La economía continúa jugando unsignificativo papel en nuestro estado y ennuestro distrito. Cada distrito escolar en elestado ha luchado de vez en cuando con eltema de los fondos, pero no en la amplitudque estamos ahora experimentando. Fueun reto el armar un presupuesto abarcadorpara este año. Nuestra meta primaria fuetratar de asegurar que ningún estudiantese afectara. Los fondos recibidos a travésde la Ley para la Recuperación Americanay la Reinversión (ARRA) de 2009, proveerála asistencia necesaria para mantenernosandando durante este año escolar.

Estamos supervisando constantemente nuestros recursos y evaluando nuestrosgastos. Estamos muy conscientes de quelas decisiones que tomemos hoy, afectaránel futuro de nuestro distrito escolar y de losniños del condado de Pasco.

Equipo de la Superintendente

Ruth B. ReillySuperintendenteAsistente paraCurrículo y ServiciosEducacionales

En un día y una era de cambios rápidos, lasescuelas confrontan retos que requieren quelos educadores se involucren activamente enesfuerzos de colaboración, para que todos losestudiantes puedan alcanzar su mayorpotencial. Alineando recursos, garantizandoprácticas basadas en la evidencia, creandorespuestas oportunas y sistemáticas paraenfrentar los problemas, incrementando lacolaboración y la eficiencia, y usando lasevidencias del aprendizaje del estudiantepara tomar importantes decisiones, todo elloayudará al distrito a crear un sistemaintegrado para elevar los esfuerzos demejoramiento de nuestras escuelas y ayudara todos los estudiantes a alcanzar sus metaseducacionales individuales. Juntos,lograremos nuestro propósito compartido degarantizar altos niveles de aprendizaje entodos los estudiantes.

James T. DavisSuperintendenteAsistente paraEscuelas Superiores,de Adultos yAlternativas

Pasco se siente orgulloso de ofecer uncurrículo bien balanceado y un entornode aprendizaje que apoya a todos losestudiantes. Facilitamos ambientes deaprendizaje práctico mediante laintegración de la tecnología en cada aula,un currículo pertinente y riguroso,relaciones personales y programas deeducación de profesiones del más altonivel. Nuestra meta es involucrar a losestudiantes para que sean participantesactivos en su educación, al prepararlospara el éxito en la economía global.

Olga SwinsonJefa del Área deFinanzas

1

Tina TiedeSuperintendenteAsistente para EscuelasIntermedias

Nuestro programa de escuela intermediaestá diseñado para proveer a todos losestudiantes un ambiente de aprendizajeenergético, que se enfoca en el éxitoacadémico. Los maestros utilizan unavariedad de formas de enseñanza yaprendizaje para ayudar a los estudiantesa alcanzar estándares y demostrar untrabajo de alta calidad. El enfoque deequipo crea una estructura de apoyodonde los estudiantes se sienten cómodos,seguros y aceptados. Nuestras escuelasintermedias son una parte integral decada comunidad, donde los padres sonasociados bienvenidos.

Aunque los programas de instrucciónconstituyen la función básica de nuestroDistrito, el apoyo a los programaseducacionales es vital para el éxito denuestros estudiantes. Como el mayorempleador en el condado de Pasco, es vitalque el personal del distrito provea serviciospara apoyar los programas educacionalesdel distrito. Recursos Humanos, Relacionescon el Empleado, Servicios de Información,la Fundación para la Educación de Pasco,Transportación y las escuelas Charter, estántodos comprometidos a proveer servicios decalidad a nuestros estudiantes, a los padresy a la comunidad. Como apoyo a nuestrasescuelas y a la comunidad, entendemosnuestro compromiso de crear unacomunidad que trabaje junta para asegurarque todos los estudiantes alcancen sumayor potencial.

Renalia S. DuBose, AbogadaSuperintendenteAsistente paraAdministración

David Scanga, Ed.D.SuperintendenteAsistente para EscuelasElementales

El enfoque de nuestras escuelas elementalesestá en educar al “niño como un todo”,enfocando las necesidades académicas,sociales, físicas y emocionales de cada niño.Maestros altamente entrenados y losmiembros del personal en general, estándedicados a crear un entorno de aprendizajedonde los estudiantes crezcan comoindividuos únicos y capaces. Rodeados porpadres, maestros, personal escolar ycompañeros de clase, los niños de escuelaelemental desarrollan conexiones profundasy duraderas con el mundo a su alrededor.

Presupuesto operativoLa asignación presupuestaria total para el año 2009-2010 fue de $480,271,190.

Servicios a nivel de escuelas, 94.32%

Servicios del distrito,3.35%Currículo y Desarrollo

del personal, 2.33%

El Aprendizaje en elSiglo 21La visión de nuestro Distrito es crearunacomunidad que trabaje junta para quetodos los estudiantes del condado de Pascoalcancen su mayor potencial. Creemos enque los estudiantes son individuos condistintas capacidades y talentos. Cadaestudiante desarrolla sus característicassingulares al crecer y aprender en la escuela,en el hogar y en la comunidad. Tambiéncreemos en que el aprendizaje debe serpertinente y preparar a los estudiantes paraprofesiones recompensantes en un entornoprofesional cambiante. El diseño y la visiónde nuestro Distrito para la educación estánbasados en el concepto de Una comunidadde escuelas conectadas. El concepto sefundamenta en los tres principios guía deProgreso contínuo, Preocupacióncontínua y Garantizar la equidad yla excelencia.

Las escuelas y aulas en Progreso continuo permiten y estimulan a los estudiantes aaprender en una progresión continuadacomo aprendices individuales y singulares,cada uno necesitando diferentes planes ysenderos educacionales para alcanzar altosestándares de educación. Así, la educaciónde nuestros estudiantes está enfocada en elniño como un todo – su desarrolloacadémico, social, emocional,físico y artístico.

Miembros de la Junta Directiva Escolar 2010

Steve LuikartDistrito 5

Allen AltmanVicepresidente, Distrito 1

Alison CrumbleyDistrito 4

Cynthia ArmstrongDistrito 3

Número de estudiantes . . . . . . . . 67,477(Prekindergarten a 12 grado)

Número de escuelas . . . . . . . . . . . . . . 84

Elementales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Intermedias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Centros educacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Escuelas virtuales (K-12)……. . . . . . . . . . . 1

Escuelas charter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EtnicidadBlancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69%Negros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6%Hispanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18%Asia/Indio americano/Pacífico/Nativo de Alaska/Otros . 7%Almuerzo gratis/precio reducido . . . 53%Estudiantes con discapacidades . . . . 17%Número de empleados. . . . . . . . . . 9,811Maestros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,412Apoyo educacional. . . . . . . . . . . . . . . . . 4,085(p.ej. secretarias, transportación, conserjes)

Administradores en las escuelas y el distrito . 314

La Junta Directiva Escolar del Condadode Pasco está comprometida a fortalecerla comunidad, asegurando bases firmespara el éxito del estudiante. La Juntaprioriza cuidadosamente sus recursospara garantizar que todos los niñostengan acceso a oportunidadeseducacionales de calidad, que lospreparen para la ciudadanía global.Estamos orgullosos del progreso quehemos logrado, mientras apoyamos atodos los estudiantes a alcanzar sumayor potencial y nos proponemosconstruir sobre estos logros durante elpróximo año.

