Es realitzen oobbrreess ccoomm--pplleemmeennttààrriieess a càrrec delPla Confiança de la Gene-

ralitat Valenciana

Es ttaannccaa ccaauutteellaarrmmeenntt llaa ddiissccootteeccaa d’Alfara fins

que els propietaris adeqüen el local a la normativa vigent

El poble viu la ffeessttaa ddeeSSaanntt AAnnttoonnii amb la fo-guera, la benedicció i les

calderes populars

La falla La Unió prepara la pprreesseennttaacciióó ddee lleess FFaalllleerreess MMaajjoorrss 22001111, elcompte enrere per a l’inici de la festa

L’AODL presenta diversosprojectes per a ooppttaarr aa lleessssuubbvveenncciioonnss publicadesper la Generalitat Valen-

ciana en matèria ffoorrmmaattiivvaaii ooccuuppaacciioonnaall per a l’exercici 2011

MMaarriiaa CCaarrmmee AArrnnaauu OOrrttss presentarà el

proper 12 de febrer alTeatret el seu últim

poemari publicat, titulatIIttiinneerraarrii ddee TTeennddrreessaa,

amb el que va guanyar elpremi de poesia Ciutat de Xàtiva.

La Generalitat dota d’equipamentel nou menjador del col·legi públicEEllss ccoonndduuccttoorrss ddeellss vveehhii--cclleess qquuee vveenneenn ddeess ddee VViinnaa--lleessaa ccaapp aa AAllffaarraa ddeellPPaattrriiaarrccaa ppeerr llaa CCVV 330044 nnoolliimmiitteenn llaa vveelloocciittaatt nnii ttaannssoollss qquuaann ppaasssseenn ppeerr llaa rroo--ttoonnddaa dd’’aaccccééss aallss nnoouuss hhaabbii--ttaattggeess ddee llaa ppaarrttiiddaa ddeellPPuunnttaarrrróó.. LL’’AAjjuunnttaammeenntt hhaassooll··lliicciittaatt aa llaa DDiippuuttaacciióó ddeeVVaallèènncciiaa qquuee pprreennggaa mmeessuu--rreess ppeerr aa aauuggmmeennttaarr llaa ssee--gguurreettaatt ddeellss vveeïïnnss ii qquueeeessttuuddiiee llaa iiddoonneeïïttaatt dd’’uubbii--ccaarr uunn ppaass ddee vviiaannaannttss eenn llaattrraavveessssiiaa aa ll’’aallttuurraa ddeell ppoollii--eessppoorrttiiuu..

FINESTRA OBERTAButlletí d’informació municipal d’Alfara

Febrer - Març 2011

El Consell Escolar estudia reconvertir la sala on actualment dinal’alumnat del Sant Joan de Ribera en una moderna biblioteca Pàgina 2

Pàgina 3

Es demana a Diputació augmentar laseguretat a la rontonda del Puntarró

Un cotxe travessa la rotonda que unix el nucli urbà amb la urbanizació del Puntarró.

CONTRAPORTADA

Pàgina 4

MÉS COSES

Pàgina 5

Pàgina 7

Pàgina 8

Pàgina 11

Número 12

Pàgina 12

València regala a Alfara unfacsímil de la Bíblia del PatriarcaAAllffaarraa ttéé uunn ddeellss 330000 eexxeemm--ppllaarrss ddee llaa rreepprroodduucccciióó ddee llaaBBííbblliiaa ddee JJooaann ddee RRiibbeerraa qquueehhaa eeddiittaatt ll’’AAjjuunnttaammeenntt ddee VVaa--llèènncciiaa aammbb mmoottiiuu ddeellss 440000aannyyss ddee llaa sseeuuaa mmoorrtt.. LL’’oobbrraa ttéémmoolltt dd’’iinntteerrééss ppeerr lleess aannoottaa--cciioonnss rreeaalliittzzaaddeess ppeell pprrooppii PPaa--ttrriiaarrccaa aallss mmaarrggeess ddee lleessffuulllleess.. Anotacions manuscrites del Patriarca.Pàgina 9

L’equip de govern d’Alfara delPatriarca ha proposat la in-clusió d’un projecte al PlaProvincial d’Obres i Serveis2011 (PPOS) de la Diputacióde València per a millorar lamobilitat dels vehicles i via-nants de la població.

Així, si la institució pro-vincial concedix l’ajuda al mu-nicipi, s’actuarà sobre les

vies més degradades, comper exemple aquelles en lesquals s’han fet recentmentobres i s’ha alçat la capa as-fàltica.

Si la quantitat subvencio-nada ho permet, amb elPPOS 2011 també es millora-ran algunes voreres del po-ble, que es rebaixaran alscantons per tal d’afavorir la

mobilitat de les personesque van en cadira de rodes,amb carrets de bebés o de lacompra.

2

MUNICIPAL FFIINNEESS TTRRAA OOBBEERRTTAA

La Conselleria d’Educació haequipat el nou menjador delcol·legi públic d’Alfara amb elmobiliari i el parament decuina i taula necessaris per alfuncionament de la instal·la-ció, que es posarà en marxaen poques setmanes, quanestiga tot net i muntat.

L’Ajuntament d’Alfara hapromogut, amb la subvenciódel Pla E 2010, la construcciód’este espai, on l’alumnat delSant Joan de Ribera dinarà

del càtering contractat finsque acabe el curs.

No obstant, la idea és queper a l’any que ve comence afuncionar la cuina de l’escolainfantil municipalde la po-blaació, que comunica amb lanova infraestructura per unaporta.

L’actual menjador delcol·legi públic quedarà lliure ies podrà destinar a altresusos. El consell escolar estàestudiant la possibilitat dereconvertir eixa sala en unamoderna biblioteca-ludotecaamb l’herència deixada alcentre per Lucía Varela.

La Conselleria d’Educaciódota d’equipament el noumenjador del col·legiEEll nnoouu mmeennjjaaddoorr ddeell ccooll··lleeggiippúúbblliicc pprroommoogguutt ppeerr ll’’AAjjuunnttaa--mmeenntt dd’’AAllffaarraa ccoommeennççaarràà aaffuunncciioonnaarr eenn ppooqquueess sseettmmaa--nneess.. EEll ccoonnsseellll eessccoollaarr ddeellSSaanntt JJooaann ddee RRiibbeerraa eessttuuddiiaattrraannssffoorrmmaarr ll’’aaccttuuaall ssaallaa oonnddiinnaa ll’’aalluummnnaatt eenn uunnaa mmoo--ddeerrnnaa bbiibblliiootteeccaa ggrrààcciieess aall’’hheerrèènncciiaa ddee LLuuccííaa VVaarreellaa..

