FRF comptes 2006 CAC

8/7/2019 FRF comptes 2006 CAC

http://slidepdf.com/reader/full/frf-comptes-2006-cac 1/43

Sre p h a n e DUVERN OIS H.E.C

(.Lpi'I'f C'rJlurtu/ ' /(' i,l" /11 iii! r,I/J/i'If!1 ,(~. /,( Julie Ii!- j',!,,, j/~' d( rr._III, I

(rn,}!JII_"rIIJ'l a{IX I rJ lf} / '/( '. IlInli/lle I ll' (:/ (.i.ml,.I,~rJrJ( l~r,~JI!lI.lh .t . fur I,

.'

FONDATION RAOUL FOLLEREAU

Siege social:

3 1, ru e d e D an tz ig

7 50 15 P aris

Rappor t general du c o m m i ss air e aux c o m pt es

sur les comptes annuels

Exercice clos Ie 31 decembre 2006

III rUI,'{~~lr-dinCI-7~OI7f\II'i,; Tl:l.:nl-H·l:-i"L~·!~-F.~,< (J!+j-f[JIH Ir J

M o m b r.., d L.I, e d ~ 5 0 c. i a t i Q II d e 9 ESt Ion a 9 r ~ 8 e, ace e p t (j n t 18 reg l e m e n t d e s 110 r. 0 ~a) r (,I 5 P <l r c h c q 1 . . 1 e



2. Justification des appreciations

En application des dispositions de I'article L. 823-9, 10 alinea, du Code de

commerce relatives a Ia justification de mes appreciations, je vous informe

que les appreciations auxquelles j'ai precede ont porte sur Ie caractere

approprie des principes comptables appliques, sur la presentation

d'ensemble des comptes ainsi que sur Ie caractere raisonnable des

estimations significatives retenues, notamment en ce qui concerne les

provisions.

Les appreciations ainsi portees s'inscrivent dans Ie cadre de rna demarche

d'audit des comptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont done contribue

a la formation de mon opinion sans reserve, exprirnee dans Ia premiere

partie de ce rapport.

3. Verifications et informations specifiques

J'ai egalement precede, conformement aux normes professionnelles

applicables en France, aux verifications prevues par la loi.

Je n'ai pas d'observation a formuler su r la sincerite et la concordance

avec le s comptes annuels des informations donnees dans Ie rapport

financier adresse aux membres du conseil de surveillance sur la situation

financiere et les comptes annuels.

Fait a Paris le 11 mai 2007Lecom

' V v \ / ' v , '

Stephane DUVERNOIS

Membre de la Compagnie Regionale de Paris

3



FRFBilan au 31Decembre 2006



FRF

Bilan au 31 Decembre 2006

------------ ~II-----

9?5,56 € 1 _

____+ 1_22_7} 21 ,6__5__€ _ 1 _

____~ ___!_?_527253 ,81 €

1099035,16 €

assoc~atif l !_avec dr~i!_t ll !_rI !_R!ise

d'origine _

_(~af ltel __




COMPTE DE RESULTAT DE L IEXERCICE

2006 2005 proforma Reel 2005

Collectes 1371 574,98 € 1 514859,33 €

Dons affectes 980 173,32 € 244205,39 € 244205,39 €

Autres dons 7 045 538,63 € 7 297 357,36 € 1 948846,72 €

Successions 3861 521,52 € 3 158737,87 € 2317228,30€

Participations 201 767,68 € 301 635,68 € 16615,21 €Reprise sur provisions (et amortissements), transfert de charges 101445,61 € 48784,00 €

Autres produits 31 685,43 € 125231,56 € 52257,73 €

Total des produits d'explo:itation 13 593707,17 € 12 690 811,19 e 4 579 153,35 €

Variation de stock 69497,36 € - 39635,04 €

Autres achats et charges externes 11900414,36€ 11 807 072,11 € 3 522 246,46 €

Impots, taxes et versements assimiles 64893,46 € 61 258,89 € 17494,92 €

Sal aires et traitements 431623,82 € 484263,68 €

Charges sociales 253728,73 € 253724,87 €

Sur immobilisations

- Dotations aux amortissements 150878,84 € 191 128,99 € 84404,48 €

- Dotations aux provisions 100000,00 €

Sur actif circulant: dotations aux provisions

Autres charges 26134,09 € 2642,52 € 1 096 104,00 €

Totahle$cbargesd'exploitatlon .'12 897 170,66 £ ..••.128(j045(j,02€ .. .4.720249,86£

Resulfuf d'exploitation .,

696536,51£ ~. ·169(;44,83£ - . 141096,51€

Produits financiers de participations 2316,86 € 6951,85 € 6950,58 €

Autres interets et produits assimiles 14524,50 € 10739,69 € 3811,77 €

Reprises sur provisions et tranferts de charges 5455,46 € 827166,21 € 812984,15 €

Differences de charges 1 787,39 € 2616,66€

Produits nets sur cessions de valeurs mobilieres de placement 93975,65 € 41078,53 € 36968,59 €

Total des produits financiers 118 059,86'£ 888552,94 £ 860715,09 €

Dotations financieres aux amortissements et provisions 2219,83€ 1644,23 € 1 357,86 €Interets et charges assimilees 298,81 € 419,07€ 419,07€

Differences negatives de change 1475,64 € 5245,21 €

Charges nettes sur cessions de valeurs mobilieres de placement 177 506,83 € 177 506,83 €

Total des charges financih'es.:

3994,28£ 184815;,34£ 179283,76£

Resultat financier .. J14 065,58 € 703737,60£ 681431,33 €

IResultst courant avantimpots 540334,82 £ I. . 810602,09 e I 534 092,77 € IProduits exceptionnels sur operations de gestion

Produits exception nels sur operations en capital

Reprises sur provisions et tranferts de charges

11478,09 € 11928,00 €

1 514429,42 €

194,43 €

1514429,42 €

. . .: ...•....• •. 11478,09£ I. .totaldesproduitsexcepii~Dnds .. .: '

Charges exceptionnelles sur operations de gestion

Charges exceptionnelles sur operations en capital

Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions

42908,94 €

1 312,60 €

15263$'7,42£ .: •1514623,85£

12 564,60 € 9 960,28 €

978 096,43 € 978 096,43 €

To~aldesf:barge~excepti()]lDenes ...•..... ·988Q5(j,71€

Resultafexceptionnel .. .: 32743,45£

..

526567,14£53569~,39€

Solde intermMiaire 1 066 901,96 £777 858,64 € 1069 789,16 £

. .

78886,00 €Report des xessourcesnon utilis~es des.exercices aDt~deurs

Engagements. al'ealiser surress~urces affectees

137 042,17 €

223659,01£

78886~00€

13'7042,17 £ 137042,17£

TotJlldes.prodUits . . . .7033 378,29£

•

. .

. .

Jt#edelltou 4~fic't•.·.•..

13360287',29£. •.•••15134 607,~5€

. ,.. •...•...••.•..•69i.~~1~89€ , •..••..•ioii~3~,99£1 ..•..1008745;79£1



ANNEXE AUX COMPTES ANNUELS

1. Faits marguants

.....Apport de I'Association Francaise Raoul Follereau

Le 3 decsmbre 2005, les membres de l'Association Francalse Raoul Follereau

reunis en Assemblee Generate Extraordinaire ont approuve par 70 voix sur 73

I'apport a la Fondation Raoul Follereau, avec droit de reprise, des activites de

l'Association Francalse Raoul Follereau lncluant Ie transfert du reseau desbenevoles, sous conditions suspensives d'aqrernent par Ie Ministere de l'Interleur

des nouveaux statuts de la Fondation Raoul Follereau.

