ASOCIACIÓN DE

LAS ESCUELAS CON LA LEY

En nuestro continuo esfuerzo para aumentar la seguridad de los alumnos y la escuela, el Distrito Escolar Unificado de Ventura y el Departamento de Policía han combinado sus recursos para desarrollar un programa de seguridad intensivo y dinámico. Este esfuerzo de colaboración entre la escuela y la ley es parte de una Iniciativa de Seguridad escolar y Salud del alumnado.

Departamento de Policía de la Ciudad de Ventura

Llamadas de administración, no de emergencia

339-4400

Para casos de emergencia llamar al 911

¿Por qué los estudiantes deben de llegar puntualmente a la escuela?

La asistencia puntual diariamente es

esencial para el éxito académico.

Todos los estudiantes deben cumplir con los estándares de su nivel del grado para pasar al siguiente grado.

Todos los estudiantes deben aprobar el Examen de Egreso de la Preparatoria para 2006, si desean obtener un diploma.

Por ley se requiere que los estudiantes estén en la escuela hasta cumplir los 18 años de edad, a menos que hayan obtenido un diploma, el GED o aprobado el Examen de Egreso de la Preparatoria.

Lista local de intervención para el alcohol y las drogas Llamar para verificar las fechas, horas y lugares

Reuniones de Alateen – 656-7110 - Para estudiantes con familiares o amigos que usan alcohol o drogas

Jueves 7:30 p.m.-Ventura– Our Lady of Assumption Church 3175 Telegraph Rd Ventura, Hurley Hall

Al-Anon – 656-7110 - Para los familiares y amigos de personas con problemas del alcohol/drogas

Para una lista de las reuniones, entre a www.alanonventura.org

Alcohólicos Anónimos-Reuniones para jóvenes – 389-1444 - Para los estudiantes que tiene problemas con su uso del alcohol o drogas

Para una lista de las reuniones, entre a www.aaventuracounty.org

Familias Anónimas – 647-4966 - Para padres de estudiantes con problemas del alcohol, drogas o de la conducta

Lunes 7:30 p.m.- Ventura- Iglesia Bible Fellowship, 6950 Ralston St., Rm 422

Narcóticos Anónimos – 1-888-817-7425 - Junta general no solo para los jóvenes

Programa Palmer del abuso de las drogas (PDAP) – 482-1265 - Para los estudiantes entre el 6º-12º grado que están experimentando

Lunes 3:30 p.m.-Ventura-Trinity Lutheran Church, 196 N. Ashwood Ave. Martes 3:30 p.m.-Ventura-Trinity Lutheran Church, 196 N. Ashwood Ave. Jueves 4:00 p.m.-Oxnard-All Saints Church, 144 S. C St. (esquina de las calles C & 2da)

Parent Project/Proyecto de padres– - Programa de educación de los padres de instrucción en estrategias para los adolescentes

Estrategias de crianza, clase de 10 semanas para los padres de estudiantes del 6-12 grado en español y en inglés.

Para una lista de las reuniones, entre a www.parentproject.com

Tabla Consejería Ronda, Inc. – 388-3835 - Programa de 12 semanas para los estudiantes que tiene problemas con emocionaley y conductuales www.rtcounseling.com

Grupos para dejar el tabaco – 641-5000, anexo 1140 Contactar la Oficina de Programas de Salud del VUSD para el horario de las reuniones.

Servicios para los desamparados y los que están en riesgo de quedarse sin vivienda

One Stop Center: 10 a.m.—1 p.m. cada martes

Edificio de la Salud Pública de Ventura 3147 Loma Vista Road

Asistencia de Medi-Cal Asistencia para los veteranos Café caliente y almuerzo Programa ACE de VCMC Exámenes de TB & HIV Información sobre la vivienda Servicios legales Cuidado médico Salubridad de la conducta Ayuda para obtener medicamento Servicios para el abuso de sustancias Ayuda para llenar solicitudes Medicare, Seguro social y asistencia del SSI Estampillas de comida y ayuda en general

Familia

Educación Cumplimiento de la ley

D ist r i to Escolar U nificad o de Ventu ra G U ÍA D E RECU RSOS D E LA COMU NIDAD

2015– 2016 Números de emergencia

Cuidado de salud

Información de salud

Consejería

Ropa, alimentos, albergue

Transporte

Apoyo a las familias

Misceláneos

Seguro médico infantil a bajo costo o gratis

Alcohol, tabaco u otras drogas

Recursos educativos

Servicios para adolescentes

Clases particulares

Cuidado infantil o actividades después de las horas de clases

Asistencia y respaldo al estudiante

Lista local de intervención para el alcohol/drogas

Asociación de la escuela y la ley

Dr. Michael Babb, Superintendente

P R I N C I P I O S R E G E N T E S D E L D I S T R I T O

Todo alumno puede aprender.

