Guia Mejorada

1

Primeros pasos (7)

Operaciones bsicas (29)

Agregar/obtener contenidos (38)

Navegar por listas de contenidos (40)

Lectura (47)

Organizacin (71)

Otras aplicaciones (79)

Ajustes (107)

Informacin complementaria (112)

Primeros pasos (7)

Bienvenido!

Acerca del Reader (7)

Prestaciones y funciones del Reader ( 9)

Conectividad inalmbrica (10)

Conectarse a una red Wi-Fi (10)

Batera (19)

Cargar el Reader (19)

Alargar al mximo la duracin de la batera (22)

Instalar el software del Reader (Reader para PC/Mac) (23)

2

Instalar el software del Reader (Reader para PC/Mac) (23)

Encendido y apagado (24)

Encendido y apagado (24)

Partes y controles (25)

Resumen (25)

Botones (28)

Ranura para tarjetas microSD (28)


Pantalla [Inicio] (29)

Aplicaciones y la pantalla [Inicio] (29)

Operaciones con la pantalla tctil (34)

Teclado en pantalla (36)


Agregar contenidos (39)


3


Listas de contenidos (40)

Navegar por las pginas de listas de contenidos (40)

Navegar por la vista de miniaturas y la vista de lista (42)

Utilizar el panel de salto de pgina en las pginas de listas de contenidos (43)

Buscar contenidos por palabra clave (44)

Publicar informacin de libros en Facebook (45)

Herramientas (45)

Utilizar las opciones (Men) (46)

Lectura (47)

Leer libros (48)

Abrir un libro (48)

Navegacin por pginas (48)

Apariencia (51)

Anotaciones (56)

Subir las palabras resaltadas de una pgina a Evernote (64)

Publicar las palabras resaltadas de una pgina en Facebook (65)

Utilizar el diccionario (65)

Buscar pginas por palabra clave (66)

Modificar los ajustes de pgina de un libro (67)


Leer peridicos (68)

Abrir un ejemplar de un peridico (69)

Gestin de los peridicos* (69)


4

Organizacin (71)

Organizar los contenidos (71)

Suprimir un solo elemento (72)

Suprimir varios elementos a la vez (72)

Proteger un solo elemento (73)

Proteger varios elementos a la vez (74)

Utilizar colecciones (75)

Crear una coleccin (75)

Agregar elementos a una coleccin (76)

Quitar elementos de una coleccin (77)

Renombrar una coleccin (78)

Suprimir una coleccin (78)

Publicar una coleccin en Facebook (79)


Otras aplicaciones (79)

Todas las notas (81)

Buscar anotaciones en todos los libros y peridicos (81)

Subir anotaciones de todos los libros y peridicos a Evernote (82)

Publicar anotaciones de todos los libros y peridicos en Facebook (82)

Navegar por Internet (82)

5

Navegar por Internet (83)

Herramientas de navegacin (83)

Descargas (84)

Utilizar varias ventanas (86)

Marcadores e historial (87)

Subir una direccin de un sitio web a Evernote (89)

Ajustes del navegador (89)


Diccionario (91)


Cambiar de diccionario (93)

Consultar palabras buscadas anteriormente (93)


Escritura a mano (94)

Crear un dibujo (94)

Editar un dibujo existente (95)

Suprimir/proteger un dibujo (96)

Realizar una captura de pantalla (96)


Anotacin de texto (97)

Crear una anotacin de texto (97)

Editar una anotacin existente (98)

Suprimir/proteger una anotacin (98)


Fotos (99)

Visualizar fotos (99)

Cambiar la orientacin (100)

Aplicar zoom a una foto (100)

Visualizacin de fotos en un diaporama (101)

Subir una foto a Evernote (101)

Suprimir fotos (102)


Evernote (102)

Utilizar Evernote (102)

6

Crear una nueva cuenta (103)

Iniciar sesin en Evernote (104)

Ajustes de Evernote (105)

Sincronizacin en la pgina de lista de Evernote (105)

Facebook (106)

Utilizar Facebook (106)

Iniciar sesin en Facebook (106)

Ajustes (107)

Modificar los ajustes (107)

Modificar los ajustes (108)

Configuracin general (108)

Ajustes de redes inalmbricas (108)

Preferencias de aplicacin (109)

Configuracin de la fecha y hora (109)

Gestin del sistema (110)

Inicializacin (111)

Acerca del dispositivo (111)

Apagar el aparato (112)

Informacin complementaria (112)

Solucin de problemas (113)

Consejos para la solucin de problemas (113)

7

Sitio web de asistencia (114)

Aparato Reader (114)

Conectividad inalmbrica (116)

Leer libros y peridicos (117)

Visualizar fotos (118)

Conexin al ordenador (118)

Tarjeta microSD (119)

Precauciones (120)

Informacin de seguridad (120)

Aplicaciones del Reader (122)

Acerca de los contenidos de muestra preinstalados (123)

Indicaciones sobre la eliminacin del Reader (123)

Informacin adicional (125)

Notas sobre las tarjetas microSD (126)

Aviso legal (127)

Aviso legal (127)

Apndice (129)

Especificaciones (129)

Tipos de archivo compatibles (130)

Requisitos del sistema (131)

Bienvenido!

--------------------

Acerca del Reader

Disfrute del sistema de lectura ms natural e intuitivo que Sony puede ofrecerle. Bienvenido al e-reading.

Reljese y pngase cmodo. La funcionalidad Wi-Fi le permite descargarse libros y peridicos directamente desde su Reader.

8

Una pantalla tctil de calidad superior. Aada marcadores, resalte y tome notas en la pantalla e-paper de alto contraste. Y lea con toda claridad incluso bajo la luz solar directa.

Zoom. Ajuste fcilmente el tamao de la fuente o ample las imgenes para verlas ms claramente.

Diccionario y Wikipedia. Toque una palabra y mantngala pulsada un momento para consultar su definicin, traducirla o ver la informacin asociada en el sitio web de Wikipedia.

Adems, puede:

Personalizar la pantalla de standby con sus fotos favoritas o la cubierta del ltimo libro que ha ledo.

Crear sus propias colecciones y organizar sus libros en categoras como superventas, favoritos, gneros y muchas otras.

Acerca de esta gua

Lea la Gua de inicio rpido y la Informacin importante sobre el producto incluida en este paquete para empezar a

familiarizarse con el producto.

Esta Gua del usuario explica las principales prestaciones de su Reader. Tambin puede consultar esta gua en

[Libros] en su Reader. Encontrar la Gua del usuario en su idioma en el sitio web de asistencia.

http://support.sony-europe.com/eBook/PRS

Nota

Es posible que las capturas de pantalla de esta Gua del usuario no coincidan con las pantallas de su Reader.

Buscar un tema concreto en esta Gua del usuario

Utilice la funcin [Tabla de contenido] del Reader para buscar por temas y, a continuacin, toque el tema deseado

para acceder a l.

Mientras consulta esta Gua del usuario en el Reader, pulse el botn (Men) toque [Navegar pgina]

[Tabla de contenido] para acceder a la tabla de contenido.

Puede tocar tambin el nmero de pgina en la parte inferior de la pantalla tocar [Tabla de contenido].

Ir a una seccin enlazada de esta Gua del usuario

Toque el enlace a un captulo o seccin indicado con un resaltado para abrir la pgina.

Para ocultar los iconos / , pulse el botn (Atrs).

Cambiar el tamao de la fuente

Tiene la opcin de ajustar el tamao de la fuente para mejorar la legibilidad. Consulte Detalles.

9

Prestaciones y funciones del Reader

Transferir contenidos desde el ordenador

Para disfrutar de libros y fotos en el Reader, utilice el software del Reader suministrado para transferir estos

contenidos desde su ordenador al Reader. Consulte Detalles. Asimismo, puede utilizar el software del Reader para

realizar copias de seguridad y gestionar contenidos desde el Reader.

Prestaciones tiles

Acceso a redes Wi-Fi Detalles

Wikipedia Detalles

1. Utilizar el navegador web para acceder a Internet Detalles

1. Utilizar Evernote Detalles

1. Utilizar Facebook Detalles

Anotacin Detalles

Aadir marcadores Detalles

Resaltar palabras Detalles

Notas manuscritas en una pgina Detalles

Modificar el tamao

Ajustar el tamao de la fuente Detalles

Cambiar el modo de visualizacin de la pgina Detalles

Aplicar zoom Detalles

Ajustar la visualizacin del contenido Detalles

Buscar

Buscar notas Detalles

Buscar pginas por palabra clave Detalles

10

Buscar contenidos por palabra clave Detalles

Desplazarse a una pgina Detalles

Diccionario Detalles

Buscar palabras durante la lectura Detalles

Buscar palabras en un diccionario Detalles

Consultar palabras buscadas anteriormente Detalles

Leer peridicos Detalles

Colecciones Detalles

Aplicaciones complementarias

Escritura a mano Detalles

Anotacin de texto Detalles

Visor de imgenes Detalles

Evernote Detalles

1. Facebook Detalles

Conectividad inalmbrica

Conectarse a una red Wi-Fi

Para conectarse a Internet de forma inalmbrica, configure una conexin a Internet inalmbrica (Wi-Fi) siguiendo

estos pasos.

Preparativos para configurar una conexin Wi-Fi

Antes de conectarse a un punto de acceso, active la opcin [Wi-Fi] en el Reader.

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Aplicaciones] [Configuracin] [Configuracin red inalmbrica].

11

2. Marque la casilla que aparece a la derecha de [Wi-Fi] para activar la red Wi-Fi.

La marca de seleccin indica que la conexin [Wi-Fi] est activada. La conexin Wi-Fi est desactivada por omisin.

Otra opcin es tocar la barra de estado [Wi-Fi]. Consulte Detalles.

Sugerencia

Apague la conexin [Wi-Fi] cuando no la est utilizando para que la batera del Reader le dure ms tiempo.

Active [Standby inalmbr] para prolongar la autonoma de la batera. Consulte Detalles.

Iconos de estado de la conexin Wi-Fi

Los siguientes iconos indican el estado de la conexin Wi-Fi en la barra de estado.

Icono Estado

La conexin Wi-Fi est activada. El nmero de barras indica la intensidad de la seal Wi-Fi.