L'accord du Ministsre de l'Interieur etant intervenu par arrete du 16 octobre 2006,

publle au Journal officiel Ie 28 octobre 2006 page: 15956, I'apport pouvait se

realiser aux conditions prevuss .

.....Date de jouissance et methodes d'evaluation

La Fondation Raoul Follereau entre en possession et en jouissance des biens

apportes a effet retroactlt au 1er janvier 2006.

Les parties ont retenu I'option, pour la realisation de l'operatlon, a la valeur nettecomptable : les actifs et passifs transmis ont e t e transferee a la Fondation Raoul

Follereau pour la valeur qu'ils avaient dans Ie bilan de I'apporteur a la msrne date,

etant precise que la Fondation Raoul Follereau reprend les elements transmis

figurant a !'actif de I'apporteur, en respectant la ventilation entre la valeur brute,

les amortissements et provisions, et la valeur nette de chacun des actifs

transmis.

.....Droit et biens immobiliers

Le traite d'apport d'actif vise I'ensemble des biens immobiliers de I'association qui

ont ete repris integralement dans Ie bilan de la fondation. A cet egard iI convient

de noter que concernant differents immeubles en Afrique, les formalltes juridiques

relatives au transfert de proprlete sont en cours de realisation. Dans I'attente de

cette regularisation, la Fondation beneficle d'un droit d'usage et d'utilisation a titre

gratuit de ces immeubles

.....Personnel

De rnsme, les salaries de nationallte francaise disposant du statut d'expatrle en

Afrique seront mis gracieusement a disposition de la Fondation Raoul Follereau,

laquelle assurera Ie paiement direct des salaires et charges correlatives, jusqu'a

la signature des nouvelles conventions avec chacun des Etats concernes.



2. Regles et methodes comptables

• Les comptes annuels de I'exercice 2006 ant ete etablls et presentee

conformement aux dispositions du reglement 99-01 du CRC relatif aux

rnodalites d'etabllssernent des comptes annuels des associations et des

fondations.

• l.'evaluatlon des elements de I'actif a ete pratiquee par reference a la methode

des coOts historiques.

• Les amortissements des immobilisations sont calcules en fonction de la duree

de vie prevue.

• Methode de comptabilisation des successions:

Sont cornptabllises les Legs pour lesquels la Fondation Raoul Follereau est designee

comme legataire.

• Methode de constitution des provisions « Aides »

Lorsque la Fondation Raoul Follereau ne se trouve pas face a des fonds recus desdonateurs et ({ dedies » a un programme bien deflnl, elle peut constituer des

« Provisions sur projets » refletant uniquement les engagements qu'elle a pris vis avis de ses partenaires sur Ie terrain.

3. Proforma 2005

Afin de permettre la comparaison d'un exercice sur I'autre, les donnees de I'exercice

2005 sont presentes « proforma ». Compte tenu de I'apport partiel des activltes de

I'Association Francaise Raoul Follereau a la Fondation Raoul Follereau, ces donnees

correspondent a l'aqreqatlon des comptes de resultats et des bilans de ces deux

entltes, aprss elimination des ecritures reclproques,

4. Notes sur Ie bilan

2.1 : Tableau des ({ Immobilisations »2.2 : Tableau des « Amortissements »

2.3 : Tableau des « Provisions»

2.4 : Etat des creances et dettes

2.5 : Etat des Valeurs Mobilieres de Placement

2.6 : Affectation du resultat

2.7 : Tableau des « Fonds dedies »

2.8 : Tableau des « Filiales et participation

3 : Compte de resultat par causes

3.1 : Notes sur Ie compte de resultat

4 : Engagements hors bUan

4.1 : Legs et successions

4.2 : lndernnites de fin de carrieres

5. C.E.R. et annexe



2.1 : TABLEAU DES IMMOBILISATIONS

Valeur brute Valeur bruteFRF . a I'ouverture Augmentations Diminutions a la fermeture

de I'exercice de I'exercice

Immobilisations incorporelles

" Progiciels 38098,75 € 38098,75 €

Immobilisations corporeUes

- Terrains 351 812,31 € 351812,31 €

" Constructions 4514067,58 € 1 766,54 € 1609,87 € 4514224,25 €

" Installations, agencements 387049,66 € 387049,66 €

- Amenagements divers 206075,35 € 18058,12 € 224133,47 €

- Materiel informatique 78919,96€ 78919,96 €- Materiel de bureau 191669,32 € 1 518,92€ 193188,24 €

- Materiel d'exposition 19542,15 € 19542,15 €

" Immobilisations en cours 2634,00 € 6355,28 € 8513,85€ 475,43 €

Immobilisations flnaneleres

- Titres de participations 4786481,01 € 4786481,01 €

- Creances rattachees a des participations 288509,76 € 288509,76 €

- Creances diverses 40369,47 € 1934,00 € 42303,47 €

" Prets 24250,02 € 3000,00 € 5943,91 € 21306,11 €

TOTAL 10 929479,34 € 32632,86 € 16067,63 € 10 946 044,57 €

2.2 : TABLEAU DES AMORTISSEMENTS

Amortissements Augmentations: Diminutions: Amortissements

FRF curnules au debut dotations de d'amortissements curnules a la fin

de I'exercice I'exercice de l'exercice de l'exercice


- Progicieis 36608,73 € I 192,01 € 37800,74 €Immobilisations corporelles

- Constructions 3 448 454,57 € 84340,95 € 297,27 € 3 532 498,25 €

- Installations, agencements 253583,71 € 40068,93 € 293652,64 €

- Amenagements divers 141588,95 € 24621,12 € 166210,07 €

- Materiel de bureau et informatique 289354,20 € 655,83 € 290010,03 e

TOTAL 4 169 590,16 € 150878,84 € 297,27 € 4320 171,73 €



2.3 : TABLEAU DES PROVISIONS

Provisions Augmentations: Diminutions: Diminutions: Provisions

FRF au debut dotations de reprises reprises non utilisees it la finde l'exercice I'cxcrcice de l'exercice de l'exercice de l'excrcice

Provisions pour risque, et charges

Provisions pour risques et charges 100000,00 € [00000,00 € - €

Provisions pour depreciations

Sur autres immobilisations financicres 22867,34 € 38 [[,23 € 19056,11 €

Sur valeurs mobilieres de placement I 644,23 € 2219,83 € 1644,23 € 2219,83 €

TOTAL 124511,57 £ 2219,83 e 5455,46£ 100000,00 € 21275,94 €



2.4 : ETAT DES CREANCES ET DES DETTES

Echeances

FRF Creances Montant brutA moins d'un an A plus d'un an A plus de 5 ans

Creances de I'actif immobilise

Creances rattachees a des participations 288509,76 € 288509,76 €

Prets 21 306,11 € 5311,23 € 4561,23€ 11433,65 €

Autres 42303,47 € 42303,47 €

Creances de l'actif circulant

Autres creances 64968,88 € 51 645,58 € 7091,90 € 6231,40 €

Charges constatees d'avance 177 530,92 € 177 530,92 €

TOTAL 594619,14€ 234487,73 € 300162,89 € 59968,52 €

Echeances

FRF Dettes Montant brutA moins d'un an A plus d'un an A plus de 5 ans

Dettes

Emprunts et dettes financieres divers 1 879,34 € 1 879,34 €

Fournisseurs et comptes rattaches 573697,09 € 573697,09 €

Charges a payer * 702213,53 € 702213,53 €

Compte courant 182606,50 € 182606,50 €

TOTAL 1460396,46 € 1 460 396,46 € - € - €

* Charges a payer Provisions "Projets"

