AROS MFGrapas de Osteosintesis AbsorbibleAgrafe résorbab le d ’os téosyn thèse

A B S O R B A B L EOsteo-tec ®

G R A P A S

AROS MFGrapas de Osteosintesis Absorbibles Agrafe résorbable d’ostéosynthèse

INDICACIONES/INDICATIONSOSTEO-TEC® AROS MF son dispositivos desarrolados paracirugias de huesos pequenos en pies y manos con un sistema decompresion para falanges, osteotomias metatarso y osteosintesis

Le dispositif OSTEO-TEC® AROS MF a été conçu pour la chirurgie de petits fragments, mains et pieds, en tant que système de compression dans les indi-cations d’ostéotomies phalangiennes et métatarsiennes et d’ostéosynthèse.

CARACTERISTICAS/CARACTÉRISTIQUESOSTEO-TEC® AROS MF son dispositivos compuestos por unagrapa de compresion fabricada de un no cristalino, bicompatibley absorbible copolimero, PLA, poly (L/DL-lactic) (70-30).

Dispositivos esterilizados listo y facil de usar en kit desechableincluye taladro, indicador, guia, mango, varilla de empuje.

Le dispositif OSTEO-TEC® AROS MF est constitué d’une agrafe de compression en PLA, poly (L/DL-lactide) (70-30), copolymère non cristallin, biocompatible et biorésorbable. Dispositif livré stérile et prêt à l’emploi, avec son instrumentation à usageunique : kit de pose (canon de perçage, manche et poussoir), foret et jauge ; conférant au système une grande facilité d’utilisation.

VENTAJAS/AVANTAGESExcelente biocompatibilidad de PLA y sus productos degradables.

Perno adaptable divisible para anatomia de hueso.

Dispositivo evolutivo con propiedades mecanicas, armonioso confenomenos de osteogenesis, perdida de 50% de resistencia entre +/- 6 meses, permite transferencia progresiva de tension del dispositivo

Dispositivo implantado de completa y rapida reabsorcion

(+/- 2 a os).

Instrumentacion desechable de facil uso.

Excellente biocompatibilité du PLA et des sous produits de dégradation.

Sécabilité des pattes de l’agrafe s’adaptant ainsi à l’anatomie osseuse.

Evolution des propriétés mécaniques du dispositif en harmonie avec le phénomèned’ostéogenèse, la perte de résistance de 50% à +/- 6 mois permet un transfertprogressif des contraintes du dispositif implanté à l’os.

Résorption complète et progressive du dispositif implanté (+/- 2 ans).

Manipulation aisée grâce à son instrumentation de pose à usage unique.

T E X T I L E H I - T E C ( T H T )1 rue d’Albisson - 34000 Montpellier - France

Tel. +33 (0)4 99 58 10 92 - Fax. +33 (0)4 67 54 35 84www. texh i tec .com - th t com@texh i tec .com

AROS MF

BIBLIOGRAFIA/ BIBLIOGRAPHIE[1] «Bioabsorbable suture anchor repair of capsulolabral lesions in acuteinitial anterior shoulder dislocation», Kyle E. Watford and John M. GrahamJr., MUSC Departmento de Cirugia Ortopedica – Articulo de Revista, 1999, 6paginas.[2] «Long-term results of wrist arthrodeses fixed with self-reinforced polylevo-lactic acid implants in patients with rheumatoid arthris», Nina H. Voutilainen,Hannu V.J. Pätiälä, Timo J.E. Juutilainen y Pentti U. Rokkanen,Revista Escandinava de Reumatologia, 2001, vol.30 : 149-153.[3] «Arthroscopic meniscus repair with bioabsorbable arrows», Timothy S.Petsche, Harlan Selesnick y Adam Rochman, Artroscopia, 2002, vol.18,

n°3 : 246-253.

[5] «Bioabsorbable interference screws for graft fixation in anterior cruciateligament reconstruction», David A. McGuire, Alan Barber, Burton F. Elrod yLonnie E. Paulos, Artroscopia, 1999, vol.15, n°5 : 463-473.[6] «Clinical degradation and biocompatibility of different bioabsorbableinterference screws : a report of six cases», Andreas C. Stähelin, AndreasWeiler, Hansjörg Rüfenacht, Reinhard Hoffmann, Alfred Geissmann yRichard Feinstein, Artroscopia, 1997, vol.13, n°2 : 238-244.[7] «Bioresorbable implants in maxillo-facial osteosynthesis : experimental andclinical experience», R. Gutwald, R. Schön, N-C. Gellrich, A. Schramm, R.Schmelzeisen y H. Pistner, Lesion, 2002, vol.33, suppl.2 : S-B4-B16.[8] «Absorbable plates for rib fracture repair : preliminary experience», J.C.Mayberry, J.T. Terhes, T.J. Ellis, S. Wanek & R.J. Mullins, La Revista deLesiones Fisicas, Infeccion y Cuidados Criticos, 2003, vol.55, n°5 : 835-839.[9] “bioabsorbable versus stainless steel screw fixation of the syndesmosis inpronation-lateral rotation ankle fracture: a prospective randomized trial”,D.B.Thordarson et al., pie y tobillo internacional, 2001, vol 22, n°4:335-338[10] “Austin-chevron osteotomy fixed with bioabsorbable poly L-Lactide acidsingle srew”, F.Barca y R.Busa, cirugia de pie y tobillo, 1997, vol 36,n°1:15-20[11] “Resorbable poly-L-lactic acid mini staples for the fixation of akin osteoto-mies”, F.Barca and R.Busa, La Revista de Cirugia de Pie y Tobillo, 1997,vol.36, n°2:106-111

Osteo-tec ®

OTA

S V

3 -

03/1

0 -

ww

w.g

ecko

med

ia.frSIZE in mm

puente/Pont: 10, Patas/pattes : 22

puente/Pont: 13, Patas/pattes : 25

REF.AROS 102222 MF

AROS 132525 MF

ABSORBIBLESGRAPAS

con el hueso.

ñ

OSTEO-TEC AROS GRAPAS ABSORBIBLES DE OSTEOSINTESIS

INSTRUCCIONES DE USO

1/1 Rev 24/10/07

- Usar el taladro y el calibre 3.2 con la grapa.

- Posicionar el taladro guía correctamente. - Perforar el primer agujero con el taladro de medición a

través del taladro guía - Insertar el indicador de calibre en el primer hoyo y taladrar el Segundo hoyo.

- Insertar la grapa en su totalidad.

- Coloque la palanca. - Presione el botón. - Abrir la grapa.

- Liberar la manija. - Retirar botón hacia arriba.

- Presione el botón para manejar la linea a fondo. - La grapa sale. - Cortar patas si fuese necesario.

- Insertar grapa en su totalidad con la ranura colocada en el lado opuesto de la manija.

3.2 calibre

Manejo Botón

Taladro Guia

Grapa

1

2

3

4

5

6

Administrador

Sello