La sala on dinen els alumnes del Sant Joan de Ribera estransformarà en biblioteca amb l’herència de Lucía Varela

La subvenció del PPOSservirà per a millorar lamobilitat urbana

Les necessi-tats que had'atendre unajuntamentsón nombro-ses i creixents.Cada un delsveïns, segonsla seua experiència, podria diralguna cosa que fa falta en elnostre poble. Millores en carrersi espais públics, en els equipa-ments esportius, educatius, cul-turals o de salut. Millores en laprotecció ciutadana, en el tràn-sit, en la promoció del desenvo-lupament i del treball. I tots tin-dran raons i arguments perquèno es tracta de capritxos sinó dela voluntat que el nostre pobleprospere i vaja avant.

Però un ajuntament té limi-tacions en la seua actuació.Unes depenen dels projectesd'altres administracions quecondicionen les iniciatives lo-cals. Per exemple, la canalitzaciódel Carraixet, la Via Parc Nord, elPla de Protecció de l'Horta, lesmillores de carreteres, la cons-trucció de vivendes de lloguer, itantes altres que només podenfer-se amb la col·laboració en-tre les administracions. És unprocés extraordinàriament lent.

Altres depenen dels recur-sos propis del municipi i estossón els que són. Per això és ne-cessari ordenar i prioritzar lesnecessitats i anar ajustant lesdespeses, de forma eficient, d'a-cord amb un projecte de ciutatal servei dels ciutadans. Una ciu-tat en què tots puguem desple-gar un projecte de vida.

El que caracteritza un sis-tema democràtic és que esteprojecte siga compartit. Per aixòsón tan necessàries les associa-cions dels ciutadans, perquè lagestió de la cosa pública sigaresponsable i transparent. Queen cada moment se sàpia quèes fa i per quines raons. Perquèla vida en el nostre poble sigacada vegada millor.

PARTICIPAREnric M. CuñatAlcalde d’Alfara

El director del centre mostra el nou menjador amb l’equipament acabat de portar.

Carrer amb clots.

3

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA MUNICIPALEs demana a Diputació augmentar laseguretat a la rotonda del PuntarróEl tram entre el nucli urbà d’Al-fara del Patriarca i el barrancdel Carraixet per la CV 304 téuna visibilitat escassa i no per-suadix els conductors a que li-miten la velocitat dels vehicles,ni tan sols quan arriben a la ro-tonda d’accés als nous habitat-ges de la partida del Puntarró.

En este punt la situació escomplica ja que els cotxes ques’incorporen des del carrerPoeta Ricardo Valero no veuenamb claretat l’arribada de ve-hicles des de Vinalesa, per laqual cosa augmenta el perilld’accidents.

L’Ajuntament de la poblacióha sol·licitat a la Diputació Pro-vincial de València, instituciótitular de la carretera, que es-tudie la possibilitat de col·lo-car elements que obliguen a re-duir la velocitat als usuaris delvial, com ara semàfors, bandes

sonores o diverses senyalsverticals.

A més, l’escrit tramés a laDiputació recull la petició d’al-guns veïns de la nova urbanit-zació “Jardines de Alfara” quesol·liciten la creació d’un pas de

vianants en la travessia a l’al-tura del poliesportiu municipal.L’Ajuntament demana un in-forme sobre l’oportunitat o lainconveniència de l’esmentatpas de vianants, que de fer-setambé serà competència de lainstitució provincial.

D’altra banda, al documentes recorda que abans de la ur-banizació la carretera dispo-sava de baranes de ferro queencara no han estat reposades.

A més, davant els previsiblesfenòmens meteorològics ad-versos, també es demanava laneteja de les cunetes per a afa-vorir la ràpida avacuació de lesaigües pluvials.

Totes estes peticions esvaren realitzar durant el pas-sat mes de setembre. A horesd’ara l’Ajuntament d’Alfara delPatriarca no ha rebut cap res-posta de la Diputació Provin-cial de València.

EEllss vveehhiicclleess qquuee vveenneenn ddeess ddee VViinnaalleessaa ccaapp aa AAllffaarraa ppeerr llaa CCVV 330044 nnoo lliimmiitteenn llaa vveelloocciittaatt nnii ttaann ssoollss qquuaann ppaasssseenn ppeerr llaarroottoonnddaa dd’’aaccccééss aallss nnoouuss hhaabbiittaattggeess ddee llaa ppaarrttiiddaa ddeell PPuunnttaarrrróó..LL’’AAjjuunnttaammeenntt hhaa ssooll··lliicciittaatt aa llaa DDiippuuttaacciióó ddee VVaallèènncciiaa qquueepprreennggaa mmeessuurreess ppeerr aauuggmmeennttaarr llaa sseegguurreettaatt ddeellss vveeïïnnss..

Es proposa ubicar un pas de vianants a la CV 304 a l’altura del poliesportiu

Rotonda d’accés a la zona del Puntarró i CV 304.

Alfara del Patriarca ha recupe-rat la gestió del servei de re-captació d’impostos, del quefins ara s’encarregava la Dipu-tació de València, que es que-dava com a compensació un 5per cent dels diners.

La Corporació, a travésd’un acord aprovat per unani-mitat, ha atorgat la gestió delservei mitjançant un concurs

públic a l’empresa MartínezCentro de Gestión, que noméses beneficia amb el 4 per centde la recaptació de les tases iimpostos de la població.

D’esta manera, s’abarati-xen els costos i s’ingressenmés diners a les arques muni-cipales, que tanta falta fan enestos temps de crisi econò-mica que travessa Europa.

D’altra banda, l’empresaadjudicatària s’ha compromésa millorar el servei prestat a laciutadania.

Així, durant dos dimarts almes hi haurà presència d’unempleat a l’Ajuntament d’Alfaradel Patriarca per tal de resol-dre els dubtes que sorgixquenentre les persones propietà-ries dels habitatges.

Este treballador augmen-tarà l’atenció al públic durantl’últim mes del període de co-brament (vindrà tots els di-marts) per tal de facilitar el pa-gament als usuaris.

