Fuertes. Ecológicas. Silenciosas.Fuertes. Ecológicas. Silenciosas.

www.aqquant.com.br/esp

FLUJOTURBO PARA HIDROMASAJE

1/3, 1/2, 3/4, 1 y 1,5 CV - 60Hz 1/2, 3/4,1 y 1,5 CV - 50Hz

Potencias

Características Técnicas

- Motobomba centrífuga Monoetapa autodrenante. (Operación continua).- Construida en polímeros de ingeniería HPP (High Performance Polymer).- Motor monofásico de capacitor permanente. Monovoltaje (120V ó 220V) - 60 Hz y (220V ó 230V) - 50Hz.- Blindada con protección IP68 (NBR6146). Totalmente protegida contra polvo y resistente a sumersión accidental o casual (bajo consulta al fabricante).

- Protección térmica con termostato bimetálico. Apaga automáticamente la motobomba en caso de sobrecalentamiento.- Sensor de cebado: apaga automáticamente la motobomba en caso de ausencia de agua, bloqueo del rotor o sobrecalentamiento. En estos casos, para reiniciar la puesta en marcha es necesario desconectar la motobomba de la red eléctrica (rearmado manual).

- Aislada eléctricamente y no oxidante. Ningún contacto del agua con electricidad y componentes metálicos.- Rotor / Turbina / Cojinetes hidromagnéticos conjugados.- Estator bobinado encapsulado en resina.- No necesita ventilación externa (intercambio de calor por ciclo cerrado con el agua, con aprovechamiento total de la energía eléctrica donde las pérdidas por calor y fricción de la motobomba calientan el agua).

- Exenta de cojinetes de rodamiento y sellados dinámicos del tipo sello mecánico.- Cableado eléctrico con cable de tierra interno.- Tubería de recalque 40 mm externo.

..

.. ..

..

215

MOTOBOMBA DE PRESURIZACIÓN PARA RED HIDRÁULICA

1/4, 1/3 y 1/2 CV - 60Hz 1/3, 1/2 y 3/4 CV - 50Hz.

MOTOBOMBA CENTRÍFUGA RESIDENCIAL

1/4, 1/3, 1/2, 3/4, 1 y 1,5 CV - 60Hz 1/3, 1/2 y 3/4 CV - 50Hz.

- Recalque y circulación de agua limpia residencial.- Ideal para instalaciónen ambientes externos y zonas litoraleñas.

- Motobomba Centrífuga Monoetapa.- Blindada con protección IP68 (NBR6146). Total protección contra el polvo, resistente a la sumersión accidental o eventual (sobre consulta al fabricante).

- Aislada eléctricamente e inoxidable. Ningún contacto del agua con electricidad y/o componentes metálicos.

- Sensor de cebado, desconecta automáticamente la motobomba en los casos de ausencia de agua, bloqueo del rotor o de sobrecalentamiento

- No necesita de ventilación externa. Intercambia calor con el agua.- Exenta de chumaceras de rodamientos y sellado dinámico del tipo sello mecánico.

- Temperatura de operación del agua: 5°C a 45°C.

..

..

..

..

Potencias

Aplicaciones

Potencias

- Presurización de red hidráulica residencial.- Presurización de calentadores de pasaje o acumulación.- Presurización de sistemas de calentamiento eléctrico, solar o gas.

- Motobomba Centrífuga Monoetapa con flujostato interno.Accionamiento automático: la red hidráulica permanece despresurizada, cuando la motobomba está apagada.

- Blindada con Protección IP68 (NBR6146). Totalmente protegida contra polvo y resistente a la inmersión accidental o eventual (bajo consulta al fabricante).

- Protección térmica: La bomba Aqquant está equipada, internamente, con protectores térmicos bimetálicos, ubicados en la carcasa y en el bobinado. Se apaga automáticamente, en caso de sobrecalentamiento del agua (50°C) o de la bobina (130°C). En estos casos, para reiniciar el funcionamiento, se necesita desconectar la motobomba de la red eléctrica.

- No necesita de ventilación externa. Intercambia calor con el agua.- Exenta de apoyos de rodamiento y vedaciones dinámicas del tipo sello mecánico.

- Temperatura de trabajo del agua: 5°C a 45°C.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

1/4 HP

1/3 HP

Modelo Cód.