Honoraires CAC

Subvention Fol Log

Frais bancaires CAC

Frais gestion CL

622540,31 €

58723,60 €

20000,00 €

291,82 €

657,80 €

702213,53 €



2.5: ETAT des VMP

FRF Montant brut Depreciation Net

Titres de placement

Obligations France 7959,07 € 606,97 € 7352,10 €

OPVCM court Terme 4051 191,29 € - € 4051 191,29 €

Autres OPVCM non monetaires 6371903,99 € 1 612,86 € 6370291,13 €

Autres 4216,75€ - € 4216,75 €

TOTAL 10435271,10 € 2219,83 € 10 433 051,27 €

Valeur liquidative ala cloture

7352,10 €

4 060 970,66 e7 115 142,83 €

5299,90 €

11183465,59 €



2.6: AFFECTATION DES RESULTATS 2006

Toutes les actions 1 744066,65 €

Ruralite -60278,59 €

Developpernent -195 238,66 €

Resultat affecte it la reserve generale et it la reserve statutaire 1 488 549,40 €

Resultat "Sante" affecte it la reserve "Sante" -524655,79 €

Resultat "Enfants" affecte it la reserve "Enfants" -230557,50 €

Resultat "Developpement" affecte it la reserve "Developpement" -42094,31 €

Total Resultat 2006 691241,80 e

1 Reserve statutaire FRF au 31 decembre 2005 1227321,65€

Affectation reserve statutaire 2006 69 124,18 €

Reserve statutaire au 31 decembre 2006 1 296 445,83 €

2 Reserve generale FRF au 31 decembre 2005 12527253,81 €

Affectation du resultat 2006 1419425,22 €

Reserve generale au 31 decembre 2006 13 946 679,03 €

3 Reserve "Sante" au 31 decembre 2005 703430,86 €

Affectation du resultat 2006 -524 655,79 €

Reserve "Sante" au 31 decembre 2006 178775,07 €

4 Reserve "Enfants" au 31 decembre 2005 I 099035,16 €

Affectation du resultat 2006 -230557,50 €

Reserve "Enfants" au 31 decembre 2006 868477,66 €

5 Reserve "Developpement" au 31 decembre 2005 42094,31 €

Affectation du resultat 2006 -42094,31 €

Reserve "Developpement" au 31 decembre 2006 O , O O €



2.7 : FONDS DEDIES

~

Augmentation en Utilisation en cours Fonds restants itDate Montant initial engager en fin

pcours d'exercice d'exercice

d'exercice

Enfants de Manille 2005 133935,00 € 144 093,00 € 133935,00 € 144 093,00 €

Madras- Pondichery 2005 3 107,17 € 720,00 € 3827,17 € - €

Liban 2006 - € 800 124,88 € 733303,87 € 66821,01 €

Benin Grand serninaire 2006 22490,44€ 22490,44 € - €

Village de la Paix 2006 12745,00€ - € 12745,00 €

Ad Lucero (Cameoun) 2005 162885,15 € 988,34 € 161 896,81 €

TOTAL 299927,32€ 980 173,32€ 894544,82 € 385555,82 €



00 oo<noo 0C 'l '<tnM 0\ 0\

-0--.60000''.OM"'!t"'!t'<to--.t"--oo

t"-O .......MM

~~-('1")

WWWWooMt"-M. . . . . . - E ~"..0IhO00 00 M oo n'.0 tr) \0 0000' 0\ 00 .......