Prompte es publicarà el ca-lendari del contribuent, que en-guany presenta com a novetatla possibilitat de fraccionar endos pagaments l’abonamentde l’Impost de Béns Immobles,tal i com es va publicar a la pas-sada edició del FinestraOberta, sense que això reportecap tipus d’interés.

L’Ajuntament contracta una empresaper a recaptar els impostos municipals

4

MUNICIPAL FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA

Durant l’any 2010 es varen con-cretar dos ambiciosos projec-tes a la població amb la sub-venció del Pla Confiança de laGeneralitat Valenciana. L’Ajun-tament de la població va des-tinar els 605.356 euros de l’a-

juda per a millorar la xarxa desanejament amb la construc-ció d’un col·lector de pluvials ala zona nord del municipi i pera completar la construcció dela coberta de la graderia delpoliesportiu, iniciada amb lesajudes del Pla E-2009 del go-vern central.

L’execució dels dos projec-tes es va adjudicar a la baixa,és a dir, per menys diners quela quantitat pressupostadainicialment.

L’Ajuntament d’Alfara estàaprofitant el romanent de lasubvenció amb la realitzaciód’obres complementàries quebeneficien directament la ciu-tadania.Per un costat, el sis-tema d’aigua calenta resultantde la recaptació d’energia so-

lar al sostre del gimnàs muni-cipal s’ha pogut connectaramb els vestidors del camp defutbol, amb el conseqüent es-talvi energètic que això su-posa.

D’altra banda, s’ha substi-tuït el tendal del pati de l’es-cola infantil per un altre nou,més consistent i corredís.

Ara l’equip de govern estàpendent que la Generalitat au-toritze la realització d’altresdos projectes, també a càrrecdel Pla Confiança, com latransformació del primer tramdel carrer Bonifaci Ferrer enun espai per a vianants o la mi-llora de punts conflictius alclavegueram.

Es realitzen obres complementàriesa càrrec del Pla Confiança de la GVLL’’aaddjjuuddiiccaacciióó aa llaa bbaaiixxaa ddeellss ddooss pprroojjeecctteess eexxeeccuuttaattss aammbb lleessaajjuuddeess ddeell PPllaa CCoonnfifiaannççaa ddee llaa GGeenneerraalliittaatt VVaalleenncciiaannaa eessttàà ppeerr--mmeetteenntt qquuee ll’’AAjjuunnttaammeenntt dd’’AAllffaarraa rreeaapprroofifittee eell rroommaanneenntt ddee llaassuubbvveenncciióó eenn llaa rreeaalliittzzaacciióó dd’’aallttrreess ttrreebbaallllss,, ccoomm ppeerr eexxeemmpplleellaa iinnssttaall··llaacciióó dd’’uunn tteennddaall aall ppaattii ddee ll’’eessccoollaa iinnffaannttiill mmuunniicciippaall..

L’Ajuntament d’Alfara aprofita el romanent de la subvenció

Nou tendal al pati de escola infantil municipal.

Durant la segona meitat delsegle XX la Comunitat Valen-ciana va patir un creixent pro-cés d'urbanització i edificació,en el qual el parc edificatoriconstruït es va caracteritzarper uns baixos paràmetres dequalitat energètica. A nivelld'envoltant tèrmica els edifi-cis es dissenyaven i constru-ïen, la majoria, sense aïlla-ment. A més, la falta demanteniment d'estos edificisha portat a un deterioramentdels tancaments i a una dismi-nució de l'estanquitat en lesfusteries exteriors, que su-

posa un augment de la ja ele-vada demanda energèticad'estes construccions.

No obstant això, el con-sum d'energia d'estos edificispot reduir-se significativa-ment. Per eixe motiu, l’Agèn-cia Valenciana de l’Energia(AVEN) està incentivant la re-forma tèrmica dels buits defaçana amb la col·locació devidres dobles, marcs i pre-marcs de fusteries de PVC.

Estes actuacions podensuposar una reducció del con-sum energètic total d’un habi-tatge d’entre un 3% i un 10%anual, amb la qual cosa es re-duïx la factura energètica as-sociada a calefacció i refrige-ració que haurà de pagar elconsumidor.

A més, l’AVEN incorpora unincentiu econòmic per animarels compradors a dur a termela rehabilitació tèrmica de les

finestres, una ajuda que potarribar fins 90 euros per me-tre quadrat.

Es consideren beneficiarisde la subvenció totes les co-munitats de propietaris d'edi-ficis d'habitatges i les perso-nes físiques propietàries,usufructuàries o arrendatà-ries d'habitatges o edificisd'habitatges de la ComunitatValenciana.

Les persones interessa-des poden adherir-se al pro-grama fins el 15 de juny. Infor-mació ampliada a la pàginaweb www.planrenoveaven.es.

L’AVEN promou un “Pla Renove de Finestres” Carrer Bonifaci Ferrer.

La discoteca d’Alfara, en fun-cionament des dels anys 60,ha canviat de nom i de propie-taris al llarg del temps, peròels successius amos no hananat adequant les instal·la-cions a les noves normativesper als locals de concurrènciapública.

Durant els últims anys,s’han multiplicat les queixesrealitzades pel veïnat d’eixazona del carrer Antonio Expo-lio, tant pels sorolls proce-dents de la discoteca compels problemes d’aparcamentque generen els seus usuaris.

L’Ajuntament d’Alfara delPatriarca ja fa temps que vaposar la situació en coneixe-ment de la Conselleria de Go-

vernació de la Generalitat Va-lenciana. La institució autonò-mica inicià un expedient queva acabar en una denúncia for-mal, però això no va significarla disminució dels problemes

ocasionats per la discoteca iels seus clients.

Davant esta situació, l’e-quip de govern de l’Ajunta-ment de la població va decidirintervenir per donar una solu-ció, per la qual cosa es va obrir un expedient on s’exigiauna sèrie de certificacions so-bre seguretat en l’evacuació,aïllament acústic i altres re-queriments per a este tipus delocals de concurrència pú-blica.

Els propietaris de la disco-teca no presentaren en el ter-mini estipulat cap dels docu-ments sol·licitats, per la qualcosa l’alcalde d’Alfara del Pa-triarca, Enric Cuñat Sesé,acompanyat per agents de laPolicia Local, va notificar enpersona el tancament caute-lar de l’establiment.

