19/11/14

Curso: La etimología y sus aportes a la semántica de las palabras y su ortografía

Clases 26/11- 03/12- 10/12 17hs.

Latin- Griego lenguas muertas porque ya no se hablan

Se transformaron en las lenguas romances actuales

Algo que se transforma no muere

Alumno Verbo: alo- alis-alere- altum = nutrir (el que se nutre, el que crece)== lux-lucis

Aborigen ab: de o desde = el que está desde el origen

Excepción ex + capio [cep: raíz alternativa de capio]

Fuera de

Decidir de + caedo = cortar a partir de algo (decidir es cortar con algo, por eso nos cuesta

A partir de cortar tanto decidir)

Etimología: no es una ciencia, es una herramienta, tiene un rango menor.

Sin límites disciplinares

Temáticas del curso por clase:

Etimología y ortografía Etimología y ciencia Etimología y su relación con la vida Etimología en los textos

Juan Corominas: Diccionario etimológico en 5 tomos

Indo europeo Protolengua: Europa central 1000-2000 d.C.

Sánscrito Latín

Germánico Griego

V. gr. : verbi gratia = gracias a las palabras equivale a por ejemplo

No es privativa

γιγνωσκω = gignosco

conocerkennen (alemán)cognoscere (italiano)know (inglés)connaître nasalsonido Protolenguagutural

Clavis – llave – key Claudo

Una carta fue escrita por mí. Yo escribí una carta. Envié dinero por carta. Sujeto O.D. Circ.

Nom.Alemán= Lengua flexiva Acus.

Gen.Dat.

Deíctico δεικτυμι = deictimi

Alma ψυχή = psijé ψ = ps

Paradigma latino:

claudo- claudis- claudere- clausi-clausus

Paradigma griego:

λύω lío = desatar o disolver (diálisis)

Verbo modelo

1ª Sing. 1ª Sing. fut. Aoristo 1ª Pret. perf.

Principales para encontrar la derivación

Espíritu áspero

Οράω = (j)orao

Panorama = ver la totalidad + (ma: pretérito ya concluido) – oráculo (?)

Griego παν = todo diversificado == ολος = todo integrado

Holístico: viene de (j)olos + καύω = quemar

Holocausto: quemar todo para la divinidad.

c

c ´

ε ιδ idea: algo que se ve con la mente

Aumento

Panóptico op: otra raíz = verbo irregular en futuro

Polirrizos de muchas raíces

Lambano = Elabon Aoristos = αοριστος : pret. perf. Simple- indefinido

Equivale a capio pret. indef. Privativa = sin horizonte

λαβ = lab: sílaba = juntamente con, lo que tomo como un conjunto inseparable de sonidos

συν (sin)

De origen y causa = Ex: del griego. Decepción: lo que queda a partir de, queda afuera, n

llega a colmar las expectativas.

In dentro de o ausencia de lo que significa la palabra (negación) Ej.: In + útil/ en

Incipiente = todavía no está tomado/ pensado; algo prematuro.

Prae antes de. Preceder

διαγνωσις = diagnosis: conocimiento a través de, pronóstico

Trauma = atos genitivo

1° sentido físico

Pulsión

Compulsivo

Impulsivo Pel- Pul

Expulsión

Repulsión

Compeler

T.O.C: rodeado por mecanismos internos de los que no puede escapar.

c ´

~

26/11/14

Elíptico = εκ + λείπω – λείψω – ελιτον – λελοιπα

Linquo – linquis – linquere – reliqui – relictum

Per sufijo que intensifica

Per donare συν + γιγνωσκω

For give Dar extra == sin guignosco -cognosco

Ver geben juntamente con

Comprensión conjuntamente con el otro Griego

Per (prep.) = a través de

Con otra palabra intensifica la palabra

Hado < fatum < fari < Φημί

Decir

Dico

Ne fasto

Griego 2 espíritus: c = áspero (“h” inglesa)

= suave

2 acentos: ´/

νεκρός + οψ = necros + op

Paciente = el que soporta

Pensar = pesar algo

03/12/14

Fedón 4 tipos de manía

Quirófano = donde se muestran las manos

Etimología y palabras para la vida

Obedecer: ob + audire – obo edire: prestar atención, oídos a alguien.

Mandar – mandare = entregar en mano, encomendar actitud de confianza

Horacio (Oda 22) Siglo I a. C. funciona cerca de Augusto

2 partes ético

AmorosoTonos

Lalein = parlotear, hablar desordenado.

Lálage: amada de Horacio

Glosolalia = don de lenguas de los posesos

γλωτα = glota – lengua

traducción literal: ridentem 2 participios concertados con valor temporal o relativo

locuentem

Amaré a (esa) Lálage mientras ríe y mientras habla dulcemente fuerza en la imagen

estética se acerca

Participio presente = contemporaneidad

Prefijos

Griego: α – an = alfa privativa (“in” de negación)

πνεύω / πνέω = apnea

Anacrónico Anatomía = τεμνω – (temno- tomo) corte

De lado a lado corte: arriba- abajo τομ

Καλύπτω = Calipto

Cubierto

Dis + cutir verbo: cutio = golpear/ herir

Golpear malamente

φαγ = fag

σαρξ = sarx: carne

σαρκός = sarcófago

Eufemismo fari = φεμί (Femí) = hablar /decir

Rumpo – rumpis – rumpere – rupi – ruptum

In + rumpo = irrumpo impulsivo

Hacia hacia

Fusum derramar

Facio hacer – con prefijo “fic”

Agente “ago”

Latente λανϑανω = Lanzano

oculto

ληϑ = let

Aleteia: verdad, lo que no está oculto

Aletargado: ad + letargo

Hacia

Admirar Alarma: a las armas = ad + arma αρ = ar: raíz

Idea de dirección

Labor = deslizarse

Lapsus: idea del agua que se escapa

Intro + yaceo = introyección

Pro + yaceo = extroyección

10/12/14