Escuela Primaria de Pioneer

Guía de Estudiante

2015 – 2016

Pioneer Elementary School

2301 M ST SE

Auburn, WA 98002

www.auburn.wednet.edu/pioneer

Telefono: (253) 931-4986

Nuestra Mision: En Pioneer, nosotros nos dedicamos a los estudiantes y a sus familias, para

inspirar y habilitar que los niños logran su mayor potencial, en lo académico y lo social.

Código de Conducta de Pioneer

Nuestro acuerdo cuando nos comunicamos con el personal académico, los padres y miembros de la comunidad es:

Tratarnos con cortesía, amabilidad y respeto todo el tiempo - escuchar con atención y respeto - compartir nuestras opiniones sin gritarnos o usar vocabulario ofensivo, profano o malas caras.

Tomar responsabilidad de nuestras acciones – abstenernos de exhibir nuestro mal genio – no interrumpir ninguna área en la escuela como los salones, las oficinas y el estacionamiento.

Cooperar unos con los otros - obedecer las reglas de la escuela para tener acceso a la escuela en nuestro tiempo de visita - respetar las restricciones diarias del colegio—avisar de cualquier información importante que tenga que ver con la seguridad de la escuela y progreso académico.

Si cualquier miembro del público utiliza obscenidades o habla de manera degradante, ruidosa o de manera insultante se tomarán los siguientes pasos:

1. El personal académico amablemente y en calma le recordara a la persona que esté hablando el código de conducta y se le pedirá que termine la junta/reunión e inmediatamente tendrá que dejar las instalaciones.

2. Si la persona que está hablando no deja las instalaciones inmediatamente, un personal autorizado deberá llamar a la policía para tomar cualquier acción necesaria.

Recuerde: La ira es peligrosa

Procedimientos de Seguridad Mejorada Después de la tragedia en la escuela primaria de Sandy Hook, Pioneer ha aumentado sus medidas de

seguridad. Inmediatamente se llevara a cabo lo siguiente:

Todos los visitantes deben registrarse en la oficina, llevar un gafete de visita y

mantenerlo a la vista de todos mientras estén en las instalaciones de la escuela.

Los padres que estén esperando a su hijo(a) mientras pasan por la fila del desayuno, deberán esperar afuera del edificio. Si le gustaría caminar con su hijo(a) a su salón después de haber

terminado su desayuno, usted lo puede hacer siempre y dejarlo(a) afuera de la puerta más cercana a su salón.

Los padres que traigan a sus hijos después de las 8:40 am tienen que ir a la oficina a firmar su llegada tarde. El personal académico llevará al estudiante al salón de clase si es necesario

Apoyado por:

Introducción

Una escuela primaria efectiva esta centrada en que cada niño aprenda en un ambiente ordenado

y positivo. El personal en la escuela de Pioneer se dedica a proporcionar un ambiente positivo

para que todos los estudiantes puedan trabajar, jugar, y aprender. Deseamos que cada niño

tenga éxito. Las reglas han sido establecidas para asegurar la seguridad de todos los estudiantes

y para que la conducta de un estudiante no intervenga con el aprendizaje de otro niño.

Esta guía incluye información de varios temas de interés para los padres y estudiantes

incluyendo expectativas para la asistencia del estudiante, la conducta, las consecuencias para

conducta inadecuada, y para programas de reconocimiento para el estudiante. El objetivo del

plan de administracion de estudiantes es que los estudiantes aprendan responsabilidad y

autodisciplina y empiezan a entender la relación de consecuencias y recompensas a las

decisiones que toman. Nosotros también hemos incluido información en esta guía los

procedimientos para actividades diarias como la comida y el despido.

Nuestra escuela trabaja cerca con padres para que juntos podamos ayudar a que cada niño tenga

una experiencia positiva en la Primaria Pioneer. Esperamos trabajar con usted para hacer este

un gran año para su niño.

Asistencia/Llegada Tarde/Salida Temprana

1. Los estudiantes deben asistir a la escuela cada día de acuerdo con la ley Obligatoria de la

Educación que pasó en el Estado de Washington el 6 de junio de 1992. Las excepciones son

enfermedades, una observancia religiosa, o una emergencia familiar. La asistencia regular a la

escuela es esencial para el éxito de los estudiantes. Los hábitos de responsabilidad y

puntualidad que los estudiantes van a utilizar todo su vida son aprendidos durante los años de

la primaria. La responsabilidad del padre es esencial en ayudar a enseñar esta lección vital.

