Guía País GUATEMALA - comercio.es · Guatemala es llamado el país de la eterna primavera por lo...

Guía País

GUATEMALA Elaborada por la Oficina Económica y Comercial de España en Guatemala Actualizada a 18 de Enero de 2006

GUÍA PAÍS GUATEMALA ELABORADA POR LA OFICINA ECO NÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN GUATEMALA

2

1. INTRODUCCIÓN 4 1.1. Situación, superficie y clima 4 1.2. Demografía y sociedad 4 1.3. Breve referencia histórica 5

2. ESTRUCTURA POLÍTICO-ADMINISTRATIVA 6 2.1. Sistema político 6

2.1.1. Gobierno 6 2.1.2. Partidos políticos y actividad parlamentaria 7

2.2. Sector Público 8 2.2.1. La organización administrativa del Estado 8 2.2.2. La Administración Económica y Comercial 9 2.2.3. El Banco Central 9 2.2.4. Empresas Públicas 10

3. ESTRUCTURA ECONÓMICA 10 3.1. Sector Primario 10 3.2. Sector Secundario 13 3.3. Sector Terciario 13 3.4. Estructura empresarial 15 3.5. Sistema Financiero 15 3.6. Sector Exterior 16

4. MARCO PARA LA ACTIVIDAD COMERCIAL 17 4.1. Régimen de comercio exterior. Importaciones y Exportaciones 17 4.2. Regulación de Cobros y Pagos con el exterior 20 4.3. Legislación sobre contratación pública. Criterios de Adjudicación de Contratos

Públicos 20 4.4. La Distribución Comercial: Estructura y marco legal 20

5. MARCO PARA LA INVERSIÓN 22 5.1. Legislación sobre Inversiones Extranjeras 22 5.2. Legislación mercantil 23 5.3. Legislación fiscal 25 5.4. Legislación laboral 27 5.5. Legislación sobre propiedad intelectual 30 5.6. Costes de establecimiento: de personal, alquileres, suministros y otros 31

6. INFORMACIÓN DE CARÁCTER PRÁCTICO 32 6.1. Formalidades de entrada y salida 32 6.2. Horario local y días festivos 33 6.3. Condiciones climáticas 33 6.4. Hoteles en las principales ciudades del país 33 6.5. Comunicaciones 34

6.5.1. Telecomunicaciones 34


3

6.5.2. Comunicaciones por vía aérea 34 6.5.3. Comunicaciones por carretera 35 6.5.4. Comunicaciones por vía férrea 35 6.5.5. Comunicaciones por vía marítima 36

6.6. Taxis y otros transportes internos 36 6.7. Otros datos de interés 36

6.7.1. Moneda 36 6.7.2. Precauciones sanitarias 36 6.7.3. Seguridad ciudadana 37

6.8. Direcciones de utilidad 37 6.8.1. Embajada y Consulado de España 37 6.8.2. Oficina Económica y Comercial 37 6.8.3. Cámara de Comercio Española 37 6.8.4. Principales Organismos oficiales en el país 37 6.8.5. Direcciones de los principales Organismos del país en España 38

7. GUÍA DE DIRECCIONES DE INTERÉS DEL PAÍS EN INTERNET 39 8. ANEXOS 42

Instituciones y Organizaciones Internacionales de las que el País es miembro 42 Organigrama de la Administración Económica y Comercial 42 Cuadro 1: DATOS BÁSICOS 45 Cuadro 2: INDICADORES ECONÓMICOS 46 Cuadro 3: BALANZA DE PAGOS 47 Cuadro 4: PIB (POR SECTORES DE ORIGEN) 48


4

1. INTRODUCCIÓN

1.1. Situación, superficie y clima

La República de Guatemala está situada en una posición privilegiada dentro del Istmo Centroamericano, entre los 14º y los 18º de latitud norte y los 88º y 92º de longitud oeste.

Tiene fronteras al norte con Méjico (960 Km), al oeste con Belice (266 Km), al este con el Mar Caribe (148 Km) y Honduras (256 Km), al sud oeste con El Salvador (203 Km) y al sur con el Océano Pacífico (254 Km).

Ocupa una extensión de 108.889 Km2, de los que 2.500 Km2 corresponden a ríos y lagos.

Guatemala es llamado el país de la eterna primavera por lo poco pronunciado de los cambios de temperatura durante todo el año. La temperatura media de la ciudad capital es de 18° centígrados. La temperatura media máxima se sitúa en 24,8°C y la media mínima en 12,9°C.

La temporada de lluvias se inicia en junio y termina en octubre y la seca empieza en noviembre y termina en mayo. El Instituto Geográfico Nacional estima una media de 119 días de lluvia al año. Aunque el clima ha variado mucho en los últimos años.

En las costas el clima es tropical, así como en la selva del Departamento de Petén al norte del país, con un clima muy húmedo y caluroso. En el altiplano el clima es templado, incluso frío durante algunos meses al año.

1.2. Demografía y sociedad

El último censo de población de noviembre de 2002 refleja un total de población de 11,2 millones de habitantes. Sin embargo, el Instituto Nacional de Estadística (INE), basado en una estimación de crecimiento poblacional del 2,6% anual, situó la cifra en 12,6 millones para el año 2005, lo que supone una densidad de población de 118,9 hab/km2. Las estimaciones también prevén que la población se duplicará en 25 años.

La población rural representa un 53,9% del total, y casi una cuarta parte de la población vive en el departamento de Guatemala, el más poblado de los 22 que forman el país.

La tasa de natalidad es de 36 por mil y la de mortalidad del 5 por mil. La esperanza de vida al nacer es de 67 años y la mortalidad infantil alcanza a 38 de cada mil niños nacidos.

El índice de fecundidad se eleva a tres niños por mujer. Así, el número medio de personas por hogar es de 4.

El 57% de la población es menor de 30 años y el 42,3% es menor de 15 años y en sus 3/4 partes se encuentra en el medio rural, lo que se espera que genere una gran presión sobre el mercado laboral en los próximos años. Sólo el 4,4% de la población es mayor de 65 años.

La tasa de analfabetismo, pese a la importante reducción lograda en la última década, alcanza el 28,8% de la población, siendo la más alta de toda Centroamérica. El índice de analfabetismo en las zonas rurales alcanza al 43% de la población, muy por encima de la registrada en las áreas urbanas que es del 27% y es más alta entre las mujeres y entre la población indígena.

De la población mayor de 7 años de edad, el 28,2% no tiene ningún grado de escolaridad, el 50,7% tiene algún grado de primaria, el 16,4% tiene algún grado de educación media, 3,6% tiene algún estudio universitario y sólo el 1% tiene algún estudio de postgrado.


El 41% de la población es indígena, y habla uno de los 21 idiomas mayas, entre los que destacan el quiché, cakchiquel, kekchí, mam, pokomán, etc. Viven en el altiplano en el oeste y norte del país. Las actuales comunidades indígenas conservan sus sistemas originales de cultura, explotación de la tierra, religión, hábitos alimenticios (dieta a base de maíz), tradiciones y sus trajes típicos (más de 325), mantienen simbolismos bordados, los cuáles varían de color y forma en cada población.

El resto de la población se divide en mestizos que son un 45%, blancos que son un 5% y una minoría del 1% de población garífuna en la costa caribeña y xinca en el Pacífico cerca de El Salvador.

La sociedad ladina está formada por indígenas que abandonan sus tradiciones culturales, mestizos y blancos de origen europeo. Es más un grupo antropológico que étnico, está fuertemente jerarquizado, tienen como cultura y lengua la española y son el centro de la vida económica y política del país.

Pese a que la mayoría de la población es católica, se considera que más del 19% de la población se ha convertido a las iglesias evangélicas.

La población activa es de algo más de 4,5 millones de habitantes. La tasa de paro es del 12%, aunque existe un elevado nivel de subempleo (o empleo informal), estimado en algo más del 33,5% de la población económicamente activa. Las principales fuentes de empleo son la industria manufacturera (21% de la población activa), comercio (16,5%) y agricultura, caza y pesca (15%).

La desigualdad en la distribución de la renta es importante: el 25% más pobre recibe el 8% de la renta, mientras que el 25% de población más rica recibe el 56% de la renta. La disparidad también es geográfica: el área urbana recibe un 64% de la renta y área rural sólo el 36%. En resumen, el 57% de la población vive en estado de pobreza. En el año 2003 el 21,5% de la población vivía en extrema pobreza.

1.3. Breve referencia histórica

Guatemala fue conquistada por el Reino de España en 1523 en una expedición dirigida por Pedro de Alvarado y hasta su independencia en 1821 estuvo bajo su control. Con la independencia se integró primero en la Confederación Centroamericana bajo el dominio mexicano de Iturbide. Hasta 1894 tuvo sucesivos de gobiernos dictatoriales, con algún breve período constitucional.

Entre 1944 y 1954 se instaló en el país un gobierno progresista dirigido por Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz, que propuso la reforma agraria y realizó un importante esfuerzo por promover el desarrollo y la democracia en el país, aunque con una importante oposición que provocó su caída en un golpe de estado apoyado por Estados Unidos.

A partir de 1954 se excluyó a los partidos de izquierda de la vida política, lo que provocó la aparición de un movimiento guerrillero surgido de las propias fuerzas armadas. La represión se intensificó en el período de Lucas García entre 1978 y 1982. En 1982 tres grupos guerrilleros se unieron para constituir la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). Ese mismo año el General Ríos Montt subió al poder tras un nuevo golpe de estado, y también fue sacado del poder por un golpe de estado al año siguiente, cuando asumió la presidencia Oscar Mejía Víctores, quien prometió la restauración de la democracia y así, en 1985, fue electo Vinicio Cerezo de la Democracia Cristiana (DCG), tras la aprobación de una Constitución Democrática.

En 1990 ganó las elecciones el candidato del Movimiento de Acción Solidaria (MAS), Jorge Serrano Elías, quien en 1993 provoca un autogolpe disolviendo el Congreso y la Corte Suprema y asumiendo poderes dictatoriales. Sin embargo, la oposición interna y el apoyo


internacional a la institucionalidad impidieron que este intento fructificara y se nombró temporalmente presidente al hasta entonces Procurador de Derechos Humanos, Ramiro de León Carpio, quien estuvo en el poder hasta que expiró el período presidencial correspondiente a Serrano Elías.

En 1995 se celebraron elecciones presidenciales, como estaba previsto constitucionalmente, que fueron ganadas por Alvaro Arzú, candidato del Partido de Avanzada Nacional (PAN), partido de corte conservador y liberal, por una ligera diferencia a su oponente en la segunda vuelta, Alfonso Portillo, del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), partido de orientación populista.

En diciembre de 1996 y tras largas negociaciones se produjo la firma de los Acuerdos de Paz entre el Estado de Guatemala y la URNG.

