DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICASCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

FORO CONMEMORATIVO DE LOS 25 AÑOS DE CREACIÓN DE LA

JURISDICCION DE FAMILIA

116 ABOGADOS Y ABOGADAS DE LA REPÚBLICA SE ACREDITAN PARA

EJERCER LA PROFESIÓN

CONTRA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

CONTRA DECRETO EJECUTIVO QUE “CESA” LAS PLAZAS DE LAS SECRETARÍAS DEROGADAS POR LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL ADMITE DEMANDAS DE INCONSTITUCIONALIDAD

PRESIDENTA SALA DE LO PENAL SOSTIENE REUNIÓN DE TRABAJO

CON REPRESENTACIÓN DEL PNUDPara fortalecer los lazos de

cooperación y abordar temas de seguimiento de la consultoría

en la jurisdicción especializada para mejorar el servicio al

usuario en relación a la atención a la mujer, niñez y adolescencia

víctima de violencia.

Actividades destacadas del Órgano Judicial2

FORO CONMEMORATIVO DE LOS 25 AÑOS DE CREACIÓN DE LA JURISDICCION DE FAMILIA

Para conmemorar los 25 años de la creación de la jurisdicción de Derecho de

Familia en el país, la Corte Suprema de Justicia en coordinación con el Consejo Nacional de la Judicatura a través de la Escuela de Capacitación Judicial “Dr. Arturo Zeledón Castrillo" desarrollaron un foro conmemorativo, donde participaron ponentes internacionales expertos con la asistencia de juristas y funcionarios en la materia.

El acto inaugural fue presidido por los Magistrados de la Sala de lo Constitucional, Lic. Aldo Enrique Cader Camilot, Lic. Jorge Alfonso Quinteros y la Magistrada Marina de Jesús Marenco de Torrento, que brindó su saludo.La actividad académica con el eslogan “en la familia comienza la Paz”, contó con la disertación de tres ponencias en la materia de familia, entre ellas: “Familia y Constitución: Jurisprudencia relevante en materia de

Actividades destacadas del Órgano Judicial 3

familia”, impartida por el ponente especialista en Derecho Constitucional, Msc. Efraín Arévalo. Seguido, de la temática: “El Derecho Internacional de Familia actual: una visión general de problemas particulares” por la especialista argentina en Derecho de Familia, Dra. Adriana Dreyzin de Klor; y la última ponencia “La Filación Hoy”, por la especialista argentina en Derecho de Familia, Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci. Esta actividad académica también tuvo lugar en las instalaciones

de la Corte, con la asistencia de colaboradores y personal relacionado a la rama, estudiantes, abogados, entre otros. La jurisdicción del Derecho de Familia inicio con 19 tribunales y en la actualidad se contabilizan 39, en todo el país. En la actividad se reconoció a los juristas que participaron en la redacción del Código de Familia y la Ley Procesal de Familia, así como a los funcionarios que aportaron en su implementación, así como a los jueces y juezas que tienen la responsabilidad de aplicar el derecho de familia en el país.

Actividades destacadas del Órgano Judicial4

116 ABOGADOS Y ABOGADAS DE LA REPÚBLICA SE ACREDITAN PARA EJERCER LA PROFESIÓN

En un acto solemne tomaron el juramento 116 nuevos abogados y abogadas de la

República ante autoridades de la Corte Suprema de Justicia para ejercer la profesión de la abogacía.Las palabras alusivas al acto fueron dirigidas por el Magistrado Presidente en funciones, Lic. Aldo Enrique Cáder Camilot, quien manifestó: “están culminando un paso más en su profesión y no es el último paso, deben venir otros logros en su desempeño

profesional, uno inmediato será autorizarse como notarios de la República, una maestría; quería hacer una reflexión sobre qué significa ser juramentados por el Órgano Judicial el por qué se les delega el fiel cumplimiento y velar por el ordenamiento jurídico de nuestro país, desde la posición que les toque desempeñar defendiendo los derechos constitucionales de un imputado, defendiendo los intereses materiales reconocidos en la Constitución como abogados de una de las partes en Civil y Mercantil, defendido y procurando los derechos familiares reconocidos en la Constitución o asesorando instituciones públicas para que lo que hagan esté apegado a la Constitución y a las leyes, formando parte del Órgano Judicial impartiendo pronta y cumplida