t"- .......M lrl00 '.0N-

-

WW

o0 r-o 0c'tOOM0000

'.0 0-

~~<n

lrl 00

w

ooonoooo-

WWCI)W

ootr)lrlO-T~ N .-< M~00 _ n t"-~_

~~~:::Mo\MON N lrl t"--

W

ooOh

o\0

-To<n

M

WCi)Ci)W

o t"- 00 00

ON~O"'!t~OhM"'!tlrl

g~t!~\O<nN-0\

00

W

ooooooo. . . . . . .

cu)WWW

00 tr) lrl 0

-Tn C '! - < " " 1oo-r-:-"'!t-tr) .......Nt"-M-

M0\M0NN<nt"-

. . . . . . .

~-=. . .=

'it'$..### ' i t00\000 0\

000000 t"-

O 0: : oo~66 c - JOO\'.OO'Ilrl M-

###0'100-"'!th'<t \Oh

-OM

ooo8<noM

WWWQ,)

r- 0\0 '.0

'.Ol.rJ,Orfl-T~MOM

00 M M -MooN-

g:£3gg'.Ot"-oo

0000('1

<nooN

]~

L- ~<~ ~=~ ~ *

I:I.l

=Q. . . .-~Q.. . . .~

t~Q.-~~-~. . . .-~



( & , > ( & , >

Ne-.,.., Of>

o OO~

>.ON,.., \0

'" 0,M Ncc 00

( & , > \ i ) \ I ) < . ; . l

~ O " I o - . r t ir-, NfV) 0

N""M"'O'r-, r-- '"d' tnt-, 'V N0

~ ("i~

N

\I) \ I) \ i )\ i)

r-.N'-OON(V) 0'. M

~ O" 'I" '"" i' v)Ifl r-- tr) r-.,;-o,ON

o \0 If)

IIJ·IIJ

~~l 1 f ~e-.. r-.

. ~ . & i: Q I O -

. . . . .

.

I.

C 4 J ( & ) < . ; . l ( & )

ON V) ~

N";-o\\O

~n L r i ' " 0\" r - - ' "I'- NOf)

00'001.0

O........'D-:t

o

_V'lVl\O

0\0 ......,;-

q-"'~"~...o..... ..".\O~... >.ON 0,

~;~~..... ,..,N

. . . . . QO

1

..

o'<t00

N

\ i ) \ i )

~ Of)

>.0 Of)

'f'l" (' f...0

...0- , . . ,

< . ; . l W \ I ) \ i )

NOOr- .....- t--- t " " - - rt"i

r - : M" N" 0\"

1'" '" '"I000~N""1'-00,

cc r-- ..... .8 ("iN

N

\ i ) \ j J ( & )

8 f t . ~g~ & ;a-, :.. , ... ...

N ....t>-N.::;..:g .

~ :~

I··

\I) :{,j,).

. . . . . . . . ~.

" " ~.00 111) .

0, ~N N

..

•. .

,'j'

.

..'.

II

'!.!. .II. .

. . . .. '": i i

.",. . .•·c'": .:::: .:.. c

"

':,

< ..,

..

:I

•



AUTRES ACHATS ET CHARGES EXTERNES

Aides 6746365,73 €

Au tr es a cha ts 91 011,81 €

C ha rg es re fa ctu re es p ar G ie D an tzig 4458413,83€

Se rv ice s ex te ri eu rs 120029,69 €

Au tr es s er vic e s e xte rie ur s 484593,30 €

TOTAL 11 900 414,36 €

PARTICIPATIONS

NLR (P ays B as) - M adagasc ar 31 050,00 €

DAHW (A llema gn e) - M a da gasc ar 25000,00 €

DAHW (A llem agne) - M ali 20000,00 €

S LC (C anada) - M adagasc ar 30000,00 €SLC (Canadar- Tchad 15000,00 €

S LC (C anada) - V ietnam 15000,00 €

LEPRA (A ng le te rre ) - M ad ag asc ar 29717,98 €

A IFO (Ita lie ) - Ma da ga sc ar 15000,00 €

SASAKA WA (Jap on) - M adagasc ar 21 000,00 €

TOTAL 201 767,98 €



4.1 : LEGS ET SUCCESSIONS

Legs acceptes par Ie Conseil d'administration restant it realiser au 31 decembre 2006:

Nombre: 197

Valeur estimee brute: 5.435.792,99€

Dont: legs autorises par le Prefecture:

Nombre: 129

Valeur estirnee brute: 2.954.336,20€

4.2 : INDEMNITES DE FIN DE CARRIERES

- Les IFC pour les salaries de 1aFondations'elevent it: 26.453,01€.

II est rappele que la Fondation Raoul Follereau detient une participation de:

- 90% dans Ie Gie Dantzig, pour lequelle total des IFC a ete estime a 36.790,11 €.

- 50% dans le Gie Scene, pour Iequel le total des IFC estime est non significatif



FONDA TION RAOUL FOLLEREAU CER 2006

EMPLOIS

7 632 023,23€

. ".",."., .

MisSiollsso.ciales

- D e pe ns es o p ,h at io nn el le s a ff ec te es :

Aide aUK lepreux

Aide aux en fan ts

Aid. aux developpement

Aide iI la reinsertion

Au tre s programmes f inance s- En g ag emen t s A r e al is er s ur dons affectes

- A c ti on s d 'i nf or ma tio n li ee s a ux m is si on s s oc ia lc s

J ou rn al " L ep re "

Reseau de s benevo lcs

S er vi ce d es c omi te s

Congres

F / ' i, i s iJ ! ~ j , p ~ , ~ i ~ j l ,, ¢ r J ~ f t e d f t p A M ; ~ · · · ·· " · '· · ·.- A c ti on s d e c omm u ni ca ti on

J o ur na l d es c om p te s e t m aili ng s

C omm un ic ati on g ra nd s m ed ia ( JM L )

S er vi ce c omm u ni ca ti on e t m a rk et in g

Mecenats

- T ra i tem en t d es d on s c t le gs

T ra ite me nt d es d on s e t r ela ti on s d on at eu rs

T ra ite me nt d es le gsfra;~4Yl':h~it)iI"iftii~nt.

- Co r n pt ab i li te - F in a nc e s

- I n fo rma ti quc

- G es ti on d u p er so nn el

- D i re c ti o n

- S e rv ic e s generaux

- C omm is si on s d e c o nt ro le e t c er ti fi ca ti on

-Impots

- Ch a rg e s financieres

- D o ta ti on s a ux a rn o rt is se m en ts

Charges exceptionnelles

- D otatio n p ou r d ep rec ia tio n V M P

- Ch a rg e s e x ce p ti o nn e ll es

- C harg es neues sur c ess ion V MP

TOTAL DES EMPLOISExcedent o u perle de l'exerctce

2006

8 068 804,21 €

5532834,75€

825267,70€

I552 840,48€

142871,28€

14990,OOE

223659,01€

1713517,89€

729047,27€

70193,21€

804971,40€

I 482 23 I ,8 I €

427048,37€

528410,51€

419578,57€

107194,36€

610055,21€

496702,20€

113 353,01€

187879,45€

128 169,83€

66324,90€

173469,91E

368 118,80€

65691,45€

56647,61€

2222,83€

22252,58E

2005 profOrma

5855 049,84€

780901,53€

804 034,82€

164867,66€

27169,38€

137042,17€

I631 495,77E

662532,81€

1157U7,49€

1 678098,58E

623257,62€

555 132,51€

499708,45€

569442,25€

459015,03€

110 427,22€

164657,64€

169870,75€

63928,60€

247866,89€

536168,05€

7375,92€

77757,22E

24"75,4](

1 644,23E

I078 096,43E

177 506,83€

9400 56i,17€

2247540,836

1267625,076

RESSOURCES

P t : o d u i t s d e la g l n e r o s . / ti i l" p u W t ;- D o ns m an ue ls

A id e a ux lepreux

Aide AUX enfants

Aide aux deve loppe rnen tAide a la reinsertion

- L eg s

- Co l le c te s

- D o ns a ff ec te s

- A utre s p ro du its d e la g en ero site d u p ub lic

··utresP~o;liu~alfkt#~ii.t h r i s ~ i o n s~ J c i ( # e s- Pa r ti c i pat i ons

Autres pr(}dflits'1on'affec~lsde l ' o r g a n i s a t ; o " :- P ro d ui ts f in an c ie rs

-Autres

- R ep ris e s ur p ro vis io ns e t tr an sf er t d e c ha rg es

1 7 o d u ' # ~ c e J 1 ~ i J # # t l ~ ' . ·

14 171 974,56£1011 631,99£

2005 proforma

lZUS 159,956

7 045 538,63€ 7297357,36€

- R ep ort d e d on s a ffec te s n on u tilis es

T()TA.LtiJt~Rt~S9:UllCES

TOTAL GENERAL

5 347350,07£

657996,30€

829628,57€

210 563,69€

5 348 510,64€

851 888,34€

90S097.7S€

191860,63€

3158737,87€

I 514 859,33€

244205,39€

3861 52[,52€

I371 574,98€

980 173,32E

106156B,50€.

[ [8 059,86E

31 685,43E

.}S184@7,55€



ANNEXE AU C.E.R.

Note1: Principales definitions

~ Depenses operationnelles :

Ce compte comprend l'alde dlstrlbuee sur Ie terrain, les couts directs des services de

I'aide, une participation de 5% du montant I'aide dlstrlbuee au titre des frais generaux

enqendres par cette distribution.

~ Actions d'informations liees aux missions sociales.

II s'agit des dspenses enqaqees pour la diffusion du message de Raoul Follereau et

la sensibilisation du public a ce message et aux missions sociales.

Elles comprennent essentiellement- les depenses des numeros du journal« l.epres » communiquant aux