La funcin de red Wi-Fi del Reader est en modo reposo. Consulte Detalles.

No se detecta ningn punto de acceso Wi-Fi.

La opcin [Wi-Fi] est apagada.

Elegir un tipo de conexin

Teniendo en cuenta su entorno Wi-Fi, conctese a un punto de acceso con uno de los mtodos indicados a

continuacin.

12

Las siguientes preguntas le permitirn determinar cul es la mejor opcin para configurar una conexin a redes Wi-Fi

en el Reader en su caso.

1. Internet

*WPS: configuracin Wi-Fi protegida

Caso A

Router Wi-Fi compatible con WPS provisto de botn WPS Detalles

Caso B

Router Wi-Fi compatible con WPS con introduccin de PIN Detalles

13

Caso C

Conexin a un router Wi-Fi no compatible con WPS Detalles

Caso D

Conexin a una red Wi-Fi disponible Detalles

Configuracin manual

Configure una conexin a redes Wi-Fi de forma manual. Conctese a un punto de acceso en el que el valor SSID

sea invisible. Consulte Detalles.

Caso A: Router Wi-Fi compatible con WPS provisto de botn WPS

El Reader es compatible con el sistema WPS (configuracin Wi-Fi protegida), que le permite conectarse fcilmente a

travs de Wi-Fi con el botn WPS o Conectar desde un router Wi-Fi compatible con WPS. No olvide activar la

conexin [Wi-Fi] y tocar [Configuracin Wi-Fi] en la pantalla [Configuracin red inalmbrica]. Otra opcin para activar

la conexin [Wi-Fi] es tocar la barra de estado y, despus, tocar [Configuracin Wi-Fi].

1. Toque [Mtodo conf pulsador. WPS] [Iniciar].

2. En su router Wi-Fi, pulse el botn WPS o Conectar sin dejar que pasen ms de 2 minutos.*

El Reader intentar automticamente establecer una conexin Wi-Fi.

* El botn puede tener un nombre distinto en su router Wi-Fi.

14

1. Botn WPS o Conectar

3. Cuando la pantalla del Reader indique que ha terminado el proceso de configuracin, toque [OK].

Aparecer el estado de la conexin inalmbrica en la barra de estado. Consulte Detalles.

Para obtener ms informacin sobre las cuestiones tcnicas, consulte Detalles.

Caso B: Router Wi-Fi compatible con WPS con introduccin de PIN

Si su router Wi-Fi compatible con WPS no admite la configuracin a travs de un botn, establezca la conexin

introduciendo un PIN (nmero de identificacin personal). No olvide activar la conexin [Wi-Fi] y tocar [Configuracin

Wi-Fi] en la pantalla [Configuracin red inalmbrica]. Otra opcin para activar la conexin [Wi-Fi] es tocar la barra de

estado y, despus, tocar [Configuracin Wi-Fi].

1. Toque [Aadir red Wi-Fi] [Mtodo PIN WPS] [Iniciar].

Aparecer un PIN en la pantalla del Reader.

Introduzca el PIN en su router Wi-Fi. Consulte el manual de instrucciones del router Wi-Fi para obtener ms

informacin.

15

2. Despus de introducir el PIN, toque [OK] en el Reader.

Transcurridos unos instantes, el Reader se conecta a la red inalmbrica de forma automtica.



Caso C: Conexin a un router Wi-Fi no compatible con WPS

No olvide activar la conexin [Wi-Fi] y tocar [Configuracin Wi-Fi] en la pantalla [Configuracin red inalmbrica]. Otra

opcin para activar la conexin [Wi-Fi] es tocar la barra de estado y, despus, tocar [Configuracin Wi-Fi].

1. Toque [Buscar].

Aparecern los puntos de acceso disponibles en [Redes Wi-Fi].

Opcin Descripcin

SSID de la red

Tipo de sistema de seguridad

Indicador de pgina

Icono de cambio de pgina

La conexin Wi-Fi est activada y el Reader detecta una red no segura.

La conexin Wi-Fi est activada y el Reader detecta una red segura. Debe introducir una contrasea para

conectarse al router Wi-Fi deseado. La contrasea tambin puede recibir el nombre de clave WEP/clave

16

WPA/clave de cifrado/clave de red, etc.

2. Toque el SSID (identificador de conjunto de servicios) del router Wi-Fi en la lista [Redes Wi-Fi]. Para obtener informacin sobre cmo obtener el SSID de su router Wi-Fi, consulte el manual de instrucciones de su router Wi-Fi.

3. Si el sistema le pide que introduzca una contrasea, toque la zona de introduccin de texto y escriba la contrasea con el teclado en pantalla.

4. Toque [Conectar].

El Reader se conectar a la red Wi-Fi.



Caso D: Conexin a una red Wi-Fi disponible

Algunos puntos de acceso inalmbricos pblicos (tambin conocidos como hotspots) estn abiertos y permiten la

conexin directa. No olvide activar la conexin [Wi-Fi] y tocar [Configuracin Wi-Fi] en la pantalla [Configuracin red

inalmbrica]. Otra opcin para activar la conexin [Wi-Fi] es tocar la barra de estado y, despus, tocar [Configuracin

Wi-Fi].

1. Toque [Buscar].

Aparecern los puntos de acceso disponibles en [Redes Wi-Fi].

Opcin Descripcin

SSID de la red

17

Tipo de sistema de seguridad

Indicador de pgina

Icono de cambio de pgina

La conexin Wi-Fi est activada y el Reader detecta una red no segura.

La conexin Wi-Fi est activada y el Reader detecta una red segura. Debe introducir una contrasea para

conectarse al router Wi-Fi deseado. La contrasea tambin puede recibir el nombre de clave WEP/clave

WPA/clave de cifrado/clave de red, etc.

2. Toque el SSID (identificador de conjunto de servicios) del router Wi-Fi en la lista [Redes Wi-Fi].



Aparecer el estado de la conexin inalmbrica en la barra de estado.

5. Es posible que la aplicacin [Navegador] se abra automticamente para establecer la conexin con un punto de

acceso pblico. De lo contrario, abra la aplicacin [Navegador] manualmente: pulse el botn (Inicio) y toque

[Aplicaciones] [Navegador].

6. En la pantalla del navegador, pueden aparecer otros datos necesarios para establecer la conexin. Siga las instrucciones indicadas.


Configuracin manual de una conexin Wi-Fi

Puede configurar una conexin a una red Wi-Fi manualmente introduciendo la informacin necesaria para la

conexin. No olvide activar la conexin [Wi-Fi] y tocar [Configuracin Wi-Fi] en la pantalla [Configuracin red

inalmbrica]. Otra opcin para activar la conexin [Wi-Fi] es tocar la barra de estado y, despus, tocar [Configuracin

Wi-Fi].

1. Toque [Aadir red Wi-Fi].

18

2. Toque [Inscripcin manual].

3. Toque la zona de introduccin de [SSID] y escrbalo con el teclado en pantalla.

4. Toque el men [Mtodo de seguridad] (el valor predeterminado es [Abrir]) y, despus, toque el tipo de sistema de seguridad admitido.

5. Toque la zona de introduccin de texto de [Contrasena] y escriba la contrasea con el teclado en pantalla y,

despus, toque [Term.] [Guardar].

6. Toque el SSID guardado de la red en la lista [Redes Wi-Fi], en la pantalla [Configuracin Wi-Fi].



El Reader se conectar a la red Wi-Fi.

Aparecer el estado de la conexin Wi-Fi en la barra de estado. Consulte Detalles.


Indicaciones generales sobre la conectividad Wi-Fi

Mantenga pulsada una red SSID en la lista [Redes Wi-Fi] para consultar el estado del punto de acceso e informacin relacionada.

Antes de conectarse a una red inalmbrica, consulte todos los requisitos y tambin el nombre de usuario y/o la contrasea con su proveedor de Internet/Wi-Fi.

Puede configurar un mximo de 20 conexiones a redes Wi-Fi.

El Reader no es compatible con algunos sistemas de seguridad personalizados para redes Wi-Fi. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su proveedor de Internet/Wi-Fi.

19

Si edita la contrasea de una red Wi-Fi a la que est conectado, el Reader intentar volverse a conectar a la red Wi-Fi con la nueva contrasea.

Para utilizar una direccin IP esttica, pulse el botn (Men) toque [Avanzado] en la pantalla

[Configuracin Wi-Fi] toque [Utilizar IP esttica]. No modifique este ajuste a menos que se lo indique un administrador de redes, ya que es posible que si lo hace se produzca algn problema con la conexin a redes Wi-Fi.

Si un punto de acceso tiene un SSID (identificador de conjunto de servicios) privado, introduzca la informacin de conexin Wi-Fi manualmente.

Es posible que el punto de acceso filtre el acceso por la direccin MAC. Para consultar la direccin MAC

pulse el botn (Inicio) toque [Aplicaciones] [Configuracin] [Acerca de] [Informacin aparato] y despus registre la direccin MAC en el punto de acceso para establecer una conexin Wi-Fi.

Si est conectado a una red Wi-Fi, puede consultar la velocidad, la seguridad y otros datos de la red Wi-Fi

pulsando el botn (Men) y tocando [Informaciones de conexin] en la pantalla [Configuracin Wi-Fi].

Una vez que un punto de acceso est configurado, para volver a conectarse a l solo tiene que tocarlo en la lista [Redes Wi-Fi] y tocar [Conectar].

Batera

Cargar el Reader

El icono de carga/estado de la batera, que aparece en el extremo derecho de la barra de estado, muestra el nivel de

la batera. Consulte Detalles.

Si se encuentra en un nivel bajo, elija uno de los mtodos indicados en los siguientes apartados para cargar el

Reader.

1. Conector USB

2. Indicador de carga/ocupado

20

Cargar el Reader desde el ordenador

1. Encienda el ordenador.

2. Conecte el Reader al ordenador mediante el cable USB suministrado.

Espere hasta que aparezca la siguiente pantalla.

Para Descripcin

Instalar el software del

Reader o transferir los

datos

Toque [S] para instalar el software del Reader o transferir los archivos del

ordenador al Reader mientras se carga. No se puede utilizar el Reader durante la

transferencia.

