Portafolio:

José Manuel

Maiquez

EDITORIAL

2

Es hora de hacer un repaso de nuestra corta historia. Va a ver la luz este nuevo núme-ro, el número 4, no creíamos que íbamos a po-der alcanzar la gran acogida que ha tenido nuestra revista.

Son muchas las persona, de todos los ámbitos y lugares, los que ya la conocen y nos animan a seguir en este bonito proyecto.

En este ilusionante proyecto han colabo-rado muchos socios de nuestra agrupación A.F.A.L., a las cuales desde aquí queremos agradecer el esfuerzo. Pero hay una persona en especial, a la que hay que reconocer su la-bor y disposición con este medio, él es David Santos Febrero. Desde esta editorial quere-mos darte las gracias, amigo.

Comenzamos a trabajar ya en el próximo número, por cierto aparecerá a mediados de agosto, ya que uniremos los meses de julio y agosto en un solo número, con motivo de la es-tación veraniega.

Buenas vacaciones a todos.

La redacción

Núm. 4

Año I

Junio 2012

Colaboradores:

David Santos Febrero

Luis Javier Traverso

Juanlu Corrales

Jesús M. Gómez Chacón

María Indalecio

Colectivo AFAL

Correo electrónico:

revistafotoafal@gmail.com

Soporte: http://issuu.com/revistafotoafal

www.revistafotoafal.mye.name/

A.F.A.L.

Agrupación Fotográfica

Artística Linense

CL Zaragoza, 15 bajo

Apartado de Correos, 93

La Línea de la Concepción

11300 - Cádiz

www.fotoafal.es

a.f.a.l@hotmail.es

Redacción Redacción

Foto de portada 3

Foto de portada

AFAL y FOTOAFAL no se hacen

responsables de las opiniones y/o

comentarios de los firmantes.

Se prohíbe toda reproducción de

fotografías o artículos, sin la expresa

autorización correspondiente

Autores fotos: María Indalecio y Jesús M. Gómez

Chacón (Gochac)

Título: Composición de fotos de ambos autores

Redacción………….……..….….2

Foto de portada….……...…..…3

Historia de AFAL……………....4-6

Pon una foto en la calle…...8-13

Concurso mensual………...14-27

Maestros de la fotografía...…28

Portafolio:

José Manuel Maiquez…….30-39

Noticias AFAL…..……..……40-41

Historia de una foto……….….42

La lección del mes…….….32-33

Sala de exposiciones:

Carlos Ruiz………………….44-47

Grupo AFAL en FLICK……...48-51

Bases concurso mensual….…52

Mercado……….…………….…53

Enlaces en la red……………...53

Otra forma de conocer

La Línea y su historia

http//lalineaenblancoynegro.com

Otra forma de conocer

La Línea y su historia

http//lalineaenblancoynegro.com

Dirige: Luis Javier Traverso Dirige: Luis Javier Traverso

índice

www.flickr.com/groups/afal/

4

Historia de A.F.A.L.

Exposición de Taxidermia de JOAQUIN BENSUSAN

A.F.A.L. presentó la primera exposición de Aves Naturalizadas celebrada en nuestra ciudad