donateurs les informations sur les projets terrain,

- des frais du service de gestion du reseau de benevoles, des frais des

delegations,

- les charges du conqres annuel qui rassemble, beneflclaires des aides,

representants des pays etrangers dans lesquels la Fondation est presente,

bensvoles qui participent tout au long de l'annee it son action et salaries du

siege.

~ Engagements a realiser sur dons affectes :II s'agit des dons recueillis en 2006, affectes it des projets speclflquss et qui n'ontpas encore ete dlstribues sur Ie terrain it la fin de I'exercice.

~ Report des dons affectes non utilises:

II s'agit des dons recus, affectes et non utilises lors d'exercices anterieurs et utilises

au cours de cet exercice.

Note 2 : Proforma 2005

Les donnees de I'exercice 2005 sont presentee « proforma ». Compte tenu de

I'apport partiel des activitss de l'Association francalse Raoul Follereau a la

Fondation, ces donnees correspondent it I'agregation des C.E.R de ces deux enutes,

apres elimination des eeritures reciproques,

Note 3 : Natura at quantite des ressources en natura:

Les biens constituants les legs en nature acceptes ne sont pas conserves, ils sont

realises dans les meilleurs dslals et comptabllises it leur prix de cession. En dehors

des legs, la Fondation ne recoit pas de ressources en nature.



Note 4 : Etat des effectifs benevoles

Au 31 Decernbre 2006, la contribution du benevolat est la suivante.

56 delegations et associations affiliees sont repartles sur tout Ie territoire francais

se decllnant en :47 delegations departernentales

9 Associations affilles

A ceux- 1 8 s'ajoutent environ 2 000 benevoles reguliers dont il est impossible

d'evaluer Ie temps passe au benevolat de La Fondation.

Enfin, 8 I'occasion de la Journee Mondiale des leprsux, environ 20 000 queteurs

benevoles occasion nels sont solllcites.

Sauf a tenir une comptabilite lourde et couteuse du temps passe par les benevoles

au profit de la Fondation, nous ne pouvons pas apporter plus de precisions quant 8

l'evaluation des contributions concernees,

Note 5 : Indication sur la valeur des immobilisations. des stocks de produits adistribuer et des titres de placement

Les immobllisations corporelles sont constituees essentiellement des immeubles

situes en Afrique dont l'evaluatton s'avere difficile.

La valeur du stock compose de medicaments, est evaluge a sa valeur d'achat.

La valeur des titres de placement est presentee dans la note annexe 2.5



Sr e p h a n e DUV ERNOIS H.E.C.

Cr/,rl'f-r.llmFwbi£- /1l,'-(1"11 au ',Ibfti/l( dr I'(hdn: til' 1 - ' ~ I J ' i , - /I,' de PnlllCC

Cranrn i.suirc ~/N.\" l"(}{]}flt.'s. mf7!} I) f"~ d{1/,/ CIJmp~'g l1 {~' f<~;g;O/wlr de (Jon)',

.'


Siege social:

31, rue de Dantzig

75015 Paris

Rapport du commis saire aux co mpt es

sur les compt es combines

Exercice clos le 31 decembre 2006

III, ru e Cardinct - 75017Pnri, - Tel.: 0143184242 - Fa': (I] H 4004 l()

Membre d t u n e association de q e s t i o n a q re e e • acceptant Ie r e qle m e n t des hc n o r a l r e s par cheque.



Rapport du.

commissaire aux comptes

sur les comptes combines

Exercice c/os Ie 31 decembre 2006

.A la suite de la demande de votre Directoire et en rna qualite de

commissaire aux comptes, j'ai precede au contra le des comptes combines

de Ia FONDATJONRAOUL FOLLEREAUrelatifs a l'exercice clos le 31

decembre 2006, tels qu'ils sontjoints au present rapport.

Ces comptes combines ont ete arretes par le Directoire. 11m'appartient, sur

la base de mon audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.

1. Opinion sur les comptes annuels

J'ai effectue mon audit selon les normes professionnelles applicables en

France; ces normes requierent la mise en ceuvre de diligences

permettant d'obtenir l'assurance raisonnable que les comptes combinesne com portent pas d 'anom alies significatives. U n audit consiste aexaminer, par sondages, les elements-probants justifiant les donnees

contenues dans ces comptes. II consiste egalernent a apprecier les

principes comptables suivis et les estimations significatives retenues

pour l' arrete des comptes et a apprecier leur presentation d' ensemble.

J'estime que mes controles fournissent une base raisonnable a I' opinionexprimee ci-apres.

Je certifie que les comptes combines de l'exercice sont, au regard des

regles et principes comptables francais, reguliers et sinceres et donnentune image fidele du patrimoine, de la situation financiere, ainsi que du

resultat de I' ensemble constitue par les entites comprises dans Ia

combinaison.

2



2. Justification des appreciations

En application des dispositions de l'article L. 823-9, 10 alinea, du Code de

commerce relatives it la justification de mes appreciations, je vous informe

que les appreciations auxquelles j'ai precede ont porte sur Ie caractere

approprie des principes comptables appliques, sur la presentation

d'ensemble des comptes ainsi que sur le caractere raisonnable des

estimations significatives retenues, notamment en ce qui concerne les•

provisions.

Les appreciations ainsi portees s'inserivent dans le cadre de rna demarche

d'audit des comptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont done contribue

it la formation de mon opinion sans reserve, exprimee dans la premiere

partie de ce rapport.

Fait it Paris le 11 mai 2007

Le commissaire aux comptes

Stephane DUVERNOIS

Membre de la Compagnie Regionale de Paris

3



AFRF-FRF - SCI Dantzig Immo - SCI SALS Immo

Follereau Logistique - GieDantzlg

Bilan combine au 31Decembre 2006



AFRF-FRF - SCI Dantzig Immo - SCI SALS Immo -

Follereau Logistique - Gie Dantzig

Bilan combine au 31Decembre 2006

(Apres affectation du resultat de l'exercice)

1 246 144,94 €------------I---~------

1 296445,83 €

--1----------------

21 342,62 €

6250,88 €.,~... ~~--------.--

515620,57 €

182606,50 €--- -- ..--.-.-~---

127462,27 €- . _ ... _----

415476,27 €

622 1 €

21 342,62 €-_ ... _. ---_._ ._ .._ . _

650,86 €. - _ . _ - _ .._ _ .,--_., .•. _ . _ - - - .. _ - _ - -601 243,05 €

348998,15 €

332617,51 €.._----_._-_._.,. -- _----------

245 132,24 €

con states d'avance



AFRF· FR F ·SC I D an tz ig I mm o· SC I SALS lr nm o- Po llc rc au L og is tiq uc -G ic D an tz ig

Compte de resultat combine au 31 decernbre 2006

Collectes

Dons affectes

Autres dons

Successions

Participations

Ventes de marchandises

Prestations de services

Reprises sur provisions (et amortissements), transfert de charges

Autres produits

achats et charges extemes

P""...v•.." taxes et versements assirniles

sociales