Una vez que aparece la pantalla de almacenamiento USB en el Reader, el

ordenador detecta el dispositivo y se muestran las unidades READER y SETUP

en el ordenador.

Cuando desaparece el icono * y aparece el icono , el proceso de carga ha

terminado.

Cuando el dispositivo est totalmente cargado, desconecte el cable USB del Reader

y del ordenador.

21

Poco despus, aparecer la pantalla [Inicio].

* Este icono solo aparece cuando el Reader se encuentra en el modo de transferencia de datos.

Cargar el Reader

Toque [No] o pulse el botn (Atrs) para volver a la pantalla anterior.

Tambin puede pulsar el botn (Inicio). Aparecer la pantalla [Inicio]. Cuando

desaparece el icono y aparece el icono , el proceso de carga ha terminado.

En este modo, el ordenador* no detecta el Reader. Cuando el dispositivo est

totalmente cargado, desconecte el cable USB del Reader y del ordenador.

* La situacin puede variar en funcin de la configuracin de cada ordenador.

Nota

El ordenador debe estar encendido para cargar el Reader. El Reader no se cargar si el ordenador se encuentra en el modo reposo o de hibernacin. Tenga el ordenador encendido y con una alimentacin estable y continua mientras carga el Reader.

El botn (Encendido) no puede utilizarse si el Reader est conectado al ordenador y se est cargando.

Si apaga el Reader tocando [Configuracin] [Apagar el aparato] en el modo de carga, el Reader dejar de cargarse.

Sugerencia

Para cargar el Reader puede utilizar tambin un adaptador de CA (PRSA-AC10/PRSA-AC1A, se vende por separado). Con este mtodo de carga, necesitar unas 2 horas para cargar totalmente la batera.

Para pasar del modo de carga al modo de transferencia de datos, toque la barra de estado para mostrar la

ventana de notificaciones toque [USB conectado] [S].

Icono de carga/estado de la batera

El icono de carga/estado de la batera muestra el estado de carga o la carga que queda en la batera de forma

aproximada.

22

Icono Descripcin

Si aparecen cuatro barras, la batera est totalmente cargada o prcticamente. El nmero de barras

disminuye a medida que baja el nivel de la batera. Si no aparece ninguna barra, la batera est casi agotada.

La batera est totalmente cargada.

La batera se est cargando.

Alargar al mximo la duracin de la batera

Existen muchas opciones para ahorrar batera. Para alargar la duracin de la batera:

Si sabe que no va a utilizar el Reader, apague el Reader completamente.

23

No deje el Reader con la batera agotada durante un largo periodo de tiempo. Este estado puede afectar la capacidad de la batera.

Utilice y guarde el Reader a temperatura ambiente o en el rango de temperatura recomendado entre 5C y 35C.

Apague la conexin Wi-Fi cuando no necesite la comunicacin inalmbrica.

Active [Standby inalmbr] para prolongar la autonoma de la batera.

Operaciones que consumen batera

Las operaciones siguientes suelen consumir ms batera que las operaciones normales de lectura.

Comunicacin Wi-Fi

Actualizacin constante de la lista [Redes Wi-Fi]

Visualizacin de libros, peridicos, archivos o sitios web con muchos grficos

Visualizacin de pases de diapositivas con un intervalo corto

Uso de una tarjeta microSD

Insercin y extraccin frecuente de una tarjeta microSD

Gran cantidad de contenidos guardados en una tarjeta microSD

Anotaciones, bsquedas por palabra clave y consultas al diccionario

La funcin de red Wi-Fi del Reader no est en modo reposo.

Instalar el software del Reader (Reader para PC/Mac)

Instalar el software del Reader (Reader para PC/Mac)

1. Encienda el ordenador, conctelo a Internet y, despus, conecte el Reader al ordenador con el cable USB suministrado.

Asegrese de que tiene privilegios de administrador en el ordenador.

2. Cuando aparezca [Desea que el ordenador reconozca este dispositivo?], toque [S]. Consulte Detalles.

24

3. Para instalar el software en ordenadores Windows:

En el ordenador, haga clic en el men Iniciar Equipo (Mi PC en el caso de los usuarios de Windows XP)

haga doble clic en la unidad SETUP haga doble clic en Setup Reader for PC.

Para instalar el software en ordenadores Mac:

Cuando el Reader est conectado al Mac, aparecern las unidades SETUP y READER en el escritorio. Haga

doble clic en la unidad SETUP haga doble clic en Setup Reader for Mac.

4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalacin del software del Reader.

Para obtener ms informacin sobre cmo transferir contenidos al Reader y realizar sincronizaciones, consulte el

men [Ayuda] del software del Reader.

5. Cuando haya terminado con la transferencia de contenidos, haga clic en Disconnect en el software del Reader y, despus, desconecte el cable USB del Reader. Poco despus, aparecer la pantalla [Inicio].

Los contenidos se enviarn a la aplicacin correspondiente en funcin del formato del archivo.

Los documentos personales (excepto los archivos de fotos) se enviarn a la aplicacin [Libros].

Sugerencia

Al transferir datos a la tarjeta microSD, inserte la tarjeta microSD en el Reader en el paso 2.

Para obtener ms informacin sobre los requisitos del sistema del software del Reader, consulte Detalles.

Para obtener informacin sobre los formatos de archivo compatibles, consulte Detalles.

Encendido y apagado

-----------------------------------

Encendido y apagado

1. Botn (Encendido)


25

Encendido

1. Pulse el botn (Encendido).

Si la batera est totalmente agotada, el botn (Encendido) no recibir alimentacin y es posible que no pueda

encender el Reader. En este caso, el indicador de carga/ocupado suele parpadear en rojo 3 veces. Conecte el

Reader al ordenador con el cable USB suministrado; el Reader se encender inmediatamente. Espere hasta que el

Reader se encienda antes de empezar a utilizarlo.

Apagado completo

1. Mantenga pulsado el botn (Encendido) durante 3 segundos.

2. Toque [S] para apagar el Reader.

El apagado completo del Reader le permitir conservar la batera durante mucho ms tiempo que el modo reposo si

no va a utilizar el Reader durante un largo periodo de tiempo.

Puede realizar la misma operacin desde [Configuracin].

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Aplicaciones] [Configuracin] [Apagar el aparato] [S].

Modo reposo

Para ahorrar batera y evitar que se seleccionen por accidente opciones desde la pantalla tctil, active el modo

reposo del Reader pulsando el botn (Encendido). Aparecer la pantalla de standby. La pantalla de standby

puede personalizarse. Consulte Detalles.

Para activar el Reader, vuelva a pulsar el botn (Encendido).

Modos de ahorro de energa automticos

El modo reposo del Reader se activa tras 10 minutos de inactividad. Tras 3 das en el modo reposo, el Reader se

apaga por completo de forma automtica. Los modos de ahorro de energa automticos no pueden desactivarse.

Partes y controles

Resumen

Este apartado explica las funciones y controles del Reader.

26

1. Pantalla tctil

2. Botn (Men)

3. Botn (Atrs)

4. Botn (Inicio)

5. Botones < > (cambio de pgina)

27


7. Botn (Encendido)

8. Conector Micro USB

9. Botn RESET

10. Ranura para tarjetas microSD

Accesorios suministrados

Cable USB 1

Bolgrafo 1

Utilice el bolgrafo para dibujar y tocar la pantalla tctil.

28

Botones

(Encendido)

Enciende y apaga el Reader y activa el modo reposo. Consulte Detalles.

< > (cambio de pgina)

Mientras lee un libro o un peridico, toque el botn correspondiente para pasar una pgina hacia delante o hacia

atrs. Mantenga pulsado cualquiera de los dos botones para pasar pginas en secuencia.

Mientras utiliza el navegador web, pulse el botn correspondiente para desplazarse hacia arriba o hacia abajo.

(Inicio)

Muestra la pantalla [Inicio].

(Atrs)

Muestra la pantalla anterior o la lista de contenidos de un libro. Adems, cierra el teclado en pantalla o un cuadro de

dilogo/barra de navegacin/barra de herramientas.

(Men)

Muestra las opciones disponibles.

Ranura para tarjetas microSD

La ranura para tarjetas microSD se encuentra en el lado inferior derecho de la parte trasera del Reader. Sujete la

tarjeta microSD con los terminales hacia arriba y la flecha apuntando hacia la ranura para tarjetas microSD y,

despus, introdzcala hasta que oiga un clic. El indicador de acceso se iluminar de color naranja cuando el Reader

est accediendo a la tarjeta microSD.

Cierre la tapa de la ranura cuando utilice una tarjeta microSD.

Tiene la opcin de formatear la tarjeta microSD si es necesario. Consulte Detalles.

Nota

No retire la tarjeta microSD mientras el indicador de acceso est encendido.

29

1. Indicador de acceso

2. Tapa de la ranura


Pantalla [Inicio] (29)

Aplicaciones y la pantalla [Inicio] (29)

Operaciones con la pantalla tctil (34)

Teclado en pantalla (36)

Pantalla [Inicio]

Aplicaciones y la pantalla [Inicio]

Pulse el botn (Inicio) para acceder a la pantalla [Inicio]. La pantalla [Inicio] incluye las siguientes aplicaciones.

Los iconos mostrados varan segn la configuracin del pas y la regin.

30

1. Barra de estado

2. ltimo contenido ledo

3. Libros/peridicos aadidos recientemente

4. Aplicaciones

Aparece la pantalla [Aplicaciones] al tocar [Aplicaciones] en la pantalla [Inicio].

1. Barra de estado

2. Aplicaciones

Sugerencia

31

El ltimo contenido abierto aparece en [Seguir la lectura], en la pantalla [Inicio]. Tquelo para retomar la lectura donde lo dej.

Los cuatro ltimos libros/peridicos agregados al Reader aparecen en [Agregados recientemente] en la pantalla [Inicio]. Toque uno para empezar a leerlo.

Al tocar una pestaa de recomendaciones de Reader Store, aparecern debajo de la pestaa los tres libros/peridicos recomendados por Reader Store. Marque el botn para ocultar las recomendaciones.

Aplicacin Descripcin

[Estantes]

Toque [Estantes] para mostrar la lista de contenidos [Libros] segn su configuracin de

fbrica. Tambin puede tocar la esquina superior izquierda de la pantalla o pulsar el botn

(Men) [Seleccionar estante] para mostrar el siguiente men emergente.