Joanne HurleyPresidenta, Distrito 2

Un vistazo a las escuelas públicas de Pasco (hasta el otoño de 2010)

2

Datos breves sobre PascoApertura de nuevas escuelas en 2010-2011 . . . . 32 escuelas elementales y 1 escuela superiorAlmuerzos escolares servidos diariamente. . 39,400Desayunos escolares servidos diariamente. . 18,500Total de comidas servidas durante el año escolar 2009-2010 . . . . . . . . . . 10,404,674Estudiantes diariamente transportados . . . 36,142Millas de transportación en autobús escolar durante el año escolar 2009-2010 . . . . 7,677,444 Accesos diarios a eSembler . . . . . . . . . . . . 25,000

Mensaje de la SuperintendenteEl año escolar 2010-2011 ha tenido un gran comienzo, al contar con un fuerte

equipo de talentosos educadores trabajando cada día en nuestras escuelas. Estamosansiosos de trabajar junto con ustedes para hacer que este sea un año escolar exitosopara sus niños. Una forma importante de trabajar juntos para maximizar el potencialde su niño es reforzar las expectativas de una buena asistencia. Cuando los estudiantespriorizan el estar puntualmente en la escuela, tienen más posibilidades de tener unaexperiencia exitosa. Apreciamos su ayuda para alcanzar esta importante meta.

El tema para este año es El Aprendizaje en el Siglo 21. Ustedes notarán un énfasis en la integraciónde la tecnología en el aprendizaje de sus niños, al trabajar para preparar a todos los estudiantes para losretos del mañana, y proveerles un acceso equitativo a las herramientas que necesitarán para su éxito.Adicionalmente, nuestro enfoque estará en desarrollar destrezas para El Aprendizaje en el Siglo 21 quese necesitan en nuestro siempre cambiante mundo. Queremos ayudar a nuestros estudiantes aconvertirse en mejores solucionadores de problemas, involucrados en el mundo que les rodea yequipados con las destrezas de pensamiento crítico necesarias para analizar, desarrollar solucionesinnovadoras y compartir su creatividad con los demás. Los estudiantes de hoy serán los líderes delmañana, y por ello promovemos un entorno de aprendizaje y de apoyo que les ayude a alcanzar sussueños.

Al sumergir a los estudiantes en un ambiente educacional enriquecedor, estaremos expandiendo ladisponibilidad de un contenido de aprendizaje digital. Con el uso de estos recursos, viene la necesidadde un mayor nivel de responsabilidad personal por parte de los estudiantes. Queremos ayudar a susniños a desarrollar una comprensión de cómo navegar los recursos en Internet de una maneraresponsable y segura. Como parte del cultivo de esas destrezas, reforzaremos la alta expectativa de quetodos los estudiantes usen apropiadamente estas herramientas para ampliar su educación.Apreciaremos mucho su ayuda para recordar a sus niños que usen la tecnología de una forma apropiada.

Como usted probablemente conoce, nuestro Distrito todavía enfrenta retos financieros significativos.Además de un tercer año consecutivo de recortes multimillonarios en el presupuesto, los distritos en todoel estado han sido requeridos de implementar este año la fase final de la enmienda para la reducción deltamaño de las aulas. A pesar de estos retos, nos mantenemos comprometidos en priorizar lasnecesidades de los estudiantes y asegurar una experiencia educacional de alta calidad para los niños delcondado de Pasco.

De nuevo, gracias por su apoyo a nuestro distrito escolar. Esperamos trabajar junto con ustedes paramaximizar el éxito de sus niños este año.

Heather FiorentinoSuperintendente

Heather Fiorentino, Superintendente de EscuelasHeather Fiorentino, Superintendente de Escuelas

Matrícula DobleCumpliendo con los requisitos de ingreso delColegio Comunitario Pasco-Hernando (PHCC), ycon la aprobación de los padres y del director dela escuela, los estudiantes pudieran tomar cursosacadémicos avanzados en su propia escuelasuperior o en PHCC, y recibir al mismo tiempo sudiploma de escuela superior y créditos deestudios para colegio universitario. Los cursos ymateriales requeridos son gratis para elestudiante. Los estudiantes que esténconsiderando tomar cursos de matrícula dobledeben ser socialmente maduros y capaces decumplir los requisitos del colegio universitario.Los hábitos de estudio deben ser fuertes yconsistentes. Los estudiantes deben ser capacesde balancear sus otras actividades con los cursosdel colegio universitario. El trabajo de cursocompletado a través de PHCC es una parte de lastranscripciones oficiales (certificación decalificaciones) tanto de la escuela superior comodel colegio universitario.

Existen fechas límites para la inscripción enmatrícula doble. Los estudiantes interesadosdeben ver a su consejero orientador para obtenerla documentación pertinente y la aprobación.También hay asesores académicos en PHCCdisponibles a los estudiantes.

Estudiantes superdotadosLa Junta Directiva del Distrito Escolar delCondado de Pasco ofrece un programaabarcador a estudiantes superdotados, coninstrucción especializada para tratar lasnecesidades singulares de estudiantessuperdotados, y promover al mismo tiempo sucrecimiento académico, social y emocionaldentro de la comunidad global. Estudiantessuperdotados son aquellos niños y adultosjóvenes cuyas capacidades y potencial de logrosson excepcionales, y para los que se necesitanprogramas educacionales diferenciados para sudesarrollo. Estos estudiantes poseen lascapacidades para un desempeño sobresaliente envarios objetivos de futuro, y necesitan adquirirdestrezas de pensamiento crítico, solución deproblemas, liderazgo, auto-conciencia y toma de

Oportunidades académicas avanzadasPrograma de diploma de BachilleratoInternacionalEl programa de diploma de BachilleratoInternacional (IB) ofrece cursos retadores yrigurosos a estudiantes altamente motivados queprocuren obtener créditos de colegiouniversitario durante sus estudios en la escuelasuperior. El diploma IB otorga a los estudiantesmuchos beneficios, y es ampliamente aceptadoen universidades y colegios universitarios a travésdel mundo. Los programas de BachilleratoInternacional en el condado de Pasco sirven aestudiantes a todo lo largo del condado, y seofrecen en las escuelas superiores Land O’ Lakesy Gulf. El programa IB consiste de cuatro añosde estudio intensivo de Inglés, Matemáticas,Historia, Idioma Extranjero, CienciasExperimentales, y una asignatura académicaelectiva. Se requiere que los estudiantescompleten el componente de Teoría delConocimiento, presenten un ensayo de 4,000palabras, tomen los exámenes correspondientesde IB, y aporten por lo menos 150 horas deservicios a la comunidad. Para más información,visite: www.ibo.org.

