febrero 2014

El CEntro dE datos dE alestrarompe paradigmas en américa

Centro de datos Modulares:una Visión empresarial

Cómo SeleCCionar el UPSpara un Centro de Datosde alta Disponibilidad

Requisitos paRa elsistema de puesta a tierra

www.instalacionesrv.info

DirectorioEditor

Arturo Trejoarturo.trejo@editorial-albatros.com

Jefe de InformaciónJulio César Sánchez

redaccion1@editorial-albatros.com

ReporterosMagdalena Cruz

redaccion2@editorial-albatros.com

Diseño Editorial y FormaciónCSI

informes@editorial-albatros.com

Boletín ElectrónicoAlejandro Álvarez

alejandro.alvarez@editorial-albatros.com

Suscripciones y EventosAngélica López

angelicatj@editorial-albatros.com

Comercializacióninformes@editorial-albatros.com

ContabilidadC.P. Cristina Gutiérrez

Publicidad5650 9151

Suscripción5650 9151

www.instalacionesrv.infoInstalaciones, Revista de Ingeniería es una publicación mensual editada por Editorial Albatros, S.A de C.V. Cafetal 537, Col. Granjas México C.P. 08400, Delg. Iztacalco, México, D.F. Número de Certificado de Licitud de Título: 10265; Número de Licitud de Contenido: 7196; Número de reserva al título en derechos de autor: 04-1999-010718412300-102. Impreso por Imprenta Farías Hermanos. Plaza de San Salvador el Seco, Núm. 14-B, Col. Centro. Los artículos firmados son responsabilidad del autor.

Se autoriza la reproducción de artículos, siempre y cuando se cite

2

FEBRERO 2014

C O N T E N I D O

3 Ascenso constAnte en lA IndustrIA MexIcAnA de tIc

6 seleccIón AdecuAdA de uPs PArA un centro de dAtos

de AltA dIsPonIbIlIdAd

14 requIsItos GenerAles PArA el sIsteMA de PuestA A tIerrA y lA unIón A lAs InstAlAcIones eléctrIcAs

16 el centro de dAtos de AlestrA querétAro

roMPe PArAdIGMAs en MéxIco y AMérIcA

18 centro de dAtos ModulAr: unA VIsIón totAlMente de neGocIos

20 tener Más Puntos de IntercAMbIo de Internet IMPulsArá un MAyor crecIMIento de lA red

en AMérIcA lAtInA

22 InfrAestructurA: lIMPIezA de cArreterAs y serVIcIos de VIAlIdAd InVernAl

25 cInco AsPectos clAVe PArA HAcer nuestrAs

cIudAdes IntelIGentes

26 tAbletAs y teléfonos IntelIGentes: los Mejores AlIAdos fuerA de lA ofIcInA

28 fAllAs Más coMunes en lAs InstAlAcIones de recubrIMIentos ceráMIcos

30 solucIones de VIdeoVIGIlAncIA PArA el sector de loGístIcA

32 MoVIlIdAd eMPresArIAl: AdoPcIón de nueVAs tecnoloGíAs en cAnAles de dIstrIbucIón

Colaboran en esta Edición

• IDC

• Ing.HéctorHugoLozanoguerra,Director General de SECOVI

• Ing.carLosVeLascoeIng.FrancIscoVázquez,

GFR Telecomm

• LIc.VIcentecredIdIo,Director General para el

HUB Norte de América Latina de TOTVS

• InternetsocIety

• IFat

3

Ascenso Constante en la IndustriaMexicana de TIC para 2014 Por: IDC

La industria de TIC en México crecerá 13% en 2014, contra 8.6% obtenido en 2013, de acuerdo con IDC la principal firma de

inteligencia de mercado, servicios de consulto-ría y conferencias para los mercados de Tec-nologías de la Información, y Telecomunica-ciones. Edgar Fierro, VP y Director General de IDC México, destacó que la Estrategia Digital Nacional y la aprobación de leyes secundarias de la Reforma de Telecomunicaciones, serán factores que dinamizarán al sector de TIC.

Los beneficios que las cuatro megaten-dencias tecnológicas (Movilidad, Cloud Com-puting, Social Business y Big Data), están rela-cionados con la eficacia en almacenamiento, simplificación de procesos, reducción de gas-tos, rapidez y precisión. Ejemplo de ello es la creciente implementación del Cloud Compu-ting, que en 2013 fue adoptado por 45% de em-presas mexicanas y el éxito del Big Data en sec-tores financiero y comercial, harán crecer a este segmento de mercado un 20% para 2014.

“El crecimiento económico, en la industria automotriz y aeronáutica, en la vivienda y en el acceso al crédito, mejorarán el panorama de los distintos mercados de TI, en comparación con 2013. De hecho, el sector mexicano crecerá por encima de Brasil y Rusia; similar a China y poco menos que India. Esto debido al alto índice de población y acceso a Internet, y principalmen-te a que las empresas usan TICs para mejorar sus procesos de negocios”, destacó Fierro.

En el IDC Predictions Mexico 2014, los especialistas dieron algunos rangos de creci-miento esperado, para los distintos mercados de TI y lo que se espera para 2014:

Predicciones en el MercadoEmpresarial de TI

Edmundo Cruz, Analista de Servidores y Alma-cenamiento en IDC México, informó que el cre-

cimiento total de este mercado será de 2.95% en el periodo de 2012-2017 y para 2014 de 3.68%. El almacenamiento crecerá 7% en 2014 y el de Servidores X86 9% en compara-ción con 2013. Las soluciones convergentes en conjunto (nube, movilidad, Big Data y Social Business) registrarán crecimiento del 54%.

El Analista de Software de IDC México, Carlos Bravo destacó que el mercado de soft-ware crecerá 9.4% para 2014 en comparación con 2013. Algunos de los crecimientos que re-portan los mercados dentro del segmento de software contra el año anterior son: CRM 10%, ERP 7.5%, System Software aumentará 4.5% y Software de seguridad 8%.

Julio Barajas, Analista de Servicios de TI en el país, agregó que la generación de servi-cios de TI crecerá 9.4% para 2014 vs 2013. La industria financiera y comercial serán las que demanden más servicios como Hosted Applica-tion Management (18.98% más que en 2013), Hosting Infraestructure Services (13.68% más que en 2013) y Custom Application Develop-ment (5.49% más que en 2013), principalmente.

Predicciones en el Mercadode Telecomunicaciones

Evelyn Pineda, Gerente de Investigación en Telecomunicaciones de IDC LA, señaló que el crecimiento en la industria de Telecomunica-ciones será de 6.3% en 2014; similar al creci-miento en 2013 de 6.5%.

Algunos de los varios objetivos a alcan-zar en este año por parte de este sector son estimular la competencia adecuando los mar-cos jurídicos; el abrirse a la inversión extranje-ra, y hacer cada vez un mejor aprovechamien-to de infraestructura. Y en cuanto al concepto de infraestructura, deben aprovecharse al me-nos 90 Mhz del espectro liberado por la transi-ción a la TV Digital.

TIC Y C

ENTR

O D

E DATO

S

4

Andrea Valencia, Analista de Telecomu-nicaciones, mencionó que el impacto en los servicios de telecomunicaciones se manifesta-rá en dos rubros: Banda Ancha Móvil con un crecimiento en accesos para 2014 de 35% y Líneas Móviles creciendo 7.8%. “El reto en este campo lo deberán superar los carriers, quienes tendrán qué incrementar la cobertura de sus servicios, establecer alianzas para pe-netrar más en el mercado y añadir servicios de valor agregado. En general, se espera una in-versión en Servicios de Telecom de $35.32 mil millones de dólares para este año”, puntualizó la analista.

Por su parte, Iván Maldonado, Analista Asociado de Telecomunicaciones para IDC Mé-xico, comentó que en los últimos tres años, el mercado de redes empresariales en México se ha consolidado como uno de los más dinámi-cos en la región, siendo el segundo país más grande en el mercado de redes empresariales en todoa América Latina, cuyo valor fue de $482.74 millones de dólares en el pasado 2013, esperando un crecimiento del 9% para el presente año.

Respecto al mercado WLAN, éste cerró con un crecimiento del 3%, lo que representa un valor de mercado de $33.64 millones de dó-lares. Esperando para 2014 un aumento de la implementación de WLAN para facilitar los ob-jetivos del gobierno, lo que brindaría un creci-miento del 18%.

