Hilabetekaria2016ko apirila

“Etxean eta bizirik nahi ditugu”

Hil honetan, euskal preso politikoen se-nide eta lagunon eskubideengatik agertuginen publikoki berriz ere. Alde batetik,Iñigo Urkulluk egindako adierazpenenerantzuna aditzera eman genuen, lehen-dakariak dispertsioan ikusten dituen “al-derdi positiboak” salatuz. Adierazpenlarri zein argudia ezina. 500 kilometro bi-daiatzeak –orotara 1000, ezin baitaahaztu bueltako bidaia – dispertsioa iza-ten jarraitzen du, bere jatorrizko inguru-maria sozialetik urruti, kartzelatuarendeserrotzea zein beste hainbat urraketasorrarazten dituen neurria. Izan ere,eremu horretan eman dira dispertsioarenbiktimen hamasei heriotzetatik, hamairu.Gogorarazten dugu hil honetan 17 urtebete direla biktima horietako baten he-riotzatik, Logroñoko espetxetik bueltanzetorrela.

Jone Artola euskal preso politikoen seni-deak jasandako betoa salatu genuen ere,

2013ko Bilboko Aste Nagusian Txupineraizategatik. Artolak Etxeraten egindakobozeramale jarduna aipatzen du debekuhori berretsi duen autoak. Elkarteak gizaeskubideen alorrean egiten duen lana zi-kintzeko beste saiakera bat. Beste batdiogu, apirilean ere Audientzia Naziona-lak preso eta senideen elkartasun ere-muko 47 herritar auziperatzea erabakiduelako.

Otsailean bisitatu gintuzten europarla-mentariek gomendatutako bestelako bidebat darama horrela estatu espainiarrak.Hil honetan publiko egin da Bruselakodelegazio horrek erredaktatutako txos-tena, non gobernu horri egiten dizkiongomendio eta ondorioak biltzen dira. Pre-soek eta senide eta lagunek pairatzenduten kartzela politika urratzailea egiaz-tatzen da lan horretan. “Sarritan mende-kuarekin nahasia” den justizia bat,txostenak dioenez.

Kronika

2

Apirila

Dispertsioa385 euskal preso politiko

382 euskal preso politiko 72 espetxetan banatuta

292 espainiar estatuko 43 kartzeletan

84 estatu frantseseko 25 kartzeletan

4 Euskal Herriko 2 espetxetan

1 Portugalen

1 Suitzan

3 gaixo larri espetxe arinduan

4 ume espetxean bere amekin dispertsatuak

55 euskal preso politiko Euskal Herritik 1.100-1.000 kilometrotara

106 euskal preso politiko Euskal Herritik 990 - 800 kilometrotara

149 euskal preso politiko Euskal Herritik 790 - 500 kilometrotara

16 euskal preso politiko Euskal Herritik 490 - 400 kilometrotara

50 euskal preso politiko Euskal Herritik 400 km baino gutxiagora

3

Askatasunak / En libertad / Libérations

Nor

Quién / Qui

Noiz

Cuándo / Quand

Nondik

Desde / De

Olaiz Rodriguez , Jorge (Iruñea) Curtis Teixeiro2016/04/13

Nor

Quién / Qui

Nondik

De / de

Nora

A / à

Iurgi Garitagoitia Salegi (Bilbo)Urretabizkaia Saukillo , Jon

Poissy Huelva

Bois d'ArcyPuerto I

5

Lekualdaketak / Cambio de destino / Transferts

Fermin Vila bere senideen aurrean lekualdatudute eta familiak bisita galdu du

ETXERAT. Hil hasieran Fermin Vila euskalpreso politikoari espetxez aldatuko zutela jaki-narazi zioten. Transitoan aurkitzen zen Valde-moroko (490 km) espetxean, Villenatik(Alacant). Ostiralean, ordura arte lekualdaketazez zekiten senideek bisita eske hots egin zuteneta horretaz informatu zituen kartzelak. Halere,Valdemoroko espetxeak bisita onartu zien; la-runbatean 16:00etan, baina ordubete lehenagoagertzeko ohartarazi zituzten, ohi den bezala.Bertara iritsi zirenean ordubete itxaroteko esanzieten, lauak arte, baina kartzelak tarte horipresoa lekualdatzeko baliatu zuen. Senideak es-petxean berriz azaldu zirenean Fermin beste

Alcala Mecoko presondegira bidean zela erant-zun zieten funtzionarioek. Sendiak “adar jot-zea” salatu du. Ia 1000 kilometro egin dituztejoan-etorrian.

Berezko hizkuntza eskubideaHorrez gain, hil honetan zehar epaitua izan daVila, eta bere hizkuntz eskubidea ere urratuaizan da; bere alegatua egiteko unean euskarazegitea debekatu zion bertako Concepción Espe-jel epaileak, eta bere hitz hartzea moztu zuen,«Argi dago ez dagokion adierazpen bat egitenari zarela, beraz egon isilik mesedez eta ez oz-topatu», esan zion.

Urraketak

6

Bisita onartu diete baina espetxean aurkeztu direnean presoa beste kartzela batera lekualdatudute haiek bertan zirela.

7

Osasun eskubideaBadajozeko ospitalean Gorka Fraile presoariemandako tratua salatu du Etxeratek

ETXERAT. Badajozeko kartzelan (750 km)den Gorka Fraile larriki gaixo dagoen presoe-tako bat da, eta herenegun bertako ospitaleraeraman zuen poliziak OBTA (Ordenadore Bi-dezko Tomografia Axiala) bat egin ziezaioten,2015eko martxoan diagnostikatu zioten min-gaineko minbiziaren jarraipena egiteko beha-rrezkoa. Eskuburdinak jarrita egin zuen bidaiosoa presoak, baina makinan sartu aurretikkendu egin zizkioten; tomografía bat egitekounean jokabide logikoena. Horren aurka, OBTAhori egiteko arduradunak Fraileri berriro esku-burdinak jarri ziezaioten exijitu zien poliziei. EzFraileren azalpenek, ez gelan polizia zaintza

egoteak, ezta tomografoan metalezko objektubat sartzeko irregulartasunak ez zuten lortumedikuak exijentzia horretan etsi zezan. Azke-nean, eskuburdinak jarri zizkioten berriz GorkaFraileri. Kontrasterako beharrezkoa den bideajartzea asko zaildu zuen horrek, presoari minaeta urduritasuna sorraraziz.Duela urtebete inguru interbentzio kirurgikobat egin ziotenean, lesioaren erresekzioa buru-tuz, ospitale berean arazoak sufritu zituela go-gorarazi nahi du Etxeratek. Arazoak ospitaleaningresatu bezain laster suertatu ziren, zaintzapoliziaren aldetik. Ospitaleratu bezain laster es-kuburdinez lotua izan zuten une oro, ebakuntza

Polizia-agenteek presoari makinan sartu aurretik kendu zizkioten eskuburdinak berriz jarriziezaioten exijitu zion poliziari OBTA egiteko ardura zeukan medikuak.