Actividades destacadas del Órgano Judicial 5

justicia, es decir, desde cualquier ámbito que les toque desempeñar en su vida profesional siempre van a procurar el respeto a la Constitución y al ordenamiento jurídico y este es el mandado que el Constituyente ha querido que ustedes reciban”.Con las palabras de juramento establecidas en el artículo 143 de la Ley Orgánica Judicial que reza: ¿Prometéis bajo vuestra palabra de honor ejercer fiel y legalmente la profesión de abogado, no favorecer a sabiendas ninguna causa injusta y separaros de aquellas en que hubieseis comenzado a intervenir, desde el momento en que conozcáis que ella es injusta; no aconsejar ni consentir que se empleen medios reprobados por la ley o la moral para hacer triunfar los asuntos; y dirigir o representar a los pobres gratuitamente con toda diligencia? Donde los acreditados contestaron al unísono: Si prometo,

el Magistrado Aldo Cáder tomó la protesta de ley a los nuevos profesionales del derecho. Son 68 mujeres y 48 hombres, que cumplieron con todos los requisitos de ley para poder ejercer la profesión en sus diferentes ramas.El evento fue acompañado por el Magistrado Suplente de la Sala de lo Constitucional, Lic. Martín Rogel Zepeda, el Magistrado de la Sala de lo Civil, Dr. Ovidio Bonilla Flores; así como, jefes de las dependencias de la Corte encargadas del proceso, familiares y amigos de los acreditados.

Actividades destacadas del Órgano Judicial6

PRESIDENTA SALA DE LO PENAL RECIBE VISITA DE FUNDACIÓN BUFFET INTERESADA EN

COOPERACIÓN EN VIOLENCIA DE GÉNERO

Con el objetivo de trabajar con el Órgano Judicial de El Salvador en temas

relacionados a violencia de género, la Fundación Buffet, encabezada por el estadounidense Howard Graham Buffet, fueron recibidos por la Magistrada y Presidenta de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia y Delegada de Género, Licda. Doris Luz Rivas Galindo, en una visita para conocer modelos y ejemplos de

atención a la violencia contra la mujer que reduzcan la impunidad en ese tipo de delitos, como lo es la Unidad de Atención Integral a Víctimas de Violencia Intrafamiliar, Violencia Sexual y Maltrato Infantil del Centro Integrado de Justicia Penal, Dr. Isidro Menéndez. La Licda. Rivas Galindo les hizo extensivo un saludo de parte del Presidente de la CSJ, Dr. José Óscar Armando Pineda Navas y les explicó: “El Órgano Judicial ha enfrentado desafíos sobre justicia, impunidad, combate a la corrupción, cómo promover la transparencia y se ha tratado de avanzar con los recursos que se han tenido y destacar el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID y el Programa

CHECCHII, hemos aprendido a trabajar de forma articulada e interinstitucional y darnos cuenta todas las instituciones del Estado que solos no podemos, respetando los roles de cada institución y cada Órgano de Estado, también tenemos gente valiosa con la que estamos fortaleciendo nuestras instituciones, se estan presentando cambios y desafíos que nos estan enseñando a los funcionarios y funcionarias a generar otras formas de administrar los recursos y el poder, también en la ciudadanía de generar nuevas formas de convivencia, tenemos un gran desafío como país, como ciudadanos, como funcionarios, para construir una verdadera democracia y combatir el flagelo de la corrupción, impunidad, crimen organizado, narcotráfico, los grandes índices que han existido en materia de violencia contra la mujer, niñez y adolescencia,