En las siguientes elecciones de 1999 y a pesar de una buena labor reconocida por muchos sectores de la sociedad guatemalteca, el PAN pierde las elecciones, triunfando el FRG y explotando el descontento popular por la acusación de falta de transparencia en el proceso de privatización. Alfonso Portillo asume la Presidencia en enero de 2000.

Las últimas elecciones presidenciales, legislativas y municipales tuvieron lugar en Noviembre de 2003, aunque en diciembre fue necesario hacer una segunda vuelta para elegir al candidato a la presidencia. La Alianza GANA, una alianza de partidos conservadores, obtuvo la mayoría por lo que el 14 de Enero de 2004 tomó posesión el nuevo Presidente, Oscar Berger.

2. ESTRUCTURA POLÍTICO-ADMINISTRATIVA

2.1. Sistema político

Guatemala es una república presidencialista, democrática y representativa, según establece la Constitución Política de 1985 que recoge la separación de poderes.

El Jefe del Estado es el Presidente de la República, que es elegido por sufragio universal, directo y secreto por un período improrrogable de cuatro años. El candidato a la presidencia ha de ser ciudadano guatemalteco, nacido en Guatemala y mayor de cuarenta años.

El Jefe del Estado ejerce el mando de las Fuerzas Armadas como Comandante General del Ejército, sanciona y promulga las leyes y representa internacionalmente al Estado.

El actual Presidente de la República desde el 14 de enero de 2004 es Oscar Berger, de la Alianza GANA; las próximas elecciones presidenciales tendrán lugar en noviembre de 2007.

El poder legislativo lo detenta el Congreso de la República constituido por una asamblea unicameral integrada por 158 diputados.

El poder judicial está en manos del Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia, aunque la Corte de Constitucionalidad tiene poder preferente cuando están en juego temas de constitucionalidad.

2.1.1. Gobierno

El Poder Ejecutivo lo ostenta el Presidente de la República, Oscar Berger, con el Vicepresidente y sus Ministros. El Vicepresidente de la República es Eduardo Stein.


El Gabinete de Gobierno se compone de los siguientes Ministerios:

Relaciones Exteriores Jorge Briz Abularach

Gobernación Carlos Vielman

Defensa Nacional Francisco Bermúdez Amado

Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda Eduardo Castillo Arroyo

Finanzas Públicas Mª Antonieta del Cid Bonilla

Educación Mª del Carmen Aceña

Economía Marcio Cuevas Quezada

Energía y Minas Luis Romeo Ortiz Pelaez

Medio Ambiente y Recursos Naturales Mario Dary Fuentes

Cultura y Deportes Manuel de Jesús Salazar

Trabajo y Previsión Social Jorge Francisco Gallardo

Agricultura, Ganadería y Alimentación Alvaro Aguilar Prado

Salud Pública y Asistencia Social Marco Tulio Sosa

Secretaría General del Consejo Nacional de Planificación Económica

(SEGEPLAN) Hugo Beteta Méndez-Ruiz

Banco de Guatemala Lizardo Sosa López

El Presidente Berger quiso nombrar, además, una serie de comisionados presidenciales que coordinan temas específicos:

Megaproyectos Luis Flores Asturias

Agua y Recursos Hídricos Luis Rolando Torres Casanova

Desarrollo Local Rodolfo Paiz Andrade

Transparencia y Anticorrupción Hugo Maul Figueroa

Modernización del Estado Harris Whitbeck

Derechos Humanos Frank La Rue Lewy

Turismo Willy Kaltschmitt

Inversión y Competitividad Miguel Fernández Bianchi

2.1.2. Partidos políticos y actividad parlamentaria

Los partidos políticos que tienen representación parlamentaria son:

La GANA (Gran Alianza Nacional): se creó de la suma de tres partidos políticos conservadores que decidieron unirse para apoyar al candidato Oscar Berger, quien abandonó el PAN a pesar de haber sido elegido como candidato presidencial en las elecciones internas de este partido, y debido a problemas con otros dirigentes del mismo. Además de ganar las elecciones presidenciales, la GANA posee el mayor número de diputados del Congreso, 33 (21% de los miembros del Congreso) por que ya se ha disgregado el Partido Patriota cuya bancada tiene 9 diputados. Como


no tiene la mayoría, para poder gobernar suscribió un pacto de Gobernabilidad con la UNE y el PAN.

El Frente Republicano Guatemalteco (FRG) es el segundo partido en el Congreso con 30 diputados (18,9% de los miembros del Congreso). Su líder y fundador en 1982, Efraín Ríos Montt, fue el candidato presidencial en las pasadas elecciones, a pesar del impedimento que recoge la Constitución, por haber participado en el golpe de estado de 1985. El partido, a pesar de las fuertes críticas y acusaciones de corrupción de la sociedad civil y medios de comunicación, mantiene un importante nivel de apoyo en el interior y en el medio rural del país.

La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) cuenta con 28 diputados y presentó como candidato a las elecciones presidenciales a Alvaro Colom, quien pasó a la segunda vuelta, que perdió frente a Oscar Berger. Se trata de un partido conservador con una orientación más social, capaz de movilizar a una parte de la clase media e intelectual pero con un apoyo menor de la clase dirigente empresarial.

El Partido de Avanzada Nacional (PAN), partido conservador, muy cercano al poder empresarial y al CACIF (Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras), en el poder en la legislatura 1995-99, se dividió en dos partidos después de las elecciones que perdieron en 1999: el actual PAN y los Unionistas. La salida de Oscar Berger debilitó notablemente al partido, que tiene 14 diputados (8,8% del total)

Los Unionistas, que se separaron del PAN y que presentaron como candidato al ex Alcalde de Guatemala, Fritz García Gallont, tienen 6 diputados en el Congreso actual, es decir un 3,7 % del total.

Los partidos de izquierda tampoco ha tenido capacidad para ejercer de oposición activa; la Alianza Nueva Nación (ANN), con 6 diputados, surgió de la coalición para las elecciones de 1999 entre el Frente Democrático Nueva Guatemala (FDNG), la URNG y el Desarrollo Integral Auténtico (DIA), que hoy tienen 2 y 1 diputado respectivamente.

La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) surgió en 1955 como un partido político de extrema derecha, encabezado por el militar contrarrevolucionario Carlos Castillo Armas. A lo largo de su existencia política el partido ha dado un viraje y en la actualidad se le considera como un partido de centro-izquierda. Estuvo en el poder entre 1986 y 1990 y hoy cuenta con tan sólo 1 diputado.

El resto de diputados se reparten entre BIEN(3), UD(2), e Integracionista (3).

Los partidos políticos guatemaltecos carecen de una organización con ramificaciones en toda la República y suelen aparecer y desaparecer en función de los resultados electorales.

2.2. Sector Público

2.2.1. La organización administrativa del Estado

Los ministerios disponen de dos o más viceministros que se encargan de temas específicos por sectores. Existen después, en el escalafón, dependencias que suelen tener la categoría de direcciones generales. Casi todos los ministerios tienen entidades autónomas dependientes.


Además de las autoridades que gestionan los ministerios, del Presidente de la República dependen directamente una veintena de instituciones tales como: la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, la Secretaría Privada, la Secretaría de Análisis Estratégico, etc.

El Presidente de la República dispone así de toda una infraestructura paralela a los ministerios a través de la que ejecuta gran parte de sus acciones, con un presupuesto que no es controlado por el Congreso, lo que le da una autonomía de gestión que le permite desarrollar actividades paralelas a las del Ejecutivo.

Por otra parte, además del poder central, destaca el poder de las municipalidades que reciben ingresos no sólo de las tasas municipales sino también de la recaudación del gobierno central que ha de transferir un porcentaje a las mismas. Este poder es el que tiene mayor reconocimiento entre la población en el interior de la República ya que no hay una descentralización administrativa a nivel de departamentos.

2.2.2. La Administración Económica y Comercial

La administración económica del país está en manos del Ministerio de Finanzas Públicas responsable de la elaboración de los presupuestos del Estado. Con carácter independiente, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) es responsable de la recaudación fiscal.

La política monetaria, crediticia y cambiaria es la responsabilidad del Banco Central que actúa con autonomía respecto al Gobierno.

La administración comercial es competencia del Ministerio de Economía que lleva todos los aspectos relativos al comercio interior y exterior, a la política de integración centroamericana así como las negociaciones comerciales y la promoción de Guatemala en el exterior.

Por otra parte, la Secretaría General de Planificación Económica (SEGEPLAN) es la que se ocupa de coordinar toda la política de cooperación internacional y los proyectos del Estado que requieren de financiación internacional.

Al mismo tiempo, entre las principales unidades ejecutoras cabe destacar el papel del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, que es uno de los que más recursos recibe para proyectos de inversión.

2.2.3. El Banco Central

El Banco de Guatemala fue creado en 1945 con el propósito de establecer las condiciones monetarias, cambiarias y crediticias que más favorezcan el desarrollo ordenado de la economía nacional, en el ámbito local e internacional, previniendo las tendencias inflacionarias y especulativas. Los principales instrumentos legales que lo rigen son su Ley Orgánica, la Ley Monetaria y la Ley de Bancos, que fueron modificadas en 2002 para hacerlas más eficientes y para fortalecer la autonomía del Banco. El Banco de Guatemala ha incrementado su credibilidad por la dirección ortodoxa e independiente de su Presidente, Lizardo Sosa que se ha mantenido en el cargo con independencia del Gobierno de turno.

Aparte de su responsabilidad para adecuar los medios de pago y la política de crédito a las necesidades de la economía nacional, le corresponde promover la liquidez, solvencia y buen funcionamiento de las instituciones bancarias y financieras, así como la adecuada distribución de los créditos, mantener la


coordinación de las actividades económicas y financieras del Estado con la política monetaria y crediticia, especialmente en su función de banquero, agente fiscal y consejero del Estado.

Para asegurar las transacciones y transferencias monetarias con otros países, el Banco debe salvaguardar el equilibrio económico del país en las relaciones internacionales, asegurando la posición competidora de los productos nacionales, tanto en el mercado interno como en el internacional. Con esa finalidad, debe administrar adecuadamente las reservas monetarias internacionales del país.

Com ya se ha dicho se trata de una institución con prestigio y credibilidad en el mundo económico de Guatemala, independiente desde los años cincuenta, como muestra el hecho de que el cambio de gobierno no ha supuesto un cambio ni de presidente ni de política.

2.2.4. Empresas Públicas

Las empresas de propiedad estatal siguen realizando actividades en la esfera de los servicios financieros, el transporte marítimo y las telecomunicaciones; sin embargo, representan una parte mínima de la producción de esos sectores.