Ubicación Avanzada (AP)Ubicación Avanzada es un trabajo de cursoriguroso, de nivel de colegio universitario,impartido en la escuela superior. Es unprograma nacional acreditado a través de laJunta de Colegios Universitarios. Hay 37 cursosde AP, y se ofrecen exámenes en 22 asignaturasde áreas. Los estudiantes pueden obtenercréditos para colegio universitario sacando unapuntuación de 3 o superior en los exámenesnacionales de AP que se administrananualmente en el mes de mayo. Los créditos decolegio universitario pudieran variar de uncolegio a otro; por tanto, se aconseja a losestudiantes que planifiquen con el Consejero deAdmisión del colegio universitario que escojan.Para más información, por favor visite:www.collegeboard.com.

3

Nuestra visión trabajando para TODOS los estudiantesdecisiones. Para más información sobre losservicios a estudiantes superdotados, por favorcontacte al Departamento de Educación deEstudiantes Excepcionales.

Educación de EstudiantesExcepcionalesUna variedad de servicios y programas seofrecen a todo lo largo del condado a nuestrosestudiantes con necesidades especiales, paraproveerle entornos de aprendizaje con apoyos.Acomodos y/o modificaciones en lasasignaciones, así como cursos y métodos deenseñanza, son individualizados para ampliar laexperiencia de aprendizaje de cada estudiante.

El personal de Educación de EstudiantesExcepcionales está comprometido a satisfacer lasnecesidades de todos los estudiantes condiscapacidades, y ayudar a las familias de estosestudiantes en el condado de Pasco. Nuestra meta esmaximizar las oportunidades de todos los estudiantes,para que puedan alcanzar su mayor potencial.

Academias de ProfesionesCertificadaswww.pascocareeracademies.com La iniciativa de Academias de ProfesionesCertificadas ofrece una educación rigurosa ypertinente de profesiones, proveyendo unvínculo vital entre la educación y la industria. Esun esfuerzo para preparar a los estudiantes paraenfrentar los retos del Siglo 21, y para suéxito en el mercado laboral global. Losoportunidades futuras de las Academias deProfesiones Certificadas son ilimitadas. Losestudiantes que obtengan certificaciones en lasdistintas ramas tendrán una distintiva ventajacompetitiva para entrar a la esfera de empleoque escojan y/o en continuar su preparaciónprofesional a través de una educaciónsuperior. Para más información, visite:www.pascocareeracademies.com o contacte alDepartamento de Educación Comunitaria, deOficios y Técnica.

Pasco eSchoolDe acuerdo con las leyes del estado, todos los estudiantes K-12 tienen derecho a un programa de educación virtual. La Junta Directiva delDistrito Escolar del Condado de Pasco ofreceahora excitantes oportunidades para estudiantesque residan en el condado de Pasco, mediantePasco eSchool. Este programa de opcionesprogresivas proveerá servicios educacionalesexpandidos a una más amplia comunidadestudiantil para aprender a cualquier hora ydesde cualquier lugar. Las escuelas virtualessatisfacen las demandas de los aprendicesdigitales de hoy mediante una instrucciónindividualizada que traspasa las paredes y laslimitaciones de tiempo del aula tradicional.

Pasco eSchool ofrecerá dos programas paraestudiantes –una escuela virtual K-12(kindergarten a grado 12) a tiempo completo, yuna escuela virtual 6-12 (grados 6 al 12) atiempo parcial. Para matricularse en unprograma virtual a tiempo completo, elestudiante debe satisfacer los requisitos deelegibilidad según los Estatutos de Florida.

Los estudiantes de kindergarten al grado 5deben matricularse a tiempo completo con unode los proveedores virtuales escogidos: laAcademia de Conexiones de la Escuela Virtualde Florida o la Academia Virtual de Florida K-12. Los estudiantes en los grados 6 al 12 puedentomar uno o más cursos virtuales a través denuestra franquicia con la Escuela Virtual deFlorida (FLVS), ya sea a tiempo completo o atiempo parcial. Este programa está abierto aestudiantes actualmente matriculados eneducación en el hogar o en escuelas privadas,charter o públicas, así como a estudiantesnuevos en el condado de Pasco.

Pasco eSchool ofrece materiales de cursos,asistencia técnica, acceso a maestros altamentecalificados, y un currículo abarcador que estáalineado con los Estándares Sunshine Statepara la Próxima Generación. Este programano implica costo alguno para los estudiantes queresidan en el condado de Pasco. Para másinformación, por favor contacte a Pasco eSchoolo visite el sitio electrónico de la escuela:www.pasco.k12.fl.us/pvip.

4

Programas Head Start,EarlyHead Start, PrekindergartenVoluntario (VPK) y PreK ESELas investigaciones claramente identifican lapreparación para la escuela como un indicadorimportante de los logros del estudiante. En unesfuerzo por cerrar la brecha para estudiantes enriesgo, y garantizar que todos los niños esténpreparados para el éxito, nuestro distrito ofrece unavariedad de servicios a los niños pequeños. Nuestrodistrito escolar es el proveedor de los programassubvencionados federalmente Head Start y EarlyHead Start. El programa Early Head Start proveeservicios de intervención temprana a bebés, niñospequeños y madres embarazadas en sectorespoblacionales en riesgo. Ambos programas sirveneficazmente en escuelas a niños y familias elegiblessegún sus ingresos, en un esfuerzo por promover yapoyar la preparación para la escuela. Desde 2006,nuestro distrito escolar ha participado en el programaestatal Prekindergarten Voluntario (VPK) para todoslos niños de cuatro años de edad durante el VPK deVerano. Para extender estos servicios, el programaHead Start del distrito también inscribe a susestudiantes en matrícula doble para que asistan alprograma VPK durante todo el año. Para conocer mássobre cómo su niño pudiera beneficiarse de estasoportunidades, por favor contacte al Departamento deServicios de Prekindergarten.

Programas Título ICada año, de acuerdo con los lineamientosfederales, el distrito designa escuelas elementalescon las más altas poblaciones de estudianteseconómicamente en desventaja (basado en laparticipación en el programa de Almuerzo Gratis oa Precio Reducido) como escuelas Título I. Estasescuelas reciben fondos federales adicionales paraasegurar que todos sus estudiantes tengan unaoportunidad justa y equitativa de obtener unaeducación de alta calidad. Una de las formasprimordiales en que esto se logra es enfocando esosrecursos en servicios de apoyo adicionales paraaspectos de conducta y académicos. Con frecuenciaello incluye personal adicional en maestros de aulay de recurso, psicólogos escolares y trabajadoressociales escolares, así como materialessuplementarios para las aulas, tecnologíaactualizada y programas de día escolar extendido yde año escolar extendido.