hemos avanzado en visibilizar el tema de la víctima, violencia de género, queremos que sea política de Estado y un tema institucionalizado”.En la reunión participaron además la Licda. Ana Zoila Cristales, Jefa de la Unidad Técnica de Atención Integral a Víctimas y Género y Asistente de la magistrada, además la Coordinadora de de la Unidad de Atención Integral a Víctimas del Isidro Menéndez, Licda. Rosicela Rivas, se tuvo la experiencia de una víctima que ha recibido atención y orientación en la UAI, las cuales estan ubicada en los Centros Judiciales de San Salvador, Ciudad Delgado, Soyapango y Chalatenango.

Actividades destacadas del Órgano Judicial8

SALA ADMITE A TRÁMITE DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA ELECCIÓN DE

MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

La Sala de lo Constitucional admitió a trámite una demanda de

inconstitucionalidad presentada contra la elección de cinco magistrados propietarios y cinco suplentes del Tribunal Supremo Electoral, por la supuesta vulneración a los artículos 135 inciso 1° de la Constitución, el cual establece el el principio de publicidad parlamentaria.El demandante expuso que la elección de los magistrados propietarios y suplentes del TSE contraviene el principio antes

señalado, porque durante la sesión de la Comisión Política de 30 de julio de 2019, no existió

ninguna deliberación sobre el mérito, idoneidad, capacidad y experiencia de los candidatos. Además, señala que esto se repitió en la sesión plenaria de la Asamblea

Legislativa del mismo día, en la cual, sin ninguna deliberación y ponderación sobre el mérito, idoneidad, capacidad y experiencia de los candidatos, y sin que concurriera una evaluación pública y meditada de las razones favorables y

Actividades destacadas del Órgano Judicial 9

desfavorables de los candidatos se procedió a la elección.

Para terminar, resalta que para la elección de dichos magistrados los partidos políticos decidieron respetar la propuesta específica de la persona que cada partido político propuso como magistrado del TSE.

La Sala consideró que la demanda cumple con los requisitos para ser admitida a trámite, a fin de establecer si la Asamblea Legislativa ha vulnerado o no el principio de publicidad parlamentaria, debido a que, al parecer, en la elección de dichos funcionarios no se observó el debate, contradicción, intercambio de ideas, trasparencia y

verificación de la idoneidad de los candidatos, que forma parte del principio citado. Se concede un plazo de diez días hábiles a la Asamblea Legislativa y al Fiscal General de la República para que se pronuncien sobre la inconstitucionalidad alegada. Por último, se concede audiencia a los funcionarios citados del TSE, para que se pronuncien sobre los señalamientos formulados por el demandante.La admisión del proceso de inconstitucionalidad fue firmada por unanimidad por los magistrados Aldo Enrique Cáder Camilot, Carlos Sergio Avilés Velásquez, Carlos Ernesto Sánchez Escobar, Martín Rogel Zepeda y Jorge Alfonso Quinteros Hernández.

SALA ADMITE DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA DECRETO EJECUTIVO QUE “CESA”

LAS PLAZAS DE LAS SECRETARÍAS DEROGADAS POR LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

La Sala de lo Constitucional admitió una demanda de inconstitucionalidad contra

el Decreto Ejecutivo 1/2019, mediante el cual el Consejo de Ministros reformó el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y estableció que la entrada en vigencia de dicho decreto producía la “cesación en las plazas de las Secretarías de la Presidencia que se derogan en atención a lo dispuesto en el presente”. Lo anterior, por la presunta violación al principio de reserva de ley, al derecho a la estabilidad laboral y al derecho

de audiencia, todos contenidos en los artículos 131 ordinal 5°, 219 inciso 2° y 11 de la Constitución,

respectivamente.Los demandantes expusieron que el decreto impugnado es el resultado de un exceso de la potestad normativa del Consejo de Ministros, ya que,

por su naturaleza, la supresión de plazas es una actividad normativa que le corresponde a la Asamblea Legislativa por medio de la modificación a la Ley de Salarios. Además, agregan que el artículo 21 de las reformas realizadas limita el

