton Associates, GOP ConsultantRoberto Denis, NV Energy, Senior V.P. for EnergyDeliveryLorenzo Fertitta, Station Casinos,

Co-Founder and Principal ShareholderFrank Fertitta III,Station Casinos,

CEO and Chairman of the BoardCliff Findlay, Findlay Automotive Group, PresidentDawn Gibbons, First Lady of Nevada

Joe Gill, Nevada Rangers, PresidentJosh Griffin, Former State AssemblymanPeter Guzmán, Real Estate DeveloperLonnie Hammargren, Former Lt. GovernorKirk Harrison, AttorneySusan Holecheck,Mayor of MesquiteMark James, Former Clark County CommissionerLarry Johnson, Nevada Bighorns Unlimited,

Board of DirectorsDavid Kallas, Las Vegas Police Protective

Association, Political DirectorTony Marnell, Resort, CEO and ChairmanGeno Martín, Mayor of SparksMike Mayberry, Former Henderson Chief of PoliceRobin Mercer, Republican consultant and

Former Fundraiser for Gov. GibbonsOtto Merida, Latin Chamber of Commerce,

President and CEOJames Murren, MGM Mirage, CEO and ChairmanWayne Newton, EntertainerBill Paganetti, Peppermill Hotel Casino, Co-OwnerTim Poster, Wynn Resorts, Senior V.P.Rachakonda Prabhu, PhysicianSig Rogich, Rogich Comm. Group, PresidentPat Shalmy, Former President NV EnergyBJ Sullivan, Clark and Sullivan ConstructionSteve Teschera,L. Tahoe Advisory Committee, ChairMarv Teixeira, Former Mayor of Carson CityPeter Thomas, Thomas & Mack Co., Managing PartnerBrett Torino, Torino Construction, OwnerCharles Tureaud,CDA Media Relations, LLCRusty Tybo, Mayor of WellsMarlan Walker, Henderson community leader.

Personajes que apoyan la reelección del senador Harry ReidPersonajes que apoyan la reelección del senador Harry ReidPersonajes que apoyan la reelección del senador Harry ReidPersonajes que apoyan la reelección del senador Harry ReidPersonajes que apoyan la reelección del senador Harry Reid

“Hoy Nevada afronta su peor reto“Hoy Nevada afronta su peor reto“Hoy Nevada afronta su peor reto“Hoy Nevada afronta su peor reto“Hoy Nevada afronta su peor retoeconómico� pero somos muyeconómico� pero somos muyeconómico� pero somos muyeconómico� pero somos muyeconómico� pero somos muy

afortunados al tener a Harry Reidafortunados al tener a Harry Reidafortunados al tener a Harry Reidafortunados al tener a Harry Reidafortunados al tener a Harry Reidcomo nuestro senador” como nuestro senador” como nuestro senador” como nuestro senador” como nuestro senador” Sig RogichSig RogichSig RogichSig RogichSig Rogich

«Proteger Lake Tahoe, pelear para proteger laindustria del juego y el turismo en Nevada, él es delos que cada vez desempeña un papel másimportante, ha trabajado incansablementeprotegiendo nuestros intereses, nuestro LíderMayoritario nunca a olvidado sus raíces», continuódiciendo Rogich.

El senador Reid, por su parte, apuntó, «Estoymuy feliz porque un gran número de prominentesrepublicanos se haya unido y registrado parabrindarme su apoyo en la próxima campaña, estoslíderes saben que he cruzado las líneas políticas parapoder ayudar a las familias de Nevada, agradezco suapoyo y espero trabajar con ellos al iniciarse la misma».


estudiantes para el evento. Hubo comida, y los discursosprincipales estuvieron a cargo de Erika Merlos, presidenta deHSU en la Universidad de Nevada Las Vegas, y de AnabelGarcía, presidenta de HS en el CSN.

Erika Merlos y Anabel García destacaron la importanciade que los jóvenes continúen sus estudios; exhortaron a losalumnos salientes de Rancho a ser buenos estudiantes ymejores personas cada día. Como estudiantes de universidady de College respectivamente, destacaron lo maravilloso queresultan los estudios superiores.

Becas y reconocimientosBecas y reconocimientosBecas y reconocimientosBecas y reconocimientosBecas y reconocimientosEntre las novedades que tuvo el evento fue dado a conocer

• Por fin del ciclo escolar 2008-09• Por fin del ciclo escolar 2008-09

Entregó HSU - Rancho becas y reconocimientos a alumnos• Ofrecieron discursos Erika Merlos (UNLV) y Anabel García (CSN)• Ofrecieron discursos Erika Merlos (UNLV) y Anabel García (CSN)

El comité de Hispanic Student Union de Rancho, con lasprersidentas de los respectivos HSU de UNLV y CSN.

Por Valdemar GONZÁLEZ

La comunidad de Rancho High School tuvo su fiesta porel fin del año escolar e hizo entrega de becas yreconocimientos, a fines de mayo pasado.

Como cada año los estudiantes hispanos organizados dela Rancho HS ofrecieron una cena donde los alumnos, lospadres de familia, maestros e invitados hablaron de laimportancia de estudiar, graduarse y construir una buena vida.

Los maestros Isaac Barrón y Claritssa Sánchez, asesoresde Hispanic Student Union (HSU) - Rancho guiaron a los

el nuevo comité ejecutivo de HispanicStudents Union - Rancho, que se integraasí: Claudia Candido, presidenta; ErikaNieto y Tonalli Juárez, primera ysegunda vivepresidentas; Vanessa Cruz,tesorera; Elia Valenzuela, secretaria;Cindy Aguirre y Marisol Cipres,historiadoras, y Jospeh Hill relacionespúblicas.

Esta ocasión los alumnos de Ranchograduados de preparatoria que recibieronlas becas de HSU Rancho fueron:Cynthia Longoria, Juan Ramírez,Janneth Domínguez y Karen González.Fueron beneficiados cada uno con 500dólares para apoyar la continuación sueducación superior. Además fueronreconocidos con otros certificados.

El HSU Rancho otorgóreconocimientos especiales a los graduados Sandra Márquez,Reece D’Silva, Nelson Araujo y Elizabeth Martínez. Laentrega de tales reconocimientos la hizo la maestra ClaritssaSánchez. Los organizadores recordaron que la maestraSánchez en el pasado fue dirigente del HSU y becaria, unaalumna sobresaliente que participó siempre con el alumnadoy la escuela. Cuando egresó se fue a estudiar educación en laUNLV y ahora es maestra de la misma escuela Rancho.

Los estudiantes a través de HSU otorgaron placas deagradecimiento almariachi Oro de Rancho,por conducto de sudirector el maestroRoberto López, y al BalletFolklórico Sol de Rancho.Los padres de familiaJulio y María Anaya, conhijas en Rancho, tambiénrecibieron una placa deagradecimiento por sulabor con las actividadesque llevan a acabo losestudiantes hispanos.

El señor Julio y laseñora María comentarona El mundo que se sentían

muy orgullosos de sus hijas (de 16 y 17 años de edad) queestudian en Rancho pero también de otros hijos más grandesque siguieron sus estudios superiores. Luego de recibir la placacomentaron que es muy importante que los padres de familiaapoyen a sus hijos siempre, con las cosas de la escuela, eldeporte y las actividades culturales. «Un minuto de atencióna los hijos hace una diferencia importante para que triunfenen la vida. Necesitamos mejores seres humanos y los hijosson nuestra responsabilidad, así que es necesario ayudarlos»,

dijeron losAnaya.

La cena yentrega dereconocimientosfue la número19 que hizoHSU Rancho yesta vez tuvolugar el viernes29 de mayo enlas instalacionesdel East LasVegas SeniorC o m m u n i t yCenter.

Una parte del grupo de estudiantes hispanos que este año agresan dela Rancho HS, y que fueron reconocidos por Hispanic Student Union.El viernes 29 de mayo tuvieron su cena y entrega de reconocimientos.

Dirigieron los maestros Barrón y Sánchez. (Fotos Val González).

Claudia Candido, presidenta de HSU con losbecados: Karen González, Cinthia Longoria,

Jannet Domínguez y Juan Ramirez.


En un gran paso parareestablecer lasprotecciones legales paralos inmigrantes que

Restituyen protección legal para inmigrantes

que perdieron casos por culpa de abogadosadministración de Bushque restringía el derechode los inmigrantes parareabrir casos que habíanperdido por culpa deerrores de sus abogados.

Holder también dijoque se encargaría derevisar el problema de«asistencia inefectiva» enlas reuniones deinmigración paradeterminar si se necesitanmás protecciones.

La Unión deEstadounidenses deLibertades Civiles

(ACLU) habíaexhortado a Holder aque reconsiderara el fallohecho por el fiscalgeneral anterior,Michael Mukasey, quehabía derrocado años deprecedentes legalesestablecidos justo díasantes de salir de supuesto.

«El Fiscal Holderreconoció que laimparcialidad y losprocesos justos aplicanpara todos, incluyendolos inmigrantes», dijo

Lee Gelernt, director delproyecto de derecho delos inmigrantes de ACLU.

«Al restaurar elderecho de los individuospara apelar los procesosde inmigración queperdieron por culpa deerrores de los abogados,los inmigrantes inocentesque están en riesgo de serdeportados por algo queno es su culpa, vuelven aestar protegidos bajo laley. La decisión de Holderincidirá profundamenteen las vidas de muchos

inmigrantes y susfamilias», señaló Gelernt.