tuotatrons aux amortissements: sur immobilisations

20061 371 574,98 €

980173,32 €

7045538,63 €

3861521,52 €

201 767,68 €

175071,64 €

314634,91 €

104324,47 €

106211,09€

9810705,06 €

294190,52 €

1 945 480,93 €

992716,86 €

301 834,18 €

836,50 €

315 2 €

Produits financiers de participations 2 316,86 €

Autres interets et produits assimiles 15 495,50 €

Reprises sur provisions et tranferts de charges 5455,46 €

Differences positives de change 1 787,39 €

Produits nets sur cessions de valeurs mobilieres de placement 114950,31 €

Dotations financieres aux amortissements et provisions

Interets et charges assimilees

Differences negatives de change

Charges nettes sur cessions de valeurs mobilieres de placement

2219,83€

322,81 €

1475,64 €

357,43 €

20051 514859,33 €

244205,39 €

7297357,36 €

3 158737,87 €

301 635,68 €

285657,53 €

211 661,58 €

49383,26 €

207764,74 €

13271262'74€

10152138,42 €

248252,08 €

I733 933,38 €

881 577,69 €

340962,96 €

103283,43 €

2642,52 €

6951,85 €

12455,69 €

827166,21 €

2943,66 €

47011,25€

1644,23 €

443,07 €

5245,21 €

177 554,07 €

" ' , : " . 1 8 4 8 8 6 5 8 £

Produits exceptionnels sur operations de gestion

Produits exceptionnels sur operations en capital

Reprises sur provisions et tranferts de charges

32808,63 € 262 130,44 €

€ 16,51 €

€ €

: · . ·, · . ', ' .w n , i : iP 3 2 j 8 0 S i 6 3 i € , : " · , '. · • • •." ' , , , , " 2 6 l 1 4 6 ~ 9 5 . € .

Charges exceptionnelles sur operations de gestion

Charges exceptionnelles sur operations en capital

Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions

59 972,54 € 208 869,26 €

I 312,60 € 2422,73 €

€ €

Iri,,;,;;~"it"·t''''''';;::'''::::;.j''''::'''''''I''''I',::''::',/:' , c : , . . . " " , , , , , , " " " :: , ' , : , , . , '. . " . " ' . ' , '. . , ' " ' . ' ,. . , ' . " '. . . ., . , , . , ' . , ,. ." . , , , ." . " " ' , ' ,1 ' " ' , ' .1 ' , " : ' , '1 ' , " , ' " " , . . " , , ,, , · . , ." " , . " " " . " " . " , . " · , , · , , . , , · , · , ' . , , ' , ' , ' 1 ' , ' , ' . , , ' 1 " ' , . " " " " " " , , " " ' . ' , ' : , ' . ' , " " " ' , '· : · , ' . ' , ' , " ' , · I , ' - '. · , ' , ' · ' , , ' , ' , , , · , ' , ' , . , , ' : , 'i ' , ' , ' , , " · : · , " ' , ' , : ' . , ' , , " . : ' , ', : ' . " , ' · ' , , " " ' . , , ' , : ' , , " " " ' , ' · ' 2 · ' 8 ' ., ' j i 4 ' . ·.. . , I ' f , · . L ' : " i J : , ' 1 " , ' , ' , ' € . ' · , ' . ' , ' · I : ' : I ' , : ' . : ' , : " , ' , , ' : · , ' , ' · ' · ' · ' j ' . , . , . , · j . . . .' , . , . " ' . ' , ' " ' . ' " ,..· " " , . , , i . , , , ' ,' , '· 5 ' .0 ' . "" ' .8 ' ' 5 , ' . 4 ' , : , ' . ' , r u ; : . , " , , ' · . 1 : ) · , : . ' . 1I . 'U:lIwa'exeepuonne iiii"i:i:i:i;H: i i i i , : : : , : : : ; : : i i i l i : i ! : , ; i ! : " F ! : : " , " _ " "tO~.; : .;,u~ •

" " ' " " i



ANNEXE AUX COMPTES COMBINES AU 31/12/2006

1. Perimetre de combinaison

La Fondation Raoul Follereau integre dans ses comptes combines les entites avec lesquelles

elle partage des services communs et qui sont necessaires a la realisation de son objet social, asavoir la lutte « contre la lepre et toutes Ies lepres ».

Outre la Fondation Raoul Follereau, les entites entrant dans le perimetre de combinaison sont

les suivantes :

Association des Amis de Ia Fondation Raoul Follereau

SARL Follereau Logistique

SCI Dantzig Immo

SCI SALS Immo

GIE Dantzig

La Fondation Raoul Follereau exercant un controle exclusif sur les 3 societes et le OlE

Dantzig, Ia methode de combinaison retenue est celle de l'Integration globale pour l'ensemble

de ces entites. Cette methode a egalement ete retenue pour les «Amis de la Fondation Raoul

Follereau ».

La combinaison par integration globale est une operation comptable qui integre I' ensemble

des comptes des entites apres avoir neutralise les transferts internes et realise les retraitements

necessaires,

Ce perimetre de combinaison est identique pour les exercices 2005 et 2006

2. REtgleset methodes comptables

Referentiel comptable

Les principes comptables retenus pour I'etablissement des comptes combines de la Fondation

Raoul Follereau sont conformes it la reglementation comptable en vigueur en France, en

particulier au reglement n° 2002-12 du Comite de Reglementation Comptable (CRC),

modifiant et completant I'annexe au reglement n? 99-02 du CRC.

2.1 Methodes et regles d'evaluation

Immobilisations corpore/les

Elles sont inscrites au bilan a leur cofit historique d'acquisition.Conformement aux reglements 2004-06 et 2002-10 du CRe, la Fondation Raoul Follereau a

decompose le cout global d'entree des immeubles detenus en France.

Les immobilisations corporelles font l'objet d'un amortissement economique pour

depreciation, calcule selon le mode lineaire en fonction de leur duree d'utilite,

Participations et va/eurs mobilieres de placement

La valeur brute comptable est constituee par le cout d' achat hors frais accessoires.Lorsque la valeur d'inventaire est inferieure it la valeur brute, une provision pour depreciation

est constituee du montant de la difference.



Stocks

Les stocks de marchandises sont evalues selon la methode du cout d'acquisition. Une

provision pour depreciation est constituee lorsque la valeur nette de realisation est inferieure

au cout d'acquisition.

Fonds propres

En l'absence de distribution des societes comprises dans le perimetre de combinaison, les

fonds propres sont presentes apres affectation des resultats en reserves.

Fonds dedies

La partie des ressources affectees par des tiers financeurs a des projets specifiques qui n'a pu

encore etre utilisee conformement a I' engagement pris a leur egard est comptabilisee en

« fonds dedies ».

Provisions pour risques et charges

Les provisions pour risques et charges sont constituees conformement aux principes et

methodes comptables applicables en France, precises dans le reglement n° 2000-06 du CRC.

Les risques et charges sont provisionnes au mieux de 1aconnaissance de la Fondation, des lors

qu'un evenement survenu ou en cours les rendent probables a I'etablissernent des comptes et

que leur montant peut etre estime avec une precision suffisante.

II n'a pas ete retenu la methode preferentielle de comptabilisation de la provision pour

indemnites de fin de carriere. Le montant de l'engagement du groupe au 31112/2006 est

men tion ne d an s la p artie « Engag emen ts hors b ila n ».

Provisions Aides

Lorsque la Fondation Raoul Follereau ne se trouve pas face a des fonds recus des donateurs et

« dedies » a un programme bien defini, elle peutconstituer des provisions sur projets refletant

uniquement les engagements qu'elle a pris vis-a-vis de ses partenaires sur Ie terrain.