Actividades destacadas del Órgano Judicial 11

derecho a la estabilidad laboral de los servidores públicos, pues el Consejo de Ministros invadió una zona sujeta a reserva de ley de carácter formal, competencia de la Asamblea Legislativa. Por último, los demandantes señalan que dicho decreto no permite la posibilidad que los sujetos afectados tengan la oportunidad de conocer y resistirse a las razones que tiene el Consejo de Ministros para cesarlos de su cargo.

La Sala consideró que la demanda cumple con los requisitos para ser admitida a trámite, por lo que concede un plazo de diez días hábiles al Consejo de Ministros y al Fiscal General de la República para que se pronuncien sobre la inconstitucionalidad alegada.

Por otra parte, se declara improcedente la solicitud de una medida cautelar; sin embargo, se señala que, de existir un cambio en las circunstancias que determinan los presupuestos necesarios para esta, en el transcurso del proceso se podría otorgar una medida para asegurar que una eventual sentencia posea la eficacia requerida.

La admisión de la demanda de inconstitucionalidad fue firmada por unanimidad por los magistrados José Óscar Armando Pineda Navas, Aldo Enrique Cáder Camilot, Carlos Sergio Avilés Velásquez, Carlos Ernesto Sánchez Escobar y Marina de Jesús Marenco de Torrento.

Actividades destacadas del Órgano Judicial12

TRABAJO SOCIAL DE LA CSJ FORTALECE CAPACIDADES PARA ELABORACIÓN DE INFORMES

Con el propósito de desarrollar y fortalecer competencias profesionales, técnicas

y humanas para la elaboración de los informes sociales e informes técnicos de carácter psicosocial, se dio continuidad al “Proceso de formación especializada para la intervención de Trabajo Social desde el Derecho Antidiscriminatorio y la perspectiva diferencial por motivos de sexo”, organizado por la Coordinación de Trabajo Social

de la Corte Suprema de Justicia con el apoyo de la Organización de Mujeres Salvadoreñas por La Paz (ORMUSA), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Gobierno de Canadá.

Esta actividad es dirigida para setenta y dos profesionales del Trabajo Social de la jurisdicción de familia, niñez y adolescencia, y CAPS a nivel nacional, ante la necesidad de tener un enfoque transversal sobre la perspectiva de género a la hora de interpretar y conocer un proceso judicial.

La Lcda. María Aracely Linares Palacios, Coordinadora Nacional de Trabajo Social de los Juzgados de Familia, Especializados de la Niñez y Adolescencia y Centros de Atención

Actividades destacadas del Órgano Judicial 13

Psicosocial (CAPS), destacó que los talleres iniciaron el pasado mes de junio y mencionó: “es indispensable cuando atendemos procesos en familia, niñez y adolescencia y en los Juzgados Especializados para una Vida Libre de Violencia y Discriminación de la Mujer, tengamos en mente los lentes de la perspectiva de género, cuando uno visualiza e interpreta esa realidad, se encuentra la desigualdad y violación a los derechos de la mujer, esfuerzo que marca el paradigma de los participantes. También es un proceso para evitar victimizar a este grupo vulnerable en el sistema de justicia”. Por otro lado, la Licda. Silvia Juárez, Coordinadora del Programa una Vida Sin Violencia para las Mujeres de ORMUSA y facilitadora del proceso de formación comentó: “Realizamos una jornada de

evolución sobre los hallazgos de un proceso que se ha venido trabajando con personal de trabajo social donde se les ha acompañado en incorporar la identificación de las relaciones desiguales que ordenan diversas leyes y en esa, metodología se les dejó un proceso práctico y en esta jornada para hacer las devoluciones sobres los hallazgos de ese trabajo práctico para retroalimentar sobre las pautas que deben contener los informes”.