Las audiencias dedeportación, que se llevana cabo en cortes demigración especiales,están regidas por elDepartamento de Justicia.La decisión de Holdergarantiza y dicta que loscasos de inmigración quese hayan perdido por«asistencia inefectiva deconsejería» es causarazonable para una nuevaaudiencia.

enfrentan deportación, elFiscal General EricHolder retiró una ordende último minuto de la

«LIPS», NUEVO GRUPO POLITICO DE MUJERES SE ESTABLECE

En una sencilla pero significativa reunión llevada acabo el pasado miércoles 3, en el restaurant VivaMichoacán, la jueza Valerie Vega tomó la protesta dela nueva mesa directiva de este grupo denominadoLatinas en política (LIPS, por sus siglas en Inglés).

La reunión dió inicio a las 5:30 tal como estabaprogramado, y a la misma llegaron una significativacantidad de miembros e invitados, así comorepresentantes del senador Harry Reid, de lascongresistas Shelley Berkley y Dina Titus.

Como invitados hicieron acto de presenciaFernando Romero, presidente de HIP, y el señor EddieEscobedo, director de esta publicación, quienescompartieron la mesa de honor junto a Henry Luján,un soldado hispano a quien por su valentía el gobiernode Estados Unidos condecoró con la medalla PurpleHeart (Corazón Púrpura) que se otorga a los miembrosde las fuerzas armadas por su valor en los campos debatalla.

Luján al recibir los reconocimientos dijo: «No mearrepiento de pelear por mi país y lo volvería hacer»,

tras lo cual los presentes se pusieron de pie y letributaron una cerrada ovación.

El programa continuo, fungiendo como maestra deceremonia Rosanna Romero quien presentó a JudyFleishman representante de Berkley quien presentó aFernando Romero y él a su vez relató parte de lahistoria de los hispanos en Las Vegas y al mismo tiempose mostró molesto por lo que los comisionados delCondado hicieron al no seleccionar a Vincent Ochoapara Juez y dijo: «Como latinos debemos de ponernuestros esfuerzos colectivamente y enfrentar y hablarsobre la desbalanceada fuerza política que existe enNevada» refiriendose al caso de Ochoa.

Enseguida entró la Sra. Teresa Ramirezacompañando a la jueza Valerie Vega quien venía paratomar el juramento de las miembras de la mesadirectiva de la nueva organización pasaron todas alfrente y la jueza nombró a cada una de ellasmencionando la obligación que contraian.

La mesa directiva quedó contituida de la siguientemanera:

Tibi Ellis como la presidenta o Chair, Sonia Rivellicomo vice-presidenta o vice Chair, Elsa U. Pattersoncomo secretaria y Gretchen Wilken como tesorera, yen el grupo de directoras figuran Teresa Ramirez,Rebeca Barajas, Caridad Pfeifer, Carmen Mahan,Margarita Rebollal, Irma Avila, Belinda Seco, YolandaMuro, Hiraida Mendez, Marleny Noriega, Sonsi Gil yTamaris Salgado.

Según su misión y estatutos LIPS es un grupo demujeres entusiastas de diferentes nacionalidades ycreencias con diferentes afiliaciones políticas tantodemócratas, republicanas, liberales o conservadoras, suobjetivo es el de educar y representar a la mujer latinapara que participe en actividades políticas y tenganaspiraciones para postularse a una posición pública ytambién darle respaldo y apoyo a todos aquellos quedemuestren interés en ayudar a los latinos.

Todas aquellas damas que deseen ingresar a estegrupo pueden llamar a cualquiera de las miembras dela mesa directiva o bien a la presidenta Tibi Ellis al221-1181.

Este es parte del grupo de mujeres que dirige LIPS, la nueva organización de mujeres nevadenses que de esta manera van a incursionar en la polítcac de Nevada.Entre las participantes hay empresarias, activistas y profesionistas. (Foto El Mundo).


ahora le tenemos que recordar alahora le tenemos que recordar alahora le tenemos que recordar alahora le tenemos que recordar alahora le tenemos que recordar alpresidente Barack Obama su promesa quepresidente Barack Obama su promesa quepresidente Barack Obama su promesa quepresidente Barack Obama su promesa quepresidente Barack Obama su promesa quehizo durante la campaña de apoyar unahizo durante la campaña de apoyar unahizo durante la campaña de apoyar unahizo durante la campaña de apoyar unahizo durante la campaña de apoyar unareforma de migración para que sea unoreforma de migración para que sea unoreforma de migración para que sea unoreforma de migración para que sea unoreforma de migración para que sea unode los mejores presidentes del paísde los mejores presidentes del paísde los mejores presidentes del paísde los mejores presidentes del paísde los mejores presidentes del país

• En cumbre de “Reform Immigration for America”• En cumbre de “Reform Immigration for America”

Reunidos más de 800 líderes del país en Washington D.C.• 12 representantes del sur de Nevada• 12 representantes del sur de Nevada

Por Marco GONZÁLEZ

La campaña «Reforma Migratoria para América»o «Reform Immigration for America» reunió a 800líderes de la nación en Washington para hablar, reunirsecon legisladores y ponerse de acuerdo en una estrategiapara presionar a los congresistas en el tema demigración.

La cumbre ha tenido diversas actividades en las que12 líderes de Las Vegas han sido participes.

Tenemos 10 días para presionar estratégicamenteal congreso para que consideren la reformacomprehensiva de migración, dijo Alonso Flores, unode los representantes del sur de Nevada.

En los 3 días que estuvieron en Washington elcontingente escuchó a líderes y organizaciones hablarestratégicamente sobre la materia. También sereunieron con legisladores, y gente cercana al congresoquienes les mostraron cual era la mejor forma buscarque una propuesta se apruebe. De igual manera hubotalleres donde se capacitó a las organizaciones yagrupaciones locales para adoptar medidas.

Uno de los líderes más mencionados de la causa esel congresista de Chicago, Luis Gutiérrez, quien hablófrente a los casi más de 800 lideres de todo el país.

Gutiérrez dijo que así como su mujer le recuerdacuando no está cumpliendo con alguna promesa que élhizo durante su campaña porque quiere que sea unbuen hombre, ahora le tenemos que recordar alpresidente Barack Obama su promesa que hizo durantela campaña de apoyar una reforma de migración paraque sea uno de los mejores presidentes del país.

Las ovaciones fueron increíbles, dijo Flores.El grueso de las personas movilizadas son hispanos. Sin

embargo en esta ocasión también se están uniendo otrosgrupos étnicos que también son afectados. Hubo oradoresque son dirigentes musulmanes y orientales. También hablóuno de los líderes estudiantiles más prominentes del país,quien es brasileño, según informó Flores.

El jueves 4 , los lideres de cada región que asistieronse reunieron con sus representantes en el congreso. Losde Las Vegas, junto con los que viajaron del norte delestado, sostuvieron un desayuno con las oficinas de lossenadores Harry Reid y John Ensign.

Hasta el cierre de la edición se tenía confirmadoque la secretaria del trabajo, Hilda Solis, tendría unareunión con los líderes y con las organizaciones

nacionales.Una de las cosas que tuvo hincapié es comenzar

inmediatamente una campaña de llamadas a los

El congresista Luis Gutiérrez en el foro «ReformImmigration for America», en Washington DC.

legisladores, dijo Flores. La gente no tiene idea del pesoque tiene llamar a nuestros representantes.

El número de la oficina de Reid en Las Vegas es388-5020. En la oficina de Ensign, el número es 388-6605.

Alonso Flores (izquierda) con Ali Noorali,coordinador nacional de la campaña .


• Jeny Romero, agente de préstamos:• Jeny Romero, agente de préstamos:

Ahora es la oportunidad para comprar casa

Jeny Romero ha sido prestamista en el sur de NVpor nueve años, cuando arribó de Perú, donde se

dedicaba a la hotelería y relaciones públicas.Con los precios bajos como están yCon los precios bajos como están yCon los precios bajos como están yCon los precios bajos como están yCon los precios bajos como están y

las facilidades disponibles� unalas facilidades disponibles� unalas facilidades disponibles� unalas facilidades disponibles� unalas facilidades disponibles� unapersona puede hacerse dueña de supersona puede hacerse dueña de supersona puede hacerse dueña de supersona puede hacerse dueña de supersona puede hacerse dueña de su

casa por menos de lo que pagacasa por menos de lo que pagacasa por menos de lo que pagacasa por menos de lo que pagacasa por menos de lo que pagade renta cada mesde renta cada mesde renta cada mesde renta cada mesde renta cada mes

Por Marco GONZÁLEZ

El tiempo de crisis también puede ser tiempo deoportunidad. Como resultado de los problemashipotecarios los precios de las casas bajaron y para loshispanos, principalmente, esto es bueno.

Si antes uno no tenía la oportunidad de compraruna casa, ahora es el momento, dijo Jeny Romero,quien es agente de préstamos. Hay casas desde 60, 80,100 mil dólares y una persona pagaría menos en sumensualidad que lo que paga de renta.

Según comenta Romero, ahora se están usando lospréstamos de la Administración Federal de Vivienda(FHA). A diferencia de los otros, éstos son a 30 añoscon intereses fijos y en caso de que haya algún embargohipotecario, están asegurados federalmente.

