Febrer 2013. Revista de Catalunya Música.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIL’elogi del viureEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Isabelle FaustPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 127Els concerts de la UER, p. 128Destacats de programacióAvançaments del mes de març, p. 137Índex de programes, p. 139Llista de freqüències, p. 143

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 89 Barcelona 08021febrer 2013 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

L’ELOGI DEL VIUREQuan l’activitat diària ens ofega, els problemes ens aclaparen i no ensdeixen veure més enllà, podem caure en l’error de deixar d’imaginar, es-tripar les cartes i desmuntar el joc. Una mala estratègia, si ens deixemportar per l’impuls dels pessimistes, els geòmetres, els rellotgers mecà-nics, els creadors de cendra, els que es delecten quan el castell s’enso-rra. És aleshores quan cal jugar a ser príncep i ignorar que la bellesa sem-pre genera enveges, perquè hi ha qui malauradament no en té o simple-ment no la sap veure i trobar allà on habita. Em vénen al cap els versos del poeta Maragall, “Estima el teu ofici, lateva vocació, la teva estrella...”, i aleshores penso que efectivament hemde recuperar el to i definitivament tornar a fer música.En el moment d’escriure aquest editorial m’arriba la bona notícia queel Cor Infantil Amics de la Unió, dirigit per Josep Vila i Jover ha estat se-leccionat entre els tres finalistes del concurs internacional Let the PeoplesSing de la UER. Aquesta formació coral de Granollers ha estat presenta-da per Catalunya Música, i amb aquest aval, però sobretot gràcies alsseus mèrits, ha aconseguit de moment passar a la final que es farà el 13d’octubre de 2013 a Luxemburg. Fins aleshores, haurem d’esperar el re-sultat final, però, de moment, constatem una vegada més que la músicai els cors a casa nostra sí que tenen futur.Un altre petit gran cor dirigit per Josep Vila i Casañas, el Cor de Cambra del Palau de la Música,acaba de participar en l’enregistrament d’un programa de la temporada Euroradio que us oferiremel pròxim 25 de febrer.Sota el títol genèric Tres colors mediterranis, tindrem l’oportunitat i el gust d’apropar-nos a lesarrels de la nostra música per mitjà de l’ensalada El fuego de Mateu Fletxa, temes de la Nova Can-çó i cançons populars catalanes (arranjades per Feliu Gasull) de l’època de la dominació musulma-na sobre la Península Ibèrica, on s’identifica l’empremta melòdica i el rerefons harmònic inconfusi-ble de les músiques d’origen aràbic. Un concert que forma part del programa impulsat per la UERsobre la influència de la música popular i tradicional en la música clàssica, en el qual Catalunya Mú-sica ha participat proposant la participació del Cor de Cambra del Palau, els membres de la Cape-lla Virelai i el guitarrista Feliu Gasull. I encara dues novetats més. La primera apareixerà en format sonor i gràfic a través de l’antena deCatalunya Música i de l’Arxiu Sonor de Catalunya Ràdio, i té una forma flàccida i surrealista. Entreel 2 de febrer i el 2 de març -cada dissabte, a les 11 de la nit- arriba el nou programa Être Dieu: Da-lí en cinc escenes, realitzat i presentat per Carmina Malagarriga. La sèrie la formen cinc capítols icadascun tindrà un o dos convidats–com la catedràtica d’Història de l’Art Lourdes Cirlot, o Jorge Wagensberg, director científic de l'O-bra Social "la Caixa"– per repassar la trajectòria vital i artística del genial Salvador Dalí, els seus vin-cles amb la psicologia i amb el paisatge empordanès, les influències que el cinema i la ciència vanexercir en la seva obra, i també la seva contribució al gènere operístic. Prenent la música com a eixcentral, els cinc capítols del programa giraran al voltant d’Être Dieu, l’òpera-poema de Salvador Da-lí, basada en el llibret de Manuel Vázquez Montalbán i amb música del compositor d’avantguardaIgor Wakhévitx. L’emissió d’aquest nou programa monogràfic coincideix amb l’excepcional retrospectiva que, tren-ta anys després, torna al Centre Pompidou de París i al Museu Reina Sofia de Madrid, on es podràveure a partir de l'abril. A més, juntament amb els programes que també trobareu al nostre web (cat-musica.cat), a l’Arxiu Sonor del web de Catalunya Ràdio (catradio.cat) hi trobareu altres programesque l’emissora li ha dedicat, àudios, vídeos i documents sobre el pintor empordanès.Finalment, us anunciem també l’estrena de la nova sèrie Músics a la carta, que començarà com-memorant el cinquantè aniversari de la mort del músic Eduard Toldrà. Uns programes realitzats perDolors Martínez amb l’assessorament musical de Joan Vives, basats en un material ara per ara in-èdit (dietaris i cartes de l’autor), que ens permetran conèixer les seves penes i les seves glòries; lesseves relacions, amistats i passions, que reflecteixen en el seu conjunt tota una època. Tot això, ame-nitzat amb una selecció acurada de la seva música més representativa. Amb la sèrie “Toldrà a la car-ta” us convidem a entrar en la vida de Toldrà explicada per ell mateix. Per això comptem amb unmaterial valuosíssim i de moment inèdit: els dietaris que ell va escriure -del 1909 al 1911, a l’edatde 14 a 16 anys-, i les cartes que va intercanviar amb el seu amic Manuel Capdevila, fins a la sevamort, que constitueixen un llarg epistolari; a més dels apreciats records i vivències transmesos direc-tament en la veu i el testimoni de la seva filla, Narcisa Toldrà. Si Maragall va ser musicat pel mestre Toldrà i evocat en el seu quartet Vistes al Mar, acabem tam-bé aquest editorial amb una evocació de l’Elogi del viure molt oportuna i sincera: “Només que ca-dascú a casa seva fes el seu deure amb amor, el món s'arreglaria bé tot sol”.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIVENDRES, 1 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BAGUER, CARLES: "Finale: allegropresto", 4t mov. de la Simfonia n. 13en Mi b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Fa, op. 10 n. 8.Nima Sarkechik, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Kyrie" dela "Schöpfungsmesse" (Missa de laCreació), Hob. XXII:13.Ruth Ziesak, soprano. BernardaFink, contralt. Christoph Prégardien,tenor.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).SCHUMANN, CLARA: "Finale", 3rmov. del Concert per a piano i or-questra en la m, op. 7.Angela Cheng, piano.The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(10m).GERSHWIN, GEORGE: "My one andonly" (El meu i únic) per a piano i or-questra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 3 en Sol, KV 216.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(10m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Die Meistersinger von Nurn-berg" (Els mestres cantaires de Nürn-berg), WWV 96.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.

Dir.: Georg Solti.(10m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 3" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Qual suon dipassi!", duet de l'acte 1r de l'òpera"Attila".Dimitra Theodossiou, soprano(Odabella). Carlo Ventre, tenor (Fo-resto).Orquestra del Teatro Lirico Giusep-pe Verdi de Trieste.Dir.: Donato Renzetti.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals fi-nal i apoteosi", escena final del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(5m).BORODIN, ALEKSANDR: "Allegro",4t mov. de la Simfonia n. 2 en si m.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(7m).STRAUSS, JOHANN: "Eisele undBeisele Sprünge", polca, op. 202(arranjament per a quartet de cordad'Alexander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 3 en Re, BWV1068.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor de la Ràdio de Baviera.


6

Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bernard Haitink.(12m).FRANCK, CÉSAR: "Le chausser mau-dit", poema simfònic.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(16m).MEYER, EDGAR: Concert per a violíi orquestra.Hilary Hahn, violí.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(27m).BYRD, WILLIAM: Missa a cinc veus.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(22m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.26è FESTIVAL CASTELL DE PERALA-DAClaude Debussy: ''Suite Bergamas-que'' per a piano. ''Pour le piano'',suite per a piano, ''L'isle joyeuse'' (L'i-lla alegre) per a piano, CD 109. Al-bert Guinovart: ''Valsos Poètics'' per apiano. ''Estampes'' per a piano. ''Fan-tasia - Evocació'' per a piano.Albert Guinovart, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 4 d'agost del 2012.Església del Carme. Peralada.(86m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Alle-gro moderato", 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en si m,op. 104.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(13m).SIBELIUS, JEAN: "Souda sinisorsa","Lastu lainehilla" i "Ristilukki", trescançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(7m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a flauta i orquestra en re m.Karl Bernhard Sebon, flauta.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(18m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).CLAVÉ, JOSEP ANSELM: "Les florsde Maig", cançó per a cor.Cor Lo Pom de Flors.Dir.: Antoni Coll.(7m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 3 "El Primer de Maig", op. 20.Cor Simfònic de Göteborg.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(28m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sinfonia daRequiem", op. 20.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.

Albert

Guino

vart


7

Dir.: Simon Rattle.(21m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Las-ciati amare" (Deixat d'amar), cançó.Enrico Caruso, tenor.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Pianistesvirtusos de la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "33variacions sobre un vals de Diabelli"en Do, op. 120.Andreas Staier, piano.(51m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Es-ci, esci o Signore", recitatiu de l'acte1r de l'òpera "Tamerlano", HWV 18.Graham Pushee, contratenor (An-dronico).The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(1m).WORT, FREDERIC: Fantasia per apiano a quatre mans.Eulàlia Vela i Ester Vela, piano aquatre mans.(7m).VALENTE, ANTONIO: "Passione",cançó (arranjaments de GiancarloChiaramelo).Luciano Pavarotti, tenor.Cor del Teatro Comunale de Bolon-ya.

Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Giancarlo Chiaramello.(4m).19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2012-2013Jean Sibelius: "Les Oceànides", poe-ma simfònic, op. 73. Robert Schu-mann: Concert per a piano i orques-tra en la m, op. 54. Carl Nielsen:Simfonia n. 4 "L'inextingible", op. 29.Jonathan Biss, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Susanna Mälkki.(74m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."La guitarra en la música de cinema"Els diversos papers que juga la guita-rra en la música de cinema.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Grand EcurieMOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Les petits riens", ballet, KV 299bAnh 10.

Susann

aMälkk

i


8

La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a corda en Sol "Einekleine Nachtmusik", KV 525.La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata n. 6 en Re "Serenata noc-turna", KV 239.Philippe Couvert i Bernadette Char-bonnier, violins. Jean-Philippe Vas-seur, viola. Jean-Louis Charbonnier,contrabaix.La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en La, op. 6 n. 11HWV 329.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(18m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a violonceli piano).Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Re, KV 62a.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: "Drei Psal-men" (Tres salms) per a cor, op. 78.Isabelle Sauvageot, soprano. AnneGotkovsky, mezzosoprano. RobertGetchell, tenor. Paul-Alexandre Du-bois, baríton. Anne Staminesco, so-prano. Catherine Hureau, mezzoso-prano. Christophe Le Paludier, tenor.Fabrice Chomienne, baríton. ClaireHenry-Desbois, s.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(19m).

MONTSALVATGE, XAVIER: "Sinfo-nietta-concerto" per a flauta i or-questra.Jaime Martín, flauta travessera.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 15 en la m, op. 132.Emerson String Quartet.(45m).POULENC, FRANCIS: "Set respon-soris de tenebres" per a soprano, cori orquestra, FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(26m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(78m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(13m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(29m).LIGETI, GŸORGY: Quartet de cordan. 2.Parker Quartet.(21m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(37m).

DISSABTE, 2 DE FEBRER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Dalsigre, ahi mia Dalsigre", cantata


9

de cambra per a soprano i baix con-tinu.Alessandra Rossi de Simeone, sopra-no.Ensemble Concerto.Dir.: Roberto Gini.(12m).TÀRREGA, FRANCESC: "Fantasia so-bre temes de 'Marina' d'Arrieta" per aguitarra.Pepe Romero, guitarra.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 3rmov. de la Sonata per a violoncel ibaix continu en la m, RV 43.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Sehnsucht"(Nostàlgia), lied, D 123.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Adagio", 2nmov. del "Concierto de Aranjuez"per a guitarra i orquestra.Pablo Sáinz, guitarra.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Adrian Leaper.(12m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Qui ri-se, o Tirsi", madrigal (Llibre 6è demadrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(6m).LARSSON, LARS-ERIK: "Arietta. An-dante tranquillo", 2n mov. del Con-certino per a flauta i orquestra decorda, op. 45 n. 1.Gunilla von Bahr, flauta.Musica Sveciae.Dir.: Sven Verde.(4m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 2 en re m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(3m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Estudi n. 8 en Si dels 12 estudis pera viola.

Ashan Pillai, viola.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfonian. 5 en do m, op. 67.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andante",2n mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Nathan Milstein, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Der Schaus-pieldirektor" (L'empresari teatral), KV486.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).PARABOSCO, HIERONIMUS: "Depacem domine", ricercare n. 14.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Grup n. 2 de la Suite per a viola i or-questra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(9m).SIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poemasimfònic, op. 26.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en mi m, op. 6 n. 3HWV 321.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(10m).ANÒNIM: "La Mare de Déu quanera xiqueta" del cicle "Cançons tradi-cionals catalanes" (arranjament per aveu i piano de Manuel García Mo-rante).Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).


10

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2012Franz Schubert: ''Winterreise'' (Viatged'hivern), cicle de lieder, op. 89, D911.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldivendres 22 de juny del 2012.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(77m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Groben Dank dir abzustatten" (Vinca donar-te les gràcies), ària del sings-piel "Bastien und Bastienne", KV 50.Vinson Cole, tenor (Bastien).Franz Liszt Orchestra.Dir.: Raymond Leppard.(1m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"(L'illa alegre) per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(6m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).SILVESTROV, VALENTIN: "Dos cantsespirituals", recull.Ernest Biekirov, Denys Kruto, TetianaHavrylenko i Liliia Hrynova, solistesvocals.Cor de Cambra de Kíev.Dir.: Mykola Hobdych.(7m).TÀRREGA, FRANCESC: "Sueño",masurca per a guitarra.Narciso Yepes, guitarra.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-freuet euch, ihr Herzen" (Alegreu-vos, cors), cantata, BWV 66.Kai Wessel, contralt. James Taylor,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).ZIMMERMANN, BERND ALOIS:Concert per a trompeta i orquestrade cambra "Nobody knows".Alison Balsom, trompeta.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Lawrence Renes.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.

Gerald

Finley


11

PUGNANI, GAETANO: "Werther",simfonia en dues parts per a orques-tra (versió amb narració d'AlbertoBasso).Mario Cei i Adalberto Andreani, na-rradors (Werther i l'Amic).Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Marc Andreade.(100m).JOMMELLI, NICCOLÒ: "Don Trastu-llo", intermedi en dues parts.Giuseppe Naviglio, baix (Don Tras-tullo). Roberta Invernizzi, soprano(Arsenia). Rosario Totaro, tenor(Giambarone).Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(60m).19:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Gioachino Rossini: “Le Comte Ory”,òpera còmica en dos actes.Juan Diego Flórez, tenor. Nicola Uli-vieri, baríton. Karine Deshayes,mezzosoprano. Nathan Gunn, barí-ton. Nino Machaidze, soprano. Su-sanne Resmark, mezzosoprano. As-hley Emerson, soprano. Scott Scully,tenor. Tyler Simpson, tenor.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Maurizio Benini.(150m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.“Els alumnes de Corelli”

23:00 ÊTRE DIEU: DALÍ EN CINC ESCENESSèrie de cinc programes a l'entornde l'obra de Salvador Dalí, enparal·lel a l'exposició que s'està fental Centre Pompidou de París fins al25 de març. L'eix sobre el qual gira-ran els cinc programes és l'òpera-po-ema "Être Dieu", obra reveladora demolts dels aspectes dalinians. Unaòpera de quaranta anys, però benpoc divulgada. Realitzat i presentatper Carmina Malagarriga.Escena primera: Pinzellades essen-cials. Trets bàsics per entendre el ge-ni.Convidada: Lourdes Cirlot00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Yuri Temirkanov.(16m).FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Daniel Ligorio, piano.(16m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem en re m,op. 48.Arleen Augér, soprano. BenjaminLuxon, baríton.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(33m).STRAUSS, RICHARD: "Simfonia do-mèstica", op. 53.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(43m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 1 en Fa,op. 5.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(25m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.

Òpera

Metrop

olitana

delLin

colnC

enter

deNo

vaYor

k


12

Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(22m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(17m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(68m).SCHUMANN, ROBERT: "Humores-ke" en Si b, op. 20.András Schiff, piano.(29m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 7 en re m.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(19m).BRUDIEU, JOAN: "Goigs de NostraDona" ("Madrigales del muy reve-rendo Ioan Brudieu").Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.46.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(33m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).

DIUMENGE, 3 DE FEBRER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GRIEG, EDVARD: "A la gruta del Reide la Muntanya" de la Suite n. 1 de"Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).

GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Divinités du Styx" (Déus de l'Infinit),ària de l'òpera "Alceste".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: José Collado.(5m).POULENC, FRANCIS: "Tres peces"per a piano, FP 48.Jordi Camell, piano.(10m).BLOCH, ERNEST: "Finale. Modera-to", 3r mov. de la Sonata per a violí ipiano n. 1.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(8m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Can-tabile", 2n mov. de la Simfonia en Rem.Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(7m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Glo-ria" de la Missa "Gaudeamus".Musica Ficta.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro. An-dante molto", 3r mov. del Quartetde corda n. 2 en Fa, op. 92.Quartet Pavel Haas.(8m).COATES, ERIC: "Calling all workers"(Cridant a tots els treballadors) per aorquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegromolto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Tema amb sis variacions. Andante",6è mov. de la Serenata en Si b "GranPartita", KV 361 (arranjament per aorquestra de corda).Amati Ensemble. Solistes de Salz-burg.(10m).WOLF, HUGO: "Serenata italiana"per a petita orquestra.


13

Saito Kinen Orchestra.Dir.: Seiji Ozawa.(7m).FALLA, MANUEL DE: "Jota" de les"Siete canciones populares españo-las" per a veu i piano.Marilyn Horne, mezzosoprano.Martin Katz, piano.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: Rapsòdia per aorquestra i saxofon (orquestració deJean Roger-Ducasse).Alexandre Doisy, saxofon.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Jun Märkl.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wo dieZitronen blüh'n" (On floreixen els lli-moners), vals, op. 364.Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dansa eslavan. 4" de les "Danses eslaves" per a or-questra, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(7m).ALBERT, STEPHEN: "How it ends"(Com acaba) del cicle "To wake thedead" (Despertar la mort) per a so-prano i conjunt instrumental.Lucy Shelton, soprano.21st Century Consort.Dir.: Christopher Kendall.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Francis Poulenc: Concert per a dospianos i orquestra en re m, FP 61.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obres

vocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.La cantata "Gleichwie der Regenund Schnee vom Himmel fällt" (Aixícom la pluja i la neu baixen del cel),BWV 18, per al diumenge Sexagèsi-ma.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Gabriel Fauré: “Masques et berga-masques”, suite. Francis Poulenc:Concert per a dos pianos i orquestraen re m, FP 61. Joaquim Serra: "Im-pressions camperoles", suite (versióper a orquestra). Maurice Ravel:''Daphnis et Chloé'', Suite n. 2.Nexus Piano Duo.Orquestra Simfònica de l'Escola Su-perior de Música de CatalunyaOrquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Peter Hurford, orgue.

Nexux

Piano

Duo


14

Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Welcher Wechsel... Traurigkeitward mir zum Lose" (Quina agita-ció... La tristesa és la meva perdició),recitatiu i ària de l'acte 2n del sings-piel "Die Entführung aus dem Serail".Natalie Dessay, soprano (Konstanze).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Louis Langrée.(8m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "El gall d'or".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(28m).SATIE, ERIK: "Trois Gnossiennes" pera piano.Yuji Takahashi, piano.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(41m).DOWLAND, JOHN: "Far fromtriumphing court" (Lluny de la corttriomfal), aire ("A Pilgrimes Solace").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt. Christophe Coin,viola de gamba.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 UNA TARDA A L'ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L’ENTORN D’ELS CONTES DEHOFFMANNOFFENBACH, JACQUES: "La BelleHélène", opereta en tres actes.Jessye Norman, John Aler, CharlesBurles, Gabriel Bacquier, Jean-Phi-lippe Lafont i Colette Alliot-Lugaz.Cor del Capitoli de Tolosa.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(107m).

MAGAZÍN: Viatges operístics. Dos-sier Les Contes de Hoffmann. As-pectes de Wagner: Nietzsche i Wag-ner.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LONDRES,2011-2012Serguei Prokófiev: ''Cant simfònic'',op. 57. Concert per a piano i or-questra n. 5 en Sol, op. 55. Simfonian. 6 en mi b m, op. 111.Steven Osborne, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Milkhail Jurowski.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 18 de gener del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(77m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Bob Chilcott23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“Charles Koechlin, compositor i as-sagista”

Steven

Osborn

e


15

KOECHLIN, CHARLES: “El llibre dela selva”, quatre poemes simfònics apartir del text de Rudyard Kipling.Iris Vermillion, mezzosoprano. JohanBotha, tenor. Ralf Lukas, baríton.Cor de Cambra de la RIAS.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: David Zinman.(56m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.CERNOSICE JAZZ FESTIVAL 2012Melanie Scholtz i Banda.Melanie Scholtz, veu.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-vendres 25 de maig del 2012.Kino Club. Cernosice. (Bohèmia,República Txeca).Concert d’intercanvi.(72m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Rachel Podger, violí barroc.(20m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Tatiana Nikolayeva, piano.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Nikolai Anosov.(47m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(46m).RAVEL, MAURICE: "Sonata pòstu-ma" per a violí i piano.Josef Suk, violí. Josef Hála, piano.(14m).ROTA, NINO: Simfonia n. 3 en Do.Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Ole Kristian Ruud.(21m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").

Alison Bury, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Paul Crossley, piano.(16m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 5en do # m.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(74m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(29m).STRAUSS, RICHARD: "Aus Italien"(D'Itàlia), fantasia simfònica, op. 16.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(44m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Jacques Thibaud, violí. Alfred Cor-tot, piano.(27m).

DILLUNS, 4 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ANÒNIM: "Danza del hacha", im-provisació.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).RAVEL, MAURICE: "Presto", 3r mov.del Concert per a piano i orquestraen Sol.Martha Argerich, piano.


16

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sim-fonia en Re, BWV 21/1 (transcripcióper a orgue i orquestra de la "Parti-ta", BWV 1006).André Isoir, orgue.Gothic Voices.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso, ma non troppo vivace", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a flauta, cordai baix continu en Re "Il gardellino",op. 10 n. 3 RV 90.Frans Brüggen, flauta.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(4m).FIELD, JOHN: "Rondo", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 3en Mi b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Simfonia n. 4 enLa "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(10m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Jerez" del llibre 4tde la "Suite Ibèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: Serenataen Mi b.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(8m).POULENC, FRANCIS: "Lent. Presto",1r mov. del Trio per a oboè, fagot ipiano, FP 43.

Maurice Bourgue, oboè. AmauryWallez, fagot. Pascal Rogé, piano.(6m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en Si b, Wq171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.JANÁCEK, LEOS: "El fill del violinis-ta", poema simfònic.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(13m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "La mort de Didon", cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(14m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apiano, op. 37 n. 1.Donatella Failoni, piano.(16m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Missapro defunctis" a 6 veus ("Officiumdefunctorum").Collegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(25m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 1 en fa m, op. 10.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(31m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


17

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012“Integral dels Quartets de Schubert”(V).Franz Schubert: Quartet de corda n.12 en do m ''Quartettsatz'', D 703.Quartet de corda n. 11 en Mi, op.125 n. 2, D 353. Quartet de cordan. 15 en Sol, D 887, op. post. 161.Quartet Casals.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 25 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(81m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Andantemoderato", 2n mov. de la Simfonian. 4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(11m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Tu es Petrus", motet a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Sorte, chem'invitasti...", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Giustino", HWV 717.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Gius-tino).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(8m).

HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Potpourri" per a pianoforte i guita-rra, op. 53.Consortium Classicum.(11m).BALFE, MICHAEL: "Then you'll re-member me" (Llavors em recorda-ràs), ària de l'acte 3r de l'òpera "Thebohemian girl".John McCormack, tenor.RCA Victor Orchestra.Dir.: Walter B. Rogers.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins en re m, BWV1043.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(33m).BARBER, SAMUEL: "Excursions" pera piano, op. 20.Jordi Vilaprinyó, piano.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Música del segon imperi (La Françade Napoleó III).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.Dir.: John Nelson.(58m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

Quarte

tCasa

ls


18

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "La finta giardi-niera", KV 196.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(4m).GARRETA, JULI: "Poc a poc, apassio-nat", 2n mov. de la Sonata per a pia-no en do m.Jordi Masó, piano.(7m).DONIZETTI, GAETANO: Duet del'acte 3r de l'òpera "Poliuto".Katia Ricciarelli, soprano (Paolina).Josep Carreras, tenor (Poliuto).Cor de l'Òpera Ambrosiana.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Lamberto Gardelli.(9m).FAURÉ, GABRIEL: Siciliana per avioloncel i piano, op. 78.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(4m).BERWALD, FRANZ: "Poco adagio.Prestissimo. Adagio", 2n mov. delSeptet per a vent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(8m).ANÒNIM: "Chori erresiñoula", can-çó del cicle "Tríptico vasco" (harmo-nització de Javier Bello-Portu).Kea Ahots Taldea.Dir.: Enrique Azurza.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Letthe bright Seraphim" de l'oratori dra-màtic "Samson", HWV 57.Kathleen Battle, soprano. WyntonMarsalis, trompeta.Orchestra of St. Luke's.Dir.: John Nelson.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.

TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Franz Joseph Haydn: Concert per atrompeta en Mi b, Hob. VIIe:1.Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 38 en Re ''Praga'', KV 504. Do-menico Cimarosa: ''Il maestro di ca-pilla'', intermedi en un acte.Alexandre Baty, trompeta. Robertode Candia, baix.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Ton Koopman.Enregistrat per Ràdio França el dis-sabte 7 de gener del 2012.Opéra Comique. París.Concert d'intercanvi.(66m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MONTSALVATGE: MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002. Amb això, vo-lem singularitzar el fet que, no no-més celebrem el centenari del seunaixement -l’11 de març de 1912-sinó també el desè aniversari de laseva mort. Realitzat i presentat perCarmina Malagarriga.Capítol 7: Anàlisi d’un passat. Cen-tenari Montsalvatge.El Montsalvatge reconegut interna-cionalment. Parlem de les distin-cions que va rebre en vida i tambéde com se’l recorda una dècada des-prés de la seva mort.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudio ScimoneALBINONI, TOMMASO: Adagio ensol m (arranjament per a orgue i cor-da de Remo Giazotto).I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(8m).


19

CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(26m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"del Concert per a oboè en re m.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(6m).ALBINONI, TOMMASO: "Andante"del Concert n. 7 en Fa, op. 10.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(4m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"del Concert per a oboè en Si b.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(4m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"del Concert per a dos oboès en Sol.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HOLST, GUSTAV: "Els Planetes", sui-te per a orquestra, op. 32.Camerata Singers.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).BEACH, AMY: Trio amb piano en lam, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Otmar Suitner.(27m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 2 en Mi b, op. 87.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(36m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Domi-ne ne in furore tuo", motet.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.

Dir.: Roland Wilson.(13m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).JANÁCEK, LEOS: Concertino per apiano i conjunt de cambra.Paul Crossley, piano.Solistes de la London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.(18m).RODE, PIERRE: 24 Capricis per aviolí.Axel Strauss, violí.(77m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sinfo-nieta concertant" per a cobla i qua-tre instruments solistes.Carlota Amargós, violí. Manuel Mar-tínez del Fresno, violoncel. Jordi Vi-laprinyó, piano. Santi Molas, percus-sió.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Joan Albert Amargós.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(37m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen mi m, op. 27 n. 4.Oscar Shumsky, violí.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(16m).


20

DIMARTS, 5 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Fina-le. Adagio più andante", 3r mov. dela Simfonia en Do "Il comista".Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).BEACH, AMY: "Allegro", 1r mov. delTrio amb piano en la m, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(5m).BRUCKNER, ANTON: "Ave Maria",motet.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(4m).MARTINU, BOHUSLAV: Polca n. 2(Moderato) de les "Polques 1916"per a piano, H 101.Giorgio Koukl, piano.(5m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a trompeta, tres oboès, fagot ibaix continu en Do.Mark Bennett, trompeta natural.Paul Goodwin, Lorraine Wood i GailHennessy, oboès. Sally Jackson, fa-got.The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegromolto", 2n mov. de la Simfonia n. 2en mi m, op. 27.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Vasily Petrenko.(10m).BERLIOZ, HECTOR: "Villanelle",cançó del cicle "Les nits d'estiu", op.7 n. 1 (versió per a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(2m).