670103

670104

Características Técnicas

Aplicaciones

Características Técnicas

216

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS*

Modelo - 60Hz Presión PDT

1/4 MB63E0004AS MB63E0001AS

120V 220V (HP) (KW)

0,18

máx.(mca)

MB63E0005AS

MB63E0006AS

MB71E0005AS

MB71E0006AS

MB71E0007AS

MB63E0002AS

MB63E0003AS

MB71E0002AS

MB71E0003AS

MB71E0004AS

1/3

1/2

3/4

1

1.5

0,25

0,37

0,55

0,75

1,12

16,5

17,8

20,8

24,0

25,9

27,8

Modelo - 50Hz - 220V

MB63E0007AS

MB71E0008AS

MB71E0009AS

1/3

1/2

3/4

0,25

0,37

0,55

14,5

16,5

18,9

Altura Manométrica Total (mca)

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Tubería

Succión/Salida

4,8

3caudal (m /h)

1" Gas

1" Gas

1" Gas

1" Gas

1" Gas

1" Gas

5,3

5,8

4,1 3,4 2,6 1,9 1,1

4,7 4,0 3,3 2,6 1,7

5,2 4,7 4,1 3,4 2,8

7,1 6,6 6,0 5,3 4,6

7,6 7,1 6,4 5,8 5,2

8,1 7,6 7,1 6,5 5,9

0,9

2,0

3,8

4,5

5,3

1,3

3,1

3,7

4,6

2,2

2,9

3,8

1,1

1,9

3,1

0,9

2,2 1,1

1" Gás

1" Gás

1" Gás

4,7

5,8

7,8

4,1

5,2

7,2

3,2

4,4

6,6

2,2

3,6

5,6

1,3

2,8

4,7

0,2

1,7

3,7

0,4

2,5 1,0

*Validas para nivel del mar 20°C. succión 0 (mca) y no incluidas pérdidas de carga

*Para especificar motobombas con embalajes e identificaciones en español agregar la letra "E" al final del código standard (Ej: MB63E0015ASE) y en inglés agregar la letra “I” (Ej: MB63E0015ASI)

2(10 mca = 1 Kgf/cm = 14,23 PSI)

- Motobomba centrífuga de una etapa. - Motor monofásico de capacitor permanente - tensión (120 ó 220V) - 60Hz y

(220 ó 230V) - 50Hz.

- Blindada con protección 1P68 (NBR6146) - Totalmente protegida contra el polvo y resistente a sumersión accidental o casual (bajo consulta al fabricante).

- Aislada eléctricamente y no oxidante - ningún contacto del agua con la electricidad y componentes metálicos

- Rotor / turbina / rodamientos hidromagnéticos conjugados - Protección térmica: la motobomba está equipada con protectores térmicos

bimetálicos, internamente en la armazón y en el bobinado. Apaga automáticamente la motobomba en los casos de recalentamiento del agua (5ºC) o del la bobinado (130º). En estos casos, para reconectar el funcionamiento, es necesario desconectar la motobomba de la red eléctrica - (Rearmado manual).

- Sensor de cebado: apaga automáticamente la motobomba en los casos de ausencia de agua, bloqueo del rotor o recalentamiento. En estos casos, para reiniciar el funcionamiento es necesario desconectar la motobomba de la red eléctrica (rearmado manual).

- Estator bobinado encapsulado en resina. - No necesita ventilación externa (intercambio de calor con el agua). - Libre de cojinetes y sellos dinámicos (sello mecánico). - Cable de conductores eléctricos con cable a tierra interno. - Filtro con tapón de cebado incorporado.- Temperatura de operación del agua: 5ºC a 45ºC.- Temperatura ambiente (local donde la motobomba está situada): 0°C a 45°C.

2- Presión máxima en la succión: 8mca (0,8 Kgf/cm ).

...

...

... ... ... ... ...

... ... ...

......