En Guatemala se han privatizado ya la mayoría de servicios públicos por lo que no existen ya empresas públicas, salvo las que gestionan los puertos (Empresa Nacional Portuaria Santo Tomás de Castilla y Puerto Quetzal son las más importantes). A pesar de la privatización de las telecomunicaciones se mantiene funcionando GUATEL.

3. ESTRUCTURA ECONÓMICA

3.1. Sector Primario

La agricultura, junto con la silvicultura, la caza y la pesca ha pasado a ser el segundo sector más importante de la economía de Guatemala después de ser tradicionalmente el primero. Representó el 22,9% del PIB en el año 2004, y su participación ha bajado en los útimos años. Los productos agrícolas suponen algo más del 50% del total de los ingresos de divisas por exportaciones. El sector emplea a más de un tercio de la población activa del país.

En cuanto a la agricultura, tras una fuerte expansión de dos décadas, basada principalmente en el crecimiento de las exportaciones tradicionales de café, azúcar, banano o cardamomo, el sector se vio envuelto en una crisis, que gracias a un importante esfuerzo diversificador, empezó de nuevo a cobrar dinamismo aunque con un crecimiento cada vez menor. La renovación agrícola se basó en la producción de frutas y verduras (frescas, congeladas o procesadas), flores, semillas o plantas ornamentales. El crecimiento en el año 2004 ha sido de 3,7%, por encima de la media nacional (2,7%).

SECTOR AGRÍCOLA TRADICIONAL

La producción de café ha sufrido importantes cambios en los últimos años. El sector mejoró ligeramente su productividad gracias a una mayor tecnificación del cultivo y los mayores niveles de fertilización, llegando a ser la principal actividad ecónomica del país. Sin embargo, la modificación en las condiciones del mercado internacional con la aparición de Vietnam como productor en alza, ha provocado una seria crisis de carácter estructural, como consecuencia de la caída de los precios internacionales del grano. Esto ha dificultado el


crecimiento del sector y ha provocado una fuerte caída en el ingreso de divisas por este concepto.

Entre pequeños productores, cooperativas, grupos organizados y productores de fincas grandes, medianas y pequeñas, suman aproximadamente 61.520 productores de café, por lo que la crisis en el sector tiene importantes repercusiones sociales.

La mayoría de la producción se exporta. En el año 2000 las exportaciones fueron de 574 millones de dólares, representando el 21% de las exportaciones totales. Sin embargo, a finales del 2004 la exportación se situó en los 328 millones de dólares y pasó a representar el 6,5% del total.

Guatemala es el cuarto exportador mundial de café, por detrás de Brasil, Colombia e Indonesia. El café de Guatemala está catalogado dentro del grupo “Otros Suaves” que representa el 24% del consumo mundial de café.

Anacafé es la asociación que agrupa los intereses del sector con más de 44.000 asociados y funcionando desde 1960.

El banano es otro de los cultivos tradicionales que han revestido gran importancia en el desarrollo del sector agrícola. Ha mejorado significativamente su producción y exportación en los últimos años. El sector está en manos de multinacionales, Chiquita, Del Monte y Fyffes, que se encargan de la exportación y comercialización del banano.

En el año 2004 las exportaciones de banano representan el 4,5% de las exportaciones totales y se situaron en 228 millones de dólares.

La caña de azúcar es uno de los cultivos tradicionales más importantes de Guatemala y constituye una de las principales fuentes de empleo (45.000 empleos directos). En el año 2004 se redujeron en algo más del 11,3% las exportaciones para situarse en 188 millones de dólares. El azúcar representa el 3,7% de las exportaciones totales del país y se sitúa como cuarto producto de exportación. Guatemala es el quinto exportador mundial y el tercero en Latinoamérica.

La producción de azúcar y melaza se realiza en 17 ingenios azucareros situados en su mayor parte en el departamento de Escuintla.

ASAZGUA es la asociación que agrupa a los principales productores y constituye el gremio más influyente dentro de la rama agraria de la asociación de empresarios, CACIF.

La producción de cardamomo se destina a los mercados exteriores, sobre todo a los países árabes que son los principales consumidores. Guatemala es el principal productor y exportador mundial de este producto, aunque la producción y exportación ha ido reduciéndose ligeramente en los últimos años por el desincentivo que supone la reducción del precio mundial de este producto. En el año 2004 se exportaron 73,8 millones de dólares, lo que representa tan sólo un 1,5% del total de la exportación total de Guatemala.

SECTOR AGRÍCOLA NO TRADICIONAL

El sector agrícola no tradicional ha mostrado una tendencia creciente durante los últimos cuatro años y ha sido en su mayor parte producto de la estrategia de los exportadores en comercialización y diferenciación de la oferta exportable.

Las ventas de frutas han contribuido a la diversificación de las exportaciones de Guatemala. Muchos de sus productos son muy demandados en Europa y EEUU: berries, mango, melón, piña, papaya, pitaya, etc. En el año 2004 se produjo un incremento tanto en la producción como en la exportación alrededor del 20%, suponiendo el 2,5% de las exportaciones totales y 126 millones de dólares.


Respecto a la producción de verduras, ésta ha alcanzado cifras importantes en los últimos años gracias a la apertura de los mercados internacionales. Los principales destinos de productos como los calabacines, el brócoli o la arveja china son EEUU y Europa. Las ventas han aumentado hasta llegar a los 79,6 millones de dólares en el año 2004 con un incremento de casi un 20% con respecto al año anterior y representando el 1,6% de las exportaciones totales.

Las flores y plantas ornamentales. Es el tercer subsector en importancia. Las ventas al exterior se redujeron moderadamente, aunque en el 2005 se estima que haya crecido un 10%. Supone un 1,16% del total de las exportaciones. Destacan entre otras las ventas de rosas y plantas ornamentales a EEUU.

La producción de granos básicos se ha visto afectada por el desarrollo de otras producciones de exportación no tradicional, es clara la tendencia a la reducción de las áreas sembradas en el país de frijol, maíz, arroz o sorgo. Ello ha obligado a realizar importaciones masivas de estos productos para abastecer el mercado local.

El 40% del suelo de Guatemala es forestal, según datos del año 2004 del Instituto Nacional de Bosques (INAB). El 82% del suelo forestal son bosques de latifoliadas que se sitúan en el Petén, el 10% es bosque de coníferas, el 7,7 % es bosque mixto y el 0,5% manglares en peligro de extinción.

Se está produciendo una deforestación que afecta de manera importante a los ecosistemas existentes. El 50% de la deforestación es causa de la tala para leña y un 46% se produce por la política de tumba y quema, cuyo objetivo consiste en reutilizar la tierra para actividades agrícolas.

En 1996 se aprobó una nueva Ley Forestal que pretende el desarrollo del sector a través del incremento de la inversión productiva en bosques, otorgando bonificaciones a los propietarios que destinen sus terrenos a bosques. Se trata del programa PINFOR.

El sector contribuye en más del 2% al PIB y también a las exportaciones. Destacan las exportaciones de pino, caoba, balsa y hule. En el año 2004 la madera y sus manufacturas vendieron al exterior 36 millones de dólares, un aumento de más del 8% respecto al año anterior.

En lo que se refiere a la pesca, la producción pesquera está concentrada fundamentalmente en la costa pacífica. Cuenta con unos 60 barcos pesqueros y multitud de granjas camaroneras, dedicando gran parte de la producción a la exportación.

Entre los productos hidrobiológicos, el camarón es el principal producto que explota Guatemala. La alta calidad en el manejo del producto permitió que el país fuera incluido en la lista número uno de la Unión Europea (UE).

La actividad atunera que se está iniciando con varios barcos operativos y una significativa cuota de acarreo para el atún, va a transformar la estructura y los volúmenes de operaciones de este sector. Desde septiembre de 2003 está en funcionamiento una planta de proceso de atún construida por Rianxeira que permitirá el desarrollo del sector.

En el año 2004 se exportaron 40 millones de dólares de productos del mar.

La producción de carne, que hasta hace algunos años tenía una vocación claramente exportadora, se ha destinado en los últimos años al mercado local y han desaparecido las exportaciones por este concepto.

El sector avícola está prácticamente controlado por el Grupo Pollo Campero, conocida cadena de comida rápida que posee, además, la más importante compañía avícola.


El subsector minero ha duplicado su producción y exportación en los 10 últimos años debido fundamentalmente al aumento de explotaciones petroleras. El sector ha pasado a contribuir al PIB en un 0,6%.

En 1997 se aprobó una nueva ley de minas que reduce las regalías a pagar al Estado por la explotación del suelo (del 6% al 1%) y facilita los trámites para iniciar las operaciones. Gracias a esa ley, ya se ha producido inversiones extranjeras para la explotación de minas. Según las minerías que operan en el país, en el 2006 se experimentará una actividad sin precedentes en exploraciones y futuras exploraciones de oro, plata, niquel y zinc.

3.2. Sector Secundario

El sector manufacturero es el tercero en importancia por su aporte al PIB. En el año 2004 representó el 12,6% del mismo, y tuvo una tasa de crecimiento del 2,3%, mayor que el 1,7% esperado, y está ya muy cerca de la media nacional (2,7%).

El eje fundamental del desarrollo industrial del país lo constituye su pertenencia al Mercado Común Centroamericano, del que Guatemala es el socio principal por volumen de comercio. El 80% de las exportaciones de productos manufacturados tienen como destino el resto de los países centroamericanos, aunque el principal consumidor de estos productos es el mercado interno.

Se han desarrollado mucho en los últimos años las fábricas de vestuario en régimen de maquila para EEUU, que es el receptor del 95% de las exportaciones de estos productos. En el 2003 creció un 13% con respecto al año anterior, y en el 2004 ha crecido casi un 18%. En el 2004, la exportación de artículos de vestuario fue de 1.630 millones de dólares, suponiendo el 32,5% del total de las exportaciones Esta industria se ha convertido en una de las de más peso del país aunque durante el año 2005, varias fábricas han cerrado y las exportaciones han decrecido en un 5% según los últimos datos.

Guatemala posee una importante industria química y de productos alimenticios y bebidas que en el año 2004 han experimentado tasas de crecimiento del 12% y del 5% respectivamente.

La industria de cosméticos, papel, productos metálicos, materiales de construcción y cristal también son importantes.

En cualquier caso, la estructura del sector productivo en Guatemala es oligopólico lo que dificulta la competitividad así como la inversión extranjera, pues los costes de las principales materias primas son muy elevados.

La construcción ha tenido un importante dinamismo, siendo para algunos el motor del desarrollo en los últimos años. En el año 2004 el sector representó el 1,3% del PIB y registró un descens o significativo de casi un 20% debido a la parálisis de la inversión, pública y privada, aunque para el 2005 se espera un crecimiento de más del 12% en relación al año anterior.