CASSADÓ, GASPAR: "Recitativo.moderato ed appassionato", 3r mov.del Trio amb piano en Do.Trio Arriaga.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "C'è. Entra-te", quartet de l'acte 2n de l'òpera"Madama Butterfly".Renata Tebaldi, soprano (MadamaButterfly). Giovanni Inghilleri, barí-ton (Sharpless). Piero de Palma, te-nor (Goro). Melchiorre Luise, barí-ton (Yamadori).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Alberto Erede.(6m).BARBER, SAMUEL: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí i or-questra, op. 14.Hilary Hahn, violí.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(11m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Finale. Vivace. Tempo di mi-nuetto", 4t mov. de la Simfonia en Fa"El rescat d'Andròmeda per Perseu" ("'Les metamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Gran vals bri-llant" per a piano en Mi b, op. 18.Arthur Rubinstein, piano.(5m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Va-riazioni su un tema capriccioso", 1rmov. del "Divertimento" en Re, op.20.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMunic.Dir.: Ulf Schirmer.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Schauspiel overture" per a orques-tra, op. 4.


21

Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(14m).IBERT, JACQUES: "Chansons de DonQuichotte", cicle.José Van Dam, baix baríton. MaciejPikulski, piano.(12m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).DIVERSOS AUTORS: "Variacions so-bre una cançó popular russa" per aquartet de corda.Kuss Quartet.(12m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Idylle sur laPaix", divertiment escènic, LWV 68.Françoise Masset i Julie Hassler, so-pranos. Jean-François Lombard,contratenor. Patrik Aubailly, tenor.Arnaud Marzorati, baix.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(41m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELCENTRE D'ALEMANYA (MDR),2011-2012Johannes Brahms: ''Variacions sobreun tema de Joseph Haydn'' en Si b,op. 56a. Richard Strauss: ''Burlesca''per a piano i orquestra en re m.Franz Joseph Haydn: Simfonia n.103 en Mi b ''El redoble de timbal'',Hob.I:103.Kirill Gerstein, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio del

Centre d'Alemanya (Leipzig).Dir.: Susanna Mälkki.

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya (Halle) el diumenge 25de setembre del 2011.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DEBUSSY, CLAUDE: "Danses" perarpa i orquestra de corda.Lisa Wellbaum, arpa.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(38m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Musen-sohn" (El fill de les muses), D 764.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(2m).RODGERS, RICHARD: "Oklahoma",musical.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Klaus Arp.(12m).BOITO, ARRIGO: "Salve Regina!",cor del pròleg de l'òpera "Mefistòfil".Cor de l'Òpera de Londres.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Oliviero De Fabritiis.(6m).

KirillG

erstein


22

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a arpa n. 4 en Si b, op. 4.Gaëlle Vandernoot, arpa.(14m).MILHAUD, DARIUS: "La création dumonde (La creació del món)" per aorquestra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Música del segon imperi (La Françade Napoleó III).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(32m).BIZET, GEORGES: Suite n. 1 de"L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(17m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BRAHMS, JOHANNES: "Verzicht, oHerz, auf Rettung" (Abandono, amormeu, tota esperança de salut) del ci-cle "Neue Liebeslieder-Walzer"(Nous valsos amorosos), op. 65 n. 1.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(1m).

CHÁVEZ, CARLOS: "Lento" de lesvariacions simfòniques "Paisajes me-xicanos".Orquestra Simfònica de l'Estat deMèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(7m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Sonada deadiós" per a piano.Sara Marianovich, piano.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Geisternähe"(Proximitat de l'Esperit), lied, D 100.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per ados violins i baix continu "La Follia",op. 1 n. 12, RV 63.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).SMETANA, BEDRICH: Polca n. 3 delllibre 1r de les "Danses txeques" pera piano.Emil Gilels, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 8 en re # m, BWV 877("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(9m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE LA BANDA MU-NICIPAL DE BARCELONA, 2012-2013Obres de Bedrich Smetana, Jacobter Veldhuis, Eugène Bozza, FerrerFerran i Ottorino Respighi.Arno Bornkamp, saxòfon.Banda Municipal de Barcelona.Dir.: Salvador Brotons.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 28 d'octubre del 2012.Sala Pau Casals, L'Auditori. Barcelo-na.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.


23

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.MONK FELDMAN, BARBARA: "TheNorthern Shore". (1997).Marc Sabat, violí. Stephan Clarke,piano. Dirk Rothbrust, percussió.(28m).IF, BWANA (AL MARGOLIS): "Gil-more’s Girls". Trio Scordatura (Elisabeth Smalt, vio-la d’amor. Alfrun Schmid, veu. BobGilmore, teclats i laptop).Lisa Bernard Kellery, veu. MoniqueBuzzarté, trombó. Al Margolis, te-clats.(9m).IF, BWANA (AL MARGOLIS): "Rin-ging (Ano)the(r) Bell".Trio Scordatura.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudio ScimoneVIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i clavecí, KV 447.Maurice Bourgue, oboè.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i clavecí, RV 457.Maurice Bourgue, oboè.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i baix continu en la m,RV 463.Maurice Bourgue, oboè.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i clavecí, RV 461.Maurice Bourgue, oboè.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(33m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 47 (primera versió).Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(24m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions fantàstiques sobre un te-ma de caràcter cavalleresc, op. 35.Gregor Piatigorsky, violoncel. Josephde Pasquale, viola. Richard Burgin,violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(41m).GUBAIDULINA, SOFIA: "In croce"per a violoncel i acordió (versió del1992).Julius Berger, violoncel. Stefan Hus-song, acordió.(14m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Maurizio Pollini, piano.(31m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Jove Orquestra de Munic.Dir.: Jordi Mora.(24m).ELGAR, EDWARD: "Escenes de lasaga del rei Olaf", cantata, op. 30.Teresa Cahill, soprano. Philip Lan-gridge, tenor. Brian Rayner Cook,baix.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(93m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Maria Joao Pires, piano.(14m).


24

SCHMIDT, FRANZ: Simfonia n. 1 enMi.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Vassily Sinaisky.(45m).

DIMECRES, 6 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Dansa eslavan. 1" de les "Danses eslaves" per a or-questra, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mol-to vivace", 2n mov. de la Simfonia n.9 en re m, op. 125.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Partita per a teclat n. 2en do m, BWV 826.Simone Dinnerstein, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "La finta giardi-niera", KV 196.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Hans Vonk.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí, corda ibaix continu en mi m, op. 4 n. 2, RV279 ("La Stravaganza").I Musici.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839 (arranjament per a veu iorquestra).Luciano Pavarotti, tenor.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Kurt Adler.(5m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mi-nuet" de la Suite n. 2 en Re "WaterMusic" (Música aquàtica), HWV349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(2m).RAVEL, MAURICE: "Assez vif. Trèsrythmé", 2n mov. del Quartet decorda en Fa.Arcanto Quartett.(7m).SOLER, ANTONI: "Pastoral - alle-gretto", 1r mov. de la Sonata en Sol.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lo-be, Zion, deinen Gott" (Elogia, Sió,el teu Déu), ària de la cantata "Singetdem Herrn ein neues Lied" (Canteua Jahvé un càntic nou), BWV 190.Daniel Taylor, contralt.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals",op. 40 n. 9 (arranjament per arpa deXavier de Maistre).Xavier de Maistre, arpa.(4m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 13 en Re de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'IvánFischer).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(2m).ANÒNIM: "Muntanyes del Canigó",melodia tradicional catalana (adap-tació de Nadal Puig).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Obertura"de l'"Obertura, Scherzo i Finale" pera orquestra, op. 52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


25

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.REGER, MAX: Sonata per a clarinet ipiano en Si b, op. 107.Ib Hausmann, clarinet. Nina Tich-man, piano.(28m).TOMKINS, THOMAS: "O let me livefor true love" (Oh, deixa'm viure l'a-mor de veritat), madrigal.I Fagiolini.Dir.: Robert Hollingworth.(6m).MILHAUD, DARIUS: Sonata per aflauta, oboè, clarinet i piano, op. 47.Eric Le Sage.Les Vents Français.(18m).SCHUBERT, FRANZ: Trio de cordaen Si b, D 581.Leopold String Trio.(20m).WIENIAWSKI, HENRYK: Concertper a violí i orquestra n. 1 en fa # m,op. 14.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Seiji Ozawa.(28m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.32è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CERVERAEduard Toldrà: ''Vistes al mar'', quar-tet de corda. Woldemar Bargiel:Quartet de corda n. 4 en re m, op.47. Claude Debussy: Quartet decorda en sol m, op. 10.Jaume Carbonell, recitador.Quartet Orpheus.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 22 de juliol del 2012.Paranimf de la Universitat. Cervera.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "Gaîté parisienne".Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Yutaka Sado.(2m).ANÒNIM: "Primo tempore", motet(versió per a veu i saxofon de JanGarbarek).Jan Garbarek, saxofon.The Hilliard Ensemble.(8m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(11m).DONIZETTI, GAETANO: "Tu che aDio spiegasti l'ali", duet de l'acte 3rde l'òpera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Nicolai Ghiaurov, baix (Raimondo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 1 en si m, BWV1002.Hélène Schmitt, violí.(30m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Cor de l'Orquestra Simfònica de Gö-teborg.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(18m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.


26

Dir.: Adam Fischer.(8m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteen sol m per a tres oboès, fagot, cor-da i baix continu.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Música del segon imperi (La Françade Napoleó III).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DELIBES, LÉO: Acte 1r del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(36m).DELIBES, LÉO: "Prelude. The hun-tress" de l'acte 1r del ballet "Sylvia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(5m).DELIBES, LÉO: Intermezzo de l'acte1r del ballet "Sylvia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(4m).DELIBES, LÉO: "Pizzicato" de l'acte1r del ballet "Sylvia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).DELIBES, LÉO: "Cortège of Bachus"de l'acte 1r del ballet "Sylvia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(6m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa m, op. 71 n. 3.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Les Sau-vages" de la Suite de l'òpera-ballet"Les Indes galantes".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(1m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Pec-cantem me quotidie", motet.Conjunt Vocal Daltrocanto.Dir.: Dario Tabbia.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Plany n. 2"del cicle per a piano "Impressions ín-times", op. 1.Jordi Masó, piano.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue, op. 4 n. 5 (arranja-ment per a guitarra de John Wi-lliams).John Williams, guitarra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(9m).SPOHR, LOUIS: "Allegro", 1r mov.del Nonet per a vent i corda en Fa,op. 31.Nonet Txec.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Danza delcorregidor" de la suite "El sombrerode tres picos" (arranjament per aquartet de guitarres).Daniel Ligorio, piano.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.


27

TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA (NDR), 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: ''Sisdanses alemanyes'' per a orquestra,KV 600. ''Tres danses alemanyes'' pera orquestra, KV 605. Claude De-bussy: ''Nocturns'', tríptic simfònicper a orquestra i cor femení. Wolf-gang Amadeus Mozart: Concert pera violí i orquestra n. 2 en Re, KV211. Claude Debussy: ''El mar'', tresesbossos simfònics.Roland Greutter, violí.Cor femení de la Ràdio del Nordd'Alemanya.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Michael Gielen.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (Hamburg) el diumenge23 d'octubre del 2011.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d'intercanvi.(97m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Simon Boccane-gra" (I).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudio ScimonePAISIELLO, GIOVANNI: Concert pera mandolina, corda i clavecí en Mib.Ugo Orlandi, mandolina.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(15m).PAISIELLO, GIOVANNI: Concert pera mandolina, corda i clavecí en Do.Ugo Orlandi, mandolina.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(14m).LECCE, FRANCESCO: Concert per amandolina, corda i clavecí en Sol.Ugo Orlandi, mandolina.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(12m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Spiritoso", 1r mov. del Concert per aflauta en Sol.James Galway, flauta.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(4m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Adagio", 2n mov. del Concert per aflauta en Sol.James Galway, flauta.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(4m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Allegro spiritoso", 3r mov. del Con-cert per a flauta en Sol.James Galway, flauta.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(38m).

Roland

Greutte

r


28

MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 7.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(12m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Boulez.(18m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Kosler Zdenek.(24m).COPLAND, AARON: "Vitebsk" (Estu-di sobre un tema jueu), trio amb pia-no.Trio Berlín.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part3a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Iestyn Davis, contratenor. TobySpence, tenor. Eamonn Dougan,baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(32m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 4 en Mi b, BWV1010.Lluís Claret, violoncel.(23m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 2 en Mi b.Quartet Cambini.(21m).BARBER, SAMUEL: Concert per apiano i orquestra, op. 38.Stephen Prutsman, piano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(27m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic" enre m (versió per a violí, violoncel ipiano).

Trio Rachmaninov de Moscou.(14m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Magníficat per a solistes, cor i or-questra, Wq 215.Arleen Augér, soprano. Helen Watts,contralt. Kurt Equiluz, tenor. Wolf-gang Schöne, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(41m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(18m).ELGAR, EDWARD: Quintet ambpiano en la m, op. 84.Peter Donohoe, piano.Maggini Quartet.(36m).

DIJOUS, 7 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.PROKÓFIEV, SERGUEI: "La jove Ju-lieta", fragment de l'acte 1r del balletRomeu i Julieta", op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).CASTALDI, BELLEROFONTE: "Fo-llia" per a conjunt instrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. del Quartet de cor-da en Do "Kaiserquartett" (Empera-dor), op. 76 n. 3, Hob.III:77.Prazak Quartet.(6m).REUSNER, ESAIAS: "Alemanda" dela Suite n. 13 en Mi b ("Delitiae Tes-tudinis").


29

Paul Beier, llaüt.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en do # m, op. 3 n. 2.Vladimir Ashkenazy, piano.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en La b, op. 64 n. 3.Arthur Rubinstein, piano.(3m).MARAIS, MARIN: "Sonnerie de SteGeneviève du Mont-de-Paris" per aconjunt instrumental.Fabio Biondi, violí. Jordi Savall, violade gamba. Pierre Hantaï, clavecí.Rolf Lislevand, tiorba.(8m).WIDOR, CHARLES MARIE: "Tocata"de la Simfonia per a orgue n. 5, op.42.Peter Hurford, orgue.(6m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Moderato nobile", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.35.Laurent Korcia, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Lie-ja.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Barca-rolle", 1r mov. de la suite per a dospianos n. 1 "Fantaisie-tableaux", op.5.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,dos pianos.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo",3r mov. de la Simfonia per a corda n.9 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(4m).STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior!", obertura simfònica, op. 13.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Petter Sundkvist.(13m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.

Presentació de Pilar Subirà.PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "Le triomphe de l'amour",cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(12m).IVES, CHARLES: "Dues contempla-cions" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Michael Gielen.(16m).SCHUBERT, FRANZ: Variacions pera piano a quatre mans, D 813.Sviatoslav Richter i Benjamin Brit-ten, piano.(18m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Eripme" a quatre i cinc veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(10m).BLOCH, ERNEST: "Suite hebraica"per a viola i piano.Paul Cortese, viola. Michel Wage-mans, piano.(14m).RUSSO, WILLIAM: "Street Music"(Música de carrer), suite orquestralamb harmònica i piano.Corky Siegel, harmònica i piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Seiji Ozawa.(31m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL D'ECH-TERNACH 2012Xavier Montsalvatge: ''Tres postals


30

il·luminades'' per a orquestra de cor-da. Johann Sebastian Bach: Concertper a violí, corda i baix continu en lam, BWV 1041. Felix Mendelssohn:Concert per a violí i orquestra decorda en re m. Franz Schubert:Quartet de corda n. 14 en re m ''Lamort i la donzella'', D 810 (versió pera orquestra de corda de GustavMahler).Daniel Hope, violí.Solistes Europeus de Luxemburg.Dir.: Christoph König.

Enregistrat per la Ràdio Socioculturalde Luxemburg el dijous 21 de junydel 2012.Basílica. Echternach.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 3 en la m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(18m).BELLI, DOMENICO: "Apre l'huomoinfelice", cançó.Guillemette Laurens, mezzosopra-no.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(7m).

BROTONS, SALVADOR: Trio ambpiano, op. 39.Leopold Piano Quartet.(15m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Magníficat de les "Marienves-per" (Vespres marianes).Kym Amps, soprano. ChristopherRobson, contralt. Anton Rosner, te-nor. Albert Hartinger, baix.Schola del Col·legi St. Benedikt deSalzburg.Conjunt Barroc de Salzburg. Con-junt de Vent d'Innsbruck.Dir.: Howard Arman.(5m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(12m).MOMPOU, FREDERIC: "Compti-nes", cicle de cançons.Marisa Martins, mezzosoprano. MacMc Clure, piano.(13m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Paul Lewis, piano.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Música del segon imperi (La Françade Napoleó III).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "La Grande-Duchessede Gerolstein".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).OFFENBACH, JACQUES: "Gaîté pa-risienne", ballet (arranjament de Ma-nuel Rosenthal).

Danie

lHope


31

Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(42m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BRUCH, MAX: "Finale. Allegro ener-gico", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(7m).BRUCKNER, ANTON: "Hallelujah!Lobet den Herrn", salm 150.Juliet Booth, soprano.Corydon Singers.Corydon Orchestra.Dir.: Matthew Best.(8m).SAINZ DE LA MAZA, EDUARDO:"Soñando caminos" per a guitarra.Àlex Garrobé, guitarra.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fat-to inferno... Pastorello d'un poveroarmento", recitatu i ària de l'acte 3rde l'òpera "Rodelinda", HWV 19.Rolando Villazón, tenor (Grimoal-do).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro ma non troppo", 4t mov. delQuartet de corda en Sol, op. 76 n.1, Hob.III:75.Amadeus Quartet.(4m).HOMS, JOAQUIM: "Soliloqui n. 1"per a quartet de corda i piano.Grup Manon.

Dir.: José Luís Temes.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Mein herzist schwer" (El meu cor pesa), lied,op. 94 n. 3.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(2m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.TEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013Jacques Offenbach: “Les contesd’Hoffmann”, òpera fantàstica encinc actes.Natalie Dessay, Michael Spyres,Kathleen Kim, Tatiana Pavlovskaya,Michèle Losier, Michèle Losier, Salo-mé Haller, , Laurent Naouri, ManelEsteve, Carlos Chausson, Isaac Ga-lán, Francisco Vas i Alex Sanmartí.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Stéphane Denève.(185m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudio ScimoneCLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 3en Sol "Gran Simfonia Nacional".Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(27m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 4en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(29m).


32

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Fabio Biondi, violí i direcció.Europa Galante.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 9 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(29m).SAMPER, BALTASAR: "Danses ma-llorquines" per a piano.Joan Moll, piano.(13m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(32m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Suiteper a dos pianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(22m).BRITTEN, BENJAMIN: "El príncep deles Pagodes", ballet, op. 57.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(100m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).BRAHMS, JOHANNES: "Lieder undRomanzen" (Cançons i romances)per a cor, op. 93a.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(11m).MOZART, LEOPOLD: "SimfoniaBurlesca" en Sol.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(14m).BRUCH, MAX: "Fantasia escocesa"per a violí i orquestra en Mi b, op.46.

Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(30m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.Orpheus String Quartet.(17m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).

DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Minuetto: allegro-trio", 3r mov. dela "Simfonia a gran orquestra".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), cor de lacantata "Singet dem Herrn ein neuesLied", BWV 190.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).POULENC, FRANCIS: "Le lionamoureux" de la Suite del ballet "Lesanimaux modèles", FP 111.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(2m).POULENC, FRANCIS: "L'homme en-tre deux âges et ses deux maîtresses"de la Suite del ballet "Les animauxmodèles", FP 111.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(2m).


33

BRUCKNER, ANTON: "Finale. Be-wegt, doch nicht schnell", 4t mov. dela Simfonia n. 7 en Mi.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Kurt Masur.(13m).SIBELIUS, JEAN: "Valse chevaleres-que" per a orquestra, op. 96c.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Unpensiero voli in ciel", ària de la can-tata "Il delirio amoroso", HWV 99.Magali Léger, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(7m).LALO, ÉDOUARD: "Guitare" per aviolí i orquestra, op. 28.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Tugan Sokhiev.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Cosi sold'una chiara fonte viva" (Així nomésd'una clara font viva), 2a part delmadrigal "Hor che'l ciel e la terra"(Llibre 8è de madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses" per a piano, Sz 56.Zoltán Kocsis, piano.(5m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Ballata" per a violoncel i orquestra,op. 160 n. 1.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BRAHMS, JOHANNES: "Zigeuner-lieder" (Cançons gitanes) per a cor ipiano, op. 103.Christopher Glynn, piano.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(21m).DAVAUX, JEAN-BAPTISTE: Simfoniaconcertant en Sol per a dos violins iorquestra.Luis Michal i Martha Carfi, violí.Orquestra de Cambra de Baviera.(23m).IRELAND, JOHN: Sonata per a vio-loncel i piano en sol m.Alice Neary, violoncel. BenjaminFrith, piano.(21m).CUI, CÉSAR: "Tres scherzos" per aorquestra, op. 82.Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(19m).GRETCHANINOV, ALEXANDER:Trio amb piano n. 2, op. 128.Trio Rachmaninov de Moscou.(18m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.17a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAUWolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 10 en Sol, KV 74. Sergio Cár-denas: ''The flower is a key (A Rapfor Mozart)'' per a orquestra de cor-da i raper. Wolfgang Amadeus Mo-zart: ''Missa de Rèquiem'' en re m,KV 626.


34

Marta Mathéu, soprano. GemmaComa-Alabert, mezzosoprano. Da-vid Alegret, tenor. Pau Bordas, baix.Jordi Vidal Gómez, raper.Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Enrico Onofri.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 22 de setembre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Herr, lehredoch mich" (Fes-me conèixer, Sen-yor) d'"Un Rèquiem alemany", op.45.Thomas Quasthoff, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(9m).SERRA, JOAQUIM: "Puigsoliu", poe-ma simfònic.Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.

Dir.: Frank Beermann.(26m).TINTORER, PERE: Quartetino per aviolí, viola, violoncel i piano.Maria Victòria Cortès, piano.Trio Reger.(16m).JANÁCEK, LEOS: "Conte" per a vio-loncel i piano.Mark Jerie, violoncel. Ivan Klánski,piano.(11m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin Blue" per a piano i orquestra.Michel Camilo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(17m).FERRABOSCO (II), ALFONSO: "Al-maine" per a dues violes de gamba.Hille Perl i Friederike Heumann, vio-les de gamba.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Zeffiretti, chesussurrate", ària de l'òpera "Ercolesu'l Termodonte", RV 710.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Al-ceste).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(8m).SCHUMANN, CLARA: Preludi per apiano en fa m.Jozef De Beenhouwer, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Música del segon imperi (La Françade Napoleó III).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GOUNOD, CHARLES: "Faust", ba-llet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(17m).GOUNOD, CHARLES: Simfonia n. 1en Re.Orquestra Filharmònica Târgu-Mu-res.Dir.: Franz Lamprecht.(30m).

Orfeó

Català


35

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SATIE, ERIK: "Gymnopédies" per apiano.Yuji Takahashi, piano.(8m).MASCAGNI, PIETRO: "A casa, a ca-sa" de l'òpera "Cavalleria rusticana".Carlo Bergonzi, tenor (Turiddu).Adriane Martino, mezzosoprano(Lola).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).SPOHR, LOUIS: "Adagio", 3r mov.del Nonet per a vent i corda en Fa,op. 31.Nonet Txec.(8m).VERDI, GIUSEPPE: Ofertori de la"Missa de Rèquiem".Angela Gheorghiu, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. Julian Konstantinov,baix.Orfeó Donostiarra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El Corpus Christien Sevilla" del llibre 1r de la "SuiteIbèria" (orquestració d'Enrique Fer-nández Arbós).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Enrique Fernández Arbós.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Adagio manon troppo", 1r mov. del Quartet decorda n. 14 en La b, op. 105.Alban Berg Quartett.(8m).

20:05 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANAUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-2013Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 1 en re m, op. 15.Anton Bruckner: Simfonia n. 1 en dom.Rudolf Buchbinder, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Paavo Järvi.(105m).

22:15 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Felicitats, John Williams: 81 anys"Avui és l’aniversari d’aquest compo-sitor i ho volem celebrar.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudio ScimonePUCCINI, GIACOMO: "Missa deGlòria" per a solistes, cor i orquestra.Josep Carreras, tenor. HermannPrey, baríton.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(48m).

Rudolf

Buchbi

nder


36

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(31m).BRAHMS, JOHANNES: "Marienlie-der" (Cants de Maria) per a cor, op.22.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.New World Symphony.Dir.: Michael Tilson Thomas.(13m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Litaniaelauretanae" per a solistes, cor i con-junt instrumental, ZWV 152.Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(28m).LIGETI, GŸORGY: "Sis bagatel·les"(versió per a quartet de saxofons deGuillaume Bourgogne).Quatuor Habanera.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(41m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Jill Feldman, Emma Kirkby i Emilyvan Evera, sopranos. Margaret Cablei Mary Nichols, contralts. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m).RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.4 en re m "Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.

Dir.: Robert Stankovsky.(66m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 27 en mi m, op. 90.Claudio Arrau, piano.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Liebster Gott, wenn werd ich ster-ben?" (Déu estimat, quan moriré?),cantata, BWV 8.Deborah York, soprano. IngeborgDanz, contralt. Mark Padmore, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).GUBAIDULINA, SOFIA: "De pro-fundis" per a acordió.Stefan Hussong, acordió.(14m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 2 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Titon Frauca, mezzosoprano. MedínPeirón, piano.(13m).STRAUSS, RICHARD: Suite per atretze instruments de vent en Si b,op. 4.Orquestra de Cambra de Suïssa.Dir.: Christian Siegmann.(25m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Fa, op. 4 n.12.Elizabeth Wallfisch, Alison Bury, Ca-therine Mackintosh i CatherineWeiss, violins.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).

DISSABTE, 9 DE FEBRER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.


37

VIVALDI, ANTONIO: Sonata per avioloncel i baix continu en sol m, RV42.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfonian. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(17m).JONES, SAMUEL: "Largo. Allegromolto", 3r mov. del Concert per a tu-ba i orquestra.Christopher Olka, tuba.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Marie-Claire Alain, orgue.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Quasi me-nuetto. Moderato", 3r mov. delQuartet de corda n. 2 en la m, op.51 n. 2.Lasalle Quartet.(5m).ANÒNIM: "Congratulamini mihiomnes qui diligitis Dominum", res-ponsori (Església milanesa).Laurence Brisset, mezzosoprano.Soeur Marie Keyrouz, mezzosopra-no. Josep Cabré, baríton.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(8m).GERSHWIN, GEORGE: Oberturadel musical "Of Thee I Sing".The New Princess Theater Orches-tra. Dir.: John McGlinn.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante cantabile", 2n mov. de laSonata per a piano en Si b, KV 333.Gustav Leonhardt, fortepiano.(8m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 12" del cicle per a piano"Cançons i danses".Frederic Mompou, piano.(4m).MARENZIO, LUCA: "Ma grideranper me le piagge", madrigal a cincveus.

Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(3m).KREIN, YULIAN: "Animato", 3r mov.de la Sonata per a viola i piano.Igor Fedotov, viola. Gary Hammond,piano.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en La b, op. 28 n. 17.Arthur Rubinstein, piano.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Auf dem Flus-se" (Del riu), lied n. 7 del cicle "Win-terreise" (Viatge d'hivern), op. 89, D911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo.Allegro", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 2 en Re,Hob.VIIb:2.Mstislav Rostropovich, violoncel.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(5m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:"Adagio con molta espressione" delsSis nocturns per a viola i piano, op.186.Ashan Pillai, viola. Michael Endres,piano.(5m).DERING, RICHARD: "The countrycries" (El país plora) per a veu i con-junt instrumental.Anne Magouët i Axelle Bernage, so-pranos. Marc Pontus, contratenor.John Elwes i Joseph Cornwell, te-nors. Allan Mottram, baix.Les Sacqueboutiers.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


38

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Claude Debussy: ''Prélude à l'après-midi d'un faune'' per a orquestra. ''Elmar'', tres esbossos simfònics. Mauri-ce Ravel: ''La valse'', poema coreo-gràfic per a orquestra. Ígor Stravins-ki: Suite del ballet ''L'Ocell de foc''.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.

Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 16 de març del 2012.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(79m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Laudate Dominum", salm de les"Vespres solemnes de Diumenge",KV 321.Lucia Popp, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Leonard Slatkin.(6m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia en Re, op. 6 n. 2.The Hanover Band.Dir.: Anthony Halstead.(8m).ANÒNIM: "Yo m'enamorí d'un aire",cançó tradicional catalana (arranja-ment d'Arianna Savall).Arianna Savall, veu. Petter UdlandJohansen, veu, hardingfele (violí tra-dicional noruec). Sveinung Lille-heier, guitarra. Miquel Àngel Corde-

ro, contrabaix. David Mayoral, per-cussió.(6m).ANÒNIM: "El mariner", cançó tradi-cional catalana (arranjament d'A-rianna Savall).Arianna Savall, veu i arpa gòtica.Petter Udland Johansen, veu i har-dingfele (violí tradicional noruec).Sveinung Lilleheier, guitarra. MiquelÀngel Cordero, contrabaix. DavidMayoral, percussió.(6m).ANÒNIM: "Cançó de bressol de lamare dels trolls", cançó noruega(arranjament d'Arianna Savall i Pet-ter U. Johansen).Arianna Savall, veu. Petter UdlandJohansen, veu i hardingfele (violí tra-dicional noruec). Sveinung Lille-heier, guitarra. Miquel Àngel Corde-ro, contrabaix. David Mayoral, per-cussió.(3m).ANÒNIM: "A la tarda", cançó tradi-cional noruega (arranjament de Pet-ter U. Johansen).Arianna Savall, arpa gòtica. PetterUdland Johansen, veu i hardingfele(violí tradicional noruec). SveinungLilleheier, guitarra. Miquel ÀngelCordero, contrabaix. David Mayo-ral, percussió.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Gérard Caussé, viola II.Hagen Quartett.(30m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "Ad pec-tus", cantata del cicle "Membra JesuNostri", BuxWV 75.Gunther Vandeven, contratenor.Jens Weber, tenor. Fulvio Bettini,baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).ARNOLD, MALCOLM: Simfonia n.3, op. 63.Orquestra Nacional d'Irlanda.Dir.: Andrew Penny.(31m).MARAIS, MARIN: "Les fétes cham-pestres" de la "Suite d'un Goût Étran-ge", IV. 61 ("Pieces de viole du qua-trieme livre").