Gorka Frailek minbizia du mingainean. Etxerat Elkartea

8

burutu arte. Gauez behin eta berriz trabatu zi-tzaion zaintza poliziaren aldetik bere atseden etaloaldia: mehatxuak, ahotsak, oihuak, kolpeak pa-retan...Polizia ebakuntza-gela bertan sartu zen,ebakuntza burutu arte han egonda.

Elkarteak, OBTA arduradunaren etika profesio-nal izpirik gabeko jarrera salatu nahi du. Beha-rrezkoa ez zen bidegabeko egoera bat eragin diolarriki gaixo den pertsona bati. Etxeratek ezagut-zen du kontsulta edo azterketa egoki bat egitekoeskuburdinak kentzea eskatzen duten medikuenjarrera, baina lehen aldia da kontrako egoeraematen dela. Zentzu honetan, europarlamentaritalde batek egindako txostenean, tratamendu etamediku kontroletara gaixo diren presoek dutensarbidearengatik europarlamentari horiek bere-ziki kezkatuak agertu direla gogoratzen dugu.Gorka Frailek jasandako egoerak kezka horreta-rako arrazoiak badirela erakusten du.

Sendiak zein abokatuek salaketa jarriko dute da-gokion auzitegi eta organismoen aurrean. Euskalpreso politikoen senide eta lagunen elkartea denEtxeratek, bere aldetik, gure senide kartzelatueneskubideak haien nahieran erabiliko dituztenedozein pertsona, kargu edo entitateren esku ge-ratzea ez duela onartuko ziurtatzen du, eta hauzein beste egoerak zabaltzeko lanarekin jarrai-

tuko du, pertsona guztien giza eskubideen erres-petua exijituz.

Mozioak Antsoain eta DurangonEra berean, Etxeratek oroitarazten du aste hone-tan bertan Antsoaingo udalak Espetxeratze arin-dua exijitu duela Gorka Frailerentzat SAREkaurkeztutako mozio baten bidez, bere senide etakonfiantzazko medikuek dagokion osasun asis-tentzia berma diezaioten. Modu horretan, bereoinazea zein senide eta lagunena gutxitzeko.Akordioa Geroa Bai, EH Bildu eta IE Antsoainpuede alderdien botoei esker atera da aurrera.UPN eta PSNk kontra bozkatu dute.

Horrez gain, Durangoko udalak ere joan den as-tean Fraile askatzeko eskatu zuen, presoaren as-katzea eskatzen duen plataformak aurkeztutakomozio baten bidez. EH Bildu zein EAJri esker au-rrera atera da larriki gaixo den presoaren aska-tzea eskatu eta kartzela politika salatzen duenakordioa. PSE-EEk ez zuen mozioa babestu etaalternatibo bat aurkeztu zuen. PPk, ordea, ezzuen moziorik babestu, eta eskumena espetxeerakundeena dela adierazi zuen.Azken urraketa honen aurretik, gutuna idatzizuen Frailek, azken mozio hauen alde eta finean,bere askatasunaren alde lanean ari diren per-tsona guztiei eskerrak emanez.

Fleuryko emakumepresoen aldeko elkartasun protesta

ETXERAT. Fleury Merogiseko emakumeenpresondegian (930 km) dauden euskal presopolitikoen bizi baldintzak okerrera joan dirahilaren 4tik. Patioko orduak murriztu dizkiete:egunean zehar 2 ordu baino gutxiagoko patiobakarra dute ordutegi alternatuarekin, horrekkiroldegira joateko aukerarik ez duten egune-tan goizeko 11:00etatik ziegetan egotea supo-satzen die, eta asteburuetan 26 ordu jarraianziegetan itxita egotea dakarkie. Hori dela-eta,Euskal Herritik gutun bidalketa eta sinadurabilketa masiboa jarri da abian, euren egoerakartzela zuzendaritzaren aurrean salatzeko.

URRAKETAKKARTZELETAN

BESTE ALBISTE BATZUK

Hendaia-Paris gauekotrena zerbitzu gabe uztailaren 1eanETXERAT. Hendaia-Paris ibilbidea egitenduen gaueko trena zerbitzu gabe geratuko dadatorren uztailaren 1etik aurrera. "Uso ur-dina" bezala ezagututako trena bertan beherauzteko arrazoiak ekonomikoak direla zehaztudu Frantziako ministeritzak. Albiste txarra da,izan ere, euskal preso politikoen senide etalagun ugarik erabilitako zerbitzua da, Paris in-guruko presondegietara joateko hartzen bai-tute.

10

Espainiako AN-ak presoen elkartasun alorreko47 pertsona auzipetu ditu

Auzitegi Nazionalak "ETAren espetxe frontekoak" izatea leporatzen die eta, beraz, ETA era-kundekoak izatea edo honekin kolaboratzea. Presoen eskubideengatik lan egiten duten elkar-teak eta pertsonak hartzen ditu autoak, besteak beste, Herrira, Etxerat, Jaiki Hadi, abokatuaketa beste zeinbait pertsona.

ETXERAT. Espainiako Auzitegi Nazionalakpresoen elkartasun alorreko 47 pertsona au-ziperatu ditu Eloy Velasco epailearen aginduz.

Azken polizi operaziotan atxilotu zituztenpertsonak dira, Herrira, Jaiki Hadi eta Etxeratelkarteetakoak (bi pertsona). Presoen aboka-

tuak ere zerrendan sartu dituzte. Akusazioenartean “ETAren espetxe frontekoak” izatea le-poratzen die. Maiatzaren 9 eta 10ean deitu di-tuzte deklaratzera.

Euskal preso politikoen eskubideen defen-tsan lan egiten dugu guztiok.