Trabajamos para apoyar y animar a los padres en este papel durante los años de la escuela

primaria.

2. Se le pide a los padres llamar a la oficina de la escuela al 253-931-4986 antes de las 9:30 (o

lo más temprano posible) en la mañana si su niño estará ausente ese día. Los padres recibirán

una llamada automatizada a las 9:40 a.m. si ningun aviso del padre es recibido antes.Contacto

con el padre ya sea por teléfono o por nota debe de ser hecho con la oficina cuando un

estudiante regresa de una ausencia o llega tarde. Una nota del doctor es requerida si un

estudiante esta fuera 3 dias o mas.

a. Cualquier ausencia de la escuela de hasta 3 horas va ser considerada un ½ dia de

ausencia. Cualquier ausencia más de 3 horas va ser considerada y registrado como

un dia completo de ausencia.

3. Es importante que su hijo no llegue a la escuela más temprano que los 10 minutos antes de

las 8:30; los lunes de PLC no mas temprano que 10 minutos antes de las 9:30.

a. Los estudiantes deben registrarse cuando llegen tarde para recibir un pase de admission a

clase. Los padres deben de acompañar a su hijo directamente a la oficina o proporcionar

una nota indicando la razón por la cual llegó tarde. Estudiantes son dados ½ dia de

ausencia si llegan después de las 9:00AM y si se van antes de las 3:10.

b. Los padres deben de firmar en la oficina cuando van a recoger a su niño temprano de la

escuela. No se permitirá la salida de ningún estudiante entre las 2:30pm-3:10pm sin

notificación previa a la oficina. Por favor estar preparado para presentar su

identificación. Su hijo no será liberado a otros hermanos, parientes o amigos que no

están nombrados en el expediente de su hijo.

c. Si su estudiante se va antes de las 3:10 va ha recibir ½ dia de ausencia. Por favor no

saque a su niño de escuela temprano a menos que ningún otro arreglo sea posible.

La asistencia affecta directamente a las oportunidades y los logros educativos.

Cuando un estudiante entra tarde o sale temprano interrumpe a la clase entera.

Por favor asegurese que su niño este en asistencia y sea puntual a la escuela cada día.

Las citas médicas y del dentista deben ser planificadas fuera del horario escolar o

durante las vacaciones de la escuela.

Los estudiantes que demuestren la asistencia perfecta o excelente seran reconocidos por

sus esfuerzos consistentes.

Ausencias Sin Excusa Si un niño está ausente de la escuela sin permiso del padre/tutor, o se va de la escuela sin

permiso de la oficina, o tienen ausencias excesivas, una conferencia con el padre/tutor será

planificada y el estudiante recibirá consecuencias disciplinarias. Estas consecuencias podrían

consistir de 1) pérdida de recreo, 2) servicio para la escuela. Si los padres permiten a sus

estudiantes faltar la escuela repetidas veces, arriesgando el derecho del niño a obtener una

educación, una referencia puede ser hecha a la corte de menores.

Llegadas Tarde Sin Excusa El llegar a tiempo en la escuela es muy importante. Cuando los niños llegan tarde, pierden la

introducción del día e interrumpen el flujo entero de instrucción. El llegar tarde frecuentemente

a la escuela puede tener un impacto mayor negativo en como un estudiante aprende. Las

llegadas tardes continuas y excesivas resultarán en una petición para una conferencia de padre

y posiblemente en acción disciplinaria adicional.

Visitantes

Pioneer Elementary es un CAMPUS RESTRINGIDO.

TODO VISITANTE es requerido hacer arreglos previos de visitación con el maestro de

salón y DEBEN registrarse en la oficina ANTES de visitar o ser voluntario en la escuela

durante el horario escolar. Todo visitante/voluntario DEBEN usar un gafete de visitante

cuando estan en las instalaciones de la escuela.

Reconocimiento de Estudiante

En Pioneer, nosotros creemos totalmente que los estudiantes merecen reconocimiento por

lograr estándares académicos altos, y estándares altos de conducta. Tenemos varios programas

de reconocimiento diseñados para honorar estudiantes cuando están haciendo lo mejor en la

escuela.