No es podrà reobrir finsque no s’adeque la instal·lacióa la legalitat vigent.

5

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA LEGISLACIÓ

Els propietaris hauran d’adequar l’establiment ala normativa vigent abans de reobrir el local

Tancament cautelar dela discoteca d’Alfara

S’ordenadesmuntar unestable il·legalL’Ajuntament d’Alfara estàfent acomplir la normativalocal en tots els àmbitsd’actuació en els quals técompetència.

Al terme municipal dela població, molt a prop deBenifaraig, hi havia uns es-tables de cavalls que elseu propietari anava am-pliant sense respectar lalegalitat vigent, obviantles autoritzacions neces-sàries que ha d’expedir laGeneralitat Valenciana.

L’Ajuntament d’Alfarava instar el propietari delsterrenys a legalitzar l’es-table i va donar compte ala Conselleria de Medi Am-bient, Aigua, Urbanisme iHabitatge de la situació.

Quan l’expedient muni-cipal ja estava conclós ianava a procedir-se a l’e-xecució subsidiària de laclausura, la Generalitat Va-lenciana va comunicar quees feia càrrec de l’as-sumpte, de manera queserà la institució autonò-mica qui resolga definiti-vament la situació.

D’altra banda, es re-corda a la ciutadania quel’ordenança municipal es-tipula que és obligat co-municar al departamentd’urbanisme de l’Ajunta-ment la realització dequalsevol obra de reformainterior, a la qual s’aplicaràuna taxa segons el pro-jecte tècnic existent, elpressupost dels treballs oel barem de la normativa.

A més, en el cas que lesobres realitzades suposenmillores notables als habi-tatges, caldrà comunicar-ho al cadastre per a queactualitze la valoració dela casa.

Discoteca al carrer Antonio Expolio.

LL’’AAjjuunnttaammeenntt dd’’AAllffaarraa hhaa iinniicciiaatt uunn eexxppeeddiieenntt aallss pprrooppiieettaarriissddee llaa ddiissccootteeccaa ddeell ccaarrrreerr AAnnttoonniioo EExxppoolliioo oonn ss’’eexxiiggiieenn cceerrttiififi--ccaacciioonnss ssoobbrree sseegguurreettaatt eenn ll’’eevvaaccuuaacciióó,, aaïïllllaammeenntt aaccúússttiicc ii aall--ttrreess rreeqquueerriimmeennttss.. NNoo hhaann pprreesseennttaatt ccaapp ddeellss ddooccuummeennttssssooll··lliicciittaattss,, ppeerr llaa qquuaall ccoossaa ss’’hhaa ttaannccaatt ccaauutteellaarrmmeenntt eell llooccaall..

Cartell de la discoteca dels anys 60.

6

FESTA I SOCIETAT FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAAEls Reis Mags d’Orient visiten Alfara

Com tots els anys, una ve-gada celebrat el canvi d’any,arriba un dels esdeveni-ments més significatius en laagenda d’Alfara del Patriarca:la Cavalcada dels Reis. Ésclar que per a nosaltres, coma membres de l’Associaciód’Amics dels Reis, és la datamés important de l’any sensecap dubte, però també es-tem segurs que a molta mésgent, i no sols em referisc alsmés menuts, els fa il·lusióviure eixe moment tan mà-gic.

Enguany hem tingut unescondicions meteorològiquesfavorables per poder cele-brar la cavalcada com mereixel poble, cosa que a nosaltrestambé ens ajuda a dur l’orga-

nització un poc millor.Per a tots aquells que

sols ens veuen al cap de l’any,com a Associació, durant unparell de dies abans de l’arri-bada dels Reis, o de tant entant, quan ens reunim per or-ganitzar algun aspecte de lacavalcada, vos diem que noestem sols, per això comuni-quem que esta festa es du aterme no sols per aquells queformem part de l’Associació,sinó que hi ha més gent quela fa possible.

Aleshores, simplementvoldríem aprofitar l’oportu-

nitat que tenim, a través de“Finestra Oberta”, per aagrair a tots aquells que hancol·laborat d’una manera o al-tra en la consecució del nos-tre objectiu: que el poble d’Al-fara del Patriarca puga estarben orgullós de la seua Ca-valcada dels Reis Mags.

Per este motiu volemagrair-los la seua col·labora-ció totalment desinteres-sada: als propietaris delscotxes i furgonetes, als pro-pietaris dels cavalls i els po-nis, als xiquets que partici-pen en el concurs del cartell

anunciador i als establimentsque amb la seua propagandael patrocinen, a tots els queens venen i ens compren laloteria, a l’Ajuntament, alsmembres de la policia local,als veïns que retiraren elsseus cotxes del trajecte dela cavalcada, i a tots aquellsque han col·laborat amb elseu donatiu a fer esta granfesta. Moltes gràcies a tots.Vos demanem disculpes persi de cas oblidem algú, peròesperem que no siga així.

Per últim, ens acomia-dem fins l’any vinent, prepa-rant la pròxima cavalcadaamb la mateixa il·lusió desempre i desitjant un Pros-per Any 2011 per a tota la po-blació.

AGRAÏMENT DELSAMICS DELS REIS

Patge anunciador. Baltasar, Gaspar i Melcior saluden al poble a la Plaça de Sant Joan de Ribera.

Baltasar en eixir de l’església.Cavalcada pels carrers de la població.

Antigament a tots els habitat-ges hi havia un porc, que serviaper alimentar la família durantuna bona temporada. A més,hi havia qui tenia animals decarn als corrals, com ara co-nills, gallines, vaques o bous.Les carnisseries tenien ramatpropi i els cavalls s’empravenper a llaurar o per al tir i arros-segament.

Tot este bestiar, que for-mava part del treball quotidiàdels alfarers, era beneït durantcelebració de la festa de santAntoni.

Hui en dia ha canviat moltla nostra forma de vida. Ja nocriem a les nostres cases elsanimals que després consu-mim; ni tant sols els utilitzemper a treballar. Però seguimestimant-los, i per això man-tenim l’antiga tradició de be-neir-los durant la festa de santAntoni.

La Penya Taurina Alfa-rense s’encarrega des de famolts anys d’organitzar l’esde-veniment, que s’inicia la nit d’a-bans amb la foguera. Es tractad’un antic ritual de purificació,per a propiciar el pas de l’hi-vern a la primavera, on tambées conjurava el Diable per as-segurar una bona collita. La lle-genda també conta que els di-monis intentaren, sense èxit,cremar sant Antoni.