Myung

-Whun

Chung


39

Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SCARLATTI, ALESSANDRO: "La Gri-selda", òpera en tres actes.Dorothea Röschmann, soprano (Gri-selda). Lawrence Zazzo, contratenor(Gualtiero). Veronica Cangemi, so-prano (Ottone). Bernarda Fink, mez-zosoprano (Roberto). Silvia Tro San-tafe, mezzosoprano (Constanza).Kobie van Rensburg, tenor (Corra-do).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(180m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "Simon Boccane-gra" (I).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Recital amb motiu del 150è aniver-sari de Claude Debussy.Jean-Efflam Bavouzet, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 28 de juliol del 2012.Claustre de la Catedral. Girona.(100m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Jacques Martin Hotteterre (250 anysmort).

23:00 ÊTRE DIEU: DALÍ EN CINC ESCENESSèrie de cinc programes a l'entornde l'obra de Salvador Dalí, enparal·lel a l'exposició que s'està fental Centre Pompidou de París fins al25 de març. L'eix sobre el qual gira-ran els cinc programes és l'òpera-po-ema "Être Dieu", obra reveladora demolts dels aspectes dalinians. Unaòpera de quaranta anys, però benpoc divulgada. Realitzat i presentatper Carmina Malagarriga.Escena segona: Persistència d'un pai-satge. L’Empordà com a eix de laproducció pictòrica.Convidat: Màrius Carol00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Gottfähret auf mit Jauchzen" (Jahvé se'npuja enmig d'aclamacions), cantata,BWV 43.Barbara Schlick, soprano. CathérinePatriasz, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(27m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Der Schauspieldirektor" (L'empresa-ri teatral), singspiel en un acte, KV486.


40

Magda Nador, soprano (MadameHerz). Krisztina Laki, soprano (Ma-demoiselle Silberklang). ThomasHamspon, tenor (Monsieur Vogel-sang). Harry van der Kamp, baix(Buff).Orquestra de Cambra del Concert-gebouw d'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(22m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(82m).COPLAND, AARON: "Cançons anti-gues americanes", recull (versió per aveu i orquestra).Thomas Hampson, baríton.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(26m).ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Trio de Corda de París.(14m).GERHARD, ROBERT: "Danses deDon Quixot", suite per a piano.Jordi Masó, piano.(17m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(34m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io sonpur solo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).

DIUMENGE, 10 DE FEBRER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: "Morgendäm-merung und Siegfrieds Rheinfahrt"(Albada i viatge de Siegfried pel Rin),obertura de l'òpera "Götterdämme-rung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andante",2n mov. del Concert per a dos pia-nos i orquestra en La b.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(9m).STRAUSS, JOHANN: "Simplicius-Walzer", op. 427.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).BERNSTEIN, LEONARD: "I feelpretty" de l'acte 2n del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria).Cor.Orquestra. Dir.: Leonard Bernstein.(3m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colsuo flebil mormorio", ària de l'orato-ri "La vergine dei dolori".Sonia Prina, contralt (Maria).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(8m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro vivoma non presto", 1r mov. del Quintetde corda en Fa, op. 39 n. 2, G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(7m).BERLIOZ, HECTOR: "Marche ausupplice", 4t mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(7m).FERRETTI, GIOVANNI: "Mirate chem'ha fatto", madrigal a 5 veus("Symphonia Angelica").


41

Maite Arruabarrena, soprano. MiraValenta, mezzosoprano. Josep Beneti Marius van Altena, tenors. JosepCabré, baix. Anneke Pols i Richtevan der Meer, viola.Dir.: Konrad Junghänel.(2m).SMETANA, BEDRICH: "Conec unanoia", duet de l'acte 2n de l'òpera"La núvia venuda".Dana Buresová, soprano (Marenka).Ales Voorácek, tenor (Vasek).Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(6m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Chant du ros-signol", 3r mov. del poema simfònic"Le chant du Rossignol".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(4m).MIRAVAL, RAIMON DE: "Bèl m'esq'ieu chant" (És bo que jo canti), can-çó.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(6m).SALVADOR, MATILDE: "Homenatgea Mistral", suite per a guitarra.Dejan Ivanovic, guitarra.(9m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(11m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansa deles noies" del ballet "Gayaneh", op.50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(3m).IRELAND, JOHN: "In those days" (Enaquells dies) per a piano.Eric Parkin, piano.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Johannes Brahms: Simfonia n. 3 enFa, op. 90.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.La cantata "Jesus nahm zu sich dieZwölfe" (Jesús va prendre amb ell elsdotze), BWV 22, per al diumengeQuinquagèsima o Estomihi.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Johannes Brahms: Simfonia n. 3 enFa, op. 90. Béla Bartók: Suite dedanses, Sz 77. Claude Debussy: ''Lamer'', tres escenes simfòniques.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Michel Tabachnik.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.

OBC


42

TIOMKIN, DIMITRI: Suite "Hitch-cock".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Kaufman.(5m).WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung... O du mein holderAbendstern" (Com un pressentimentde mort... Oh, dolç estel del capves-pre), ària de l'acte 3r de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(38m).BIZET, GEORGES: Suite de l'òpera"Carmen" (arranjament per a conjuntde metall).Conjunt de Metall tenThing.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Roger Norrington.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 UNA TARDA A L'ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI DE WAGNERWAGNER, RICHARD: "Lohengrin",òpera en tres actes.Jess Thomas, Elisabeth Grümmer,Dietrich Fischer-Dieskau, ChristaLudwig i Gottlob Frick.Cor de la Staatsoper de Viena.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rudolf Kempe.(220m).MAGAZÍN: Novetats.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL I ACADÈMIA DE VERBIER2012Franz Liszt: ''Preludi i Fuga'' en la m,S 462 n. 1 (a partir de música de Jo-hann Sebastian Bach). Ludwig vanBeethoven: Sonata per a piano n. 23en fa m ''Appassionata'', op. 57. Fré-déric Chopin: Sonata per a piano n.2 en si b m, op. 35. Franz Liszt: ''ValsMefisto'' per a piano n. 1, S 514.Khatia Buniatishvili, piano.

Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dimarts 24de juliol del 2012.Església. Verbier.Concert d'intercanvi.(62m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Isabelle Faust23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.

Khatia

Buniati

shvili


43

Charles Koechlin i Francis PoulencKOECHLIN, CHARLES: “Cant fúne-bre a la memòria de les joves difun-tes”, op. 37Conjunt vocal.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(22m).POULENC, FRANCIS: Missa en Sol.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(19m).KOECHLIN, CHARLES: “Danses pera Ginger”.Yaara Tal i Andreas Groethuysen,piano.(10m).POULENC, FRANCIS: Sonata per apiano a quatre mans.Gabriel Tacchino i Jacques Febrier,pianos.(6m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.HAMBURG ELBJAZZ FESTIVAL 2012Juan de Marcos Afro-Cuban AllStars.Juan de Marcos González, veu i tres.Emilio Suarez i José Gil Piñera, veu.Yure Muniz, Igort Rivaz i Yoanny Pi-no, trompetes. Gabriel Hernández,piano. Alberto Loran Pantaleón,contrabaix. Antonio J. Portoundo,bateria i percussió. José Antonio Mo-reaux, bongos. Rolando Palacio,congas.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (Hamburg) el dissabte26 de maig del 2012.Escenari principal dels molls Blohm iVoss. Hamburg.Concert d’intercanvi.(58m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Frag-ments simfònics de l'òpera "YevgenyOnegin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Semyon Bychkov.(13m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Emerson String Quartet.(23m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(55m).TURINA, JOAQUÍN: Trio amb pianon. 1, op. 35.Beaux Arts Trio.(22m).POULENC, FRANCIS: "La històriade Babar, el petit elefant", conte mu-sical, FP 129 (orquestració de JeanFrançaix).Narrador: Joan Manuel Serrat.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(27m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 10.Nima Sarkechik, piano.(29m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quatuor Ebène.(26m).BRAHMS, JOHANNES: "Ein deuts-ches Requiem" (Un Rèquiem ale-many), op. 45 (versió per a solistes,cor i dos pianos).Sandrine Piau, soprano. StéphaneDegout, baríton. Brigitte Engerer iBoris Berezovsky, piano.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(65m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (El bell Da-nubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).BARBER, SAMUEL: Quartet de cor-da en si m, op. 11.Chester String Quartet.(19m).STEFFANI, AGOSTINO: "Spezzaamor", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.


44

Dir.: Elsa Frank.(14m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Rafael Orozco, piano.(14m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 2.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(25m).

DILLUNS, 11 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a orquestra n.2 en si m, BWV 1067.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).GADE, JACOB: "Jalousie", tango (or-questració d'Albert Guinovart).Vincent Ellegiers, violoncel. AlbertGuinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto e con brio", 1r mov. de laSonata per a piano n. 5 en do m, op.10 n. 1.François-Frédéric Guy, piano.(6m).MILÀ, LLUÍS DEL: "A quel caualleromadre", villancet per a soprano i vio-la de mà.Montserrat Figueras, soprano. Hop-kinson Smith, viola de mà.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 2dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Trio", 3r mov. de la Sim-fonia n. 35 en Re "Haffner", KV 385.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a flauta debec, corda i baix continu en Sol, op.10 n. 6 RV 101.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Die perle" (Laperla), lied, D 466.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 endo m, op. 51 n. 1.Lasalle Quartet.(6m).RAVEL, MAURICE: "Prélude. Vif" dela Suite orquestral "Le tombeau deCouperin".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert pera violí i orquestra en Sol, Hob.VIIa:4.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(8m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Allegro ma nontroppo", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 1 "Concert fan-tàstic", op. 78.Enrique Pérez Guzmán, piano.Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(14m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.


45

MOMPOU, FREDERIC: Quadern 1rdel cicle per a piano "Música calla-da".Josep Maria Colom, piano.(16m).SVENDSEN, JOHAN: Octet de cor-da en La, op. 3.Academy of Saint Martin in the Fields.(37m).BRITTEN, BENJAMIN: "Diversions"per a piano (mà esquerra) i orques-tra, op. 21.Julius Katchen, piano.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(24m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 3 en re m, op. 108.Pinchas Zukerman, violí. Daniel Ba-renboim, piano.(22m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CICLE L'AUDITORI: MÉS, 2012-2013Obres de Marin Marais, Robert deVisée, François Couperin i Antoine.Romina Lischka, viola de gamba. So-fie Vanden Eynde, tiorba. RaphaëlCollignong, clavecí.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 6 de novembre del 2012.Sala Alicia de Larrocha, L'Auditori.Barcelona.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Über dieSee" (Sobre el llac), lied, op. 69 n. 7.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(2m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Concert per a clarinet, op. 80.Robert Plane, clarinet.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(22m).SCHUBERT, FRANZ: "An SchwagerKronos" (Al germà Kronos), lied(arranjament per a cor d'homes i or-questra de Johannes Brahms), D369.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(2m).TAVERNA-BECH, FRANCESC: "Cro-quis" per a guitarra.David Sanz, guitarra.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Messa solenne.Messa di Gloria" per a solistes, cor iorquestra.Elisabetta Scano, soprano. Juan Die-go Flórez i Kenneth Tarver, tenors.Eldar Aliev, baix.Cor Giuseppe Verdi de Milà.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà. Dir.: Riccardo Chailly.(22m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a fagot i orquestra de corda, op.45 n. 4.Knut Sonstevold, fagot.Musica Sveciae.Dir.: Sven Verde.(11m).

Romina

Lischka

iSofie

Vanden


46

ISABELLE FAUSTHem aprofitat la darrera estada a Barcelona d’aquesta prestigiosa violinistaalemanya per enregistrar una nova conversa de l’espai Solistes (diumenge10 de febrer, 22.00 h) de la qual us proposem un resum.

Quin és el secret dels gransviolins fets a Cremona durantel segle XVIII?Ja fa molts segles que s’està in-tentant esbrinar. De tant entant, arriba algun constructorque creu haver descobert el se-cret. Però al final és molt difícilsentir un violí modern que tin-gui les mateixes característi-ques que un stradivarius. Hi hafabricants de violí magnífics,però el fet que aquests instru-ments italians tan antics siguintan cars i difícils d’aconseguirfacilita que, entre els intèrpretsi els constructors de violins, hihagi molta col·laboració, i aixòfa que alguns instruments mo-derns tinguin un nivell molt alt.Comparats amb un stradivarius,els matisos són diferents. Quinés el secret? Ningú no ho sap,però personalment crec que témolt a veure amb la qualitat dela fusta d’aleshores i sens dubteamb l’instint, la intuïció de per-sones com Stradivarius pel quefa a les formes, a les corbes, a la tria de fustes, al vernís... Probablement tambél’antiguitat de la fusta hi juga un paper molt important. Avui és molt difícil tro-bar fusta tan antiga i que alhora es reprodueixin tots aquells factors.Una carrera iniciada amb 5 anys?És cert. Els meus pares eren entusiastes de la música i alhora músics aficionats.El meu pare va començar a rebre classes de música de gran i, quan jo era peti-ta, em va preguntar si també volia estudiar violí i li vaig dir que sí. Vam com-partir professor. Vaig aprendre amb el mètode Suzuki, fet que em va unir moltal meu pare. Ell m’ensenyava les melodies i jo imitava el que ell feia. Així va serdurant un parell d’anys. Després s’hi va afegir el meu germà. Arran d’això elsmeus pares van tenir la magnífica idea de crear un quartet de corda amb altresjoves. Això va comportar que, quan jo tenia 11 anys, cada cap de setmana eraintensiu amb classes, assajos, tocant amb altres músics, ens presentàvem a con-cursos... i guanyàvem! A poc a poc vam començar a fer concerts i master clas-ses amb quartets reconeguts com el Lasale o el Melos. Tot això m’encantava.Tant la sensació de ser dalt l’escenari com els aplaudiments. Als 15 anys es vadissoldre aquest quartet i aleshores això em va empènyer a participar en un con-curs internacional per veure quin era el meu nivell. Vaig triar el concurs Leopold


47

Mozart d’Ausburg i el vaig guanyar. A partir d’aleshores, gairebé sense adonar-me’n, vaig anar tenint cada cop més oportunitats de tocar, amb repertoris nous,ja que fins aleshores quasi només havia tocat música de cambra i, a poc a poc,em vaig anar aprenent els grans concerts de Mendelssohn, Brahms, Beethoven,etc.Intuïm que no va ser una infantesa gens traumàtica?Va ser una infantesa molt maca. La música sempre va estar integrada a la mevavida, però mai va ser de forma negativa. A vegades jo havia de deixar els meusamics jugant al carrer perquè jo havia de tornar a casa per estudiar, però mai emva semblar una tortura.Alguna altra vocació fora del món musical?No. Va ser un camí molt lineal. Tenia molt clar que el meu instrument era el vio-lí. Mai vaig tenir necessitat de provar altres instruments. Tot va ser molt natural.La catifa es va desenrotllar molt clarament davant meu. És per això que consi-dero que va ser una grandíssima sort. També ho és que vaig tenir molt de tempsper evolucionar. Vaig guanyar el concurs esmentat d’Ausburg, però com que eramés discret que d’altres com el Txaikovski de Moscou o el reina Elisabet, doncsno em vaig sentir tan pressionada. Vaig tenir temps d’evolucionar, d’aprendre,de madurar emocionalment. Vaig tenir un entorn molt intel•ligent, els meus pa-res em van donar moltíssim suport, tant pel que fa als estudis generals com enla música. Has combinat la interpretació del repertori clàssic amb altres músiques comel pop o el jazz? T’ha interessat mai?M’encanta el jazz però no el sé tocar. Sóc massa perfeccionista i no acceptariafer coses rares en un àmbit que no domino. Hi ha una anècdota que li agradamolt al meu fill. Quan vaig guanyar el concurs, vaig tenir la possibilitat de tocarel Concert de Dvorák amb Yehudi Menuhin dirigint. Un canal de televisió deStuttgart en va fer un documental, que vaig recuperar fa poc per internet. Jo te-nia 15 anys i el periodista, que em va entrevistar a casa meva mateix, em va pre-guntar si jo també escoltava música pop. Aleshores em vaig posar vermella comun tomàquet mentre anava dient que em feia molt vergonya confessar que no,perquè no m’interessava gens. En aquella època havies de sentir música pop i ami em feia molta vergonya confessar que no m’agradava, tenint 15 anys. No vaiganar mai a una discoteca. Tampoc ho vaig trobar gens a faltar, ja que la músicaclàssica m’aportava tant... Sóc molt fidel a la música clàssica, m’agrada el bonjazz i també m’agrada no escoltar res de tant en tant perquè la música tambénecessita silenci.Conserva un bon record de Menuhin?Va ser una llàstima perquè només el vaig veure en aquella ocasió i va ser unatrobada molt breu. Però era una persona d’una gran humanitat i això em va im-pressionar moltíssim. Irradiava bondat. Crec que era una persona molt extraor-dinària, gràcies a aquest entusiasme, a aquest optimisme, donant sempre suportals joves músics... Crec que no em va ni tan sols criticar la meva manera de to-car. Simplement em deia que li semblava fantàstic que haguéssim pogut com-partir aquella interpretació del concert de Dvorák. Fins i tot vaig tenir l’oportu-nitat de tocar la Sonata per a violí que Bartók li va dedicar i vaig pensar que ales-hores em donaria algun consell, però tot li va semblar fantàstic.És fàcil reconstruir la tècnica interpretativa dels grans violinistes a partir deles composicions que ens han deixat?De fet és una part de la feina de qualsevol intèrpret ha de fer. En aquest sentit,Joseph Joachim n’és un bon exemple. Hi ha molts testimonis directes d’ell, te-nim la seva escola de violí entre altres fonts a través de tota una sèrie d’indica-


48

cions de com interpretar els grans concerts de violí, fins i tot les seves digitacions,i és molt interessant veure com eren les digitacions en el passat. Avui fins i totens poden semblar absurdes perquè per moments potser no les faríem servirmai nosaltres. També hi ha indicacions en algunes sonates per a violí de Beetho-ven i d’altres, i això és molt interessant més enllà de si les fem servir o no. Per vostè enregistrar és un plaer o una conseqüència inevitable de la sevatrajectòria?M’encanta enregistrar! M’encanta treballar a l’estudi, en format petit o fins i totsola. M’encanta! És una oportunitat per provar tots els ets i uts d’una obra. Har-monia Mundi (per a qui enregistro) em dóna prou temps, no em pressiona gai-re, fins i tot puc enregistrar a la nit si em cal, però és fantàstic perquè pots pro-var coses, arribar als límits i després sentir com sona, prendre decisions amb elscompanys, etc.Amb què comparteix el seu temps lliure?Molt de tant en tant, tinc una mica de temps lliure. Aleshores sóc mare a tempscomplet i intento passar tot el temps amb la meva família. El meu fill toca el pia-no i dibuixa molt bé.Algun dia podrem sentir un duet amb el seu fill?Sí, sí, ell també ho espera, encara que de moment és massa tímid. Alguna diaho aconseguirem. Potser haurem de demanar permís al seu pianista habitual, Alexandre Mel-nikov?Sí, és cert. Ara ha fet 10 anys de la nostra col·laboració. És una gran sort podertreballar amb un pianista com ell, que després de tot aquest temps encara estàple de sorpreses.Ha estat a Catalunya en diverses ocasions. Li agrada el nostre país?Barcelona és una ciutat fantàstica. Les persones em semblen molt càlides, el pú-blic és molt culte, es concentra molt, coneix bé el repertori de cambra. A part,la ciutat és preciosa. Això no és un secret per ningú. També musicalment: hi hapersones amb l’oïda molt ben educada, a Barcelona.

Joan VivesCatalunya Música


49

MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 49.Prague Guarneri Trio.(28m).CARISSIMI, GIACOMO: "Piangete,ohimè, piangete", cantata.Ensemble Solamente.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La trompaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Re, KV412.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 2n mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Re, KV412.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. del Con-cert per a trompa i orquestra n. 2 enMi b, KV 417.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. del Concert pera trompa i orquestra n. 2 en Mi b,KV 417.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b, KV417.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Larghetto", 2n mov. del Concert pera trompa i orquestra n. 3 en Mi b,KV 447.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Con-cert per a trompa i orquestra n. 4 enMi b, KV 495.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante cantabile", 2n mov. delConcert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 4 en Mi b, KV495.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(4m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.


50

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.42 en Re, Hob.I:42.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).SINDING, CHRISTIAN: Romançaper a violí i orquestra en Re, op.100.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(9m).BENEJAM, LLUÍS: "Andante", 2nmov. del Quintet en Fa.Orquestra de cambra del Maresme.Dir.: Jordi Colomer.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 2nmov. del Concert per a oboè, violí,corda i baix continu en Si b, RV 548.Frank de Bruine, oboè. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Pavlo Beznosiuk.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: ''Co-riolà'', obertura en do m, op. 62.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).CARBONELL, ALBERT: "Sive pro-phetiae evacuabumtur...", fragmentn. 5 de l'"Homilia n. 1" ("Homiliesd'Organyà").Pau Bordas, baríton. Mercé Sanchís,orgue.Orfeó Català.Percussions de Barcelona.Dir.: Josep Vila i Casañas.(6m).SPOHR, LOUIS: "Finale. Vivace", 4tmov. del Nonet per a vent i corda enFa, op. 31.Nonet Txec.(6m).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DEBERGENHector Berlioz: ''La damnació deFaust'', llegenda dramàtica, op. 24.Christine Rice, mezzosoprano (Mar-garida). Paul Groves, tenor (Faust).Bryn Terfel, baix baríton (Mefistòfil).Havard Stensvold, baríton (Brander).Cor de Nens de Bergen. Cor deNens de l’Òpera Nova de Bergen.Cor Filharmònic de Bergen.Collegium Musicum.Orquestra Filharmònica de Bergen.Dir.: Andrew Davis.

Enregistrat per la Ràdio Noruega eldimecres 6 de juny del 2012.Sala Grieg. Bergen.Concert d'intercanvi.(131m).22:15 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 TOLDRÀ A LA CARTALa música clàssica pot arribar a serveritablement enriquidora si la co-neixem a través del que han deixatescrit els seus protagonistes. Aixòpretén la sèrie "Músics a la carta". Unacostament "humà" al món del com-positor, del músic, de l’intèrpret i almisteri de la creació musical. Realit-zat i presentat per Dolors Martínez.Amb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convidem

Havar

dSten

svold


51

l’oient a conèixer el violinista, direc-tor d’orquestra i compositor catalàdes d’una altra perspectiva: un reco-rregut literari pel món personal i cre-atiu del gran músic vilanoví. Mitjan-çant les seves cartes i anècdotes po-drem conèixer les seves alegries i lesseves penes; les seves relacions,amistats i passions que reflecteixenel moment d’una època. Tot això,amb una selecció acurada de la mú-sica més representativa de Toldrà.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduadro López Banzo i Al Ayre Es-pañolHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.Al Ayre Español.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Lisa Larsson, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Gerd Türk, tenor.Klaus Mertens, baix.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(41m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en fa m, op. 65.Trio Fontenay.(42m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Alberto Reyes, piano.(11m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 1en Do.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(24m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Martha Argerich, piano.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(30m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.Kodály Quartet.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125 (trans-cripció per a piano de Franz Liszt).Konstantin Scherbakov, piano.(63m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(29m).RESPIGHI, OTTORINO: "Il tramon-to", poema líric per a mezzosopranoi quartet de corda.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Henschel Quartett.(15m).BÜLOW, HANS VON: Suite de dan-ses per a piano (a partir de l'òpera"Iphigénie in Aulis" de Gluck).Daniel Blumenthal, piano.(24m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(17m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(21m).

DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


52

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, MICHAEL: "Finale. Largo",6è mov. del "Cassatione" en Re per aorquestra.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(6m).POULENC, FRANCIS: "Sanctus" dela Missa per a cor mixt en Sol, FP 89.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace assai", 1r mov. del Quartet decorda n. 6 en fa m, op. post. 80.Quartet Henschel.(7m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: Oberturadel ballet "Alcidiane et Polexandre".Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(2m).RICHTER, FRANZ XAVER: Preludiper a teclat en Do.Aapo Häkkinen, clavecí.(4m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Romance. Andante", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Laurent Korcia, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Lie-ja.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(8m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20 (arranjament per adues guitarres).Barcelona Dúo de Guitarra.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a cla-vecí, corda i continu en La, BWV1055.Céline Frisch, clavecí.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(4m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 4 en Sol, op.39.

Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Finale (Appas-sionato)", 4t mov. del Quartet decorda en Mi b, op. 45.Quartet de Corda de París.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegromolto vivace", 4t mov. de la Simfo-nia n. 2 en Do, op. 61.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(8m).LEHÁR, FRANZ: "Lippen schweigen"(Llavis silenciosos), duet de l'opereta"Die lustige Witwe" (La vídua alegre).Montserrat Caballé, soprano (Han-na). Javier Palacios, tenor (Danilo).Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: José Collado.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludien do # m per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Ballabile" per a violoncel i orques-tra, op. 160 n. 2.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.LEO, LEONARDO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en rem.Anner Bylsma, violoncel.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Jeanne Lamon.(13m).NIELSEN, CARL: "Petita suite" per aorquestra de corda en la m, op. 1.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(15m).


53

HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a piano i orquestra enDo, op. 34.Howard Shelley, piano.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(35m).JANÁCEK, LEOS: "Missa glagolítica"per a solistes, doble cor, orquestra iorgue.Eva Urbanová, soprano. Marta Be-nacková, mezzosoprano. VladimirBogachov, tenor. Richard Novák,baix. Thomas Trotter, orgue.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Chailly.(41m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL CIUTAT DE LONDRES 2012Giuseppe Tartini: Sonata per a violí ibaix continu en sol m ''El trinat deldiable'', op. 1 n. 4. Nathan Milstein:''Paganiniana'', variacions per a violí.Christoph Willibald Gluck: ''Melo-dia'' de l'òpera ''Orfeo ed Euridice''(versió per a violí i piano). CamilleSaint-Saëns: ''Dansa macabra'', poe-ma simfònic, op. 40 (versió per aviolí i piano). Franz Schubert: ''Erlkö-nig'' (El rei dels elfs), lied, D 328(arranjament per a violí de HeinrichW. Ernst).Alexandra Soumm, violí. Aimo Pa-gin, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts10 de juliol del 2012.Saint Bartholomew the Great. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(43m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a corda i orgue en sol m.Orquestra de Cambra Leopoldinumde Wroclaw.Dir.: Karol Teutsch.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondo per a piano, KV 485.Alícia de Larrocha, piano.(6m).DUKAS, PAUL: "La Péri", poemadansat.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Pierre Boulez.(19m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 4 en do m, op. 44.Pascal Rogé, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(26m).GRIEG, EDVARD: "Gavota" de la"Suite Holberg", op. 40 (arranjamentper a quartet de saxofons de Chris-tian Wirth).Quatuor Habanera.(3m).OLTRA, MANUEL: "El moliner delfreser", cançó.Orfeó Lleidatà.Dir.: Pedro Pardo.(2m).

Alexan

draSou

mm


54

FIELD, JOHN: Nocturn per a pianon. 14 en Do.Roberte Mamou, piano.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Celeste Aida",ària de l'acte 1r de l'òpera "Aida".Mario Lanza, tenor (Radamès).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 2 en Sol, op. 18 n. 2.Quartet Talich.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La trompaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert per atrompa i corda n. 2 en Re, Hob.VIId:4.Erich Penzel, trompa.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio",2n mov. del Concert per a trompa icorda n. 2 en Re, Hob.VIId:4.Erich Penzel, trompa.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",3r mov. del Concert per a trompa icorda n. 2 en Re, Hob.VIId:4.Erich Penzel, trompa.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(4m).KRUFFT, NIKOLAUS VON: "Allegromoderato", 1r mov. de la Sonata enFa per a trompa i piano.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano.(11m).KRUFFT, NIKOLAUS VON: "Andan-te expressivo", 2n mov. de la Sonataen Fa per a trompa i piano.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano.(5m).