3. Notes sur Ie bilan et Ie compte de resultat

3.1 Tableau des immobilisations et amortissements

3.2 Tableau des VMP

3.3 Tableau des autres creances & autres dettes

3.4 Tableau des provisions

3.5 Ventilation de I'excedent de l'exercice par activite

3.6 Tableau de variation des fonds propres combines

3.7 Contribution des entites combinees aux fonds propres combines

3.8 Tableau des fonds dedies

3.9 Tableau des filiales et participations



4 Engagements hors bilan

4.1 Legs et successions

4.2 Indemnites de fin de carriere

5 CER et annexe



T AB LE AU D ES IM M O B IL IS AT IO N S

Valeur brute Valeur brute

FRF a l'ouvcrture Augmentations Diminutions ala fermeture

de l'exercice de l'excrcice


- Progiciels 4\0 548,82€ 48948,70 € - € 459497,52 €

Immobilisations corporelles

- Terrains 779621,00 € - € - € 779621,00£

- Constructions 7 949 758,67 € 2591,40 € 1609,87 € 7 950 740,20 £

- Installations, agencements 403 586,73 € to J 18,00 € - € 413704,73£

- Amenagernents divers218285,35

€20813,12 €

-

€ 239098,47£- Materiel informatiquc 154451,43€ 43253,20€ - £ 197704,63£

- Materiel de bureau 229894,51 € 3171,20€ - € 233065,71 €

- Materiel d'exposition 19542,15 € - € - € 19542,15 e- Immobilisations en COUfS 2634,00 € 6355,28 € 8513,85 € 475;43 £

Immobilisations flnancieres

- Titres de participations 378136,30€ - € - € 378136,30 €

- Creances rattachees it des participations 111805,76€ - € - € 111805,76 e- Creances diverses 71031,62€ 6900,00 € - € 77931,62 e- P re ts 352485,10 € 3000,00 € 27338,29 € 328146,81 €

TOTAL 11 081 781,44 € 145150,90 £ 37462,01 € 11189 470,33 €

T AB LE AU D ES A M OR TIS SE ME NT S

Amortissements Augmentations; Diminutions: Amortissements

FRF curnules au debut dotations de d'amortissements cumules it la fin

de I'exercice l'exereice de l'exercice de l'exercice

Immobi l i sat ions incorporel les

- Progicicls 328192,56 € 63416,95 € - € 391609,51 eImmobilisations corporelles

- Constructions 3 504 603,97 € 158066,72 € 297,27 € 3 662 373;42 €

- Installations, agencements 262666,44 € 43571,21 € - € 306237,65€

- Amenagements divers 153798,69 € 25 113,38 € - € 178912,07 €

- Materiel informatique 148467,79 € 6184,90€ - € 154652,69 €

- Materiel de bureau et informatique 219178,28 € 4845,06 € - € 224023,34 €

- Materiel Audio- Visuel 19542,15 € - € - € 19542,15 €

TOTAL 4616907,73 € 301198,22 € 297,27 € 4 917 808,68 €



ETAT des VMP

FRF Montant brut Depreciation Net

Titres de placement

Obligations France 7959,07 € 606,97 € 7352,1O€

OPVCM court Terme 4 138 424,29 € - € 4 138 424,29 €

Autres OPVCM non monetaires 6371 903,99 € 1612,86 € 6370291,13 €

Autres 4216,75€ - € 4216,75 €

TOTAL 10522 504,10 € 2219,83 € 10 520 284,27 €

Valeur liquidative a

la cloture

7352,10 €

4150177,62 €

7 115 142,83 €

5299,90 €

11 272 672,55 €



ETAT DES CREANCES ET DES DETTES

Echeances

FRF Creances Montant brutA moins d'un an A plus d'un an A plus de 5 ans

Creances de J'actif immobilise

Creances rattachees a des participations 111805,79€ III 805,79£

Prels 328146,81 € 312151,93 € 4561,23 £ 11433,65 €

Autres 77 931,62 € 77 931,62 €

Creances de I'actif circulant

Avances et acomptes verses 24076,41 € 24076,41 €

Locataires et comptes rattaches 38090,64 € 34600,46 € 3490,18 €Clients 10 675,72 € 10 675,72 €

Produits a recevoir 41445,56 € 40985,56 € 460,00 €

Au tr cs c re an c es 73632,83 € 60309,53 € 7091,90 € 6231,40 €

Charges constatces d'avance 337733,99 € 337733,99 €

TOTAL 1 043 539,37 € 820533,60 € 127 409~10€ 95 596~67€

Echeances

FRF Dettes Montant brutA moins d'un an A plus d'un an A plus de 5 ans

Dettes

Emprunts et dettes financieres 21 342,62 € 21342,62 €

Banques & locataires crediteurs 6250,88 € 6250,88 €

Foumisseurs et comptes rauaches 515620,57 € 515620,57 €

Crediteurs divers 182606,50 € 182606,50 €

Charges a payer 127462,27 € 127462,27 €

Denes fiscales et sociales 415476,27 € 415476,27 €

Provisions 622540,31 £ 622540,31 €

TOTAL 1 891 299,42 € 1 891 299,42 € - € - €



TABLEAU DES PROVISIONS

Provisions Augmentations: Diminutions: Diminutions: Provisions

FRF au debut dotations de reprises reprises non utilisees it la fin

de l'exercice l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice

Provisions pour risques et charges

Provisions pour risques et charges 100000,00 € 100 000,00 € - €

Provisions pour depreciations

Sur autres imrnobilisations financicrcs 22867,34 € 3811,23 € 19056,11 €

Sur locataircs ct comptes munches 5532,54 € 836,50 € 2878,86 € 3490,18 €

Sur clients douteux ou Iitigieux 757,00 € 757,00€

Sur valeurs mobilieres de placement 1644,23 € 2219.83€ 1644,23 € 2219,83 €

TOTAL 130801,11 € 3056,33 € 8334,32 € 100000,00 € 25523,12 €



VENTILATION DE L'EXCEDENT OU DE LA PERTE PAR ACTIVITE

ActiviteResultat au 31 decembre 2006

TOTAL % Part du groupe Minoritaires

- Caritatif 525534 € 69% 525534 €

- Financier 234496 € 31% 234459 € 37 €

Titres en portefeuille 125446 € 17% 125446 €

Immobilier 109050 € 14% 109013 € 37€

- GIE -€ 0%

TOTAL 760030 € 100% 759993 € 37€



TABLEAU DE VARIATION DES FONDS PROPRES COMBINES

Dotation d'origineAutres fonds Dotations

ReservesTotal des fonds

propres statutaires propres

Solde au 31112/2005 707406 € -€ 1 227322 € 14484746 € 16419473 €

Affectation des resultats 2006 69124 € 707093 € 776217€

Solde au 31/12/2006 707406 € -€ 1296446 € 15191838 € 17195690 €



CONTRIBUTION DES ENTITES COMBINEES AUX FONDS PROPRES COMBINES

EntitesFonds propres combines

3 1/12 12 0 0 6 3 1112 12 0 0 5

AFRF 923741 €

FRF 16992 613 € 15377 628 €

Follcrcau Logistique - 13975 € 40497 €

OIE Dantzig

SCI Dantzig Immo 153361 € 67418 €

SCI SALS Immo 43691 € 10188 €

TOTAL 17175690 e 16419473 €



FONDS DEDIES

~

Augmentation en Utilisation en cours Fonds restants aDate Montant initial engager en fin

p ,jlcours d'exercice d'exercice

d'exercice

Enfants de Manille 2005 133935,00 € 144093,00€ 133935,00 € 144093,00 €

Madras-Pondichery 2005 3 107,17 € 720,00€ 3827,17 € - €

Liban 2006 - € 800 124,88 € 733303,87 € 66821,01 €

Benin Grand seminaire 2006 22490,44€ 22490,44 € - €

Village de la Paix 2006 12745,00€ - € 12745,00 €

Ad Lucem (Cameoun) 2005 162885,15€ 988,34 € 161 896,81 €

TOTAL 299927,32 € 980 173,32€ 894544,82€ 385555,82 €



0'10'-0l r ' l 0 ~ ~

MO~~ ~.-00 N .-

~3gg'-01"-00

0000('0.1

0 0 ('rj I"- ('rj

I- ..... O ~ O ~

0 0 0 0 ( ' < ' ) 0 0'-011")'-000

00 0'1 00 -

r : - - ( ' < ' ) l r ' l00'-0

N-

-

'-II)

ooooooo. . . . . .

'lJ C JI ) C JI ) . C JI ) '-II)

O O O l r ' l l r ' l O" ' 1 " ~ N ' - ( ' < ' )M o O _ . . r - : _ . .l r ' l " ' 1 " - I I " ) -- N t - ( ' < ' ) -