El mercado de switches creció 4%, debi-do a un menor precio promedio en el número de puertos originado por la competida oferta de switches en el mercado y los pocos proyectos licitados, lo que equivale a $196.98 millones de dólares en 2013 respecto al año anterior. Para 2014 se espera un incremento del 8%”, desta-có el analista.

El mercado de routers en México cerró el año con un decrecimiento del 26%, lo que representó 33.64 millones de dólares respecto al año anterior; sin embargo, se espera un crecimiento del 7% para 2014.

Por su parte, el segmento de Security Appliances alcanzó un crecimiento del 8% en 2013, equivalente a $95.5 millones de dólares.

Bajo un entorno de amenazas virtuales cada vez más sofisticado, la demanda de estas so-luciones continuará siendo una inversión prio-ritaria dentro de las organizaciones para 2014, por ello se espera un crecimiento del 11 %.

Predicciones en el Mercado de Consumo

Abraham Llández, Consultor de dispositivos comerciales y de consumo de IDC México, destacó que la venta de tabletas tuvo un creci-miento exorbitante en 2013, con una tasa del 170%. En los próximos años veremos un cre-cimiento significativo aunque menor al regis-trado el año anterior; para 2014 se espera un incremento del 48% y de 2013 a 2018 se esti-ma un crecimiento promedio del 69.3%.

El crecimiento del mercado de cómputo personal durante 2013 llegó a un nivel de ma-duración que no ha permitido aumentos: las PCs portátiles cerraron 2013 con 3.3 millones de unidades embarcadas, y las PCs de escri-torio con 2.6 millones de unidades. El seg-mento de Monitores con TV vendió 294 mil unidades y los monitores de PCs de escritorio, 1.4 millones de unidades.

Oliver Aguilar, Analista Senior de Disposi-tivos móviles de IDC LA, indicó que la venta de dispositivos de telefonía celular en 2013 fue de 41 millones de dispositivos; donde 19.6 millo-nes fueron feature phones y 21.4 millones, smartphones.

Se espera que la comercialización de los teléfonos inteligentes en 2014, sea de 24 millo-nes de unidades. El gran reto en este segmen-to es que los usuarios firmen contratos de tele-fonía móvil de prepago, ya que para 2014 se espera que de los 53.4 millones de smartpho-nes vendidos, solo el 32% cuenten con un plan de datos.

“Gran parte del consumo de los smart-phones y tabletas dependerá de que las com-pañías implementen el trabajo móvil, ya que el año pasado solo un tercio de ellas implementó esta manera de trabajar y 49% permitían el BYOD, por cuestiones de seguridad”, concluyó Oliver.

TIC

Y C

ENTR

O D

E D

ATO

S

6

Puntos destacados para la selección del Sistema de Energía Ininterrumpida (UPS) para Data Center de alta disponibilidadPor: InG. Héctor HuGo lozAno GuerrA, dIrector GenerAl secoVI

Hoy en día existe en nuestro país, como en el resto del mundo, un boom, en la creación y crecimiento de Data Cen-

ters debido a la continua modernización y a los servicios de outsourcing. Para esto, las empresas que quieren entrar en este tren de servicios han enfrentado un gran reto para cumplir los estándares de confiabilidad en tecnologías de TI. Afortunadamente para ellos, los fabricantes han establecido soluciones completamente integrales. Sin embargo, para la operación de los sistemas lo más importan-te es el suministro eléctrico. Este debe ser confiable, de alta disponibilidad, diseñado y preparado para trabajar sin interrupciones, 7 X 24 los 365 días del año, de acuerdo a las condiciones particulares del sitio. En este particular, diferentes organizaciones han pro-movido el concepto de Data Center Verde. Lo que se busca ahora no es solo la confiabili-dad del sitio, sino también que el consumo energético sea lo más óptimo posible para disminuir la carga de CO2 en la atmósfera.

A continuación se mencionan algunos de los aspectos más importantes en los que debemos poner atención al momento de pen-sar en el diseño del sistema eléctrico con las características antes mencionadas:

1. El nivel de voltaje de operación del sistema; el cual en la mayoría de los ca-sos los contratistas o ingenieros de dise-ño eligen 220/127 Vca con configuración estrella, por ser el más común en México y el más cercano al requerido por la ma-yoría de las cargas, como lo son alum-brado, climas, computadoras, conmuta-dores, compresores, etc. Sin embargo, no es el ideal por ser ineficiente e im-práctico para una aplicación comercial.

El voltaje sugerido es 480/277 Vca, por los siguientes motivos:

• Las cargas a conectar son fabricadas principalmente en USA o llegan con es-tándares americanos, por lo que requie-ren voltajes de este país.

• Al contar con un potencial más alto a 220 Vca, la corriente a circular por nuestros circuitos será muy cercana a la mitad. Los beneficios que obtendremos con esto es una mayor eficiencia, menos pér-didas y toda nuestra infraestructura y ca-nalización eléctrica (tableros, cableado, tuberías, charolas, interruptores, trans-formadores secos internos, etc.) serán más pequeños y menos costosos.

2. La configuración de alimentación de los sistemas de protección involucra-dos, como:

• Supresores de Picos de Voltage• Generador Eléctrico de Emergencia• Sistema de Energía Ininterrumpida

(UPS)• PDMs

Lo ideal es alimentar todo el circuito en una configuración DELTA, es decir, tres fases más una tierra física, evitando tra-yectorias de conductores de neutro, el cual no es requerido hasta la fase final que es la carga, la cual, en algunos ca-sos, suele ser en voltaje 208Vca y 120Vca. Para lograr esto, utilizamos Transformadores de Aislamiento y Aco-plamiento o, en su defecto, PDMs (Power Distribution Module), los cuales incluyen un trasformador de aislamiento y uno o

TIC

Y C

ENTR

O D

E D

ATO

S

7

varios tableros de distribución integra-dos. Estos equipos serían en una confi-guración DELTA // ESTRELLA, es decir, 480 Vca de entrada y 208/120 Vca de sa-lida. A partir de este punto generaríamos el neutro, que estando más cercano a la carga estaría menos propenso al ruido eléctrico, y evitaríamos caídas de tensión entre éste y tierra, ya que a la salida de estos sistemas, por ser sistemas deriva-dos separadamente, deben estar unidos el neutro y la tierra, y partir de ahí hacia las cargas finales.Al usar esta configuración DELTA, nos estaríamos ahorrando un conductor, que por cierto, por alimentar cargas no linea-les, suele ser dimensionado casi al doble del calibre de los conductores de fase.

Como un paréntesis dentro de este tema, considero de suma importancia el hacer men-ción de un dispositivo de protección que a pe-sar de ser vital en cualquier arreglo de sistema eléctrico que se haya definido, es uno de los dispositivos menos implementados: el supre-sor de picos. Sin este dispositivo se pone en riesgo todo nuestro diseño, por más redundan-te que este sea. Los estándares internaciona-les nos recomiendan hacer arreglos en casca-da y en categorías C, B, y A, instalándolos en paralelo a nuestro bus de CA, desde la subes-tación (nivel C), en tableros secundarios (nivel B), y en nuestro tablero final a cargas o en los mismos PDM (nivel A), iniciando con el de ma-yor capacidad a la entrada.

Como un ejemplo de las consecuencias que puede traer el omitir esta protección, y para recalcar su importancia, supongamos el siguiente caso: si se omitiera la instalación de un supresor de categoría C y llega a existir una tormenta eléctrica que ocasione un corte de energía, lo lógico es que operen el o los UPS en modo de baterías mientras que nuestro Ge-nerador arranca y se estabiliza. Sin embargo, ¿qué sucedería si este arrancara pero no transfiriera su alimentación al UPS? Se acaba-ría la autonomía dada por las baterías y el Data Center se apagaría. ¿Qué pudo haber

sucedido para que la Unidad de Transferencia no haya realizado su operación? Una muy pro-bable causa es que si no contamos con un su-presor de picos a la entrada de nuestra subes-tación, dicha unidad estaría expuesta a ser dañada en su parte de control por la descarga de un rayo, impidiendo así su correcta y opor-tuna operación.

Seamos precavidos y no dejemos fuera de nuestro diseño estos dispositivos de pro-tección de operación pasiva, pero preventiva.

1. La selección del UPS ideal es de suma importancia, ya que esto repercute direc-tamente en el Diseño del Data Center y en el Nivel de Confiabilidad que desea-mos.