KRUFFT, NIKOLAUS VON: "Rondo.Alla polacca", 3r mov. de la Sonataen Fa per a trompa i piano.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano.(5m).LARSSON, LARS-ERIK: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concertino pera trompa i orquestra de corda, op.45 n. 5.Sören Hermansson, trompa.Umea Sinfonietta.Dir.: Edvard Tjivzjel.(4m).LARSSON, LARS-ERIK: "Lento can-tabile", 2n mov. del Concertino per atrompa i orquestra de corda, op. 45n. 5.Sören Hermansson, trompa.Umea Sinfonietta.Dir.: Edvard Tjivzjel.(5m).LARSSON, LARS-ERIK: "Finale. Alle-gro vivace", 3r mov. del Concertinoper a trompa i orquestra de corda,op. 45 n. 5.Sören Hermansson, trompa.Umea Sinfonietta.Dir.: Edvard Tjivzjel.(4m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS, JOSEF: "Delirien" (Deliris),vals, op. 212.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Quae moerebat et dolebat", ària del'"Stabat Mater".Marisa Martins, mezzosoprano.


55

Barcelona Sinfonietta.Dir.: Francesc Llongueres.(2m).PULLOIS, JOHANNES: "Les larmes".Capilla Flamenca.Dir.: Marnix De Cat.(1m).VIOLA, ANSELM: Sonata en Do pera clavecí, M 484.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(5m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per auna infanta difunta" (versió per a or-questra).Charles Kavaloski, corn anglès.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(6m).WEINER, LEO: "Peregi verbunk" pera clarinet i piano, op. 40.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(6m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansauzbeka", 3r mov. de la "Suite de dan-ses" per a orquestra, op. 32.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "O sorelle inpio lavoro", ària de l'òpera en un ac-te "Suor Angelica".Isobel Buchanan, soprano (Suor Ge-novieffa).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA IBERCAMERA 2012Wolfgang Amadeus Mozart: ''Einekleine Nachtmusik'' (Petita serenatanocturna) en Sol, KV 525. Concertper a piano i orquestra n. 9 en Mi b''Jeunehomme'', KV 271. JohannBaptist Georg Neruda: Concert per atrompeta i orquestra de corda en Mib.Mireia Farrés, trompeta. Enrique Ba-garía, piano. Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: Eduardo Portal.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 19 de febrer del 2012.Auditori. Girona.(89m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.NIBLOCK, PHILL: "Early Winter".(44m).NIBLOCK, PHILL: "Didjeriddos andDon’ts".Ulrich Krieger, didgeridoo.(13m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduadro López Banzo i Al Ayre Es-pañolHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pe-na tiranna", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Amadigi di Gaula", HWV 11.Jordi Domènech, contratenor (Dar-dano).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sen-to la gioia", ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Amadigi di Gaula", HWV 11.Maria Riccarda Wesseling, mezzoso-prano (Amadigi).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pug-nerò contro del fato", ària de l'acte 1rde l'òpera "Amadigi di Gaula", HWV11.

Auditor

iGiron

a


56

Jordi Domènech, contratenor (Dar-dano).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Itzhak Perlman, violí i direcció.Orquestra Filharmònica d'Israel.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Thomas Kakuska, viola II.Belcea Quartet.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).John Butt, orgue.(14m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 2 en la m, op. 64.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(24m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Gidon Kremer, violí.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(33m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(75m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.

Krystian Zimerman, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(22m).BALAKIREV, MILY: Simfonia n. 2 enre m.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(34m).HAAS, PAVEL: Quartet de corda n. 2"De les muntanyes del mico", op. 7(versió amb percussió).Colin Currie, percussió.Quartet Pavel Haas.(32m).

DIMECRES, 13 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GERSHWIN, GEORGE: "París dedia", part 1a del poema simfònic "Unamericà a París".Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert n. 2 en Mi,BWV 1042 (transcripció per a guita-rra i quartet de corda).Xuefei Yang, guitarra.Elias String Quartet.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Lus-tiges Zusammensein der Landleute"(Alegre reunió de camperols), 3rmov. de la Simfonia n. 6 en Fa "Pas-toral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(5m).IRELAND, JOHN: "Allegro non trop-po", 1r mov. del Trio per a clarinet,violoncel i piano en Re (completatper Stephen Fox).Robert Plane, clarinet. Alice Neary,violoncel. Sophia Rahman, piano.(8m).


57

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Where shall I seek" (On trobaré),ària de la serenata "Acis i Galatea",HWV 49.David Hernández, tenor (Acis).Orquesta Barroca de Granada.Dir.: Darío Moreno.(3m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "L'ai-guamoll", 1r mov. del Concert per aocells i orquestra "Cantus Arcticus",op. 61.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Gloria" de la "Missa solemnis" enDo, KV 337.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(4m).XINGHAI, XIAN: "L'ira del riu Groc",3r mov. del Concert per a piano i or-questra "El riu Groc".Yundi, piano.Orquestra del Centre Nacional deles Arts Escèniques de la Xina.Dir.: Chen Zuohuang.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Nulla in mun-do", ària inicial del motet "Nulla inmundo pax sincera", RV 630.Elin Manahan Thomas, soprano.Florilegium.(6m).FRANÇAIX, JEAN: "Toccata I", 1rmov. del Concert per a clavecí i con-junt instrumental.Jean Françaix, clavecí.Orquestra de la Ràdio de Saarland.Dir.: Emile Naoumoff.(3m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Finale.Fuga", 4t mov. de la Sonata per apiano n. 1 en do m, op. 8.Rafal Blechacz, piano.(10m).COUPERIN, FRANÇOIS: Sarabandadel Tercer concert ("Les Concerts Ro-yaux").

Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.GABRIELI, GIOVANNI: "Canzon XVIa 12" ("Canzoni e sonate").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(5m).GABRIELI, GIOVANNI: "Canzon X a8" ("Canzoni e sonate").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(5m).GRIEG, EDVARD: Quadern 7è deles "Pièces lyriques" per a piano, op.62.Daniel Propper, piano.(15m).SHCHEDRIN, RODION: Concertper a piano i orquestra n. 5.Denis Matsuev, piano.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(33m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Birthday ode for Queen Anne"(Oda d'aniversari per a la Reina An-na) per a solistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(26m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra 1812", op. 49.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.


58

Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCERT DE L'ORQUESTRA SIM-FÒNICA DE TARRAGONA AMB LACAMERATA XXIArvo Pärt: ''Collage sobre B-A-C-H''per a orquestra. Johann SebastianBach: ''Christ lag in Todesbanden''(Jesucrist jeia en els lligams de lamort), cantata, BWV 4. Arvo Pärt:''Te Deum'' per a triple cor, orquestrade corda, piano preparat i bandamagnètica.Marta Cardona, soprano. Jordi Cas-tellà, piano. Jordi Castellà, pianopreparat. Jordi Castellà, cinta mag-nètica.Cor de Cambra de l’Auditori EnricGranados de Lleida.Orquestra Simfònica "CamerataXXI".Dir.: Xavier Puig.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 4 de març del 2012.Auditori Enric Granados. Lleida.(64m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'òpera "Berenice", HWV 38.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(8m).GINASTERA, ALBERTO: Concert pera arpa i orquestra, op. 25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(23m).SIBELIUS, JEAN: "Svarta rosor" (Ro-ses negres), cançó, op. 36 n. 1.

Karita Mattila, soprano. Ilmo Ranta,piano.(2m).LISZT, FRANZ: "Set variacions bri-llants sobre un tema de Rossini" pera piano, S 149.Leslie Howard, piano.(9m).MERULA, TARQUINIO: "Su la cetraamorosa" (Amb la lira amorosa), ariadi Ciaccona.Montserrat Figueras, soprano. Jean-Pierre Canihac, corneta. Rolf Lisle-vand, tiorba. Andrew LawrenceKing, arpa. Ton Koopman, clavecí.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Fas-chingsschwank aus Wien" (Carnavalde Viena) per a piano, op. 26.Daniel Blanch, piano.(23m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Simfonia en Sol "La festa della Pace1791".London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Versunken.West-östlicher Diwan", lied, D 715.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, pianoforte.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La trompaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRITTEN, BENJAMIN: "Pròleg" de laSerenata per a tenor, trompa i corda,op. 31.Stephen Bell, trompa.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(1m).BRITTEN, BENJAMIN: "Pastoral" dela Serenata per a tenor, trompa i cor-da, op. 31.Mark Padmore, tenor. Stephen Bell,trompa.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(4m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn" de


59

la Serenata per a tenor, trompa i cor-da, op. 31.Mark Padmore, tenor. Stephen Bell,trompa.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(4m).BRITTEN, BENJAMIN: "Elegia" de laSerenata per a tenor, trompa i corda,op. 31.Mark Padmore, tenor. Stephen Bell,trompa.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(4m).BRITTEN, BENJAMIN: "Dirge" (Cantfúnebre) de la Serenata per a tenor,trompa i corda, op. 31.Mark Padmore, tenor. Stephen Bell,trompa.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(4m).BRITTEN, BENJAMIN: "Himne" de laSerenata per a tenor, trompa i corda,op. 31.Mark Padmore, tenor. Stephen Bell,trompa.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(2m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sonet" de laSerenata per a tenor, trompa i corda,op. 31.Mark Padmore, tenor. Stephen Bell,trompa.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(4m).BRITTEN, BENJAMIN: "Epíleg" de laSerenata per a tenor, trompa i corda,op. 31.Stephen Bell, trompa.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(1m).DAETWYLER, JEAN: "Diàleg" del"Diàleg amb la natura" per a trompaalpina, flauta i orquestra.Jozsef Molnar, trompa alpina. Miros-lav Kral, flauta.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Urs Schneider.(15m).DAETWYLER, JEAN: "Rondo" del"Diàleg amb la natura" per a trompaalpina, flauta i orquestra.

Jozsef Molnar, trompa alpina. Miros-lav Kral, flauta.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Urs Schneider.(4m).RAPOPORT, ALEXANDER: "Prelu-de", 1r mov. dels "Quatre petits mo-viments" per a trompa i piano.Tim Lockwood, trompa. KentMcWilliams, piano.(2m).RAPOPORT, ALEXANDER: "Scher-zo", 2n mov. dels "Quatre petits mo-viments" per a trompa i piano.Tim Lockwood, trompa. KentMcWilliams, piano.(2m).RAPOPORT, ALEXANDER: "Serena-de", 3r mov. dels "Quatre petits mo-viments" per a trompa i piano.Tim Lockwood, trompa. KentMcWilliams, piano.(2m).RAPOPORT, ALEXANDER: "Hoc-ket", 4t mov. dels "Quatre petits mo-viments" per a trompa i piano.Tim Lockwood, trompa. KentMcWilliams, piano.(1m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PURCELL, HENRY: "Now that thesun hath veil'd his light", cançó sacra,Z 193.Rosemary Joshua, soprano.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio molto e cantabile", 3r mov. de laSimfonia n. 9 en re m, op. 125.


60

West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(17m).PADRÓS, DAVID: Cançó n. 16 deles "Disset cançons populars catala-nes" per a piano.David Padrós, piano.(1m).BACARISSE, SALVADOR: "Roman-ça", 2n mov. del Concertino per aguitarra i orquestra en la m, op. 72.José Maria Gallardo, guitarra.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Espanyola.Dir.: Michel Tabachnik.(5m).GARCÍA DEMESTRES, ALBERTO:Introducció del "Diari-o d'un com-positor".Albert García Demestres, veu.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en Si b, op. 71 n. 2.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2012Richard Strauss: ''Till Eulenspiegelslustige Streiche'' (Les entremaliadu-res de Till Eulenspiegel), poema sim-fònic, op. 28. Carl Nielsen: Concertper a clarinet i orquestra, op. 57.Serguei Rakhmàninov: Simfonia n. 3en la m, op. 44.Martin Fröst, clarinet.Jove Orquestra Filharmònica Bàltica.Dir.: Kristjan Järvi.

Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-vendres 31 d'agost del 2012.

Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(101m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Simon Boccane-gra" (II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduadro López Banzo i Al Ayre Es-pañolHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en sol m, op. 6 n. 6HWV 324.Al Ayre Español.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.(17m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en do m, op. 6 n. 8HWV 326.Al Ayre Español.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en La, op. 6 n. 11 HWV329.Al Ayre Español.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Edith Mathis, soprano.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Bernhard Klee.(15m).

Martin

Fröst


61

MENDELSSOHN, FANNY: Quartetde corda en Mi b.Fanny Mendelssohn-Quartett.(20m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 100 en Sol "Militar", Hob.I:100.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(23m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 3r del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(12m).LISZT, FRANZ: "Rapsòdia espanyola"per a piano, S 254.Jorge Bolet, piano.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Octet en Fa, D803.Mullova Ensemble.(64m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(14m).PIELTAIN, DIEUDONNÉ PASCAL:Concert per a violí i orquestra n. 3en Si b.Patrick Cohën-Akenine, violí.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(20m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(24m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Ensemble Explorations.(37m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Libor Pesék.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Austiefer Not schrei ich zu dir" (Des dela meva angoixa profunda, et crido),cantata, BWV 38.Carolyn Sampson, soprano. DanielTaylor, contratenor. Mark Padmore,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(17m).

DIJOUS, 14 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzosinfonico" de l'òpera "Cavalleria rus-ticana".Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(4m).BIZET, GEORGES: "Trompette ettambour", marxa de la "Petite Suite"per a orquestra.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(2m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Madrigal",2n mov. del "Concert madrigal" per adues guitarres i orquestra.Narciso Yepes, guitarra. GodelieveMonden, guitarra.


62

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antonio García Navarro.(3m).BENDA, FRANZ: "Allegro", 1r mov.de la Sonata per a violí i continu n.32 en Mi.Leila Schayegh, violí. Felix Knecht,violoncel. Václav Luks, fortepiano.(5m).BERLIOZ, HECTOR: "Marxa honga-resa" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(5m).SHCHEDRIN, RODION: "Allegro as-sai", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 5.Denis Matsuev, piano.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(9m).NOVÁK, VÍTEZSLAV: "Després deldia" del "Conte del cor" per a sopra-no i piano, op. 8.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineau, piano.(3m).TURINA, JOAQUÍN: "Orgía" de les"Danzas fantásticas" per a piano, op.22 (arranjament per a orquestra).Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Jesús López Cobos.(4m).CLEMENTI, MUZIO: "Rondó. Alle-gretto spiritoso", 2n mov. de la Sona-tina per a piano en Re, op. 36 n. 6.Marina Rodríguez, piano.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Inter-mezzo" de l'òpera "I Pagliacci".RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(3m).WIKLUND, ADOLF: "Allegro nontroppo", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 2 en si m, op.17.Martin Sturfält, piano.Orquestra Simfònica de Hälsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(9m).HARTY, HAMILTON: "Allegro conbrio. Molto vivace", 4t mov. del

Quartet de corda n. 2 en la m, op. 5.Goldner String Quartet.(6m).HOLST, GUSTAV: "Un idil·li d'hi-vern" per a orquestra.Orquestra de l'Ulster.Dir.: JoAnn Falletta.(9m).DOHNÁNYI, ERNST VON: "Rondo.Finale", 5è mov. de la Serenata per atrio de corda en Do, op. 10.The Schubert Ensemble of London.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Sonata per a flauta i piano.Wilbert Hazelzet, traverso. JacquesOgg, piano.(11m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rapsòdia espan-yola" per a piano i orquestra, op. 70.Felicja Blumental, piano.Orquestra Filarmònica Triestina.Dir.: Luigi Toffolo.(13m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Luce, degli occhi miei", cantata decambra per a soprano, corda i baixcontinu.Alessandra Rossi de Simeone, sopra-no.Ensemble Concerto.Dir.: Roberto Gini.(13m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Suiteper a llaüt en La.Jerzy Zak, llaüt.(17m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Simfo-nia lírica" per a soprano, baríton i or-questra, op. 18.Soile Isokoski, soprano. Bo Skovhus,baríton.Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(45m).


63

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2012Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1 (''Quar-tets Rassumovski''). Quartet de cordan. 8 en mi m, op. 59 n. 2 (''QuartetsRassumovski'').Quartet Belcea.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimecres 20 de juny del 2012.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(77m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HERMANN, BERNARD: Interludi dela "Sinfonietta" per a orquestra decorda.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Isaiah Jackson.(2m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Cançóde l'enfadós" per a cor.Cor Madrigal.

Dir.: Mireia Barrera.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Suite caractéristi-que" per a arpa i orquestra de corda,op. 100.Masayo Matsuo, arpa.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(5m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Vier lie-der" (Quatre cançons) per a veu ipiano, op. 2.Ellen Faull, soprano. Glenn Gould,piano.(12m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La Cenerentola".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Tullio Serafin.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(38m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466.Jos van Immerseel, fortepiano.Anima Eterna.(29m).STRAUSS, RICHARD: "Harlekinlied"(Cançó de l'arlequí) de l'òpera"Ariadne auf Naxos", op. 60.Matthias Goerne, baríton (Arlequí).[Dorothea Röschmann, soprano(Ariadna)].Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La trompaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro moderato", 1r mov. de la Sonataper a trompa i piano en Fa, op. 17.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, pianoforte.(8m).

Quarte

tBelcea


64

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pocoadagio, quasi Andante", 2n mov. dela Sonata per a trompa i piano en Fa,op. 17.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, pianoforte.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do: Allegro moderato", 3r mov. de laSonata per a trompa i piano en Fa,op. 17.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, pianoforte.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Andante",1r mov. del Trio per a piano, violí itrompa en Mi b, op. 40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo.Allegro", 2n mov. del Trio per a pia-no, violí i trompa en Mi b, op. 40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagiomesto", 3r mov. del Trio per a piano,violí i trompa en Mi b, op. 40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale: alle-gro con brio", 4t mov. del Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(6m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.

HOLST, GUSTAV: "Sing me the men"(Canta'm l'home) per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(5m).POULENC, FRANCIS: "Finale. Alle-gro molto", 3r mov. del Concert pera dos pianos i orquestra en re m, FP61.Francis Poulenc i Jacques Février,pianos.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Dies irae" de la "Missa de Rèquiem"en re m, KV 626.Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(2m).STAMITZ, CARL: "Moderato", 1rmov. del Duet per a violí i viola, op.18 n. 2.Vilmos Szabadi, violí. Péter Bársony,viola.(4m).DELIBES, LÉO: "Le Rossignol" per aflauta, soprano i orquestra.Marc Grauwels, flauta. Marie-Noëllede Callataÿ, soprano.Orquestra de Cambra de Waterloo.Dir.: Ulysse Waterlot.(6m).O'REGAN, TARIK: "Níam", cor del"Col·loqui entre ancians" per a cor,guitarra i bodhrán.Cor de Cambra Nacional d'Irlanda.Dir.: Paul Hillier.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Molto vivace", 3r mov. del Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Martha Argerich, piano. DoraSchwarzberg i Lucy Hall, violins. No-buko Imai, viola. Mischa Maisky,violoncel.(4m).MALBECQUE, GUILLAUME: "Quantde la belle me parti", rondeau.Marnix De Cat, contratenor.Capilla Flamenca.Dir.: Marnix De Cat.(7m).


65

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.2n FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADELS PIRINEUSObres de Juan García de Salazar iAntonio Brocarte Sáenz.Herman Stinders, orgue.La Grande Chapelle.Dir.: Albert Recasens.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 3 d'agost del 2012.Església Parroquial Verge de Ribera.La Pobla de Segur.(65m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5en mi m, op. 64.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduadro López Banzo i Al Ayre Es-pañolSCARLATTI, ALESSANDRO: Part 1ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".

María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(45m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Simfonia (Tiento de 1r to)" per a or-gue (transcripció per a conjunt decorda).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Jars van Nes, mezzosoprano.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Han-Na Chang, violoncel. AntonioPappano, piano.(25m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 4 en fa m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(33m).SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleria-na", vuit fantasies per a piano, op.16.Wilhelm Kempff, piano.(29m).LLANAS, ALBERT: "Seqüències" pera orquestra.Orquestra Filharmònica de Poznan.Dir.: José Luís Temes.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).BIZET, GEORGES: "Te Deum" per asoprano, tenor, cor i orquestra.

LaGra

ndeCha

pelle


66

Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(19m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Otto Klemperer.(72m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Jean-Bernard Pommier, piano.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 102 en Si b, Hob.I:102.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(24m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(12m).

DIVENDRES, 15 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Sici-liana", 2n mov. del Trio per a violí,fagot i continu en Si b, TWV 42:B5.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(3m).

FALLA, MANUEL DE: "Vivace", 3rmov. del Concert per a clavecí i cincinstruments.Joaquín Achúcarro, clavecí.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(4m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Musette" de la Suite per a viola i or-questra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a cla-vecí en Si b, op. 4 n. 6 HWV 294(arranjament per a llaüt i orquestrade Julian Bream).Julian Bream, llaüt.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).BONIS, MEL: "Allegretto", 2n mov.del Quartet amb piano n. 2 en Re,op. 124.Mozart Piano Quartet.(5m).RAVEL, MAURICE: "Rigaudon. Assezvif", 4t mov. de la Suite orquestral"Le Tombeau de Couperin".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(3m).PURCELL, HENRY: "Preludi" de laSuite per a clavecí en sol m.Christophe Rousset, clavecí.(1m).VERDI, GIUSEPPE: Simfonia en Do.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(8m).GRANADOS, ENRIC: "Vals passio-nal" dels "Valsos poètics" per a piano.Douglas Riva, piano.(2m).


67

HAYDN, MICHAEL: "Allegro", 1rmov. del Duet per a violí i viola n. 2en Re, P 128.Rachel Podger, violí. Jane Rogers,viola.(7m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo vi-vace ma non troppo", 3r mov. de laSimfonia n. 3 en re m "Wagner".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(7m).ELGAR, EDWARD: "Allegro", 4t mov.del Concert per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 85.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Barbirolli.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade concert "Ein Sommernachts-traum" (Somni d'una nit d'estiu), op.21.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(12m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic" enre m (versió per a violí, violoncel ipiano).Trio Rachmaninov de Moscou.(14m).MONTEVERDI, CLAUDIO: Magnífi-cat a vuit veus ("Selva morale e spiri-tuale").Emma Kirkby, soprano. Rogers Co-vey-Crump, tenor. David Thomas,baix.Taverner Consort.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhabe genug" (En tinc prou), cantata,BWV 82.Natalie Dessay, soprano.Cor de Cambra de la RIAS.

Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(24m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Simfoniaamb orgue n. 3, op. 78.Jean-Louis Gil, orgue.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(35m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012Franz Schubert: Selecció de lieder.Reynaldo Hahn: Selecció de can-çons. August De Boeck: Selecció decançons. Claude Debussy: ''Ariettesoubliées'', cicle de cançons, L 60.Benjamin Britten: ''On this island'',cicle de cançons, op. 11.Liesbeth Devos, soprano. FranciscoPoyato, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 7 de setembre del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(69m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HUNTER, CHARLIE: "The Hills ofLorne", dansa ("Suite de Gold Ring").Jordi Savall, viola de gamba tiple.Andrew Lawrence-King, arpa irlan-desa.(3m).


68

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a piano i orquestra en Re,Hob.XVIII:11.Jörg Demus, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Franz-Paul Decker.(20m).POULENC, FRANCIS: "Inflammatuset accensus" de l'"Stabat Mater" per asoprano, cor i orquestra, FP 148.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(2m).BALADA, LLEONARD: "Geometríasn. 1" per a conjunt de cambra.Conjunt Cambrístic de Barcelona.Dir.: Lleonard Balada.(9m).CARRELL, JAMES P.: "Amazing Gra-ce", melodia (arranjament de ChrisHazell).Bryn Terfel, baríton.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Barry Wordsworth.(4m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano, D 664 (op. post. 120).Maria Joao Pires, piano.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Vladimir Spivakov, violí. Sergei Bez-rodny, piano.(14m).SIBELIUS, JEAN: Suite orquestral"Swanwhite" (El cigne blanc), op. 54.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La trompaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Allegro", 1rmov. del Concert per a trompa i or-questra n. 1 en Mi b, op. 11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(5m).

STRAUSS, RICHARD: "Andante", 2nmov. del Concert per a trompa i or-questra n. 1 en Mi b, op. 11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Rondo. Alle-gro", 3r mov. del Concert per a trom-pa i orquestra n. 1 en Mi b, op. 11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro", 1rmov. del Concert per a trompa i or-questra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(9m).STRAUSS, RICHARD: "Andante conmoto", 2n mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Rondo. Alle-gro molto", 3r mov. del Concert pera trompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(5m).MARTINEZ COMIN, FELIX: "Lar-guetto", 1r mov. del Concert pertrompa i cobla.David Thommpson, trompa.Cobla Mediterrània.Dir.: Jesús Ventura.(5m).MARTINEZ COMIN, FELIX: "Lent,però no massa", 2n mov. del Concertper a trompa i cobla.David Thommpson, trompa.Cobla Mediterrània.Dir.: Jesús Ventura.(2m).MARTINEZ COMIN, FELIX: "Allegroquasi Scherzo", 3r mov. de Concertper a trompa i cobla.David Thommpson, trompa.Cobla Mediterrània.Dir.: Jesús Ventura.(1m).


69

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MONTSALVATGE, XAVIER: "Piantodella Madonna" per a cor i piano.Adolf Pla, piano.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(4m).ALFONS X "EL SAVI": "Pero que sejaa gente", cançó ("Cantigas de SantaMaria").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (arranja-ment per a violoncel i orquestra deChris Hazell).Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en La b, op. 142 D 935 n. 2.Maria Joao Pires, piano.(8m).VIVES, AMADEU: Final de la sarsue-la "Bohemios".Maria Bayo, soprano (Cossette). LuísLima, tenor (Roberto). Santiago Sán-chez Jericó, tenor (Víctor). AlfonsoEcheverria, baix (Girard). Emilio Sán-chez, tenor (Marcelo).Cor Polifònic de la Universitat de LaLaguna.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Antoni Ros Marbà.(8m).BERNSTEIN, LEONARD: "Prelude,fugue and riffs" per a clarinet i con-junt de jazz.

Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(8m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.TEMPORADA DE CONCERTS DELGRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013“La Tragèdia lírica a França al tempsde Lluís XIV i Lluís XV”Jean-Baptiste Lully: “Alceste” (frag-ments). Marin Marais: “Alcione”(fragments). Jean-Philippe Rameau:“Les Boréades” (fragments).Solistes a determinar.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Ciutadà Kane" (Bernard Herrmann,1941). Audicions i comentaris al vol-tant d’aquesta banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduadro López Banzo i Al Ayre Es-pañol

JordiSa

vall


70

SCARLATTI, ALESSANDRO: Part 2ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(39m).NEBRA, JOSÉ DE: "Bello pastor",cantata sacra.Carlos Mena, contratenor.Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Claudio Arrau, piano.(12m).ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite"per a orquestra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: "La revuede cuisine" (La revista de cuina), ba-llet, H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(45m).STRAUSS, RICHARD: Sonata per aviolí i piano en Mi b, op. 18 (versióper a flauta i piano).Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(29m).

DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(100m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Ezequiel Larrea, violí. Dana Proto-popescu, piano.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhatte viel Bekümmernis" (I quancreix el neguit dintre meu), cantata,BWV 21.Barbara Schlick, soprano. HowardCrook, tenor. Peter Harvey, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(38m).BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a clarineti pianoforte.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, pianoforte.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 3", obertura en Do, op. 72a.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(15m).

DISSABTE, 16 DE FEBRER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUMANN, ROBERT: "Lent i sos-tingut", 3r mov. de la Fantasia per apiano en Do, op. 17.Joaquín Achúcarro, piano.(12m).ORFF, CARL: "Si puer cum puellula",cant del cicle "Cours d'amour" de lapart 3a de la cantata escènica "Car-mina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.


71

St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 22 en si b m, BWV 891("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Si, mi chia-mano Mimì", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La Bohème".Montserrat Caballé, soprano (Mimì).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(5m).IVES, CHARLES: "From the steeplesand the mountains" (Des de lesmuntanyes escarpades) per a con-junt instrumental.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Un moto di gioia", ària de l'acte 2nde l'òpera "Les noces de Figaro", KV579.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Su-sanna).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(3m).STOUT, GORDON: "Dues dansesmexicanes" per a marimba.Sebastià Bel, marimba.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, violí, corda i baix continu enSi b, RV 548.Frank de Bruine, oboè. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Pavlo Beznosiuk.(9m).

ANDERSON, LEROY: "Blue tango"per a orquestra.BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 3 en re m dela Suite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Vier lie-der" (Quatre cançons), cicle de can-çons, op. 100.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(10m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Andanti-no quasi allegretto", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra n. 3en si m, op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"(arranjament per septet de saxofonsd'Andy Findon).Andy Findon, septet de saxos.(5m).TIPPETT, MICHAEL: "Moderatelyslow", 3r mov. del Quartet de cordan. 4.Tippett Quartet.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Begräbnis-gesang" (Cant fúnebre) per a cor,conjunt de vent i timbales, op. 13.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


72

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE SALZBURG 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 39 en Mi b, KV 543. Concertper a trompa i orquestra n. 1 en Re,KV 412. Georg Friedrich Haas: ''...fi-nisci già'' per a orquestra. WolfgangAmadeus Mozart: Simfonia n. 40 ensol m, KV 550.Zoltán Mácsai, trompa.Orquestra del Mozarteum de Salz-burg.Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 25 d'agost del 2012.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(64m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera orquestra de corda en Mi, op. 22.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Myung-Whun Chung.(27m).MILANS, TOMÀS: Magníficat per asolistes, cor i continu.Glòria Fernández, soprano. MartaCordomí, contralt. Elisenda Arquim-bau, contralt. Elías Benito, baix. Car-les Vallès, baixó. Manuel Vilas, arpa.Eduard Martínez, orgue.La Xantria.Dir.: Pere Lluís Biosca.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: Concert per apiano i conjunt de vent.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(18m).SCHEIDT, SAMUEL: "Pavana n. 5"("Ludi musici").Les Sacqueboutiers.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Piantodella Madonna" per a cor i piano.Josep Surinyac, piano.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.