Año 1962

El pasado domingo, día 18 de marzo, a las doce y media, AFAL inauguró la anunciada exposición de Taxidermia, presentada por don Joaquín Bensusan, la cual ha sido muy bien acogida por el público. La Taxidermia, apenas conocida hasta ahora en Europa, en los Estados Unidos tiene un gran desa-rrollo, siendo el país donde más se ha cultivado. Allí se fundó, allá por el año 1880 la primera Sociedad Taxidermista del mundo. Y es a partir de las exposiciones de Rochester, Boston y Nueva York donde se dieron a conocer las diferentes tendencias técni-cas de este arte. Los taxidermistas americanos establecieron una técnica y un arte que por su procedimien-to y la naturalidad con que preparaban los cuerpos de los animales inertes, establecieron una gran diferen-cia entre los nuevos sistemas y la escuela europea, que nació en Holanda hace trescientos cincuenta años. Desde estas célebres exposiciones de América, la Taxidermia, como arte de preparar las pieles de los animales muertos - dándoles apariencia de vivos, solo se ha venido practicando en los laboratorios de las Universidades y en los Museos de Historia Natural Como podemos apreciar, el arte de la Taxidermia cuenta con un viejo e interesante historial en el campo de las ciencias naturales. AFAL ha tenido el gran honor de presentar al público linense al joven taxidermista Joaquín Bensu-san, que expone en los salones de esta entidad la primera exposición de aves naturalizadas que se celebra en esta ciudad y que tal vez sea la segunda presentada en España. La colección que Bensusan presenta en AFAL se compone de treinta y dos especies distintas de aves y treinta y seis de huevos, pulcramente presentados y siguiendo una fiel y natural reproducción de las habituales costumbres, que es precisamente la especialidad de este artista. Estas aves, cuyas especies ani-dan en nuestro territorio ha merecido un concienzudo y metódico estudio, recopilado pacientemente en un folleto inédito que algún día será publicado. Bensusan es un muchacho modesto y sencillo, dotado de un tacto especial y de un estilo personalí-simo, lo cual unido a los profundos conocimientos que posee de la materia y de las ciencias naturales hacen de él un verdadero artífice de este difícil arte de la Taxidermia. La Junta de AFAL y el expositor invitan a todas las personas que sedeen visitarla, en la seguridad de que les agradará. Como podemos apreciar la Agrupación Fotográfica Artística Linense mantiene una constante activi-dad y desarrolla su labor en todas las ramas que cree puedan ser interesantes y agradables para la pobla-ción. Su exposición ha constituido Un rotundo triunfo, causando la admiración y el elogio cálido del nu-meroso público que viene desfilando por la misma. Le enviamos, con este motivo, nuestra más sincera y cordial felicitación. Igualmente nuestra felicitación a ÁFAL por el acierto que ha tenido al organizar esta exposición de Taxidermia.

Diario AREA del 21 de marzo de 1962 por Paco Tornay

Por Luis Javier Traverso Historia de A.F.A.L.

5

6

8

El pasado 18 de mayo celebramos en la Plaza de la Iglesia de

La Línea de la Concepción, el evento “PON UNA FOTO EN LA CALLE”, asis-

tiendo un numeroso elenco de fotógrafos aficionados y profesionales, y donde se expuso

las obras de todas las personas que quisieran unirse a nuestra fiesta. Se expusieron más de 120 obras.

Hubo una constante riada de visitantes , mostrando su interés por las obras expuestas. También

contamos con la asistencia de las autoridades municipales.

Tuvimos la suerte de contar con la asistencia de muchos compañeros y amigos de distintas asocia-

ciones del Campo de Gibraltar, donde compartimos experiencias dentro del mundo de la fotografía.

Fue nuestro día , un día que esperamos todos durante todo el año con mucha ilusión.

9

El pasado 18 de mayo celebramos en la Plaza de la Iglesia de

La Línea de la Concepción, el evento “PON UNA FOTO EN LA CALLE”, asis-

tiendo un numeroso elenco de fotógrafos aficionados y profesionales, y donde se expuso

las obras de todas las personas que quisieran unirse a nuestra fiesta. Se expusieron más de 120 obras.

Hubo una constante riada de visitantes , mostrando su interés por las obras expuestas. También

contamos con la asistencia de las autoridades municipales.

Tuvimos la suerte de contar con la asistencia de muchos compañeros y amigos de distintas asocia-

ciones del Campo de Gibraltar, donde compartimos experiencias dentro del mundo de la fotografía.

Fue nuestro día , un día que esperamos todos durante todo el año con mucha ilusión.

10

11

14

Concurso mensual - Mayo 2012 Concurso mensual - Mayo 2012

Título: El atardecer

15

Autor: Pedro Cano

ó

“Torreón gobernadores” - Jesús Vidal

BASES DEL CONCURSO EN PÁGINA 52

“Primavera colorida” - Lola Villa

ó

BASES DEL CONCURSO EN PÁGINA 52

“Frutos y espigas” - Paco Nuñez

“Nuestra torre” - Diego Azopardi

18

“La gota” - Jesús Manuel Gómez Chacón (Gochac)