En la parte de Diseño, tendrá afectación en los espacios requeridos, capacidad de los climas para mantener la tempera-tura operacional del UPS, dimensión del Generador Eléctrico que abastecerá al UPS en el momento de un corte de ener-gía, capacidad de la subestación, diseño de Capacitores ó Filtros para la correc-ción del factor de Potencia, material del piso falso (ya que varía en el peso a so-portar), calibres de conductores, capaci-

TIC Y C

ENTR

O D

E DATO

S

8

dad de interruptores, y por consiguiente tamaño de canalizaciones, entre otros puntos.

Para el caso de la Confiabilidad, se de-berán considerar los siguientes puntos:

• El Tiempo Promedio Entre Fallas o MTBF (Mean Time Between Failures), el cual todo fabricante de UPS lo debe pro-porcionar y que nos indica, en pruebas de laboratorio realizadas a los UPS, las horas que pasarán antes de que la uni-dad presente una falla. Entre mayor sea este número, es más confiable el UPS. Algunos fabricantes lo omiten por que no son competitivos.

• Que sea un UPS fabricado con un mismo nivel de calidad, es decir, que todos sus componentes internos sean de la misma marca o fabricante.

• Que la garantía supere los dos años res-paldados por fábrica, lo cual es un indica-dor de la confianza del fabricante en su producto.

• Que la tecnología en su rectificador e in-versor (parte medular del sistema), sean de última generación.

• Que el fabricante tenga permanencia en el mercado, y que su distribución sea a través de empresas reconocidas y con técnicos certificados.

Para el caso de afectaciones a la in-fraestructura, debemos de evaluar las carac-terísticas mencionadas en cada uno de las si-guientes cuatro partes del UPS:

1. ENTRADA

• Factor de Potencia. El ideal es 1 o lo más cercano a este. Esto es clave para saber qué tanto puede repercutir en el arreglo de capacitores que se tiene en la alimen-tación, qué tanto me tengo que preocu-par por compensar el factor de potencia para que no afecte a mi factor general y evitar así posible multas.

• % THD I. Porcentaje total armónico en corriente que aportará el UPS como car-ga. Se busca que sea el valor más pe-queño posible (no más de 3 a 5%) a cual-quier nivel de porcentaje de carga, con el fin de que se comporte como una carga lo más lineal posible, y no afecte a la ins-talación en cuanto a necesidad de so-bredimensionar conductores, interrupto-res magnéticos, generador eléctrico, hasta el caso de tener que instalarle fil-tros de armónicos a los bancos de capa-citores para que no se vean afectados. En muchos casos, el fabricante indica un %THD I muy bajo, pero no indica bajo qué circunstancias de carga ó modo de operación, etc. Una manera práctica para saber el valor real, es revisando las es-pecificaciones técnicas de capacidades de cableado, interruptores y, en algunos casos, indica el porcentaje de sobre di-mensionamiento a considerar al momen-to de elegir el Generador Eléctrico. Ahí se verá directamente si realmente tiene un bajo contenido armónico.

• Rango Amplio de Voltaje de Entrada. Debe ser lo más amplio posible, como por ejemplo +15/-20% del valor nominal. Esto con el fin de buscar que el UPS ope-re en baterías lo menos posible debido a las variaciones de voltaje. Con esto ob-tendríamos dos beneficios: 1) la vida útil de nuestras baterías se prologaría, al ser usadas principalmente por cortes de energía y no por variaciones de voltaje, y 2) aseguraríamos que nuestro UPS estu-viera con sus baterías cargadas para el caso de un corte de energía.

• Rango Amplio de Frecuencia de Entra-da. Al igual que con el voltaje, buscar que sea lo más amplio posible, ya que es el tercer motivo por el cual un UPS puede operar en baterías al salir de sus límites establecidos por fábrica. Afectaría, igual que con la variación de voltaje, a la vida útil de las baterías. Adicionalmente, para

TIC

Y C

ENTR

O D

E D

ATO

S

10

este factor hay un problema más; si mi UPS tiene una tolerancia muy limitada, pude llegar a ser incompatible con el Ge-nerador que lo alimentará durante un cor-te de energía y más si dicho Generador llegara a sufrir una desprogramación y variar su frecuencia. Así que busquemos un +5/-5% del valor nominal de 60Hz, lo cual es un valor conservador y seguro.

2. SALIDA

• Factor de Potencia. El ideal es 1 o lo más cercano a este. Este factor determi-na la POTENCIA REAL (kW) que propor-cionará la UPS. Comúnmente la capaci-dad de las UPS viene especificada en POTENCIA APARENTE (kVA), sin em-bargo, la capacidad de la carga a conec-tar está especificada en Watts, así que un punto clave en la selección del UPS, es fijarnos en el FP de SALIDA. Si el UPS que me están ofreciendo es de 500 kVA (POTENCIA APARENTE), verifiquemos cuántos kWatts (POTENCIA REAL) nos va a poder aportar. Esa es la capacidad real de mi UPS. La UPS puede venir es-pecificada como 500 kVA/400 kW, o bien, 500 kVA con FP de 0.8. Si el factor de po-tencia es unitario su POTENCIA APA-RENTE será igual a la POTENCIA REAL (500 kVA/500 kW), haciéndola así una unidad más eficiente.

• % THD V. El porcentaje armónico total en voltaje representa el comportamiento de la forma de onda de voltaje que la UPS que alimentará a la carga. Entre más bajo sea este valor, mejor la calidad de onda de voltaje hacia la carga. Se debe buscar que este valor sea menor o igual al 5%, y que esta condición aplique bajo cualquier porcentaje y tipo de carga. Muchos fabricantes indican que es me-nor al 5%, pero nunca especifican bajo qué circunstancias y suelen dar su valor bajo las más óptimas condiciones, cuan-do debe de ser al contrario.

• Rango de voltaje de Salida. Se busca que sea el más preciso posible, es decir, un valor no mayor a un +/-2%. Al igual que con el % THDV, el fabricante suele mani-pular esta información e indicar el más bajo, tal vez +/-1%, pero nunca indica bajo qué circunstancias provee este valor.

• Hay otros factores involucrados en la sali-da del UPS y su alimentación hacia las cargas a proteger, como tolerancia a so-portar sobrecargas, soportar desbalan-ces, porcentaje de variación al transferir a bypass de servicio, etc. Sin embargo, con-sidero los factores antes mencionados como los más importantes en la selección, sin restar importancia a estos últimos.

• Otra característica que involucra la entra-da y la salida del UPS es la eficiencia. Este parámetro es clave al buscar una buena Eficacia del Uso de Energía o PUE (Power Usage Effectiveness) la cual se ha convertido en la métrica preferida de la in-dustria para medir la eficiencia energética de la infraestructura para Centros de Da-tos. Idealmente, un valor de PUE de 1.0 indicaría un 100% de eficiencia. En la ac-tualidad existen tecnologías en UPS que llegan a lograr el 96.5% de eficiencia en modo normal de operación. Hay fabrican-tes que aseveran llegar hasta el 99%, lo cual es difícil de creer aun cuando se ten-ga la más avanzada tecnología (IGBTs) operando en la electrónica de potencia (rectificador e inversor). Sin embargo, ase-guran alcanzar este valor en lo que llaman “modo económico”, que es trabajar a tra-vés del bypass, sin regulación alguna, ac-tivando el modo de operación a baterías sólo en caso de un corte de energía. Esto no es confiable y menos para Latinoamé-rica, donde no tenemos la certeza de que el suministro eléctrico no variará.

Ahora vayamos a revisar los factores considerados de entorno, los cuales, como anteriormente se mencionó, son importantes

TIC

Y C

ENTR

O D

E D

ATO

S

11

para el diseño y construcción de nuestro cuarto eléctrico y Data Center.

• Área de Ocupación (Foot Print). El ahorro en la ocupación de espacio de cada uno de los equipos con conforman el Data Center, tiene un impacto directo en el presupuesto dedicado a la cons-trucción del mismo. De igual manera, este aspecto es importante cuando sin importar el presupuesto, contamos con limitantes en el espacio disponible. Sien do uno de los principales equipos del sistema eléctrico, es recomendable al ha-cer la tabla comparativa de marcas, agre-gar el foot print ocupado por el UPS.