Dir.: Jordi Casas.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(39m).CAGE, JOHN: "A Flower" (Una flor),cançó per a veu i piano tancat.Natalia Pschenitschnikova, veu. Ale-xei Lubimov, piano tancat.(3m).CAGE, JOHN: "The Wonderful Wi-dow of Eighteen Springs" (La mera-vellosa vídua de divuit primaveres),cançó.Natalia Pschenitschnikova, veu. Ale-xei Lubimov, piano tancat.(3m).CAGE, JOHN: "Nowth upon Nacht"(Nowth a la nit), cançó.Natalia Pschenitschnikova, veu. Ale-xei Lubimov, piano.(1m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: "Teuzzone",òpera en tres actes, RV 736. (Acte 1ri 2n) Mauro Pagano, tenor (Troncone i Ar-gonte). Maurizia Barazzoni, soprano(Teuzzone). Fernanda Piccini, con-tralt (Zidiana). Susanna Bortolanei,contralt (Zelinda). Angelo Manzotti,contratenor (Cino). Marcello Lippi,baix (Sivenio). Andrea Favari, baix(Egaro).Orquestra de l'Òpera Barroca delTeatre de Guastalla.Dir.: Sandro Volta.(133m).D’ASTORGA, EMANUELE: “StabatMater”.Susan Gritton, soprano. Susan Bic-kley, mezzosoprano. Paul Agnew, te-nor. Peter Harvey, baix.Cor King’s Consort.King’s Consort.Dir.: Robert King.(28m).


73

19:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giuseppe Verdi: “Rigoletto”, òperaen tres actes.Zeljko Lucic, baríton. Diana Dam-rau, soprano. Piotr Beczala, tenor.Stefan Kocán, baix. Oksana Volkova,contralt. Edyta Kulczak, mezzoso-prano. David Crawford, baix. EmalieSavoy, mezzosoprano. AlexanderLewis, tenor. Robert Pomakov, barí-ton. Jeff Mattsey, baríton.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Michele Mariotti.(170m).

23:00 ÊTRE DIEU: DALÍ EN CINC ESCENESSèrie de cinc programes a l'entornde l'obra de Salvador Dalí, enparal·lel a l'exposició que s'està fental Centre Pompidou de París fins al25 de març. L'eix sobre el qual gira-ran els cinc programes és l'òpera-po-ema "Être Dieu", obra reveladora demolts dels aspectes dalinians. Unaòpera de quaranta anys, però benpoc divulgada. Realitzat i presentatper Carmina Malagarriga.Escena tercera: Entre el somni i laconsciència. La relació amb la psico-anàlisi: Freud i Lacan.Convidada: Graciela Esebbagh00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.

LISZT, FRANZ: "Totentanz" (Dansamacabra) per a piano i orquestra, S126.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Hommageà Marina Tsvetayeva", suite per a cora capella.Marianne Lund, soprano. AnnetteSimonsen, contralt. Kim Glies Nand-fred, tenor. Jorgen Ditlevsen, baix.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(18m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cuarte-to indiano".Ludwig Müller, violí. Barna Kobori,violí. Max Roosenstein, viola. Sebas-tian Koloski, violoncel.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfoniaconcertant per a violí, violoncel,oboè, fagot i orquestra de cambra,H 322.Andrew Watkinson, violí. StephenOrton, violoncel. Nicholas Daniel,oboè. Stephen Reay, fagot.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.1 en Re, op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).MAHLER, GUSTAV: Moviment per aquartet amb piano en la m.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Plácido Do-mingo, tenor. Ferruccio Furlanetto,baix.

Zeljko

Lucic


74

Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(84m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Arnau Tomàs, violoncel.(17m).CERVELLÓ, JORDI: "Clarinet Con-certino" per a clarinet i orquestra.Josep Fuster, clarinet.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cançódels esperits damunt les aigües) pera cor d'homes i corda, D 714.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 28 en La, op. 101.Claudio Arrau, piano.(23m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(34m).

DIUMENGE, 17 DE FEBRER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VIOTTI, GIOVANNI BATTISTA:"Allegro brillante", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 13 enLa.Adelina Oprean, violí.Orquestra de Cambra de la Comuni-tat Europea.Dir.: Jörg Faerber.(11m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: Concert per a guitarra del ciclede concerts "L'estro aleatorio".Enrique M. Lop, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.

Dir.: Josep Vicent.(11m).SIBELIUS, JEAN: "Sydämeni laulu"(La cançó del meu cor) per a cor, op.18 n. 6.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Eric Ericson.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Elegia",3r mov. de la Serenata per a orques-tra de corda en Do, op. 48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Perpe-tuum mobile", broma musical, op.257.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(3m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: Sonata per a violí i baix con-tinu n. 3 en Fa.Lina Tur Bonet, violí. Patxi Montero,viola de gamba. Kenneth Weiss, cla-vecí.(9m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Romance. Andante", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(8m).RHEINBERGER, JOSEF: "Gloria" dela Missa per a doble cor en Mi b, op.109.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-certino per a clarinet i orquestra enMi b, op. 26.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(9m).SONDHEIM, STEPHEN: "Send inthe clowns" per a saxofon i orques-tra.Renate Dirix, saxofon.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(4m).


75

STRAUSS, RICHARD: "Wiegenlied"(Cançó de bressol), lied, op. 41 n. 1.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(5m).ZIANI, PIETRO ANDREA: Sonataper a dos violins, viola, violoncel ibaix continu n. 11.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Variació deJulieta" de l'acte 1r del ballet "Romeui Julieta", op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Mallorca", barca-rola, op. 202.Alícia de Larrocha, piano.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dansa eslavan. 7" de les "Danses eslaves" per a or-questra, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5en mi m, op. 64.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.

Presentació d'Albert Torrens.Les cantates penitencials "Aus derTiefen rufe ich, Herr, zu dir" (Des delfons de l’abisme et crido), BWV 131i "Nach dir, Herr, verlanget mich" (Avós elevo la meva ànima, Jahvé),BWV 150.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Isaac Albéniz: "Catalonia", suite or-questral. Joaquín Turina: “Danzasfantásticas”, op. 22. Piotr Ílitx Txai-kovski: Simfonia n. 5 en mi m, op.64.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MENDELSSOHN, FELIX: "MeinGott, warum hast Du mich verlas-sen?" (Déu meu, per què m'hasabandonat?), salm, op. 78 n. 3.Robert Getchell, tenor. ClaireHenry-Desbois, soprano. IsabelleDupuis-Pardoel, mezzosoprano. Ni-colas Kern, tenor. Pierre Corbel, ba-ríton. Guillaume Pérault, baix.

PabloG

onzález


76

Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(8m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano i orquestra en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: Preludide l'òpera "Sarema".Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Domi-ne, ad adiuvandum", antífona ("Ves-pro della Beata Vergine").Scholars Baroque Ensemble.(2m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Allsolch dein Güt wir preisen" (Et lloemper la teva bondat), coral de la can-tata "Gottlob! nun geht das Jahr zuEnde" (Lloat sia Déu! L'any ja s'aca-ba), BWV 28.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Isabelle Faust, violí.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(39m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 UNA TARDA A L'ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI DE VERDIVERDI, GIUSEPPE: “Ernani”, òperaen quatre actes.

Leyla Gencer, Carlo Bergonzi, LiciaGalvano, Piero Cappuccilli i RuggeroRaimondi.Cor i Orquestra del Teatre Bellini deCatània.Dir.: Giannandrea Gavazzeni.(115m).MAGAZÍN. Actualitat. Opera Mun-di. Aspectes de Verdi: la figura pa-terna en Verdi.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL COR DE LA RÀ-DIO DE BERLÍN, 2011-2012Obres de Francis Poulenc, ClaudeDebussy, Maurice Ravel, JohannesBrahms i Gustav Mahler.Tobias Berndt, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Dir.: Marcus Creed.Enregistrat per la Ràdio AlemanyaCultura (Berlín) el dissabte 17 demarç del 2012.Església de la Santa Creu. Berlín.Concert d'intercanvi.(64m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Arthur Post23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Charles Koechlin i Germaine Taille-ferreTAILLEFERRE, GERMAINE: “Can-çons populars franceses”.Patrice Maginnis, soprano.Quartet Porter.(12m).KOECHLIN, CHARLES: “Dos poe-mes d’André Chénier”, op. 23.Juliane Banse, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(9m).


77

KOECHLIN, CHARLES: Quintet pera flauta, arpa, violí, viola i violoncel,op. 156.(16m).TAILLEFERRE, GERMAINE: “Concer-tino per a arpa i orquestra”.Gillian Benet, arpa.Women’s Philharmonic.Dir.: Joann Falletta.(16m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.CERNOSICE JAZZ FESTIVAL 2012Laco Deczi i Celula New York.Laco Deczi, tompeta. Brian Charet-te, teclats. Michael Krasny, contra-baix. Vaico Deczi, bateria.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dis-sabte 26 de maig del 2012.Kino Club. Cernosice. (Bohèmia,República Txeca).Concert d’intercanvi.(56m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(34m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió amb poe-mes recitats).Iván Sunyol, recitador.Quartet Casals.(17m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Arthur Rubinstein, piano.(21m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cuatro esta-ciones porteñas", suite de tangos(arranjament per a quintent ambpiano de José Bragato).Joan Sadurní, piano.

Quartet Gerió.(23m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Se-het, wir gehn hinauf gen Jerusalem"(Mireu, ara pugem a Jerusalem),cantata, BWV 159.Claudia Schubert, contralt. JamesOxley, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 5en Si b.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(73m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 10 en Mi b "Les ar-pes", op. 74.Sharon Quartet.(32m).JANÁCEK, LEOS: "Idil·li" per a or-questra de corda, VI/3.Orquestra Filharmònica Estatal deBrno.Dir.: Frantisek Jílek.(29m).VALLS, FRANCESC: Missa "ScalaAretina".Mieke van der Sluis, soprano. DavidCordier, contratenor. John Elwes, te-nor.Cor de la Societat Bach Holandesa.Orquestra de la Societat Bach Ho-landesa.Dir.: Gustav Leonhardt.(33m).

DILLUNS, 18 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


78

ANÒNIM: "Taksim & Makam", músi-ca instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(11m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Varia-ció 1-10 de la "Rapsòdia sobre un te-ma de Paganini", op. 43.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(6m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Preludi" de la Suite per a viola i or-questra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Minuet I", 2n mov. de la Serenataper a conjunt de vent en Mi b, KV375.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(4m).TORELLI, GIUSEPPE: Concert per ados violins, op. 8 n. 5.Catherine Weiss i Simon Standage,violins.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(8m).KHATXATURIAN, ARAM: "Escena idansa dels cròtals" del ballet "Sparta-cus".Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Molto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 1 en Si b "Primavera", op. 38.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "Cool" del'acte 1r del musical "West sidestory".

Kurt Ollman, baríton (Riff).Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).DURAN, JOSEP: "Allegro con brio",1r mov. de l'Obertura en Re.Capella Bydgostiensis.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(2m).IVES, CHARLES: "In the Barn" (Algraner), 2n mov. de la Sonata per aviolí i piano n. 2.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(4m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto", 2nmov. de la Simfonia en re m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Sergiu Celibidache.(12m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Zazà,piccola zingara", ària de l'acte 4t del'òpera "Zazà".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia enRe, op. 18 n. 2.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(17m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Wieschön leuchet der Morgenstern"(Com brilla l'estrella del matí), recullde corals ("Musae Sioniae" i "Puerici-nium").Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(12m).


79

FRID, GRIGORY: Sonata per a viola,op. 62 n. 1.Maxim Fedotov, viola. Leonid Vech-khayzer, piano.(14m).SMETANA, BEDRICH: Acte 2n del'òpera "La núvia venuda".Dana Buresová, soprano (Marenka).Tomás Juhás, tenor (Jenik). JozefBenci, baix (Kecal). Ales Vorácek, te-nor (Vasek). Gustav Belácek, baix(Mícha). Lucie Hilscherová, mezzo-soprano (Háta). Svatopluk Sem, barí-ton (Krusina). Stanislava Jirkú, mez-zosoprano (L.BBC Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(36m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS D'ARO - CICLE DE PIA-NO 2012Recital amb obres de Franz Schu-bert, Nikolai Karlovitx Medtner, Jo-hannes Brahms, Richard Wagner,Camille Saint-Saëns, Alberto Ginas-tera i Frederic Mompou.Severin von Eckardstein, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 16 d'agost del 2012.Església. Santa Cristina d'Aro.(97m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 15 en Re "Pastoral",op. 28.Maurizio Pollini, piano.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Komm, Jesu, komm" (Vine, Jesús, vi-ne), motet, BWV 229.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).CUI, CÉSAR: "La carta cremada",melodia dels "Set poemes", op. 33 n.4 (arranjament per a violoncel i pia-no).Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).CALDARA, ANTONIO: "Soffri miocaro Alcino", cantata.Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 5 "Tempesta di mare", op. 8,RV 253 ("Il cimento dell'armonia edell'inventione").Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(9m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Jeu du rossig-nol mécanique" del poema simfònic"Le chant du Rossignol".Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Salve Regina"per a tenor, orquestra i orgue en Sib, D 106.Peter Schreier, tenor.

Severin

vonEck

ardstei

n


80

Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Dietrich Knothe.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantatesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MONTSALVATGE, XAVIER: "Empha-se" (Èmfasi), cançó del cicle "'Hom-mage a Manolo Hugué" (Homenatgea Manolo Hugué).María José Montiel, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Le cou-vent de Saint Daniel" (El convent deSant Daniel), cançó del cicle "Hom-mage a Manolo Hugué" (Homenatgea Monolo Hugué).María José Montiel, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "L'oli-vier" (L'olivera), cançó del cicle"Hommage a Manolo Hugué" (Ho-menatge a Manolo Hugué).María José Montiel, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(2m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Hier",cançó del cicle "Hommage a Mano-lo Hugué" (Homenatge a ManoloHugué).María José Montiel, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(4m).MONTSALVATGE, XAVIER: "A moncoeur" (Al meu cor), cançó del cicle"Hommage a Manolo Hugué" (Ho-menatge a Manolo Hugué).

María José Montiel, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(1m).FINZI, GERALD: "Rapsòdia" de lacantata "Die Natalis", op. 8.Mark Padmore, tenor.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(7m).FINZI, GERALD: "The Rapture"(L'èxtasi) de la cantata "Die Natalis",op. 8.Mark Padmore, tenor.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(4m).FINZI, GERALD: "Wonder" (Merave-lla) de la cantata "Die Natalis", op. 8.Mark Padmore, tenor.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(4m).FINZI, GERALD: "The Salutation" (Lasalutació) de la cantata "Die Natalis",op. 8.Mark Padmore, tenor.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(5m).BROTONS, SALVADOR: "Fundaciódel monestir" (llegenda de Sant Me-dir i Sant Cugat) de la cantata "Histò-ria d'un mil·leni".Celdoni Fonoll, narrador.Corals infantils de Sant Cugat i Vall-doreix.Orquestra Simfònica de Sant Cugat.Dir.: Salvador Brotons.(7m).BROTONS, SALVADOR: "Llegendadel camí dels monjos" de la cantata"Història d'un mil·leni".Celdoni Fonoll, narrador.Corals infantils de Sant Cugat i Vall-doreix.Orquestra Simfònica de Sant Cugat.Dir.: Salvador Brotons.(3m).BROTONS, SALVADOR: "Creixençai esplendor" de la cantata "Històriad'un mil·leni".Celdoni Fonoll, narrador.Corals infantils de Sant Cugat i Vall-doreix.


81

Orquestra Simfònica de Sant Cugat.Dir.: Salvador Brotons.(4m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Vals brillant"per a piano en Fa, op. 34 n. 3.Arthur Rubinstein, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto. Allegro molto e vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Do, op.21.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(4m).TROJAHN, MANFRED: "Bewundertviel und viel gescholten" (Molt admi-rat i molt injuriat), lied.Marlis Petersen, soprano. JendrikSpringer, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aflauta, arpa i orquestra en Do, KV299.Wolfgang Schulz, flauta. Nicanor Za-baleta, arpa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" per a violí i or-questra, op. 26.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(8m).SOR, FERRAN: "Allegretto", vals dela sèrie 7a dels "Tres valsos" per apianoforte a quatre mans.

Josep Maria Roger, pianoforte. Ru-miko Harada, fortepiano.(2m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Finale. Vivace ma non troppopresto", 4t mov. de la Simfonia en Re"La caiguda de Faetont" (" 'Les meta-morfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Locus iste",motet, WAB 23.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA MATINAL DE LA RÀ-DIO DELS PAÏSOS BAIXOS, 2011-2012Franz Schreker: Simfonia de cam-bra. Wolfgang Rihm: ''Der Malerträumt'' (El pintor somia) per a barí-ton i conjunt instrumental. ''Maleüber Male II'' (Pintura sobre pintura)per a clarinet i conjunt instrumental.Jörg Widmann: ''Dubairische Tänze''(Danses de Dubai) per a orquestra.Christian Miedl, baríton. Jörg Wid-mann, clarinet.Asko | Schönberg.Dir.: Reinbert de Leeuw.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el dissabte 29d'octubre del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(78m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 TOLDRÀ A LA CARTALa música clàssica pot arribar a serveritablement enriquidora si la co-neixem a través del que han deixatescrit els seus protagonistes. Això


82

pretén la sèrie "Músics a la carta". Unacostament "humà" al món del com-positor, del músic, de l’intèrpret i almisteri de la creació musical. Realit-zat i presentat per Dolors Martínez.Amb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el violinista, direc-tor d’orquestra i compositor catalàdes d’una altra perspectiva: un reco-rregut literari pel món personal i cre-atiu del gran músic vilanoví. Mitjan-çant les seves cartes i anècdotes po-drem conèixer les seves alegries i lesseves penes; les seves relacions,amistats i passions que reflecteixenel moment d’una època. Tot això,amb una selecció acurada de la mú-sica més representativa de Toldrà.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovBORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra Simfònica de l'Acadèmiade l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasiaper a piano (orquestració de Lyapu-nov).Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).KALINNIKOV, VASILY: "Cedre i pal-mera", quadre simfònic.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 4 "El poema de l'èxtasi", op. 54.Orquestra Nacional de França.Dir.: Evgueni Svetlanov.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.

Henryk Szeryng, violí. János Starker,violoncel. Claudio Arrau, piano.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(37m).JANÁCEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.Sebastian Bell, flauta. Janet Craxton,oboè. Anthony Pay, clarinet. MichaelHarris, clarinet baix. Martin Gatt, fa-got. Philip Eastop, trompa.(17m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.John Alley, piano. Charles Fullbrook,timbales.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(22m).SCHUBERT, FRANZ: "Variacions so-bre un tema original" per a piano aquatre mans en La b, op. 35, D 813.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(16m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en la m, op. 41 n. 1.Melos Quartett.(26m).MESSIAEN, OLIVIER: "Des canyonsaux étoiles..." (Dels canyons a les es-trelles), concert per a piano, vent,pecussió i corda.Roger Muraro, piano. Jean-JacquesJustafré, trompa. Francis Petit, xilo-rimba. Renaud Muzzolini, glockens-piel.Orquestra Filharmònica de França.Dir.: Chung Myung-Whun.(92m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra de Filadèlfia.


83

Dir.: Riccardo Muti.(45m).MENDELSSOHN, FANNY: "Fünf Lie-der" (Cinc cançons) per a veu i pia-no, op. 10.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(11m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Concertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.72.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(32m).

DIMARTS, 19 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura" de la suite en Re "Musicfor the Royal Fireworks", HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(7m).GUERRERO, FRANCISCO: "Ave Ma-ria", motet ("Sacrae Cantiones").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).HARTY, HAMILTON: "Allegro", 1rmov. del Quintet amb piano en Fa,op. 12.Piers Lane, piano.Goldner String Quartet.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Octo-bre: Chant d'automne" (Octubre:Cant de tardor), peça del cicle "Lesestacions", op. 37b.

Viktoria Postnikova, piano.(6m).MILHAUD, DARIUS: "Introducció ifinal" de la Suite de la música inci-dental "Le voyager sans bagage", op.157b.Trio Bellerive.(6m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a dos violins,corda i continu en Do, RV 508.Mónica Waisman i Florian Deuter,violins.Harmonie Universelle.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Poarga româneas-ca. Maruntel" (Polca Romanesa.Dansa ràpida) de les "Román népitáncok" (Danses Romaneses) per apiano.Daniel Ligorio, piano.(3m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Andante",2n mov. de la Sonata per a piano n.1 en fa m, op. 6.Robert Taub, piano.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Tempoprimo", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en la m,op. 33.Jacqueline du Pré, violoncel.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(8m).STRAUSS, JOHANN: "Soirée deVienne", paràfrasi de concert sobreels motius de vals de l'opereta "DieFledermaus" (transcripció per a pia-no d'Alfred Grünfeld).Rudolf Buchbinder, piano.(6m).


84

HIDALGO, JUAN: "Ay que me ríode amor", tono humano.Montserrat Figueras, soprano. XavierDíaz-Latorre, guitarra. Ariadnna sa-vall, arpa. Jordi Savall, viola de gam-ba. Pedro Estevan, percussió..(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 31 en Re "Horn Signal", Hob.I:31.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(28m).RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin)per a piano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(17m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 10 en mi m, op. 93.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(56m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA (NDR), 2011-2012Antonín Dvorák: ''Cant heroic'', poe-ma simfònic, op. 111. Rolf Martins-son: Concert per a trompeta i or-

questra n. 1 ''Pont'', op. 47. RichardStrauss: ''Aus Italien'' (D'Itàlia), fanta-sia simfònica, op. 16.Håkan Hardenberger, trompeta.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Andris Nelsons.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd'Alemanya (Hamburg) el diumenge12 de febrer del 2012.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d'intercanvi.(92m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SOLER, ANTONI: Fandango n. 146.Rafael Puyana i Genoveva Gálvez,clavecí.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(40m).CAVALLI, PIETRO FRANCESCO:"Laetatus sum", salm ("Musiche sa-cre").Schola Cantorum Basiliensis.Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey i Charles Toet.(9m).BRITTEN, BENJAMIN: "The Sala-mander" (La salamandra) de l'acte 2ndel ballet "El príncep de les Pago-des", op. 57.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(3m).

Hakan

Harde

nberge

r


85

MARTÍN I SOLER, VICENT: "La volu-bile", cançó.Marta Almajano, soprano. José Mi-guel Moreno, guitarra.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"Alster" (Suite per a orquestra ambquartet de trompes), TWV 55:F11.Akademie für Alte Musik Berlin.(31m).PUCCINI, GIACOMO: Intermezzode l'acte 3r de l'òpera "Manon Les-caut".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantatesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Rússia sotael Jou mongol" de la cantata "Alexan-der Nevsky", op. 78.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Cançó so-bre Alexander Nevsky" de la cantata"Alexander Nevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Els Creuatsa Pskov" de la cantata "AlexanderNevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Ressorgiu,gent de Rússia" de la cantata "Ale-xander Nevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(2m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "La batallasobre el gel" de la cantata "AlexanderNevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "El camp dela mort" de la cantata "AlexanderNevsky", op. 78.Elena Obraztsova, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Entradad'Aexander a Pskov" de la cantata"Alexander Nevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(5m).GERHARD, ROBERT: "Introducció"de la cantata "L'alta naixença del reien Jaume".Coral Càrmina.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(3m).GERHARD, ROBERT: "Divino" de lacantata "L'alta naixença del rei enJaume".Anna Cors, soprano.Coral Càrmina.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(4m).GERHARD, ROBERT: "Follia" de lacantata "L'alta naixença del rei enJaume".Anna Cors, soprano. Francesc Garri-gosa, baríton.Coral Càrmina.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(3m).GERHARD, ROBERT: "Coral" de lacantata "L'alta naixença del rei enJaume".Coral Càrmina.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(4m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,


86

però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí "Tempesta di mare", op. 8 n. 5,RV 253 ("Il cimento dell'armonia edell'inventione").Andrew Manze, violí.Academy of Ancient Music.(9m).ANÒNIM (S. XVII): "El baxel esta enla playa", aire.Claire Lefilliâtre, soprano.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto", 4tmov. del Quintet de corda en Do, D956.The Raphael Ensemble.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Langsam,mit melancholischem Ausdruck"(Lent, melancòlic), 4t mov. de les"Märchenbilder" (Imatges de contesde fades), op. 113.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Danza triste"de les "Danses espanyoles", op. 37 n.10 (arranjament per a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Fürchte dich nicht" (No tinguis por),motet, BWV 228.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(9m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.

CICLE MAS I MAS COR VIVALDI AL'AUDITORIAntonio Vivaldi: ''Beatus Vir'' en Si b,RV 598. ''Magnificat'' per a solistes,cor i orquestra, RV 610. ''Gloria'' pera cor de veus blanques i orquestraen Re, RV 589.Maria Chapman, soprano. Marta Jo-bani, soprano. Marina Oliveras, so-prano. Laia Borrell, soprano. MarinaVinyals, soprano. Mercè Bruguera,mezzosoprano. Helena Tajadura,mezzosoprano. Maria Costa, mezzo-soprano.Ferran Anglí, oboè. Cristian Benito,violí. Cor Infantil Amics de la Unió deGranollers.Cor Vivaldi – Petits cantors de Cata-lunya.Orquestra de Cambra de Granollers.Dir.: Òscar Boada.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 1 de juliol del 2012.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(52m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.MACÉ, PIERRE YVES: "Passagen-weg", obra acusmàtica inspirada enel projecte "Arcades" de Walter Ben-jamin.(55m).

Corinfa

ntilAm

icsde

laUnió

deGra

nollers


87

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovBALAKIREV, MILY: Simfonia n. 1 enDo.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(40m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia" del ballet"Spartacus".Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Alexandre Tharaud, piano.(28m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(12m).INDY, VINCENT D': Sextet de cordaen Si b, op. 92.Jean Dupouy, viola II. François Mi-chel, violoncel II.Quatuor Prat.(21m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMilà.Dir.: Sergiu Celibidache.(33m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 5, op. 53.Robert Taub, piano.(13m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Resurrecció i ascensió de Jesús",oratori, Wq 240.Uta Schwabe, soprano. ChristophGenz, tenor. Stephan Genz, baix.Ex Tempore.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijen.(73m).

BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(46m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Eroica Quartet.(24m).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(39m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(34m).ELGAR, EDWARD: "Scenes from theBavarian Highlands" (Escenes de lesTerres Altes bavareses), cicle per acor i piano, op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(24m).

DIMECRES, 20 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: "Sinfonia",1r mov. de la Simfonia n. 2 en Si b"Lobgesang" (Cançó de lloança), op.52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(14m).


88

RODRIGO, JOAQUÍN: "Pavana" deles "Cinco piezas del siglo XVI" per apiano.Sara Marianovich, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Agnus Dei" de la "Missa solemnis"en Do, KV 337.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni), peça de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 7.Vladimir Horowitz, piano.(3m).BOCCHERINI, LUIGI: "Grave. Assai.Fandango", 3r mov. del Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto", 1r mov. del Quartet de cor-da en Fa M, op. 135.Quartet Melos.(6m).SCHEIDT, SAMUEL: Pavana per aorquestra.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Non siamo zin-garelle", cor de l'acte 2n de l'òpera"La Traviata".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Franz Bauer-Theussl.(2m).HERBERT, VICTOR: "Aufzug", 1rmov. de la Serenata per a orquestrade corda, op. 12.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lou-re" de la Partita per a violí n. 3 enMi, BWV 1006.Amandine Beyer, violí.(4m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Finale", 4tmov. de la Sonata per a piano n. 3en si m, op. 58.Olga Kern, piano.(5m).REUSNER, ESAIAS: "Paduana" de laSuite n. 13 en Mi b ("Delitiae Testu-dinis").Paul Beier, llaüt.(4m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó delpescador de llunes" per a cor femeníi piano.Àngels Balagueró, soprano. AdolfPla, piano.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DU MONT, HENRY: Missa per a cori baix continu.Ensemble Dumont.Dir.: Peter Bennett.(27m).TAKEMITSU, TÖRU: "Tree Line", mi-niatura per a orquestra de cambra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Williams.(10m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Suite delballet "Platée".Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(22m).DOWLAND, JOHN: Pavana per allaüt en do m, P 94.Paul O'Dette, llaüt.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 3en Mi b, op. 10.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(33m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


89

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012Serguei Rakhmàninov: Vuit cançonsper a veu i piano. Modest Mussorgs-ki: ''La cambra dels nens'', cicle decançons. Edvard Grieg: ''La filla de lamuntanya'', cicle de cançons, op.67.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Julius Drake, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 31 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Lucia Popp, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Fischer.(16m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 12 en do m "Quartettsatz",D 703.Borodin Quartet.(10m).LISZT, FRANZ: "Liebestraum" (Somnid'amor), nocturn per a piano, S 541n. 3.Leonid Sintsev, piano.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le baiser de lafée" (El petó de la fada), ballet al·le-gòric.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(45m).