Un currículo bien balanceado Una parte importante de la preparación de losestudiantes para la ciudadanía global y laconciencia global es el desarrollo del “niñocomo un todo”. Por tanto, el distrito proveeacceso a un currículo bien balanceado, queinvolucra a los estudiantes en el aprendizaje eincluye programas rigurosos en las artes,idiomas extranjeros, artes del idioma,matemáticas, ciencias y tecnología. Además, eldistrito ofrece un currículo de educación física yeducación para la salud que hace énfasis en lasconductas saludables. El distrito proveeoportunidades de aprendizaje práctico y basadoen proyectos, para reforzar los conceptosaprendidos en el aula. Tales actividades incluyenexcursiones, oradores invitados y entornos deaprendizaje interactivo. Por ejemplo, parainvolucrar a los estudiantes en el currículo deciencias, el programa del distrito sobreEducación del Ambiente tiene tres centrosexternos de aprendizaje, que permiten a losestudiantes explorar los hábitats naturales y almismo tiempo desarrollar un sentido deresponsabilidad colectiva e individual en lapreservación del precioso ecosistema de Florida.

Adicionalmente, el distrito comprende que losestudiantes de hoy confrontarán nuevos retos ensus esfuerzos por satisfacer las demandas denuestro cambiante entorno global. Parapreparar de mejor forma a los estudiantes paraestos cambios, el distrito se ha embarcado enuna iniciativa global que ofrece oportunidades alpersonal escolar y a los estudiantes deconectarse con compañeros en otros países. Através de la colaboración, podemos asegurarque todos los estudiantes estén equipados conlas destrezas que necesitan para el éxito.

El distrito ofrece una amplia variedad de actividadesextracurriculares y co-curriculares, diseñadas paraofrecer a los estudiantes múltiples oportunidades dedesarrollar o refinar sus destrezas en un áreaespecífica. Se insta en los estudiantes la creatividad,la innovación y la exploración, mientras descubrensus talentos y capacidades.

Programa de VoluntariosRetirados y Senior (RSVP)La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condadode Pasco y la Corporación para ServiciosNacionales y Comunitarios han patrocinado elPrograma de Voluntarios Retirados y Senior(RSVP) en los últimos 37 años. Las escuelaspúblicas del condado de Pasco estáncomprometidas a proveer fondos adicionales parasuplementar este valioso programa.

El programa RSVP, uno de los mayores esfuerzosvoluntarios en la nación, aparea voluntarios connecesidades de la comunidad. Anualmente, losvoluntarios donan miles de horas de servicio quebenefician a estudiantes y maestros en las escuelasdel condado de Pasco. Además, los voluntariosayudan a miembros de la comunidad que utilizanrecursos comunitarios tales como hospitales, laSociedad Americana del Cáncer, Hospice, CARES,Nutrición de la Vejez, el Centro Sertoma para elHabla y la Audición, el Centro de Recursos St. Judepara Veteranos Sin Hogar, el Departamento delSheriff del Condado de Pasco, y muchos otros queestán asociados con el programa RSVP en elcondado de Pasco.

El aporte de los voluntariosmoldea el futuroA todo lo largo del distrito, las escuelas y lacomunidad trabajan juntas para mejorar laeducación. Este trabajo conjunto es la clavepara una economía local fuerte, una buenacalidad de vida, y un futuro mejor para todos.

¡Venga, únase a nosotros y conviértase en unvoluntario hoy!Para más información, llame al (727) 774-2207, (813) 794-2207 o (352) 524-2207, o visite:www.pasco.k12.fl.us/communications/volunteer.5

¡Ayudar como voluntarioes tán fácil como 1, 2, 3!1. Entre al sitio electrónico del Distrito

Escolar del Condado de Pasco:www.pasco.k12.fl.us.

2. Haga clic en Solicitud para servir como Voluntario

3. Complete la solicitud y envíela electrónicamente.

La más importante hora dela semana pudiera ser laque usted aporta...¡Sea unVoluntario Escolar!La Junta Directiva del Distrito Escolar delCondado de Pasco se siente orgullosa de laparticipación de voluntarios y asociados en lasescuelas a lo largo del Distrito. La activaparticipación en el aula de padres, líderes deempresas y miembros de la comunidad,fortalece la eficacia de los maestros y delpersonal escolar en general. Los voluntariostambién ayudan a que el Distrito provea valiososservicios a los estudiantes y a las escuelas, locual no sería posible sin el apoyo de lacomunidad. Los antecedentes de todos losvoluntarios inscriptos son chequeados contra labase de datos de depredadores/delincuentessexuales del Departamento de Aplicación de laLey de Florida y de la Oficina del Sheriff dePasco. Los voluntarios aportan anualmentemiles de horas de servicio en beneficio de losestudiantes. El estímulo, la paciencia y elimpulso a la auto-estima que los voluntarios yasociados traen consigo, son vitales paranuestros estudiantes.

Empleados del Año2010-2011

Administrador del AñoKevin ShibleyDirectorRelaciones con el Empleado

Maestro del AñoSean GaudetMaestroEscuela superior Wesley Chapel

Personal EscolarRelacionado del AñoClara BarlowAsistente Educacional (ESOL/Bilingüe)Escuela elemental Lacoochee

Empleado en Cargo No de Instrucción niNegociable del AñoEdward FlickerCoordinador de Servicios de Conserjes Servicios de Instalaciones yMantenimiento

Servicios al EstudianteLos servicios al estudiante se proveen por personalprofesional bien entrenado y dedicado. Sirviendocomo defensor de los derechos de los estudiantes,el personal trabaja junto con el personal de lasescuelas, las familias y la comunidad, para ayudara que los estudiantes tengan éxito en la escuela y ensu entorno personal. Los Equipos de Servicios alEstudiante están integrados por trabajadoressociales escolares, psicólogos escolares,enfermeras escolares, especialistas de oficios,consejeros orientadores y consejeros deprevención/intervención.

Conéctese a través de suConsejo Asesor de EscuelaCada escuela ha elegido un Consejo Asesor de laEscuela (SAC). El SAC permite a los padres ymiembros de la comunidad involucrarse yapoyar a las escuelas del condado de Pasco. Losmiembros del SAC participan en la identificaciónde las necesidades de la escuela, y desarrollanplanes para mejorar la escuela.

¡Únase a nuestro equipo!