En esta jornada los profesionales analizaron la propuesta de informe por parte de ORMUSA, la cual fue socializada en trabajo de grupo donde expusieron cada uno de ellos, los desafíos y obstáculos encontrados de su informe de Trabajo Social y cuáles fueron las relaciones percibidas ante los cambios de dicho informe.

Actividades destacadas del Órgano Judicial14

MAGISTRADA PRESIDENTA SALA DE LO PENAL RECIBE VISITA DE REPRESENTANTES DE UNICEF

Con el propósito de estrechar y fortalecer lazos de trabajo e invertir como cooperación

internacional en iniciativas en favor de niños, niñas, adolescentes y mujeres víctimas de violencia que acceden al sistema de administración de justicia, representantes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), licenciados Karla Aguilar y Roberto Rodríguez, fueron recibidos por la Magistrada Presidenta de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia y Delegada de Género, Lcda. Doris Luz Rivas Galindo y la Jefa de la

Unidad Técnica de Atención Integral a Víctimas y Género y Asistente de la magistrada, Lcda. Ana Zoila Cristales.UNICEF trabaja para mejorar las políticas y servicios dirigidos a proteger a los niños en temas como la seguridad de la infancia a través de la protección y la inclusión, para defender sus derechos y ayudarles a alcanzar su máximo potencial. Además lucha por la igualdad de derechos de las mujeres y las niñas, con el propósito de lograr su participación plena en el desarrollo político, social y económico.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 15

PRESIDENTA SALA DE LO PENAL SOSTIENE REUNIÓN DE TRABAJO CON REPRESENTACIÓN DEL PNUD

Para fortalecer los lazos de cooperación y abordar temas de seguimiento de la consultoría en la jurisdicción especializada para mejorar el servicio al usuario en relación a la atención a la mujer, niñez y adolescencia víctima de violencia, la Magistrada Presidenta de la Sala de lo Penal y Delegada de Género de la Corte, Lcda. Doris Luz Rivas Galindo; la Jefa de la Unidad Técnica de Atención Integral a Víctimas y Género, Lcda. Ana Zoila Cristales y personal técnico de la misma Unidad, sostuvieron reunión de trabajo con representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Sra. Silvia Reyes y las consultoras, Guadalupe Hernández y Emily Rivas.En el encuentro discutieron los procesos para la consultoría relacionadas a conocer la efectividad de las Medidas Cautelares y de

Protección así como su seguimiento, partiendo de las decisiones tomadas de los Jueces de Paz, LEIV y de niñez y adolescencia. También, el mapeo de servicios esenciales en temas de atención psicológica, jurídica de los tres municipios: San Salvador, San Martín y San Miguel. Se planteó la disposición para la elaboración de un directorio que sirva de referencia para las instancias relacionadas con la atención dentro de un proceso judicial y de seguimiento y los requerimientos que serán necesarios para trabajar en las consultorías.

Actividades destacadas del Órgano Judicial16

REPRESENTANTES SALA PENAL EN ASAMBLEA LEGISLATIVA POR ESTUDIO DE REFORMAS DEL CÓDIGO PENAL

MÉDICOS FORENSES EN CAPACITACIÓN SOBRE EL PROTOCOLO DE ESTAMBUL

Representantes de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema

de Justicia, Fiscalía General de la República y Procuraduría General de la República son recibidos por la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales para continuar el estudio de reformas del Código Penal referente a delitos de desaparición forzada.

El Instituto de Medicina Legal “Dr. Roberto Masferrer" y la Oficina de

Naciones Unidad contra la Droga y el Delito (UNODC) realizan taller de aplicación del Manual Internacional de Investigación y Documentación Efectiva sobre tortura, castigos y tratamientos crueles, inhumanos o degradantes (Protocolo de Estambul), con el fin de promover su aplicación en el país.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIADIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS

Octubre 2019