• La generación de calor aportada por el UPS es otro valor importante a conside-rar en nuestra tabla comparativa. Este valor, indicado por todos los fabricantes de UPS en BTU o Watts, impacta direc-tamente en el dimensionamiento del sis-tema de enfriamiento a instalar. A mayor valor de BTU o Watts, mayor calor gene-rará el equipo y mayor deberá ser la ca-pacidad del sistema de enfriamiento.

• La altitud máxima de operación del equipo y la del lugar donde será construi-do el Data Center son datos muy impor-tantes a considerar. Si el valor de altitud de operación del equipo es menor a la altura de la ciudad en donde será instala-do el UPS, se le tendrá que restar capa-cidad de potencia real a este último, lo que nos llevará a tener que adquirir uno de mayor capacidad para compensar esta reducción.

• El peso de la unidad es otro parámetro que se recomienda revisar y comparar pues es otro factor que afecta aspectos constructivos.

Por último, en nuestra selección de UPS, es importante revisar el tipo de banco de ba-terías a adquirir:

• Primero debemos determinar el tiempo de autonomía requerido, tomando en cuenta que en la mayoría de los casos seremos respaldados por un Generador Eléctrico y el UPS deberá al menos cu-brir el tiempo requerido por el generador para arrancar, estabilizarse, y alimentar a los UPS. El requerir un tiempo mayor dependerá de la seguridad que cada quien desee tener, pues aunque el gene-rador está alimentando a nuestro UPS en cuestión de segundos, el pensar en la prevención de que nuestro generador no encienda automáticamente y tengamos que ir a encenderlo manualmente, nos lleva a buscar más tiempo de autonomía. Cualquiera que sea el tiempo de respal-do que elijan, este debe calcularse con referencia a la carga real a conectar y no a la capacidad del UPS, ya que, por re-comendación, el UPS nunca deberá tra-baja al 100%, sino a un máximo de 80% por cuestiones de seguridad.

• La parte más susceptible de falla son las baterías, por lo que el considerar tener redundancia en los bancos de bate-rías nos da un grado más de seguridad. Al momento de que pueda llegar a da-ñarse una batería, se abre el banco y nuestro UPS puede seguir protegido por un segundo gabinete en paralelo, que si bien es cierto que no nos dará el tiempo

TIC Y C

ENTR

O D

E DATO

S

12

de respaldo esperado por ambos, ten-dremos un 50% del mismo.

• Otro par de cualidades que recomiendo considerar, son la accesibilidad para medir cada batería, y la facilidad del reemplazo de estas. Siempre suele ser riesgoso hacer mediciones en la bate-rías, como el dar mantenimiento a las mismas, dados los voltajes elevados que se manejan.

• Hoy en día, existen alternativas excelen-tes para mejorar la confiabilidad del ser-vicio de mantenimiento correctivo y pre-ventivo a los UPS, y son los bancos de baterías compuestos por baterías verti-cales. Tienen las mismas características que las convencionales pero ocupando menos espacio y con sus terminales al frente. Los gabinetes son más peque-ños, ahorrando espacio; su acceso es de una celda por espacio en el gabinete, y esto nos facilita el reemplazo; y lo impor-tante, se mide de manera directa frontal-mente al banco sin necesidad de meter ni manos ni brazos dentro del gabinete. Adicionalmente, el gabinete solo requie-re acceso frontal, los que nos da la opor-tunidad de colocarlos pegados a la pared

y un gabinete junto al otro, cosa que no sucede con los gabinetes convenciona-les y por lo cual perdemos espacio.

Existen otros factores para determinar un UPS, sin embrago, en 22 años de experien-cia con UPS, me he topado con diferentes ti-pos de configuraciones y tecnologías, y en mi opinión, estos factores son los determinantes.

Existen muchos diseños de alta dispo-nibilidad, con arreglos de UPS en paralelo redun dante, redundancia aislada, paralelo redundante distribuido, integrando switch es-táticos, PDMs de entrada doble, etc. El mejor diseño es el que se adapte a sus necesida-des. Pero sin importar la topología que elijan, el Tier Uptime o nivel ICREA deseado, en cualquiera de ellos, los puntos antes mencio-nados siempre se aplican.

Uno de los mejores ejemplos donde se aplicaron los criterios mencionados, para bus-car un alto nivel de confiabilidad, un valor ópti-mo de PUE, y un ahorro operativo, es el DATA CENTER de ALESTRA QUERETARO, donde su personal técnico evaluó cada uno de estos puntos para determinar las tecnologías a ele-gir, que en este caso fue la marca MITSUBIS-HI para los UPS y NorthStar, para los banco de baterías frontales.

TIC

Y C

ENTR

O D

E D

ATO

S

13

CO

NSTR

UC

CIÓ

N

14

Requisitos Generales para Puesta a Tierra y Unión en las Instalaciones Eléctricas con la NOM-001-SEDE-2012Por:redaccIóndeInstaLacIones,reVIstadeIngenIería

La obligación previa en la conformación de instalaciones eléctricas, de modo que se garan-tice la protección de personas y dispositivos, con la inexistencia de tensiones peligrosas entre los puertos, es la Unión y Puesta a Tierra.La Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012 (NOM), recién actualizada, de manera

que la información llegue a todas las personas del ramo eléctrico, establece, en su apartado 250-4, los requisitos generales para Puesta a Tierra y Unión, con respecto a:

1. Sistemas puestos a tierra: Puesta a tierra de los sistemas eléctricos• Puesta a tierra del equipo eléctrico• Unión en el equipo eléctrico• Unión de materiales eléctricamente conductivos y otros equipos• Trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra

2. Sistemas no puestos a tierra: • Puesta a tierra del equipo eléctrico• Unión del equipo eléctrico• Unión de materiales eléctricamente conductivos y otros equipos• Trayectoria para la corriente de falla.

ELÉC

TRIC

O

15

ELÉCTR

ICO

16

El Centro de Datos que Rompe Paradigmasen México y Latinoamérica

TIC

Y C

ENTR

O D

E D

ATO

S

Creemos Juntos Una Internet MejorPor: G dAtA TIC

Y CEN

TRO

DE D

ATOS

17

En el mundo hay aproximadamente 2,400 millones de internautas, lo que significa que, aproximadamente, una de cada

tres personas se conecta a Internet. No obs-tante, hay todavía una gran mayoría de usua-rios que desconoce los riesgos y amenazas de la Red, que navega sin adoptar precauciones básicas y, en consecuencia, se convierte en víctima fácil de la industria del cibercrimen.

“Los internautas necesitan saber cuáles son los trucos y la forma de actuar de los ciber-criminales, conocer esta información es, en muchas ocasiones, la mejor forma de prevenir una ciberestafa”, explica Eddy Willems, exper-to en seguridad de la firma alemana G Data Software. “Los menores son un blanco fácil porque se acercan a Internet de una forma despreocupada y tienen un concepto de la Red todavía limitado. Para ellos es, básica-mente, una herramienta que les permite estar en contacto con sus amigos, ver videos, cha-tear en tiempo real y curiosear en los asuntos de sus compañeros de clase”.

Las redes sociales constituyen uno de los escenarios potencialmente más peligrosos: son muy populares entre los jóvenes, que no toman en serio la posibilidad de que puedan ser utilizadas directamente para estafarles.

“Las redes sociales son propagar enla-ces abreviados que, aunque aparentemente conducen a videos divertidos o similares, son solo señuelos que conducen a las víctimas a páginas cargadas de malware. En ocasiones, los creadores usan perfiles falsos o ajenos para engañar a sus presas. Sin mencionar la posibilidad peor de que los menores se convier-tan en víctimas de ciberacosadores,” concluye Willems.

Eddy Willems recomienda a los padres que, además de proteger la PC con una solu-ción de seguridad, ofrezcan a sus hijos algu-nos consejos para usar Internet y, especial-mente, las redes sociales, de forma más segura. Es la mejor forma de protegerles de

acosadores, falsos amigos y resto de amena-zas online.

Consejos generales para contar con In-ternet Segura

Usa un programa antivirus: La solución de seguridad se ha convertido en un elemento indispensable de cualquier ordenadora. Asegú-rate que además de la clásica protección anti-malware, incluye cortafuegos, protección de la navegación web y protección de banca online.

Cierra brechas de seguridad: Asegúra-te de que sistema operativo, navegador, apps y resto de programas estén siempre actualiza-dos. Muchas amenazas utilizan las brechas de seguridad de los programas no actualizados para infectar ordenadores y smartphones.