Pero para reactivar la economía el gobierno tambiénha puesto en marcha varias acciones y ha dadofacilidades para que la gente pueda ser propietaria desu propia casa.

Para los compradores por primera vez, el gobiernoofrece 8 mil dólares si compran su casa durante esteaño. El monto no se tiene que pagar, solo tiene quereportarlo en sus impuestos una vez que la hayacomprado.

Con los precios bajos como están y las facilidadesdisponibles, una persona puede hacerse dueña de sucasa por menos de lo que paga de renta cada mes.

Con los préstamos del FHA puede calificar aún sile recortaron horas en el trabajo, dijo Romero. Tuvo elcaso de una pareja donde ella estaba trabajando tiempocompleto y al marido le redujeron las horas y aún asípudieron calificar para la hipoteca.

Lo que los bancos toman en cuenta es cuanto tiempoha estado trabajando en el lugar y el ingreso que hatenido recientemente con el horario reducido, añadió.

Los requisitos principales para ser aprobado para

crédito perfecto, y en muchas ocasiones puede hastano tener crédito.

• El enganche, 3.5 por ciento del valor de lapropiedad.

Según Romero hay que estar pendiente cuando seestá siendo preaprobado. El proceso incluye tomar unreporte de crédito, recibir la solicitud para el préstamo,analizar el ingreso, ver el historial de empleo y elenganche.

Es un proceso que se puede hacer el mismo día paraque la persona comience a buscar una casa.

Aunque Romero señaló que encontrar unapropiedad puede tomar algo de tiempo porque despuésde elegir una casa hay que presentar una oferta. Por logeneral cada casa tiene ofertas múltiples, lo que indicaque el mercado está empezando a reactivarse.

Jeny Romero ha sido prestamista en el sur deNevada por nueve años, cuando arribó de Perú, dondese dedicaba a la hotelería y relaciones públicas.

Ya residiendo en Las Vegas, en parte por lainfluencia de su esposo, quien es economista y agentede bienes raíces, y en parte porque le gusta trabajarcon la comunidad hispana, Romero se dedicó a lospréstamos hipotecarios.

Para más informes puede comunicarse con ella al939-3462 o al 501-9889.

un préstamo FHA son:• El historial de empleo de los últimos dos años.• Que el crédito sea aceptable. No necesita un

Alertaron a agentes deAlertaron a agentes deseguros sobre estafaseguros sobre estafa

La política, ni losprocedimientos dela división no espedir informaciónpara pagos porteléfono, segúnindicaron en uncomunicado.

También seinformó que si losagentes recibenllamadas pidiendo

esta información, que no den información personalcomo números de tarjetas de crédito y seguros sociales,ya que la división siempre provee la información porescrito.

De la misma manera se les exhorta a que secomuniquen con las autoridades para reportar loshechos, al igual que la División de Seguros al 486-4009.

Las autoridades continúan investigando el caso, elcual también se reportó en California. En el estadovecino, los estafadores se hicieron pasar por empleadosdel Departamento de Seguros de California.

El Comisionado de Seguros de Nevada ScottKipper alertó a los agentes de seguro de Nevada conlicencia sobre una estafa ocurrida el pasado miércoles3 de junio.

La División de Seguros de Nevada recibióreportes la mañana del miércoles de individuos quellamaron a compañías de seguros y se hacían pasarpor empleados de la división de seguros. Las

personas que pretendíantrabajar para la divisiónestaban solicitando pagospor unas tarifas depenalidades. Los mismossujetos también lepidieron a las agencias deseguros que les dierannúmeros de tarjetas decrédito y seguros socialespor teléfono para pagarlas penalidades y evitarque les cancelaran laslicencias.

El comisionadoKipper alertó a losagentes e indicó que estosindividuos no sonempleados de la Divisiónde Seguros de Nevada. Loque intentaban era estafara las agencias de seguros.

EN LA COMUNIDAD

Scott Kipper alertó aagentes de seguros.

Los sujetos también le pidieron a lasLos sujetos también le pidieron a lasLos sujetos también le pidieron a lasLos sujetos también le pidieron a lasLos sujetos también le pidieron a lasagencias de seguros que les dieranagencias de seguros que les dieranagencias de seguros que les dieranagencias de seguros que les dieranagencias de seguros que les dierannúmeros de tarjetas de crédito ynúmeros de tarjetas de crédito ynúmeros de tarjetas de crédito ynúmeros de tarjetas de crédito ynúmeros de tarjetas de crédito yseguros sociales por teléfonoseguros sociales por teléfonoseguros sociales por teléfonoseguros sociales por teléfonoseguros sociales por teléfono


• America’s Voice• America’s Voice

Dos años después, nuevo intento mejor coordinadoDos años después, nuevo intento mejor coordinado

La campaña nacional Reforma Migratoria ProAmérica permitirá darle impulso a la reforma

migratoria y presionar a los legisladores para queden su apoyo, evitando que los grupos anti

inmigrantes la bloqueen, como en junio del 2007.

NACIONALES

Por Maribel HASTINGS

Fue un mes de junio, hace dos años, que el debatesobre la reforma migratoria estaba al rojo vivo en elSenado. La combinación de falta de liderazgo en ambospartidos, senadores opuestos, también de ambospartidos, una vociferante y entonces efectiva oposiciónantiinmigrante, y un fracturado movimiento proreforma contribuyeron a que esa reforma expirara el28 de junio de 2007.

Resulta significativo que este mes de junio, dos añosmás tarde, un renovado movimiento pro inmigranteanuncie el inicio de una campaña nacional para darleimpulso a la reforma y presionar de manera coordinada.

El lanzamiento de la campaña nacional ReformaMigratoria Pro América (Reform Immigration ForAmerica) marcó además el inicio de una cumbre detres días en esta capital donde más de 800 activistas de31 estados discutirán estrategias y cabildearán ante elCongreso buscando apoyo.

Muchas cosas han pasado en los pasados dos años,entre otras, la elección de Barack Obama quien comocandidato prometió encarar el tema, y como presidenteasegura que sí se abordará.

Asimismo, los votantes rechazaron en las urnas alos candidatos con posturas antiinmigrantes. Losrepublicanos están al borde del precipicio entre losvotantes latinos y muchos estrategas coinciden en queuna de las formas de recuperar su viabilidad esabordando asuntos de importancia para estacomunidad, incluyendo la inmigración.

Los demócratas afianzaron su mayoría en ambascámaras y esta semana los activistas presionarán paraver si esta vez los líderes demócratas, particularmenteen la Cámara Baja, pasan de las promesas a la acción.

Si hace dos años les faltó coordinación y garra, losgrupos pro reforma migratoria dicen que aprendieronlas lecciones pasadas. Al emprender la nueva ofensivapara ganar apoyo del público y votos del Congreso,aseguran que es responsabilidad de ambos partidosaprobar una solución al tema migratorio.

«No estamos aquí representando partidos, sino ala comunidad inmigrante, a la sociedad

movimiento pro inmigrante ha crecido «en tamaño,sofisticación y poder».

Ahora está haciendo mejor uso de la nuevatecnología con una campaña de mensajes de texto,JUSTICIA, que pueden enviarse a través del celularmarcando el número 69866.

Medina, veterano de muchas batallas legislativas,dijo a America’s Voice que contrario al 2007, ahora«contamos con mucha más gente, contamos con unacoalición más amplia y con mucha más experiencia».«Después del 2007 aprendimos lo que hay que hacer ylo que no hay que hacer. El nivel de coordinación esmucho mejor que antes», aseguró Medina.

Los grupos consideran que el panorama político losbeneficia porque el Congreso es demócrata y porqueel presidente Barack Obama prometió acción en elfrente migratorio.

La Casa Blanca pospuso para el 17 de junio lareunión entre Obama y un grupo de líderes de ambospartidos para discutir la reforma migratoria y lospróximos pasos a seguir. La reunión, a puerta cerrada,se había programado para el lunes 8 de junio.

El pastor evangélico, Samuel Rodríguez, Jr.presidente de la Conferencia Nacional de LiderazgoCristiano Hispano, dijo a America’s Voice que todo estáalineado en favor de la reforma, pero se requiere

liderazgo.«Si el presidente

Obama no cumple con supromesa este año, le voya garantizar que el 44 porciento de hispanos queapoyaron a Bush en el2004 fácilmente se podrárecuperar (por los

republicanos). El pueblo latino todavía es un pueblomuy moderado, no se ha decidido si es republicano odemócrata, y si el presidente no cumple con su promesa,las consecuencias (para los demócratas) seráncontundentes en el 2010 y en el 2012», concluyóRodríguez, Jr.

Maribel Hastings es Senior Advisor de America’sVoice. Washington. DC

estadounidense.... Los demócratas y los republicanostienen la misma responsabilidad de resolver esteproblema y no vamos adejarlos evadir el tema,sea quien sea», dijo EliseoMedina, vicepresidenteejecutivo del SindicatoInternacional deEmpleados de Servicio(SEIU),una de lasorganizaciones queintegra la coalición que emprendió la campañanacional.

Hasta el momento más de 200 organizaciones detodo el país integran la coalición, que, según AliNoorani, director ejecutivo del Foro Nacional deInmigración (NIF), está mejor preparada que nuncapara presionar por la reforma.