El Programa de Lectura Acelerada Pioneer apoya activamente la misión de la escuela para mejorar la lectura por medio del

programa de Lectura Acelerada. El ASB (Associacion del Alumnado) proporciona

recompensas para los estudiantes durante el año. Cada estudiante en Pioneer es animado a

lograr objetivos de lectura para recibir trofeos, premios y otras recompensas.

Participación de Padre

Lo más importante que los padres pueden hacer para participar en la educación de su niño es

apoyar a la escuela y proporcionar oportunidades de aprendizaje en casa. Muchos estudios

cientificos han demostrado que los estudiantes cuyos padres leen a ellos diariamente desde

pequeños logran niveles más altos que otros estudiantes. Por favor leer a sus niños diariamente

desde la infancia hasta el tercer grado y aségurese de que sus niños lean por lo menos veinte

minutos al día en libros de su elección en los grados superiores. Muestre que usted valora leer

por medio de modelarle usted mismo y esperar que su niño seá un excelente lector.

Otra oportunidad para apoyar a su estudiante es preguntarle al maestro del salón por

oportunidades de ser voluntario en el salón de su estudiante o en funciones de la escuela.

Expectativa de la Escuela Entera

En Pioneer nosotros hemos establecido un conjunto de reglas y expectativas que son

inclusivas. Cada estudiante y cada situación serán manejados como unicos. Las infracciones

traerán consecuencias que son basadas sobre varios factores, incluyendo, pero no limitados a:

a. la severidad del acto.

b. la situación en la que ocurrió.

c. la frecuencia de problemas de conducta.

d. las necesidades del niño.

Ejemplos de reglas inclusivas:

a. Estar preparado para resolver cualquier problema que el/ella cause para si mismo o

para otros.

b. Seguir las direcciones la primera vez dadas.

En Pioneer nosotros tenemos el Proceso Debido. El Proceso Debido (un derecho de la ley) no

garantiza que un estudiante o el padre conseguirán su manera, pero garantiza que sus

pensamientos y las creencias serán oídos y serán considerados.

Todos los estudiantes serán tratados como individuos unicos. Por lo tanto los problemas

de conducta del estudiante serán manejados como situaciones unicas. En caso de que las

acciones del personal parezcan ser injustas, usted sólo debe visitar con el empleado

implicado y presentar su caso. En caso de que su caso tenga mérito, las consecuencias

serán ajustadas por consiguiente. Esto es nuestra garantía escrita que su derecho al

Proceso Debido será observado y será respetado en esta escuela.

Planes de Disciplina de Salón Cada maestro(a) proporcionará a los padres una copia del plan de disciplina de su salon.

Advertencias son dadas para permitir a los estudiantes corregir su conducta. Este plan incluye

referencia a la oficina como el último paso. Si este último paso se lleva a cabo, los estudiantes

pueden perder la hora de recreo o dar servicio a la escuela en la escuela misma. La suspension

puede ser asignada por la directora. Los padres serán contactados inmediatamiente cuando un

niño obtenga una referencia grave de disciplina a la oficina.

Estrategias para Los Estudiantes La Primaria Pioneer promueve métodos de resolución de problemas para desarrollar la

autodisciplina de los estudiantes. Conducta positiva es promovida por medio del respeto para

uno mismo, otros, el aprendizaje, y el ambiente. En el esfuerzo de animar a los estudiantes a

aprender a arreglar sus diferencias que surgen, los estudiantes serán enseñados los pasos

siguientes. Seleccionarán la estrategia más apropiada para la situación asi como utilizan las

Elecciones de Kelso para resolver el problema.

1) Ignorarlo 6) Hacer un trato

2) Marcharse 7) Esperar-calmarse

3) Hablarlo 8) Pedir perdon

4) Decirles que paren 9) Compartir y tomar turnos

5) Buscar un adulto

Por favor notar que las respuestas aceptables no incluyen venganza física ni

acciones agresivas. Sin importar quien "comienza" un argumento, golpeando o

otras respuestas físicas no serán toleradas. Adultos siempre están cerca en la

escuela y en el campo de recreo y están a segundos de intervenir en cualquier

situación. Estamos entregados a enseñarles a nuestros estudiantes conducta que

los ayudará llegar a ser adultos exitosos. Golpear no es una técnica de adultos

exitosos de resolución de problemas, y es peligroso permitirles a los niños tratar

de resolver problemas de esta manera.