[Libros]

[Colecciones]

[Evernote]

[Todas las notas] Muestra los marcadores y anotaciones aadidos en libros y peridicos. Consulte Detalles.

[Aplicaciones] Enumera las aplicaciones.

[Navegador] Abre el navegador web. Consulte Detalles.

[Peridicos] Muestra todos los peridicos del Reader y, si est insertada, de la tarjeta microSD. Consulte

Detalles.

[Diccionario] Le permite buscar una palabra en el diccionario. Consulte Detalles.

[Escritura a mano] Le permite utilizar un bloc de dibujo para dibujar. Consulte Detalles.

[Anotaciones de

texto] Le permite utilizar un bloc de notas para escribir anotaciones. Consulte Detalles.

[Fotos] Muestra las fotos del Reader y, si est insertada, de la tarjeta microSD. Consulte Detalles.

[Configuracin] Muestra las opciones para configurar el Reader. Consulte Detalles.

[Configuracin de

Evernote]

Entre en su cuenta para subir sus marcadores, imgenes y notas manuscritas a la nube de

Evernote. Consulte Detalles.

[Configuracin de

Facebook]

Inicie o cierre sesin para publicar informacin de libros, fragmentos favoritos y colecciones

con sus comentarios en Facebook. Consulte Detalles.

32

Barra de estado

La barra de estado muestra el estado actual del Reader, como el estado de la conexin Wi-Fi, el nivel de la batera y

el estado de los archivos que se estn descargando.

En la barra de estado se muestran los siguientes iconos.

Icono Significado

El dispositivo est conectado a travs del cable USB.

Se est estableciendo la conexin a una red.

Hay una descarga en curso. Cuando hay varias descargas en curso, aparece el nmero de descargas

junto a este icono.

Este icono tambin aparece durante la descarga de la actualizacin del firmware.

Una descarga ha terminado.

Si un contenido no ha podido descargarse, aparece el icono (Error).

Este icono desaparece al abrir la ventana de notificaciones y tocar [Borrar] o al tocar los elementos

descargados en la lista [Notificaciones].

Este icono tambin aparece cuando se ha completado la descarga del firmware.

Sincronizacin con Evernote en curso.

Sincronizacin con Evernote completada.

Si un contenido no ha podido sincronizarse, aparece el icono (Error). Este icono desaparece al abrir

la ventana de notificaciones y tocar [Borrar] o al tocar los elementos sincronizados en la lista

[Notificaciones].

El icono aparece cuando la sincronizacin con Evernote se detiene.

Se est actualizando la base de datos.

Intensidad de la seal de la red Wi-Fi. Consulte Detalles.

33

Nivel actual de la batera. Consulte Detalles.

El icono aparece cuando se detecta nuevo firmware.

Nota

Segn la situacin, no todos los iconos aparecern simultneamente.

Sugerencia

Si pulsa el botn (Men) en la pantalla [Inicio], aparece la hora en el extremo izquierdo de la barra de estado durante unos 5 segundos.

Ventana de notificaciones

Al tocar la barra de estado aparecer la ventana de notificaciones, que contiene opciones de red y las operaciones

en curso.

Opcin Descripcin

Activa y desactiva la conexin [Wi-Fi]. Consulte Detalles.

Abre la pantalla [Configuracin Wi-Fi]. Consulte Detalles.

Muestra el estado de los elementos que se estn descargando desde Internet.

34

La barra de progreso indica la duracin de la descarga desde Internet.

Aparece durante una sincronizacin con Evernote.

Activa el modo de transferencia de datos. Consulte Detalles.

Indica que el contenido en cuestin ha terminado de descargarse. Tquelo para abrirlo.

Indica que el contenido ha terminado de sincronizarse con Evernote. Toque para abrir.

Aparece cuando se encuentra nuevo firmware.

Aparece cuando hay notificaciones. Tquelo para suprimir la lista de notificaciones. El icono

(descarga completada), el icono (sincronizacin con Evernote completada), el icono (error en

la sincronizacin con Evernote) y el icono (nuevo firmware detectado) tambin desaparecen de la

barra de estado.

En funcin del estado del Reader, es posible que aparezcan otros elementos en la ventana de notificaciones.

Pulse el botn (Men) para cerrar la ventana de notificaciones.

Operaciones con la pantalla tctil

La pantalla tctil reconoce los gestos indicados a continuacin. Adems, puede utilizar el bolgrafo suministrado para

realizar operaciones desde la pantalla tctil con ms precisin.

Con el bolgrafo, resulta ms sencillo seleccionar elementos pequeos o reas de texto concretas.

Tocar

Toque un icono, un botn o una opcin de men y levante rpidamente el dedo para seleccionar o realizar una

accin.

35

Mantener pulsado

Este gesto le permite seleccionar una palabra o acceder a un men emergente para realizar otras operaciones.

Mantener pulsado y arrastrar

Mantenga pulsado un punto de la pantalla y arrastre con el dedo. Con este gesto, podr seleccionar un texto o

acceder a un men emergente para realizar otras operaciones.

Deslizar

Deslice un dedo por la pantalla tctil de forma suave y rpida para pasar una pgina. Si barre hacia la izquierda,

avanzar una pgina y si barre hacia la derecha, retroceder una pgina. Tambin puede navegar por pginas de

listas de contenido.

36

Deslizar y aguantar

Para pasar varias pginas a la vez, barra con el dedo y mantngalo sobre la pantalla. Levante el dedo para detener

la accin.

Separar y juntar los dedos

Junte o separe los dedos para reducir o ampliar la pgina o la imagen visualizada.

Nota

1. Para salir del modo zoom, pulse el botn (Atrs).

Arrastrar

Toque y arrastre el dedo para recuperar la posicin original de una pgina o imagen ampliada. La pgina o la imagen

recuperar la posicin cuando levante el dedo.

Teclado en pantalla

El teclado en pantalla se utiliza cuando tiene que escribir. Si no aparece automticamente, toque la zona de

introduccin de texto de la pantalla.

37

Disposicin del teclado en pantalla

1. Zona de introduccin de texto

2. Historial del teclado

3. Cuadro de introduccin de la palabra actual

4. Tecla Mays/[ALT]

5. [?123]/[ABC]

6. Espacio

7. (Icono de bsqueda)/ (Icono de salto de lnea)/[Ir]

8. Retroceso

Para Haga esto

Introducir texto Toque la zona de introduccin de texto.

Suprimir un carcter Toque .

Finalizar escritura Toque [Ir]/[Term.].

Introducir un salto de

lnea Toque la tecla . La tecla solo est activada cuando pueden escribirse

38

varias lneas.

Cambiar de tipo de

teclado

Toque [?123] para abrir el teclado de smbolos. Toque [ALT] para ir al teclado de

caracteres adicionales. Toque [ABC] para volver al teclado alfabtico.

Escribir una letra en

maysculas

Toque . Mantenga pulsado para activar el bloqueo de maysculas. Para

cancelar, vuelva a tocar .

Introducir un espacio Toque la tecla de espacio.

Introducir una palabra

registrada antes

Aparecer una lista con las palabras que haya registrado en el historial del teclado*

junto al cuadro de introduccin de la palabra actual. Toque la palabra deseada para

introducirla.

Mantenga pulsado el cuadro de introduccin de la palabra actual para registrar la

palabra en el historial del teclado. (La palabra debe estar formada por un mnimo de 3

letras.)

Desplazar el cursor a la

zona de introduccin de

texto

Toque el sitio donde desea desplazar el cursor.

Escribir caracteres

extendidos

Mantenga pulsada una tecla y elija una de las opciones que aparecer.

* Para suprimir el historial del teclado, pulse el botn (Inicio) toque [Aplicaciones] [Configuracin] [Inicializacin]

[Borrar historial del teclado].

Nota

Los tipos de teclado y los mtodos de escritura disponibles varan en funcin de la aplicacin.




39

Agregar contenidos

Agregar contenidos

Transferir contenidos a travs del software del Reader (Reader para PC/Mac)

Puede utilizar el software del Reader para transferir libros y fotos al Reader. Sin embargo, antes tendr que instalar

el software del Reader y organizar los contenidos en su ordenador. Asimismo, puede realizar copias de seguridad de

los contenidos del Reader en el software del Reader.

Transferir contenidos arrastrando y soltando

Puede transferir contenidos directamente arrastrndolos y soltndolos en el ordenador.

1. Conecte el Reader al ordenador con el cable USB suministrado.

Compruebe que el Reader se encuentre en situacin de transferir datos. Consulte Detalles.

2. Si es usuario de Windows, haga clic en el men Iniciar Equipo (Mi PC si es usuario de Windows XP)

haga doble clic en la unidad READER y, a continuacin, arrastre y suelte los datos en la unidad READER.

Si es usuario de Mac, haga doble clic en la unidad READER y, a continuacin, arrastre y suelte los datos en la

unidad READER.

3. Cuando la transferencia haya terminado, utilice la funcin de eliminacin segura del hardware del ordenador antes de desconectar el cable USB del Reader y del ordenador.

Los contenidos se enviarn a la aplicacin correspondiente en funcin del formato del archivo.

Los documentos personales (excepto los archivos de fotos) se enviarn a la aplicacin [Libros].

Nota

Es posible que los contenidos transferidos mediante el sistema de arrastrar y soltar no aparezcan en el Reader o que las miniaturas de los contenidos no se visualicen correctamente en el Reader. Sony recomienda transferir los datos a travs del software del Reader.

No elimine ninguna carpeta predeterminada del sistema creada por el Reader en la unidad READER, la unidad SETUP o la tarjeta microSD.

Si desconecta el cable USB mientras hay una transferencia en curso, los datos pueden sufrir daos. Para desconectar el Reader o la tarjeta microSD con el Reader conectado al ordenador, no olvide utilizar la funcin de eliminacin segura del hardware del ordenador antes de desconectar el cable USB.

No formatee el Reader ni la tarjeta microSD desde el ordenador. Si ha formateado el Reader o la tarjeta microSD desde el ordenador, es posible que el Reader no pueda mostrar los contenidos transferidos. En este caso, utilice la funcin [Formatear la memoria] del Reader para volver a formatear el Reader y la tarjeta microSD. Consulte Detalles.