Según Noorani, comparado con el 2006, el

si el presidente no cumple con susi el presidente no cumple con susi el presidente no cumple con susi el presidente no cumple con susi el presidente no cumple con supromesa� las consecuencias (para lospromesa� las consecuencias (para lospromesa� las consecuencias (para lospromesa� las consecuencias (para lospromesa� las consecuencias (para los

demócratas) serán contundentesdemócratas) serán contundentesdemócratas) serán contundentesdemócratas) serán contundentesdemócratas) serán contundentesen el �� y en el ��en el �� y en el ��en el �� y en el ��en el �� y en el ��en el �� y en el ��


Hace pocas semanas alguien me comentó su deseode que saliera el sol para lucir un bronceadoespectacular durante esta temporada. Lo que nunca medijo es cómo se protegería para que los intensos rayosdel sol no dejaran manchas en su piel u ocasionarandaños significativos en el órgano más grande del cuerpohumano.

Por eso hoy me uno al llamado de especialistas ymédicos en su campaña por concientizar a los amantesdel sol para que sepan que la exposición extrema a losrayos ultravioleta puede traer consecuencias tandesagradables para su piel como el cáncer.

De acuerdo con el Centro de Control y Prevenciónde enfermedades de Estados Unidos, esta enfermedadse le diagnostica a un millón de personas anualmente.

Un 70 por ciento de los adultos de este país noadoptan medidas para protegerse contra el sol, lo que

sin duda contribuye a que el cáncer de piel representeel 50 por ciento de todos los cánceres.

Y aunque los expertos aseguran que quienes estánmayormente expuestos al cáncer de piel son personasde tez clara y de avanzada edad, lo cierto es quecualquier persona es vulnerable de padecerlo.

De lo que se trata no es de esconderse del sol, perosí de tener en cuenta medidas sencillas y armarse deun bloqueador solar con un mínimo de protecciónnúmero 15. La labor de un protector solar es no dejarpenetrar los rayos ultravioleta en la piel; estos son losque pueden originar el cáncer.

Estos bloqueadores pueden usarse desde los 6 mesesde edad y deben aplicarse en las zonas más expuestas alos rayos solares; pero también se recomienda su uso

en áreas como los labios, el cuello, las plantas de lospies e incluso detrás de las orejas.

El protector solar se cae al contacto con el agua.Por eso el producto debe aplicarse cada dos horas. Debeemplearse por lo menos una onza por aplicación.

Ninguno de nosotros está exento de padecer de estetipo de cáncer, por eso debemos estar atentos a loscambios que se registren en nuestra piel. Un autoexamen una vez al mes no está de más. Frente a unespejo revise si el color de su piel ha cambiado, si tienemanchas que antes no tenía, si los lunares han cambiadode color ó si se han vuelto más carnosos.

No espere hasta el otro verano para adoptar lasmedidas necesarias. Cuídese. ¡La prevención es sumejor arma contra el cáncer, y la manera más sana paradisfrutar de este verano!

Amigo lector de La Columna Vertebral, paraacceder a servicios en su comunidad llame a La Líneade Ayuda de La Red Hispana al 1-800-473-3003.

Comente sobre La Columna Vertebral encolumnavertebralred.blogspot.com

billón de dólares a nuestro presupuesto, logramos darreversa a lo peor de los recortes del gobernador a laeducación, seguro de salud y seguridad pública, eimplementamos un paquete de ingres para poderfinanciar nuestro nuevo presupuesto. Trabajamos connegocios -grandes y chicos- para asegurarnos de quenuestro paquete de ingreso no prolongue la recesión oresulte en que cierren sus puertas o que tengan quedespedir empleados. De hecho, nosotros en realidadrecortamos los impuestos de negocios a 74 por cientode todos los negocios en Nevada.

Nosotros también creamos mandatos para reformarnuestro gobierno estatal y asegurarnos que nunca estemosen esta terrible situación presupuestal en el futuro; yopropuse legislación que requiere que nuestro estado tengauna cuenta de ahorros, que ahora ya es ley. También hicepropuestas de ley que requieren que nuestro estado tengaplanes de largo plazo y una cuenta de ahorros también parala educación. Desafortunadamente, el gobernador vetó lasdos reformas propuestas, pero nosotros de igual maneraestamos actualmente trabajando para anular esos vetos.

Para más información sobre el presupuesto, plan deingresos, nuestras reformas o cualquier otro tema, puedeenviarme un correo electrónico [email protected].

• Con rechazo al presupuesto del gobernador

Concluyó la 75Concluyó la 75Legislatura de NevadaLegislatura de Nevada

LA COLUMNA VERTEBRALLA COLUMNA VERTEBRAL

¡A cuidar nuestra piel!¡A cuidar nuestra piel!Por Viviana AVILAUn Servicio deLa Red Hispana

debemos estar atentos a losdebemos estar atentos a losdebemos estar atentos a losdebemos estar atentos a losdebemos estar atentos a loscambios que se registren en nuestracambios que se registren en nuestracambios que se registren en nuestracambios que se registren en nuestracambios que se registren en nuestrapiel Un auto examen frente al espejo�piel Un auto examen frente al espejo�piel Un auto examen frente al espejo�piel Un auto examen frente al espejo�piel Un auto examen frente al espejo�

una vez al mes� no está de másuna vez al mes� no está de másuna vez al mes� no está de másuna vez al mes� no está de másuna vez al mes� no está de más

Por Barbara BUCKLEYPresidenta de la Asamblea

Cuando usted lea esto, la sesión 75 de la Legislaturade Nevada ha llegado a su fin. Los legisladoresrepublicanos y demócratas trabajamos juntos paraestablecer bipartidismo y así llegar a un acuerdo en elpresupuesto y el paquete de ingresos para balancearnuestro presupuesto estatal sin destruir los serviciosesenciales del estado.

Tenemos un déficit de ingresos estatales de 44 porciento -el peor en la nación. No podemos recortar losservicios esenciales a casi la mitad, pero tampocopodemos recaudar 44 por ciento en nuevos ingresos.

No aceptamos el presupuesto propuesto por elgobernador que incluía, recortes que devastarían nuestrasescuelas públicas, recortes de 36 por ciento a los fondosde nuestro sistema de educación universitaria resultaríaen la clausura de los colegios comunitarios, UNLV, yUNR, y nuestros hijos no recibirían seguro estatal paraatención de salud. No podíamos hacer eso.

Recorte menorRecorte menorRecorte menorRecorte menorRecorte menorPero, aunque tuvimos que recortar más de un

Nevada tiene un déficit de ingresos deNevada tiene un déficit de ingresos deNevada tiene un déficit de ingresos deNevada tiene un déficit de ingresos deNevada tiene un déficit de ingresos de

�� por ciento �el peor en la nación No es�� por ciento �el peor en la nación No es�� por ciento �el peor en la nación No es�� por ciento �el peor en la nación No es�� por ciento �el peor en la nación No esposible recortar los servicios esenciales a casiposible recortar los servicios esenciales a casiposible recortar los servicios esenciales a casiposible recortar los servicios esenciales a casiposible recortar los servicios esenciales a casi

la mitad� pero tampoco se puede recaudarla mitad� pero tampoco se puede recaudarla mitad� pero tampoco se puede recaudarla mitad� pero tampoco se puede recaudarla mitad� pero tampoco se puede recaudar�� por ciento en nuevos ingresos�� por ciento en nuevos ingresos�� por ciento en nuevos ingresos�� por ciento en nuevos ingresos�� por ciento en nuevos ingresos

La exposición extrema a los rayos ultravioletapuede traer consecuencias tan desagradables parasu piel como el cáncer. Al salir a caminar o en la

alberca protéjase del sol usando bloqueador.

El recorte al presupuesto sugerido por el gobernadorGibbons iba a afectar principalmente las áreas deeducación, seguridad pública y salud infantil. Lasprotestas no se hicieron esperar, como la del 21 deenero de 2009 efectuada por estudiantes de UNLV.


DesdeDesdem im iesquinaesquinaPor Eddie Escobedo

Se elegirá a la dama que será elrostro de El Mundo 2009-2010

Amalia Galárraga

El viernes 10 de Julio en el centro nocturno La CostaGrill serán presentadas las cinco pre-finalistas para escogera la que será «Rostro El Mundo 2009-2010». El grupo queforma el jurado calificador escogerá a la damita queconsidere es la que debe ostentar ese título.

La convocatoria ha sido expuesta desde la semanapasada, para que toda aquella damita mayor de 21 años,soltera, sin hijos, y con deseos de darse a conocer, tenerbuena disposición, con ánimos de conocer otros círculos,atender los eventos comunitarios a los que El Mundo estáinvitado, y representar al semanario en eventos culturales,cívicos y artísticos, además de estar presente en lasinauguraciones de nuevos centros, cortar el listón al abrirsenuevas negociaciones.

La exposición que El Rostro de El Mundo recibe a travésde su reinado es de gran relevancia por la larga trayectoriadel periódico, de casi treinta años en el Mercado, unido alprestigio de la publicación, valga la redundancia, pero asíes, y es justo reconocerlo.

La ganadora se hará acreedora, también, a un premioen metálico de $500 dólares, además de acudir a laconvención anual de la Asociación de PublicacionesHispanas de los Estados Unidos, en Alburquerque, NuevoMéxico, el próximo mes de marzo del 2010.