“Jugando con las nubes” - Carlos Mansinho

19

“Domingo” - David Santos

“La Garita” - Manolo Roca

“Coloreando” - Alman

20

“Cuatro generaciones” - Fernándo Osuna

21

Manuel Gil

“Reflejos urbanos” - GY

“Pese al tiempo te aguarda” - Luis Ramos

18

“Belleza despintada” - Antonio Corona

“Dedicada a Simón Susarte” - Julio Félix

Ángel Ramos

“El farol” - Paco Martín

“Poza La Torcal” - José Manuel Maiquez

24

“Con un puñado de tiesos” - J. Ramón Sánchez

Fran Lozano

25

“El camino” - Carlos Ruiz

“Un nuevo día nublado” - Magosoft

“Deja vu” - Ana Mira

Cuadro de votaciones

Ranking anual

Un espacio de Juanlu Corrales

Sucedió hace dieciocho años, un siglo para la crónica. Sin embargo, en el fango de este pantano negro, en la desolación de setenta mil toneladas de crudo salidas de los pozos sabotea-dos por el ejército iraquí en fuga, aflora como una borbolla que explota lentamente la tragedia de hoy. Bagdad, Saddam, invasión de Kuwait, Bush, ONU, ultimátum, bombardeos quirúrgicos, co-lumnas de desesperados en fuga, luego otro Bush, otros bombardeos, la muerte de Saddam y la guerra continúa. Y es como si los dos operarios, fotografiados por Salgado e incluidos como ima-gen-símbolo en el volumen La mano dell’uomo, ya lo hubieran previsto todo: uno de pie, con las manos abiertas, vacías, entre la imploración y la rendición, el otro en emersión lenta, fatigosísi-ma, en aquel pantano, físico, moral, de petróleo y violencia. Once meses de trabajo para apagar 650 pozos en llamas en el yacimiento de Burgan, pocos kilómetros al sur de la ciudad de Kuwait.

Siete mil disparos para realizar un re-portaje memorable y transformar la historia contem-poránea en una página épica. A su modo, universal. Los protagonistas de la imagen ya no son dos técnicos enviados por el go-bierno de Washing-ton, sino dos héro-es con la piel cu-bierta de aceite que aquí se convierte en superficie de bronce, sensible a la luz como la de una estatua antí-

gua. Ennoblecer el sufrimiento, exaltar su dignidad en composiciones de calcado pictórico, sirve para denunciar con voz firme y autorizada la miseria y la desesperación de cuantos trabajan y viven en las condiciones más terribles del mundo. Una fatiga inhumana que creíamos que perte-necía a épocas ya arqueológicas. Salgado, economista antes que fotógrafo, nos ha explicado, en cambio, que para muchos éste es el presente de todos los días. Sebastiao Ribeiro Salgado, nacido en Brasil en 1944, es el fotógrafo documentalista social vivo más representativo. Después de estudiar economía y sociología, trabaja en Londres para la Organización Internacional del Café. En a973, en París, comienza su carrera de fotógrafo. Entre-s sus trabajos recordamos el gran fresco sobre el trabajo manual al alba del nuevo milenio (La Mano Dell’uomo, Contrasto, 1994) y aquél sobre el fenómeno de las migraciones en el mundo (In Cammino, Contrasto, 2000). Muchos de sus libros y exposiciones son concebidos por su mu-jer. Lélia Deluiz Wanick. En 1994 Lélia y Sebastiáo fundaron Amazonas Images. Salgado es re-presentante especial de la Unicef y Miembro Honorario de la Academia de las Artes y Ciencias de Estados Unidos.

MAESTROS DE LA FOTOGRAFÍA

SEBASTIAO SALGADO

28

RELÁJATE CON UN DIA DE EXCURSIÓN

VENTE Y DISFRUTA EL DIA DE “SAN JUAN” CON NOSOTROS.

*SALIDA EL DOMINGO 24 DE JUNIO A LAS 7,00 DE LA MAÑANA, DES-

DE LA FARMACIA DE SACRA, PLAZA DE TOROS Y BAR LARA.

DIRECCIÓN HACIA EL PUERTO DE SANTA MARÍA. UNA VEZ EN ALLÍ

TOMAREMOS EL “BARQUITO” QUE NOS PASEARÁ POR LA BAHÍA DE CÁDIZ. PUDIENDOSE CONTEMPLAR EL ENCANTO DE ESTA BAHÍA, Y

QUE ESTÁ CATALOGADA COMO “EL MEJOR CAMPO DE REGATAS DE EU-ROPA”.