Kriminalizazioa

Jone Artolaren betoa eta elkartearen aurkakokriminalizazio saiakera salatu ditu Etxeratek

ETXERAT. Bilboko Aste Nagusiko Txupineraizendatu zuten Jone Artola 2013an, baina Es-painiar Gobernuko delegatu Karlos Urkijok sa-laketa jarri zuen horregatik. Joan den hilean,Bilboko Administrazio Auzitegi batek debekuaberretsi zuen. Beste gauzen artean, JonerenEtxerateko bozeramale lanak aipatzen dira he-legitean salaketa jartzeko unean. Hori dela-eta,Etxeratek prentsaurrekoa eskaini du Bilbongaur, Joneren eta Etxeraten kontrako krimina-lizazio saiakera salatzeko. Elkartea laguntzenbere ibilbidean zehar bertan bozeramale lanakegin dituzten senideak izan dira, baita Artola

bera ere. Galderen txandan, euskal preso poli-tikoen senide izateari zenbaitek "beste katego-ria bat"ezartzen diotela adierazi du, eta SoniaPolo, senidea ere, Txupinera izan zenean gutu-nazal batean bala bat jaso zuela gogorarazi duhunkituta, "senide izate soilagatik".Elkarteko bozeramaleek galdegin zuten ia zer-bait egotzi daitekeen Etxeraten partaide izatesoilagatik, baita delitua edo iraingarria al dendispertsio politikaren zama egunero pairatzenduten testigantzei ahotsa jartzea, edota delituaden makina bat hiritarren eskubide urraketen-gatik aurpegia ematea.

11

Helegiteak preso politikoekiko elkartasuna izanduten elkarteak kriminalizatzen ditu. Eta labur-pen horretan, Giza Eskubideen alorrean lan egi-ten duen Etxeraten bozeramailetza lanakgehitzen dira amaiera bezala. Espainiar Gober-nuko delegatu Karlos Urkijok eskatuta, Estatuespainiarren abokatutza eta Bilboko Adminis-trazioko 1 Auzitegiari aipagarria iruditzen zaiohelegitea berresteko unean Jonek gure elkarteanegindako lana, erakunde horiek hain justu ber-matu beharko lituzketen eskubideen urraketeiaitortza, asistentzia eta testigantza eskaintzendion elkartea.

Honen larritasunaz gizartea ohartu nahi duEtxeratek: Elkartea oinarri juridikoetan aipa-tzeak, alde batetik guztiz legezkoa eta zilegia denlan bat kriminalizatzea bilatzen du, eta bestetik,gure elkartearen eta ordezkatzen ditugun per-tsona guztien omena galduarazi.

Presoen elkartasun ingurumaria, Jone eta Etxe-raten aurkako estrategia horrek gure ustez, age-rian uzten du estatu espainiarrak edozein aukerabaliatzen duela bere difamazio kanpaina media-tikoarekin jarraitzeko, zeinak Etxerat “ETAkopresoen bermerako elkarte” bezala definitzen

du, errelato faltsu horren zerbitzura dauden me-dioek oraindik ere erreproduzitzen dutena.

Etxeraten lan eremua Giza Eskubideen inguruangaratzen da, eta noski, haiei dagozkienean, pre-soen urraketak gertatzen direlako izaten da,baina baita ere senide edo lagunen urraketakgertatzen direnean, eta hori ezkutatu nahi dute.Etxeraten jarduna publikoa da, euskal gizarteeta osatzen duten erakunde eta eragileen ingu-ruan eratzen da. Ezin dugu ulertu pertsona guz-tien Giza Eskubideen defentsa zerbaitiraingarria bezala hartzea.

Urkulluren adierazpenakBestalde, komunikabideek galdetuta ere, Etxe-ratek Urkullu lehendakariaren joan den hilekoadierazpenak salatu ditu "justifikaezinak eta la-rriak" bezala definituz. Dispertsio politikak "zen-bait onura" izan dituela esan zuen. Dispertsioa800 kilometro zein 400 kilometro bidaiatzea da,eta bi kasuetan gure eskubideak urratuak izatendira bidaiatze hutsagatik. Politika horrek dagoeneko 16 biktima sortu ditu,eta Urkulluk urruntze bezala hartzen ez duen500 kilometroko radio horretan hamasei horie-tatik 13, distantzia horretan zehar gertatu dira.

Bozeramale ezberdinez lagunduta azaldu zen elkartea Abando Hotelean. Etxerat Elkartea

Txostenak euskal preso politikoen eta haien se-nideen eskubideak urratuak direla dio, etaestatu frantses eta espainiarrari salbuespenekopolitikak uzteko

Joan den otsailean Euskal Herria bisitatu zuten europarlamentariek, egun horietan bildutakoinformazioarekin egindako txostena aurkeztu dute Bruselasen egindako prentsaurrekoan, go-mendioak eta ondorioak jasoz. Informearen balorazioa egin du elkarteak, zeinak beste gauzenartean, izaera politikoa duten euskal presoen giza eskubideekiko errespetua ez doala ETArenbiktimen giza eskubideen errespetuaren aurka dion, eta gobernu espainol eta frantsesari sal-buespeneko politika diskriminatzaileak aplikatzeari uzteko eskatzen die.

ETXERAT. Hil honetan europarlamentaritalde batek aurkeztu duen txostenaren ingu-ruko balorazio sakona egin du Etxeratek pren-tsaurrekoan. Txostena euskal preso politikoeneta haien senideek pairatzen duten egoerareningurukoa da, eta beste gauzen artean, disper-tsio politikaren amaiera eskatzen du. Elkarteari oso deigarria egiten zaio txosten ho-rren inguruan sortu den isiltasun mediatikoa.Estatu espainiarrean ematen diren giza esku-bide urraketen inguruan hitz egiten duen txos-ten batek komunikabideetan tarterik ez izatea,bi euskal hedabidek informatutakoa kenduta,eta beste komunikabideren baten aipamen

partzialen bat salbuetsita, non kartzelatutakoterroristen egoeraz hitz egiten duen txosten bataipatzen den. Aitzitik, ez da terrorista kartzela-tuen egoeraren inguruko txosten bat, giza esku-bideen egoerarena baizik.

Etxeratek urteak daramatza dispertsioarenmuina salatzen: euskal preso politikoen etahaien senideon eta hurbilekoon aurkako bereeskubide urratzaile izaera. Orain arte, elkarteakmurriztu ezin izan duen jardun bat, guztiz kon-trakoa. Alde batetik, kartzela politika gogortudelako, eta bestetik, bere ondorioak, jasaten da-ramazkigun urteen zama gehituta, suntsitzai-

Sakabanaketareninguruko Europakotxostena

12

leak direlako. Jardun horregatik jazarriak izaneta jarraitzen duela izaten aitortu du Etxeratek,kriminalizatuak, eta baita atxilotuak eta auzipe-ratuak ere. Gure eskubideekin jolastu dute, etajolasten jarraitzen dute, eta hori egiterakoan, gi-zarte osoaren eskubideekin jolasten dute, urrake-tak justifikatu egin direlako, ordaina exijituzaigulako, xantaia bezala erabili delako eta onurabezala eskaini delako. Baina hau baino larriagoaden beste zerbait dago: orain, bakeari ateak ix-teko erabiltzen ari direla.