VIVALDI, ANTONIO: "Anch'il marpar che sommerga", ària de l'acte 2nde l'òpera "Bajazet", RV 703.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Idas-pe).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ge-lobt sei'st du Jesu Christ", preludi decoral (Petit llibre d'orgue), BWV 604.André Isoir, orgue.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Romançasense paraules" per a violoncel i pia-no en Re, op. 109.Yo-Yo Ma, violoncel. Emanuel Ax,piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 84 en Mi b, Hob I:84.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantatesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ESPLÀ, ÒSCAR: "Andante misterioso- Allegro scherezando", 1r mov. de lacantata "Nochebuena del diablo".Isabel Penagós, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Oscar Esplà.(11m).ESPLÀ, ÒSCAR: "Andante religioso",2n mov. de la cantata "Nochebuenadel diablo".Isabel Penagós, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Oscar Esplà.(8m).ESPLÀ, ÒSCAR: "Schotiss: scherzo, apiù moderato", 3r mov. de la canta-ta "Nochebuena del diablo".Isabel Penagós, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Oscar Esplà.(4m).ESPLÀ, ÒSCAR: "Allegro non molto",4t mov. de la cantata "Nochebuenadel diablo".


90

Isabel Penagós, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Oscar Esplà.(8m).POULENC, FRANCIS: "Bientôt" dela cantata per a cor "Figure humai-ne", FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(3m).POULENC, FRANCIS: "Le rôle desfemmes" de la cantata per a cor "Fi-gure humaine", FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(2m).POULENC, FRANCIS: "Aussi basque le silence" de la cantata per acor "Figure humaine", FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(2m).POULENC, FRANCIS: "Patience" dela cantata per a cor "Figure humai-ne", FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(2m).POULENC, FRANCIS: "Premièremarche. La voix d'un autre" de lacantata per a cor "Figure humaine",FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(1m).POULENC, FRANCIS: "Un loup" dela cantata per a cor "Figure humai-ne", FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(2m).POULENC, FRANCIS: "Un feu sanstache" de la cantata per a cor "Figurehumaine", FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(3m).POULENC, FRANCIS: "Liberté" de lacantata per a cor "Figure humaine",FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(6m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat de

tothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOMPOU, FREDERIC: "El niño mu-do", cançó.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(2m).COPLAND, AARON: "Billy in thedesert" (Billy al desert) del ballet"Billy The Kid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(5m).PORAT, MATAN: "Whaam!" per apiano.David Greilsammer, piano.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Interlude.Tempo di minuetto", 2n mov. de laSonata per a flauta, viola i arpa enFa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Re, op. 3 n. 6 HWV317.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(7m).BRAHMS, JOHANNES: Intermezzoen Do de les "Klavierstücke" (Pecesper a piano), op. 119 n. 3.Wilhelm Kempff, piano.(2m).HINDEMITH, PAUL: "Ruhig undeinfach", 3r mov. de la "Petita músi-ca de cambra" per a quintet de vent,op. 24 n. 2.Harmonia Quintet de Vent.(4m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c (arranja-ment per a violí i piano de Vasa Prio-hoda).


91

Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(7m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DE L'ORQUESTRA SIM-FÒNICA ESCOCESA DE LA BBCClaude Debussy: ''El mar'', tres es-bossos simfònics. Suite per a violon-cel i orquestra. Maurice Ravel:''Dues melodies hebraiques'' (versióper a violoncel i orquestra de Ri-chard Tognetti). ''Une barque sur l'o-céan'', 3r mov. de la suite per a pia-no ''Miroirs'' (versió orquestral). ''Val-ses nobles et sentimentales'' per apiano (versió orquestral). ''La valse'',poema coreogràfic per a orquestra.Steven Isserlis, violoncel.Orquestra Simfònica Escocesa de laBBC.Dir.: Donald Runnicles.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 2de febrer del 2012.City Halls. Glasgow.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.

Giuseppe Verdi: "Un ballo in mas-chera" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovGLAZUNOV, ALEKSANDR: "Vreme-na goda" (Les estacions), ballet en unacte, op. 67.Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(41m).KALINNIKOV, VASILY: Serenata pera orquestra de corda.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(39m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 65.Pavel Gomziakov, violoncel. MariaJoao Pires, piano.(34m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(35m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(44m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano (versió per a flauta i pia-no de Joaquim Zamacois).Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(23m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".Gerd Turk, tenor (Evangelista). Mo-nique Zanetti, soprano. Kai Wessel,contratenor. Bruno Renhold, SamuelHusser, tenors. Jacques Bona, baix.

Orques

traSim

fònica

Escoce

sadela

BBC


92

Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(47m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Boris Berezovsky, piano.(25m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.Dir.: Thomas O'Neal.(16m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).

DIJOUS, 21 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.PLEYEL, IGNAZ: "Rondo. Presto", 4tmov. de la Simfonia en Si b, B 125.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansaàrab" de la suite del ballet "El Trenca-nous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo. Be-wegt, lebhaft. Trio. Schnell", 2n mov.de la Simfonia n. 9 en re m.Orquestra Simfònica de Göteborg.

Dir.: Gustavo Dudamel.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: "Finale.Allegro molto", 4t mov. del Quartetde corda n. 6 en fa m, op. post. 80.Quartet Henschel.(6m).PLA, JOAN: "Allegretto", 3r mov. delConcert per a flauta i orquestra enSol.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: José Luís García.(5m).HARDELOT, GUY D': "Parce-que",cançó.Enrico Caruso, tenor.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "S'wonder-ful. That certain feeling" (Meravellós.Aquella certa sensació) per a piano iorquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(4m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per auna infanta difunta" (versió per a or-questra).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Introducciói allegro" de la suite simfònica "Piko-vaya dama" (La dama de piques)(adaptació de Michael Berkeley).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus Domine meo", cor ini-cial del salm "Dixit Dominus", HWV232.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro", 1r mov.de la Sonata per a violoncel i pianon. 2 en sol m, op. 117.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a dos violins,corda i baix continu en La, op. 3 n.5, RV 519 ("L'Estro Armonico").


93

Pina Carmirelli i Pasquale Pellegrino,violins.I Musici.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (arranja-ment per a orquestra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 1 ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(14m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(32m).HAHN, REYNALDO: Nocturn per aviolí i piano en Si b.Room-Music.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"The choice of Hercules" (L'elecciód'Hèrcules), oratori.Susan Gritton, soprano (Pleasure).Alice Coote, mezzosoprano (Virtue).Robin Blaze, contratenor (Hercules).Charles Daniels, tenor (An attendanton pleasure).The King's Consort.Dir.: Robert King.(48m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2012Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 12 en Mi b, op. 127. Quar-tet de corda n. 13 en Si b, op. 130.Quartet Belcea.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 23 de juny del 2012.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en la m, op. 32 n. 8.Steven Osborne, piano.(2m).SIBELIUS, JEAN: "El bard", poemasimfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(8m).ANÒNIM: "Vuestros ojos tienen d'A-mor", cançó ("A Musicall Banquet").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt Christophe Coin,viola de gamba.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(35m).GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(14m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano i orquestra en Fa.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.


94

Dir.: Arthur Fiedler.(29m).DURUFLÉ, MAURICE: "Domine JesuChriste" del "Requiem", op. 9.Thomas Allen, baríton.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Mathew Best.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantatesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CAPLET, ANDRÉ: "Miroir de Joie",part 1a de la cantata "Le Miroir deJésus".Hanna Schaer, mezzosoprano. Isa-belle Moretti, arpa.Solistes del Cor de l'Orquestra Na-cional de Lió.Quartet Ravel.Dir.: Bernard Tetu.(21m).CAPLET, ANDRÉ: "Miroir de Peine",part 2a de la cantata "Le Miroir deJésus".Hanna Schaer, mezzosoprano. Isa-belle Moretti, arpa.Solistes del Cor de l'Orquestra Na-cional de Lió.Quartet Ravel.Dir.: Bernard Tetu.(22m).CAPLET, ANDRÉ: "Miroir de Gloire",part 3a de la cantata "Le Miroir deJésus".Hanna Schaer, mezzosoprano. Isa-belle Moretti, arpa.Solistes del Cor de l'Orquestra Na-cional de Lió.Quartet Ravel.Dir.: Bernard Tetu.(18m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.WALLACE, VINCENT: "The BlueBells of Scotland" (Les campanes bla-ves d'Escòcia) per a piano.Richard Bonynge, piano.(4m).OFFENBACH, JACQUES: "Barcaro-la" de l'òpera "Els contes de Hoff-mann" (orquestració de Manuel Ro-senthal).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Zefirotorna", madrigal (9è Llibre de madri-gals).Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(5m).SABATER, ANTONI-OLAF: "In Mom-pouriam" per piano.Jordi Masó, piano.(5m).ANÒNIM: "Anda jaleo", melodia tra-dicional del recull "Cuatro cancionespopulares de Andalucía" (arranja-ment de Joaquín Nin-Culmell).Elena Gragera, mezzosoprano. An-tón Cardó, piano.(1m).BARRIÈRE, JEAN: Sonata a tres en rem ("Livre III").Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andan-te", 2n mov. del Quartet de corda enMi b "Tost", op. 64 n. 6, Hob.III:64.The Salomon Quartet.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Àriade la cantata "Weichet nur, betrübeSchatten" (Disperseu-vos, ombres detristesa), BWV 202.Friederike Wagner, soprano.Capella Istropolitana.Dir.: Christian Brembeck.(5m).


95

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Recital amb obres de Frederic Mom-pou, Xavier Montsalvatge, Isaac Al-béniz, Héctor Parra, Antoni Soler,Enric Granados i Frédéric Chopin.José Menor, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 21 de juliol del 2012.Claustre de la Catedral. Girona.(83m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Beethoven i Brahms: Les primeressimfonies.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovRIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Scheherazade", suite simfònica, op.35.John Georgiadis, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Evgueni Svetlanov.(50m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Maurizio Pollini, piano. GabrielaLechner i Gretchen Eder, sopranos.Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pita iAndreas Esders, tenors. GerhardEder, baix.Konzertverinigung Wiener Staatso-pernchor.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 3 en Re, op. 44 n. 1.Quartet Henschel.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part2a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, soprano. Iestyn Davis,contratenor. Toby Spence, tenor. Ea-monn Dougan, baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(56m).BRAHMS, JOHANNES: "Setze val-sos" per a piano a quatre mans, op.39.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,piano a quatre mans.(18m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda.Quartet Glinka BCN.(15m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(37m).LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per ala Basílica d'Esztergorm", S 9.Anne-Marguerite Werster, soprano.Lilia Bizimeche-Eisinger, mezzoso-prano. Guy Fletcher, tenor. JohannesSchmidt, baix.

JoséMe

nor


96

Cor de la Sorbona de París.Orquestra la Sorbona de París.Dir.: Jacques Grimbert.(61m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Rudolf Serkin, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(36m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 14 en La b, op. 105.Alban Berg Quartett.(30m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Diesirae", seqüència.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(19m).SCHUMANN, ROBERT: "Obertura,Scherzo i Finale" per a orquestra, op.52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(17m).

DIVENDRES, 22 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MARAIS, MARIN: "Le badinage" dela "Suite d'un Goût Étrange", IV. 87("Pieces de viole du quatrieme li-vre").Hespèrion XX.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Rondo-Burles-ke", 3r mov. de la Simfonia n. 9.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(14m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Allegro",2n mov. del Trio per a violí, oboè, fa-got i continu en Si b, ZWV 181/3.Syntagma Amici.

Dir.: Jérémie Papasergio.(4m).SCHUMANN, ROBERT: Estudi n. 8dels "Estudis simfònics" per a piano,op. 13.Ivo Pogorelich, piano.(3m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Co-me un sogno", 3r mov. de la Simfo-nia n. 7 "Àngel de la llum".Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Im An-fange schuf Gott Himmel und Erde"(Al principi Deú va crear el cel i laterra), recitatiu i cor inicial de l'ora-tori "Die Schöpfung" (La Creació),Hob.XXI:2.Christian Gerhaher, baríton (Ra-phael).Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).SCHRÖTER, JOHANN SAMUEL:"Allegro", 1r mov. del Concert per ateclat i corda en Do, op. 3 n. 3.Iván Martín, piano i direcció.Galdós Ensemble.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Le jet d'eau"(El raig d'aigua), cançó.Alison Hagley, soprano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(6m).IRGENS-JENSEN, LUDVIG: "Andan-te. Allegro moderato", 2n mov. de laSimfonia en re m.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Bjarte Engeset.(13m).GRIEG, EDVARD: "Bryllupsdag paTroldhaugen" (El dia del casament aTroldhaugen) per a piano, op. 65 n.6.Leif Ove Andsnes, piano.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Doble concerti-no per a clarinet i fagot amb corda iarpa.Peter Schmidt, clarinet. MichaelWerba, fagot.


97

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.COPLAND, AARON: "Billy the kid",suite orquestral.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(20m).DVORÁK, ANTONÍN: "Llegendes"per a orquestra, op. 59.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(41m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Zwei Ge-sänge" (Dues cançons) per a barítoni piano, op. 1.Donald Gramm, baríton. GlennGould, piano.(15m).MALIPIERO, GIAN FRANCESCO:"Ricercari per undici instrumenti"(Ricercare per onze instruments).Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).GRAUPNER, JOHANN CHRIS-TOPH: "Herr, die Wasserströme er-heben sich", cantata.Deborah York i Susan Hamilton, so-pranos. Daniel Taylor, contralt. JanKobow i Benoit Haller, tenors. PeterKooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CICLE L'AUDITORI: MÉS, 2012-2013Leos Janacek: Selecció de les ''Mo-ravské tance'' (Danses de Moràvia)per a flauta, oboè, clarinet i fagot.Domènec Gonzàlez de la Rubia:''Trio pastoral'' per a oboè, clarinet ifagot. Heitor Villa-Lobos: ''Bachianasbrasileiras n. 6'' per a flauta i fagot,''Quatuor'' per a flauta, oboè, clari-net i fagot, ''Choros n. 2'' per a flautai clarinet. Jean Françaix: Quartet pera flauta, oboè, clarinet i fagot.Christian Farroni, flauta. Dolors Chi-ralt, oboè. Josep Fuster, clarinet.Thomas Greaves, fagot.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 3 de desembre del 2012.Sala Tete Montoliu, L'Auditori. Bar-celona.(54m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BÜLOW, HANS VON: "Vals de l'in-genu" dels "Valsos caracteristícs" pera piano, op. 18 n. 1.Daniel Blumenthal, piano.(7m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Concert per a viola i orquestra en Sib.Ashan Pillai, viola.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Christopher Hogwood.(19m).BUSONI, FERRUCCIO: "Lustspie-louvertüre" (Obertura per a una co-mèdia), op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Werner Andreas Albert.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839.Jessye Norman, soprano. GeoffreyParsons, piano.(7m).


98

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra 1812", op. 49.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 21 en Do, KV467.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Maurizio Pollini.(28m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite de la "His-tòria del soldat".European Soloist Ensemble.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantatesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ORFF, CARL: Part 1a de la cantataescènica "Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(29m).ORFF, CARL: Part 2a de la cantataescènica "Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).ORFF, CARL: Part 3a de la cantataescènica "Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(23m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LENNON, JOHN: "Happy Xmas",cançó (arranjament de Jake Shima-bukuro i Robert Thurston).Yo-Yo Ma, violoncel. Jake Shimabu-kuro, ukulele.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "TeDeum" en Do, Hob.XXIIIc:1.Nancy Argenta, soprano. CatherineDenley, mezzosoprano. Mark Padmo-re, tenor. Stephen Varcoe, baríton.Collegium Musicum 90.Dir.: Richard Hickox.(7m).MONK, THELONIOUS: "Well youneedn't" per a fagot, piano, contra-baix i bateria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(4m).19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2012-2013Thomas Adès: “Asyla”. RichardStrauss: "Ein Heldenleben" (Una vidad'heroi), poema simfònic, op. 40. Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.(75m).

Danie

lHard

ing


99

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."El concert cinematogràfic"Sel·leció musical d’escenes de pel·lí-cules que transcorren durant unconcert de música clàssica.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovTXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 3rdel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(50m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Carlo Maria Giulini.(24m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 6en Re, op. 60.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(43m).LIGETI, GŸORGY: Quartet de cordan. 1 "Metamorfosis nocturnes".

Parker Quartet.(23m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 3 en fa # m, op. 23.Robert Taub, piano.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 1r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(30m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet amb pia-no n. 2 en do m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Angelo Bartoletti & Fabio Biondi,violes. Eunice Brandao & LorenzDuftschmid, violes de gamba. JordiSavall, violoncel.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m).BRAHMS, JOHANNES: "Set fanta-sies" per a piano, op. 116.Wilhelm Kempff, piano.(21m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(19m).MARTINU, BOHUSLAV: Duet per aviolí i viola n. 1 "Tres madrigals", H313.Philip Setzer, violí. Lawrence Dut-ton, viola.(15m).


100

DISSABTE, 23 DE FEBRER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.Josef Lhévinne, piano.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 6a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Marisa Martins, mezzosoprano (Jovi-ta). Stefano Palatchi, baix (Perot).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(8m).HOLST, GUSTAV: "Mart, el portadorde la guerra" de la suite per a or-questra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(7m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "La gue-rra", ensalada.Ensemble Clément Janequin.Dir.: Dominique Visse.(9m).VALENTINI, GIOVANNI: "Tocchin letrombe all'arma", batalla ("Musicheconcertate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(7m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La marxa reial"de la part 2a del ballet "Història delsoldat".Jeremy Irons, narrador.Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(9m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "La batallasobre el gel" de la cantata "AlexanderNevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(12m).STRAUSS, JOSEF: "Delirium-Wal-zer", op. 212.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).

MCCARTNEY, PAUL: "War" (Guerra)de l'"Oratori de Liverpool".Jerry Hadley, tenor (Shanty). JeremyBudd, nen soprano.Cor de la Reial Orquestra Filharmò-nica de Liverpool.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Carl Davis.(10m).GOUNOD, CHARLES: "O Dieu!que de bijoux...Ah! je ris", ària del'acte 3r de l'òpera "Faust".Victòria dels Àngels, soprano (Mar-garida).Orquestra del Teatre Nacional del'Òpera de París.Dir.: André Cluytens.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Lachen undWeinen" (Riure i plorar), lied, D 777.Elly Ameling, soprano. Jörg Demus,piano.(2m).BLANCAFORT, MANUEL: "Home-natge a Chaplin", peça per a piano.Antoni Besses, piano.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Allí está! Ri-yendo!", ària de l'acte 2n de l'òpera"La vida breve".Pilar Lorengar, soprano (Salud).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jesús López Cobos.(5m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu en re m "La follia",op. 5 n. 12.Manfredo Kraemer, violí.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Vestila giubba", ària de l'acte 1r de l'òpe-ra "I Pagliacci".Luciano Pavarotti, tenor.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Giuseppe Patané.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.


101

Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIODEL NORD D'ALEMANYA (NDR),2011-2012Felix Mendelssohn: Concert per aviolí i orquestra en mi m, op. 64. An-ton Bruckner: Simfonia n. 4 en Mi b''Romàntica''.Hilary Hahn, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nordd'Alemanya (Hamburg) el divendres18 de novembre del 2011.Grand Studio, Ràdio d'Hamburg.Hanover.Concert d'intercanvi.(99m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Oh,dolça llum", cant de les "Vespres",op. 37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Nuncdimittis", cant de les "Vespres", op.37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "AveMaria", cant de les "Vespres", op. 37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Sis momentsmusicals" per a piano, op. 94 D 780.

Paul Lewis, piano.(27m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu en re m "La follia",op. 5 n. 12.Manfredo Kraemer, violí.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).BARBER, SAMUEL: "Toccata festiva"per a orgue i orquestra, op. 36.Thomas Trotter, orgue.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(14m).FERRARI, BENEDETTO: "Questepungenti spine", cantata espiritual("Musiche varie a voce sola").Raquel Andueza, soprano. Jesús Fer-nández Baena, tiorba.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).MARAIS, MARIN: "Le labyrinthe" dela "Suite d'un Goût Étrange" (LlibreIV de Peces per a viola).Christophe Coin, viola de gamba so-lista. Christophe Rousset, clavecí so-lista. Vittorio Ghielmi, viola de gam-ba. Pascal Monteilhet, tiorba.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: "Teuzzone",òpera en tres actes, RV 736. (Acte3r) Mauro Pagano, tenor (Troncone i Ar-gonte). Maurizia Barazzoni, soprano(Teuzzone). Fernanda Piccini, con-tralt (Zidiana). Susanna Bortolanei,contralt (Zelinda). Angelo Manzotti,contratenor (Cino). Marcello Lippi,baix (Sivenio). Andrea Favari, baix(Egaro).


102

Orquestra de l'Òpera Barroca delTeatre de Guastalla.Dir.: Sandro Volta.(63m).RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.4 en re m "Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(66m).18:30 TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Georges Bizet: “Carmen”, òpera enquatre actes.Anita Rachvelishvili, mezzosoprano.Nikolai Schukoff, tenor. Teddy TahuRhodes, baix-baríton. EkaterinaSherbachenko, soprano. RichardBernstein, baix. Trevor Scheune-mann, baríton. Danielle Pastin, so-prano. Jennifer Johnson Cano, mez-zosoprano.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Michele Mariotti.(210m).

23:00 ÊTRE DIEU: DALÍ EN CINC ESCENESSèrie de cinc programes a l'entornde l'obra de Salvador Dalí, enparal·lel a l'exposició que s'està fental Centre Pompidou de París fins al25 de març. L'eix sobre el qual gira-ran els cinc programes és l'òpera-po-ema "Être Dieu", obra reveladora demolts dels aspectes dalinians. Unaòpera de quaranta anys, però benpoc divulgada. Realitzat i presentatper Carmina Malagarriga.Escena quarta: Diàlegs amb el cine-ma i la ciència: Les dues passions delpintor

Convidats: Àlex Gorina i Jorge Wa-gensberg00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Julian Rachlin, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Mariss Jansons.(40m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 3 en Sol, Hob.I:3.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 29 en Si b "Ham-merklavier", op. 106.Maurizio Pollini, piano.(43m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra,op. 16.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(42m).GERHARD, ROBERT: Concert per apiano i orquestra de corda.Peter Donohoe, piano.Northern Sinfonia.Dir.: Peter Donohoe.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).BRUCH, MAX: Concert per a clari-net, viola i orquestra en mi m, op.88.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(17m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Flore", ba-llet reial, LWV 40.

AnitaR

achveli

shvili


103

Françoise Masset, soprano (Venus iEuropa). Julie Hassler, soprano (Fide-litat i Àsia). Raphaële Kennedy, so-prano (Amistat i Amèrica). Emma-nuel Bardon, contratenor (Àfrica).Renaud Tripathi, tenor (Destí). Jean-Louis Georgel, baríton (Hivern i Hi-meneu). Ph.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(69m).ELGAR, EDWARD: "Marxes de pom-pa i circumstància", op. 39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(26m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Marie-Claire Alain, orgue.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(22m).BARBER, SAMUEL: "Excursions", sui-te per a piano, op. 20.Daniel Pollack, piano.(15m).RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola".Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(16m).

DIUMENGE, 24 DE FEBRER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRITTEN, BENJAMIN: "When most Iwink, then do mine eyes best see"(Quan tanco els ulls és quan hi veigmés bé), cançó del cicle "Nocturn",op. 60.Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(5m).FAURÉ, GABRIEL: Elegia, op. 24(versió per a violoncel i orquestra).Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(6m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 2 en Do, Hob.I:2.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(9m).MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite, op. 165 (versió per a cla-rinet i piano).Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(10m).MORENO TORROBA, FEDERICO:Nocturn per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(3m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "An-dante", 2n mov. de la Simfonia en mim.Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(5m).RAVEL, MAURICE: "D'Anne jouantde l'espinette" dels "Epigrammes deClément Marot" per a veu i piano.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(3m).BERLIOZ, HECTOR: "Un bal", 2nmov. de la "Simfonia fantàstica", op.14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(6m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Jaap van Zweden, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(10m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Sara-bande pour la statue" de la suite delballet "Pigmalion".Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(4m).BIZET, GEORGES: "Farandole", 4tmov. de la suite n. 2 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.


104

Dir.: José Serebrier.(3m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Nisi dominus" per a solistes, cor i or-questra en Do, H 160 i 160a.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.(10m).BAGUER, CARLES: "Allegro modera-to", 1r mov. de la Simfonia n. 3 enRe (transcripció per a orgue de Car-les Baguer).Montserrat Torent, orgue.(7m).FRANCK, CÉSAR: "Allegro quasi len-to", 2n mov. de la Sonata per a violíi piano en La.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(8m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en sol m, K 8.Pierre Hantaï, clavecí.(4m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 4 en Sol, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "È strano! È stra-no!... Ah fors'e lui. Follie! Follie!...Sempre libera", escena de l'acte 1rde l'òpera "La Traviata".Maria Callas, soprano (Violetta). Al-fredo Kraus, tenor (Alfredo).Orquestra del Teatre San Carlos deLisboa.Dir.: Franco Ghione.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Beethoven i Brahms: Les primeressimfonies.

10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Els motets "Jesu meine Freude",BWV 227 i "Fürchte dich nicht",BWV 228.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE CONCERTS DELSOUTH BANK CENTRE, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4 en Si b, op. 60. Johannes Brahms:''Ein Deutsches Requeim'' (Un Rè-quiem alemany) per a solistes, cor idos pianos, op. 45.Susan Gritton, soprano. Simon Ke-enlyside, baríton.Philharmonia Chorus.Philarmonia Orchestra.Dir.: Christoph von Dohnányi.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous16 de febrer del 2012.Royal Festival Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(103m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BRAHMS, JOHANNES: "GestillteSehnsucht" (Anhel satisfet), lied per aveu, viola i piano, op. 91 n. 1.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Thomas Riebl, viola. Irwin Gage,piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "GeistlichesWiegenlied" (Cançó de bressol espi-ritual) per a veu, viola i piano, op. 91n. 2.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Thomas Riebl, viola. Irwin Gage,piano.(6m).


105

GINASTERA, ALBERTO: "Claro deluna sobre el Paraná" del ballet "Pa-nambí", op. 1.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Pedro Halffter Caro.(6m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Oquam gloriosum", motet.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.27 en Si b, KV 595.Daniel Isoir, fortepiano.La Petite Symphonie.(29m).FINZI, GERALD: "Dies Natalis", can-tata per a veu i corda, op. 8.Mark Padmore, tenor.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(25m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(33m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 UNA TARDA A L'ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L’ENTORN DE STREET SCENEWEILL, KURT: "L’òpera de tres rals",òpera en tres actes.Lotte Lenya, Wolfgang Neuss, WillyTrenk-Trebitsch, Trude Hesterburg iErich Schellow.Cor Gunther Arndt.Orquestra Sender Freies Berlin. Dir.: Wilhelm Bruckner-Ruggeberg.(68m).LES ÒPERES DE LA UERDRESDNER MUSIKFESTSPIELE 2012Amelie von Schasen: "La casa disabi-tata", òpera en un acte.Ilhun Jung, Allen Boxer, Anja Züg-ner, Aaron Pegram, Matthias Henne-berg i Tehila Nini Goldstein.Solistes de la Staatskapelle de Dres-den.Dir: Helmut Branny.

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya (Halle) el diumenge 27de maig del 2012. Gran Jardí del Palau d’Estiu. Dres-den.Concert d’intercanvi.(80m).MAGAZÍN: Dossier Street SceneKurt Weill i l’òpera. Novetats.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE SALZBURG 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 35 en Re ''Haffner'', KV 385.Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219. Simfonia n. 38 en Re''Praga'', KV 504.Benjamin Schmid, violí.Orquestra del Mozarteum de Salz-burg.Dir.: Adam Fischer.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 5 d'agost del 2012.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(79m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Josep Prats (50è aniversari de la Co-ral Cantiga).23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Charles Koechlin i Darius MilhaudKOECHLIN, CHARLES: “Set can-çons per a Gladys”, op. 151.

Benjam

inSchm

id


106

Sandrine Piau, soprano. Susan Ma-noff, piano.(10m).MILHAUD, DARIUS: “Cançons dela negror”.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Irwin Gage, piano.(5m).KOECHLIN, CHARLES: “Les heuresPersanes”. (extractes).Orquestra Filharmònica de Renània.Dir.: Leif Segerstam.(20m).MILHAUD, DARIUS: “Saudades doBrasil”. (extractes).Orquestra Concerts Arts.Dir.: Darius Milhaud.(18m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.RADIO FRANCE I MONTPELLIERFESTIVAL 2012Roger “Kemp” Biwandu Quintet.Roger “Kemp” Biwandu, bateria. Ni-colas Folmer, trompeta. Frédéric Bo-rey, saxos soprano i tenor. Jean-YvesJung, piano. Mauro Gargano, con-trabaix.Enregistrat per Ràdio França el di-mecres 13 de juliol del 2012.Amfiteatre Domaine d’O. Montpe-ller.Concert d’intercanvi.(71m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(18m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana per allaüt.Nigel North, llaüt.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.

Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(32m).BRUCKNER, ANTON: Quartet decorda en do m.Fine Arts Quartet.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 30 en Mi, op. 109.Claudio Arrau, piano.(23m).KALINNIKOV, VASILY: Simfonia n. 2en La.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(38m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Andreas Staier, clavecí.(81m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).ELGAR, EDWARD: Quartet de cor-da en mi m, op. 83.Maggini Quartet.(26m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(21m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 enre m, op. 30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(40m).


107

DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 4t mov. del Quartet de cordan. 13 en la m "Rosamunda", D 804.Chiaroscuro Quartet.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2 en Si b,op. 19.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(14m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Vals brillant"per a piano en la m, op. 34 n. 2.Emanuel Ax, piano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. del Con-cert per a trompa i orquestra n. 2 enMi b, KV 417.Günter Högner, trompa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Partita per a teclat n. 2en do m, BWV 826.Simone Dinnerstein, piano.(5m).HAYDN, MICHAEL: "Allegro", 1rmov. del Duet per a violí i viola n. 2en Re, P 128.Rachel Podger, violí. Jane Rogers,viola.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí, corda icontinu en sol m, RV 330.Florian Deuter, violí i direcció.Harmonie Universelle.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrovivacissimo", 3r mov. del Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.

Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Okko Kamu.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pagodes" deltríptic per a piano "Estampes".Josep Maria Colom, piano.(5m).PLEYEL, IGNAZ: "Allegro assai", 1rmov. de la "Gran simfonia" en Fa, op.27.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto vivace", 4t mov. del Quintetde corda n. 2 en Si b, op. 87.Robert Mann, viola.Mendelssohn String Quartet.(6m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Aria" de la Sonata per a violíi baix continu n. 6 en La.Lina Tur Bonet, violí. Patxi Montero,viola de gamba. Kenneth Weiss, cla-vecí.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet en Si b, op. 34 (versió per a cla-rinet i orquestra de corda).Sabine Meyer, clarinet.Orquestra de Cambra de Heilbronna Baden-Württemberg.Dir.: Jörg Faerber.(25m).BOCCHERINI, LUIGI: Sonata per avioloncel i continu en Mi b, G 11.Gaetano Nasillo, violoncel (solista).Michele Tazzari, violoncel.(15m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(28m).SCHMELZER, JOHANN HEINRICH:"Sonata Battaglia" a 7.


108

Freiburger Barock Consort.(8m).HOWELLS, HERBERT: Rèquiem pera cor.Gabrieli Consort.Dir.: Paul McCreesh.(24m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012Recital amb obres de Franz Liszt.Evgeny Bozhanov, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 1 de setembre del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(49m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:

"Andante cantabile", 2n mov. delQuartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Alban Berg Quartett.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto" pera piano en do m, D 915.Javier Perianes, piano.(7m).GOUNOD, CHARLES: "Voici la vas-te plaine et le désert de feu" (Heusaquí la vasta planura i el desert defoc), ària de l'acte 4t de l'òpera "Mi-reille".Montserrat Caballé, soprano (Mirei-lle).Nova Orquestra Filharmonia deLondres.Dir.: Reynald Giovaninetti.(9m).BLOCH, ERNEST: "Voice in the Wil-derness" (Veu en el desert), poemasimfònic per a orquestra i violoncelobligat.Natalie Clein, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Ilan Volkov.(24m).ANÒNIM: "Tractus. Absolve, Domi-nus", cant pla.Ensemble Canticum.Dir.: Roland Wilson.(3m).CERVELLÓ, JORDI: Concertino pera violí i orquestra de corda.Sergey Malov, violí.Hermitage Orchestra. Camerata St.Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(12m).CHAUSSON, ERNEST: Trio amb pia-no en sol m, op. 3.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Roland Pidoux, vio-loncel.(34m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto" per a trio amb piano en Mi b,Hess 48.Xyrion Trio.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

Evgeny

Bozhan

ov


109

16:03 LA SETMANA DE...El darrer BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 1r mov. de la Sonata per a pia-no n. 29 en Si b "Hammerklavier",op. 106.Claudio Arrau, piano.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo", 2n mov. de la Sonata per a pia-no n. 29 en Si b "Hammerklavier",op. 106.Claudio Arrau, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio sostenuto", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 29 en Si b "Hammer-klavier", op. 106.Claudio Arrau, piano.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Lar-go. Allegro risoluto", 4t mov. de laSonata per a piano n. 29 en Si b"Hammerklavier", op. 106.Claudio Arrau, piano.(12m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaClemente", op. 3 n. 5.Andrew Manze, violí. Fred Jacobs,tiorba. Richard Egarr, clavecí.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Benedictus" de la Missa en do m,KV 427.Natalie Dessay i Véronique Gens,sopranos. Topi Lehtipuu, tenor. LucaPisaroni, baix.

Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dues danses"per a arpa i corda.Emmanuel Ceysson, arpa.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Jun Märkl.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-vota I i II" de la Suite per a orquestran. 1 en Do, BWV 1066.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).DUIJCK, JOHAN: "Het liedje vanden Simpele" (Cançó d'allò senzill),cançó del cicle "Het Zachte Leven"(La vida suau), op. 15.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(1m).WILCHE, CYRIACUS: "Battaglia. An-no 1659 composita" per a dos vio-lins, dos violes i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(7m).SOR, FERRAN: "Rondo", 4t mov. dela "Gran sonata per a guitarra", op.22.Adam Holzman, guitarra.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Dass sie hiergewesen" (Ella ha estat aquí), lied, D775.Bernanda Fink, mezzosoprano. Ge-rold Huber, piano.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE CONCERTS EU-RORADIO, 2012-2013“Influències de la música popular enla música clàssica”CICLE COR DE CAMBRA DEL PA-LAU DE LA MÚSICA, 2012-2013“Tres colors mediterrànis”Mateu Fletxa: “El Fuego” ensaladaper a cor, solistes i conjunt instru-mental. Arranjaments moderns percor a cappella de cançons de Lluís


110

Llach, Joan Manuel Serrat i Mariadel Mar Bonet. Feliu Gasull: Vuitcançons populars catalanes per acor, solistes i conjunt instrumental.Nerea de Miguel, soprano. Germánde la Riva, baríton.Feliu Gasull, guitarra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Capella Virelai.Grup instrumental.Dir.: Josep Vila i Casañas.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 26 de gener del 2013.El Petit Palau, Palau de la Música Ca-talana. Barcelona(62m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 TOLDRÀ A LA CARTALa música clàssica pot arribar a serveritablement enriquidora si la co-neixem a través del que han deixatescrit els seus protagonistes. Aixòpretén la sèrie "Músics a la carta". Unacostament "humà" al món del com-positor, del músic, de l’intèrpret i almisteri de la creació musical. Realit-zat i presentat per Dolors Martínez.Amb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el violinista, direc-tor d’orquestra i compositor catalàdes d’una altra perspectiva: un reco-rregut literari pel món personal i cre-atiu del gran músic vilanoví. Mitjan-çant les seves cartes i anècdotes po-

drem conèixer les seves alegries i lesseves penes; les seves relacions,amistats i passions que reflecteixenel moment d’una època. Tot això,amb una selecció acurada de la mú-sica més representativa de Toldrà.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat TorrentCORREA DE ARAUXO, FRANCISCO:"Tercero tiento de cuarto tono" per aorgue.Montserrat Torrent, orgue.(4m).SOLER, ANTONI: "Andante. Alle-gro", 1r mov. del Concert n. 2 en lam per a dos teclats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(10m).SOLER, ANTONI: "Tempo de Mi-nué", 2n mov. del Concert n. 2 en lam per a dos teclats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a oboè i orgue en sol m,HWV 287.Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(9m).MASSANA, ANTONI: "Pastoral" pera orgue.Montserrat Torrent, orgue.(4m).SOLER, JOSEP: Motet per a sopranoi orgue.Carme Bustamante, soprano. Mont-serrat Torrent, orgue.(2m).SOLER, JOSEP: Motet per a sopranoi orgue.Carme Bustamante, soprano. Mont-serrat Torrent, orgue.(4m).SOLER, JOSEP: "Postludi" per a or-gue.Montserrat Torrent, orgue.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Can-tem, cristians!", coral (adaptaciód'Artur Martorell).

Corde

Cambra

delPala

udela

Música

Catalan

a


111

Montserrat Torrent, orgue.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Je-sús, joia meva", coral (adaptaciód'Artur Martorell).Montserrat Torrent, orgue.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Idil Biret, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Robert Stankovsky.(43m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb piano en fa m, op. 34.Stephen Hough, piano.Takács Quartet.(40m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchGott, vom Himmel sieh darein" (Déumeu, mira'ns des de dalt del cel),cantata, BWV 2.Daniel Taylor, contratenor. JamesGilchrist, tenor. Stephen Varcoe,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.9 en la m.Dominion Quartet.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(14m).

SAINT-SAËNS, CAMILLE: Fantasiaper a violí i arpa en La, op. 124.Renaud Capuçon, violí. Marie-PierreLanglamet, arpa.(13m).SANTOS, CARLES: "L'adéu de Lu-crècia Borja", cantata (orquestracióde Pere J. Puértolas).Antoni Marsol, baríton (AlexandreVI). María José Riñón, soprano (Lu-crècia). Sílvia Tro, mezzosoprano(Vanozza). Antoni Comas, tenor (Cè-sar). Renata Casero, piano. Pau Puigi Laia Puig, dolçaines.Orfeó Universitari de València.Orquestra Filharmònica de la Uni-versitat de València.Dir.: Carlos Santos..(70m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(41m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.4, H 305.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre mo-tius de 'Les noces de Fígaro' i 'DonGiovanni' de Mozart" per a piano, S697.Leonid Sintsev, piano.(18m).VIVALDI, ANTONIO: Concert enDo "con molti stromenti", RV 558.Simon Standage i Micaela Comberti,violins "in tromba marina". PhilipPicket i Rachel Beckett, flautes debec. Colin Lawson i Carles Riera,chalumeaux. James Tyler i Robin Jef-frey, mandolines. Nigel North i JakobLindberg, tiorbes. Anthony Pleeth,violonc.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).

DIMARTS, 26 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


112

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.RAVEL, MAURICE: "Forlane. Alle-gretto", 2n mov. de la Suite orques-tral "Le Tombeau de Couperin".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Tempodi menuetto", 2n mov. del Trio per aflauta, violoncel i piano en Fa,Hob.XV:17.Uwe Grodd, flauta. Martin Rummel,violoncel. Christopher Hinterhuber,piano.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Glory to God in the highest" (Glòriaa Déu a dalt del cel), cor de la part1a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(2m).PAHISSA, JAUME: "Moderato", peçan. 3 de les "Sis petites fugues a duesveus".Enric Torra, piano.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Aus der Cam-pagna: Andante", 1r mov. de la fan-tasia simfònica '"Aus Italien" (D'Ità-lia), op. 16.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Arabesca"per a piano, op. 18.András Schiff, piano.(7m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo.Schnell. Trio. Langsamer", 3r mov. dela Simfonia n. 1 en do m (versió del1868).Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Marek Janowski.(8m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Ai ca-pricci della sorte io so far l'indiffe-rente", duet de l'acte 1r de l'òpera"L'italiana in Algeri".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Isa-bella). Bryn Terfel, baríton (Taddeo).

Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(7m).STENHAMMAR, WILHELM: "Moltomoderato e maestoso", 1r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 1en si b m, op. 1.Niklas Sivelöv, piano.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Mario Venzago.(14m).SOLER, ANTONI: Sonata per a te-clat en Si b.André Gorog, piano.(5m).GARCÍA ABRIL, ANTON: "Allegrodeciso", 3r mov. de la "Sonata delpórtico" per a guitarra.Gabriel Estarellas, guitarra.(4m).CHARPENTIER, GUSTAVE: "Depuisle jour", ària de l'acte 3r de l'òpera"Louise".Maria Callas, soprano.Orquestra de la Radiodifusió de Ro-ma.Dir.: Alfredo Simonetto.(6m).FERANDIERE, FERNANDO: "Rondó.Allegro", 2n mov. del Divertimentper a dues guitarres n. 4 en Re.Fernando Espí i Evaristo Valentí, gui-tarres.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaLucrezia", cantata, HWV 145.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(17m).BRIDGE, FRANK: Trio amb piano n.2.Jack Liebeck, violí. AlexanderChaushian, violoncel. Ashley Wass,piano.(32m).


113

SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 8, op. 66.Robert Taub, piano.(13m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a or-questra, Sz 116.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Marin Alsop.(38m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I LA SEVA EU-ROPA" 2012Antonio Rosetti: Simfonia en sol m,A42/K.I:27. Franciszek Lessel: Con-cert per a piano i orquestra en Do,op. 14. Ignacy Feliks Dobrzynski:Concert per a piano i orquestra enLa b, op. 2.Howard Shelley, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: Howard Shelley.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldiumenge 19 d'agost del 2012.Sala Filharmònica de Concerts. Var-sòvia.Concert d'intercanvi.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg), WWV 96.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).MACMILLAN, JAMES: "A new song"(Una nova cançó) per a cor i orgue.Christopher Glynn, orgue.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(5m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da".Prazak Quartet.(28m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sula sponda", ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Tamerlano", HWV 18.Tom Randle, tenor (Bajazet).The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 30.Göran Söllscher, guitarra.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 39 en sol m, Hob.I:39.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(19m).VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo ne'lieticalici", duet (brindis) de l'acte 1r del'òpera "La Traviata".Josep Carreras, Plácido Domingo iLuciano Pavarotti, tenors.

Howar

dShel

ley


114

Los Angeles Music Center OperaChorus.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(3m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Lark Ascending" (L'ascenció del'alosa), romança per a violí i orques-tra.Iona Brown, violí.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El darrer BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio ma non troppo. Allegro", 1r mov.del Quartet de corda n. 13 en Si b,op. 130.Hagen Quartett.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 2n mov. del Quartet de corda n.13 en Si b, op. 130.Hagen Quartett.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con moto ma non troppo", 3rmov. del Quartet de corda n. 13 enSi b, op. 130.Hagen Quartett.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alladanza tedesca. Allegro assai", 4tmov. del Quartet de corda n. 13 enSi b, op. 130.Hagen Quartett.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ca-vatina. Adagio molto espressivo", 5èmov. del Quartet de corda n. 13 enSi b, op. 130.Hagen Quartett.(8m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació dels

oients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Die Göttin der Ver-nunft" (La deessa de la raó).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).WALLACE, VINCENT: "The GloomyNight is Gathering Fast" i "The Lasso'Gowrie" per a piano.Richard Bonynge, piano.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Largo", 3r mov. del Trio Sonata pera flauta, violí i baix continu en si m,HWV 386b.Frans Brüggen, flauta travessera. Ali-ce Harnoncourt, violí. Nikolaus Har-noncourt, violoncel. Herbert Tache-zi, clavecí.(3m).FAURÉ, GABRIEL: Elegia, op. 24(versió per a violoncel i orquestra).Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(6m).BELLINI, VINCENZO: Concert per aoboè i orquestra en Mi b.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour",op. 12 (arranjament per a violoncel iorquestra de David Cullen).Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(3m).ALFONS X "EL SAVI": "Rotundellus"de les "Cantigues d'Alfons X 'El Savi'"per a rebab i conjunt instrumental


115

(arranjament de Jordi Savall).Jordi Savall, rebab. Dimitris Psonis,saz. Driss El Maloumi, oud. PedroEstevan, darbouka i pandereta.(3m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Ave María"per a cor.Cor de la Generalitat de València.Dir.: Francesc Perales.(2m).ANÒNIM: "Go from my window"(Fuig de la meva finestra), cançó tra-dicional anglesa (versió instrumen-tal).Ensemble Phoenix Munich.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.16a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAUAlbert Argudo: ''Fanfara''. Franz Liszt:Concert per a piano i orquestra n. 1en Mi b, S 124. Piotr Ílitx Txaikovski:''Variacions sobre un tema rococó''per a violoncel i orquestra, op. 33.Johannes Brahms: Simfonia n. 1 endo m, op. 68.Daniil Tsvetkov, piano. Beatriz Blan-co, violoncel.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Rubén Gimeno.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 31 de març del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.SKEMPTON, HOWARD: "Five po-ems of Mary Webb".Exaudi.Dir.: James Weeks.(12m).SKEMPTON, HOWARD: "Lento".Orquestra Filharmònica de la BBC.

Dir.: Mark Wigglesworth.(13m).SKEMPTON, HOWARD: "Well, wellCornelius", selecció d’imatges del ci-cle pianístic d’homenatge a Corne-lius Cardew.John Tilbury.(20m).SKEMPTON, HOWARD: "EmersonSongs". Exaudi.Dir.: James Weeks.(9m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat TorrentSOLER, ANTONI: "Andante", 1rmov. del Concert n. 1 en Do per ados teclats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(6m).SOLER, ANTONI: "Minuet", 2n mov.del Concert n. 1 en Do per a dos te-clats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(6m).SOLER, ANTONI: "Andantino", 1rmov. del Concert n. 3 en sol m per ados teclats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(5m).SOLER, ANTONI: "Minuet", 2n mov.del Concert n. 3 en sol m per a dosteclats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(6m).SOLER, ANTONI: "Afectuoso - An-dante non largo", 1r mov. del Con-cert n. 4 en Fa per a dos teclats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(3m).SOLER, ANTONI: "Minuet", 2n mov.del Concert n. 4 en Fa per a dos te-clats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(6m).


116

SOLER, ANTONI: "Cantabile", 1rmov. del Concert n. 5 en La per ados teclats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(4m).SOLER, ANTONI: "Minué", 2n mov.del Concert n. 5 en La per a dos te-clats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(6m).SOLER, ANTONI: "Allegro - Andan-te", 1r mov. del Concert n. 6 en Reper a dos teclats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(4m).SOLER, ANTONI: "Minuet", 2n mov.del Concert n. 6 en Re per a dos te-clats.Montserrat Torrent, orgue. MariaLluïsa Cortada, clavecí.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Yundi Li, piano.(18m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164 (orquestracióde Lennox Berkeley).Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Steuart Bedford.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(22m).TOLDRÀ, EDUARD: "Set cançonspopulars catalanes" (versió per acor).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 2 en Fa, op. 92.Quartet Pavel Haas.(22m).

MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Anne Schwanewilms i Petra-MariaSchnitzer, sopranos. Peter Seiffert,tenor.Cor de la Gewandhaus de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).RAVEL, MAURICE: Trio amb piano.Beaux Arts Trio.(29m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 3 n. 4 HWV315.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(14m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(10m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Dietrich Fischer-Dieskau, baix.Cor Bach de Munic.Orquestra Bach de Munic.Dir.: Karl Richter.(22m).SCHUMANN, ROBERT: Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Martha Argerich, piano. DoraSchwarzberg i Lucy Hall, violins. No-buko Imai, viola. Mischa Maisky,violoncel.(30m).


117

DIMECRES, 27 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mi-nuet I i II" de la Suite per a orquestran. 4 en Re, BWV 1069.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. de laSimfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Thomas Zehetmair, violí. Ruth Ki-llius, viola.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(13m).IBERT, JACQUES: "Restaurant auBois de Bologne" de la suite simfòni-ca "París".Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo, ma con brio", 1r mov. delQuintet de corda n. 2 en Sol, op.111.Thomas Kakuska, viola II.Belcea Quartet.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Frühlingslied"(Cançó de primavera) per a veu ipiano, D 398.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. de la Simfonia n. 7 enLa, op. 92.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).BRUCH, MAX: "Allegro agitato", pe-ça per a clarinet, viola i piano en rem, op. 83 n. 4.

Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Re b, op. 25 n. 8.Maurizio Pollini, piano.(1m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".Teresa Berganza, mezzosoprano(Orfeo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Alexander Gibson.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Embracea-ble you" (Abraça'm) per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Adagio lamentoso", 4t mov. de laSimfonia n. 6 en si m "Patètica", op.74.The World Orchestra.Dir.: Josep Vicent.(13m).LEHÁR, FRANZ: "Wär es auch nichtsals ein Augenblick" (Ni que fos no-més un instant), ària de l'acte 1r del'opereta "Eva".Ana Maria Labin, soprano (Eva).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(4m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'òpera "Orphée aux enferns" (Or-feu als inferns).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.IBERT, JACQUES: "París", suite sim-fònica.


118

Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle de lie-der, D 957.Matthias Goerne, baríton. ChristophEschenbach, piano.(57m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Pikovayadama" (La dama de piques), suitesimfònica (adaptació de MichaelBerkeley).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(32m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.4t CICLE DE MÚSICA PER A COBLAA L'AUDITORI“Memorial Joaquim Serra 2012”Sardanes i obres de Josep Serra, Ri-card Lamote de Grignon, VicençBou, Xavier Montsalvatge, JoaquimSerra, Maurici Vilavecchia, Jordi La-ra, Joan Lluís Moraleda i Eduard Tol-drà.

Joan Torras, percussió.Cobla de Cambra de Catalunya.Cobla Mediterrània.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Bernat Castillejo.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 17 de novembre del 2012.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(73m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TAILLEFERRE, GERMAINE: Concer-tino per a arpa i orquestra.Gillian Benet, arpa.The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(16m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Suiteveneciana" per a orquestra, op. 18.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMunic.Dir.: Ulf Schirmer.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 4 en do m,BWV 1017.Reinhard Goebel, violí Robert Hill,clavecí.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(25m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).HONEGGER, ARTHUR: "Crime etchàtiment" (Crim i càstig), suite sim-fònica.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(15m).

CoblaS

antJord

i-Ciuta

tdeBar

celona


119

HOLST, GUSTAV: "Mart, el portadorde la guerra" de la suite per a or-questra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El darrer BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Maestoso. Allegro con brio ed ap-passionato", 1r mov. de la Sonata pera piano n. 32 en do m, op. 111.Claudio Arrau, piano.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ariet-ta. Adagio molto semplice e cantabi-le", 2n mov. de la Sonata per a pia-no n. 32 en do m, op. 111.Claudio Arrau, piano.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Assaisostenuto. Allegro", 1r mov. delQuartet de corda n. 15 en la m, op.132.Emerson String Quartet.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non tanto", 2n mov. delQuartet de corda n. 15 en la m, op.132.Emerson String Quartet.(9m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.

MENDELSSOHN, FANNY: "Mayen-lied" (Cançó de maig) dels "SechsLieder" (Sis cançons), op. 1.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Tarantel·la pera piano, op. 43.Vlado Perlemuter, piano.(4m).RAVEL, MAURICE: "Toccata" de "Letombeau de Couperin" per a piano.Emil Gilels, piano.(4m).PÄRT, ARVO: "My heart's in theHighlands" (El meu cor és a les High-lands), cançó per a veu i orgue.David James, contratenor. Christo-pher Bowers-Broadbent, orgue.Dir.: Stephen Layton.(9m).MORLEY, THOMAS: "Absence, hearthou my protestation (Absència, es-colta la meva protesta), cançó.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(6m).ARNOLD, MALCOLM: "Lento", 1rmov. del Concert per a clarinet n. 2,op. 115.Emma Johnson, clarinet.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Ivor Bolton.(8m).MOMPOU, FREDERIC: "Calme", 4tmov. del "Tercer quadern" del cicleper a piano "Música callada".Josep Maria Colom, piano.(3m).LLACH, LLUÍS: "L'estaca", cançó(arranjament per a orquestra i cor deJoan Lluís Moraleda).Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA (NDR), 2011-2012


120

Paul Hindemith: Concert per a cor-da i metall, op. 50. Édouard Lalo:''Simfonia espanyola'' per a violí i or-questra en re m, op. 21. AntonínDvorák: Simfonia n. 8 en Sol, op.88.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Christoph Eschenbach.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd'Alemanya (Hamburg) el divendres23 de desembre del 2011.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d'intercanvi.(93m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Un ballo in mas-chera" (II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat TorrentANÒNIM: "O virgo splendens", caça("Llibre Vermell de Montserrat").Montserrat Torrent, orgue.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(2m).

ANÒNIM: "Imperayritz de la ciutatjoiosa", virolai ("Llibre Vermell deMontserrat").Montserrat Torrent, orgue.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(4m).ANÒNIM: "La cançó de la marmo-ta", verset per al "Kyrie" de la "Missapastoril de Sant Joan de les Abades-ses".Montserrat Torrent, orgue.(2m).ANÒNIM: "Paso saltando", versetper al "Kyrie" de la "Missa pastoril deSant Joan de les Abadesses".Montserrat Torrent, orgue.(1m).ANÒNIM: "Marxa de la tropa", ver-set per al "Kyrie" de la "Missa pastorilde Sant Joan de les Abadesses".Montserrat Torrent, orgue.(1m).ANÒNIM: "El ball del gegant", versetper al "Kyrie" de la "Missa pastoril deSant Joan de les Abadesses".Montserrat Torrent, orgue.(1m).ANÒNIM: "Correado (presto)", ver-set per al "Kyrie" de la "Missa pastorilde Sant Joan de les Abadesses".Montserrat Torrent, orgue.(1m).BAGUER, CARLES: "Allegro modera-to", 1r mov. de la Simfonia n. 3 enRe (transcripció per a orgue de Car-les Baguer).Montserrat Torent, orgue.(7m).BAGUER, CARLES: "Minuetto", 2nmov. de la Simfonia n. 3 en Re(transcripció per a orgue de CarlesBaguer).Montserrat Torent, orgue.(3m).BAGUER, CARLES: "Adagio-larghet-to", 3r mov. de la Simfonia n. 3 enRe (transcripció per a orgue de Car-les Baguer).Montserrat Torent, orgue.(3m).BRUHNS, NICOLAUS: Preludi i fu-ga en sol m per a orgue.Montserrat Torrent, orgue.(4m).

Christia

nTetz

laff


121

BUXTEHUDE, DIETRICH: Ciaconaper a orgue.Montserrat Torrent, orgue.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "JesusChristus, Gottes Sohn" (Jesús, fill deDéu), 3r vers de la cantata "Christ lagin Todesbanden" (Jesucrist jeia en elslligams de la mort), BWV 4 (arranja-ment per a oboè i or.Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sim-fonia" de la cantata "Ich hatte vielBekümmernis" (I quan creix el neguitdintre meu), BWV 21 (versió per aoboè i orgue).Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), coral,BWV 140 (versió per a oboè i or-gue).Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Christe,adoramus te", motet.Montserrat Torrent, orgue.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Cantatedomino", motet.Montserrat Torrent, orgue.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(2m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(53m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Belcea Quartet.(32m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.

Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(28m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges",cicle per a piano.Miquel Farré, piano.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "En guàrdiaper la pau", oratori, op. 124.Irina Tchistjakova, narradora i mez-zosoprano. Niall Docherty, nen solis-ta.Cor Jove de l'Orquestra Nacional Es-cocesa.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(34m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Quartet amb piano en Sol, op. 4.Micaela Comberti, violí. Jane Ro-gers, viola. Pal Banda, violoncel. Su-san Alexander-Max, fortepiano.(17m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(62m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(32m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cinc cançons tradicionals angleses",cicle per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).ROUSSEL, ALBERT: Trio per a flauta,viola i violoncel, op. 40.Paul Verhey, flauta. Henk Guittart,viola. Herre-Jan Stegenga, violoncel.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(30m).


122

DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 4t mov. del Concerto grosso ensol m, op. 6 n. 6 HWV 324.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Rondo. Alle-gro", 3r mov. del Concert per a trom-pa i orquestra n. 1 en Mi b, op. 11.Lars-Michael Stransky, trompa natu-ral.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(5m).HERBERT, VICTOR: "Aufzug", 1rmov. de la Serenata per a orquestrade corda, op. 12.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Prestissimopossibile", 4t mov. de la Sonata per apiano n. 3 "Concert sans orchestre",op. 14.Vladimir Horowitz, piano.(7m).NICOLAU, ANTONI: "Muntanyesregalades", cançó.Núria Morral, soprano. Maria TeresaSierra, piano.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Tempoprimo", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en la m,op. 33.Jacqueline du Pré, violoncel.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(8m).POULENC, FRANCIS: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Concertper a dos pianos i orquestra en re m,FP 61.

Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Stimmtan die Saiten, ergreift die Leyer!",cor de l'oratori "Die Schöpfung" (LaCreació), Hob.XXI:2.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(2m).LOCKE, MATTHEW: "Pavana" de laSuite n. 4 en Si b de "The Little Con-sort", Harding 132 n. 13.The Locke Consort.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rondeña" del lli-bre 2n de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Albert Nieto, piano.(8m).BONIS, MEL: "Finale. Moderato", 4tmov. de la Sonata per a flauta i pia-no, op. 64.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 10 en si m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(10m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a oboè, violí,corda i baix continu en Si b, RV 548.Frank de Bruine, oboè. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Pavlo Beznosiuk.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Misereremei Deus", motet, LWV 25.Amel Brahim-Djelloul, soprano. Sté-phane Ung i Damien Guillon, con-


123

tratenors. Howard Crook, tenor.Hervé Lamy, baríton. Arnaud Mar-zorati, baix.Les Pages & les Chantres del Centrede Música Barroca de Versailles.Musica Florea.Dir.: Olivier Schneebeli.(22m).FAURÉ, GABRIEL: "Papillon" per avioloncel i piano, op. 77.Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu en re m "La follia",op. 5 n. 12.Bojan Cicic, violí.L'Avventura London.Dir.: Zak Ozmo.(12m).CHAUSSON, ERNEST: Quartet per aviolí, viola, violoncel i piano, op. 30.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Bruno Pasquier, viola.Roland Pidoux, violoncel.(38m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERT DE L’ORQUESTRA HA-LLÉJean Sibelius: ''El bard'', poema sim-fònic, op. 64. Béla Bartók: Concertper a violí i orquestra n. 2, Sz 112.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92.Nikolaj Znaider, violí.