3.3. Sector Terciario

El comercio es una de las actividades de mayor participación en el PIB dentro del sector terciario y una de las actividadaes económicas de mayor importancia en el país. En el año 2004 creció en un 3,2% y representó el 24,9% del PIB.

Las tasas de crecimiento más altas en los servicios se dieron en el sector de la electricidad (6%) y las telecomunicaciones (9%), gracias a la inversión de empresas multinacionales. Su peso en el PIB fue del 4,4% y 11,4% respectivamente.


El subsector eléctrico de Guatemala está integrado por el Instituto Nacional de Electrificación (INDE), la Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A. (EEGSA), DEOCSA y DEORSA, las Empresas Eléctricas Municipales (EEMM). Todas estas entidades integran el llamado Sistema Eléctrico Nacional (SEN).

La energía eléctrica producida en el país es en un 40% hidroeléctrica, en un 58% termoeléctrica y en un 2% geotérmica.

El 56% de la producción es pública y el resto es de origen privado. Entre los generadores privados destaca el aporte de la Compañía ENRON que inició operaciones en 1993, Duke Energy y de los ingenios azucareros con su proyecto de Cogeneración, en el que están implicados cinco ingenios (Concepción, Magdalena, Santa Ana, Pantaleón, Madre Tierra y La Unión).

En noviembre de 1996 se aprobó la nueva Ley General de Electricidad cuyo principal objetivo fue el de la liberalización del sector con el fin de incrementar la oferta de energía eléctrica que, hasta ese momento, no satisfacía las necesidades de la población guatemalteca, ni el servicio de distribución mantenía los niveles de calidad demandados.

La ley desmonopoliza no sólo las actividades de generación de energía sino también los sistemas de transmisión y los de distribución de energía. Sin embargo, una misma persona jurídica no puede generar y distribuir al mismo tiempo.

En 1998 se privatizó la distribución de energía eléctrica y se vendieron las empresas de distribución urbana y pública. El 80% de la EEGSA fue vendida a un consorcio internacional integrado por IBERDROLA, Electricidad de Portugal y TPS de EEUU, por 520 millones de dólares.

Las dos empresas de distribución de energía del INDE, DEOCSA y DEORSA, se vendieron a UNIÓN FENOSA por 101 millones de dólares. La venta tenía asociada la utilización de un amplio fideicomiso del INDE (333 millones de dólares) para electrificación rural. Se trata de un ambicioso plan de electrificación rural que está de nuevo en marcha, gracias a los nuevos recursos del Banco Centramericano de Integración Económica (BCIE), y tiene como objetivo conectar a la red eléctrica a más de 500.000 nuevos usuarios por toda la geografía del país. No obstante, se estima que el numero final de nuevos usuarios será mucho más amplio.

En 1996 se aprobó la Ley General de Telecomunicaciones que libera el mercado de las telecomunicaciones y crea la Superintendencia de Telecomunicaciones, cuya función principal es la de administrar y supervisar la explotación del espectro radioeléctrico. En la actualidad existen varias empresas operando en telefonía móvil y en telefonía fija, transmisión de datos, internet, telefonía internacional, etc, entre ellas Telefónica.

Guatemala tiene una importante red vial, aunque concentrada en unas determinadas áreas en detrimento de otras. La carretera Panamericana que comunica al país con Méjico y el Salvador, así como las carreteras al Atlántico y al Pacífico desde la Capital, constituyen el eje del sistema. Según el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda en el año 2005 había 23.0379 kilómetros de carreteras de los que más del 40% estaban asfaltados.

Sin embargo, los recortes en los gastos de inversión pública han afectado sobre todo este sector lo que se ha plasmado en una difícil situación de las infraestructuras, que no sólo no han crecido sino que no se han mantenido.

El turismo es una de las principales fuentes de ingresos del país. Sin embargo, todavía sigue siendo un sector poco desarrollado que tendría un enorme potencial si se mejoraran las infrestructuras y la seguridad ciudadana.


Los ingresos provenientes del turismo han crecido constantemente en los últimos años, salvo en 1994 cuando EEUU hizo público un negativo “travel warning” sobre Guatemala y después del 11S.

El Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) a través de oficinas en las embajadas y consulados de Guatemala en EEUU y Europa, realiza campañas de promoción del país dirigidas a incrementar el número de visitantes y los gastos que éstos realizan en el país.

En el año 2004 se alcanzaron los 1,2 millones de visitantes, casi un 30% más que el año anterior y 770 millones de dólares de ingresos. A pesar de los efectos negativos que la tormenta STAN ha tenido sobre el turismo, el sector ha seguido creciendo durante el 2005, llegando a los 1,3 millones de visitantes, y más de 800 millones de dólares.

3.4. Estructura empresaria

El CACIF (Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras) representa mayoritariamente los sectores empresariales tradicionales que tienen hasta el día de hoy el control de la economía nacional (banano, azúcar, café, cerveza, licores, bancos, etc). En los últimos treinta años el CACIF ha tenido un importante peso en la política del país, junto con el Ejército y los partidos tradicionales.

Junto a la cúpula empresarial más tradicional hay que señalar el surgimiento de comportamientos innovadores como los del sector de exportadores de productos no tradicionales asociados en la AGEXPRONT (Asociación Gremial de Exportadores de Productos No Tradicionales) que ya se ha integrado en CACIF.

La Fundación para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA) es una organización privada, no lucrativa, cuyo objetivo es promover la imagen de Guatemala para generar inversión extranjera en el país y es promovida por un grupo de empresarios de alto nivel.

La Cámara de Comercio de Guatemala agrupa en sus treinta y cinco gremios al sector servicios del país.

La Cámara de Industria de Guatemala, con sus veintinueve comités gremiales, asocia al sector industrial del país.

Existen, además, la Cámara de Turismo de Guatemala (CAMTUR), la Cámara de la Construcción, la Cámara de la Exportación, la Cámara del Agro, la Cámara Empresarial y más de doce asociaciones de productores.

Por otra parte, existe también la FEPYME (Federación de la Pequeña y Mediana Empresa Guatemalteca), el sector cooperativo o las asociaciones de microempresarios que están creciendo con fuerza en los últimos años.

3.5. Sistema Financiero

El mercado de capitales en Guatemala se ha desarrollado significativamente en los últimos años, pero sigue siendo muy limitado tanto por la importancia de las empresas que participan como por el marco jurídico que lo ampara. No obstante, el paquete de leyes financieras aprobado en el 2002 está contribuyendo a su transformación a mediano plazo.

El sistema financiero guatemalteco mostró claros síntomas de ineficiencia durante 2001, año en el que se produjo una profunda crisis de liquidez. Lo más destacable fue la intervención de tres bancos en quiebra con el fin de preservar la estabilidad del sistema. A pesar de esta situación, la aprobación de nuevas leyes financieras junto con la decidida y firme actuación del Banco de Guatemala garantizan la estabilidad del sistema financiero guatemalteco. Un indicador de esa tendencia se aprecia en el hecho de que el sector creció un 1,5% en el año 2004 representando casi el 5% del PIB.


El retraso del sector es consecuencia de la escasa capacidad de supervisión que le otorgaban las leyes a la Superintendencia de Bancos y, sobre todo, a que la mayoría de bancos locales forman parte de grupos financieros vinculados a grupos económicos del país, lo que los ha hecho muy vulnerables y con carteras de crédito con algunos de créditos vinculados.

El 12 de enero de 2006 operaban en Guatemala 25 bancos nacionales de los cuales uno es de capital español, el Banco Internacional (del Grupo Fierro) y uno extranjero (Citybank N.A.). Los cinco bancos más grandes controlan el 61% del total de las acciones.

Existen supervisadas 12 afianzadoras, 16 financieras privadas y una pública, 6 casas de cambio, 18 aseguradoras y 15 almacenadoras privadas. Un importante número de cooperativas proveen crédito a pequeñas y medianas empresas bajo la supervisión del Ministerio de Economía, pero un número importante de instituciones financieras informales operan independientemente de cualquier supervisión pública.

Por otra parte, existe un incipiente mercado de valores desde 1987, en el que hasta hace muy poco cotizaban sólo valores públicos. Hoy son dos las bolsas que funcionan en el país y hay autorizadas 49 casas de bolsa. Cada vez más, las empresas se están interesando en el mercado de acciones.

El lavado de dinero sigue siendo un problema en Guatemala, y el país estuvo incluido en la lista de países no cooperantes del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

Por otra parte, el uso de las tarjetas de crédito se ha generalizado enormemente en últimos años.

3.6. Sector Exterior

La importancia del sector exportador de Guatemala se ha reducido en los últimos años. Muestra de ello es que su participación en el PIB ha pasado del 19,7% en el año 1990 al 10,8% en el año 2004.

La tasa de cobertura del país es muy baja y ha disminuido para colocarse en un 37%. Ello es debido al escaso dinamismo de las exportaciones en los últimos años a pesar de haber aumentado un 17,7% en el 2004 y a una tendencia creciente de las importaciones que se ha consolidado a lo largo de los años.

Las exportaciones alcanzaron la cifra de 5.036 millones de dólares y las importaciones 7.195 millones de dólares.

Los principales socios comerciales de Guatemala son EEUU y Centroamérica. Las exportaciones guatemaltecas a EEUU representan el 52% del total y las importaciones el 38%.

El conjunto de países centroamericanos vende a Guatemala el 10% de las importaciones totales del país, destacando por encima de los demás El Salvador, con el 5% del total. Por otra parte, Guatemala es el país que más se beneficia del MCCA, pues sus ventas a los cuatro países centroamericanos suponen el 25% de las exportaciones totales, destacando las ventas a El Salvador que representan el 11,5% del total de las exportaciones.

Por lo que respecta a la Unión Europea, las exportaciones de Guatemala a los países miembros representaron el 6% de las exportaciones totales en 2003, con una mejora del 11% respecto al año anterior. Por otra parte, Europa le vendió a Guatemala el 9% de sus importaciones en el año 2004, aumentando un 5% respecto al 2003. De todos los proveedores europeos de Guatemala destacan Alemania y España que suman el 45% de las exportaciones europeas al país.


En cuanto a la estructura del comercio exterior, por el lado de los productos, entre las exportaciones guatemaltecas destacan sobre todo tres productos de exportación tradicional: el café que con 328 millones de dólares representa el 6% de las exportaciones totales, el banano con el 4,5% y el azúcar con el 3,7% de las exportaciones. Sin embargo, los artículos de vestuario han superado a los principales productos tradicionales de exportación al alcanzar la cifra de 1.636 millones de dólares, el 32,4% de las ventas totales. Este gran aumento se debe a las maquilas instaladas en el país. Son también importantes las ventas de productos alimenticios y frutas al resto de Centroamérica que representan un 5% de las ventas totales y las de petróleo y de productos químicos con el 3,5% y 3,3% respectivamente. El país lleva algo más de una década tratando de diversificar sus exportaciones y destacan los esfuerzos en el sector de productos hidrobiológicos, frutas y verduras así como flores y plantas ornamentales.