ASIMISMO SE PODRÁ OBSERVAR LAS PLAYAS, PUEBLOS COSTEROS Y FAUNA DE LA MISMA.

EN EL PUERTO DE CÁDIZ NOS ESPERA UNA GUÍA PARA ENSEÑARNOS LO MÁS EMBLEMÁTICO DE LA “TACITA DE PLATA” (DOS HORAS

APROXIMADAMENTE).

*DESPUÉS DE LA VISITA, NOS DIRIGIREMOS HACIA JEREZ PARA EL

ALMUERZO EN UN BUFFET CONCERTADO.

*POR LA TARDE NOS DIRIGIREMOS A UNA DE LAS BODEGAS MAS

FAMOSAS DEL MUNDO PARA VISITARLA Y PODER HACER ALGUNA QUE OTRA CATA DE VINO.

PRECIO POR PERSONA 40,00 €

TELÉFONOS PARA INFORMACIÓN Y RESERVAS:

Móvil: 645 18 79 60 Fijo: 856 12 05 92

El precio incluye:

*Autobús privado para todo el grupo.

*Visita guiada con guía local colegiado. *Billetes para el “Catamarán EL Puerto”.

*Seguro de viaje.

*Almuerzo buffet con pan, postre, vino o agua. *Visita a bodega con degustación de vinos.

¡¡¡NO TE LO PUEDES PERDER, DISFRÚTALO!!!

30

Portafolio: Portafolio:

Bici y alfombras

31

José Manuel Maiquez José Manuel Maiquez

Mi mundo fotográfico comienza cuan-

do en el año 1976 entro a formar par-

te de AFAL, con el objetivo de apren-

der a hacer mis propias fotos en el la-

boratorio. Se puede decir que toda mi

vida fotográfica está íntimamente li-

gada a la Agrupación, desde que mi

gran amigo y maestro Félix Marmole-

jo, me enseñó a colocar el primer pa-

pel en la ampliadora.

Después 30 años de directivo, de

ellos 17 de presidente, han cubierto

mi vida fotográfica que se ha desarro-

llado siempre en AFAL.

Mis temas fotográficos preferidos son

el paisaje , deporte y salir con la

cámara a cuestas buscando la foto

que me llenase, casi siempre trabajan-

do en blanco y negro aunque también

hiciera color y diapositivas.

Siempre me ha gustado el concurso

tanto de participante como de jurado,

asistiendo a los fallos que se hacían

en las agrupaciones de nuestra re-

gión.

32

Castillo e iglesia

El andén

33

Velocidad

34

Salto de altura

35

Pértiga al sol

36

El beso

El olivo

37

Versalles - Gaviota

38

Raíces

Carreras en Sanlúcar

Iglesia - Gata

40

LA ALCALDESA DE LA LÍNEA RECIBE A LA DIRECTIVA DE AFAL

La Alcaldesa de La Línea Gemma Araujo y el Concejal de Cultura Javier García, recibie-

ron el pasado 4 de junio a una representación de AFAL encabezada por su presidente Ma-

nuel Muñoz Roca, acompañado de José Manuel Maíquez y David Santos.

Durante el encuentro se tocaron los siguientes pun-

tos:

. Solicitud y reconocimiento de la existencia de AFAL

desde el año 1957

. Entrega de un dossier digitalizado de los libros de

fotos y prensa de AFAL desde 1957.

. Proyecto para agosto de la “Semana de la imagen”

. Propuesta de continuidad del Consejo sectorial de

cultura o un nuevo organismo que recoja las pro-

puestas culturales de La Línea.

. Jornada con todas las asociaciones fotográficas

constituidas de la comarca y Gibraltar en La Línea.

. Comunicación de la deuda contraída hace 5 años por la antigua fundación de Cultura al

respecto de varios concursos celebrados y no pagados.

En esta reunión se les mostró a la Alcaldesa y al Concejal de Cultura los libros originales de

recortes de prensa y de fotos de la Agrupación, así como el libro de honor en el que la Alcal-

desa plasmó su firma.