~~~~-wooooooo. . . . .

WW'-II)WW

~~~~~N o O _ . . r - : -11")" '1" .. ... 11")-

. . . . . N t - ( ' < ' ) -

( ' < ' ) 0 \ ( ' < ' ) 0( ' . l C ' - l l r ' l r : -

. . . . . .

-I I " )



4.1 : LEGS ET SUCCESSIONS

Legs acceptes par Ie Conseil d'administration restant a realiser au 31 decembre 2006:

Nombre: 197


Dont: legs autorises par le Prefecture:

Nornbre: 129


4.2 : INDEMNITES DE FIN DE CARRIERES

Au 3111212006, le montant total des engagements de retraite des entites cornbinees

s'eleve a 63.243,12 €.



AfRF-FRF-SCI Dantzig Immo-SCI SALS Immo-FoUereau logistique-Gie Dantzig

CERCombine 2006

M i s ~ i l J i r i ~ o t i 4 1 l e s , :- Depenses nperunonnejle . ..effectees:

A ide aux lepreux

Aide i L U ' " cnfantsA id e a ux d c vc lo pp cmc n t

Aide II . 13re inse r t ion

Autres p o r o g _ r D m m c s f in a nce . . .

- ~ngagements a reali ser sur dons affectes

- A c uon s - d 'i n fo rm a ll on I le e s aux mi ss io n s sn c ia le s

Journal "Lepre"

Reseau des benevcles

S e rv ic e d e s c-omites

C,

EMPLOIS

~ Actions de communicanon

Journal des compte;"; et mailings

C omm uni ca ti on g ra nd s m ed ia ( JML )

S e rv ic e c omm uni ca ti on e t r na rk et i n g

Mecenats

~ T ra it em en t d es d am s ..: :1le gs

Traitement des dons et relat ions donareurs

T ra it em e nt d es l eg s

f ~ # i 1 # . f ~ ~ ~ ~ I f n e . " ' ~ i r !,..- Comptablllte -Pmances

- lnformanquc

- Gestion du personnel

- Direction

- Services generaux

- Commissions de contrnle et ccr ti ficatlnn

-Imptlls

- Cha rg e s f in an ci er e s

- Do t at ions aU ; "I ;amor ti s semenrs

C i U J f i ~ j ~ i c e P i j ~ i t' J ~ @ ~ .·~Doranon pour l I ep rechu) oo VMP

~Charges excepnonnetles

- Charges net te s sur cess ion VMP

1f~,#~Q~'i%#H!I': ' .: ; i ;!.f:!:)"· .- Pruis des uut res act ivites

S C I D an tz ig Im mo & S AL S lm mo

G i e Dan tz ig

- AchalS de merchandises

foUereau Logisuque

496702.20€

Excedent 0" perle de l'exercice

5561319,39€

82~ 267,71"

I552 840,48£

142871.28€

34990,00€

5 855 049,~4£

78090l,53f

S04 034,82€

164867,66€

20851,20€

i ii i ii i il i iJ i i il i ;J J ; J I ! m W i i IE ) l i l i ii il I I E i J i J J ! I I I! I W i ii l ! ! il i l ii i li l i l I l 1 W i i , E ! ! ! . ! J m m m i i ! ii l il l l li i ii l ! ! l! i ii l l im H i I i1 i i i li i ii l l il i I H i i l ll l l ll ' !i I @ i ! ii i l: l iJ 1 1 1 1 1 1 1 ) 1 ! H ! l l j jl l i i i n 1 i 1 1 l i W l l l lI i m i I I I I M E W ! I I I I J J iI I I W l l l li j jj J i ; ;i i lE i i f H ; i H ; : I I ;) ] i 1 ) i il l i lW i i ll l i iJ i W I J l i ii iU E i l l l 'TOTAL GENERAL 14 470 14508

RESSOURCES

223659,OI€

1713517,89€

137042,17€

I fi31 495,77€

729047,27€

70 193,21€

804971.40€

662532,8 If.

72 310,16€

783 129,56€

427048.37€

528410.51€

419578,57€

1m 194,36£

623257,62€

555 132,51€

499 708,4~

610055,21€ 569442,25€

187879,46€

12M 169,83€

66324,90£

173 469,~I€

348 118,79€

ss 691 ,45€

164657,64€

16987D,75€

6;1928,60£

247866,89€

510 I84,47€

7375,92€

567,00€

24,OO€

198904,96£

. 1 3 ? t .O ( i4 .a J 9 f • •• 760 O J O ,17f 5,25% *

• d on i 3 6, 89 € d'interels rnlnoritaires • dont 431 ,06 € d'inlerels minoritaires

.i3~~71M11,18€SS1823,17f

P r o d ~ 1 t $ de~ginl~ilid~ p i t b i c- Dons manucls

A id e a ux l cp re ux

A id e a ux e nf an ts

A id e a u x d e vc lo pp emc n t

Ai.de & L.iIreinsertion

, Leg'- Co l lec r es

- Don, alfe.l.s

,. ·~i.~ani~t~~.~:niIf.###sq#@B,~I·;;""· <,' ,~ Participations

3 158737 ,87€I 514 8~9,33€

244205,39€

7 297 357,36€

5347350,07£

657996JQ€

829628,57€

210 56],69£

5 3 4 8 5 10 ,6 4 €

851 888,34€

905097,75€

191 ~fiU,63€

3861 521,52€

I 371 574,98€

980I7J,32€

. ( l t r t : s ' p r i 4 ~ . ~ i i i i f j e k t ! s 4 e , 1 ' ( J , * # # i d f o : ~- Prnduits financiers

- R e pr is e s ur p ro vi si on s e t t ra ns fe rt d e c h ar ge s

~,::\~:::,':~~;~#~~~~~~;IU;J::;): ; l ; ; ; J ; ; l : : H i H 1 :- P rodu its excepri onnels sur o~Tat ions en cap ita !

• Produirs exceptlcnnels sur nperations de gestion

- R ep or t d e d on s a ff ec to &! :! i n on utilises

~ ~ i i k # ~ : # # # H M S " ·- Pr esra t ions de services

SC I D a nt zi g l rnm o & SALS Imm o

Gie Dantzig

- Ventes de merchandises

TOTAL "'.:." .....,......H W f ~ r · n n ~ ~ l r f ~ f ~ H g i H i ! i 1 1 ~ l lm £ ~ i ~ ! ! ~ m l 1 1 1 1 ; r l~ j r l; lf l l !! lI m m m H m i W U H f



ANNEXE AU C.E.R. COMBINE

Note1: Principales definitions

~ Depenses operationnelles.

Ce compte comprend l'aide distribuee sur Ie terrain, les couts directs des services de l'aide,

une participation de 5% du montant l'aide distribuee au titre des frais generaux engendres parcette distribution ainsi que les frais engages par «Follereau logistique » pour les besoins

specifiques des missions sociales.

~ Actions d'informations liees aux missions sociales.

H s'agit des depenses engagees pour la diffusion du message de Raoul Follereau et la

sensibilisation du public a ce message et aux missions sociales.BIles comprennent essentiellement :

- les depenses des numeros du journal « Lepres » communiquant aux donateurs les

informations sur les projets terrain

- les frais du service de gestion du reseau de benevoles, des frais des delegations.

- les charges du congres annuel qui rassemble, beneficiaires des aides, representants

des pays etrangers dans lesquels la Fondation est presente, benevoles qui participent

tout au long de l'annee a son action et salaries du siege.

) 0 > Engagements a realiser sur dons affectes :

11 s'agit des dons recueillis en 2006, affectes a des projets specifiques et qui n'ont pas encoreete distribues sur le terrain a la fin de I' exercice.

) 0 > Report des dons affectes non utilises:

H s'agit des dons recus, affectes et non utilises lors d'exercices anterieurs et utilises au cours

de eet exercice,

Note 2 : Nature et quantite des ressources en nature

Les biens constituants les legs en nature acceptes ne sont pas conserves, ils sont realises dans

les meilleurs delais et comptabilises it leur prix de cession. En dehors des legs, la Fondation

ne recoit pas de ressources en nature.

Note 3 : Etat deseffectifs benevoles

Au 31 Decembre 2006, la contribution du benevolat est la suivante.



56 delegations et associations affiliees sont reparties sur tout le territoire francais se

declinant en :

47 delegations departementales

9 associations affiliees

A ceux- la s'ajoutent environ 2 000 benevoles reguliers dont il est impossible d'evaluer Ie

temps passe au benevolat de Ia Fondation.

Entin, it I'occasion de la Journee Mondiale des lepreux, environ 20 000 queteurs benevoles

occasionnels sont sollicites.

Sauf it tenir une comptabilite lourde et couteuse du temps passe par les benevoles au protit de

la Fondation, nous ne pouvons pas apporter plus de precisions quant it I'evaluation des

contributions concernees,

Note 4 : Indication sur la valeur des immobilisations, des stocks de produits adistribuer et des titres de placement

Les immobilisations corporelles sont constituees essentiellement, d'une part des immeubles

situes en Afrique dont I'evaluation s'avere difficile et d'autre part de l'immeuble du siege et

d'immeubles de rapport pour lesque1s nous ne disposons pas d'evaluation.

La valeur du stock compose de medicaments est evaluee it sa valeur d'achat.

La valeur des titres de placement est presentee dans la note annexe 3.2.

FRF comptes 2006 CAC

Documents

Transcript of FRF comptes 2006 CAC