Por lo que respecta al tipo de productos que Guatemala importa, destaca con el 10,6% de las ventas el sector de maquinaria, seguido por los minerales y combustibles con un 9% y los productos químicos con el 8,9%. Los materiales de transporte también son muy importantes con el 7,3% de las ventas totales.

4. MARCO PARA LA ACTIVIDAD COMERCIAL

4.1. Régimen de comercio exterior. Importaciones y Exportaciones

Guatemala es un país abierto al comercio internacional, aunque con algunas limitaciones en algunos productos considerados sensibles para su sector productivo.

Guatemala se adhirió al GATT en 1991. Desde el ingreso del país en la Organización Mundial del Comercio (OMC), el 21 de julio de 1995, Guatemala ha ido desarrollando políticas liberalizadoras en el marco del Sistema Centroamericano de Integración Económica (SICA).

Guatemala concede como mínimo el trato NMF (Nación Más Favorecida) a todos sus interlocutores comerciales. Los aranceles son el principal instrumento de protección en frontera utilizado por Guatemala, el tipo NMF promedio aplicado es del 7%.

Los productos agropecuarios tienen un arancel medio del 10,2%, mientras que el promedio arancelario aplicado a los productos no agropecuarios, con exclusión del petróleo, es del 6,4%. Las bebidas y líquidos alcohólicos están gravados con los aranceles más elevados, del 24,8% en promedio. Guatemala mantiene contingentes arancelarios para la importación de varios productos agropecuarios en el marco de los compromisos de acceso mínimo que contrajo en la Ronda Uruguay.

En la Ronda Uruguay, Guatemala consolidó la totalidad de sus aranceles. Los aranceles aplicables a los productos no agropecuarios fueron consolidados a un tipo máximo del 45%, mientras que los tipos finales consolidados aplicables a los productos agropecuarios están comprendidos entre el 10% y 257%. La reducción del amplio margen que existe entre los tipos aplicados y los tipos consolidados permitiría mejorar más la previsibilidad de las condiciones de acceso al mercado.

Las reducciones arancelarias realizadas en el marco de acuerdos preferenciales han contribuido a mejorar el acceso al mercado de Guatemala de sus socios comerciales. Se ofrece acceso libre de derechos a casi todas las importaciones procedentes de los países miembros del Mercado Común Centroamericano. También se ofrecen aranceles preferenciales a Méjico, en el marco de un tratado bilateral de libre comercio. Se han concluido tratados de libre comercio también con Chile, República Dominicana y Panamá.


La entrada en vigor del TLC con EEUU está pendiente de alguna reforma legislativa y se espera que puedan estar lista a lo largo de 2006. También está en negociación un TLC con Canadá y otro con Colombia y hay preferencias en el marco de Acuerdos de Alcance Parcial con Cuba, Venezuela y Colombia.

Independientemente de su origen, y de conformidad con el principio de trato nacional, las importaciones están sujetas al pago de impuestos internos, en particular, un impuesto al valor agregado (IVA) del 12%, aplicable al valor c.i.f. de las mercancías importadas. Además, varios productos, como las bebidas alcohólicas, el cemento y los vehículos, están sujetos a impuestos específicos al consumo.

Con el fin de reforzar los procedimientos aduaneros, Guatemala obtuvo una moratoria, hasta noviembre de 2001, para la aplicación del Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana. Se aplican precios mínimos de importación a efectos de valoración en aduana en el caso de carnes de ave de corral, arroz, la ropa usada y los vehículos de segunda mano.

La utilización de obstáculos no arancelarios al comercio es limitada. Guatemala mantiene diversas restricciones y prohibiciones a la importación, aplicables por igual a todos los interlocutores comerciales, por motivos de seguridad, salud y protección del medio ambiente. Guatemala no ha recurrido a medidas comerciales especiales, salvo en un caso, en el que adoptó una medida antidumping que fue retirada por las autoridades tras el establecimiento de un grupo especial encargado de examinar su compatibilidad con las normas de la OMC.

Así, no existen importantes barreras no arancelarias al comercio en Guatemala, aunque sí existen algunos requisitos que cumplir para la importación de determinados productos.

Todos los importadores y exportadores guatemaltecos deben de registrarse y obtener una licencia de importador o exportador respectivamente otorgada por el Ministerio de Economía. Es necesario que los importadores se registren en el Padrón de Importadores.

Los importadores y distribuidores de productos alimenticios deben registrarse y obtener una licencia sanitaria del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Dirección General de Servicios de Salud.

Para la importación de animales vivos, pieles y cueros, es necesaria autorización zoosanitaria de importación del Departamento de Salud Animal del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Los animales reproductores que se consideren de raza pura, necesitan un certificado de calidad, expedido por el país exportador.

Para la importación de productos de origen animal y de alimentos preparados para animales, es necesaria la autorización zoosanitaria de importación de la Unidad de Normas y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

La importación de productos de origen vegetal y el tabaco y sucedáneos necesitan el permiso fitosanitario para la importación de vegetales, productos, subproductos y semillas emitido por la Unidad de Normas y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

Para la distribución de cualquier producto alimenticio se necesita haber obtenido previamente el registro sanitario de cada uno de los productos en las diferentes presentaciones. Para ello es necesario la presentación de un formulario del Departamento de Registro y Control de Alimentos del Ministerio de Salud Pública, ante el Laboratorio Nacional de Salud (LNS) con muestras de cada producto.

Además, las bebidas alcohólicas necesitan la autorización del laboratorio químico de la Superintendencia de Administración Tributaria.


La distribución de medicamentos o de productos de higiene personal y tocador, preparaciones de perfumería de tocador o de cosmética, jabón y preparaciones para lavar o de plaguicidas de uso casero y repelentes, precisa el correspondiente registro sanitario en el Departamento de Registro y Control de Medicamentos de la Dirección General de Servicios de Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Los productos químicos inorgánicos y orgánicos necesitan la autorización de la Sección de Estupefacientes de la Dirección General de Servicios de Salud.

Además, los productos químicos radiactivos e isótopos radiactivos y residuos que contenga estos productos necesitan un permiso de importación del Ministerio de Energía y Minas.

Los medicamentos de uso veterinario necesitan un registro sanitario en la Unidad de Normas y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

La importación de agroquímicos, materia prima para formular abonos o fertilizantes, materia prima para formular plaguicidas, también requiere de un previo registro de empresa importadora ante la Unidad de Normas y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, así como un registro sanitario de plaguicidas agrícolas y sustancias afines ante el mismo departamento. Y además es necesaria la licencia de importación emitida por el mismo departamento.

Los productos como pólvora y explosivos y artículos de pirotecnia, y armas y municiones y sus partes, necesitan un permiso de importación del Departamento de Control de Armas y Municiones (DECAM) y una licencia de importación del Ministerio de Defensa.

Los desechos, desperdicios y residuos de plástico, caucho y pilas y baterías o acumuladores eléctricos, necesitan un permiso de importación expedido por la Comisión Nacional de Medio Ambiente (C0NAMA).

La madera necesita un permiso de importación expedido por la Unidad de Normas y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

En la práctica, la importación al país de cualquier mercancía procedente de cualquier lugar del mundo exige dos documentos, la factura comercial y el documento de embarque legalizados por la Emb ajada de Guatemala en el país de origen de la mercancía.

Para la tramitación de la importación se requieren los servicios de un agente de aduanas en Guatemala.Las importaciones antes de proceder a su desaduanaje estarán depositadas en Almacenes Generales de Depósito y para poder ser distribuidos en el país se requiere la tramitación de la declaración aduanera de importación y el pago de los derechos arancelarios correspondientes.

Además, existe una lista de productos químicos cuya importación, exportación, registro, formulación, comercialización y distribución está prohibida en el país.

Las leyes relativas a las zonas francas y las maquiladoras son los principales instrumentos de promoción de las exportaciones de Guatemala. De conformidad con estas leyes, las empresas exportadoras pueden beneficiarse, en determinadas condiciones, de exenciones de los derechos de importación y de diversos impuestos internos, por períodos de hasta diez años.

Guatemala no aplica programas oficiales de créditos a la exportación ni de seguro de exportación para promover sus exportaciones.

Guatemala se beneficia del SPG + aprobado recientemente por la Unión Europea y de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe, adoptada con carácter unilateral los Estados Unidos.


20

4.2. Regulación de Cobros y Pagos con el exterior

El régimen de cambios en Guatemala es un régimen de flotación controlada. El tipo de cambio quetzal/dólar está determinado por el mercado, la oferta y demanda de dólares. El Banco de Guatemala sólo interviene en el mercado de divisas para evitar movimientos especulativos o como medio para esterilizar el exceso de liquidez.

El acceso a las divisas es libre, todos los bancos del sistema están habilitados para vender y comprar dólares, aunque hay que rellenar unos formularios para control estadístico.

Con la entrada en vigor de la Ley de Libre Negociación de Divisas, en vigor desde finales del año 2000 se permitió abrir cuentas en divisas, con objeto de mejorar la confianza en el sistema bancario. Varios bancos del sistema ofrecen abrir cuentas en euros, como el Banco UNO y el Banco Industrial, entre otros.

La aplicación de una política financiera sujeta a disciplina ha contribuido a reducir la inflación, de tasas de dos dígitos a comienzos del decenio de 1990 al 9,23% en 2004, (un 54% mayor que en el 2003). En 2005 la tasa de inflación fue del 8,57%, y se espera que en el 2006 baje hasta un 6%.

La pólitica financiera también ha contribuido a mantener el tipo de cambio con respecto al dólar relativamente estable desde 1999.

4.3. Legislación sobre contratación pública. Criterios de Adjudicación de Contratos Públicos

La contratación pública está regulada por la Ley de Contrataciones del Estado, de 1992, por la que se concede trato nacional a los proveedores extranjeros de bienes y servicios.

Guatemala no tiene un marco jurídico global para la política de competencia, pero las autoridades están preparando ese marco. Si bien existen reglamentaciones específicas por sectores para velar por que los mercados internos sigan siendo competitivos, la información disponible indica que la competencia es restringida en algunos sectores clave, como los servicios financieros.

Según la ley de Contrataciones del Estado se utilizan como criterios la calidad, el precio, el tiempo, y las características de los productos o servicios. En cada licitación las bases determinarán el porcentaje en que se estimará cada uno de ellos.

En las licitaciones internacionales es práctica común preferir las ofertas de empresas extranjeras cuando se presentan acompañadas de un socio local.