Txostena zehatza da bere ondorioetan. Disper-tsioa, giza eskubideak urratzen dituen salbuespe-neko politika bat da. Dispertsioak familia bizitzaeskubidea urratzen du, bizitza eskubidea, osasuneskubidea, berdintasunerako eskubidea, askata-sun eskubidea eta bidezko epai baterako eskubi-dea.

13

ETAren su etenetik lau urte baino gehiagora,kar-tzela politika gogortu da. Kartzela kontrolzorro-tzagoa dago eta legea zigorrean eta ez bir-gizarteratze printzipioetan oinarritzen da.

Presoak euren sorterritik hurbilago diren kar-tzeletara lekualdatuak izan daitezen ukatzea, ezdie soilik presoei eragiten, baizik eta bere seni-deei ere. Dispertsio politikak, birgizartetzerakoeskubide konstituzionala, familia bizitza eta bi-zitza pribaturako eskubideak urratzen ditu,Giza Eskubideen Konbentzioko 8. Artikuluanjasoa.

Gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten pre-soen osasun eskubidea arriskuan dago, etahauen tratamendurako aukerak eta kontrolmedikoak bereziki kezkatzen ditu txostenaerredaktatu duten europarlamentariak.

7/2014 Lege Organikoak, 2008ko uztailaren24ko 2008/675/JAI Marko Erabakiaren helbu-ruak eta irismena mugatzen ditu. Lege horretanaurreikusitako salbuespenek, kondenen luza-pena baimentzen dute, eta beraz, askatasun es-kubidea urratu.

14

7/2004 legea, Europako Markoko erabakiraegokitzera bultzatzen du estatu espainiarra.

Eta era berean, baldintzapeko askatasunak era-bakitzeko unean argudio politikoak erabiltzekopraktikaren amaiera eskatzen dute, bake pro-zesurako oztopo bat izanikHauek dira, laburki, europarlamentarien taldehonek egindako txostenaren ondorio eta go-mendioak.

Bi estatuetan, baina bereziki estatu espainia-rrean, eskubideen justaposizioa dago. Albo-ratze hori sortu, elikatu eta landu da, egoeranormalizatu eta onartua bilakatu arte.

Urraketa berriak sortu eta gure zein kartzelatu-tako senide eta lagunen urraketak justifikatu etabalioztatzeko erabilitako tresna da. Eskubideenjustaposizio hori da dispertsio politika eta bereondorioak babesten jarraitzen duena. Urraketensalaketak, ordainketa eta kontrapartidetara bal-dintzatzen dituzten alderdi politikoak egoteaonartzen duena”.Etxeratek, txosten honek eskatzen duen haus-narketarako deia egin zuen, eta horren bidez, ar-dura sozial eta politikarako dei berri batplazaratu. Bake eta konponbidea lortzeko bi-dean, bere borondatea adierazi zuen, baita era-gile eta erakundeekin elkarlanerako jarrera.“Borondate eta konfiantza honekin, datozen as-teetan bilerak eskatuko ditugu euren informazioeta iritziekin txosten honen osaketan parte hartuzuten alderdi politiko, sindikatu, gizarte orga-nismo eta erakunde guztiekin”.

Txosten hau aurkezterakoan, europarlamentariekaditzera eman zuten kartzela politikaren mendekuizaera, eta tortura bezala izendatu zuten gaixota-sun larri eta sendaezinekin kartzelan mantentzendituen presoen egoera.

Bere gomendioetan, bake prozesua bermatzekosaiakera zintzo batek gidatuak direla aitortzen dueuroparlamentarien taldeak. Honakoa adieraztendu:

Ez dago justaposiziorik Giza Eskubideetan.Izaera politikoa duten euskal presoen giza esku-bideekiko errespetua ez doa ETAren biktimengiza eskubideen errespetuaren aurka. Giza Es-kubideak unibertsalak dira, eta kasu guztietanbermatuak izan beharko lirateke.

Estatu espainiar eta frantsesari salbuespenekopolitika baztertzaileekin bukatzeko bultzatzenditu, eta preso guztien eskubideak errespeta-tzeko eskatu.

Dispertsio politikaren amaiera eskatzen dute,eta larriki gaixo diren presoen kasu bakoitzakontuan hartzera deitzen dituzte agintariak.

2015ean estatu frantsesean aurkeztu diren bal-dintzapeko askatasun eskaerak sistematikokibota dira atzera arrazoi politikoak argudiatuz.Harrigarriki, su etenaren aurretik aurkeztuta-koak ordea, errazago izan dira onartuak.

15

“Haurrak eta dispertsioa” hitzaldiak Santurtzieta IruñeanEtxeraten Dispertsioaren Hegiak dinamika nazionalaren baitan kokatzen diren “Haurrak etadispertsioa” hitzaldiak finkatuz eta beste herrietara zabalduz doaz Bilbon eta Deustun hasi on-doren. Santurtzik eta Iruñeak bana eskaini zuten, eta aurki gehiago iragarriko dira.

ETXERAT. Dispertsioaren alderdi ezezagunbaina zaurgarrienak erakusten dituen Disper-tsioaren Hegiak dinamika nazionalaren bai-tako “Haurrak eta dispertsioa” hitzaldiakhainbat herrietan burutzen hasi dira. Bilbon etaDeustun hasi ondoren, hil honetan Santurtzieta Iruñean antolatu dira. Azken honetan, Con-destable Jauregian eskaini genuen solasaldiak80 pertsona inguru batu zituen. Bertan, urteeskas bat zuenetik dispertsioa pairatzen dara-man gazte baten testigantzak eta dispertsioa al-derdi ezberdinetatik –hasieran ama bezala etaorain amona bezala - bizi izan duen emakumebatenak entzun ziren. Etxeratek, bere aldetik,umetatik dispertsioa bizi duten beste hiru gazteeta ama baten lekukotzak jasotzen dituen bi-deoa eskaini zuen. Dispertsio politika urrunta-

sunean oinarritzen den salbuespen legeenmultzoa da. Deserri horrek deserrotzea susta-tzen du maila ezberdinetan: alor sozial eta afek-tiboan eta familia alorrean, eta era berean,honek eskubide askoren ariketa, horien arteanfamilia bizitza eskubidea, zailtzen du. Logikoadenez, azken urraketa hori senide eta lagunekere pairatzen dute. Egun, 91 ume daude Nafa-rroan euren senideak ikusteko ehundaka kilo-metro egitera behartuak. Kopuru horren arteanizan da gutxira arte Xotchil Karasatorre gaztea.Preso baten alaba da, eta egun adin txikikoa ezbada ere, 22 urte darama bere aitaren sakaba-naketa pairatzen. Politika horrek behartzenduen egoera nabarmendu zuen Karasatorrek,gazteen artean areagotzen dena: edozein nera-bek dituen planak edo hitzorduak alde batera

Ekimenak

Iruñeako hitzaldiaren une bat. Etxerat Elkartea

utzi beharra urrunduta dagoen senidea ikusteko.Dispertsioak ez baitu bizitza normal bat egitenuzten, hurbilen den kartzelarako bidaiak 200euro inguruko gastua eta 400 kilometro bidaia-tzea suposatzen du.