Cuida de los más pequeños (también en Internet): Los padres deben enseñar a sus hijos a navegar en Internet, al igual que les en-señan cómo cruzar sin riesgos las calles de cualquier ciudad. El control parental, incluido en las soluciones antivirus, ayuda en esta ta-rea y bloquea el acceso a páginas con conteni-dos explícitos sobre droga, violencia, sexo o similares.

Spam, directo a la papelera: No abras los archivos adjuntos ni hagas clic en los enla-ces contenidos en el correo spam. El correo basura, directo a la papelera.

Usa contraseñas seguras: Utiliza una contraseña diferente para tu cuenta de correo electrónico, tus perfiles sociales o cualquier otro servicio web. Recuerda que para que sea segura debe combinar mayúsculas y minúscu-las, números y caracteres especiales.

Haz copias de seguridad: Guarda por duplicado todo aquello que nunca quieras per-der: fotos familiares, música, videos o docu-mentos personales. Si un programa malicioso causa algún daño importante a tu PC o a la información almacenada agradecerás haber sido precavido. Las soluciones de seguridad más completas incluyen funciones para pro-gramar back-ups periódicos.

18

TIC

Y C

ENTR

O D

E D

ATO

S

La infraestructura de un Centro de Datos ha evolucionado mucho más allá de una solución centralizada. Actualmente, con

la computación en la nube, la demanda de datos y ambientes distribuidos genera la ne-cesidad de una mayor agilidad en la imple-mentación de soluciones cada vez más flexi-ble, por esto, las organizaciones están viendo beneficios directos en los resultados con los diseños modulares.

Un Centro de Datos Modular es un en-foque que implica un módulo prefabricado o el método para suministrar la infraestructura al centro de cómputo de forma modular. Una solución de este tipo toma los mejores con-ceptos en diseño, confiabilidad y eficiencia, empaquetando todo en un módulo prefabri-cado, repetible y optimizado operativamente. Ahora los Centros de Datos pueden crecer y expandirse utilizando eficientemente tecno-logías modulares.

Al explorar a los fabricantes de produc-tos modulares en este nicho de mercado, así como los beneficios que un enfoque modular puede proporcionar, nos damos cuenta que esta solución le permitirá a cualquier empre-sa alinear mejor su infraestructura de TI, con las necesidades de un entorno empresarial en constante evolución.

El diseño del Centro de Datos tradicio-nal realmente ha cambiado. Si revisamos los diseños de este tipo, vamos a observar que los esquemas tanto arquitectónicos, eléctri-cos y mecánicos han sido típicamente un li-bro abierto. Los especialistas en la materia se enfocaban a diseñar ambientes capaces de apoyar los requerimientos del negocio presentes y futuros, además, de cierta ten-dencia a proyectar necesidades planeadas para los siguientes 10 a 15 años.

En esos años posteriores, tenemos un entorno de centro de datos obligado a traba-jar con la computación en Nube (Cloud com-puting), grandes cantidades de datos (Big Data) y ambientes distribuidos de usuario.

Centros de Datos ModularesUna visión totalmente empresarialPor InG. cArlos VelAsco e InG. frAncIsco Vázquez

19

TIC Y C

ENTR

O D

E DATO

S

Una encuesta en 2012, realizada por el Upti-me Institute, cuestionó a gerentes y adminis-tradores de TI, si en su organización había implementado o considerado mudarse a una Nube privada. El 50% respondió que ya te-nían definida una solución en la Nube, otro 37% respondió que aún buscaban una op-ción en ese año y el 13% restante no tenían definido algún tipo de esquema.

Combinando estos puntos de vista, ve-mos que existe un potencial enorme de em-presas adoptando la arquitectura y ambiente de cómputo en la Nube y más aún en LATAM, lo que llevará a las organizaciones en pensar en Centros de Datos Modulares.

Los factores para decidir por un Centro de Datos Modular van en relación directa a la ecuación “Construcción tradicional vs Com-pra”. Cuando se decide por “Comprar”, la técnica y productos para un Data Center Mo-dular tienen tremendos beneficios que hacen

Ahora más que nunca surge la necesidad de mayor agilidad en la implementación de una solución más flexible

y beneficios directos en los resultados y esto se logra a través de los diseños modulares

atractiva la propiedad del sitio de cómputo. Hay proveedores de soluciones modulares que ofrecen a sus clientes esta técnica de implementación de centros de datos, sin te-ner que comprometer su capital.

En resumen, una solución modular toma los mejores conceptos para diseño, confiabi-lidad y eficiencia del Centro de Datos tradi-cional y empaqueta todo en un Centro Modu-lar Prefabricado, repetible y operativamente optimizado, lo que se traduce en un entorno verdaderamente ágil, capaz de ser escalable de acuerdo a cómo la organización se mue-va adoptando las tecnologías de cómputo en la Nube y ambiente distribuido -una arquitec-tura modular puede estar allí para apoyar in-mediatamente la carga de trabajo adicional y las demandas del negocio.

Fuente: www.DataCenterKnowledge.com

Los factores para decidir por unCentro de Datos Modular van en

relación directa a la ecuación “Construcción tradicional vs Compra”

20

Tener más Puntos de Intercambio de InternetImpulsará un Mayor Crecimiento de la Reden América Latina

Por: Internet socIety

SOFT

WA

RE

Y TE

CN

OLI

GÍA

Análogo con el papel que desempeñan los aeropuertos internacionales en el tráfico aéreo, los IXP son centros críti-

cos para el intercambio de tráfico de datos en la infraestructura global de Internet. Más de 350 IXPs en todo el mundo permiten a los pro-veedores locales de servicios de Internet (ISP) y las principales compañías de Internet inter-cambian de manera eficiente y rentable el trá-fico de Internet entre ellos. Muchos mercados emergentes no tienen IXP bien establecidos, obligando al intercambio de tráfico nacional de Internet a realizarse a través de enlaces de lar-ga distancia internacional, lo que resulta en mayores costos y retos a la calidad de los de servicios.

Este nuevo estudio identifica el impacto positivo que los IXPs han tenido, como la re-ducción de costos de telecomunicaciones, ma-yor rapidez, mejor intercambio de datos y el desarrollo de la capacidad técnica local:

• Argentina: Hasta la fecha del informe, nueve IXP estaban operativos en el país, conectando más de 80 operadores de red. Los costos de tránsito de Internet se

han reducido de USD 500 por Mbps por mes en una ciudad a unos USD 40 por cada Mbps por mes. Los proveedores de servicios han podido ampliar sus redes y la calidad de servicio ha aumentado des-de la creación del NAP Cabase en 1998.

• Brasil: En 2004, el Comitê Gestor da In-ternet (CGI) puso en marcha una iniciati-va llamada PTT Metro para crear IXPs en todo el país, a partir de su primer IXP en São Paulo. En abril de 2013, había 22 IXPs en operación, cubriendo 16 de los 26 estados de Brasil. En conjunto, los IXPs asociados a la iniciativa PTT Metro están intercambiando más de 170Gbps en las horas pico, proporcionando mejor y más rápida conectividad.

• Ecuador: Los costos de tránsito interna-cionales rondan los USD 100 por Mbps por mes. El tráfico local se puede cam-biar en el IXP en Quito (NAP.EC ) por tan solo USD 1 por Mbps por mes. Sin un IXP, los operadores intercambiarían el tráfico local a través de las rutas de trán-sito internacional y los costos al por ma-yor adicionales para los ISP locales se-rían USD 7,2 millones por año.

• Colombia: El punto de intercambio de Colombia, NAP Colombia, se inició en 2000 en respuesta a las frecuentes inte-rrupciones en la red de backhaul domés-tica y vínculos internacionales. Mediante el intercambio de tráfico local, y más tar-de por la instalación de caché de conte-nido en el IXP, los ISPs locales fueron capaces de reducir su dependencia de las rutas internacionales, lo que reduce

21

SOFTW

AR

E Y TECN

OLIG

ÍA

los costos, y al mismo tiempo aumenta la fiabilidad del servicio.