Tomaremos decisiones teniendo en cuenta el mejor interés del alumno.

Daremos importancia y celebraremos la diversidad y trataremos a todas las personas con dignidad y respeto.

Funcionaremos de manera responsable fiscalmente.

Trabajaremos en equipo.

Mantendremos un ámbito laboral que fomente el desarrollo y la excelencia profesional.

Celebraremos y reconoceremos los éxitos, la creatividad y logros a través de una variedad de indicadores.

Adoptaremos a las familias y la comunidad como compañeros en la educación.

Hospital Community Memorial 652-5011 Centro de salud familiar 667-2850 Clínicas Del Camino Real 647-6322 Recepción para citas de las Clínicas de Salud Pública 981-5221 Clínica para adolescentes, Planificación familiar Escuela de higiene dental del Oxnard College 986-5823 Planned Parenthood /Embarazo planificado 1-888-898-3806 VCOE Conservación de la audición 437-1380 Centro médico del condado de Ventura 652-6000 Centro médico West Ventura 641-5600 Programa WIC 981-5251

SERVICIOS DE SALUD Podría suministrar cuidado de emergencia, consejería, reconocimiento médico, control de la natalidad, pruebas de enfermedades transmitidas sexualmente/HIV, inmunizaciones, educación nutricional, trastornos de la alimentación, cuidado prenatal, cesar de fumar o usar alcohol. Pregunte

sobre el costo en escala móvil. Compruebe y confirme los servicios cubiertos por su seguro.

Sociedad Americana del Cáncer www.cancer.org 1-800-227-2345 Sociedad Americana de la Diabetes www.diabetes.org 1-888-342-2383 Sociedad Americana del Corazón www.americanheart.org 445-7050 Sociedad Americana del Pulmón www.lungusa.org 1-800-586-4872 Instituto de investigación del autismo www.autism.com 1-866-366-3361 Kids with Diabetes, Inc./Niños con Diabetes Inc. 444-3733

Información de Salud

Hospital Aurora Vista del Mar 1-800-776-0040 ó 653-6434 CLU Comunidad Servicio de Consejeria www.calutheran.edu/ccs City Impact 983-3636 Coalición para la armonía familiar 983-6014 Interface /Servicios infantiles y familiares 1-800-339-9597 Salubridad de la Conducta del Condado de Ventura 981-6830 Ventura Intervención Temprana de la Salud Mental(VIPS) 642-7033

Consejería Para recursos adicional en la comunidad llamar a Interface al

211 ó 1-800-339-9597

Ropa, Alimentos, Albergues Cruz Roja Americana 987-1514 Consejo Amerindio/ Candelaria 650-8352 1650 Palma Dr. #101, Ventura Caridades Católicas 643-4694 Community Action del Condado de Ventura 436-4000 621 Richmond Ave., Oxnard Food Share– Banco de alimentos del Condado de Ventura 983-7100 Interface– Condado de Ventura 211 ó 1-800-339-9597 Project Understanding/Proyecto comprensión 652-1326 819 E. Thompson Blvd., Ventura Salvation Army 648-4977 155 S. Oak St., Ventura Fundación Turning Point 652-0000 Ventura Housing Authority/Autoridad de vivienda 648-5008 Ventura County Human Services Agency/Agencia de servicios humanos del Condado de Ventura 1-888-472-4463 Cal WORKS 658-4100 Cal Fresh (estampillas de comida) 658-4100 Programa de servicios para desamparados 658-4100 Centro para trabajos 658-4100

Esta guía no incluye todas las agencias del Condado de Ventura. Compruebe y confirme los servicios cubiertos por su seguro.