Bidai hauek, bestalde, nekezagoak dira haurre-tan, zeinak klaseetara bueltatu behar dira gehie-netan asteburu bat irauten duen bidai batenostean. Beraz, aisia eta deskantsua bigarrenplano batera murrizten da bidaiatzeko debekua-rengatik.

Gainera, azpimarratu beharra dago ez dela gauzabera helduekin edo umeekin egitea. Azken hauekatseden eta arreta handiagoa behar dute, eta ho-rrek geldialdi eta gastu gehiago dakar. Alderdihau ondo ezagutzen du Maite Labordak, Iru-ñeako hitzaldian parte hartu zuen beste senideak.Dispertsioa famili ugari bateko ama bezala su-fritu zuen hasieran, eta egun amona bezala, berebiloben haragietan. Hasieran, 80. hamarkadanegiten zituen bidaiak astero bera bakarrik, eta 15egunez behin bere semeekin. Labordak bi istripuizan dituztela aitortu zuen bere sendian. Bareankamioi baten karga erori zitzaien kotxean zihoa-zenean hari eta lagun bati, eta beste batean bere

alabaren kotxeak hainbat itzulipurdi eman zi-tuen. Emakumeak istripu horiek eragin diotenantsietatea azpimarratu zuen. Bisita bat eginbehar duen bakoitzean berpizten den antsietatebat. Bakean uzten ez duen urduritasun bat, “batezere umeak tarteak direnean”, adierazi zuen. Ur-duritasun egoera hori umeek ohartua da, nahizeta horren adin txikietan ez duten zergatia iden-tifikatzen.

Ez dira istripuak bakarrik. Matxura simple batekbisita bat eragozteaz gain, eta dagokion gastu,beldur eta esfortzua sortzeaz gain, bidaiatzekounean baldintzatu egiten du. Labordaren alabaesaterako, bi ordu baino gehiagoz egon zen asis-tentzia teknikoaren zain matxura batengatik.Egoera zaildu egin zen bidaiatzen zuten haur jaio-berria bidaian gaixotu zelako.Azkenekoz, psikologa batek senideen lekukotzaktestuinguruan jarri eta azaldu zituen, dispertsioa-ren ondorioak zenbatuz. Hala, arazo gehien du-tenak adin batera arte euren amekin kartzelanbizi diren haurrak direla nabarmendu egin zuen.Kartzelan den gurasoarekin lotura bat garatzea-ren garrantzia azpimarratu zuen adituak ere. Izanere, lotura hori gabe hainbeste kilometro bidaia-tzeko gogoa minimoa izaten da.

16

Euskal Preso Politikoen KolektiboaColectivo de presas y presos políticos vascos Collectif des priso-

nniers politiques basques

18

385Euskal Herria / País Vasco / Pays Basque:

BASAURI MARTUTENE ZABALLA

1.Gogorza Otaegi, Aitzol 2. Castillo Gzlez Mendibil, Emilio 4.Martin Hernando, Jesus Maria3. Harokarene Kamio, Jean Pierre

Estatu espainiarra / Estado francés / État espagnol:

A LAMA(PONTEVEDRA -730 KM)

1. Alonso Abad, Fernando2. Aginaga Ginea, Ibai 3. Arizkuren Ruiz, Jose 4. Herrera Vieites, Aitor 5. Ijurko Iroz, Hodei 6. Makazaga Azurmendi, Xabier 7. Marin Mercero, Iñaki 8. Martinez Ahedo, Gorka 9. Armendariz G.Langarika,Lierni10. Martinez Garcia, Idoia

ALCALÁ MECO(M-II) PREBENTIBOAK

11. Goieaskoetxea Arronategi, Eneko12. Iparragirre Burgoa, Ibon

ALGECIRAS (BOTAFUEGO)(1100 KM)

13. Albisu Hernandez, Iñigo 14. Arrieta Llopis, Mikel15. Cristobal Martinez, Carlos 16. Fano Aldasoro, Unai 17. Gaztelu Otxandorena, J. Miguel18. Loran Lafourcade, Gorka

19. Polo Escobes, Sergio 20. Sola Campillo, Aurken 21. Solana Matarran, Jon Igor 22. Urizar de Paz, German 23. Etxeberria Simarro, Leire24. Perez Aristizabal, Eider

ALMERÍA

25. Arronategi Azurmendi, Kepa (1)26. Arruarte Santacruz, Garikoitz 27. Ginea Sagasti, Josu28. Goñi Lara, Luis29. Krutxaga Elezkano, Iñaki30. Otegi Eraso, Andoni 31. Viedma Morillas, Alberto32. Galllastegi Sodupe, Lexuri33. Yañez Ortiz de Barron, Iratxe

ARANJUEZ (M-VI)

34. Moreno Ramajo, Txabi35. Sanz Martin, Olga + umea

BADAJOZ

36. Del Hoyo Hernandez, Kepa 37. Fraile Iturralde, Gorka

38. Gabiola Goiogana, Andoni39. Garcia Justo, Asier 40. Gonzalez Sola, Igor41. Igerategi Lizarribar, Iñaki 42. Orbegozo Etxarri, Mikel 43. Ugalde Zubiri, Andoni44. Garaizar San Martin, Nerea

BRIEVA (ÁVILA)

45. Agirre Garcia, Oihana46. Amezaga Arriaga, Jone

BURGOS

47. Arriaga Ibarra, Jesus Felipe48. Ezkerra Laspeñas, Ekaitz 49. Zurutuza Sarasola, Jose Antonio

CÁCERES II

50. Olabarrieta Olabarrieta, J Mª51. Olaizola Baseta, Aitor 52. San Argimiro Isasa, Mikel

CASTELLO I

53. Altable Etxarte, Jesus Mª54. Cano Hernandez, Pedro Maria55. Gallastegi Sodupe, Orkatz56. Larrea Azpiri, Zunbeltz 57. Lauzirika Oribe, Karmelo 58. Otxoa de Eribe Landa, J. Angel 59. Zelarain Ortiz, Oskar 60. Igarriz Izeta, Marta 61. Saez de la Cuesta, Alicia