El diumenge, que enguanyha caigut 23 de gener, els pen-yistes muntaren un cadafal ala plaça de Sant Joan de Ri-bera, enfront de l’església, peron desfilaren els animals do-mèstics, els carruatges i elscavalls de muntada mentreDon Álvaro llençava aigua be-neïda.

La celebració va culminaramb el repartiment del típicplat de caldera valenciana per

a tots aquells ciutadans quehavien adquirit prèviament untiquet.

Centenars d’alfarers acu-diren al carrer Doctor Navarro,just davant del parc de DonEmilio, amb les cassoles lles-tes per a omplir-les d’arròsjunt.

Els membres de la PenyaTaurina Alfarense cuinaren 7calderes que varen repartir enmés de 800 racions.

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA FESTA I SOCIETAT

7

El poble viu unany més la festade sant AntoniEls penyistes omplen les cassoles de caldera. El rector d’Alfara beneïx els animals domèstics.

Foguera de sant Antoni.

Un veí sobre el seu bonic cavall.

8

FESTA I ESPORTS FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA

El dissabte 5 de febrer seràuna jornada molt especial pera Mª Jesús Egea Rodado iMarta Puchades Sánchez, queseran erigides fallera major ifallera major infantil d’Alfaradel Patriarca. Ho faran de lamà dels seus respectius pre-sidents, Manuel José RiazaUreña i Oscar Riaza Ferrer,que les rebran dalt l’escenaridel Teatret per acompanyar-les durant la presentació.

Amb este esdeveniment lafalla La Unió iniciarà el compteenrere per a celebrar la festade sant Josep amb un fumd’activitats que culminaran el19 de març amb la cremà delsmonuments fallers.

Així, el 26 de febrer tindràlloc la Cridà des del balcó del’Ajuntament, el 5 de març secelebrarà el ball de disfressespels carrers de la població, eldia 15 els fallers plantaran la

falla gran i la xicoteta al carrerMestre Palau i el 18 de marçtindrà lloc la tradicional ofrenaa la Mare de Déu dels Desem-parats a les portes de l’esglé-sia parroquial .

La comissió ha organitzatmoltes altres activitats cultu-rals, esportives, lúdiques i gas-tronòmiques, que poden con-sultar al llibret de la falla LaUnió.

La falla La Unió presentales falleres majors 2011MMªª JJeessúúss EEggeeaa RRooddaaddoo ii MMaarrttaa PPuucchhaaddeess sseerraann ddeess ddeell pprròòxxiimm55 ddee ffeebbrreerr lleess mmààxxiimmeess rreepprreesseennttaannttss aall mmóónn ffaalllleerr dd’’AAllffaarraaddeell PPaattrriiaarrccaa.. AAmmbb llaa pprreesseennttaacciióó ss’’iinniicciiaarràà eell ccoommppttee eennrreerreeppeerr aa cceelleebbrraarr llaa ffeessttaa ddee ssaanntt JJoosseepp,, qquuee ccuullmmiinnaarràà eell 1199 ddeemmaarrçç aammbb llaa ccrreemmàà ddeellss mmoonnuummeennttss ffaalllleerrss..

L’acte se celebrarà el 5 de febrer al Teatret d’Alfara

Marta Puchades, fallera major infantil.

L’escola depilota buscapatrocinadorL’escola de pilota valencianad’Alfara del Patriarca, diri-gida pel pilotari del poblePau Giménez Guanter, estàbuscant una o varies empre-ses que patrocinen l’equipa-ment dels alumnes.

Actualment hi ha 7 xi-quets de 13 i 14 anys que totsels divendres de vespradaaprenen a jugar el nostre es-port autòcton als frontonsdel poliesportiu.

Formen dos equips decategoria infantil amb elsquals participen en diversostornejos autonòmics, comara els Jocs Esportius de laComunitat Valenciana o elTrofeu de Galotxa d’El CorteInglés.

Els comerços i empreseslocals interessats en patro-cinar l’escola de pilota d’Al-fara poden sol·licitar més in-formació a través del telèfon646.639.809.

En febrerde 2010 co-mençava elmeu escritdient queera l'any del“Podem”. Ivam poderamb ell: su-peràrem el mundial, l'apa-gada analògica, i tot aquellrepte que se'ns va posar perdavant.

Ara, el 2011 que comen-cem ha de ser l’any delsgrans canvis. Hem de canviarel xip i dirigir tots els nostresesforços a créixer baix un

compromís de fer camí com-partit i repartir els beneficisconjuntament entre tota lasocietat.

És un exercici de respon-sabilitat obligatori per su-mar amb garanties, on labase és el benefici comú.

En un riu sempre hi hadues vores, i les dues han desaber quin paper juguen des-terrant la idea del capitalcom 'salvador universal' del'estat de benestar. Una vorasense l'altra no representael bé comú i cap de les duesés posseïdora de la veritatabsoluta, ni govern ni ciuta-dans, i cal sentir sempre lesdues versions. És inútil se-

guir venent la raó absolutad'una vora en contra de l'al-tra, les dues tenen els seus'encants' i les seues ombresi cap té la fórmula màgicaque tot ho pot. És temps d'a-parcar la desraó i la deses-perança. Discrepàncies sí,però amb respecte mutu,aquesta és la clau.

Queda un llarg i difícilcamí per recórrer, que s'hade fer de manera compar-tida i amb la mira posada enels mateixos objectius.

Aquest es el meu grandesafiament per al 2011:aconseguir aquests objec-tius de créixer amb el bene-fici comú.

CARTAALSVEÏNS

Marisa Almodóvar,Regidora de Benestar

Mª Jesús Egea Rodado, fallera major.

Preus baratspels usuarisdels frontonsL’Ajuntament d’Alfara delPatriarca té establertspreus molt econòmics per aque la ciutadania puga gau-dir dels frontons del polies-portiu: 3 euros per llogar lainstal·lació durant una horasense llum i 6 euros si calencendre els focus.

També hi ha abona-ments per a 10 hores, quevalen 28 euros o 56 euros,segons s’utilitze o no la llum.