Expectativas del Campo de Recreo Los estudiantes deben:

absténerse de pelear o cualquier tipo de juego que podría ser interpretado

como pleito

usar un lenguaje apropiado

demostrar deportividad y buena conducta

mantener sus manos, pies y objetos a sí mismos

arreglar diferencias pacíficamente

dejar los palos, las piedras, el hielo, el serrín, y la nieve en el suelo

abstenerse de escupir

obedecer los supervisores del recreo la primera vez que una instruccion es

dada

jugar dentro de las fronteras designadas para su grado

parar de jugar inmediatamente cuando el silbato sopla

dejar juegos electrónicos, radios, teléfonos celulares, juguetes, pelotas y

iPod’s en casa

Políticas de Pioneer y el Distrito Escolar de Auburn

Las Armas y Los Instrumentos Peligrosos (Incluyendo Fuegos Artificiales,

bombas de humo, balas, etc.)

Es ilegal para los estudiantes a cargar, exhibir o demostrar cualquier arma de

fuego, cuchillo, o cualquier otra arma o tipo de tal, o cualquier instrumento o

fuegos artificiales peligrosos de cualquier tipo de instrumento que pueda

producir daños corporales. (Esto incluye bombas de humo y fetidas, que pueden

causar reacciones mayores en niños asmáticos). Las penas incluirán expulsión de

emergencia y contacto con la policía. Por favor advertir a su hijo(a) que los

cuchillos de bolsillo y las pistolas de agua están entre esos artículos, y que

nunca deben ser traídos a la escuela.

La política del Distrito Escolar de Auburn indica:

3240.15 Armas y Instrumentos Peligrosos

El uso, posesión, o transmisión de cualquier arma o objeto que podría ser

considerado razonablemente como un arma por cualquier estudiante en la

propiedad de la escuela o en cualquier actividad patrocinado por la escuela,

evento, o función son prohibidos.

El Desafío con Adultos Cualquier niño que utiliza un lenguaje irrespetuoso o acciones desafiantes con un

adulto será enviado a la oficina y consecuencias disciplinarias seran asignadas.

Los padres serán contactados y la suspensión puede ser asignada.

Los Pleitos o Peleas El pleito (pelea) nunca es permitido y tendrá como resultado suspensión

inmediata. "El juego de las peleas" también es prohibido por el peligro potencial y

la tendencia que el juego pueda agravarse. El pleito (provocado o sin provocacion)

tendrá como resultado la suspension.

El Lenguaje El lenguaje o los gestos profanos o vulgares no serán tolerados. Además, los

estudiantes no pueden utilizar ningún lenguaje o dichos que hacen referencias

ofensivas acerca de la apariencia física de una persona, ni herencia racial, ni

acerca de los comentarios de una naturaleza sexual, ni acerca de la apariencia de

una persona, ni acerca del género, ni acerca de la conducta. La ropa de cualquier

tipo que promueve o demuestra el uso de alcohol, del tabaco, o de las drogas o que

sugieren el lenguaje o conductas inadecuadas no pueden ser traidas a la escuela.

La literatura, los dibujos, la música, los cubiertos de libros, los cuadernos, etc. que

muestran o sugieren lo profano, la pornografía, o grafiti de pandilla serán

confiscados.

Acoso/Intimidacion Todos los estudiantes son protegidos de la discriminación, el acoso y la

intimidacion basado por el sexo, por la religión, por origen nacional, y por la

incapacidad. La conducta de este tipo puede tener como resultado detención de

recreo o suspensión dependiendo de la severidad de la ofensa y el número de

ofensas anteriores. Los insultos raciales no serán tolerados. Ejemplos de conductas

inadecuadas que serán consideradas como acoso sexual incluyen: utilizando

términos sexuales despectivos para una persona, tocando de manera impropia a

otra persona, o haciendo observaciones sexualmente sugestivas, gestos, o chistes.

Intimidacion (Hacer Bully) El personal de Pioneer esta comprometido a la política de cero tolerancias con

respecto a intimidar (hacer bully). El personal es esperado a confrontar

efectivamente y con frecuencia la conducta de intimidacion.

La instrucción directa de anti-intimidacion es proveida en el salón y durante

reuniones del salón incluye lo siguiente:

Una persona es intimidada cuando:

•Alguien lastima intencionalmente a la persona por contactos físicos, acciones o

palabras.