CASTELLÓ II - ALBOCASSER

62. Arri Pascual, Alvaro 63. Bilbao Beaskoetxea, Iñaki 64. Codo Callejo, Jagoba 65. Etxaniz Garcia, Julen 66. Iragi Gurrutxaga, Harriet67. Karasatorre Aldaz, Juan Ramon 68. Markes Zelaia, Patxi 69. Perez Sorriketa, Ugaitz

CÓRDOBA - ALCOLEA

70. Alonso Rubio, Iñaki71. Calabozo Casado, Oskar 72. Cañas Carton, Iñaki 73. Gallaga Ruiz, Javier 74. Muñoa Arizmendiarrieta, Ibon 75. Perez Aldunate, Xabier 76. Portu Juanena, Igor 77. Preciado Izarra, Jon Kepa 78. Usandizaga Galarraga, Xabin79. Vidal Alvaro, Gorka80. Egues Gurrutxaga, Ana Belen

CURTIS TEIXEIRO (A CORUÑA)

81. Blanco Santisteban, Zigor82. Borde Gaztelumendi, Joseba83. Bravo Saez de Urabain, Zigor 84. Eskudero Balerdi, Gregorio 85. Gomez Ezkerro, Jesus Maria 86. Lopez de la Calle Gauna , Alberto87. Mariñelarena Garziandia, Luis 88. Murga Zenarruzabeitia, Andoni89. Prieto Jurado, Sebastian90. Salaberria Etxebeste, Emilio91. Jauregi Amondarain,Oskarbi

19

DAROCA

92. Olaizola Urien, Aitor93. Uranga Artola, Kemen 94. Urrutia Gonzalez, Oier

DUEÑAS (LA MORALEJA)

95. Karrera Arenzana, Asier 96. Lorente Aspiazu, Oier97. Mariezkurrena Urkizu, Juan Mari98. Maruri Basagoitia, Lander

EL DUESO - SANTOÑA

99. Diez Usabiaga, Rafael100. Vicente Ugalde, Imanol

ESTREMERA (MADRID VII)

101. Arrozpide Sarasola, Santi102. Imaz Munduate, Iñaki103. Narvaez Goñi, Juan Jesus104. Vicario Setien Gregorio105. Alberdi Uranga, Itziar

FONCALENT (ALACANT I)

106. Aginako Etxenagusia, Asier 107. Badillo Borde, Irkus 108. Lujanbio Galparsoro, Xabier109. Madina Etxebarria, Tomas 110. Uranga Salbide, Patxi111. Coello Onaindia, Aitziber112. Lasagabaster Anza, Olatz

GRANADA (ABOLOTE)

113. Agote Cillero, Arkaitz 114. Apaolaza Sancho, Iban 115. Barrios Martin, Jose Luis 116. Beaumont Etxebarria, Iñaki 117. Bilbao Solaetxe, Unai 118. Coto Etxeandia, Egoitz 119. Lopez de Okariz, Unai 120. Miner Villanueva, Imanol 121. Olarra Guridi, Juan Antonio 122. Rodriguez Lopez, Asier 123. Ugarte Lpez de Arkaute, Diego 124. Delgado Iriondo, Agurtzane 125. Mujika Goñi, Ainhoa

HERRERA DE LA MANCHA

126. Aranburu Muguruza, Xabier127. Aranibar Almandoz, Joseba 128. Armendariz Izagirre, Iñaki129. Balerdi ibarguren, Xabier130. Erostegi Bidaguren, Joseba 131. Larretxea Mendiola, Joanes132. Lopez Gomez, Jon133. Marcos Alvarez, Faustino134. San Epifanio San Pedro, Felipe135. San Pedro Blanco, Jon Mirena

HUELVA II

136. Arginzoniz Zubiaurre, Aritz (1)137. Besance Zugasti, Juan Carlos 138. Franco Martinez, Bittor139. Garcia Gaztelu, Xabier 140. Garcia Jodra, Fernando141. Lasa Mendiaraz, Sebastian 142. Lima Sagarna, Iker143. Lopez Anta, Angel 144. Maurtua Eguren, Aitzol 145. Olabarrieta Colorado, Iker 146. Ruiz Romero, Patxi 147. Urretabizkaia Saukillo, Jon148. Bengoa Ziarsolo, Nerea149. Gallastegi Sodupe, Irantzu

JAEN II150. Aginagalde Ugartemendia, Beñat 151. Fresnedo Gerrikabeitia, Aitor 152. Garcia Aliaga, Aitor 153. Goienetxe Alonso, Iñaki 154. Sanpedro Larrañaga, Premin 155. Sarasola Yarzabal, Mattin 156. Zapirain Romano, Iñigo 157. Bakedano Maidagan, Oihane158. Etxebarria Caballero, Beatriz

LOGROÑO

159. Aragon Iroz, Santiago

MANSILLA (LEÓN)

160. Araguas Jusue, Iker 161. Fernandez Terceño, Aitor162. Franco Gonzalez, Aitor163. Landaberea Torremotxa, Arkaitz164. Subijana Izquierdo, Juan Carlos 165. Comes Arranbillet, Olga

MONTERROSO (LUGO)

166. Aiensa Laborda, Ibai 167. Aiensa Laborda, Mikel 168. Lejarzegi Olabarrieta,Endika 169. Otaño Labaka, Juan Ignacio170. Zubizarreta Balboa, Kepa

MURCIA I

171. Martinez Arkarazo, Gorka 172. Novoa Arroniz, Jose Mari 173. Ramada Estevez, Fco Jose 174. Samaniego Curiel, Ekaitz175. Segurola Beobide, Joseba

210. Agirrebarrena Beldarrain, Aitor211. Barreras Diaz, Oskar212. Beobide Arza, Ibai 213. Bilbao Goikoetxea, Iñaki214. Castro Zabaleta, Manex

MURCIA II

176. Aldasoro Magunazelaia,Ramon177. Andueza Antxia, Oier 178. Arkauz Arana, Josu179. Atristain Gorosabel, Javier180. Cadenas Lorente, Oskar181. Crespo Ortega, Jon 182. Goitia Abadia, Oier183. Izpura Garcia, Mikel 184. Labeaga Garcia, Urko 185. San Sebastian Gaztelumendi, Mikel 186. Troitiño Ciria, Jon187. Garcia Montero, Ainhoa