6

Oportunidades equitativas de educación y empleoEstudiantes y solicitantes de servicios educacionales:La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Pasco está comprometida con la creencia de queel derecho de una persona a participar completamente en la instrucción en el aula, en las actividadesextracurriculares y en otros servicios educacionales, no puede ser limitada ni impedida debido adiscriminación o acoso basado en edad, género, raza, color, religión, origen nacional o étnico,discapacidad, embarazo, paternidad, matrimonio, creencias políticas, antecedentes sociales o familiares,o por cualquier otra razón que no esté relacionada con sus capacidades individuales.

Empleados y solicitantes de empleo:La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Pasco está igualmente comprometida con su normade ofrecer igualdad de oportunidades de empleo a todas las personas, independientemente de su raza,religión, color, género, origen nacional, etnicidad, edad, estado civil o discapacidad. El distrito tambiénreconoce la preferencia de los veteranos para empleo. La meta es garantizar un entorno laboral libre dediscriminación o acoso por cualquiera de las razones indicadas arriba.

Procedimiento para quejas:Cualquier estudiante, padre/madre de un estudiante, solicitante de servicios educacionales, empleado osolicitante de empleo que crea que se le ha negado su participación o el acceso a un programaeducacional, actividad o empleo, o que de cualquier otra forma haya sido discriminado debido acualquiera de las razones indicadas arriba, puede presentar una querella de acuerdo a los procedimientosestablecidos por las normas 1470, 3470, 4470, 5710 y 9310 de la Junta Directiva Escolar.

Para información adicional relacionada con las normas indicadas arriba, o para obtener una copia de losprocedimientos para querellas, contacte a Kevin Shibley, Director de Relaciones con el Empleado, 7227Land O’ Lakes Boulevard, Land O’ Lakes, FL 34638. Teléfonos: (813) 794-2322, (727) 774-2322 ó(352) 524-2322. Correo electrónico: kshibley@pasco.k12.fl.us.

¡Nuestro distrito está conectado con nuestra comunidad!• Los estudios han demostrado que la participación de los padres es un indicador clave en los

logros de los estudiantes. El distrito provee el programa electrónico en Internet, eSembler,diseñado para aumentar la participación de los padres y la conciencia respecto al desarrollo de sus niños, permitiendo un acceso electrónico para ver las asignaciones, calificaciones y registros de asistencia de su niño de escuela superior o intermedia.

• School Connects es una valiosa herramienta implementada en nuestras escuelas para mejorar la comunicación con los padres. School Connects se usa para llamar a los padres por teléfono y recordarles eventos escolares cercanos. También se usa para notificar a los padres de estudiantes en escuelas superiores e intermedias sobre ausencias de sus estudiantes. Además, School Connectssirve como una herramienta rápida y eficaz de comunicación durante inclemencias del estado del tiempo y emergencias escolares.

Programa de Educación deAdultos y ComunitariaLos programas de Educación de Adultos yComunitaria se ofrecen a estudiantes adultos, de 16o más años de edad, que deseen mejorar destrezasbásicas y funcionales en su educación, completarlos requisitos de escuela superior para la obtenciónde un diploma regular, completar la preparación detrabajo de curso y aprobar el examen de DesarrolloEducacional General (GED) necesario para undiploma estatal de escuela superior en Florida, oprepararse o mejorar las destrezas para empleonecesarias para un determinado oficio o carrera.Educación de Adultos y Comunitaria sirve apersonas que residan en el condado de Pascomediante un número de programas, comoEducación Básica de Adultos (ABE), Preparaciónpara GED, Inglés para Personas que Hablan OtrosIdiomas (ESOL), y clases para completar créditosde escuela superior. Los programas y clases seofrecen a lo largo del condado durante horas deldía y la noche. También se ofrecen cursos gratuitosde ABE y GED a través de Internet, así como cursospara créditos en varias áreas de asignaturas. ElPrograma de Ayuda con la Lectura (RAP) proveetutoría uno-a-uno a adultos que deseen aprender aleer o que necesiten una ayuda más intensiva con lalectura. Información adicional puede ser obtenidacon cualquier miembro del personal de Educaciónde Adultos en cada escuela superior del condadode Pasco, o en los centros educacionalesMoore-Mickens en Dade City o Marchman enNew Port Richey.

Logros FCAT-SSSLectura Matemáticas Ciencias

Nivel 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5Grado 3Pasco % 18 11 33 31 7 13 16 34 27 10Estado% 16 12 33 31 8 9 13 32 30 15Grado 4Pasco % 16 13 33 29 8 12 19 39 22 8Estado% 16 13 32 29 11 10 16 36 27 12Grado 5Pasco % 15 15 34 29 8 16 28 27 23 6 18 35 34 9 2Estado% 15 15 33 28 9 14 23 27 27 9 19 32 35 11 4Grado 6Pasco % 14 16 35 26 9 25 21 31 17 6Estado% 17 16 32 26 9 23 19 29 19 9Grado 7Pasco % 11 18 37 26 9 19 20 33 20 7Estado% 14 17 34 24 10 19 20 32 21 9Grado 8Pasco % 16 29 36 16 3 12 19 41 19 9 21 35 35 7 2Estado% 17 27 34 17 4 12 20 38 19 12 25 32 32 8 2Grado 9Pasco % 20 32 29 13 6 13 22 34 23 8Estado% 21 30 28 13 7 13 20 33 24 10Grado 10Pasco % 30 32 19 7 11 9 18 31 36 7Estado% 32 29 18 8 14 10 17 29 35 9Grado 11Pasco % 26 37 31 4 1Estado% 28 34 32 6 1

Escritura FCATGrado 4 8 10Pasco 3.6 3.9 3.8Estado 3.8 4.1 3.9

Preparar a los estudiantes para la ciudadanía global:Metas:• Todos los estudiantes alcanzarán o superarán altos estándares académicos.• Se cerrará la brecha en los logros, evidenciado en los resultados de los subgrupos de NCLB que

demostrarán competencia.• Todos los estudiantes estarán preparados para el éxito en la economía actual y futura.• El Distrito apoyará y será responsable por los resultados.• Los maestros y estudiantes usarán los datos recopilados como base para la enseñanza y el aprendizaje.

Proveer sistemas de apoyo equitativos:Metas:• El Distrito y las escuelas reclutarán, mantendrán y entrenarán empleados altamente calificados.• El Distrito creará y mantendrá instalaciones seguras, en buen estado, atractivas y agradables a

los estudiantes. • El Distrito aumentará su capacidad tecnológica.• El Distrito asegurará la responsabilidad fiscal y la distribución equitativa de los recursos.

Dándole vida a la Visión 2008-2013 AnUn vistazo al Plan Estratégico del Distrito

7

Involucrar a las familias,las comunidades y losnegociosMetas: • El Distrito y las escuelas mantendrán la

comunicación con todos los asociados y colaboradores, y los involucrará en el proceso educacional.