•Conductas dañosas son repetidas y pasan durante un tiempo.

•La persona lastimada tiene dificultad de defenderse ella o el mismo.

Los estudiantes de Pioneer están comprometidos a:

•Ser un Amigo (Buddy) no un Peleón.

•Ayudar a estudiantes que son intimidados.

•Incluir estudiantes que son dejados fuera.

•Decir a un adulto en la escuela cuando alguien es intimidado.

El personal del campo de recreo es esperado reforzar la definición anterior y el

compromiso a la vez.

El personal del campo de recreo debe utilizar el procedimiento siguiente al tratar

la conducta de intimidacion:

1. Utilizar una voz y comportamiento tranquilo, interceder y separar al peleón

de la víctima.

2. Envíar el peleón al área de tiempo fuera.

3. Poner la víctima aparte y preguntar si está bien. Asegurar a la víctima que el

peleón recibirá una consequencia.

4. Recordarle a los espectadores de la conducta apropiada (refiérase al

compromiso del estudiante arriba).

5. El peleon es dado una consequencia apropiada.

El Alcohol/Tabaco/Drogas El Uso o posesión de alcohol, tabaco, las drogas ilegales o la parafernalia que

llevan a su uso no son permitidas en la propiedad de la escuela o en actividades o

acontecimientos patrocinados por la escuela. La posesión tendrá resultado como

suspensión de la escuela y posible referencia a una agencia de la ley. El uso o la

posesión de tabaco-menos para masticar también tendrá como resultado la

suspensión.

La política del Distrito Escolar de Auburn indica:

3240.8 Alcohol/ Drogas ilegales

Cualquier estudiante que (a) usa ilegalmente, las tiene en su posesión, vende, o se

encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol, o sustancias que controlan o

cambian el poder de pensar; (b) usa ilegalmente, lo tiene en su posesión, vende o

se encuentra bajo la influencia de medicamento que no esta recetada por el uso del

estudiante por un medico autorizado; o (c) usa ilegalmente, las tiene en su

posesión, vende, o lo da a otro estudiante cualquier parafernalia de droga en la

propiedad de la escuela o cualquier evento o actividad patrocinado por la escuela

será disciplinado. Tal disciplina pude incluir la participación en actividades de

intervención, una referencia a una agencia de la ley cuando sea apropiado, o estar

expulsado o suspendido de la escuela.

Los Derechos del Estudiante, Responsabilidades, y Regulaciones Por favor revisar el folleto distribuido por el Distrito Escolar de Auburn para la

información detallada sobre muchos de los temas notados en este documento. Los

estudiantes son responsables de saber las regulaciones en el folleto y en esta guía

y respetarlos.

El Transporte El viajar por autobus es un privilegio y los estudiantes son esperados de

conformarse a los niveles de conducta que son establecidos para asegurar la

seguridad y el bienestar de los estudiantes. Los estudiantes son recordados que

deben seguir inmediatamente las instrucciones del conductor, mantenerse

sentados, y hablar utilizando un nivel de volumen de conversación ordinaria. Los

estudiantes sólo pueden viajar en el bus asignado para ir y regresar de la escuela.

Los estudiantes que caminan no pueden ir en el bus sin una nota de su padre

ni los que van en el bus pueden ir a la casa con amigos sin una nota de su

padre.

Inclumplimiento de las Expectativas Si un estudiante tiene repetidas dificultades siguiendo las reglas de la escuela o el

salón, los padres serán llamados a reunirse con el maestro, la consejera, y/o la

directora para determinar un plan apropiado de conducta. Trabajando juntos es el

clave para ayudar a los estudiantes a aprender a hacer elecciones positivas

consistentemente.

Código de Vestimenta La misión del Distrito Escolar de Auburn es preparar a los estudiantes que tienen

las habilidades y la actitud para llevar al máximo su potencial para ser estudiantes

de toda la vida y para ser personas socialmente y éticamente responsables cuando

toman las decisiones. Un área donde el tomar decisiones responsables puede

afectar directamente el éxito de un estudiante es la vestimenta y el arreglo personal

apropiado. Los estudiantes exitosos y las escuelas exitosas dependen en el apoyo

de la comunidad. Por lo tanto las reglas de vestimenta, comportamiento y el aseo

personal deben de reflejar las expectativas de la comunidad. También es

importante que las normas sean apropiadas para el sexo del niño y la edad, y que

respeten las elecciones del estudiante y las del padre/tutor.