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CURVA CAUDAL X ALTURA MANOMÉTRICA - 50 HzA

ltu

ra (

mca)

3Caudal (m Ih)

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3/4 HP

1/2 HP

1/3 HP

CURVA CAUDAL X ALTURA MANOMÉTRICA - 60 Hz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

302826242220181614121086420

3/4 HP

1 HP

1,5 HP

1/2 HP

1/3 HP

1/4 HP

Alt

ura

(m

ca)

3Caudal (m Ih)

217

MB63E0004AS

(V) (HP) (kW) media (A) medio (W) medio(cosö) Modelo - 60 Hz

PDT Corriente ConsumoTensión Factor POD

MB63E0005AS

MB63E0006AS

MB71E0005AS

MB71E0006AS

MB71E0007AS

MB63E0001AS

MB63E0002AS

MB63E0003AS

MB71E0002AS

MB71E0003AS

MB71E0004AS

120V

120V

120V

120V

120V

120V

1/4

1/3

1/2

3/4

1

1.5

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,12

4,2

5,2

5,4

6,8

8,6

9,2

523

577

689

868

1029

1105

0,97

0,98

0,98

0,99

0,99

0,99

220V

220V

220V

220V

220V

220V

1/4

1/3

1/2

3/4

1

1.5

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,12

2,1

2,6

2,7

3,4

4,3

4,6

523

577

689

868

1029

1105

0,97

0,98

0,98

0,99

0,99

0,97

Modelo - 50 Hz - 220V

MB63E0007AS

MB71E0008AS

220V

220V

1/3

1/2

0,25

0,37

2,3

2,5

504

535

0,97

0,99

ELIJA LA MOTOBOMBA SYLLENT MÁS ADECUADA PARA SU APLICACIÓN

Para especificar el modelo más adecuado de la motobomba Centrífuga Residencial Syllent, usted necesita tener las siguientes informaciones.

A. Cuál es la Altura Manométrica Total AMT (Altura de Succión + Altura de Recalcado)?

SEGÚN DIBUJO

AS- Altura de Succión = altura en metros entre la motobomba y la superficie de agua en el pozo o cisterna. (Recomendado para un mejor desempeño - máximo 6 metros)

AR - Altura de Recalcado - altura (m) entre la motobomba y el punto más alto a que se deberá bombear el agua.

Atención: Utilice preferentemente tubería de 1" roscable ó 32 mm soldable.

3B. Cuál es el caudal de agua necesario para la aplicación en metros cúbicos por hora (m /h)? 3Recordando que 1 metro cúbico (m ) = 1000 litros.

Calcule la Altura Manométrica Total:

AMT = (AS + AR) X 1,2 Siendo 1,2 un factor para la corrección de Pérdidas de Cargas Promedio.

Las Pérdidas de Cargas Promedios son causadas por el rozamiento del agua en la tubería y conexiones (codos, válvulas etc).

Con los valores de la Altura Manométrica Total y Caudal, consulte en la tabla siguiente y especifique la Syllent más adecuada para su aplicación:

Ejemplo:

AS 3 metros AR = 10 metros AMT - (3 + 10) x 1,2 = 15,6 metros 3Caudal = 2m /h ó 2000 litros por hora

La Syllent recomendada es de 1/2CV.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS*

GRÁFICO I

AS

AR

Cód.

670003

670004

670006

670009

670012

670018

218

1/4 MB63E0004AS MB63E0001AS

120V 220V (HP) máx.(mca) Succión/Salida

4,8

Altura Manométrica Total (mea)

3caudal (m /h)

MB63E0005AS

MB63E0006AS

MB71E0005AS

MB71E0006AS

MB71E0007AS

MB63E0002AS

MB63E0003AS

MB71E0002AS

MB71E0003AS

MB71E0004AS

1/3

1/2

3/4

1

1.5

16,5

17,8

20,8

24,0

25,9

27,8

1" Gás

1" Gás

1" Gás

1" Gás

1" Gás

1" Gás

5,3

5,8

4,1 3,4 2,6 1,9 1,1

4,7 4,0 3,3 2,6 1,7

5,2 4,7 4,1 3,4 2,8

7,1 6,6 6,0 5,3 4,6

7,6 7,1 6,4 5,8 5,2

8,1 7,6 7,1 6,5 5,9

0,9

2,0

3,8

4,5

5,3

1,3

3,1

3,7

4,6

2,2

2,9

3,8

1,1

1,9

3,1

0,9

2,2 1,1

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Modelo Presión PDT Tubería

4

*Validas para nivel del mar 20°C. succión 0 (mca) y no incluidas pérdidas de carga 2(10 mca = 1 Kgf/cm = 14,23 PSI)