40

Sugerencia

Para transferir los datos a la tarjeta microSD, inserte la tarjeta microSD en el Reader en el paso 1 y arrastre y suelte los datos en la unidad microSD (disco extrable) en el paso 2 del apartado anterior.

Para obtener ms informacin sobre los requisitos del sistema del software del Reader, consulte Detalles.

Para obtener informacin sobre los formatos de archivo compatibles, consulte Detalles.


Listas de contenidos (40)

Navegar por las pginas de listas de contenidos (40)

Navegar por la vista de miniaturas y la vista de lista (42)

Utilizar el panel de salto de pgina en las pginas de listas de contenidos (43)

Buscar contenidos por palabra clave (44)

Publicar informacin de libros en Facebook (45)

Herramientas (45)


Listas de contenidos

Navegar por las pginas de listas de contenidos

El Reader organiza los contenidos por tipo de contenido y formato de archivo con las aplicaciones. Por ejemplo, los

libros y los documentos personales (como archivos PDF o archivos de texto) se guardan en la aplicacin [Libros], los

peridicos/revistas en la aplicacin [Peridicos] y las fotos en la aplicacin [Fotos], etc.

Las pginas de listas de contenidos le permiten clasificar los contenidos y buscar contenidos en el Reader.

En estas instrucciones se utiliza la aplicacin [Libros] como ejemplo.

41

1. Toque para seleccionar el estante

2. Iconos de estado

3. Iconos de herramientas Detalles

4. Indicador de pgina

5. Icono de navegacin por pginas

Sugerencia

En funcin de la aplicacin, dispondr de ms o menos herramientas en las pginas de listas de contenidos. Consulte Detalles.

Iconos de estado

Icono Descripcin

El elemento est guardado en la tarjeta microSD.

El elemento est protegido para evitar que se suprima. Consulte Detalles.

El elemento no se ha abierto an.*

42

* Este icono aparece nicamente en el caso de los libros y peridicos.

Navegacin

Sistema de navegacin Descripcin

Indicador de pgina Muestra el panel de salto de pgina. Consulte Detalles.

Icono de navegacin por pginas o el botn < (Anterior) Muestra la pgina o el elemento anterior.

Icono de navegacin por pginas o el botn > (Siguiente) Muestra la pgina o el elemento siguiente.

Navegar por la vista de miniaturas y la vista de lista

Adems, los contenidos pueden visualizarse en miniaturas o en una lista.


1. Icono de vista de miniaturas

2. Icono de vista de lista

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Estantes] [Libros].

43

2. Toque o .*

muestra las miniaturas de los contenidos.

muestra una lista de los contenidos.

* Algunas aplicaciones admiten solo la vista de lista.

Ajustar la visualizacin del ttulo

Los ttulos de algunos libros/peridicos pueden aparecer cortados si son demasiado largos. Para evitarlo, puede

configurar el Reader para que muestre los ttulos en dos lneas en lugar de una.

1. Vista de lista

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Estantes] [Libros] o toque [Aplicaciones] [Peridicos] (Vista

de lista) pulse el botn (Men) toque [Ttulo (vista en 2 lneas)].

Los ttulos se mostrarn en dos lneas.

Sugerencia

Al tocar [Estantes], aparecern los contenidos mostrados anteriormente de [Libros], [Colecciones] y [Evernote].

Utilizar el panel de salto de pgina en las pginas de listas de contenidos

Para ir de una pgina a otra en las listas de contenidos puede utilizar el prctico panel de salto de pgina.

44

1. Barra de desplazamiento

2. Icono de salto de pgina

Para utilizar la barra de desplazamiento

1. Cuando se encuentre en una pgina de listas de contenidos, toque el indicador de pgina en la parte inferior de la pantalla.

2. Deslice la barra hacia la izquierda o la derecha para navegar hacia delante o hacia atrs.

Pulse el botn (Atrs) para ocultar el panel de salto de pgina.

Saltar 10 pginas de una vez

Con la barra de desplazamiento mostrada, toque > (salto de pgina) para saltar 10 pginas hacia atrs o bien

saltar 10 pginas hacia delante de una vez.

Buscar contenidos por palabra clave

Puede encontrar un elemento concreto rpidamente con una bsqueda por palabra clave.

Puede buscar un libro o el autor de un libro en el Reader con la aplicacin [Libros] o buscar anotaciones con la

aplicacin [Todas las notas], etc.


1. Icono de bsqueda

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Estantes].

2. Toque . Aparecern la zona de introduccin de la palabra clave y el teclado en pantalla.

3. Introduzca la palabra clave que desea utilizar para la bsqueda y toque .

45

En la pantalla aparecern nicamente los elementos que coinciden con el criterio de bsqueda.

Para salir de la vista de resultados de bsqueda, pulse el botn (Atrs). Nota

Algunas aplicaciones no permiten realizar bsquedas por palabra clave.

Las opciones de bsqueda disponibles varan en funcin del tipo de contenido.

Publicar informacin de libros en Facebook

Puede publicar la informacin de un libro en Facebook.

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Estantes] y mantenga pulsado el libro que desea publicar.

2. Toque [Publicar en Facebook].

La informacin del libro seleccionado se publica en Facebook.

Nota

Antes de publicar en Facebook, tendr que iniciar sesin. Pulse el botn (Inicio) toque

[Aplicaciones] [Configuracin de Facebook].

Herramientas

A continuacin encontrar una lista de las herramientas disponibles en la pgina de lista de contenidos de cada

aplicacin.

No todas las herramientas estn disponibles en todas las aplicaciones.

Icono de

herramienta Descripcin

Permite alternar entre la vista de miniaturas y la vista de lista. Consulte Detalles.

Cambia el orden de clasificacin.

46

Busca contenidos por palabra clave. Consulte Detalles.

Crea una nueva coleccin.

Especifica el tipo de notas que se mostrarn en la lista.

Crea un nuevo dibujo.

Crea una nueva anotacin.

Sincronizacin con Evernote. Consulte Detalles.

Durante la sincronizacin, el icono se convertir en el icono (tquelo para detener la

sincronizacin).

Utilizar las opciones (Men)

A continuacin encontrar una lista de las opciones que aparecen al pulsar el botn (Men) en la pgina de lista

de contenidos de cada aplicacin.

No todas las opciones estn disponibles en todas las aplicaciones.

Opcin Descripcin

[Agregar a la Coleccin] Agrega un libro o varios a una coleccin. Consulte Detalles.

[Suprimir libros] Suprime un libro o varios del Reader. Consulte Detalles.

[Proteger libros] Protege un libro o varios para evitar que puedan suprimirse. Consulte Detalles.

[Ttulo (vista en 1 lnea)]/[Ttulo

(vista en 2 lneas)] Muestra el ttulo entero sin cortarlo. Consulte Detalles.

[Seleccionar estante]

Abra el men emergente y podr elegir entre los submens siguientes.

[Libros] Muestra el libro.

[Colecciones] Muestra las colecciones.

47

[Evernote] Muestra los contenidos descargados de Evernote.

[Mover a coleccin] Desplaza un libro o varios a una coleccin.

[Quitar Contenido] Suprime elementos de una coleccin creada previamente. Consulte Detalles.

[Renombrar coleccin] Cambia el nombre de una coleccin. Consulte Detalles.

[Publicar en Facebook] Publica la informacin sobre una coleccin de libros. Consulte Detalles.

[Organizar en coleccin] Desplaza uno o varios elementos de [Coleccin predeterminada] a otras

colecciones creadas por el usuario. Consulte Detalles.

[Sincronizar] Sincronizacin con Evernote. Consulte Detalles.

[Suprimir notas] Suprime una nota o varias.

[Suprimir anotaciones] Suprime una anotacin de texto o varias. Consulte Detalles.

[Proteger anotaciones] Protege una anotacin de texto o varias. Consulte Detalles.

[Suprimir dibujos] Suprime un dibujo o varios. Consulte Detalles.

[Proteger dibujos] Protege una anotacin de texto/dibujo o varios. Consulte Detalles.

[Suprimir fotos] Suprime una foto o varias. Consulte Detalles.

[Configuracin] Permite modificar el intervalo del diaporama. Consulte Detalles.

Lectura (47)

Leer libros (48)

Abrir un libro (43)


Apariencia (51)

Anotaciones (56)

Subir las palabras resaltadas de una pgina a Evernote (64)

Publicar las palabras resaltadas de una pgina en Facebook (65)


Buscar pginas por palabra clave (66)

Modificar los ajustes de pgina de un libro (67)

48


Leer peridicos (68)

Abrir un ejemplar de un peridico (69)

Gestin de los peridicos* (69)


Leer libros

Abrir un libro


Se abrir la lista de contenidos [Libros]. Consulte Detalles.

2. Toque un libro.

Se abrir el libro.

Otra opcin es mantener pulsado el libro que desea abrir.

Para navegar dentro de un libro, consulte Detalles.

Sugerencia

Si aparece [Colecciones] o [Evernote], toque la esquina superior izquierda de la pantalla para mostrar

[Libros]. Tambin puede pulsar el botn (Men) toque [Seleccionar estante] para mostrar [Libros].

Navegacin por pginas

Puede navegar por los libros de distintas formas.

49

1. Toque para agregar un marcador Detalles

Mantenga pulsado para agregar una nota

2. Escriba una nota manuscrita Detalles

3. Mantenga pulsado para abrir las opciones disponibles Detalles

4. Deslice el dedo por la pantalla para cambiar de pgina

5. Toque para abrir el panel de navegacin por pginas.

Sugerencia

Si marca la casilla [Actualizar pantalla] en [Preferencias de aplicacin], la pantalla se recarga cada vez que pasa una pgina. Consulte Detalles.

Utilizar el panel de navegacin por pginas

1. Indicador de pgina

50

1. Toque el indicador de pgina o pulse el botn (Men) toque (Navegar pgina) para abrir el panel de navegacin por pginas.

Utilizar la barra de paginacin

1. Barra de paginacin

2. Control deslizante

Toque un punto de la barra de paginacin para desplazarse a la pgina asociada a ese punto.