A este fin, cuando los niños vienen a la escuela o a una actividad patrocinada por

la escuela, la ropa debe de estar ordenada, limpia, apropiada, y contribuye a un

clima positivo de educación. Los extremos en la ropa, en el pelo, en los

cosméticos, en la joyería, o en la apariencia pueden interrumpir operaciones

normales de la escuela, distraer de un ambiente positivo de aprendizaje, o afectar

la salud o la seguridad de los estudiantes. Por estas razones, no son aceptables.

Dentro de estas normas, el estudiante y el padre/tutor pueden determinar el

vestido personal del estudiante y el arreglo personal – con tal de que no sea

perjudicial al ambiente de aprendizaje. Los padres serán contactados si

hayan preocupaciones.

Exito para Todos La mayoría de los estudiantes que asisten Pioneer toman decisiones dentro de las

expectativas establecidas y nunca reciben consecuencias disciplinarias. Teniendo

límites y consecuencias para esos tiempos cuando los estudiantes toman

decisiones inapropriadas, podemos trabajar más eficazmente con los estudiantes.

Por favor siéntase libre de contactar el maestro de su niño o la consejera, si le

pueden ayudar en cualquier cosa.

Programas de Desayuno y Comida

Programa de Desayuno

Servidó cada mañana antes del inicio de escuela. Los estudiantes no deben

llegar antes de las 8:30 A.M.

Precios: $1.25 para el estudiante

GRATIS para los estudiantes que califican para el almuerzo gratis o

de precio reducido

$2.25 para adulto

$ 0.50 leche solamente

Los estudiantes recogen su desayuno de manera ordenada en la puerta de la

cocina.

Los estudiantes comen el desayuno en su salón.

El desayuno debe ser terminado en su salon a las 8:50. Los estudiantes son

esperados desayunar rápidamente y deshacerse de su basura inmediatamente

para que la clase pueda empezar con menos interrupción.

Contenedores de Desayuno deben ser reciclados en el bote appropiado.

Hora de Comida

La Comida sera servida empezando el primer día de la escuela

Todas las comidas estarán pagadas con dinero efectivo o cheque para ser

depositado a la cuenta de comida del estudiante.

Los estudiantes deben saber su número de estudiante para que lo puedan

ingresar a la computadora en la hora de comer.

CARGANDO DEL DESAYUNO O LA COMIDA NO SERA PERMITIDA

Si un estudiante estuvo en el plan gratis o reducido de desayuno/comida

durante el año escolar anterior, ellos recibirán automáticamente la comida

gratis o reducida hasta el 30 de septiembre. Nuevas formas de la aprobación

deben ser completadas y deben ser sometidas para la aprobación cada año.

Aplicaciones de solicitud para desayuno/comida gratis o reducida serán

enviadas a casa el primer día o los padres pueden applicar por internet a

https://www.auburn.wednet.edu/fma/

Precios: $2.75 para los estudiantes

Estudiante en grados K – 3 que son calificados para la comida

reducida comerán gratis y los estudiantes de Headstart y

grados 4 -5 pagarán $.40.

$ 3.75 precio para adultos/visitantes

Los estudiantes son acompañados en la línea de la comida y supervisados

por el maestro de salon durante la comida.

Los horarios de comida de sus estudiantes serán incluidos en el "Paquete del

Primer Día"

Dinero Olvidado de Comida o Ningún Crédito en la Computadora Los Estudiantes que se les olvidan su comida o dinero estaran dados ua hoja de

permiso de bocadillo. Esto eliminara la necesidad de enviar al estudiantes a la

oficina para llamar a casa y también debe ayudar a acelerar la línea de la comida

porque la cocina será informada temprano de la necesidad de hacer bocadillo de

queso.

Procedimientos de Comida

Los estudiantes deben de pararse calladamente en una linea esperando a

que su comida sea servida.

Los estudiantes regresan a su salon para comer su comida.

Los estudiantes deben de vaciar y amontonar sus platos en los lugares

designados.

.

Procedimientos del Despido Diario

Por favor Tengan en Cuenta-Pioneer es una escuela de

caminar

Todos los Grados – La escuela empieza a las 8:40 a.m.

Todos los Grados- La escuela despide a las 3:10 p.m.