Orquestra Hallé.Dir.: Mark Elder.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 9de febrer del 2012.Bridgewater Hall. Manchester.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GOUNOD, CHARLES: "Je voudraisbien saviour... Ah! Je ris de me voirsi belle en ce miroir", escena de l'ac-te 3r de l'òpera "Faust".Victòria dels Àngels, soprano (Mar-garida).Orquestra del Teatre Nacional del'Òpera de París.Dir.: André Cluytens.(11m).BARTÓK, BÉLA: Divertiment per aorquestra de corda, Sz 113.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite de labanda sonora "Tinent Kijé", op. 60.Orquestra Filharmònica de la Ràdiod'Holanda.Dir.: Antal Dorati.(22m).DAVIES, PETER MAXWELL: Sonataper a trompeta i piano, op. 1.Graham Ashton, trompeta. John Le-nehan, piano.(7m).

Orques

traHa

llé


124

PLAYFORD, JOHN: "Faronell's Divi-sion" per a conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 2 en Re.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(19m).PARADIS, MARIA THERESIA VON:Siciliana per a violí i piano.Duet Àrtemis.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i continu en do m,RV 401.Yo-Yo Ma, violoncel barroc.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El darrer BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mol-to adagio", 3r mov. del Quartet decorda n. 15 en la m, op. 132.Emerson String Quartet.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Allamarcia, assai vivace. Attacca", 4tmov. del Quartet de corda n. 15 enla m, op. 132.Emerson String Quartet.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro appassionato", 5è mov. delQuartet de corda n. 15 en la m, op.132.Emerson String Quartet.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto", 1r mov. del Quartet de cor-da n. 16 en Fa, op. 135.Brandis Quartet.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Viva-ce", 2n mov. del Quartet de corda n.16 en Fa, op. 135.

Brandis Quartet.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Len-to assai", 3r mov. del Quartet de cor-da n. 16 en Fa, op. 135.Brandis Quartet.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gra-ve. Allegro", 4t mov. del Quartet decorda n. 16 en Fa, op. 135.Brandis Quartet.(8m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Clara iel príncep encantador", escena del'acte 2n del ballet "El trencanous",op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Papillon" per avioloncel i piano, op. 77.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(3m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Malato estáel hijo del rey" de les "Tres cancionessefardíes" per a cor.Cor de la Generalitat de València.Dir.: Francesc Perales.(2m).ABEL, KARL FRIEDRICH: "Adagio"de la Suite per a viola de gamba n. 2en re m (Manuscrit Drexel).Paolo Pandolfo, baix de viola.(6m).LOEILLET, JEAN BAPTISTE: "Largo",1r mov. de la Sonata per a flauta ibaix continu en Sol.


125

Frans Brüggen, flauta de bec. AnnerByslma, violoncel. Gustav Leon-hardt, clavecí.(3m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Invierno por-teño", tango de les "Cuatro estacio-nes porteñas" (arranjament de LluísVidal).Pablo Mainetti, bandoneó.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(7m).SIBELIUS, JEAN: "Var det en dröm?"(Només un somni?), cançó.Karita Mattila, soprano. Ilmo Ranta,piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE MAS I MAS COR VIVALDI AL'AUDITORI AXA, 2012-2013“Les veus dels camps del silenci”Obres d’Ilse Webern, MargarethDryburgh, Norah Chambers, Ed-ward MacDowell, Johann SebastianBach, Antonín Dvorák, Maurice Ra-vel i Benjamin Britten.Elisabeth Egea, narradora.Josep Buforn, piano. Andreu Gallén,piano. Arnau Farré, orgue.Cor Vivaldi - Petits Cantors de Cata-lunya.Percussions de Barcelona.Òscar Boada, piano i direcció.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 10 de novembre del 2012.

Auditori AXA, Illa Diagonal. Barcelo-na.(65m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Antonín Dvorák: Simfonia n. 8 enSol, op. 88.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat TorrentVALLS, MANUEL: "Tocatta" per a or-gue.Montserrat Torrent, orgue.(4m).BAGUER, CARLES: Sonata per a or-gue n. 2 en Sol.Montserrat Torent, orgue.(4m).BAGUER, CARLES: Sonata per a or-gue n. 4 en La.Montserrat Torent, orgue.(6m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento XXIII per A la mi re" per a or-gue.Montserrat Torrent, orgue.(7m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: To-cata per a orgue n. 2.Montserrat Torrent, orgue.(2m).CABANILLES, JUAN: "Tiento por a lami re" per a orgue.Montserrat Torrent, orgue.(7m).CABEZÓN, HERNANDO DE: "Dou-ce memoriae" per a orgue.Montserrat Torrent, orgue.(4m).ELIES, JOSEP: Peça n. 9 sobre "AveMaria caelorum" per a orgue.Montserrat Torrent, orgue.(12m).

ÒscarB

oada


126

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"La serva padrona", intermezzo cò-mic.Renato Capecchi, baix (Uberto).Carmen Bustamante, soprano (Ser-pina). Enza Ferrari, clavecí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(46m).DEBUSSY, CLAUDE: "Six épigraphesantiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(17m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Quartet Casals.(32m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7en mi m.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg) Orquestra Simfòncia de laRàdio del Sud-oest d'Alemanya (Ba-den-Baden i Friburg).Dir.: Michael Gielen.(80m).GRANADOS, ENRIC: "Goyescas",suite per a piano.Artur Pizarro, piano.(60m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 8 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(30m).SCHOENFIELD, PAUL: "GhettoSongs" (Cançons de gueto), cicle.Angela Niederloh, mezzosoprano.Morgan Smith, baríton.Music of Remembrance.(24m).

LISZT, FRANZ: "Gran duo concer-tant sobre la romança 'Le Marin'" pera violí i piano, S 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).


128

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.02.02.2013 - a les 12:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2012Franz Schubert: ''Winterreise'' (Viatge d'hivern), cicle de lieder, op. 89, D 911.Gerald Finley, baríton. Julius Drake, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el divendres 22 de juny del 2012.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(77m).03.02.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LONDRES, 2011-2012Serguei Prokófiev: ''Cant simfònic'', op. 57. Concert per a piano i orquestra n. 5 en Sol,op. 55. Simfonia n. 6 en mi b m, op. 111.Steven Osborne, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Milkhail Jurowski.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 18 de gener del2012.Royal Albert Hall. Londres.(77m).04.02.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Franz Joseph Haydn: Concert per a trompeta en Mi b, Hob. VIIe:1. Wolfgang AmadeusMozart: Simfonia n. 38 en Re ''Praga'', KV 504. Domenico Cimarosa: ''Il maestro di capil-la'', intermedi en un acte.Alexandre Baty, trompeta. Roberto de Candia, baix.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Ton Koopman.Enregistrat per Ràdio França el dissabte 7 de gener del 2012.Opéra Comique. París.(66m).05.02.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL CENTRE D'ALE-MANYA (MDR), 2011-2012Johannes Brahms: ''Variacions sobre un tema de Joseph Haydn'' en Si b, op. 56a. RichardStrauss: ''Burlesca'' per a piano i orquestra en re m. Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 103en Mi b ''El redoble de timbal'', Hob.I:103.Kirill Gerstein, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Centre d'Alemanya (Leipzig).Dir.: Susanna Mälkki.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el diumenge 25 de setembre del2011.Gewandhaus. Leipzig.(74m).06.02.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALE-MANYA (NDR), 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: ''Sis danses alemanyes'' per a orquestra, KV 600. ''Tres dans-es alemanyes'' per a orquestra, KV 605. Claude Debussy: ''Nocturns'', tríptic simfònic pera orquestra i cor femení. Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211. Claude Debussy: ''El mar'', tres esbossos simfònics.


129

Roland Greutter, violí.Cor femení de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el diumenge 23 d'octubre del2011.Laeiszhalle. Hamburg.(97m).07.02.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL D'ECHTERNACH 2012Xavier Montsalvatge: ''Tres postals il·luminades'' per a orquestra de corda. Johann Sebas-tian Bach: Concert per a violí, corda i baix continu en la m, BWV 1041. FelixMendelssohn: Concert per a violí i orquestra de corda en re m. Franz Schubert: Quartetde corda n. 14 en re m ''La mort i la donzella'', D 810 (versió per a orquestra de cordade Gustav Mahler).Daniel Hope, violí.Solistes Europeus de Luxemburg.Dir.: Christoph König.Enregistrat per la Ràdio Sociocultural de Luxemburg el dijous 21 de juny del 2012.Basílica. Echternach.(87m).09.02.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Claude Debussy: ''Prélude à l'après-midi d'un faune'' per a orquestra. ''El mar'', tres es-bossos simfònics. Maurice Ravel: ''La valse'', poema coreogràfic per a orquestra. ÍgorStravinski: Suite del ballet ''L'Ocell de foc''.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Myung-Whun Chung.Enregistrat per Ràdio França el divendres 16 de març del 2012.Sala Pleyel. París.(79m).10.02.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL I ACADÈMIA DE VERBIER 2012Franz Liszt: ''Preludi i Fuga'' en la m, S 462 n. 1 (a partir de música de Johann SebastianBach). Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 23 en fa m ''Appassionata'', op. 57.Frédéric Chopin: Sonata per a piano n. 2 en si b m, op. 35. Franz Liszt: ''Vals Mefisto'' pera piano n. 1, S 514.Khatia Buniatishvili, piano.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dimarts 24 de juliol del 2012.Església. Verbier.(62m).10.02.2013 - a les 00:00 hHAMBURG ELBJAZZ FESTIVAL 2012Juan de Marcos Afro-Cuban All Stars.Juan de Marcos González, veu i tres. Emilio Suarez i José Gil Piñera, veu. Yure Muniz, Ig-ort Rivaz i Yoanny Pino, trompetes. Gabriel Hernández, piano. Alberto Loran Pantaleón,contrabaix. Antonio J. Portoundo, bateria i percussió. José Antonio Moreaux, bongos.Rolando Palacio, congas.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el dissabte 26 del maig de2012.Escenari principal dels molls Blohm i Voss. Hamburg.Concert d’intercanvi.(58m).


130

11.02.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE BERGENHector Berlioz: ''La damnació de Faust'', llegenda dramàtica, op. 24.Christine Rice, mezzosoprano (Margarida). Paul Groves, tenor (Faust). Bryn Terfel, baixbaríton (Mefistòfil). Havard Stensvold, baríton (Brander).Cor de Nens de Bergen. Cor de Nens de l’Òpera Nova de Bergen.Cor Filharmònic de Bergen.Collegium Musicum.Orquestra Filharmònica de Bergen.Dir.: Andrew Davis.Enregistrat per la Ràdio Noruega el dimecres 6 de juny del 2012.Sala Grieg. Bergen.(131m).12.02.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL CIUTAT DE LONDRES 2012Giuseppe Tartini: Sonata per a violí i baix continu en sol m ''El trinat del diable'', op. 1 n.4. Nathan Milstein: ''Paganiniana'', variacions per a violí. Christoph Willibald Gluck:''Melodia'' de l'òpera ''Orfeo ed Euridice'' (versió per a violí i piano). Camille Saint-Saëns:''Dansa macabra'', poema simfònic, op. 40 (versió per a violí i piano). Franz Schubert: ''Er-lkönig'' (El rei dels elfs), lied, D 328 (arranjament per a violí de Heinrich W. Ernst).Alexandra Soumm, violí. Aimo Pagin, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 10 de juliol del2012.Saint Bartholomew the Great. Londres.(43m).13.02.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2012Richard Strauss: ''Till Eulenspiegels lustige Streiche'' (Les entremaliadures de Till Eulen-spiegel), poema simfònic, op. 28. Carl Nielsen: Concert per a clarinet i orquestra, op. 57.Serguei Rakhmàninov: Simfonia n. 3 en la m, op. 44.Martin Fröst, clarinet.Jove Orquestra Filharmònica Bàltica.Dir.: Kristjan Järvi.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 31 d'agost del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.(101m).14.02.2013 - a les 12:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2012Ludwig van Beethoven: Quartet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1 (''Quartets Rassumovs-ki''). Quartet de corda n. 8 en mi m, op. 59 n. 2 (''Quartets Rassumovski'').Quartet Belcea.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimecres 20 de juny del 2012.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(77m).16.02.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 39 en Mi b, KV 543. Concert per a trompa iorquestra n. 1 en Re, KV 412. Georg Friedrich Haas: ''...finisci già'' per a orquestra. Wolf-gang Amadeus Mozart: Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Zoltán Mácsai, trompa.Orquestra del Mozarteum de Salzburg.Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 25 d'agost del 2012.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.(64m).


131

17.02.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL COR DE LA RÀDIO DE BERLÍN, 2011-2012Obres de Francis Poulenc, Claude Debussy, Maurice Ravel, Johannes Brahms i GustavMahler.Tobias Berndt, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Dir.: Marcus Creed.Enregistrat per la Ràdio Alemanya Cultura (Berlín) el dissabte 17 de març del 2012.Església de la Santa Creu. Berlín.(64m).17.02.2013 - a les 00:00 hCERNOSICE JAZZ FESTIVAL 2012Laco Deczi i Celula New York.Laco Deczi, tompeta. Brian Charette, teclats. Michael Krasny, contrabaix. Vaico Deczi,bateria.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dissabte 26 de maig del 2012.Kino Club. Cernosice. (Bohèmia, República Txeca)(56m).18.02.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA MATINAL DE LA RÀDIO DELS PAÏSOS BAIXOS, 2011-2012Franz Schreker: Simfonia de cambra. Wolfgang Rihm: ''Der Maler träumt'' (El pintorsomia) per a baríton i conjunt instrumental. ''Male über Male II'' (Pintura sobre pintura)per a clarinet i conjunt instrumental. Jörg Widmann: ''Dubairische Tänze'' (Danses deDubai) per a orquestra.Christian Miedl, baríton. Jörg Widmann, clarinet.Asko | Schönberg.Dir.: Reinbert de Leeuw.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dissabte 29 d'octubre del2011.Concertgebouw. Amsterdam.(78m).19.02.2013 – a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALE-MANYA (NDR), 2011-2012Antonín Dvorák: ''Cant heroic'', poema simfònic, op. 111. Rolf Martinsson: Concert pera trompeta i orquestra n. 1 ''Pont'', op. 47. Richard Strauss: ''Aus Italien'' (D'Itàlia), fanta-sia simfònica, op. 16.Håkan Hardenberger, trompeta.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg) el diumenge 12 de febrer del2012.Laeiszhalle. Hamburg.(92m).20.02.2013 – a les 20:00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA ESCOCESA DE LA BBCClaude Debussy: ''El mar'', tres esbossos simfònics. Suite per a violoncel i orquestra. Mau-rice Ravel: ''Dues melodies hebraiques'' (versió per a violoncel i orquestra de RichardTognetti). ''Une barque sur l'océan'', 3r mov. de la suite per a piano ''Miroirs'' (versióorquestral). ''Valses nobles et sentimentales'' per a piano (versió orquestral). ''La valse'', po-ema coreogràfic per a orquestra.Steven Isserlis, violoncel.Orquestra Simfònica Escocesa de la BBC.


132

Dir.: Donald Runnicles.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 2 de febrer del2012.City Halls. Glasgow.(87m).21.02.2013 - a les 12:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2012Ludwig van Beethoven: Quartet de corda n. 12 en Mi b, op. 127. Quartet de corda n.13 en Si b, op. 130.Quartet Belcea.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 23 de juny del 2012.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(83m).23.02.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALE-MANYA (NDR), 2011-2012Felix Mendelssohn: Concert per a violí i orquestra en mi m, op. 64. Anton Bruckner: Sim-fonia n. 4 en Mi b ''Romàntica''.Hilary Hahn, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg) el divendres 18 de novembredel 2011.Grand Studio, Ràdio d'Hamburg. Hanover.(99m).24.02.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE CONCERTS DEL SOUTH BANK CENTRE, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60. Johannes Brahms: ''Ein DeutschesRequeim'' (Un Rèquiem alemany) per a solistes, cor i dos pianos, op. 45.Susan Gritton, soprano. Simon Keenlyside, baríton.Philharmonia Chorus.Philarmonia Orchestra.Dir.: Christoph von Dohnányi.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 16 de febrer del2012.Royal Festival Hall. Londres.(103m).24.02.2013 - a les 16:00 hDRESDNER MUSIKFESTSPIELE 2012Amelie von Schasen: "La casa disabitata", òpera en un acte.Ilhun Jung, Allen Boxer, Anja Zügner, Aaron Pegram, Matthias Henneberg i Tehila NiniGoldstein.Solistes de la Staatskapelle de Dresden.Dir: Helmut Branny.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el diumenge 27 de maig del 2012. Gran Jardí del Palau d’Estiu. Dresden.(80m).24.02.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 35 en Re ''Haffner'', KV 385. Concert per a violíi orquestra n. 5 en La, KV 219. Simfonia n. 38 en Re ''Praga'', KV 504.Benjamin Schmid, violí.Orquestra del Mozarteum de Salzburg.


133

Dir.: Adam Fischer.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 5 d'agost del 2012.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.(79m).24.02.2013 - a les 00:00 hRADIO FRANCE I MONTPELLIER FESTIVAL 2012Roger “Kemp” Biwandu Quintet.Roger “Kemp” Biwandu, bateria. Nicolas Folmer, trompeta. Frédéric Borey, saxos sopra-no i tenor. Jean-Yves Jung, piano. Mauro Gargano, contrabaix.Enregistrat per Ràdio França el dimecres 13 de juliol del 2012.Amfiteatre Domaine d’O. Montpeller.(71m).26.02.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I LA SEVA EUROPA" 2012Antonio Rosetti: Simfonia en sol m, A42/K.I:27. Franciszek Lessel: Concert per a piano iorquestra en Do, op. 14. Ignacy Feliks Dobrzynski: Concert per a piano i orquestra en Lab, op. 2.Howard Shelley, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: Howard Shelley.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el diumenge 19 d'agost del 2012.Sala Filharmònica de Concerts. Varsòvia.(78m).27.02.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALE-MANYA (NDR), 2011-2012Paul Hindemith: Concert per a corda i metall, op. 50. Édouard Lalo: ''Simfonia espany-ola'' per a violí i orquestra en re m, op. 21. Antonín Dvorák: Simfonia n. 8 en Sol, op. 88.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg) el divendres 23 de desembredel 2011.Laeiszhalle. Hamburg.(93m).28.02.2013 - a les 12:00 hCONCERT DE L’ORQUESTRA HALLÉJean Sibelius: ''El bard'', poema simfònic, op. 64. Béla Bartók: Concert per a violí i orques-tra n. 2, Sz 112. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Hallé.Dir.: Mark Elder.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 9 de febrer del2012.Bridgewater Hall. Manchester.(86m)


134

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA01.02.2013 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2012-2013Jean Sibelius: "Les Oceànides", poema simfònic, op. 73. Robert Schumann: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54. Carl Nielsen: Simfonia n. 4 "L'inextingible", op. 29.Jonathan Biss, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Susanna Mälkki.(74m).08.02.2013 – a les 20.05 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN AUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2012-2013Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra n. 1 en re m, op. 15. Anton Bruckn-er: Simfonia n. 1 en do m.Rudolf Buchbinder, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Paavo Järvi.(105m).22.02.2013 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2012-2013Thomas Adès: “Asyla”. Richard Strauss: "Ein Heldenleben" (Una vida d'heroi), poema sim-fònic, op. 40. Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Daniel Harding.(75m).

...DES DE NOVA YORK...02.02.2013 – a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NO-VA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Gioachino Rossini: “Le Comte Ory”, òpera còmica en dos actes.Juan Diego Flórez, tenor. Nicola Ulivieri, baríton. Karine Deshayes, mezzosoprano.Nathan Gunn, baríton. Nino Machaidze, soprano. Susanne Resmark, mezzosoprano.Ashley Emerson, soprano. Scott Scully, tenor. Tyler Simpson, tenor.Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Maurizio Benini.(150m).16.02.2013 - a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NO-VA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giuseppe Verdi: “Rigoletto”, òpera en tres actes.Zeljko Lucic, baríton. Diana Damrau, soprano. Piotr Beczala, tenor. Stefan Kocán, baix.Oksana Volkova, contralt. Edyta Kulczak, mezzosoprano. David Crawford, baix. EmalieSavoy, mezzosoprano. Alexander Lewis, tenor. Robert Pomakov, baríton. Jeff Mattsey,baríton.


135

Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Michele Mariotti.(170m).23.02.2013 – a les 18.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NO-VA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Georges Bizet: “Carmen”, òpera en quatre actes.Anita Rachvelishvili, mezzosoprano. Nikolai Schukoff, tenor. Teddy Tahu Rhodes, baix-baríton. Ekaterina Sherbachenko, soprano. Richard Bernstein, baix. Trevor Scheune-mann, baríton. Danielle Pastin, soprano. Jennifer Johnson Cano, mezzosoprano.Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Michele Mariotti.(210m).

... I DES DE CASA03.02.2013 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Gabriel Fauré: “Masques et bergamasques”, suite. Francis Poulenc: Concert per a dos pi-anos i orquestra en re m, FP 61. Joaquim Serra: "Impressions camperoles", suite (versióper a orquestra). Maurice Ravel: ''Daphnis et Chloé'', Suite n. 2.Nexus Piano Duo.Orquestra Simfònica de l'Escola Superior de Música de CatalunyaOrquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(90m).07.02.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013Jacques Offenbach: “Les contes d’Hoffmann”, òpera fantàstica en cinc actes.Natalie Dessay, Michael Spyres, Kathleen Kim, Tatiana Pavlovskaya, Michèle Losier,Michèle Losier, Salomé Haller, , Laurent Naouri, Manel Esteve, Carlos Chausson, IsaacGalán, Francisco Vas i Alex Sanmartí.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Stéphane Denève.(185m).10.02.2013 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Johannes Brahms: Simfonia n. 3 en Fa, op. 90. Béla Bartók: Suite de danses, Sz 77.Claude Debussy: ''La mer'', tres escenes simfòniques.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Michel Tabachnik.(90m).15.02.2013 - a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA DE CONCERTS DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013“La Tragèdia lírica a França al temps de Lluís XIV i Lluís XV”Jean-Baptiste Lully: “Alceste” (fragments). Marin Marais: “Alcione” (fragments). Jean-


136

Philippe Rameau: “Les Boréades” (fragments).Solistes a determinar.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(90m).17.02.2013 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Isaac Albéniz: "Catalonia", suite orquestral. Joaquín Turina: “Danzas fantásticas”, op. 22.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

MARÇ 2013

Transmissió des del Gran Auditori del’Antiga Òpera de Frankfurt1 de març20.05 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-2013Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37.Alfredo Casella: Simfonia n. 2.Fazil Say, piano. (artista en residèn-cia)Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Director: Gianandrea Noseda.

Transmissió des de l’Òpera Metropoli-tana del Lincoln Center de Nova York2 de març18.00 h (en directe)

TEMPORADA DEL MET, 2012-2013Richard Wagner: “Parsifal”, òperaen tres actes.Jonas Kaufmann, tenor. KatarinaDalayman, soprano. René Pape,baix. Peter Mattei, baríton. EvgenyNikitin, baix-baríton. Rúni Bratta-berg, baix.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: Daniele Gatti.

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona10 de març11.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Arnold Schönberg: “Friede auf Er-den”, op. 13.Ludwig van Beethoven: Simfonian. 9 en re m “Coral”, op. 125.

Julia Bauer, soprano. NadineWeissmann, mezzosoprano. Mi-khail Vekua, tenor. Attila Jun, baix.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Josep Pons.17 de març11.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Ludwig van Beethoven: Simfonian. 6 en Fa ''Pastoral''.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 2en do m "Petita Rússia", op. 17.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Josep Caballé Domènech.23 de març11.00 h (en directe)

CICLE DE MÚSICA PER A COBLADE L’AUDITORI, 2012-2013“125è aniversari de La Principalde la Bisbal”Obres d’estrena de Francesc Cassúi Marc Timón.Cobla La Principal de la Bisbal.Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barce-lona.Francesc Cassú i Tomàs Grau, di-rectors.

Transmissió des del Gran Teatre del Liceu15 de març21.00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-2013Jacques Offenbach: “Les contesd’Hoffmann”, òpera fantàstica encinc actes.Natalie Dessay, Michael Spyres,Kathleen Kim, Tatiana Pavlovska-ya, Michèle Losier, Michèle Losier,Salomé Haller, , Laurent Naouri,Manel Esteve, Carlos Chausson,Isaac Galán, Francisco Vas i AlexSanmartí.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Stéphane Denève.


137

21 de març20.00 h (en directe)TEMPORADA D’ÒPERA DELGRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013Giacomo Puccini: “Madama But-terfly”, òpera en tres actes.Hui He, Roberto Alagna, GiovanniMeoni, Jossie Pérez, Vicente Om-buena, Roberto Accurso, IevgueniOrlov i Claudia Schneider.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: José Miguel Pérez-Sierra.

Transmissió es del Palau de la MúsicaCatalana20 de març11.00 h (en directe)

59è CONCURS INTERNACIONALDE MÚSICA MARIA CANALS DEBARCELONAProva finalEls finalistes escollits pels membresdel jurat internacional interpreta-ran tres concerts del gran reperto-ri simfònic per a piano i orquestra.Orquestra Simfònica del Vallés.Director: Rubén Gimeno.

Transmissió des del Berwaldhallend’Estocolm22 de març19.30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2012-2013Sven-David Sandström: “Requiem”.(Estrena)Elin Rombo, soprano. Olle Pers-son, baríton. Matthew Rose, baix.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Gustaf Sjökvist.


138


139

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES PRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

NOMÉS HI FALTES TU

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Estetr Pinart

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general.Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comenta-ri sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fo-noteca de Catalunya Mú[email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Un espai obert a la participació dels oients, que busca la compli-citat de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar,suggerir, comentar i compartir descobertes [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DE DILLUNS A DIVENDRES


140

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Carmina Malagarriga

Dolors Martínez

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVictor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.03 h

22:00

23.00 hDl

23.00 hDl

23.00 hDm23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

ELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

MONTSALVATGE, MÚ-SIC D’UN SEGLE(desembre – febrer)

TOLDRÀ A LA CARTA(febrer - abril)

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D’ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Catalunya Música dedica una sèrie de set programes al composi-tor gironí Xavier Montsalvatge, que va morir el 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fet que, no només celebrem elcentenari del seu naixement –l’11 de març de 1912- sinó tambéel desè aniversari de la seva mort.La música clàssica pot arribar a ser veritablement enriquidora sila coneixem a través del que han deixat escrit els seus protago-nistes. Això pretén la sèrie “Músics a la carta”. Un acostament“humà” al món del compositor, del músic, de l’intèrpret i al mis-teri de la creació musical. Amb motiu del 50è aniversari de la mort d’Eduard Toldrà convi-dem l’oient a conèixer el violinista, director d’orquestra i compo-sitor català des d’una altra perspectiva: un recorregut literari pelmón personal i creatiu del gran músic vilanoví. Mitjançant les se-ves cartes i anècdotes podrem conèixer les seves alegries i les se-ves penes; les seves relacions, amistats i passions que reflecteixenel moment d’una època. Tot això, amb una selecció acurada dela música més representativa de Toldrà.La creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra..Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


141

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

ÊTRE DIEU: DALÍ ENCINC ESCENES

VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierXavier Chavarria

Joan Vives

Carmina Malagarriga

Pilar Subirà

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció[email protected]ó del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.Sèrie de cinc programes a l’entorn de l’obra de Salvador Dalí, enparal•lel a l’exposició que s’està fent al Centre Pompidou de Pa-rís fins al 25 de març. L’eix sobre el qual giraran els cinc progra-mes és l’òpera-poema “Être Dieu”, obra reveladora de molts delsaspectes dalinians. Una òpera de quaranta anys, però ben pocdivulgada. Els programes comptaran amb un o dos convidats,que ens explicaran aspectes concrets del pintor.De les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


142

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

LA RUTA BACH

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L’ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Xavier Chavarria

Joan Vives

Pilar Subirà

Carles Lobo

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compos-tes per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres can-tates o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant prò-pies com d’altres [email protected]ó en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Una selecció dels millors concerts de Jazz provinents de l'intercan-vi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altres emisso-res i els principals centres de producció musical nacionals i inter-nacionals.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres. .

Febrer 2013. Revista de Catalunya Música.

Documents

Transcript of Febrer 2013. Revista de Catalunya Música.