Toque y arrastre el control deslizante.

Para cerrar el panel de navegacin por pginas, pulse el botn (Atrs).

Uso de [Tabla de contenido]

1. Toque [Tabla de contenido].

Para volver a la pgina del libro, pulse el botn (Atrs).

2. Toque para abrir la seccin o el captulo seleccionado.

Uso de [Introd. Nm. Pg.]

1. Toque [Introd. Nm. Pg.] para introducir el nmero de pgina con el teclado numrico en pantalla y, despus, toque [OK].

Desplazarse a las pginas visualizadas

1. Toque [Vista anterior].

Aparecern los iconos / (Historial de pginas).

2. Toque para ir hacia atrs en el historial de pginas visualizadas. Toque para ir hacia delante en el historial de pginas visualizadas.

Para cancelar el historial de pginas, pulse el botn (Atrs).

Sugerencia

Se trata de la misma operacin que se realiza al tocar un enlace resaltado.

51

Apariencia

Cambiar la orientacin

Tiene la opcin de ver los libros o peridicos en modo vertical u horizontal.

1. Mientras visualiza un libro o peridico, pulse el botn (Men) toque [Mas] [Orientacin].

Cambiar la orientacin de la pantalla.

1. Modo vertical

2. Modo horizontal

Nota

Es posible modificar la orientacin de las aplicaciones [Libros], [Peridicos], [Navegador] y [Fotos]. El cambio de la orientacin en una aplicacin no afecta el ajuste de orientacin de las dems aplicaciones.

Cambiar la fuente y el tamao de la fuente

Puede elegir la fuente y el tamao de la fuente que prefiera.

1. Mientras visualiza un libro o peridico, pulse el botn (Men) toque [Tipo de letra].

Aparecer la barra de fuentes.

2. Para cambiar el tamao de la fuente, toque uno de los iconos de tamao de la fuente. Se actualizar el libro o el peridico para aplicar el tamao de fuente especificado.

52

Pulse el botn (Atrs) cuando haya terminado.

3. Para cambiar la fuente, toque [Original] y seleccione una fuente de la lista.


Se actualizar el libro o el peridico para aplicar la fuente y el tamao de fuente especificado.

Nota

El tamao de la fuente y la fuente de algunos contenidos con fuentes incrustadas no puede cambiarse.

Al seleccionar una fuente que no sea [Original], el rendimiento puede disminuir ligeramente al abrir libros o pasar pginas.

Al seleccionar una fuente que no sea [Original], es posible que el texto en negrita, cursiva o negrita con cursiva no se visualice correctamente.

Sugerencia

Puede cambiar la fuente predeterminada de todos los contenidos de las aplicaciones [Libros] y [Peridicos]. Consulte Detalles.

Acerca de los archivos PDF

El Reader permite mostrar la mayora de los archivos PDF de texto en varios tamaos de fuente. Los documentos se

muestran en la posicin de fuente predeterminada con sus formatos originales.

Debido a la complejidad de los archivos PDF, a veces solo aparece el texto al cambiar el tamao de la fuente. El

motivo es que se modifica el formato de las tablas y los grficos durante el proceso de conversin.

Asimismo, cuando los archivos PDF estn creados nicamente con datos de imagen, no hay texto para modificar.

En estos casos, si necesita conservar el formato original de un archivo PDF, Sony recomienda visualizar el archivo

PDF con el tamao de fuente original.

1. Para mostrar el formato original

Nota

1. Si ha modificado el ajuste del tamao de fuente predeterminado con [Preferencia tamao tipo de letra] en [Configuracin], restaure su formato original para visualizar archivos PDF correctamente.

1. Para visualizar el documento en un tamao distinto, utilice la funcin de ampliacin.

53

1. Al visualizar archivos PDF en un formato distinto del original, es posible que algunas funciones, como el resaltado y la bsqueda, no funcionen correctamente.

Cambiar el modo de pgina

Puede cambiar el estilo de visualizacin de pginas de los archivos PDF. Esta opcin es muy prctica para visualizar

pginas con texto en columnas.

Este modo permanecer activado mientras siga leyendo. El ajuste se aplica nicamente al libro que tiene abierto.

1. Mientras visualiza un libro o peridico, pulse el botn (Men) toque [Personalizar visualizacin] [Modo pgina].

Aparecer la pantalla [Modo pgina].

2. Seleccione una de las siguientes opciones.

Opcin Descripcin

[Original] Ajusta la vista predeterminada.

[Divisin en 2 columnas] Divide la pgina en dos columnas y dos filas.

[Divisin en 3 columnas] Divide la pgina en tres columnas y dos filas.

[Ajuste anchura horizontal] Muestra la pgina ajustada en la vista horizontal.

Nota

1. Para aadir una nota manuscrita, el modo de pgina debe ser [Original].

Recortar una pgina

Puede recortar los mrgenes de la pgina para crear un rea de visualizacin ms grande. Esta opcin es muy

prctica para visualizar pginas con mrgenes anchos.

Este modo permanecer activado mientras siga leyendo. El ajuste se aplica nicamente al libro que tiene abierto.

1. Mientras visualiza un libro o peridico, pulse el botn (Men) toque [Personalizar visualizacin] [Recorte pgina].


Opcin Descripcin

[Cancelar

recorte] Desactiva la opcin de recorte.

54

[Manual]

Permite ajustar el rea de recorte manualmente arrastrando las flechas de las esquinas. Toque

[Term.] para ajustar el rea o toque [Cancelar] para cancelar la edicin del rea de recorte.

[Auto] Recorta automticamente los mrgenes de un documento.

Ajustar la claridad y el contraste

Es posible facilitar la lectura de las pginas que son difciles de leer, como un documento escaneado u originalmente

en color, ajustando la claridad y el contraste. Este modo permanecer activado mientras siga leyendo. El ajuste se

aplica nicamente al libro que tiene abierto.

1. Mientras visualiza un libro, pulse el botn (Men) toque [Personalizar visualizacin] [Ajustar visualizacin].


Opcin Descripcin

[Original] Muestra la pgina en la calidad original.

[Saturado] Mejora la legibilidad aumentando el contraste.

[Detalles] Compensacin por medio de retroiluminacin; aade detalle a una zona oscura.

[Ms brillo] Aumenta la claridad.

[Ms oscuro] Reduce la claridad.

[A medida] Cree un ajuste personalizado. Toque (Ajustes) para ajustar (Contraste) y (Brillo).

55

1. Contraste

2. Claridad

3. Control deslizante

4. Bajar

5. Subir

Toque (Bajar) o (Subir) o toque el control deslizante.

Toque [Restablecer] para restaurar las configuraciones personalizadas guardadas.


Aplicar zoom

Utilice la funcin de zoom cuando desee aplicar el zoom temporalmente a una parte de una pgina.

En el modo zoom, el visor muestra la barra de zoom y el indicador de la posicin de visualizacin.

Separe los dedos para ampliar.

Junte los dedos para reducir.

Para salir del modo zoom, pulse el botn (Atrs).

56

Anotaciones

Crear un marcador en una pgina

Puede crear un marcador en una pgina y aadir una nota, para recordar por qu decidi poner un marcador.

1. Toque la esquina superior derecha de la pgina.

Sugerencia

Para buscar, clasificar y visualizar todas las anotaciones de todos los libros y peridicos, utilice la aplicacin [Todas las notas]. Consulte Detalles.

Para buscar anotaciones en el libro/peridico abierto, pulse el botn (Men) toque [Notas].

Agregar notas de texto

1. Mantenga pulsado el marcador.

2. Toque [por Teclado].

3. Escriba las notas con el teclado en pantalla.

4. Toque [Guardar].

Aparecer el icono en el marcador para indicar que hay una nota asociada.

Agregar notas manuscritas

1. Mantenga pulsado el marcador.

2. Toque [por Dibujo].

3. Dibuje en el bloc de dibujo con el bolgrafo o el dedo.

Para borrar, toque (Borrar) y, a continuacin, toque la lnea o lneas que desea borrar.

4. Toque [Guardar].

Aparecer el icono en el marcador para indicar que hay una nota asociada.

Indicaciones sobre las notas manuscritas

Mientras escribe, es importante que no toque ninguna otra zona de la pantalla tctil, puesto que podra afectar las notas que escribe con el bolgrafo o el dedo.

Para tener la seguridad de que las notas se guardan sin problemas, no escriba notas manuscritas demasiado cerca del borde de la pantalla tctil.

Si tiene problemas al escribir a mano o dibujar en el Reader:

57

Evite aplicar demasiada presin sobre la pantalla tctil.

Intente no escribir ni dibujar demasiado rpido.

Esta funcionalidad no est diseada para realizar dibujos con un gran nivel de detalle ni para escribir caracteres pequeos.

Editar notas

1. Mantenga pulsado en el marcador.

Se abrir el bloc de notas o el bloc de dibujo.

2. Toque [Edicin].

Se abrir el teclado en pantalla o el bloc de dibujo.

3. Edite la nota.

4. Toque [Guardar].

Se cerrar el bloc de notas o el bloc de dibujo y volver al visor.

Quitar un marcador

1. Toque el marcador.

Sugerencia

Con esta accin se quitar el marcador y cualquier nota asociada. Para suprimir solo una nota, mantenga

pulsado el icono y toque [Suprimir] [S].

Para suprimir todos los marcadores del libro/peridico activo, pulse el botn (Men) toque [Notas]. Consulte Detalles.

Para suprimir las anotaciones de todos los libros y peridicos, utilice la aplicacin [Todas las notas]. Consulte Detalles.

Resaltar palabras en una pgina

Puede resaltar palabras y tomar notas.

1. Mantenga pulsada la primera palabra y arrastre hasta la ltima palabra del apartado que desea resaltar.

Aparecer el men emergente.

58

1. Men emergente

2. Toque [Subrayado].

Se resaltarn las palabras seleccionadas.

Sugerencia

Para buscar, clasificar y visualizar todas las anotaciones de todos los libros y peridicos, utilice la aplicacin [Todas las notas]. Consulte Detalles.

Para buscar anotaciones en el libro/peridico abierto, pulse el botn (Men) toque [Notas]. Consulte Detalles.