Para favorecer la transparencia en las licitaciones, todos los concursos tienen que ser publicados obligatoriamente en la página web www.guatecompras.gt.

4.4. La Distribución Comercial: Estructura y marco legal

En Guatemala los contratos de agencia, distribución y representación se rigen por lo establecido en el Código de Comercio en los arts. 280 a 291, que fueron modificados en 1998 cuando se derogó el Decreto de 1971 que regulaba este tipo de contratos. Los contratos anteriores a esa fecha se siguen rigiendo por el decreto derogado.

El Código recoge cinco casos de terminación del contrato de agencia, distribución o representación:

1.-Por mutuo consentimiento entre las partes, manifestado por escrito.

2.-Por vencimiento del plazo, si lo hubiere.


3.-Por decisión del agente siempre que diere aviso al principal con tres meses de anticipación, asimismo si fuere requerido por el principal tendrá obligación de rendir cuentas al principal y reintegrar la mercadería que obre en su poder a precio CIF.

En estos tres casos, la terminación no genera para ninguna de las partes la obligación de indemnizar por daños y perjuicios, y no existe responsabilidad alguna para las partes.

4.-Por decisión del principal, en cuyo caso será responsable frente al agente por los daños y perjuicios causados si no existiere justa causa para dar por terminado el contrato.

La indemnización será por los perjuicios y los daños que se identifiquen y podrá comprender los siguientes rubros:

a) por los gastos directos y de promoción o propaganda que se hubieren efectuado durante el último año.

b) por concepto de inversiones con motivo y para los fines del contrato siempre que no sean recuperables o aprovechables para otros fines.

c) por concepto de pago de las mercancías existentes a precios CIF que ya no pudieren venderse por causa de la terminación del contrato.

d) por concepto de la indemnización que por ley tengan los empleados que haya de despedirse por la terminación del contrato.

5.-Por justa causa. Se entiende por causa justa:

A) Para cualquiera de las partes:

a) Incumplimiento o contravención de la otra parte de las obligaciones que hubieren convenido;

b) La comisión de algún delito contra la propiedad o la persona de una de las partes contra la otra; y,

c)La negativa infundada de una de las partes a rendir los informes y cuentas o practicar las liquidaciones del negocio según estipulado.

B) Para el Principal:

a) Si el agente informa o divulga a tercero secretos del principal, sin la autorización del mismo;

b) Por la baja en el promedio de ventas de bienes o servicios debido a negligencia o ineptitud del agente comprobada judicialmente.

C) Para el Agente, Distribuidor o Representante:

a) Cuando el principal llevare a cabo actos que directamente o indirectamente, impidan o tiendan a impedir, que el agente cumpla con el contrato.

En este caso el causante de la rescisión o terminación del contrato será responsable de los daños y perjuicios causados a la otra parte.

Por otra parte, el Código recoge también la posibilidad de que el principal pueda valerse simultáneamente de varios agentes, distribuidores o representantes en la misma zona y para el mismo ramo de actividad, salvo que hubiera otorgado por contrato la calidad de agentes, distribuidores o representantes exclusivos para una zona determinada.

Pero también el agente de comercio independiente podrá dedicarse a cualquier otra clase de actividades y negocios y aún actuar por cuenta de otros principales, cuyos productos o servicios no compitan entre sí, salvo pacto en contrario.


Los agentes tienen derecho a una comisión sobre la cuantía del negocio que se realice por su intervención de acuerdo con los usos y las prácticas del lugar. También tendrá derecho a esta comisión por los negocios concluidos directamente por el principal con efectos en la zona reservada para el agente exclusivo si dicha exclusividad se pactó contractualmente, aunque no hubiera intervenido en dichos negocios.

Además, si por dolo o culpa del principal no llegare a realizarse en todo o en parte un negocio contratado por medio del agente, éste conservará el derecho a reclamar íntegra su comisión al principal. Si el negocio no se realizara total o parcialmente por convenio entre el principal y el tercero, el agente tendrá derecho a percibir su comisión por la parte del negocio que se hubiere realizado, salvo pacto en contrario. Por otro lado, mientras no se haya efectuado una contratación formal de los pedido u ofertas obtenidos por intermedación del agente, el principal podrá a su discreción aceptarlos o no, y no tendrá obligación de dar a conocer al agente las causas de su rechazo.

Por lo que respecta a la resolución de controversias el Código de Comercio establece en su artículo 291 que cuando las partes no se pusieren de acuerdo, después de ocurrida la terminación o rescisión del contrato o de la relación respectiva sobre la cuantía de la indemnización que deba pagarse por los daños y perjuicios causados, ésta podrá determinarse por la vía sumaria o por arbitraje.

Es recomendable incluir la cláusula arbitral en el contrato que deberá estipular claramente que el proceso arbitral debe de tener lugar, tramitarse y resolverse en Guatemala de acuerdo a las leyes nacionales aplicables a los procesos arbitrales.

Por último, la forma en que se calcula la indemnización es la siguiente:

a) si se declarara la existencia de perjuicios la cuantía de los mismos se determinará en equidad, según la naturaleza y circunstancias del negocio;

b) si se declarara la existencia de daños, se determinará la cuantía de los mismos en los siguientes rubros:

1) por concepto de gastos directos y de promoción o propaganda, que se hubiere efectuado

con motivo y para los fines del contrato durante el último año.

2) Por concepto de inversiones que con ocasión o motivo del contrato, se hayan efectuado siempre

que éstas no fueren recuperables o aprovechables para otros fines.

3) Por concepto de pago de las mercancías existentes al precio de costo bodega (CIF) que

ya no pudieren venderse por causa de la terminación o rescisión del contrato, siempre que estuviere en buen estado. Sin embargo también se considerará que se encuentra en buen estado aquella mercancía cuya descomposición sea imputable al principal.

4) Por concepto de indemnización a que conforme a la ley tuvieran derecho los empleados o trabajadores cuyo despido obedeciere a la terminación del contrato.

5. MARCO PARA LA INVERSIÓN

5.1. Legislación sobre Inversiones Extranjeras

Hasta principios de 1998, en que se aprueba la Ley de Inversiones Extranjeras, no existía en Guatemala legislación específica sobre inversiones extranjeras, aunque la propia


Constitución de la República establece la obligación del Estado de crear las condiciones adecuadas para promover la inversión de capitales extranjeros.

La ley establece la creación de una Ventanilla Única para las Inversiones que funciona como dependencia del Ministerio de Economía, junto a la que se ha creado una oficina de promoción de la inversión en Guatemala INVEST IN GUATEMALA. www.investinguatemala.org.

Durante los últimos años, se han aprobado leyes de promoción de las inversiones productivas en algunos sectores (pesca, hidrocarburos, minería, forestal, turística) y en actividades de exportación y maquila, así como en zonas francas. Destaca la Ley de Foemento y desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, con grandísimas ventajas fiscales.

5.2. Legislación mercantil

El Código de Comercio es el marco jurídico de las cosas, las personas y los negocios mercantiles. Aprobado en 1970 ha sufrido varias modificaciones a lo largo de los años, aunque está muy poco adaptado a la realidad de los negocios mercantiles.

El Código de Comercio de Guatemala establece entre las disposiciones generales sobre comerciantes y sus auxiliares que los extranjeros podrán ejercer el comercio y representar a personas jurídicas, cuando hayan obtenido su inscripción de conformidad con las disposiciones del Código de Comercio. En estos casos, tendrán los mismos derechos y obligaciones que los guatemaltecos, salvo los casos determinados en las leyes especiales.

En el Registro Mercantil se lleva un libro de comerciantes individuales en el que están obligados a registrarse los comerciantes individuales que tengan un capital de 2.000 quetzales (200 € aprox.) o más.

Para hacer la solicitud de inscripción es necesario presentar el pasaporte del comerciante extranjero que pretende inscribirse, el formulario que facilita el Registro en el que se incluirán los nombres y apellidos completos, la edad, el estado civil, la nacionalidad, el domicilio y la dirección, la actividad a la que se dedique, el régimen económico del matrimonio si fuera el caso, el nombre de la empresa y sus establecimientos con sus direcciones, si los tuviera y la fecha en la que haya iniciado su actividad. Además, deberá presentar junto a lo anterior una certificación de capital en giro, que indique que las operaciones se inician con más de 200 € de capital. Todos los documentos que se presenten deben de llevar una copia que conservará el Registro. Los trámites los puede hacer un contador público colegiado que además suele tener un formulario standard para la certificación.

Desde la solicitud de la inscripción hasta que se obtiene la patente de comercio expedida por el registrador sin costo alguno no pasan más de dos días. Los comerciantes individuales deben hacer la inscripción a la que se ha hecho referencia, dentro de un plazo no superior al mes de haberse constituido o de haberse abierto la empresa o el establecimiento o haber iniciado operaciones.

1. Formas de sociedades mercantiles. La legislación guatemalteca prevé diversas formas de sociedades mercantiles, de la totalidad de las cuales pueden hacer uso los inversores extranjeros. Las cinco formas diferentes de organización son la sociedad anónima (S.A.) que es la más común, en la que el capital social se encuentra dividido y representado en acciones y la responsabilidad de cada socio está limitada al monto total de las acciones que haya suscrito. Además, existe la sociedad de responsabilidad limitada (Cía. Ltda.) que no puede tener más de veinte socios. Por otra parte, la sociedad colectiva, la sociedad en


comandita simple y la sociedad en comandita por acciones son las otras tres opciones que ofrece la legislación pero que son casi inexistentes en la práctica.

2. Responsabilidad de accionistas y socios. Tanto la sociedad anónima como la sociedad de responsabilidad limitada son sociedades de capital en las que la responsabilidad de los accionistas o socios está limitada a la cifra de capital aportada por cada uno de ellos.

3. Formación de una S.A. Los accionistas o sus representantes deben comparecer ante un abogado-notario con el fin de otorgar escritura pública de constitución en la que se integran los estatutos. La escritura deberá de inscribirse en el Registro Me rcantil para que la sociedad tenga personalidad jurídica. El capital autorizado es la suma máxima que la sociedad puede emitir en acciones sin necesidad de formalizar un aumento de capital. El capital autorizado podrá estar total o parcialmente suscrito al constituirse la sociedad. En el momento de suscribir acciones es indispensable pagar al menos el 25% de su valor nominal. El capital pagado mínimo debe de ser de al menos 5.000 quetzales (500 € aprox). No se exige un número mínimo de accionistas para constituir una sociedad anónima, los accionistas pueden ser personas físicas o jurídicas y de cualquier nacionalidad o residencia.