“Este estudio pone de relieve el papel fundamental que los IXPs están jugando en América Latina -desde las capacidades huma-nas y el desarrollo de la red, hasta mejorar la calidad del servicio y una mejor utilización de Internet”, dijo Sebastián Bellagamba, Director Regional de la Oficina para América Latina y el Caribe de la Internet Society. “No sólo ofrecen beneficios de costos y rendimiento, sino que también los IXP bien administrados sirven como catalizador para enriquecer sensible-mente el ecosistema de Internet de un país, abriendo un nuevo mundo de posibilidades con una mínima inversión. Agradecemos la colaboración del profesor Galperín y espera-

mos que este estudio promueva el diálogo en-tre el gobierno, las empresas y los líderes de tecnología de países emergentes a fin de mos-trarles los beneficios que los IXP puede pro-veer al desarrollo de alianzas para el creci-miento de Internet en la región.”

“Este informe muestra el importante pa-pel que han desempeñado los IXPs en el de-sarrollo de Internet en América Latina. Este pa-pel tomará aún mayor importancia al tiempo que los países de la región atiendan los desa-fíos existentes, tales como la seguridad de la red, la mejora en la calidad de los servicios, y la reducción de los precios de acceso”, comen-tó Hernán Galperín, autor principal del estudio.

El estudio identifica el impacto positivoque los IXPs han tenido, como la reducción de costos

de telecomunicaciones, mayor rapidez, mejor intercambio de datos y el desarrollo de la capacidad técnica local

22

Limpieza de Carreteras y Servicios de Vialidad Invernal Por: IfAt

NEG

OC

IOS

En los servicios de vialidad invernal y lim-pieza urbana, de lo que se trata es de garantizar un alto nivel de limpieza, se-

guridad y rendimiento sin perder de vista la rentabilidad. Los proveedores de equipos, sis-temas y servicios respaldan la consecución de estos objetivos con nuevas soluciones. Una visión global del mercado la proporcionará IFAT, la feria de tecnologías ambientales, del 5 al 9 de mayo de 2014 en Múnich.

Al esparcir sales de deshielo en las ca-rreteras, debe mantenerse siempre la misma premisa: aplicar tanta cantidad como sea ne-cesaria para garantizar la seguridad del tráfico según las condiciones meteorológicas, pero tan poca como sea posible para reducir a un mínimo el impacto ambiental y el coste. Frank Diedrich de la Asociación de Fabricantes EUni-ted Municipal Equipment afirma: “Por lo tanto, es de interés común para fabricantes y usua-rios ajustar los esparcidores de servicios de vialidad invernal de tal manera que el material de esparcimiento se distribuya de la forma más uniforme posible”. Para determinar la calidad de esparcimiento específica de cada tipo, se han llevado a cabo hasta ahora muchos méto-dos de ensayo en Europa. EUnited ha desa-rrollado un ensayo de esparcimiento que pue-de aplicarse en toda Europa. Lo especial de este ensayo es el hecho de que los equipos se

prueban en un recinto. “De esta manera es po-sible evaluar el esparcimiento sin influencia del viento ni de la meteorología, pudiendo compa-rar el resultado de los diferentes modelos de esparcidores,” asegura Diedrich.

Hasta la fecha, solo se habían realizado ensayos con materiales de esparcimiento sóli-dos. Los ayuntamientos, sin embargo, prefie-ren soluciones combinadas con componentes líquidos: en caso de fuerte formación de hielo o de grandes cantidades de nieve, las máquinas esparcen sal húmeda, más eficaz, mientras que en otro caso esparcen salmuera, que es más económica. Según Diedrich, hasta la próxima edición de IFAT será posible evaluar la calidad de distribución de fundentes líquidos.

La Asociación Municipal de Empresas (VKU) asegura que el esparcimiento de solera es muy eficaz precisamente para prevenir la formación de hielo, ya que impide que el viento producido por los vehículos se lleve volando o mueva los granos de sal. De esta manera es posible lograr un mejor deshielo con menos sal.

Otra forma de aumentar la eficiencia en el servicio de invierno la proporcionan los ter-mómetros instalados cada vez más de mane-ra estándar en los vehículos esparcidores, que miden la temperatura exacta del pavimen-to y ayudan al operador a dosificar la cantidad de fundente precisa según se requiera.

Además, cada vez más ayuntamientos aplican los sistemas profesionales de informa-ción meteorológica en carretera. “El coste adi-cional de la realización de mediciones actuales detalladas y predicciones fiables suele amorti-zarse rápidamente. En definitiva, así es posi-ble utilizar con mayor eficacia los limitados re-cursos de personal, equipos y material”, asegura un experto de la VKU.

Especialmente en las grandes ciudades alemanas se observa que cada vez hay más ciclistas que optan en invierno por no ir en bici-cleta debido a las condiciones invernales del

23

3rd MEXICO INFRASTRUCTURE SUMMIT12 y 13 de Febrero - México DF, México

www.mexicoinfrastructuresummit.com

BNamericasEvents .com

La tercera cumbre de infraestructura está enfocada en el programa de inversiones del gobierno mexicano.Venga y conozca toda la información de la mano de los principales actores de la industria.

events@bnamericas.com sponsors@bnamericas.com +562 2941-0450

Para más información sobre inscripción o auspicio por favor

póngase en contacto con nosotros

Perfil de asistentes por cargo

45%

Dire

ctor

es

39%

Ger

ente

s y

CEO

s

9%

VPs

, Sub

dire

ctor

es y

Eje

cutiv

os

7% O

tros

10%Telecomunicaciones y IT

4%Petróleo y Gas

4%Minería

10%Banca

12%Consultoría

10%Gobierno

25%Infraestructura

25%Ingeniería

Perfil de asistentes por sector

Debate, Conocimiento y Networking

Sponsors 2013Media Partners Associates Supporting Organizations

Connecting you to a world of opportunities

24

NEG

OC

IOS

suelo. Así pues, la necesidad de acondicionar los carriles bici es muy grande. Los nuevos de-sarrollos del sector satisfacen esta necesidad con vehículos compactos que se adaptan fácil-mente a los trabajos de barrido, retirada de nieve y esparcimiento. Aparte de una construc-ción delgada, el peso desempeña un papel de-cisivo: según el Código de circulación alemán, las aceras y los carriles bici solo pueden ser transitados por vehículos cuyo peso bruto sea menor de 3,5 toneladas. Los nuevos vehículos de usos múltiples cumplen este requerimiento.

Para evitar al máximo el impacto de ga-ses y ruido, ayuntamientos y empresas de lim-pieza de las ciudades optan cada vez más por los vehículos y las máquinas accionados con gas natural, eléctricos o híbridos. Mientras que, en el pasado, el factor limitante lo consti-tuían las unidades accionadas eléctricamente debido al alcance o la autonomía; las baterías han madurado ya —según la VKU— de tal for-ma que los vehículos de limpieza viaria exclu-sivamente eléctricos pueden trabajar todo un día sin necesidad de recargarlos. Algo similar ocurre con los sopladores de hojas guiados a mano, que hacen tantísimo ruido: con una ba-tería que dura mucho más tiempo antes de te-ner que recargarse, los equipos eléctricos es-tán conquistando en este campo una posición en el mercado y compiten con los equipos ac-cionados con motor de gasolina.

En camino de convertirse en norma para la limpieza de las vías públicas y la vialidad

invernal se encuentra el registro digital de ru-tas de a bordo, que permite, por ejemplo, una demostración exacta del cumplimiento de la obligación de vialidad invernal, puesto que proporciona datos de solidez legal incluso en casos problemáticos.

Después de que el aseguramiento de la calidad sea en muchos sectores de la econo-mía una práctica común, desde hace algún tiempo también es cada vez más frecuente en la limpieza de las vías públicas, la vialidad in-vernal y otras áreas de servicio municipal. Rü-diger Reuter, del Instituto de Gestión de Resi-duos, Agua e Infraestructuras (INFA) dice al respecto: “El objetivo es obtener resultados comprensibles y pertinentes para el control operacional. Además, se puede mejorar la conciencia de la calidad de los empleados, la calidad de la limpieza y, por ende, la satisfac-ción del cliente”. Asimismo, sigue diciendo, es posible utilizar estos importantes datos para objetivizar el tema de la calidad en la opinión pública y los políticos. Para llevar a cabo la captación continua, estandarizada y sistemati-zada de los datos de la limpieza, el procesa-miento o el cuidado se aplica un software sen-cillo de usar en PC y dispositivos móviles (Perso nal Digital Assistant, PDA).

En la próxima convocatoria de IFAT, el segmento de la limpieza de las vías públicas y la vialidad invernal ocupará aproximadamente 15.000 metros cuadrados en los pabellones C3 y C4, así como en el espacio al aire libre.