Agregar notas de texto o notas manuscritas a un subrayado

1. Mantenga pulsada una palabra subrayada.


2. Seleccione [Nota].

3. Seleccione [por Teclado] o [por Dibujo].

Cree una nota.

En el caso de una nota de texto, consulte Detalles.

En el caso de una nota manuscrita, consulte Detalles.

4. Toque [Guardar].

Para salir de las notas, toque [Cancelar].

Aparecer el icono al principio del subrayado para indicar que tiene una nota asociada.

59

Editar las notas de un subrayado

1. Mantenga pulsado al principio del subrayado.


2. Toque [Nota] [Edicin].

Se abrir el teclado en pantalla o el bloc de dibujo.

3. Edite la nota.

4. Toque [Guardar].

Se cerrar el bloc de notas o el bloc de dibujo y volver al visor.

Quitar subrayados

1. Mantenga pulsado al principio del subrayado.


2. Toque [Quitar subrayado].

3. Toque [S] cuando el sistema se lo indique.

Sugerencia

Con esta accin se quitar el subrayado y cualquier nota asociada. Para suprimir solo una nota, mantenga

pulsado el icono , toque [Nota] [Edicin] [Suprimir] [S].

Para suprimir todas las anotaciones del libro/peridico activo, pulse el botn (Men) toque [Notas]. Consulte Detalles.


Escribir una nota manuscrita en una pgina

Puede utilizar el bolgrafo o el dedo para dibujar directamente en una pgina.

1. Pulse el botn (Men).

2. Toque [Escritura a mano] y utilice el bolgrafo o el dedo para dibujar una lnea.

60

Nota

Mientras escribe, es importante que no toque ninguna otra zona de la pantalla tctil, puesto que podra afectar las notas que escribe con el bolgrafo o el dedo.

Para tener la seguridad de que las notas se guardan sin problemas, no escriba notas manuscritas demasiado cerca del borde de la pantalla tctil.

Si tiene problemas al escribir a mano o dibujar en el Reader:

Evite aplicar demasiada presin sobre la pantalla tctil.

Intente no escribir ni dibujar demasiado rpido.

Esta funcionalidad no est diseada para realizar dibujos con un gran nivel de detalle ni para escribir caracteres pequeos.

Para eliminar una lnea dibujada

Toque (Borrar) y pase el dedo por la lnea dibujada.

Pulse el botn (Atrs) cuando haya terminado para retomar la lectura.

Sugerencia

Para suprimir todas las anotaciones del libro/peridico activo, pulse el botn (Men) toque [Notas]. Consulte Detalles.


Ocultar anotaciones

Puede configurar el visor de modo que muestre u oculte las anotaciones que ha realizado en el libro. Esta opcin es

muy prctica cuando un subrayado se solapa con un enlace.


61

Aparecern las opciones.

2. Toque [Mas].

3. Toque [Configuracin].

4. Toque [Mostrar notas].

Marque la casilla si desea ver las anotaciones.

Desmarque la casilla para ocultar las anotaciones.

5. Pulse el botn (Atrs) cuando haya terminado.

Buscar anotaciones dentro de un libro o peridico

Puede buscar y visualizar todas las anotaciones (marcadores/subrayados/notas manuscritas) del libro o peridico

abierto.

Para buscar, clasificar y visualizar todas las anotaciones de todos los libros y peridicos, utilice la aplicacin [Todas

las notas]. Consulte Detalles.

1. Pulse el botn (Men) toque [Notas].

Aparecern las anotaciones del libro/peridico en una lista.

Pulse el botn (Atrs) para volver al libro.

1. Iconos de nota

2. Filtrar por tipo de nota

3. Icono de bsqueda

4. Ttulo (el texto subrayado, la nota de texto, el principio del texto de la pgina guardada como marcador o el principio del texto de la pgina con la nota manuscrita)

5. Nmero de pgina de la nota

62

Pulse el botn (Atrs) para volver al libro.

2. Toque una nota de la lista.

Aparecer la pgina que contiene la nota seleccionada.

Iconos de nota

Solo marcador

Marcador con notas de texto

Marcador con notas manuscritas

Nota manuscrita en una pgina

Solo subrayado

Subrayado con notas de texto

Subrayado con notas manuscritas

Filtrar

1. Toque (Filtro) toque un tipo de anotacin.

Aparecern las anotaciones del tipo seleccionado.

Buscar notas por palabra clave

Puede realizar una bsqueda en un tipo de nota concreto o en todos.

El criterio de bsqueda cambia en funcin del tipo de anotacin en el que se realiza la bsqueda.

Tipo de elemento Bsqueda

Elementos de

[Marcador]

Solo marcadores: se busca en los primeros 100 caracteres de las pginas

guardadas como marcador.

63

Notas de texto de marcadores: se busca en todas las notas de texto.

Notas manuscritas de marcadores: se busca en los primeros 100 caracteres de

las pginas guardadas como marcador.

Elementos de [Escritura

a mano]

Se busca en los primeros 100 caracteres de las pginas que contienen notas

manuscritas.

Elementos de

[Subrayado]

Solo subrayados: se buscan las palabras subrayadas.

Notas de texto de subrayados: se busca en todas las notas de texto.

Notas manuscritas de subrayados: se buscan las palabras subrayadas.

1. Toque (Bsqueda).

2. Escriba la palabra clave que desea utilizar para la bsqueda con el teclado en pantalla.

3. Toque (Bsqueda) junto al cuadro de bsqueda.

Aparecer la vista [Resultados bsqueda].

La vista muestra las notas que coinciden con el criterio de bsqueda.

Pulse el botn (Atrs) para volver a la lista [Notas].

Nota

Si aplica un filtro antes de realizar la bsqueda, solo se buscar en los elementos filtrados.

Para suprimir anotaciones

1. Pulse el botn (Men) toque [Suprimir notas]. Consulte Detalles.

Para suprimir todas las anotaciones

1. Pulse el botn (Men) toque [Suprimir notas] pulse el botn (Men) toque [Seleccionar todo]

[Term.] [S].


Pulse el botn (Men) en la lista [Notas]/[Todas las notas] para seleccionar una opcin.

64

Opcin Descripcin

[Suprimir notas] Suprime una nota o varias del Reader. Consulte Detalles.

Subir las palabras resaltadas de una pgina a Evernote

Puede subir las palabras resaltadas y las notas a Evernote.

1. Mantenga pulsada la primera palabra y arrastre hasta la ltima palabra del apartado que desea subir.


2. Toque [Enviar a] [Evernote].

Se subirn las palabras seleccionadas.

Nota

Antes de subir contenidos a Evernote, tendr que iniciar sesin. Pulse el botn (Inicio) toque

[Aplicaciones] [Configuracin de Evernote].

Sugerencia

Antes de subir las palabras resaltadas, tambin puede subir la anotacin desde la pantalla de vista previa.

Si las palabras resaltadas contienen notas de texto o manuscritas, tambin puede subirlas.

Es posible que los contenidos adquiridos en Reader Store o eBook store no puedan subirse en determinados pases o regiones.

65

Publicar las palabras resaltadas de una pgina en Facebook

Puede publicar las palabras resaltadas en Facebook.

1. Mantenga pulsada la primera palabra y arrastre hasta la ltima palabra del apartado que desea publicar.


2. Toque [Enviar a] [Facebook].

Aparece el cuadro de dilogo.

Puede confirmar las palabras resaltadas e introducir comentarios en la pantalla de vista previa antes de la

publicacin.

3. Toque [Publicar].

Se publicarn las palabras seleccionadas.

Nota

Es posible que algunos contenidos no puedan publicarse si existe algn tipo de limitacin.

Antes de publicar en Facebook, tendr que iniciar sesin. Pulse el botn (Inicio) toque

[Aplicaciones] [Configuracin de Facebook].

Utilizar el diccionario

El Reader incorpora diccionarios para que pueda buscar la definicin de las palabras que le interesen de una pgina.

66

Puede elegir uno de los distintos diccionarios bilinges incluidos. Consulte Detalles.

Solo pueden utilizarse los diccionarios incluidos en el Reader. No pueden instalarse ni agregarse nuevos

diccionarios.

1. Mantenga pulsada una palabra en una pgina.

Aparecer el panel del diccionario en la parte inferior.

1. Ttulo del diccionario activo. Toque para cambiar de diccionario.

2. Zona de definicin. Toque para abrir el visor del diccionario. Consulte Detalles.

3. Toque para ver la lista de palabras propuestas. Consulte Detalles.

2. Toque la zona de definicin. Se mostrar la definicin en el visor del diccionario.

Para ir a la pgina siguiente, deslice el dedo o pulse los botones < o > (cambio de pgina).

Pulse el botn (Atrs) para volver a la pgina del libro.

Buscar pginas por palabra clave

Puede buscar pginas que contengan palabras concretas con la bsqueda por palabra clave.

1. Mantenga pulsada una palabra y toque [Buscar] [en este libro] en el men emergente.

67

2. Aparece una pgina que contiene la palabra clave buscada.

Toque o para visualizar la pgina anterior o siguiente que contiene la palabra clave seleccionada.

Para cancelar, pulse el botn (Atrs).

Sugerencia

1. Encontrar la definicin de una palabra y mucha ms informacin en los sitios web de Wikipedia y Google.

Mantenga pulsada una palabra toque [Buscar] [Wikipedia] o [Google]. La aplicacin [Navegador] se abrir en el sitio web de Wikipedia o Google y buscar la palabra. (Es necesario estar conectado a una red

Wi-Fi. Consulte Detalles). Para volver al libro, pulse el botn (Men) toque [Seguir la lectura].

Tiene tambin la opcin de introducir directamente la palabra clave que desea utilizar.

1. Mientras visualiza un libro o peridico, pulse el botn (Men) toque [Mas] [Buscar] e introduzca la palabra clave con el teclado en pantalla.

Modificar los ajustes de pgina de un libro

Los siguientes ajustes estn disponibles en el libro o el ejemplar del peridico que est leyendo.

1. Mientras visualiza un libro o peridico, pulse el botn (Men) toque [Mas] [Configuracin].


Opcin Descripcin

[Mostrar notas] Resulta prctico cuando las notas no permiten ver bien el texto. Consulte Detalles.

[Informacin] Aparecer informacin sobre el libro o el peridico abierto.