Se le extenderá un gafete como representante de ElMundo en algunos eventos artísticos, cívicos y culturales,varias apariciones en radio y televisión, y para las damitasque están pensando en cómo entrar al mundo de la televisiónesta es, sin dudas, una gran oportunidad.

La invitación está abierta para todas las damitas quedeseen participar y lo que se les ruega es que en realidadestén dispuestas acatar las reglas del certamen, el certamenaceptará a todas las participantes que estén dispuestas ycalifiquen, vale recordar que tiene que ser hispana odescendiente de hispanos, que tenga facilidad para lasrelaciones públicas, con disponibilidad de tiempo, se lesexige el envío de sus datos a la redacción del periódico consu perfil como persona, una o dos fotos de actualidad, ycualquier otro dato que considere pudiera ser de beneficiopara usted, tales como merecedora de alguna beca escolaro de cualquier otra índole, reconocimiento de alguna

La dirección de El Mundo la puede encontrar en lapágina dos del periódico en la parte superior.

El Mundo newspaper, 760 North Eastern Ave. Ste #110.Las Vegas, NV 89101.

En las páginas de El Mundo puede ver y leer laconvocatoria que se les hace a todas las damitas que creencalificar para este certamen.

El centro nocturno La Costa Grill es un eleganterestaurante localizado en el 2600 E. Flamingo, donde todoslos viernes y sábados tienen música tropical para escuchary bailar.

El periódico ha contratado a este centro para que se llevea cabo en él la elección de «El Rostro de El Mundo 2009-2010». Para este evento se contará con la actuación detalento local que alegrará a los asistentes e invitados de ElMundo, que dicho sea de paso está de fiesta por lacelebración de sus 29 años de existencia en esta comunidad.

Al mismo tiempo, la ocasión será idónea para otorgarreconocimientos a varios colaboradores, se ha invitado avarios amigos del periódico, tales como Olga Breeskin,Manuel López Ochoa, el Sr. Cónsul mexicano MarianoLemus, el Sr. Gary Reese, Consejal de la ciudad de LasVegas, y algunos otros que se darán a conocersemanalmente.agrupación, de su trabajo o empresa a la que haya prestado

sus servicios.

Por primera vez en su historia, México y EstadosUnidos comprenden que comparten problemas ysoluciones para lograr un futuro próspero y seguro paraambos pueblos, afirmó Alan Bersin, secretario adjuntopara Asuntos Internacionales y Representante de AsuntosFronterizos del Departamento de Seguridad Interna deEstados Unidos.

Es la primera vez que los gobiernos de ambospaíses comprenden que deben trabajar juntos ytienen muy claros los retos: «parar el flujo de armasal sur y de drogas al norte», puntualizó.

El funcionario estadunidense consideró que parafortuna de ambos países y de la población fronteriza

en particular, ya pasó la época de las acusacionesmutuas, «ahora comprendemos que tenemos una granregión en común, la cual debemos manejar unidos».De gira por México, donde se entrevistó confuncionarios mexicanos de primer nivel para definirestrategias conjuntas de lucha contra la inseguridad,Alan Bersin reconoció que la población fronteriza seha sentido incomprendida. «A veces, en California yBaja California; en Arizona y Sonora; en Texas yTamaulipas, la gente siente que los gobiernos deWashington y la ciudad de México no comprenden elfenómeno de la vida en común en esas partes»,comentó. Ciudad de México (Notimex).

• Alan Bersin• Alan Bersin

Viven México y EU fase histórica de cooperación


• Palabra de senador •• Palabra de senador •

Apoyemos la nominación deApoyemos la nominación dela jueza Sonia Sotomayorla jueza Sonia Sotomayor

Inmigrantes tienen larga historiaInmigrantes tienen larga historiaen ejército de Estados Unidosen ejército de Estados Unidos

Desde antes de la primera guerra mundial losinmigrantes han jugado un rol muy importantereforzando las filas del ejército estadounidense.

NACIONAL / WASHINGTON, DC

Senador Harry Reid

Por SAMANTHA HENRY

- El primer país extranjero al que Christian BuenoGaldós viajó fue Estados Unidos, a donde se mudócuando tenía 7 años. El segundo fue Irak, donde murióel mes pasado sirviendo bajo la banderaestadounidense.

Bueno Galdós, un sargento del ejércitonorteamericano, oriundo de Perú, fue uno deaproximadamente 31.000 soldados nacidos en elextranjero ahora en las fuerzas armadasestadounidenses -1,5 por ciento de las tropas- deacuerdo con el Pentágono. Desde los ataques terroristasdel 11 de septiembre del 2001, unos 150 inmigranteshan muerto en servicio en las fuerzas armadas. Variosde ellos, incluyendo Bueno Galdós, vivían en NuevaJersey.

Su padre, Carlos Bueno, dijo que la familia lo pensómucho antes de decidir dónde enterrar a su hijo: en suPerú natal o en el país por el que sintió tanto amor quese inscribió en el ejército al terminar los estudiossecundarios.

Los inmigrantes legales tienen derecho a integrarsea las fuerzas armadas, pero no pueden realizar tareasque requieren ciudadanía estadounidense, comointeligencia, dijo Stock.

Tienen además derecho a un acelerado proceso denaturalización tras servir durante unos pocos meses, perodeben servir honorablemente por al menos cinco años paramantener elegibilidad. Los inmigrantes ilegales no sonaceptados en las fuerzas armadas, sin embargo pueden serreclutados si hay conscripción obligatoria.

Stock dijo que muchos miembros de las fuerzas armadasrechazan críticas de que permitir que los inmigrantes sirvanen el ejército da una idea negativa de la voluntad de losestadounidenses nativos de enlistarse, o alienta a extranjerosa buscar un atajo para la ciudadanía.

«Pienso que sería maravilloso si los estadounidensescomenzasen a aprender árabe o pashto desde los 3 añosde edad, pero no parece que existe ningún esfuerzopara enseñar nada en nuestras escuelas que no seainglés», dijo. «Uno no puede desplegar tropasglobalmente sin la contribución de los inmigrantes; losconocimientos culturales y lingüísticos que ellos tienenson parte integral del éxito en la guerra».

Los inmigrantes no siempre han sidorecompensados por su servicio militar. Veteranosfilipinos que ayudaron a Estados Unidos a combatir aJapón durante la II Guerra Mundial aún estánbatallando por ser compensados de la misma forma quelos estadounidenses. Recientemente, recibieron 198millones de dólares en compensación como parte delpaquete de estímulo económico firmado por elpresidente Barack Obama en febrero.

David Santos, portavoz del Servicio de Inmigración, dijoque los inmigrantes son honrados por su servicio en laactualidad. En el Día de Homenaje a los Veteranos deGuerra, se celebró una ceremonia de naturalización para125 inmigrantes que sirven con las tropas estadounidensesen Afganistán.

«Las libertades que disfrutamos se deben a lossacrificios que ellos hacen en defensa de nuestro país»,dijo Santos. «Ellos se merecen lo mejor».

Las fuerzas armadas están ampliando sus esfuerzospara reclutar a inmigrantes altamente calificados,especialmente aquellos con conocimientos lingüísticosútiles, dijo Stock.

«Los inmigrantes sirven codo a codo con sus camaradasestadounidenses, y son tan valiosos como ellos», dijo.«Están peleando por sus compañeros de la misma forma enque lo hacen los estadounidenses. Nadie pregunta ¿quiénes ciudadano?». Nueva Jersey.- (AP)

«Su felicidad era el ejército», dijo Carlos Bueno.«El amaba este país, sentía que era el suyo».

El soldado, de 25 años, fue sepultado en Totowa,Nueva Jersey, con plenos honores militares. Lasbanderas en todo el estado estaban izadas a media astaen su honor.

Bueno Galdós se hizo ciudadano estadounidense en el2005 a través de su servicio militar. Cumplía su segundoperíodo en Irak cuando fue uno de cinco militares muertosa balazos por un compañero de armas en una clínica deatención sicológica el 11 de mayo.

Soldados nacidos en el extranjero han servido en lasfuerzas estadounidenses desde la Guerra de Independencia,de acuerdo con la teniente coronel Margaret Stock,especialista de asuntos de inmigración para el ejército yprofesora de la Academia Militar de West Point.

«Somos una nación de inmigrantes, así que ¿por quéno permitir que inmigrantes sirvan en las fuerzasarmadas?», dijo Stock. «De hecho, hemos ganadoguerras mayormente por las contribuciones de lossoldados inmigrantes».

“los inmigrantes sirven codo a codo con“los inmigrantes sirven codo a codo con“los inmigrantes sirven codo a codo con“los inmigrantes sirven codo a codo con“los inmigrantes sirven codo a codo consus camaradas estadounidenses� y son tansus camaradas estadounidenses� y son tansus camaradas estadounidenses� y son tansus camaradas estadounidenses� y son tansus camaradas estadounidenses� y son tanvaliosos como ellos Están peleando porvaliosos como ellos Están peleando porvaliosos como ellos Están peleando porvaliosos como ellos Están peleando porvaliosos como ellos Están peleando porsus compañeros de la misma forma ensus compañeros de la misma forma ensus compañeros de la misma forma ensus compañeros de la misma forma ensus compañeros de la misma forma en

que lo hacen los estadounidensesque lo hacen los estadounidensesque lo hacen los estadounidensesque lo hacen los estadounidensesque lo hacen los estadounidensesNadie pregunta ¿quién es ciudadano?Nadie pregunta ¿quién es ciudadano?Nadie pregunta ¿quién es ciudadano?Nadie pregunta ¿quién es ciudadano?Nadie pregunta ¿quién es ciudadano?

jurídico.Recientemente tuve el placer de conocer a la Jueza

Sotomayor en persona, y me impresionó su vastoconocimiento de la ley y sus agudas capacidades analíticas.