Poden consultar les ho-res que queden lliures i re-servar les pistes a travésdel correu electrònic:bbeenneessttaarr@@aallffaarraaddeellppaattrriiaarrccaa..eess

L’Ajuntament de València haeditat el facsímil de la Bíbliaque va pertànyer a Joan de Ri-bera, qui fou senyor d’Alfara del Patriarca, amb motiu del 4t centenari de laseua mort.

L’alcaldesa del cap i casalha regalat al nostre municipi,gràcies a la intervenció del re-gidor valencià Jorge Bellver -amb lligams familiars a lanostra població- una de les300 reproduccions editades.

El facsímil té molt d’inte-rés ja que es tracta d’ una edi-

ció impresa a París l’any 1540per Robert Etienne.

Escrita en llatí, conté nom-broses anotacions manuscri-tes que Joan de Ribera va re-alitzar als marges de les fullesde la Bíblia, sobre tot en de-terminades seccions, com lesEpístoles de sant Pau.

Hi apareixen diversesil·lustracions amb molta im-portància en la història de l’ar-quitectura espanyola, com arala reconstrucció ideal del des-aparegut temple de Salomó,que podria haver inspirat laconstrucció de l’Escorial ma-drileny.

9

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA PATRIMONI

Hi ha nombroses anotacions realitzades per santJoan de Ribera als margens de les fulles

L’Ajuntament de Valènciaregala a Alfara un facsímilde la Bíblia del Patriarca El Seafi estàatés per unanova psicòlogaAlba Juan Chornet és lapsicòloga que des d’aras’encarrega del Servei Es-pecialitzat d’Atenció a laFamília i la Infantesa(Seafi), que substituïx a Vi-viana Nogués al capdavantdel departament des deprincipi d’any.

La seua tasca consis-tix a atendre els proble-mes relacionats amb qualsevol tipus de conflic-tivitat familiar que neces-site orientació psicosocial,mediació o teràpia.

Així, poden sol·licitaratenció tots els habitantsque desitgen previndre,millorar o solucionar pro-blemes que poden provo-car malestar en les rela-cions familiars.

Facsímil de la biblia de sant Joan de Ribera.

AAllffaarraa ppoosssseeïïxx uunn ddeellss 330000eexxeemmppllaarrss ddee llaa rreepprroodduucccciióóddee llaa BBííbblliiaa ddee ssaanntt JJooaann ddeeRRiibbeerraa qquuee hhaa eeddiittaatt ll’’AAjjuunnttaa--mmeenntt ddee VVaallèènncciiaa aammbb mmoottiiuuddeellss 440000 aannyyss ddee llaa sseeuuaammoorrtt.. LL’’oobbrraa ttéé mmoolltt dd’’iinntteerrééssppeerr lleess aannoottaacciioonnss rreeaalliittzzaa--ddeess ppeell pprrooppii PPaattrriiaarrccaa aallssmmaarrggeess ddee lleess ffuulllleess..

HHOORRAARRII DD’’AATTEENNCCIIÓÓDDiilllluunnss

de 16 a 21 hDDiimmaarrttss

de 9 a 15 i de 16 a 21 hDDiijjoouuss

de 16 a 20 hCCiittaa pprrèèvviiaa aall

tteellèèffoonn9966..113399..3322..9900

La història i l’arquitectura, l’arti el patrimoni, la cultura popu-lar, l’espai agrari i la viabilitateconòmica del nostre territoriseran estudiades entre elsdies 10 i 13 de febrer de 2011 alIII Congrés d’Estudis de l’HortaNord.

Alfara del Patriarca col·la-borarà activament en la inicia-tiva, amb la reunió prèvia queels organitzadors tindran el 29

de gener al Centre Cívic de lapoblació i amb la realització dela cloenda del congrés. Serà el12 de febrer, a partir de les 19hores, amb una taula rodonaanomenada “El futur de l’Hortadesprés del Pla d’Acció Terri-torial (PAT)”.

Hi participarà Arantxa Mu-ñoz, directora general de Pai-satge de la Generalitat Valen-ciana, Vicent Sales, president

del Centre d’Estudis de l’HortaNord, Enric Cuñat, alcalde d’Al-fara del Patriarca, Joan RamonPeris, representant de la Unióde Llauradors, i Antonio Mon-tiel, membre de l’associacióPer L’Horta.

A les 20:30 h tindrà lloc lainauguració de l’exposició depintura anomenada “L’Horta.Paisatges Recreats”, que mos-trarà durant dues setmanes di-

verses obres d’autors valen-cians com ara Enric Ruiz, Au-rora Valero, Carles Pérez o Jo-sep Rausell.

La jornada acabarà amb unsopar i amb el concert de la Co-lla Brials, que presentarà el seuúltim treball “Músiques del’Horta”. Conceben la músicavalenciana de la tradició oralcom un fet viu i encara ple designificat.

S’organitza el III Congrés d’Estudis de l’Horta Nord

Amb el nou any els departa-ments de joventut i benestarsocial de l’Ajuntament hanprogramat multitud d’activi-tats destinades a persones detotes les edats.

Així, a la Setmana de laDona, organitzada per l’asso-ciació d’Ames de Casa Tyrius, ia la Setmana de la TerceraEdat, preparada per l’Associa-ció Democràtica de Pensio-nistes, s’afegix enguany la ce-lebració de la Setmana de laJoventut i la Setmana de la In-fància.

El mes de març arrancaràamb els actes per commemo-rar el Dia Internacional de laDona Treballadora, el dia 8,amb una missa i un berenar.Però des del dia 3 fins l’11 demarç les mestresses de casadesenvoluparan altres activi-

tats, com ara teatre, xerradeso jocs de taula.

També en març, del 21 al26, tindran lloc activitats dinsla Setmana de la Joventut:campionats de jocs de taula ide ping-pong, tallers de DJ ide photoshop o concerts.

CCoonnccuurrss ddee ffoottooggrraafifiaaA més, l’Espai Jove està pre-parant el I Concurs de Foto-grafia d’Alfara, en el que potparticipar qualsevol veï de lapoblació major de 10 anys.

El tema serà “El NostrePoble”, amb la finalitat de rea-litzar fotografies d’Alfara endiferents moments: activi-tats, actes públics, personat-ges, paisatges, o racons.