Ayúdenos a mantener nuestro campus seguro siguiendo los procedimientos de despido resumidos abajo:

El estacionamiento en frente de la escuela de Pioneer esta designado

como Estacionamiento Para Personal Solamente.

En esos días que usted necesita llevar a su estudiante a la escuela por

coche en la mañana o recogerlo en la tarde, el estacionamiento de la

iglesia al lado de Pioneer es designado como el Estacionamiento

Para Padres para Dejar/Recoger.

O puede recoger o dejar en la parte de atrás de la escuela en la calle “K”.

En la hora de salida los maestros conducen a los estudiantes a estas areas

en líneas asignadas.

¡Otravez, Pioneer es una Escuela de Caminar! TODOS los niños de

K-5 no asignados a irse en autobús serán despedidos en una ruta a pie a

las 3:10 cada dia.

Sin embargo, si usted tiene que llevar a su estudiante a o de la escuela en

ocasiones por favor observe los procedimientos cuando estacionándose

en el area adyacente.

1. Entre al estacionamiento al sur de Pioneer y estacione el carro.

2. Usted tiene que escoltar a su hijo a la isla curva de seguridad (zona de grava

en el estacionamiento de la iglesia que conecta a la banqueta de pioneer). Su

hijo puede continuar solo a la entrada de la escuela o se lo puede

acompañar.

3. POR NINGUN MOTIVO puede su hijo crusar el

estacionamiento, calle M o calle K area de estacionamiento-

SIN un escolta adulto.

Por favor asegurese que su niño sepa donde encontrarle y que el maestro de

su niño y la oficina son informados por escrito de cualquier cambio en

planes de despido.

También trate de evitar cambios de último minuto a la rutina de despido de

sus estudiantes. Eso crea interrupciones de aula y causa confusión durante

un tiempo muy ocupado del día.

Estudiantes no pueden decidir caminar algunos días e ir en el autobus en

otros días a menos que tengan una nota de su padre. No hay nota- No hay

cambio

Si un estudiante no desea ir en el autobus, ellos deben traer una nota del

padre que da el permiso que el estudiante puede caminar a su casa por el

resto del año. Notifique por favor tanto la oficina como el maestro si las

necesidades del transporte de su niño han cambiado.

Ida en Bicicleta

Estudiantes en grados K - 5 pueden ir en sus bicicletas a la escuela.

La escuela no es responsable de bicicletas perdidas o robadas.

Estudiantes DEBEN llevar un casco o ellos no serán permitidos llevar su

bicicleta de la escuela.

Las bicicletas deben ser almacenadas y encerradas en los soportes de

bicicleta.

Al fin del día, los estudiantes que han traído las bicicletas deben caminar

sus bicicletas al final de su línea de clase. No pueden comenzar a ir en sus

bicicletas hasta después de pasar al otro lado del cruce de peatón.

Estudiantes siempre deben caminar las bicicletas en el campus.

Medicina en la Escuela

La Administración de Medicina por el Personal de la Escuela

Antes de administrar cualquier medicina a un estudiante es necesario que

proporcionen a la directora o la enfermera de la escuela una petición por escrito

del padre o el tutor junto con una copia de la prescripción del medico. Esta forma

"Autorización o Administración de Medicina en la Escuela" está disponible en la

oficina de la escuela o en el internet en el sitio web de ASD. Toda la medicina

debe ser marcada apropiadamente, incluyendo el nombre de estudiante, el nombre

de medicina, la dosis, y nombre del médico que se la prescribio; y debe de estar

firmada por el doctor.

En la escuela de Pioneer, toda la medicina será mantenida en el cuarto de salud

para guardar y distribuir en un lugar seguro.

*Esto también incluye medicinas sin receta (pastillas para la tos, la aspirina,

etc.).

Por Favor Tengan en Cuenta: NINGUNA MEDICINA PUEDE SER ADMINISTRADA A UN

ESTUDIANTE SIN EL PERMISO DE DOCTOR, NISIQUIERA UNA

PASTILLA PARA LA TOS.

Conclusión

Esta guía ha sido desarrollada para proporcionar información importante de los

procedimientos de Pioneer y el plan de admnistracion. El personal es muy positivo

y se preocupa mucho por cada niño. Si tiene preocupaciones o preguntas acerca de

nuestro programa en cualquier momento, por favor sientase libre de contactar a la

Sra. Gary, Directora, al 253-931-4986.