CHARLA DE RAMÓN VILLANUEVA EN AFAL

El miércoles 23 de mayo Ramón Villanueva, fotógrafo y socio de AFAL, nos explicó los

secretos de la fotografía infrarroja con cámaras digitales así como su posterior procesado en

photoshop. Para realizar este tipo de fotografía necesitamos una cámara, un trípode y un filtro

infrarrojo del tipo Hoya-R72, y tiempos de exposición de no más de 3 segundos y mucho sol.

Numerosos socios se acercaron a la sede para oír la clase magistral de Ramón Villanue-

va y conocer los sorprendentes resultados que este tipo de fotografías produce.

41

Fotos y textos: David Santos Febrero

FRANCISCO GÓMEZ SIRUELA

DISERTÓ EN AFAL SOBRE FOTOGRAFÍA

ANALÓGICA

El pasado miércoles 30 de mayo, se ofreció una charla sobre fotografía analógica de manos de

nuestro socio Francisco Gómez Siruela.

Paco nos habló de sus vivencias en Inglaterra, de sus años de estudiante, de su pasión por la

pintura y como ésta le llevó hasta la fotografía. Siempre metido en el mundo del arte y rodeado de

artistas. Nos mostró muchos de los ejercicios realizados durante los años de estudiante de foto-

grafía en Inglaterra, fotografías de concursos y exposiciones, la mayoría en blanco y negro, estilo

que conoce, domina y ama profundamente.

Paco en sus comienzos fue un fotógrafo de personas. Nos presentó numerosos retratos

hechos en sus años de estudiante. Hoy día se define como un fotógrafo de la naturaleza, pero de la

DOMINGO RAMOS DONA UNA DE SUS

OBRAS A NUESTRA ENTIDAD

Cuadro donado por Domingo Ramos a AFAL en

agradecimiento por haber cedido nuestra asociación sus

instalaciones para la exposición de su obra.

42

Historia de una foto Historia de una foto

Antonio Cañete Gil Antonio Cañete Gil

Historia de una foto

Os quiero comentar que esta foto me costó perder un fil-

tro y un porta filtro.

Salimos muy temprano desde La Línea con mis amigos

Felipe Tripitón y David Santos en dirección al kilómetro 90. Lle-

gamos al lugar de la Torre de Guadalmesí sobre las 07:00 h.,

preparamos todo el equipo y nos pusimos a fotografiar el ama-

necer.

Sobre las 08:00 h., veo a Felipe detrás de una roca, me

pongo a su altura, observando la maravilla que es esta Torre de

Guadalmesí.

Instalo bien el trípode con la cámara preparada, y de

repente veo un avepescando, concretamente un cormorán, bas-

tante grande por cierto, me dejó perplejo. La adrenalina se me

puso a cien, con los nervios doy un golpe a una de las patas del

trípode, con la consiguiente caída del mismo hacia delante, que-

dando el filtro y el porta filtro hecho trocitos.

Pero valió la pena el estropicio y el esfuerzo. Cada foto

cuesta, pero la recompensa es mayor cuando consigues una bue-

na foto.

Taller de pintura Taller de pintura

44

Carlos Ruiz Carlos Ruiz

46

47

Un auténtico lujo para la AFAL, la presentación de la obra de Carlos Ruiz.

Un bellísimo trabajo realizado e inspirado en la interpretación de la guapísima

Laura Valdés.

Enhorabuena Carlos por tu impresionante trabajo, y gracias por ofrecernos

la oportunidad de contemplarlo.

Reportaje: David Santos Febrero

48

“Rosa chicle” - Luciérnaga

“Beauty lies in the eyes of the beholder” - Nukamari

49

Cada mes realizaremos una se-

lección de las fotos publicadas

por los compañeros adscritos

al GRUPO A.F.A.L. dentro de

FLICKR

Esta selección no quiere

decir que sean las mejores, tan

solo queremos ir mostrando los

trabajos que exponen en nues-

tro grupo la diversidad de com-

pañeros y amigos de todas las

latitudes.

No olvides que debes de

estar dado de alta en el grupo

AFAL de FLICKR, para que po-

damos seleccionar tus trabajos.