Les persones interessa-des poden presentar un mà-xim de 2 fotografies inserta-

des en un CD, en format JPG iamb un pes màxim d’1 mega,fins el 14 de març a l’EspaiJove. Durant la Setmana de laJoventut s’exposaran tots elstreballs i els visitants valora-ran les imatges. Hi haurà 2premis atorgats pel jurat (for-mat per 3 persones, 2 d’ellesexpertes en fotografia) i unaltre per la valoració del pú-blic. Seran entregats el dia 25de març a l’Espai Jove.

Al proper butlletí informa-rem de les activitats prepara-des a la Setmana de la TerceraEdat i a la Setmana de la In-fància, que se celebraran du-rant el proper mes d’abril.

S’elaboraran cartells ambla programació detallada decada esdeveniment, quetambé es podrà consultar a laweb municipal.

10

CULTURA FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAAMultitud d’activitats culturalsdurant esta primaveraS’organitzen esdeveniments per a tots els sectors poblacionals

Midori Edo es unniño en tránsito a laedad adulta. Vivecon Aiko, su madresoltera, y su abuelaMasako, y recibelas visitas de su pa-dre biológico. Ha-nada, su amigo de laescuela, quiere ves-tirse de mujer parair por la calle, mien-tras Mizue, queestá enamorada deél, le pide unamayor proximidad

física. Crónica sutildel cambio, la bús-queda de la identi-dad sexual y laamistad.

LA BIBLIOTECA RECOMANA

AAllggoo qquuee bbrriillllaa ccoommoo eell mmaarr,,dd’’HHiirroommii KKaawwaakkaammii

Alguns llibres són ex-tremadament peri-llosos. Sota el vel delconeixement ama-guen heretgies con-tràries a la paraulade Déu. Però n’hi haun especialmentpervers. Un llibrepreservat en secretque es converteix enl’obsessió de la In-quisició i que gene-rarà al segle xv lapersecució més granfeta mai contra una

obra escrita i elsseus posseïdors.Caldrà salvar l’últimexemplar de l’estanyde foc.

LL’’eessttaannyy ddee ffoocc,,ddee SSiillvveessttrree VViillaappllaannaa

Augmenta el fonsbibliogràgicLa biblioteca d’Alfara delPatriarca ha adquirit nousllibres que ja formen partdel fons bibliogràfic muni-cipal, destinats a lectors detotes les edats.

Poden consultar el but-lletí de novetats a l’espaiweb www.bibliotecaspúbli-cas.es/alfaradelpatriarca.

Animaciólectora per aadultsDurant les vacances de Na-dal l’Espai Jove i la Biblio-teca han promogut una ac-tivitat d’animació lectoraper a adults a través del fa-cebook.

Amb el títol de “Quin lli-bre regalaries en aquestesdates tan assenyalades?”,s’ha desenvolupat un fòrumde recomanacions que haculminat en el sorteig del lli-bre il·lustrat de Silvestre Vi-laplana titulat Joanot Mar-torell, un cavaller sensefronteres.

Pròximament tindrà llocun altre concurs a través dela xarxa social anomenat“Llibres encadenats”.

El club delectura reprénl’activitatUn grup de veïns d’Alfara po-sen en funcionament un clubde lectura per compartir laafició a llegir. Les personesinteressades en formar partdel club poden sol·licitar in-formació a la biblioteca mu-nicipal.

L’Agència d’Ocupació i Desen-volupament Local (AODL) del’Ajuntament d’Alfara del Pa-triarca està treballant inten-sament per a presentar entemps i forma diversos pro-jectes per a la convocatòria deles subvencions del Servef,que per a l’exercici 2011 s’hanpublicat abans de l’habitual.

D’una banda, pel que fa ales ajudes relacionades direc-tament en la creació d’ocupa-ció, l’AODL ha demanat la in-clusió del nostre municipi enel programa Emcorp de la Ge-neralitat Valenciana per a des-

envolupar 3 projectes con-crets: la revalorització d’espaisurbans i ajuda municipal, ser-veis personalitzats d’ajuda adomicili i suport a l’escola d’es-tiu.

Per altre costat, la tècnicadel departament, Rosana Gó-mez, ha preparat la documen-tació necessària per a sol·lici-tar la subvenció corresponental programa anomenat SalariJove, que tots els anys possi-bilita la contractació d’un tèc-nic superior d’educació infantilper a l’escola infantil munici-pal de la població. Esta ajuda

està orientada als joves me-nors de 30 anys, un dels col·lec-tius amb més dificultats per aaconseguir una primera expe-riència en el mercat de treball.

Pel que fa a la formació,gràcies a la bona acollida delTaller de Formació i InsercióLaboral (TFIL) de jardineria,que acaba de concloure, desde l’AODL s’ha sol·licitat la in-clusió del municipi en tres pro-grames: un de jardineria, un al-tre de reparador d’edificis i eltercer d’ajuda a domicili.

Per a poder optar a les ini-ciatives formatives i ocupa-cionals desenvolupades perl’Ajuntament amb les subven-cions del Servef -quan estessiguen concedides- és impres-cindible estar apuntat a lallista de l’atur de la GV.

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA AGÈNCIA D’OCUPACIÓ I DESENVOLUPAMENT LOCAL

11

El passat dimarts 25 de generva tindre lloc al Centre Cívicd’Alfara del Patriarca la pri-mera sessió d’un taller orga-nitzat pel Consorci PactemNord per a que els emprene-dors de la comarca confeccio-nen un Pla d’Empresa.

Es tracta d’una eina indis-pensable per a decidir si unprojecte és suficientment sò-lid com per a crear una em-presa, o si bé és necessari re-conduir algun aspectecomercial, productiu, organit-zatiu o financer.

També permet analitzar lafutura situació de l’empresadavant el mercat real i els seus

competidors, així com deter-minar el model de direcció i or-ganització per a conseguir elsobjectius finals.

A més, el Pla d’Empresa ésindispensable per a que les en-titats bancàries avalen unaidea de negoci, així com per aoptar a les ajudes promogu-des pel Servef o pel PactemNord en relació a la creaciód’empreses.

Si algun veí d’Alfara del Pa-triarca té un negoci en ment ivol qualsevol tipus d’assesso-rament per a poder concretar-lo, que es pose en contacteamb l’AODL, des d’on el deriva-ran al Pactem Nord.