25

Cinco aspectos clave para que nuestrasCiudades sean Inteligentes SU

STENTA

BILID

AD

En menos de 40 años, el 70 por ciento de la población mundial vivirá en ciudades. Esa rápida migración llevará a los cen-

tros urbanos actuales y futuros a una marcada superpoblación, y forzará la expansión de las infraestructuras industriales y residenciales más allá de sus límites.

Este hecho revelador plantea importan-tes preguntas que las ciudades del mundo entero deben procurar responder. ¿Puede tal crecimiento llevarse adelante de manera soste-nible? ¿Lograrán las metrópolis reducir su im-pacto ambiental y las emisiones de carbono? ¿Podremos dar respuesta a los desafíos relati-vos a la sostenibilidad que surgen de las regla-mentaciones y el impacto del crecimiento masi-vo? ¿Nos expandiremos de modo que se garantice que las comunidades sean sitios agra-dables donde vivir y se promueva la igualdad so-cial?

Todas las poblaciones pueden innovar, el primer paso son los sistemas orientados al be-neficio de los residentes y el medio ambiente. Las redes eléctricas, los sistemas de distribu-ción de gas y de agua, el transporte público y privado, los edificios comerciales, los hospi-tales, los hogares: todos ellos conforman la columna vertebral de la eficiencia, la habitabili-dad y la sostenibilidad de una urbe. El mejora-miento y la integración paso a paso de esos sistemas urbanos críticos constituyen la piedra angular de toda iniciativa que pretenda conver-tir la ciudad inteligente en una realidad.

Para que una metrópoli se vuelva “inteli-gente” deberá mejorar sus sistemas críticos combinando un enfoque de abajo hacia arriba, centrado en los sistemas, con otro de arriba hacia abajo, centrado en los datos.

Es primordial poner énfasis en los siguien-tes cinco aspectos para lograr una Ciudad In-teligente:

1. Definir la visión - La colaboración es clave para desarrollar centros urbanos inteligentes.

Estatalmente se deben definir políticas estraté-gicas que consagren el bien común. Tanto los gobiernos, las administraciones municipales, las empresas y los ciudadanos deben desarrollar y aceptar una visión compartida de su ciudad del futuro.

2. Elegir la tecnología adecuada – Las metrópolis deben dar prioridad a sus puntos débiles e identi-ficar los que requieren atención inmediata. Después, deben conseguir un socio del ámbito de la gestión de energía que evalúe los requisitos y recomiende la tecnología más apropiada. Pero no sólo eso, es el mismo Estado quien, en con-sulta ciudadana, debe definir cuáles son las tec-nologías más convenientes en términos econó-micos, sociales y medio ambientales.

3. Integrar los sistemas - Las arquitecturas de los sistemas deben facilitar la captura de datos y permitir compartirlos y analizarlos para mejorar el rendimiento. Esto facilita a las urbes tomar de-cisiones fundadas y precisas.

4. Recurrir a modelos de negocio innovado-res - Actualmente existen herramientas, tales como los contratos de rendimiento de ahorro de energía, que permiten a las ciudades financiar mejoras sin tener que hacer una gran inversión inicial. Por ejemplo, en Alemania un 51% de la energía renovable es propiedad de los ciudada-nos, unos 8.5 millones.

5. Impulsar la colaboración - Las ciudades de-ben insistir en que los socios de tecnología y energía trabajen en forma colaborativa para construir soluciones más valiosas a largo plazo. Incluso entre naciones es importante diseñar procesos planetarios de acuerdos para definir cómo construir nuestro futuro como civilización.

Si se aplica este enfoque a cada domi-nio crítico de una metrópoli, es posible supe-rar los obstáculos que impiden lograr una in-fraestructura innovadora, y la ciudad inteligente puede dejar de ser un sueño lejano para con-vertirse en una realidad posible.

Por:scHneIdereLectrIc

26

Tabletas y Teléfonos Inteligentes:Mejores Aliados Fuera de la OficinaPor: VIcente credIdIo, dIrector GenerAlPArA el Hub norte de AMérIcA lAtInA de totVs

Hoy en día, teléfonos inteligentes y table-tas se usan con más frecuencia para actividades de entretenimiento, comuni-

cación, consulta de información, etc.; sin em-bargo, su empleo en un contexto empresarial ha comenzado a ganar terreno.

Se espera, así, que en los próximos años se acentúe el uso de aplicaciones corpo-rativas por parte de las empresas, para optimi-zar, de esta manera, las operaciones ejecuta-das por sus empleados.

En ambientes corporativos, el uso de dispositivos móviles de este tipo encuentra fa-cilidad de adopción en empresas que cuentan con un volumen importante de empleados en campo; personal que realiza captura de datos fuera de sus instalaciones y necesitan auto-matizar la información obtenida en las instala-ciones de sus clientes. Entornos como estos explotan las tecnologías móviles en las em-presas, para mejorar, así, sus operaciones.

Ejemplos y beneficios:

1. Levantar pedidos a través de un teléfono inteligente, que representa disminución de costos para las empresas.

2. Recabar información a través de una ta-bleta o teléfono inteligente, sobre el ser-vicio prestado en las instalaciones de los clientes; piezas consumidas y cantidad; esto permite mayor control en abasteci-miento y necesidades.

3. Tomar evidencia fotográfica del servicio prestado, ubicar geográficamente en dónde se realizó, entre otra información que la empresa considere relevante co-nocer; esto ayuda a tener un mejor se-guimiento y relación con el cliente.

4. Utilizar dispositivos propios de los em-pleados, para tener alojada la aplicación

empresarial que emplean para trabajar, representa ahorros importantes.

A pesar de que dichos dispositivos ayu-dan en los procesos corporativos, es impor-tante contar con interfaces de fácil uso para los usuarios y con la capacidad de integrar las soluciones con los sistemas de gestión que ya estén siendo utilizados, de tal manera que los flujos de información en las empresas sean automáticos y eviten el trabajo doble.

Estas soluciones móviles significan un paso importante en la optimización de proce-sos, pero no hay que olvidar jamás la gestión del cambio con los usuarios finales, ya que, la implementación de nuevas tecnologías, po-dría generarles cierto descontento, al saber que estos dispositivos resultan una herra-mienta eficaz para supervisar sus actividades.

SOFT

WA

RE

Y TE

CN

OLI

GÍA

27

SOFTW

AR

E Y TECN

OLIG

ÍA

28

Fallas más Comunes en las Instalacionesde Recubrimientos Cerámicos

Por:JuLIocésarsáncHez

CO

NST

RU

CC

IÓN

Para obtener el resultado esperado en la instalación de recubrimientos cerámi-cos, es necesario supervisar las condi-

ciones de la obra, en donde cada detalle im-porta, para evitar, de esta manera, cualquier tipo de fallas.

Fallas más comunes: 1.- Piezas que se despegan de la su-perficie. 2.- Piezas que se levantan o se des-acomodan de la superficie. 3.- Piezas fracturadas o boquillas frac-turadas, manchadas o descoloridas. 4.- Piezas mal colocadas. 5.- Piezas con goteras o con genera-ción de moho en baños o regaderas.

Causas de las fallas:

1. Falta de limpieza de la superficie: • Falla de limpieza de la superficie

para recibir los recubrimientos ce-rámicos, por ejemplo de polvo, pintura o residuos que inhiban la adherencia entre el adhesivo y los recubrimientos cerámicos.

2.- Selección del adhesivo inadecuado: • Selección del adhesivo inadecua-

do para el tipo de recubrimiento a colocar. Los porcelánicos se de-ben instalar con adhesivos espe-ciales.

3.- Mala preparación o uso de los materia-les para instalación:

• Mala preparación de los materia-les para instalación al no seguir puntualmente las instrucciones de preparación del producto, por

ejemplo utilizando exceso de agua, herramientas o agua sucia, mezclando en condiciones am-bientales inadecuadas como ex-ceso de humedad o calor.

• Mal uso de los materiales para instalación al no seguir puntual-mente las instrucciones de uso del producto, por ejemplo utilizando durante la colocación adhesivo que se está secando.

4.- Falta de adhesivo durante la colocación: • Falta de adhesivo durante la colo-

cación, con menos del 80 % de cobertura de mezcla de adhesivo en la parte posterior de los recu-brimientos cerámicos cuando se realiza la colocación, y/o menos del 95 % de cobertura de mezcla de adhesivo en la parte posterior de los porcelánicos.