Yo también me identifiqué con la mujer que tenía alfrente, una mujer que llegó al cenit de su profesión a pesarde las circunstancias en su contra.

Sin embargo, varios comentaristas conservadores la hancriticado por declaraciones tomadasfuera de contexto que ella hizo sobrela filosofía personal.

Estos comentaristas ignoran quela Jueza Sotomayor quiso decir lo quedije al principio: las experienciaspersonales definen a las personas.

Cuando el Juez Samuel Alitohizo esta misma observacióndurante su audiencia deconfirmación, no causó revueloentre estos mismos comentaristas.

En el caso de la Jueza Sotomayor,trabajar con empeño y dedicación,

tener deseos de superación, la han puesto al alcance de serla primera hispana y la tercera mujer en formar parte de laCorte Suprema. Muchas personas se refieren a esto comoel Sueño Americano.

Después de conocerla estoy aún más impresionadocon esta gran jueza. Tengan por seguro que haré todolo posible como Líder de la Mayoría del Senado paraque el proceso de confirmación de la Jueza Sotomayorsea justo, respetuoso y expedito. Esta gran mujer, ynuestro país, no merecen nada menos.

Harry Reid es el Senador por Nevada y el Líder dela Mayoría del Senado.

Por senador Harry REIDLíder de la Mayoría en el Senado

Las experiencias definen a las personas y lo que seránmás adelante. Ciertamente las experiencias de mi niñezforjaron el hombre que soy hoy día.

Por eso que no logro entender cómo a algunos lesmolesta que la Jueza Sonia Sotomayor haya dicho quesus experiencias de vida influenciaron suformación profesional.

Pocos se imaginarían que elcamino de Searchlight, Nevada mellevaría por los pasillos de mármol enel Congreso en vez de las peligrosasminas donde trabajaba mi padre.

De la misma manera, la trayectoriade la Jueza Sonia Sotomayor desde unbarrio de vivienda pública en el Bronxhasta el estrado de la Segunda CorteFederal de Apelaciones, fue definidapor la determinación y el buentrabajo.

Los padres de Sotomayor se mudaron desdePuerto Rico al Sur de Bronx, donde ella nació,después de la Segunda Guerra Mundial. A pesar deque no hablaban inglés, vinieron en busca de mejoresoportunidades.

A los 8 años, Sotomayor fue diagnosticada condiabetes infantil. Al año murió su padre y su mamá lacrió a ella y a su hermano con un salario de enfermera.Más adelante Sotomayor estudió en Princeton y en laEscuela de Leyes de Yale. Ella se desempeñóexcelentemente como profesional, desarrollando una delas hojas de servicios más envidiables en el ámbito


Tijuana es la ciudad más poblada de Baja California, suactividad principal es el turismo seguida por el comercio y laproducción industrial, su imagen como ciudad progresista hasido empañada por el narcotráfico y el crimen organizado.

Lo de aquí... lo de alláLo de aquí... lo de allá P o r X a v i e rP o r X a v i e rR I V A SR I V A S

OPINIÓN

¡Tijuana, el otro lado!¡Tijuana, el otro lado!Según la versión del nombre de esta ciudad, se dice

que viene de un rancho donde la Tía Juana radicaba, yentonces en sus inicios los turistas la llamaban tíajuanaque con el tiempo perdió la a de tía a Tijuana.

Vaya, que a esta ciudad de Baja California le hanpegado duro en su imagen, me ha tocado estar entreamigos empresarios y políticos de Nevada, donde lasimple mención de esta ciudad nos lleva a comentariosnegativos a su alrededor. Como si fuese una ciudaddonde prevalece, en general, un ambiente deinseguridad, desde luego que existen los carteles y lainseguridad, sin embargo en una de mis recientes visitasme llamó la atención y es lo que deseo compartir conusted lector, a través de esta colaboración, miapreciación de esta inquieta ciudad fronteriza.

Tijuana es la ciudad más poblada de Baja California,su actividad principal desde el inicio fue -y es- elturismo, recuerden que en Tijuana se localizaba uncasino de juego: El Agua Caliente, los matrimonios ydivorcios fueron un atractivo detonador de visitantes,por allí pasaron artistas de renombre de Hollywood,que sin dudas le daban a Tijuana una mística a nivelmundial, ello permitió que la ciudad se posicionaracomo una meca de turismo.

Lo anterior, junto al hecho mismo de que durantelas guerras mundiales y la Ley seca en Estados Unidos,Tijuana aprovechó la base naval más importante delvecino del Norte para atraer a miles de militares y conello a millones de norteamericanos a sus compras desouvenirs y más. Recordar al Blue Fox, el Long Bar,La Ballena, las ricas tortas, los tacos de El Sombrero,el Hai Alai, el Hipódromode Tijuana, donde porcierto un verano vendícacahuates, las miles depeluquerías que daban suservicio a familias de SanDiego, La Plaza de Toros,ver artistas de Hollywoodcaminar por sus callescomo si nada era común,recuerdo que así conocí a Ernest Borgnine O ErnestoBornigno, ganador del Oscar con quien aún mantengoamistad, recordar aquel puente hermoso que nosllevaba de la línea internacional a la famosa AvenidaRevolución y después se abre el parque industrialTijuana y con ello un desarrollo industrialimpresionante. Si sólo se le hubiese hecho caso al queen mi concepto ha sido el Gobernador más promotorde Baja California, Roberto de la Madrid, su visión nofue entendida como siempre por las gentes de allá enel Distrito Federal, familias como los Bustamante,Gallego, Fimbres, Gamboa, Limón, Escobedo,González, Baloyan, Mayans, Alessio, Curiel, entremuchas más, han luchado por esta ciudad no sólo conpalabras, también con la visión de convertir a Tijuanaen una metrópoli.

No ha sido fácil, Tijuana al igual que muchasciudades fronterizas, son captadoras de miles deemigrantes que buscan cruzar la frontera al sueñoamericano, a Tijuana se le conoce como el «consuladoinformal más grande del mundo», y con ellos uncrecimiento que provoca un caos urbano, la topografíade esta ciudad no se presta a una planeación urbanaadecuada, los cerros están ocupados por viviendasinformales, sin servicios públicos, el municipio y sucapacidad económica, al igual que todas las ciudadesfronterizas, no cuentan con los ingresos fiscalessuficientes para atender a todos y en todo.

La gente llega, demanda servicios, pero no pagaimpuestos. Es importante, amigos, entender que laemigración de personas de estados del Sur atraídosporque en estas ciudades hay más oportunidades detrabajo, además de acceso a productos de todo tipo, desegundo uso, importados desde Estados Unidos,incluyendo automóviles, resulta una ayuda a la canastafamiliar, y la realidad es que en los estados del Sur lasoportunidades económicas son aún escasas en general.

Considerando loanterior, a Tijuana se ledebe admirar porquecontinúa siendo unaciudad progresista y conservicios públicosaceptables.

Hace unas semanas,por casualidad, al cambiarde canal en mi televisor,

de pronto vi como en CNN, en el programa de LarryKing, estaba el alcalde de Tijuana, entrevistado al airelibre y con la frontera detrás, me gustó mucho la imagendel joven alcalde quien articulaba con un Inglésperfecto, y se refería a la situación de México, enespecífico de Tijuana. Tanto me impresionó laentrevista que he enviado las imágenes a cuantapersona me ofrece una opinión negativa de Tijuana, yes que, aún cuando sea usted lector de Zacatecas,Michoacán, Jalisco, de Guatemala o cualquier entidad

mexicana o latinoamericana, son Tijuana,Mexicali, Ciudad Juárez la carta depresentación nuestra ante la opiniónpública de Estados Unidos y debemosmantener y entender que el problema delos carteles de droga y la corrupción deservidores públicos, es consecuencia de lagran demanda, sin embargo no podemossólo culpar de este fenómeno deinseguridad en este hecho si no tambiénajustar y corregir los sistemas deseguridad en México.

Para Gerardo Brizuela, presidente, sinpaga, del organismo de desarrolloeconómico de Tijuana, es a través de crearfuentes de trabajo y continuar elimpresionante desarrollo industrial deTijuana, la fórmula para combatir lainseguridad, y vaya que tiene razón.

Sabía usted lector que Tijuana es la capitalmundial de producción de televisores, queaquí la industria espacial y de alta tecnología

está presente, que tienen 8 universidades destacando laUABC, Universidad Autónoma de Baja California y elCETYS, que ya tiene un programa de vinculación educativacon la UNLV de Las Vegas.