68

Para volver al libro/peridico, pulse el botn (Atrs).


A continuacin encontrar una lista de las opciones que aparecen al pulsar el botn (Men) en el visor de

libros/peridicos.

Opcin Descripcin

[Navegar pgina] Permite seleccionar un mtodo para navegar por un libro. Consulte Detalles.

[Notas] Muestra una lista con las anotaciones del libro. Consulte Detalles.

[Tipo de letra] Cambia la fuente y el tamao de la fuente. Consulte Detalles.

[Personalizar

visualizacin]

Configura el modo de pgina (consulte Detalles), recorta los mrgenes de la pgina

(consulte Detalles) o ajusta la claridad (consulte Detalles).

[Escritura a mano] Permite dibujar en una pgina. Consulte Detalles.

[Mas] Muestra ms opciones.

[Buscar] Busca pginas que contienen una palabra clave. Consulte Detalles.

[Publicar en

Facebook] Publique el texto resaltado con sus comentarios. Consulte Detalles.

[Orientacin] Permite pasar del modo vertical al modo horizontal o al revs. Consulte Detalles.

[Configuracin] Modifica las configuraciones de un libro. Consulte Detalles.

Leer peridicos

69

Abrir un ejemplar de un peridico

Los peridicos y revistas comprados en Reader Store se descargan en [Peridicos], en la pantalla [Inicio].

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Aplicaciones] [Peridicos].

Se abrir la lista de contenidos de peridicos.

2. Toque el ttulo de un peridico.

Se abrir la lista de ejemplares.

3. Toque un ejemplar.

Se abrir el ejemplar.

4. Utilice la barra de navegacin mientras lee. Consulte Detalles.

Para navegar por la lista de contenidos de peridicos y ejemplares, consulte Detalles.

Al visualizar las listas de contenidos de peridicos y ejemplares, puede utilizar las opciones disponibles pulsando el

botn (Men). Consulte Detalles.

Gestin de los peridicos*

* Disponible solo en algunos pases/regiones.

En la lista de ejemplares, puede mostrar solo los ejemplares recientes y eliminar los antiguos automticamente.

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Aplicaciones] [Peridicos] toque un peridico.

2. Pulse el botn (Men) toque [Gestionar subscripcin].

Aparece el cuadro de dilogo de administracin.

3. Toque el ajuste que desee [Guardar].

Sugerencia

1. Si el nmero de ejemplares del Reader es superior al nmero de ejemplares que ha configurado para el almacenaje, aparece [Est seguro de querer suprimir el / los ejemplar(es) suplementario(s) ahora?]. Si desea eliminar los ejemplares sobrantes de inmediato, toque [S].

1. Si tiene ejemplares que no desea eliminar, puede protegerlos utilizando [Proteger ejemplares] en la lista de opciones. Consulte Detalles.

Nota

70

1. El ajuste del nmero de ejemplares de [Gestionar subscripcin] se aplica al nmero total de ejemplares de la memoria interna del Reader y la tarjeta microSD.

Navegacin por pginas

Puede agregar marcadores y notas en una pgina de la misma forma que lo hace con los libros. Consulte Detalles.

En relacin con las opciones que aparecen al pulsar el botn (Men), consulte Detalles.

Los peridicos incluyen tambin la barra de navegacin, que le permite desplazarse de una seccin a otra del

peridico.

Elementos de navegacin de una seccin

1. Seccin anterior

2. Volver a la primera pgina

3. Tabla de contenido

4. Siguiente seccin

Elementos de navegacin de un artculo

1. Artculo anterior

2. Volver a la primera pgina de la seccin

3. Tabla de contenido

4. Artculo siguiente

71

Apariencia

Consulte Detalles.

Anotaciones

Consulte Detalles.

Utilizar el diccionario

Consulte Detalles.

Buscar pginas por palabra clave

Consulte Detalles.

Modificar los ajustes de pgina de un peridico

Consulte Detalles.

Organizacin (71)

Organizar los contenidos (71)

Suprimir un solo elemento (72)

Suprimir varios elementos a la vez (72)

Proteger un solo elemento (73)

Proteger varios elementos a la vez (74)

Utilizar colecciones (75)

Crear una coleccin (75)

Agregar elementos a una coleccin (76)

Quitar elementos de una coleccin (77)

Renombrar una coleccin (78)

Suprimir una coleccin (78)

Publicar una coleccin en Facebook (79)


Organizar los contenidos

72

Suprimir un solo elemento

Puede suprimir elementos concretos.

En estas instrucciones se utiliza la aplicacin [Libros] como ejemplo. Sin embargo, esta funcin tambin puede

usarse en otras aplicaciones.


2. Mantenga pulsado un elemento.


3. Toque [Suprimir].


El elemento se suprimir del Reader.

Nota

1. Si no aparece [Libros], pulse el botn (Men) toque [Seleccionar estante] para mostrar [Libros].

1. En funcin de la aplicacin, es posible que no pueda suprimir determinados archivos.

1. Sony recomienda crear una copia de seguridad de los contenidos del Reader con el software del Reader antes de suprimir un elemento.

Suprimir varios elementos a la vez

Puede suprimir varios elementos a la vez. Esta opcin es muy prctica para liberar espacio en el Reader.





3. Toque [Suprimir libros].

Aparecen casillas junto a las miniaturas o las entradas de una lista.

73

1. Casilla

2. Icono de proteccin

3. Nmero de elementos seleccionados

4. Toque para seleccionar los elementos que desea suprimir.

Pulse el botn (Men) toque [Seleccionar todo] si desea suprimir todos los elementos.

5. Toque [Term.].


Se suprimirn los elementos seleccionados del Reader.

Nota


1. En funcin de la aplicacin, es posible que no pueda suprimir determinados archivos.

1. Sony recomienda crear una copia de seguridad de los archivos con el software del Reader.

Proteger un solo elemento

Puede proteger un elemento para evitar suprimirlo de forma accidental.



74


2. Mantenga pulsado un elemento.


3. Toque [Proteger].

Puede anular la proteccin del elemento siguiendo el mismo procedimiento. Toque [Desproteger] en el paso 3.

Nota

Si no aparece [Libros], pulse el botn (Men) toque [Seleccionar estante] para mostrar [Libros].

Esta opcin de proteccin funciona solo en el Reader. Los contenidos protegidos pueden suprimirse desde el ordenador.

Proteger varios elementos a la vez

Puede proteger varios elementos simultneamente.




2. Pulse el botn (Men) toque [Proteger libros].

Aparecen casillas junto a las miniaturas o las entradas de una lista.

75

1. Casilla

2. Icono de proteccin

3. Nmero de elementos seleccionados

3. Toque la casilla del elemento que desea proteger.

Los elementos seleccionados se indican con un icono de proteccin.

Pulse el botn (Men) y toque [Seleccionar todo] si desea proteger todos los elementos.

4. Toque [Term.].

Aparecer el icono de proteccin junto a los elementos protegidos. Para retirar la proteccin, toque los elementos

con el icono de proteccin en el paso 3.

Nota


1. La funcin de proteccin funciona solo en el Reader. Los contenidos protegidos pueden suprimirse desde el ordenador.

Utilizar colecciones

Crear una coleccin

Una coleccin es un conjunto personalizado de libros y otros elementos que puede crear con los contenidos del

Reader. Se trata de una forma muy prctica de organizar los elementos.

Puede organizar y personalizar sus contenidos creando colecciones por tema, fecha, gnero o cualquier otro criterio

que se ajuste a sus necesidades.

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Estantes] [Colecciones].

76

1. Crear una nueva coleccin

2. Buscar por nombre de coleccin

2. Toque .

3. Introduzca un nombre para la coleccin con el teclado en pantalla y toque [OK].

4. Seleccione el sitio donde desea guardar la coleccin.

Se aadir una nueva coleccin a la lista [Colecciones].

Sugerencia

Tambin puede crear y sincronizar colecciones con el software del Reader. Para obtener ms informacin, consulte el men [Ayuda] del software del Reader.

Agregar elementos a una coleccin

Puede agregar elementos a las colecciones existentes.

Desde la aplicacin [Colecciones]


2. Toque [Coleccin predeterminada].

3. Pulse el botn (Men) toque [Organizar en coleccin].

4. Seleccione la coleccin que desea desplazar.

5. Seleccione un libro o varios de la lista.

Los elementos seleccionados se indican con marcas de seleccin.

6. Toque [Term.].

Desde las aplicaciones [Libros] y [Peridicos]

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Estantes] o [Aplicaciones] [Peridicos].

En el caso de los peridicos, toque el ttulo del peridico para acceder a la lista de ejemplares.

2. Pulse el botn (Men) toque [Agregar a la Coleccin].

3. Toque una coleccin que haya creado y que aparezca en la lista.

4. Seleccione los libros o ejemplares de peridicos que desea agregar.

77

Los elementos seleccionados se indican con una marca de seleccin.

5. Toque [Term.].

Nota

La coleccin y los elementos que contiene deben estar guardados en el mismo sitio. Por ejemplo, si el libro o el peridico est guardado en la memoria interna del Reader, no puede agregar a la coleccin elementos guardados en una tarjeta microSD.

Sugerencia

Todos los libros que no se hayan aadido a ninguna coleccin se recogen en [Coleccin predeterminada].

Al aadir un libro o peridico a una coleccin, desaparecer de [Coleccin predeterminada].

Al desplazar un elemento desde [Organizar en coleccin] o [Agregar a la Coleccin], puede crear una

nueva coleccin a la que desea desplazar el elemento. Para crear una nueva coleccin, toque en la esquina superior derecha de la pantalla.

Quitar elementos de una coleccin

Puede quitar uno o varios elementos de una coleccin que haya creado.

1. Pulse el botn (Inicio) toque [Estantes] toque una coleccin que haya creado pulse el botn

(Men) toque [Quitar Contenido].

Mantenga pulsado un elemento toque [Quitar] para hacer lo mismo.

2. Toque uno o varios elementos.

Los elementos seleccionados se indican con una marca de seleccin.

3. Toque [Term.].


Los elementos seleccionados desaparecern de la coleccin.

Nota

Si su

Guia Mejorada

Documents

Transcript of Guia Mejorada