Coordina este sección:

Felipe López Lozano

“Vallas” - Felipe López (Tripitón)

“Formas” - David Santos

“Drosophillum” - Luis Jiménez

“The mirror” - Jaocana 76

“La movida” - Martín Juana

“De mayor voy a ser… niña” - Marisita

“The mirror” - Jaocana 76

“De mayor voy a ser… niña” - Marisita

“Mi canaria” - Jesús M. Glez

“Pinceladas de luz” - Jluis

52

El objetivo de este concurso mensual es el de mantener en contacto a través de la web a

todos los socios de A.F.A.L. y visitantes registrados tanto de la web como del foro de

www.fotoafal.es (registrarse es totalmente gratuito y muy fácil), mediante la fotografía y difundir

este arte entre amigos, conocidos y visitantes de la web.

Por ello para poder participar en este concurso es requisito indispensable estar registrado

en la web.

Las bases o reglas del concurso no son fijas, por tanto todo socio de A.F.A.L. que conside-

re que alguna norma es abusiva o quiera dar una idea u opinión, es libre de hacerlo y deberá pa-

ra ello ponerse en contacto con el coordinador del concurso mediante el correo

a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “A la atención del coordinador del concurso mensual”.

Normas y calendario:

- El día 01 de cada mes se publicara un post con el tema elegido. Las fotografías que se

envíen deberán ajustarse al tema, siendo la técnica y realización libre por parte del autor.

- Cada autor solo podrá presentar una fotografía, que será enviada al correo

a.f.a.l@hotmail.es con asunto “Concurso fotográfico mes de ********”, el plazo de presentación

finaliza el día 24 a las 23:59 horas.

- En dicho e-mail deberá enviarse como archivo adjunto la fotografía en formato jpg, con

unas dimensiones que no excedan de 800 pixeles en su lado mayor y un peso que no supere los

170 kb, en el caso de no ajustarse a estas medidas será redimensionada por el coordinador del

concurso, aceptando el autor cualquier variación que por ello se produzca en la foto.

- No se admitirán fotos con texto, firma o cualquier señal que pueda identificar a su autor.

Si se admiten fotos con marco siempre que el conjunto de la foto y marco cumpla con las medi-

das establecidas.

- Además deberá indicar el titulo de la foto y Nick usado en el foro por el autor.

- Una vez recibida la foto se mandara un e-mail de recibido. Este e-mail será el único justi-

ficante de haber enviado la foto en el plazo correcto.

- Una vez enviada la foto y contestada no podrá cambiarse por otra para de esta forma

mantener la igualdad de oportunidades de todos los participantes.

- El día 25 se publicaran las fotos en el foro de www.fotoafal.es para su visualización, sin

indicar autor y solo reconocibles por su titulo y un número correspondiente al orden de llegada.

- Entre la publicación de las fotos y el día 28 a las 23:00 horas de cada mes, los miembros

registrados de www.fotoafal.es podrán votar vía correo electrónico a la dirección

a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “votación concurso mes de ********”.

- No se podrá auto-votar. El sistema de votación será el siguiente:

3 puntos a la mejor

2 puntos a la segunda

1 punto a la tercera

De la suma total de todas las votaciones se publicará un ranking mensual el día 29, fecha

en la que se anunciará el ganador del concurso mensual.

En caso de empate por puntos, quedaría por delante la primera en ser recibida.

El ganador mensual será portada el mes siguiente de la página web www.fotoafal.es Además, podrá sugerir el tema del mes siguiente si así lo desea.

BASES CONCURSO MENSUAL DE FOTOGRAFÍA

MERCADO

53

VENDO

OBJETIVO SIGMA para

NIKON

55-200 mm 1:4 5.6 HSM

gochac@telefonica.net

ENLACES EN LA RED

LA LÍNEA SAN ROQUE LOS BARRIOS ALGECIRAS

CÓRDOBA

ASOCIACIONES

FABRICANTES

VENTA EN INTERNET

WEBS DE SOCIOS

REVISTAS

Juanlu Corrales Jesús M. Gómez Franu Rey Marcos Moreno

Luis Mañasco David Santos Antonio Cañete

TRABAJOS DE IMPRESIÓN

(Presiona en el anagrama)

VENDO

CÁMARA CANON 50 D.

¡¡¡NUEVA!!!

CON USO PERO MUY BIEN

CUIDADA

Precio: 550 €

Sigma 10-20.............350 €

Sigma 24-70 EX........200 €

Sigma 70-200 EX......500 €

Sigma 17-70 2.8-4…200 €

felipe.almera.lopez@gmail.com