El Plan Estratégico es el marco de tra-bajo básico del distrito. Es un docu-mento en continuo desarrollo, queserá actualizado constantemente parareflejar las cambiantes necesidadesdel distrito. Información más detalla-da sobre objetivos, estrategias ymediciones clave del Plan Estratégicopueden verse en el sitio electrónicodel distrito: www.pasco.k12.fl.us.

La Prueba Evaluativa Abarcadora de Florida (FCAT)está basada en los Estándares Sunshine State, querepresentan lo que nuestros niños deben conocer yser capaces de hacer en las distintas etapas de sueducación. La prueba FCAT fue diseñada paraproveer opiniones sobre el desempeño de losestudiantes en los estándares estatales.

ACT* SAT**Pasco 1010Florida 994Nación 1017

Pasco 20.0Florida 19.5Nación 21.1

Nuestra Visión conduce a resultados

*Las puntuaciones varían de 1 (bajo) a 36 (alto)**Las puntuaciones varían de 400 (bajo) a 1600 (alto)Las puntuaciones corresponden al año escolar 2007-2008Las puntuaciones para el año escolar 2008-2009 no se han recibido

Las puntuaciones van de 1 (bajo) a 6.0 (alto).

Dos pruebas generalmente usadas para determinarla admisión a colegio universitario son la Prueba de Evaluación Escolástica (SAT) y la Prueba de Colegio Americano (ACT).

Estudiantes Valedictorian 2009-2010Aspectos orgullosos de Pasco• El programa de cooperación global de Pasco

ofrece a estudiantes y maestros la oportunidadde trabajar con sus compañerosinternacionales en proyectos de aprendizaje.Ellos se comunican vía Skype. Este año, la lista de países participantes se ha ampliado, para incluir: China, Suecia, México, Brasil, Irán, Dinamarca, Rusia, Canadá, Alemaniay Australia.

• Doce (12) de nuestros maestros alcanzaron laCertificación Nacional en el año 2009, para un total de 189 maestros y seis administradores en nuestro distrito que tienen esa certificación. Este es el mayor nivel decertificación que un maestro puede alcanzar.

• Nuestro distrito ha recibido muchos premios estatales y nacionales por el reciclase de materias primas, incluyendo el Premio 2010del Gobernador – Servir para Preservar:Escuela Verde. Este premio refleja lasprácticas abarcadoras del distrito en reciclaje y conservación, combinadas con un novedoso currículo diseñado para ayudar a losestudiantes a comprender el valor de protegerel ambiente.

• La Fundación para la Educación de Pasco ayudó al avance de los logros de estudiantes en las escuelas públicas de Pasco,subvencionando más de $700,000 en ayudapara las aulas, becas y programas de currículoa todo lo largo del distrito escolar delcondado de Pasco.

• La Fundación para la Educación de Pasco estácelebrando orgullosamente 20 años de ayudara los logros de estudiantes en las aulas, profesiones y comunidad. El pasado año, la Fundación para la Educación de Pasco otorgó más de $300,000 en becas a estudiantesgraduados de escuela superior; más de $46,000 en ayudas financieras a Maestros de Aula Creativos; y cerca de $50,000 en becas a maestros buscando grados avanzados paraampliar sus capacidades docentes.

Jackson LoopEscuela superior Gulf

Lauren WebbEscuela superior Hudson

Kristina CraneEscuela superior J.W. Mitchell

Victoria DahlBachillerato Internacional, Co-ValedictorianEscuela superior Land O’ Lakes

Matthew SchwartzEscuela superior Land O’ Lakes

Christopher McBrideEscuela superior River Ridge, Co -Valedictorian

Shantel HoustonEscuela superior Wesley Chapel, Co-Valedictorian

Brandy ComptonEscuela superior Zephyrhills

8

Amanda J. NewlonEscuela superior Pasco

Anh-My NguyenEscuela superior Ridgewood

Shaina MaldonadoBachillerato Internacional, Co-ValedictorianEscuela superior Land O’ Lakes

Taylor RowandEscuela superior Sunlake

Taylor FlittEscuela superior Wiregrass Ranch

Kelvin TranBachillerato InternationalEscuela superior Gulf

Derek WasilewskiEscuela superior River Ridge, Co-Valedictorian

Brittany TroastEscuela superior Wesley Chapel, Co-Valedictorian

Anclote Elementary School PCarole Baird, Principal3610 Madison Street • New Port Richey, FL 34652(727) 774-3200

Anclote High SchoolMonica Ilse, Principal1540 Sweetbriar Drive • Holiday, FL 34691(727) 246-3000

Bayonet Point Middle SchoolMichael Asbell, Principal11125 Little Road • New Port Richey, FL 34654(727) 774-7400

Calusa Elementary School PKara Merlin, Principal7520 Orchid Lake Road • New Port Richey, FL 34653(727) 774-3700

Centennial Elementary SchoolCynthia Harper, Principal38501 Centennial Road • Dade City, FL 33525(352) 524-5000

Centennial Middle SchoolJim Lane, Principal38505 Centennial Road • Dade City, FL 33525(352) 524-9700

Chasco Elementary School P Hilda Martin, Principal7906 Ridge Road • Port Richey, FL 34668(727) 774-1200

Chasco Middle SchoolChristine Wolff, Principal7702 Ridge Road • Port Richey, FL 34668(727) 774-1300

Connerton Elementary School PAnna Falcone, Principal9300 Flourish Drive • Land O' Lakes, FL 34637(813) 346-1800

Cotee River Elementary School PBarbara Kleinsorge, Principal7515 Plathe Road • New Port Richey, FL 34653(727) 774-3000

Rodney B. Cox Elementary SchoolYvonne Reins, Principal37615 Martin Luther King Boulevard • Dade City, FL 33523(352) 524-5100

Crews Lake Middle SchoolChris Christoff, Principal15144 Shady Hills Road • Spring Hill, FL 34610(727) 246-1600

Cypress Elementary School PDeanna DeCubellis, Principal10055 Sweet Bay Court • New Port Richey, FL 34654(727) 774-4500

Deer Park Elementary School PMargie Polen, Principal8636 Trouble Creek Road • New Port Richey, FL 34653(727) 774-8900

Denham Oaks Elementary School PMardee Kay Powers, Principal1422 Oak Grove Boulevard • Lutz, FL 33559(813) 794-1600

Double Branch Elementary School PPeggy Lewis, Principal31500 Chancey Road • Wesley Chapel, FL 33543(813) 346-0400

Fivay High SchoolAngela Stone, Principal12115 Chicago Avenue • Hudson, FL 34669(727) 246-4000

Fox Hollow Elementary School P Lisa Miller, Principal8309 Fox Hollow Drive • Port Richey, FL 34668(727) 774-7600

Dr. Mary Giella Elementary School PKatie Lail, Principal14710 Shady Hills Road • Spring Hill, FL 34610(727) 774-5800