NAVALCARNERO (M - IV)188. Alberdi Casanova, Egoi

OCAÑA I

189. Esnaola Dorronsoro, Aitor190. Gomez Larrañaga, Aratz191. Herrador Pouso, Juan Carlos 192. Lerin Sanchez, Iñaki 193. Oiartzabal Ubierna, Anartz194. Otegi Unanue, Mikel

OCAÑA II

195. Agirre Ibañez , Xabier196. Lopez Gonzalez, Jesus Maria197. Trenor Dicenta, Karlos

PUERTO I

198. Almaraz Larrañaga, Agustin199. Atxurra Egurrola, Julen 200. Elejalde Tapia, Fernando 201. Guridi Lasa, Iñigo 202. Gurtubai Sanchez, Sebasten203. Gutierrez Carrillo, Iñigo 204. Lerin Sanchez, Jose Angel 205. Orbe Sevillano, Zigor206. Ordoñez Fernandez, Josu207. Saez Arrieta, Arkaitz208. Zabalo Beitia, Xabier 209. Zubiaurre Agirre, Jon

PUERTO III

20

215. Cotano Sinde, Aitor 216. Dorronsoro Malaxetxebarria, J.M217. Enbeita Ortuondo, Joseba218. Etxeberrria Garaikoetxea, J Mari219. Matanzas Gorostizaga, Jose Mª220. Parot Navarro, Unai 221. Pastor Alonso, Daniel 222. Rey Urmeneta, Xabier 223. Zulueta Amutxastegi, Arantza

SEVILLA II

224. Agirresarobe Pagola, Gurutz225. Arakama Mendia, Iñaki 226. Arriaga Arruabarrena, Rufino227. Arzalluz Goñi, Asier 228. Etxabarri Garro, Juan Mª229. Etxeberria Goikoetxea, Garikoitz230. Goikoetxea Garralda, Jesus 231. Lebrero Panizo, Roberto 232. Vallejo Franco, Iñigo

SORIA

233. Arretxe Salbide, Mikel234. Etxeberria Arbelaitz, Jose Antonio235. Sagardoi Lana, Xabier

SOTO DEL REAL

236. Garate Galarza , Endika

TERUEL

237. Ormazabal Lizeaga, Asier

TOPAS (SALAMANCA)

238. Astorkizaga Arriaga, Gaizka 239. Etxeberria Martin, Iñaki240. Hernandez Sistiaga, Unai241. Inziarte Gallardo, Juan Manuel 242. Lupiañez Mintegi, Gorka 243. Ugarte Billar, Xabier 244. Arriaga Martinez, Josune 245. Linazasoro Lopez, Maitane

VALENCIA II (PICASSENT)CUMPLIMIENTO

246. Belasko Armendariz, Alex247. Saenz Olarra, Balbino248. Zubiaga Bravo, Manex

VALENCIA III (PICASSENT)PREVENTIVO

249. Azurmendi Peñagarikano, Mikel 250. Badiola Lasarte, Asier251. Camacho Elizondo, Jose 252. Galarza Quirce, Luis Angel 253. Garcia Arrieta, Garikoitz254. Gonzalez Gonzalez, Jon 255. Mardones Esteban, Asier 256. Merino Bilbao, Guillermo257. Balda Arruti, Josune 258. Barbarin Iurrebaso, Ainhoa259. Pedrosa Barrenetxea, Maite 260. Majarenas Ibarreta, Sara + umea261. Mendizabal Mujika, Idoia + umea262. Oña Ispizua, Josune + umea

VALLADOLID (VILLANUBLA)

263. Amaro Lopez, Gotzon 264. Antza Illarreta, Arkaitz265. Fernandez Arratibel, Adur266. Galarraga Arrona, Jose Antonio267. Sebastian Iriarte, Alfontso 268. Otaegi Tena, Nahikari

VILLABONA

269. Bustindui Urresola, Alexander270. Etxaniz Alkorta, Sebas271. Lopez de Abetxuko Liki., Jose R.

VILLENA (ALACANT II)

272. Aranburu Sudupe, Gotzon 273. Arregi Erostarbe, Joseba 274. Ayestaran Legorburu, J Lorenzo 275. Berasategi Eskudero, Ismael 276. Fuentes Villota, Raul277. Goikoetxea Basabe, Arkaitz 278. Iglesias Chouza, Juan Carlos 279. Tximeno Inza, Xabier 280. Vila Mitxelena, Fermin 281. Beloki Resa, Elena282. Lizarraga Merino, Maria 283. Zuazo Aurrekoetxea, Maialen

ZUERA284. Agirre Lete,Juan Luis 285. Bilbao Gaubeka, Iñaki 286. Etxeberria Sagarzazu, Kepa287. Garces Beitia, Iñaki 288. Legina Aurre, Kepa289. Martinez de Osaba Arregi, Igor 290. Mujika Garmendia, Francisco291. Uribarri Benito, Asier 292. Zabaleta Elosegi, Jose Jabier

21

Estatu frantsesa / Estado francés / État français :

ALENÇON CONDE SUR SARTHE(830 KM)1.Iruretagoiena Lanz , Luis 2. Salaberria Sansinea, Jon

ARLES (750 KM)

3. Aspiazu Rubina, Garikoitz4. Lopez de Bergara Astola, Iñaki5. Suberbiola Zumalde, Igor

BAUPAME (1080)

6. Aramendi Jaunarena, Alaitz*(2016/03/17tik aldi baterako Soton-(2016/04/16 Estremeran)

BOIS D´ARCY (930 KM)7. Lariz Bustindui, Andoni

CLAIRVAUX (1050 KM)

8. Bengoa Lpz de Armentia, Asier9. Etxaburu Artetxe, Aitzol

FLEURY MEROGIS (930 KM)

10. Elgorriaga Kunze, Tomas11. Goieaskoetxea Arronategi, ibon12. Goikoetxea Gabirondo, Andoni13. Iturbide Otxoteko, Joseba14. Oses Carrasco, Jose Javier15. Reta Frutos, Iñaki16. Bernadó Bonada, Marina17. Ozaeta Mendikute, Ainhoa 18. Plaza Fernandez, Itziar

FRESNES (930 KM)

19. Curto Lopez, Saul20. Errazkin Telleria, Ugaitz 21. Goienetxea Iragorri, Xabier22. Ibarguren Sarasola, Oier 23. Lopez Jurio, Enrique 24. Eizagirre Zubiaurre, Ekhiñe 25. Moreno Martinez, Itziar26. Sorzabal Diaz, Iratxe