4. Agencias o Sucursales de empresas extranjeras. Además de las formas de sociedad mercantil con personalidad jurídica independiente contempladas en la legislación guatemalteca el inversor extranjero puede operar en Guatemala a través de una sucursal. Para que pueda operar en el país deberá comprobar que la sociedad extranjera está debidamente constituida de acuerdo con las leyes del país de origen, debe presentar copia certificada de su escritura constitutiva y de sus estatutos. Además, deberá nombrar mandatario con representación en Guatemala, con amplias facultades para realizar todos los actos y negocios jurídicos de su giro y para representar legalmente a la sociedad en juicio y fuera de él. No existen órganos formales de administración o gestión de una sucursal en Guatemala, pero una sucursal funciona en gran medida en sus relaciones comerciales con terceros como una sociedad anónima.

5. Iniciar operaciones en Guatemala. Para iniciar operaciones en Guatemala, las empresas españolas tienen dos posibilidades, constituir una sucursal, filial o agencia de la empresa matriz en España o constituirse en Guatemala como empresa guatemalteca.

Si decide iniciar operaciones como empresa extranjera que abre una sucursal o agencia:

- Se beneficia de lo recogido en la Ley de Inversión Extranjera, que garantiza la libre remisión del capital y los beneficios de la empresa y la disponibilidad de divisas para materializar las remesas.

- Los requisitos para iniciar operaciones exigen obtener la aprobación del Ministerio de Gobernación (Interior) que debe de emitir un Acuerdo Gubernativo que autorice la inscripción en el Registro Mercantil.

- Deberá, además, realizar una fianza a favor de terceros de no menos de 50.000 US$ y cuyo monto fijará en su caso el Registro Mercantil.

- Deberá contratar los servicios de un abogado que pueda ejercer la representación legal de la empresa y que esté autorizado para realizar cualquier negocio jurídico, en nombre de la empresa, y deberá mantener permanentemente un mandatario en el país.

- Toda la documentación que se debe presentar debe estar legalizada y traducida al español así como protocolizada por notario guatemalteco.

- España firmó en diciembre de 2002 un Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRI) con Guatemala. Además, está en negociación un acuerdo para evitar la doble imposición.


- En todo caso el funcionamiento de la empresa se regirá por lo establecido en las leyes nacionales y deberá de someterse a la jurisdicción del país.

Si decide iniciar operaciones como empresa guatemalteca:

- Tendrá las mismas obligaciones y beneficios que una empresa local y los mismos requisitos para la inscripción en el registro.

- Sin necesidad de emitir fianza alguna a favor de terceros.

- Ni mantener los servicios de un abogado que ejerza como mandatario y representante legal de la empresa.

- Sin embargo, no se les aplica la ley de inversión extranjera, que facilita la repatriación de capital y de beneficios.

- Deberán de constituir previamente la sociedad por medio de escritura pública autorizada por notario guatemalteco y

- La sociedad (si fuese anónima) deberá de tener un capital mínimo pagado de 600 €.

Por otra parte, en ambos casos deberán de inscribirse como patronos en la Seguridad Social, en la Superintendencia de la Administración Tributaria (SAT) para obtener la afiliación de contribuyentes en el registro tributario unificado y en el Banco de Guatemala para obtener un código para operar en divisas. Si se decidiere contratar trabajadores extranjeros, debe contar con una autorización emitida por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Asimismo, los trabajadores extranjeros deberán obtene r residencia temporal por la Dirección General de Migración.

6. Registro de las Sociedades. Para que cualquier sociedad tenga personalidad jurídica se requiere de la inscripción ante el Registro Mercantil de la República. Ello se realizará con base al testimonio respectivo que comprenderá: la forma de organización, denominación o razón social y nombre comercial si lo hubiere, domicilio y el de sus sucursales, objeto, plazo de duración, aunque puede ser indefinido, capital social, notario autorizante de la escritura de constitución fecha y lugar de la misma, órganos de administración y facultades de los administradores, órganos de vigilancia si los hubiere.

5.3. Legislación fiscal

El sistema fiscal guatemalteco comprende dos tipos de tributos: impuestos y tasas, y dos niveles de imposición, la estatal y la local.

El sistema tributario guatemalteco se basa en impuestos directos e indirectos, y el mayor aporte se produce por el lado de los impuestos indirectos, sobre todo el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Los diferentes gobiernos han hecho reformas fiscales encaminadas a incrementar la presión fiscal, pero no se han logrado modificaciones de la estructura del sistema y la presión fiscal sigue en torno al 10% del PIB, la más baja de Centroamérica. Sin embargo, los Acuerdos de Paz de 1996 incluían un compromiso para incrementar la carga fiscal a finales del 2000 al 12% del PIB, compromiso que pretende hacer cumplir el actual Gobierno.

Por otra parte, cabe señalar que el enorme incentivo para no cumplir con los impuestos derivado de la escasa capacidad de control y sanción por parte de las autoridades dificulta enormemente un cambio de tendencia.

Impuesto sobre la Renta.

Este impuesto es a la vez impuesto sobre la renta de las personas físicas e impuesto sobre sociedades.


La renta que se grava es aquella de fuente guatemalteca y es considerada tal, todo ingreso generado en Guatemala, por capitales, bienes, servicios o derechos de cualquier naturaleza invertidos o utilizados en el país.

Todas las personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, domiciliadas o no en el país son contribuyentes de este impuesto.

La renta neta de las personas individuales se obtiene deduciendo de la renta bruta los costos y gastos necesarios para producir o conservar la fuente productora de las rentas gravadas cuando se trata de trabajadores autónomos y los salarios y sueldo cuando se trata de trabajadores asalariados.

En ambos casos la renta neta imponible se obtendrá de la renta neta menos una serie de deducciones o gastos deducibles entre ellos 4.550 € en concepto de deducciones personales, pero también cuotas a colegios profesionales, pensiones alimenticias, donaciones, gastos médicos, etc.

Las personas jurídicas determinarán su renta neta deduciendo de su renta bruta, los costos y gastos necesarios para producir o conservar la fuente productora de su renta gravada (costes de producción, gastos de transporte, sueldos de empleados, indemnizaciones pagadas, primas de seguro, alquileres, intereses sobre créditos, gastos de mantenimiento, depreciaciones, pérdidas cambiarias, etc.).

Además podrán deducir de la renta neta hasta el 15% del total de los beneficios del período que se reinviertan en la adquisición de la planta, maquinaria y equipo y hasta el 5% del total de las beneficios que se reinviertan en programas de capacitación y adiestramiento de los trabajadores.

Las tarifas del impuesto sobre la renta de las personas físicas son:

INTERVALOS DE RENTA IMPONIBLE IMPUESTO A PAGAR

renta imponible Importe Fijo Más el % sobre Diferencia

0Q 65.000Q (6.500 €) +15% 0Q

65.000Q 180.000Q (18.000 €) 9.750Q (975 €)+20% 65.000Q

180.000Q 295.000Q (29.500 €) 32.750Q (3.275 €)+25% 180.000Q

295.000Q En adelante 61.500Q (6.150 €)+31% 295.000Q

La tarifa del impuesto sobre la renta para las personas jurídicas o las físicas que desarrollan actividades mercantiles es de un 31% sobre la renta imponible.

Las personas no domiciliadas en Guatemala, tienen que pagar un impuesto que resulta de aplicar a los ingresos de fuente guatemalteca las siguientes tarifas:

- 31% sobre el pago de intereses, dividendos, participación en utilidades, ganancias pagos por sociedades domiciliadas en el país, honorarios, dietas, comisiones que le sean pagadas en el país.

- 4% por servicios turísticos.

- 31% por el pago de regalías, por el uso de patentes y marcas o por asesoramiento científico técnico, económico o financiero o por cualquier otro pago en cuenta de cualquier otra renta de fuente guatemalteca.

Se establece un impuesto sobre la renta bruta con carácter de pago definitivo, que obtenga toda persona individual o jurídica, nacional o extranjera, domiciliada o no el país sobre los beneficios de capital que será retenido como pago definitivo.


Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA).

El impuesto sobre el valor añadido o agregado tiene una tarifa uniforme del 12% y se aplica entre otras a las siguientes operaciones: ventas de bienes muebles o inmuebles y servicios, importación o exportación de productos, la donación y el arrendamiento de bienes inmuebles.

El sujeto pasivo es el consumidor. Sin embargo la recaudación la realizan las empresas que venden o prestan los servicios pues aplican al monto de sus facturas el porcentaje correspondiente al impuesto. Lo que recaudan al facturar por este impuesto tiene la consideración de crédito fiscal. El débito fiscal es el pago de IVA que las empresas realizan por servicios o productos que han debido de adquirir para llevar a cabo su actividad. Al crédito fiscal se deduce el débito fiscal y la diferencia se paga en cuotas trimestrales a la administración del Estado.

Impuesto Único sobre Bienes Inmuebles (IUSI).

Este impuesto ha sufrido varios intentos de modificación para tratar de hacerlo más equitativo. La ley vigente fue aprobada en febrero de 1998 y recoge unas tasas aplicables al valor de los bienes inmuebles como sigue:

Valor inscrito Impuesto

Hasta 2.000Q (200 €) Exento

De 2.000Q a 20.000 Q 2 por mil

De 20.000Q (2.000 €) a 70.000Q 6 por mil

De 70.000Q (7.000 €) en adelante 9 por mil

Impuesto sobre Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos.

El sujeto pasivo del impuesto es quien suscriba u otorgue documentos que contengan actos o contratos civiles y mercantiles, o documentos extranjeros que tengan que ser protocolizados en el país para surtir efectos, comprobantes de pago, etc. La tarifa que se aplica es del 3% del valor de los actos o contratos afectos.

Impuesto Extraordinario y Temporal (IETAP).

Este impuesto se creó en 2004 sustituyendo al anterior Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA). Grava a estas compañías cuando su margen bruto es superior al 4% de sus ingresos brutos. Es de carácter extraordinario y temporal, y su finalidad es financiar los Acuerdos de Paz. Tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2007.

Las empresas deben pagar un porcentaje sobre la cantidad mayor entre la cuarta parte del monto del activo neto o la cuarta parte de los ingresos brutos. El porcentaje a pagar depende del período impositivo:

Hasta el 31 de junio de 2006 el tipo impositivo es del 1,25%.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, el 1%.

5.4. Legislación laboral

La ley básica en este ámbito es el Código de Trabajo que regula los derechos y obligaciones de los empresarios y los trabajadores y crea las instituciones para resolver los conflictos. La Constitución de la República recoge el derecho al trabajo y los derechos sociales mínimos, así como el que los derechos laborales son irrenunciables.

Alguna de las reglas del derecho laboral guatemalteco se resumen a continuación:


1. No discriminación. La Constitución de Guatemala prohibe con carácter general la discriminación por razón de sexo o nacionalidad. Guatemala ha ratificado el Convenio de la OIT relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y femenina por un trabajo de igual valor y el Convenio de la OIT relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación.