Gulf High SchoolSteve Knobl, Principal5355 School Road • New Port Richey, FL 34652(727) 774-3300

Gulf Highlands Elementary School PJill Middleton, Principal8019 Gulf Highlands Drive • Port Richey, FL 34668 (727) 774-7700

Gulf Middle SchoolStan Trapp, Principal6419 Louisiana Avenue • New Port Richey, FL 34653(727) 774-8000

Gulfside Elementary School P Chris Clayton, Principal2329 Anclote Boulevard • Holiday, FL 34691(727) 774-6000

Gulf Trace Elementary School P Hope Schooler, Principal3303 Gulf Trace Boulevard • Holiday, FL 34691(727) 246-3600

Hudson Elementary School P Linda McCarthy, Principal7229 Hudson Avenue • Hudson, FL 34667(727) 774-4000

Hudson High SchoolDr. David LaRoche, Principal14410 Cobra Way • Hudson, FL 34669(727) 774-4200

Hudson Middle SchoolTerri Holback, Principal14540 Cobra Way • Hudson, FL 34669(727) 774-8200

James Irvin Education CenterNancy Guss, Principal35830 State Road 52 • Dade City, FL 33525(352) 524-5700

Lacoochee Elementary SchoolShirley Ray, Principal38815 Cummer Road • Dade City, FL 33523(352) 524-5600

Lake Myrtle Elementary School PKara McComeskey, Principal22844 Weeks Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34639(813) 794-1000

Land O’ Lakes High SchoolRic Mellin, Principal20325 Gator Lane • Land O’ Lakes, FL 34638(813) 794-9400

Mittye P. Locke Elementary School PAdam Wolin, PrincipalP.O. Box 307 (4439 Evans Avenue) • Elfers, FL 34680-0307(727) 774-3100

Dr. John Long Middle SchoolBeth Brown, Principal2025 Mansfield Boulevard • Wesley Chapel, FL 33543(813) 346-6200

Longleaf Elementary School PArlene Moreno-Bodden, Principal3253 Town Avenue • New Port Richey, FL 34655(727) 774-0800

F. K. Marchman Adult/Technical Education CenterShelia Bryan, Principal7825 Campus Drive • New Port Richey, FL 34653(727) 774-1700

James M. Marlowe Elementary School PTerri Mutell, Principal5642 Cecelia Drive • New Port Richey, FL 34652(727) 774-8600

J. W. Mitchell High SchoolJames Michaels, Principal2323 Little Road • New Port Richey, FL 34655(727) 774-9200

Moon Lake Elementary School PElise Landahl, Principal12019 Tree Breeze Drive • New Port Richey, FL 34654(727) 774-4600

Moore-Mickens Education CenterRic Saylor, Principal38301 Martin Luther King Boulevard • Dade City, FL 33525(352) 524-9000

New River Elementary School PLynn Pabst, Principal4710 River Glen Boulevard • Wesley Chapel, FL 33544(813) 346-0500

Northwest Elementary School PTracy Graziaplene, Principal14302 Cobra Way • Hudson, FL 34669(727) 774-4700

Oakstead Elementary School PTammy Kimpland, Principal19925 Lake Patience Road • Land O' Lakes, FL 34638(813) 346-15009

Escu

elas

púb

licas

del

cond

ado

de P

asco

Veterans Elementary School P Donna Busby, Principal26940 Progress Parkway • Wesley Chapel, FL 33544(813) 346-1400

Watergrass Elementary School P Scott Mitchell, Principal32750 Overpass Road • Wesley Chapel, FL 33545(813) 346-0600

Thomas E. Weightman Middle SchoolShae Davis, Principal30649 Wells Road • Wesley Chapel, FL 33544(813) 794-0200

Wesley Chapel Elementary School P John Abernathy, Principal30243 Wells Road • Wesley Chapel, FL 33544(813) 794-0100

Wesley Chapel High SchoolCarin Nettles, Principal30651 Wells Road • Wesley Chapel, FL 33545(813) 794-8700

West Zephyrhills Elementary SchoolEmily Keene, Principal37900 14th Avenue • Zephyrhills, FL 33541(813) 794-6300

Wiregrass Ranch High SchoolRay Bonti, Principal2909 Mansfield Boulevard • Wesley Chapel, FL 33543(813) 346-6000

Woodland Elementary School P Kimberly Poe, Principal38203 Henry Drive • Zephyrhills, FL 33542(813) 794-6400

Zephyrhills High SchoolSteve VanGorden, Principal6335 12th Street • Zephyrhills, FL 33542(813) 794-6100

Odessa Elementary School PTeresa Love, Principal1874 Ketzal Drive • New Port Richey, FL 34655727) 246-3700

Pasco eSchoolJoanne Glenn, Assistant Principal3023 Sunlake Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34638(813) 346-1900

Pasco Elementary School PBarbara Munz, Principal37350 Florida Avenue • Dade City, FL 33525(352) 524-5200

Pasco High SchoolPatrick Reedy, Principal36850 State Road 52 • Dade City, FL 33525(352) 524-5500

Pasco Middle SchoolKim Anderson, Principal13925 14th Street • Dade City, FL 33525(352) 524-8400

Pine View Elementary School PCortney Gantt, Principal5333 Parkway Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34639(813) 794-0600

Pine View Middle SchoolJennifer Crosby, Principal5334 Parkway Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34639(813) 794-4800

Quail Hollow Elementary School P Michelle Berger, Principal7050 Quail Hollow Boulevard • Wesley Chapel, FL 33544(813) 794-1100

Richey Elementary SchoolKen Miesner, Principal6807 Madison Street • New Port Richey, FL 34652(727) 774-3500

Ridgewood High SchoolAndy Frelick, Principal7650 Orchid Lake Road • New Port Richey, FL 34653(727) 774-3900

River Ridge High SchoolMaria Swanson, Principal11646 Town Center Road • New Port Richey, FL 34654(727) 774-7200

River Ridge Middle SchoolJason Joens, Principal11646 Town Center Road • New Port Richey, FL 34654(727) 774-7200

Charles S. Rushe Middle School Dave Estabrook, Principal18654 Mentmore Boulevard • Land O' Lakes, FL 34638(813) 346-1200

San Antonio Elementary SchoolVanessa Hilton, Principal32416 Darby Road • Dade City, FL 33525(352) 524-5300

Sand Pine Elementary School P Todd Cluff, Principal29040 County Line Road • Wesley Chapel, FL 33543(813) 794-1900

Schrader Elementary School PTammy Berryhill, Principal11041 Little Road • New Port Richey, FL 34654(727) 774-5900

H. Schwettman Education CenterRandy Koenigsfeld, Principal5520 Grand Boulevard • New Port Richey, FL 34652(727) 774-0000

Seven Oaks Elementary School PB. J. Smith, Principal27633 Mystic Oak Blvd. • Wesley Chapel, FL 33543(813) 794-0700