En Tijuana, todos seguramente tenemos a unaamistad, a un familiar o la hemos visitado, en estacomunidad fronteriza hay mucho más bueno que malo,miles de familias que vi, miles de niños y jóvenes quemerecen nuestro apoyo, personas de bien de trabajo,que tienen la emoción de hacer algo positivo en susvidas, y a un alcalde, además de servidores públicosdignos de nuestra admiración, es cierto que hay crimen,hay malos habitantes, pero al final, todas las ciudadesdel mundo son lo mismo.

Sólo imagínese cómo este alcalde de Tijuana debearriesgar su vida cada día, porque el dinero mal habidollega a corromper a la gente de bien. Aquí en Nevadasuman miles los hispanos que seguramente visitan BajaCalifornia, Tijuana, Mexicali, Tecate, Ensenada y elbello San Felipe, recuerde que Las Vegas depende delturismo, de ahí muchos comemos, al igual que enTijuana, es más, el tercer proveedor de turismointernacional a Las Vegas viene de México, sólodespués de Inglaterra y el Canadá. Este hecho y lanecesidad de lograr ayudar a lugares como Tijuana ysobre todo a las familias de bien que allí radican, elapoyo, nuestra de solidaridad al hablar, y crear otraimagen más positiva, es ¡sólo la realidad del otro ladode Tijuana!

En Tijuana� todos seguramenteEn Tijuana� todos seguramenteEn Tijuana� todos seguramenteEn Tijuana� todos seguramenteEn Tijuana� todos seguramente

tenemos a una amistad� a untenemos a una amistad� a untenemos a una amistad� a untenemos a una amistad� a untenemos a una amistad� a un

familiar o la hemos visitado� en estafamiliar o la hemos visitado� en estafamiliar o la hemos visitado� en estafamiliar o la hemos visitado� en estafamiliar o la hemos visitado� en esta

comunidad fronteriza hay muchocomunidad fronteriza hay muchocomunidad fronteriza hay muchocomunidad fronteriza hay muchocomunidad fronteriza hay mucho

más cosas buenas que malasmás cosas buenas que malasmás cosas buenas que malasmás cosas buenas que malasmás cosas buenas que malas


Después que Mario Vargas Llosa aceptara la invitaciónde Hugo Chávez para debatir en su programa “AloPresidente”, el mandatario venezolano se retractó.

Por Francisco CORROe-mail: [email protected] vs Intelectos en VenezuelaGorilas vs Intelectos en Venezuela

Vargas Llosa no es unVargas Llosa no es unVargas Llosa no es unVargas Llosa no es unVargas Llosa no es unhombre al que se le puedahombre al que se le puedahombre al que se le puedahombre al que se le puedahombre al que se le puedacallar� tampoco Chávezcallar� tampoco Chávezcallar� tampoco Chávezcallar� tampoco Chávezcallar� tampoco Chávez

Cuando aparezcan estas líneas ya habrá concluidoel «debate» entre intelectuales de la altura delcomentarista Enrique Krause, el ex canciller JorgeCastañeda y el laureado escritor Mario Vargas Llosaacompañado de su hijo, todos ellos contra elmismísimo Hugo Chávez en su maratónico programasemanal ¡Aló presidente!, Naturalmente asesoradopor todos sus bufones que mantiene bajo la botamilitar. El encuentro pudo ser interesante, sobre todoporque, desde su llegada, principalmente a MarioVargas Llosa le empezaron a llover improperios,reteniéndole su pasaporte en el mismo aeropuerto yatacándolo en la prensa sometida al gorilato. Sabemosde antemano que Vargas Llosa no es un hombre alque se le pueda callar, así que el encuentro pudo serpor demás interesante, pero finalmente Chávez se bajódel ring y declinó el debate.

EL ERROR DEEL ERROR DEEL ERROR DEEL ERROR DEEL ERROR DECARLOS AHUMADACARLOS AHUMADACARLOS AHUMADACARLOS AHUMADACARLOS AHUMADA

Y para terminar con el libro escrito por Carlos Ahumada,titulado «Derecho de Réplica» que tanta polvareda halevantado entre la población, al grado que a los medios seles aplicó la mordaza, principalmente por Televisa, por loque Ahumada, como dijimos, se debió guardar para unasegunda edición la mugre que corresponde al PRI y al PAN.

Esta vez transcribimos una de sus últimas páginas, la270, en donde explica porqué en los medios no se hablamás del asunto y dice: «Ricardo Pascoe me pregunta si mesentí traicionado por mis supuestos aliados. Sin duda.Concretamente por Carlos Salinas de Gortari, DiegoFernández de Cevallos y en general por todo el gobiernofederal encabezado por Vicente Fox, Juan Collado ySantiago Creel, y que me disculpen y en paz descansen,también Ramón Martín Huerta y José Luis Vasconcelos,(jefe y subjefe de seguridad que perecieran al derribarse suhelicóptero) quienes estuvieron en contacto conmigo demanera directa durante los días previos a la difusión de losvideos, junto con Diego Fernández, Juan Collado y RafaelMacedo de la Concha, Procurador General de la Repúblicaen ese entonces.

Para definir toda la estrategia. Y qué decir del VP deTelevisa, Bernardo Gómez (al que Salinas llama un pendejoa sus órdenes), quienes estuvieron de acuerdo con toda esasituación y después se lanzaron sin misericordia en unacampaña de desprestigio, de escarnio sobre mi persona, yno sólo eso, sino sobre mi familia. Por ejemplo en elprograma El privilegio de mandar, así como la necedad deLoret de Mola al referirse a mi como el Señor de losSobornos, respondiendo absolutamente a los intereses deTelevisa. En conclusión, todos los que fueron mis aliados,cuando así lo consideraron conveniente para sus intereses,me traicionaron sin ninguna consideración. Comopuntualiza Carlos Alazraki, pequé de ingenuo al confiar enellos.»

EL ERROR DE AHUMADAEL ERROR DE AHUMADAEL ERROR DE AHUMADAEL ERROR DE AHUMADAEL ERROR DE AHUMADAPero como señala Luis González de Alba, un

sobreviviente del ‘68, quien irónicamente dice que entiempos de Echeverría los presos políticos contaban conteléfono, televisión, etc., y agrega que el gran error deAhumada fue que esos cientos de millones los dio a la tribuperredista de Rosario Robles, no al del loco López Obrador,

- Lolo para abreviar - que fue la tribu que le dio una patadaa los Cárdenas y a Rosario Robles, ¿es que no entienden?Lolo se hizo en el PRI, dirigió el PRI, pidió puestos al PRIy sólo cuando este Partido no se los dio, renunció y denuncióla corrupción del PRI. Así que sus métodos son los del PRI,pero refinados y bendecidos por asnos de «izquierda» quecon ese halo de santidad lo han vuelto invulnerable.

Ese fue el crimen de CarlosAhumada, sigue diciendoGonzález de Alba, «salimos deLecumberri los presos del 68 ylos que quisieron seconvirtieron en funcionarios, ensenadores y diputados, unos deoposición y otros del PRI, perocon igualas que superan el millón anual, más prestaciones,viáticos, pagos de banquetes en El Cardenal, masajes ymanicure que superan el millón mensual. Ahumada salióde la mazmorra en que lo tuvo la ‘izquierda’, sin acceso atodo lo que los genocidas nos permitieron a nosotros, paraver todo su patrimonio perdido, sus empresas rematadaspara pagar acreedores y empleados.»

«Y ahora LoLo va por esos andurriales gritando queAhumada le da la razón, que si hubo ‘compló´ ¡pero claro,idiota!, por supuesto que te querían acabar, como tú los

querías acabar, y los quieres acabar a ellos. Te hicieron loque tú les habrías hecho con videos en los que el secretarioparticular de Fox fuera videograbado recibiendo maletasde dólares y su secretario de Hacienda jugara millones enLas Vegas. Pero tú lo habrías hecho bien. Estos fallaron elgolpe, porque como dijo Rosario, LoLo es un gato connueve vidas.»

LA IZQUIERDA � ESTRELLASLA IZQUIERDA � ESTRELLASLA IZQUIERDA � ESTRELLASLA IZQUIERDA � ESTRELLASLA IZQUIERDA � ESTRELLASY el que tampoco se salva en este libro es el flamante

Obispo de Ecatepec, Onésimo Cepeda, famoso por su carade gangster, afición a los toros y vida de lujos, quien alrevés de la humildad que proclama Jesús viajando en burro,este viaja con chofer en un Mercedes 800, quien igualmenteen su relato le dio la espalda a Carlos Ahumada, negándoleincluso el apoyo espiritual, después de recibir varias«limosnas» del ché por un millón de pesos en efectivo yhaber bautizado a sus hijos.

Y para terminar con los dueños del dinero y suslujos que no disimulan, y por eso son llamados de«derecha», lujos que no les quedan a los llamadosapóstoles del pueblo y salvadores de los que nadatienen... y por eso se llaman de «izquierda» pero en eseaspecto tampoco hacen malos quesos, pues en el librode marras, Ahumada narra sus encuentros con losrepresentantes de la «izquierda» siempre enrestaurantes de super lujo, como el Bellinghousen, elRestaurante del Lago, Les Moustaches, el Pie deCouchón o El Cardenal, donde cobran hasta por

respirar, y en lo querespecta a Rosario Roblesasimismo «dignarevolucionaria perredista»menciona gastos como suestancia con toda su familiapor un par de semanas en unpiso completo del

«modesto» Hotel Las Ventanas del Cielo en Los Cabos,B.C., pagado por el gobernador de Baja California Sur,Leonel Cota Montaño, así como sus paseos a través deBerlín, París y toda Europa a bordo de una lujosalimosina, jurándole a Ahumada que harían los mismospaseos, solo que esta vez como presidenta de México.Como la ve desde ahí.