LANNEMEZAN (330 KM)

27. Agerre, Didier 28. Barandalla Goñi, Oihan 29. Haranburu, Frederic 30. Esparza Luri, Iñaki 31. Fernandez Iradi, Ibon 32. Lete Alberdi, Jose Ramon 33. Segurola Kerejeta, Joseba

LIANCOURT (1000 KM)

34. Etxeberria Oiarbide, Jon 35. Oroz Torrea, Mikel 36. Saez de Jauregi Ortigosa, Iban

LYON CORBAS (900 KM)

37. Zobaran Arriola, Alejandro

MEAUX-CHACONIN-NEUFMONTIERS (970 KM)

38. Arkauz Zubillaga, Kepa 39. Gomez Mielgo, Oier

MONT DE MARSAN (234 KM)

40. Aranburu Sagarminaga, Xabier41. Gurrutxaga Gogorza, Oroitz42. Rivero Campo, Ruben

MOULINS-YZEURE(KONDENATUAK)43. Abaunza Martinez, Javier 44. Iriondo Yarza, Aitzol44. Martitegi Lizaso, Jurdan

MURET CD (430 KM)

46. Parot Navarro, Ion

OSNY (970 KM)

47. Etxeberria Aierdi, Urtzi 48. Fernandez Aspurz, Joseba 49. Mendizabal Elezkano, Julen50. Martin Pla

POITTIERS VIVONNE (550 KM)

51. Aduna Vallinas, Raul 52. Urbieta Alkorta, Josu 53. Varea Etxebarria, Montxo Arkaitz 54. Aranalde Ijurko, Maite55. Lesaka Arguelles, Izaskun

POISSY (950 KM)

56. Borrero Toribio, Asier 57 .Garitagoitia Salegi, Iurgi

REAU SUD FRANCILIEN (930 KM)

58. Albisu Iriarte, Mikel 59. Karrera Sarobe, Mikel*(2016/03/08tik aldi baterako Soton)-(2016/04/16 Estremeran)60. Chivite Berango, Mercedes 61. Iparragirre Genetxea, Marixol

RENNES (800 KM)

62. Areitio Azpiri, Alaitz63. Lopez Resina, Maria Dolores

ROANNE (850 KM)64. Beyrie, Lorentxa 65. Sanchez Iturregi, Saioa66. Zaldua Iriberri, Miren Itxaso

22

SAINT MARTIN DE RE (550 KM)

67. Esnal, Jakes 68. Martinez Bergara, Fermin69. Merodio Larraona, Zigor70. Mujika Andonegi, Ander 71. Rubenach Roiz, Jon

SAINT MAUR (680 KM)

72. Bienzobas Arretxe, Jon 73. Garro Perez, Zigor 74. Ilundain Iriarte, Alberto75. Maiza Artola, Juan Cruz76. Oiartzabal Txapartegi, Asier 77. Palacios Aldai, Gorka

TARASCON (750 KM)

78. Ezeiza Aierra, Asier 79. Errasti Goiti, Zuhaitz80. Sirvent Auzmendi, Ekaitz

UZERCHE (450 KM)

81. Eskisabel Urtuzaga, Peio 82. Sancho Marco, Iñigo

VILLEPINTE (950 KM)

83. Agirregabiria del Barrio, Arkaitz 84. Uriarte Lopez de Vicuña, Igor

Etxean preso /Presos encasa / Prissonier Dans lemaison

1. Foruria Zubialde, Jose Ramon 2. Gil Cervera, Mikel3. Gonzalez Peñalva, Belen

Nazioartean / Com. Inter-nacional / Dans le monde

1. Zengotitabengoa Fernandez, Andoni

MONSANTO LISBOA (890 KM)

1. Txapartegi, Nekane.

SUITZA- GEFÄNGIS ZÜRICH(1255 KM)

23

Larriki eri diren presoak / Presos enfermos graves /

1. Josetxo ARIZKUREN RUIZ (Iruñea, 1958) : Kardiopatia iskemiko larria. Kateterismoa:Stent hodi batean.

2. Garikoitz ARRUARTE SANTA CRUZ (Hernani, 1980): Espondilitis Ankilosante, Artral-giak, Aldebiko Errotula Kondropatia, Aldebiko sakroilitisa.

3. Jagoba CODO CALLEJO (Donostia, 1964): Espondilitis Ankilosante B 27negatiboa,pluri-patologia koadroa.

4. Iñaki ETXEBERRIA MARTIN (Iruñea, 1964): Miopia Magnoa koriorretinitis miopikoa-rekin, Eskuineko Begiko Erretina Hemorragia, Ikusmenaren zorroztasunaren galera, bi aldekoGlaukoma.

5. Ibon FERNANDEZ IRADI (Lasarte, 1971): Esklerosi Anizkoitza.

6. Gorka FRAILE ITURRALDE (Durango, 1970): Mingainaren kartzinoma epidermoideoa.

7. Aitzol GOGORZA OTAEGI (Orereta, 1975): eboluzio kronikoa eta ezgaitasunezkoa duenObsesio Konpultsio Desoreka, Desoreka Depresiboa autolisi arriskuarekin.

8. Ibon IPARRAGIRRE BURGOA (Ondarroa, 1973): VIH C-3 estadioko infekzioa, lesio neu-rologiko garrantzitsuarekin, Enzefalopatia subakutua, laguntza psikologikoa behar izaten du.

9. Jose Ramon LOPEZ DE ABETXUKO LIKINIANO (Gasteiz, 1949): Bradikardia sinto-matikoa, Kateterismoa, 2014ko irailaren 19an taupada markagailu bat ezarri zioten, Prostatakoadenoma.Zerbikoartrosia: Zerbikalgia. Bialdeko koxartrosia (Ezker aldakako artrosia 2002tik). Koxalgia.

10: Jesus Mª MARTIN HERNANDO (Basauri, 1962): Eskizofrenia paranoidea eta AntsietateNahasmendu orokortua, Hasiera faseko Nahasmendu Kognitiboa, 2010/09/23an, bakartze erre-gimena eta egoera oso bortitzak urte luzez pairatu ondoren, zainak mozten saiatu zen. Hori delaeta, Laguntza protokoloa (bere buruaz beste egiteko arriskua dutenei ezartzen zaiena, eguneko24 orduak lagun baten zaintza pean egon behar direlarik) ezarria du. Paranoia larriak izan ditu,ahotsak entzuten aldiro eta zentzurik gabeko solasaldiak egiten ditu maiz.