5.- Tráfico prematuro después de la instala-ción:

• Tráfico prematuro después de la instalación sin permitir el tiempo de reposo especificado.

6.- Deflexión excesiva de las losas de en-trepisos:

• Deflexión excesiva de las losas de entrepisos. La norma L/360 esta-blece que la deflexión máxima del piso es el “claro” dividido entre 360. Por ejemplo, si el claro entre las vigas es de tres metros (10 pies) entre sus soportes, entonces la deflexión no debe ser mayor de ocho milímetros (1/3 pulgada) en-tre el centro y los extremos.

7.- Falta de juntas de movimiento:• Falta de juntas de expansión en

los perímetros de la instalación, de al menos seis milímetros (1/4 de pulgada), abiertas o rellenas de material flexible (una tira de refuerzo comprimible y sellador flexible).

• Falta de juntas de expansión a través de la instalación, cruzando aproximadamente cada seis y 7.5 metros (20 a 25 pies) en superficies interiores y cada 2.5 a tres metros (ocho a 12 pies) en superficies exteriores, abiertas o re-llenas de material flexible (una tira de refuerzo comprimible y sellador flexible).

8.- Falta de protección y curado del emboquillado:• Falta de protección y curado del emboquillado

24 horas después de realizada la instalación, con protección del polvo ambiental antes y después del curado.

9.- Piezas mal colocadas: • Piezas mal colocadas, desniveladas o unas

más arriba que otras, formando pequeños es-calones que generan tropezones. La altura irregular máxima permisible es de 1.5 milíme-tros a 0.8 milímetros (1/16 pulgadas a 1/32 pulgadas).

• Piezas mal colocadas, cortadas por menos de la mitad de su tamaño, o cortadas más chicas para un extremo de la instalación que para el extremo opuesto, lo que desbalancea la insta-lación.

• Piezas mal colocadas, como piezas desposti-lladas, fracturadas o con cortes imprecisos para las salidas de tuberías, para acabados en puertas, ventanas, entre otros.

10.- Falta de desagüe e impermeabilización: • Falta de desagüe e impermeabilización de ins-

talaciones expuestas a humedad continua, uti-lizando membranas impermeables líquidas o en pliegos, así como pendientes adecuadas para el desagüe, de seis milímetros por cada 30 centímetros (1/4 de pulgada por cada pie).

Fuente: guía Para La suPerVIsIón deL InstaLador derecubrImIentocerámIco2013(tcna)

30

SEG

UR

IDA

D

Soluciones de Videovigilancia para el Sector de LogísticaPor: redAccIón de InstAlAcIones, reVIstA de InGenIeríA.

Actualmente, la seguridad se convierte en elemento imprescindible para las ac-tividades en diferentes áreas de la em-

presa u organización, como: compras, produc-ción, transporte, almacenaje, manutención y distribución, conformando, de esta manera, un enlace confiable entre producción y mercados.

Carga, descarga y tránsito de mercan-cías necesitan soluciones avanzadas y renta-bles de seguridad, que los sistemas actuales de videovigilancia pueden proveer, a través de las nuevas oportunidades generadas con tec-nologías IP.

Esto, adicionalmente, permite no sólo mantener un control audiovisual sobre perso-nas e instalaciones, sino supervisar cada uno de los procesos, detectar fallas de equipos, y transformar datos del video en información va-liosa que permita a las empresas mejorar sus procesos y aumentar su productividad.

Inmersos en la era digital, la videovigilan-cia IP, tendencia tecnológica importante en cuanto a control de inventarios, control de cali-dad, equipos, retails, centros de distribución y transporte se refiere, tiene mayor aceptación, pues sus áreas de aplicación, en casos como el sector de la logística, se extienden más allá de la seguridad, vigilancia o resguardo de ins-talaciones o productos.

Las empresas, en estos tiempos, tienen a su alcance soluciones de videovigilancia IP que incorporan cámaras IP, switches de red, grabadoras de vídeo en red (NVR), dispositi-vos de almacenamiento NAS/SAS y avanza-das tecnologías de software de gestión de ví-deo (VMS), con el objetivo de que sus áreas de logística cuenten con la seguridad que re-quieren.

Empresas como D-Link, por su parte, proveen soluciones de videovigilancia IP para uso en entornos exigentes, donde las opera-ciones logísticas requieren de confiabilidad, eficacia, agilidad en la distribución y seguridad

en la entrega. La captura, transmisión, graba-ción y almacenamiento conforman, la infraes-tructura de red de videovigilancia que la firma ofrece para áreas de logística, con las siguien-tes ventajas:

• Disuasión de robos internos y externos.• Prevención de riesgos para empleados y

clientes.• Reconocimiento facial para identificación

y análisis en situaciones delictivas.• Vigilancia de procedimientos para entra-

da-salida de artículos de las instalaciones.• Identificación y control de vehículos y

matrículas.• Control de acceso de personal, clientes y

usuarios.• Mejora de la productividad del personal.• Protección del personal, clientes, equi-

pos y mercancías.• Supervisión de actividades diarias.• Protección y seguridad laboral del perso-

nal de planta.• Prevención reclamaciones fraudulentas.• Vigilancia general.• Rastreo de productos, mercancías y bie-

nes transportados.• Detección de movimiento por video.• Almacenamiento de información y datos.• Accesibilidad remota.• Rentabilidad.

“La videovigilancia IP permite controlar de manera remota un rastreo exacto y minu-cioso de las mercancías, equipos de trabajo y unidades logísticas por aire, mar y tierra. Es-tos sistemas ya son empleados a nivel mun-dial y México no ha sido la excepción, ya que con su aplicación, las empresas han logrado obtener grandes beneficios y ahorros consi-derables para su eficaz funcionamiento”, co-mentó Gustavo Carriles, Marketing Manager de DLink México.

31

32

Movilidad Empresarial: Adopción de Nuevas Tecnologías en Canales de DistribuciónEntrevista a Alfonso Caraveo, Director de Canales de Motorola Solutions para México

Por: Arturo trejo y julIo césAr sáncHez

SOFT

WA

RE

Y TE

CN

OLI

GÍA

Empresas y gobiernos de todo el mundo acuden a las innovaciones de la firma cuando desean establecer conexiones

estrechas entre sus equipos de trabajo, para que dispongan, de esta manera, de la infor-mación que necesitan en los momentos que importan.

Pueden encontrarse productos y servi-cios de Motorola Solutions en una amplia va-riedad de lugares. Desde el negocio minorista, hasta la fábrica, y desde la estación de policía de la pequeña ciudad, hasta las oficinas de gobierno más seguras, “nuestros productos apoyan a los clientes que integran la diversa economía global, y con ellos, nos enorgullece respaldar las transacciones móviles de todo tipo, así como la seguridad de los ciudadanos en cualquier lugar”, comentó Alfonso Caraveo, para Instalaciones, Revista de Ingeniería. “Nuestros clientes creen en nosotros por el co-nocimiento, servicios, por las soluciones que ofrecemos, confían, así, en nuestros años de experiencia y trayectoria en innovaciones”, agregó el Director de Canales.

Movilidad empresarial

TC55 complementa una línea de productos de telefonía móvil, en las que hay diferentes op-ciones; todo depende, aquí, del requerimiento que puedan tener los clientes o usuarios de la tecnología y soluciones de movilidad empre-sarial; asimismo, ofrece alternativas para las compañías que hacen desarrollo de software.

“El portafolio maneja dispositivos con sistema operativo Windows Mobile y Windows CE, sin embargo hemos complementado con Android 4.1. De la misma manera, el portafolio ofrece computadoras móviles enfocadas para

trabajo en interiores y otras para el exterior. La TC55, por ejemplo, ha sido enfocada para tra-bajos en exteriores, que requieren comunica-ción a través de infraestructura de red celular, no obstante, por sus características, en algún momento puede trabajar, incluso, en aplica-ciones de interiores, como son: planta de ma-nufactura, centro de distribución, tienda de au-toservicios o departamental.”

Medidas de seguridad

No hay que descuidar que la TC55 es un dis-positivo de movilidad empresarial.

“Mororola Solutions agrega al equipo componentes, como la seguridad, que, preci-samente, hace la diferencia entre un dispositi-vo de consumo y otro para ser utilizado por una persona que está realizando su trabajo, con la idea de obtener y dar resultados a una empresa.”

instalacionesrv.infoinstalacionesrv.info