Seven Springs Elementary School PVicki Garner, Principal8025 Mitchell Ranch Road • New Port Richey, FL 34655(727) 774-9600

Seven Springs Middle SchoolDavid Salerno, Principal2441 Little Road • New Port Richey, FL 34655(727) 774-6700

Shady Hills Elementary SchoolTom Barker, Principal18000 Shady Hills Road • Spring Hill, FL 34610(727) 774-4100

Paul R. Smith Middle SchoolDr. Chris Dunning, Principal1410 Sweetbriar Drive • Holiday, FL 34691(727) 246-3200

Raymond B. Stewart Middle SchoolJackson Johnson, Principal38505 Tenth Avenue• Zephyrhills, FL 33542(813) 794-6500

Sunlake High SchoolGarry Walthall, Principal3023 Sunlake Boulevard • Land O' Lakes, FL 34638(813) 346-1000

Sunray Elementary School P Lee Ann Yerkey, Principal4815 Sunray Drive • Holiday, FL 34690(727) 774-9100

Chester W. Taylor Elementary School P Eva Hunsberger, Principal3638 Morris Bridge Road • Zephyrhills, FL 33543(813) 794-6900

Trinity Elementary School P Kathryn Rushe, Principal2209 Duck Slough Boulevard • New Port Richey, FL 34655(727) 774-9900

Trinity Oaks Elementary School P Allison Hoskins, Principal1827 Trinity Oaks Boulevard • New Port Richey, FL 34655(727)774-0900 10

P Indica la existencia de un programa PLACE

Escuelas CharterEl Condado de Pasco tiene cinco escuelas Charteren el año escolar 2010-2011. Academy at theFarm (K-8), Athenian Academy of Pasco (K-8),Countryside Montessori (1-6), DayspringAcademy (K-8) e Imagine School at Land O’Lakes (K-8). Para más información, contactedirectamente a la escuela Charter o a la Oficinade Escuelas Charter del Distrito.

Para más información sobre las Escuelas del Condado dePasco, llame al Departamento de Comunicaciones y

Relaciones Gubernamentales(813) 794-2717 • (727) 774-2717 • (352) 524-2717

TDD: (813) 794-2484

Junta Directiva del Distrito Escolardel Condado de Pasco

Heather Fiorentino, Superintendente7227 Land O’ Lakes Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34638

Junta Directiva del Distrito Escolar delCondado de PascoNúmeros telefónicos:(727) 774-X X X X (Oeste)(813) 794-X X X X (Centro)(352) 524-X X X X (Este)Al llamar, sustituya las XXXX por la extensión abajo que corresponda.

Departamento ExtensiónSuperintendente/Equipo 2000Miembros de la Junta Directiva Escolar 2649Comunicaciones y Relaciones 2717GubernamentalesEducación Comunitaria, de Oficios 2204y TécnicaCurrículo y Servicios Educacionales 2246Servicios de Media y Tecnología 2451EducacionalesRelaciones con el Empleado 2322Servicios de Educación de 2600Estudiantes ExcepcionalesServicios de Alimentos y Nutrición 2439Recursos Humanos 2560(Oportunidades de empleo)Fundación para la Educación de 2705Pasco, Inc.Televisión Educacional de Pasco 2465PLACE – Oficina del Distrito 2298Servicios de Prekindergarten/Head Start 2730Servicios de Investigación y Evaluación 2343Servicios al Estudiante 2362Servicios de Transportación 0400Programas de Voluntarios 2207

Premio Escuela Cinco EstrellasCuarenta y nueve (49) de nuestras escuelasrecibieron el Premio Escuela Cinco Estrellas2009-2010 del Departamento de Educación deFlorida. Este prestigioso premio estatal esotorgado cada año a escuelas que handemostrado una participación ejemplar de lacomunidad. Para calificar para este premio, laescuela debe alcanzar el 100% de los criteriosestablecidos en las categorías de Asociación deTrabajo con Empresas, Participación de lasFamilias, Voluntarios, Servicios Comunitarios deEstudiantes, y Consejos Asesores de la Escuela.El Canciller de Educación y el Consejo delComisionado para la Participación de laComunidad establecieron el Premio EscuelaCinco Estrellas para reconocer el vital papel quejuega la participación de la comunidad en eléxito de cada estudiante.

Escuelas Cinco Estrellas 2009-2010 Anclote Elementary SchoolAnclote High SchoolCalusa Elementary SchoolCentennial Elementary SchoolChasco Elementary SchoolCotee River Elementary SchoolRodney B. Cox Elementary SchoolCypress Elementary SchoolDeer Park Elementary SchoolDouble Branch Elementary SchoolFox Hollow Elementary SchoolDr. Mary Giella Elementary SchoolGulf Middle SchoolGulfside Elementary SchoolGulf Trace Elementary SchoolHudson Elementary SchoolHudson Middle SchoolMittye P. Locke Elementary SchoolLongleaf Elementary SchoolJames M. Marlowe Elementary SchoolJames W. Mitchell High SchoolMoon Lake Elementary SchoolNew River Elementary SchoolNorthwest Elementary School

PLACEEl programa de actividades antes y después declases, PLACE, ha sido diseñado para proveer unambiente activo y de enriquecimiento para niñosque deben llegar temprano a la escuela, quedarsehasta tarde, o que requieren actividadessupervisadas durante los días escolares feriados.La participación está limitada a niños de escuelaselementales. La cafetería y las áreas al aire libre delas escuelas se utilizan para las actividades dePLACE. Se provee una supervisión con unaproporción de un adulto por cada 25 niños. Elnúmero de niños matriculados en cada escuelaestá determinado por la cantidad de espaciodisponible y el número de personal empleado. Elprograma PLACE ofrece a los estudiantes unaamplia gama de actividades, en un esfuerzo porsatisfacer las necesidades únicas de la comunidada la que sirve.

Oakstead Elementary SchoolPasco Elementary SchoolPine View Elementary SchoolPine View Middle SchoolQuail Hollow Elementary SchoolRichey Elementary SchoolRiver Ridge High SchoolCharles S. Rushe Middle SchoolSan Antonio Elementary SchoolSand Pine Elementary SchoolSanders Memorial Elementary SchoolSchrader Elementary SchoolSeven Oaks Elementary SchoolSeven Springs Elementary SchoolShady Hills Elementary SchoolPaul R. Smith Middle SchoolSunray Elementary SchoolChester W. Taylor Elementary SchoolTrinity Elementary SchoolTrinity Oaks Elementary SchoolVeterans Elementary SchoolWatergrass Elementary SchoolWesley Chapel Elementary SchoolWest Zephyrhills Elementary SchoolWiregrass Ranch High School