Y esto es algo de lo más interesante que se encuentra eneste controversial libro, y que ahí le dejamos de tarea,mientras nosotros seguimos Corro...borando.

• Con reincorporación de Cuba• Con reincorporación de Cuba

Concluyó histórica asamblea de la OEA

LAS AMÉRICAS

«queda sin efecto», dispuso la Resolución aprobada elmiércoles 3 de junio.

«La participación de Cuba» en la OEA «será resultadode un proceso iniciado a solicitud del gobierno de Cuba»,agrega el resolutivo. Para reintegrarse a la organizacióncontinental, la isla debe cumplir «las prácticas, lospropósitos y principios de la OEA», según el texto.

La resolución fue anulada pese a las divergenciascon la delegación de Estados Unidos, que llegópresidida por la secretaria de Estado, Hillary Clinton,e integrada por Thomas Shanon, subsecretario deEstado para Asuntos Latinoamericanos. En esadelegación también participaron Arturo Morales,embajador de Estados Unidos en la OEA, y DanielRestrepo, representante de la Casa Blanca.

Por su parte, el canciller de Venezuela, NicolásMaduro, dijo en su intervención que ahora lo que siguees que Estados Unidos elimine el bloqueo económicoque levantó contra Cuba. San Pedro Sula.- (Notimex).

La rectificación de un «error» cometido en 1962 conla exclusión de Cuba, permitió a la Organización deEstados Americanos (OEA) terminar su 39 AsambleaGeneral con una reivindicación ante los paíseslatinoamericanos.

Por unanimidad, la Asamblea General de la OEAaprobó el miércoles 3 de junio dejar sin efecto la

exclusión que hizo de Cubaen 1962, cuando los cubanosdeclararon el caráctersocialista de su revolución.

«El actual gobierno deCuba, que oficialmente seha identificado como ungobierno marxista leninista,es incompatible con losprincipios y propósitos delsistema interamericano»,señala la resolución deexclusión que hizo la OEAen 1962, en Punta del Este,Uruguay.

«La Resolución VIadoptada el 31 de enerode 1962 (.) mediante lacual se excluyó algobierno de Cuba» delsistema interamericano,

la Asamblea General de la OEAla Asamblea General de la OEAla Asamblea General de la OEAla Asamblea General de la OEAla Asamblea General de la OEAaprobó el miércoles � de junioaprobó el miércoles � de junioaprobó el miércoles � de junioaprobó el miércoles � de junioaprobó el miércoles � de junio

dejar sin efecto la exclusión quedejar sin efecto la exclusión quedejar sin efecto la exclusión quedejar sin efecto la exclusión quedejar sin efecto la exclusión quehizo de Cuba en ��hizo de Cuba en ��hizo de Cuba en ��hizo de Cuba en ��hizo de Cuba en ��


ya era hora que al menos una latinaya era hora que al menos una latinaya era hora que al menos una latinaya era hora que al menos una latinaya era hora que al menos una latinaformara parte de la corte de nueveformara parte de la corte de nueveformara parte de la corte de nueveformara parte de la corte de nueveformara parte de la corte de nueve

miembros; �� hombres blancos hanmiembros; �� hombres blancos hanmiembros; �� hombres blancos hanmiembros; �� hombres blancos hanmiembros; �� hombres blancos hanpasado por la Corte Suprema ypasado por la Corte Suprema ypasado por la Corte Suprema ypasado por la Corte Suprema ypasado por la Corte Suprema y

ninguna hispana o hispanoninguna hispana o hispanoninguna hispana o hispanoninguna hispana o hispanoninguna hispana o hispano

PorJorgeRAMOS

La importancia de llamarse SotomayorLa importancia de llamarse SotomayorOPINIÓN

La nominación de Sonia Sotomayor a la CorteSuprema de Justicia, obedece en gran parte a su

experiencia profesional y demuestra el progreso queestán experimentando las minorías en Estados Unidos.

Ya era hora. La nominación de SoniaSotomayor a la Corte Suprema llega poco despuésque los hispanos se convirtieran en la minoría másgrande de Estados Unidos. En caso de serconfirmada, ella representará a casi 50 millonesde latinos que, hasta el momento, no tenían unavoz en la máxima corte del país.

Su nominación está cargada de simbolismo:sería la tercera mujer en entrar a la CorteSuprema, la primera latina y la primera en hablarespañol. Por fin, la Corte Suprema (compuestaactualmente por 8 hombres y una mujer)empezaría a parecerse un poquito más al restodel país.

Si uno de cada cinco niños en Estados Unidos eshispano, según el último estudio del Pew HispanicCenter, ya era hora que al menos una latina formaraparte de la corte de nueve miembros. No se trata deuna cuestión de cuotas. Es, simplemente, lo justo; 106hombres blancos han pasado por la Corte Suprema yninguna hispana o hispano.

La fuerza de Estados Unidos radica en su diversidad. Ylo que Sonia Sotomayor puede llevar a la Corte Supremade Justicia es un cúmulo de experiencias que ninguno delos otros jueces tiene.

Ella sabe lo que es ser diagnosticada con diabetes a los8 años de edad. Ella sabe lo que es perder a un padre a los 9años de edad. Ella sabe lo que es crecer humildemente enel Bronx de Nueva York, ver películas de Cantinflas,escuchar merengue y comer patitas de cerdo con garbanzo.Los otros jueces no. Tienen un origen distinto.

Sotomayor -quien es jueza en la Corte Federal deApelaciones de Nueva York, y estudió en Princeton y Yale-comparte con los otros jueces el haber asistido a las mejoresuniversidades del país. Pero ninguno de ellos hizo su tesissobre Luis Muñoz Marín, el primer gobernador electo dePuerto Rico y fundador del estado libre asociado (queactualmente rige la relación de la isla con Estados Unidos).Eso marca. Y ella lo sabe.

Es la importancia de llamarse Sonia Sotomayor. Suexperiencia -como una de las personas mejor calificadasdel país para el puesto- hará que el máximo tribunal delpaís tenga una mayor sensibilidad y consideración con lasminorías y con los inmigrantes.

La madre de Sotomayor emigró a los 17 años de PuertoRico a Estados Unidos. Y ella sabe que solo emigran losque tienen que hacerlo. «Los felices y poderosos no se vande su país», escribió el historiador Alexis de Tocqueville.La familia Sotomayor sabe que eso es cierto.

«Las experiencias personales afectan las cosas que losjueces deciden ver», dijo la jueza Sotomayor durante undiscurso en el 2001. «Y yo acepto que algunas (de misdecisiones) estarán basadas en el hecho de ser mujer y enmi herencia latina».

Algunos temen que la experiencia de Sotomayor comouna mujer hispana vaya a influir indebidamente en susdecisiones en la Corte Suprema de Justicia. Pero es absurdopensar que ella pueda y quiera hacer a un lado su género yorigen étnico, como si se tratara de un uniforme o unamáscara. Uno vive con su color de piel, con su lenguaje,con su cultura, con su historia personal. Eso no se quita ypone a voluntad. Eso te define.

Sonia Sotomayor puede resultar muy nueva paraaquellos que no se han dado cuenta de lo rápido que estácambiando demográficamente Estados Unidos. Pero ellaes un reflejo perfecto de nuestros tiempos.

En menos de un siglo habrá más hispanos queblancos anglosajones en Estados Unidos. Esto lo que

hispano y perder más votaciones.La historia de Sonia Sotomayor es tan improbable como

la de Barack Obama. Es muy posible que en otro país amboshubieran sido condenados a la pobreza y a los márgenes dela sociedad. Pero no en Estados Unidos.

«Lo que tú has demostrado en tu vida es que no importade donde vengas, cómo te veas o que retos enfrentes», ledijo el presidente Obama a Sotomayor durante sunominación. «Ningún sueño está fuera de nuestros límitesen Estados Unidos».

Es cierto. Me tocó ver por televisión la noticia de lanominación de Sotomayor junto a mi hija Paola, de 22 años,días después de su graduación de las universidades deBarnard y Columbia. Y fue muy interesante la forma tandistinta en que los dos reaccionamos.

Lo que a mí me pareció un hecho «extraordinario ehistórico» a mi hija le pareció «algo normal». Esasdiferencias demuestran todo lo que han progresado lasmujeres y los latinos en este país.

La nominación de alguien como Sotomayor hubiera sidoimpensable hace solo unos años. En cambio hoy nos damoscuenta que nada es imposible para una mujer latina enEstados Unidos. Y el siguiente reto es, por supuesto, la CasaBlanca. Así: en femenino y en español.

quiere decir es que Estados Unidos se parecerá cadavez más a Sonia Sotomayor que a David Souter, el juezque ella reemplazaría en la corte.

Ella es mezcla y se autodefine como «nuyorican».La cara de Sonia Sotomayor es la cara del futuro deEstados Unidos. Y si los Republicanos votan en sucontra podrían alejar, aún más, al creciente electorado

EM-LV 20090606 A

Documents

Transcript of EM-LV 20090606 A