NÚMEROS DE EMERGENCIA PARA 24 HORAS

Línea de ayuda para el Condado de Ventura 211

Alimentos, albergue, ayuda financiera, servicios 1-800-339-9597 Sociedad Americana del Cáncer 1-800–227-2345 Línea de acceso a salud conductual 1-866-998-2243

Línea de Ayuda para Fumadores de California (NO BUTTS) 1-800-662-8887

Línea de Ayuda para Fumadores de California (CHEW) 1-800-844-2439

Línea de crisis juvenil de California 1-800-843-5200

“Call it Quits” (Para dejar de fumar) 201-7867

Coalición para la armonía familiar 1-800-300-2181

Control de la ira 983-6014

Línea de ayuda para las drogas (www.samhsa.gov) 1-800-662-4357

Agencia de servicios humanos—para reportar abusos 654-3200

Número nacional de emergencia para fugados 1-800-786-2929

Control de envenenamiento - California 1-800-876-4766

Equipo de respuesta para niños 1-866-431-2478 Programa The Trevor Project como prevenir el suicidio 1-866-488-7386 (para jóvenes LGBTQ) www.thetrevorproject.org

Líneas de autobuses Greyhound 1-800- 231-2222 VISTA - www.goventura.org 1-800-438-1112 SCAT (Gold Coast Transit) 643-3158

Transporte

Seguro de Salud Infantil Gratis o a Bajo Costo

Gold Coast Health Plan—Medi-Cal 888-301-1228 www.goldcaosthealthplan.org Programa CHDP 981-5291 2240 E. Gonzales Rd. Suite 270, Oxnard Low Cost Healthcare: California Kids 1-818-755-9700 www.californiakids.org

Big Brothers/Big Sisters 484-2282 Los niños y las familias unidas 643-1446 National Alliance on Mental Illness- www.NAMIventura.org Alianza nacional sobre enfermedad mental 500-6264 United Parents/Padres Unidos-www.UnitedParents.org 384-1555 Seguro Social: 6477 Telephone Rd, Ste 1, Ventura 1-800-772-1213 Vecindario de Ventura para el Aprendizaje (VNFL) 641-5000, anexo 1032 Centro familiar de Sheridan Way 641-5081 Centro de recursos familiares del Mid-Town 641-5496, anexo 1200

Apoyo Familiar

En situaciones de emergencia marcar 911

Desarrollado en 10/98 Actualizado: 8/14 Escuelas Colaborativas de Apoyando las Salud y Seguridad

Para copias adicionales llamar a la Oficina de Programas de Salud: 641-5000, Ext. 1136

Asistencia y Respaldo Estudiantil Una variedad de respaldos individuales o de grupo ubicados en las escue-la, para estudiantes que tengan dificultad que interfiere con su éxito esco-lar. Por favor llamar para más información.

Preescolares Jumpstart 641-5000 Anexo: 1029

Escuelas secundarias Anacapa 289-7900 Balboa 289-1800 Cabrillo 641-5155 DATA 641-5165 Middle School Opportunity 289-0023

Escuelas preparatorias Buena 289-1826 El Camino 289-7955 Foothill 289-0023 Pacific 289-7950 Cuidado infantil Ext: 2104 HOPE Center Ext: 2106 Ventura 641-5116 Ed. para Adultos 289-7925

Escuelas primarias Blanche Reynolds 289-1817 Citrus Glen 672-0220 Elmhurst 289-1860 E.P. Foster 641-5420 Juanamaria 672-0291 Junipero Serra 672-2717 Lincoln 641-5438 Loma Vista 641-5443 Montalvo 289-1872 Mound 289-1886 Pierpont 641-5470 Poinsettia 289-7971 Portola 289-1734 Saticoy 672-2701 Sheridan Way 641-5491 VNfL-Centro de Familia 641-5081 Sunset 649-6600 Will Rogers 641-5496 VNfL-Centro de Familia anexo 1200 Homestead 289-7900

VNfL=Ventura Neighborhood for Learning/Vecindario de Ventura para el Aprendizaje HOPE = Healthy Opciones for Pacific Opciones saludables