Es presenten projectes per a optara les subvencions del Servef enmatèria formativa i ocupacionalCal apuntar-se a les llistes de l’atur de la Generalitat ValencianaLL’’AAOODDLL dd’’AAllffaarraa eessttàà pprreesseennttaanntt ddiivveerrssooss pprroojjeecctteess ppeerr aaooppttaarr aa lleess ssuubbvveenncciioonnss ffoorrmmaattiivveess ii ooccuuppaacciioonnaallss ddeell SSeerrvveeffppeerr aa ll’’eexxeerrcciiccii 22001111.. EEss pprreettéénn aaccoonnsseegguuiirr eell mmaajjoorr nnoommbbrree ddeepprrooggrraammeess ppeerr aa ooffeerriirr aa llaa cciiuuttaaddaanniiaa mmééss ppoossssiibbiilliittaattss dd’’iinn--sseerrcciióó llaabboorraall ii dd’’eessppeecciiaalliittzzaacciióó pprrooffeessssssiioonnaall..

El consorci Pactem Nord organitza un taller per aque els emprenedors confeccionen un Pla d’Empresa

Primera sessió del taller per a confeccionar un Pla d’Empresa.

L’Ajuntamentcontracta algunsalumnes del TFILEl passat 27 de gener va fina-litzar el Taller de Formació i Inserció Laboral (TFIL) en l’especialitat de jardineria de-senvolupat a la nostra pobla-ció gràcies a l’ajuda atorgadaper la Conselleria d’Ocupacióde la Generalitat Valenciana iel Fons Social Europeu.

Un total de 10 personessense treball i amb dificultatsper a integrar-se al mercat la-boral han aprés al llarg dels úl-tims 3 mesos una ocupacióconcreta que els pot obrir unaporta per trobar feina. Han fetpràctiques reals al terme mu-nicipal amb la millora delsparcs, jardins i altres zonesverdes.

L’Ajuntament d’Alfara delPatriarca complirà amb elcompromís adquirit amb lesinstitucions concessionàriesde la subvenció i contractaràalguns participants en el TFILde manera temporal.

MMaria Carme ArnauOrts acaba de pu-blicar Itinerari de

Tendresa, l’obra amb la quel’any passat va guanyar elpremi de poesia Ibn HazmCiutat de Xàtiva. És el setéllibre de poesia de l’autorades que fa 15 anys s’estre-nara al cercle literari valen-cià amb Bri de Vols.

D’aquell primer cant a lallibertat, la nostra poetessamanté, com a mínim, l’esperitde poder contar a través delsseus versos tot allò que l’em-baladix. Tanmateix, MariaCarme ha anat forjant, a tra-vés del temps i dels poemes,un estil propi, singular, ambuna forta personalitat quetendix cap a la retracció filo-sòfica de qui intenta veuremés enllà d’on ens arriva lavista. Així, ha anat plasmantdiferents temàtiques, diver-ses reflexions que han sor-git de la pròpia experiènciavital.

Ara, amb Itinerari de Ten-dresa, Maria Carme ArnauOrts recupera l’esperança,una certa pau que semblavahaver perdut en l’obra ante-rior, titulada En el desertdels meus ulls.

El poemari que acaba depublicar és un reflex d’allòque podem anar fent durantla vida, de construir amb tot-hom, d’aportar i absorvir delsaltres. Del concepte de dei-xar el millor de nosaltres alllarg del camí que recorremen la vida.

Itinerari de tendresaseràpresentat el proper 12 de fe-brer al Teatret d’Alfara delPatriarca a partir de les 18hores. La poetessa estaràacompanyada per diferentsamics, també poetes valen-cians, com ara Josep Lluís

Roig, Manel Alonso, MariaCarme Sáez o Vicent Penya.Llegiran una selecció delpoemari per a donar-lo a co-nèixer a tots els alfarers quevulguen assistir a la presen-tació.

TELÈFONS D´INTERÉS

Ajuntament Policia Local Metge Farmàcia Escola Infantil Col·legi Ramón i Cajal Col·legi St. Joan de Ribera Centre Serveis Socials Espai Jove Alfara Poliesportiu

9966 113399 1199 4466

9966 113300 1188 9922

9966 113399 0099 22999966 113399 3311 6677

9966 113399 3311 99009966 113399 3344 0000

9966 113399 3333 44669966 113399 4433 77449966 113399 4444 1122660077 990033 990011

CONTRAPORTADA FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA

12

El vers de laEl vers de lafilosofiafilosofia

Maria Carme Arnau Orts mostra la seua última obra publicada.

Maria CarmeArnau Orts ens

presentaItinerari de

tendresa, l’últimaobra publicadaamb la qual vaguanyar l’anypassat el premide poesia Ciutat

de Xàtiva

AGENDA

1122 ddee ffeebbrreerr.. Presentació del lli-bre Itinerari de Tendresade Ma-ria Carme Arnau Orts, a les 18 hal Teatret.

Edició: Alamida Periodisme i Comunicació Impremta: Propaganda Gràfica

55 ddee ffeebbrreerr.. Presentació de lesFalleres Majors de la Falla LaUnió. A les 18 h al Teatret.

DDeell 2211 aall 2266 ddee mmaarrçç..Setmanade la Joventut, amb campionatsde jocs de taula i de ping-pong,taller de DJ i de photoshop,concurs de fotografia, concertde música i teatre.

1122 ddee ffeebbrreerr.. Cloenda del IIICongrés d’Estudis Comarcals.A les 19 h, taula rodona sobre elfutur de l’Horta, a les 20:30 h,inauguració d’una exposició depintura i a les 22:30 concert dela Colla Brials.

55 ddee mmaarrçç.. La falla La Uniócelebrarà la festa dedisfresses amb el lema “Anys20” pels carrers de la població,a partir de les 17:30 h.

1155 ddee mmaarrçç.. La comissió falleraplantarà els monuments alcarrer Mestre Palau.

DDeell ll’’11 aa ll’’1111 ddee mmaarrçç.. Setmanade la Dona, organitzada per lesmestresses de casa Tyrius, ambberenars, representacions tea-trals, xerrades i jocs de taula.

1199 ddee mmaarrçç.. Festa de santJosep, amb la cremà de la fallainfantil a les 23 h i de la fallagran a les 24 h.

2266 ddee ffeebbrreerr.. A les 18 h, Cridàde les Falleres Majors des delbalcó de l’Ajuntament.

1122 ddee ffeebbrreerr.. Taller d’higienebuco-dental infantil organitzatper l’associació Volem Créixer.A les 12 h al gimnàs municipal.