Cuidado Infantil/Actividades Después de Clases

Boys’ & Girls’ Clubs 1440 N. Olive St., Ventura 641-5588 1929 Johnson Dr., Ventura 641-5599 555 E. Mahoney Ave, Ventura-Oak View 649-9000 11321 Violeta St., Ventura (Saticoy) 585-3381 PEAK (Programa de enriquecimiento después de clases) 654-7807 E.P. Foster, Lincoln, Montalvo, Portola, Sheridan Way, Will Rogers ASES(After School Education & Safety) 641-5000 ext. 1033 Parques y Recreación – Ciudad de Ventura 658-4726 Westpark, 450 W. Harrison Ave., Ventura 648-1895

Friday Night Live/Club Live www.vcfridaynightlive.org 437-1374 Dirigido a los adolescentes, guiado por adolescentes, desarrollo de liderato

Grizzly Youth Academy www.grizzlyyouthacademy.org 1-800-926-0643 Programa juvenil de la Guardia Nacional para adolescentes en riesgo de 16-18 años de edad, programa residencial de 5 meses

Seqgue/Programa de guía de carreras www.speakinclass.org 643-3444

Línea telefónica para eliminar tatuajes Oxnard 204-9500 Santa Paula 933-1242

Westside Police Community Store Front 648-8133

Agencia de probación del condado de Ventura 654-2132 Servicio de probación juvenil 973-5100 1911 Williams Dr. Ste 175, Oxnard www.probation.countyofventura.org Servicios para prófugos, ofensas menores, ayuda a los padres

Centro de empleo y carreras del condado de Ventura 1-800-500-7705 ó 654-3435 Pathpoint 654-5297 puestos de trabajo para los jóvenes 16-21 años

Servicios Para Adolescentes

Alcohol, Tabaco y Otras Drogas (Grupos de apoyo e intervención listados al dorso.)

Llamar para preguntas sobre pruebas de drogas/alcohol, dejar de usar tabaco, grupos de apoyo y programas residenciales. Preguntar sobre la disponibilidad de una escala móvil para pagos.

Action / Consejería familiar 1-800-367-8336 Programas de Alternativa de Action 988-1112 Hospital Aurora Vista del Mar 1-800-776-0040 ó 653-6434 “Call It Quits”/“Da por Terminado” Programa para dejar el tabaco 201-7867 Casa Kephera (Tratamiento para varones 18+) 653-2596, anexo 100 Prototypes(Tratamiento para mujeres 18+) 382-6296 Narcóticos Anónimos 1-888-817-7425 Nicotina Anónimos 1-800-642-0666 Programa Palmer de abuso de drogas (PDAP) 482-1265 Línea telefónica nacional de ayuda para el abuso del alcohol y las drogas 1-855-378-4734 Programas del alcohol y las drogas del condado de Ventura 981-9200

Una sociedad para una América libre de drogas www.drugfree.org Instituto nacional del abuso del alcohol y el alcoholismo www.niaaa.nih.gov Instituto nacional del abuso de las drogas www.nida.nih.gov Asociación Para Los Niños Libres de Drogas www.theantidrug.com Servicios de abusos de sustancias y salud mental 1-800-662-4357 www.samhsa.gov Secretaría Nacional de Educación 1-800-872-5327 Secretaría Nacional de Salubridad y Servicios Humanos 1-877-696-6775 www.hhs.gov

Recursos Educativos

Centro de asistencia educativa 289-6300 Ventura College, 4667 Telegraph Road Para estudiantes con discapacidades físicas o del aprendizaje Project Understanding: Programa de clases particulares 652-1326 ext.834

Avenue Tutoring Site: EP Foster School, 20 Pleasant Place Lincoln Tutoring Center: Lincoln Elementary School, 1107 Santa Clara Saticoy Tutoring Center: Saticoy public Library, 11426 Violeta Avenue TBT Tutoring Center: Torah Beth Temple, 7620 Foothill Road Wesley Tutoring Center: First United Methodist Church, 1338 E. Santa Clara Street Orchard Tutoring Center: Orchard Community Church, 8180Telephone Road

Centro de clases particulares del Ventura College 289-6026 www.venturacollege.edu/tutoring

Clases Particulares Ayuda académica para todas las edades. Ponerse en contacto con la escuela corres-pondiente para información sobre programas después de clases.