2. Edad Mínima. Los menores de 14 años no podrán ser ocupados en ninguna clase de trabajo. En todo caso está prohibido ocupar a menores en trabajos incompatibles con su capacidad física o que pongan en peligro su formación moral.

3. Período de Prueba. En todo contrato por tiempo indeterminado los dos primeros meses se reputan de prueba, salvo que las partes, de común acuerdo, estipulen otro menor.

4. Duración del Empleo. Todo contrato individual de trabajo se entiende celebrado por tiempo indefinido, salvo prueba o estipulación lícita y expresa en contrario. Los contratos a plazo fijo y por obra determinada tienen carácter de excepción.

Los contratos temporales contemplados en el Código de Trabajo son el “contrato a plazo fijo” cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la conclusión de una obra que forzosamente pone fin a la relación de trabajo.

El contrato individual de trabajo también puede ser “por obra determinada” cuando se ajusta globalmente o en forma alzada el precio de los servicios del trabajador desde que se inician las labores hasta que estas concluyen.

5. Jornada Laboral. La jornada ordinaria de trabajo efectivo diurno no puede exceder de ocho horas diarias de trabajo, ni de cuarenta y ocho horas a la semana.

La jornada ordinaria de trabajo efectivo nocturno no puede exceder de seis horas diarias ni de treinta y seis semanales.

La jornada ordinaria de trabajo efectivo mixto no puede exceder de siete horas diarias, ni de cuarenta y dos a la semana.

Todo trabajo efectivamente realizado fuera de las jornadas ordinarias constituye jornada extraordinaria y debe de ser remunerada como tal.

Es obligatorio un descanso mínimo de un día a la semana remunerado (generalmente domingo) por cada semana ordinaria de trabajo.

Las fiestas oficiales reconocidas también serán remuneradas.

Es obligatorio un período de vacaciones anuales remunerado de 15 días hábiles, a excepción de los trabajadores en empresas agropecuarias que tendrán 10 días de vacaciones.

6.Sueldos y Salarios. Todo trabajo será equitativamente remunerado.

El salario mínimo para actividades agrícolas fijado es de 42,46 quetzales al día por jornada ordinaria de trabajo (4,84 € aproximadamente) por jornada ordinaria de trabajo o por una tarea diaria de trabajo.

El salario mínimo para actividades no agrícolas es de 43,64 quetzales al día por jornada ordinaria de trabajo (4,98 € aproximadamente) por jornada ordinaria de trabajo o por una tarea diaria de trabajo.

El salario mínimo es aprobado anualmente por la Comisión Nacional de Salarios integrada por una comisión tripartita en la que está representado el sector patronal, los sindicatos y la administración. El salario mínimo es inembargable.


El patrono tiene la obligación de pagar catorce mensualidades al año, los doce meses del año, en el mes de junio el bono 14 y en el mes de diciembre el aguinaldo ambos equivalentes al 100% del salario medio mensual durante el año.

Un contrato laboral puede terminar por determinadas razones que normalmente no originan conflicto, tales como el mutuo acuerdo, la expiración del término del contrato, la jubilación, la muerte del trabajador, etc.

Si al momento de producirse la muerte del trabajador éste no goza de la protección del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, o sus dependientes no tienen derecho a sus beneficios correlativos por algún motivo, el patrono tiene la obligación de pagar a los descendientes un mes de salario por cada año de servicios hasta un límite de quince meses, si se trata de empresas con veinte o más trabajadores y de diez meses si fueran empresas de menos de veinte trabajadores. En el supuesto de que las prestaciones devengadas por la Seguridad Social sean inferiores a lo anterior, el patrono deberá de cubrir la diferencia.

La ley regula tres supuestos principales de despido del trabajador:

1. Despido Colectivo. Extinción del contrato de trabajo por razones económicas, insolvencia, quiebra o liquidación judicial o extrajudicial de la empresa, la incapacidad o muerte del patrono cuando estos hechos produzcan como consecuencia necesaria la imposibilidad absoluta de cumplir el contrato.

En estos casos la Inspección de Trabajo o los Tribunales de Trabajo deberán graduar discrecionalmente el monto de las obligaciones de la empresa en concepto de despido, sin que en ningún caso éstas puedan ser menores del importe de dos días de salario, ni mayores de cuatro meses de salario por cada trabajador. En todo caso debe de tomarse en cuenta la capacidad económica de cada empresa en armonía con el tiempo que tenga de vigencia cada contrato.

Sólo cuando la insolvencia o quiebra se declara culpable o fraudulenta, se pueden aplicar indemnizaciones mayores similares a las del despido injustificado.

2. Causas justas, despido procedente. Las causas objetivas definidas legalmente incluyen: conducta inmoral o delictiva del trabajador, ausencia injustificada por más de dos días consecutivos o durante seis medios días laborales en un mismo mes, que el trabajador infrinja alguna de las prohibiciones que recogen el Código de Trabajo (embriaguez, mal uso de herramientas de trabajo, revele secretos de la empresa, realice propaganda política, porte armas, etc.) o el reglamento interno de trabajo tras un primer apercibimiento del patrono por escrito, incapacidad manifiesta para realizar los trabajos que se le asignen.

El despido, para que surta efectos, debe ser comunicado al trabajador por escrito, haciendo constar la causa del mismo.

En estos casos el trabajador goza del derecho de emplazar al patrono ante los Tribunales de Trabajo con el objeto de que pruebe la justa causa en que se fundó el despido.

3. Despido Improcedente. Un trabajador despedido injustificadamente o cuando se considere despedido indirectamente, por falta de pago del salario, porque el patrono lo traslade a un puesto de menor categoría o con menos sueldo, etc. tendrá derecho a que el patrono le pague una indemnización equivalente a un mes de salario por cada año de servicio.

Los sindicatos representan colectivamente los intereses de los trabajadores de gremiales, cuando están formados por trabajadores de una misma profesión u oficio o de una misma empresa cuando están formados por trabajadores de varias profesiones u oficios pero que prestan sus servicios en la misma empresa.


El movimiento sindical en Guatemala tiene un perfil muy bajo en las relaciones laborales. Aunque existen 1.693 sindicatos registrados en el Ministerio de Trabajo, sólo son activos 446 y están contabilizados 62.7653afiliados en las organizaciones activas, de una población económicamente activa que supera los 3,5 millones de trabajadores. La gran mayoría de los sindicatos son de empresa y la mitad de ellos se han creado en el sector agrícola. Del total de sindicatos registrados algo menos de la mitad son en el sector público y el resto del privado.

Los sindicatos no están federados y tienen, en general poco poder, aunque algunos sindicatos de empresas han llegado a ser muy fuertes y con una gran capacidad de presión.

Por otra parte, lo que sí ha tenido mucho éxito es el movimiento solidarista con el apoyo incondicional de la patronal.

Los pactos colectivos negocian las condiciones en las que el trabajo debe prestarse entre sindicatos y patronos, que tienen fuerza de ley para las partes.

Los pactos colectivos tienen una vigencia de entre uno y tres años y para que adquieran vigencia deben de ser homologados por el Ministerio de Trabajo.

Para que un trabajador extranjero pueda trabajar en Guatemala es necesario que obtenga un visado de residencia y un permiso de trabajo. El primero se obtiene en la Dirección General de Migración, dependencia del Ministerio de Gobernación y el segundo en el Ministerio de Trabajo en el Departamento de Migraciones Laborales.

Los permisos de trabajo se conceden para trabajadores asalariados, habitualmente por un año prorrogable pero las diferentes circunstancias (familiares, laborales, migratorias, etc.) del trabajador determinan la modalidad del permiso.

En todo caso, se prohibe a los patronos contratar menos de un 90% de trabajadores guatemaltecos y pagar menos de un 85% del total de los salarios que en sus respectivas empresas devenguen, aunque estas proporciones pueden modificarse en algunos casos.

Los trabajadores extranjeros que trabajan legalmente en Guatemala tienen generalmente los mismos derechos y obligaciones que los ciudadanos guatemaltecos conforme a la legislación laboral.

Toda empresa o patrono que tenga más de tres empleados en la Ciudad de Guatemala o cinco en el interior deberá de inscribirse en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) e inscribir a sus asalariados.

5.5. Legislación sobre propiedad intelectual

El Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) pasó a formar parte de la legislación de Guatemala como resultado de la ratificación del Acuerdo de Marrakech.

Posteriormente, Guatemala ha emprendido reformas jurídicas y administrativas para facilitar la protección de los derechos de propiedad intelectual, por ejemplo, mediante la promulgación de nuevas leyes relativas al derecho de autor y a la propiedad industrial. En septiembre de 2000 se aprobó Ley de la Propiedad Industrial, que ha venido a llenar un vacío legal, sólo cubierto en parte por el Convenio Centroamericano.

La autoridad competente es el Registro de la Propiedad Intelectual en el Ministerio de Economía. Para Guatemala los pasos a seguir son los siguientes:

Solicitud de registro a través del formulario oficial en original, el impreso de solicitud cuesta 0,20 € y los documentos necesarios son:

-cinco etiquetas con el nombre de la marca, legibles y no mayores de diez centímetros y


-un Certificado de Registro Básico en el país de origen o, en su defecto,

-una Declaración Jurada de Adopción de Marca,

-nombramiento o poder que acredite al abogado que realiza los trámites

-patente de comercio

-timbre forense de 0,15 €

El arancel a pagar al ingreso de la solicitud es de 11 €.

Se comprueba que la documentación facilitada está completa y que no existen semejanzas con cualquier otra marca, para lo que se solicita al Registro de la Propiedad Industrial que averigüe si la marca que se desea registrar ya existe registrada. El precio del servicio de búsqueda es de 10 €.

El Registro procede a examinar si la solicitud cumple con todos los requisitos establecidos en los artículos 22 y 23 de la Ley de Propiedad Industrial. Si la solicitud no los cumple se emite resolución dejando en suspenso la solicitud y se fija un plazo de un mes para que el solicitante subsane la omisión, bajo apercibimiento de que si no lo hiciere se tendrá por abandonada la solicitud.

Si la solicitud cumple con todos los requisitos del examen de forma, se procede a efectuar el examen de fondo. Si la solicitud está comprendida dentro de los casos de inadmisibilidad contemplados en los artículos 20 y 21 de la Ley de Propiedad Industrial, se notifica al solicitante las objeciones que impiden acceder a la admisión de la solicitud y se le fija un plazo de dos meses para que se pronuncie al respecto. Efectuado el examen de fondo sin haberse encontrado obstáculo se emite el edicto que cuesta unos 5 € y que deberá de ser publicado en el Diario Oficial por cuenta del solicitante (unos 20 €).

Tras la publicación se emite orden de pago de 9 €.

Tras un mes aproximadamente se emite el título. Para obtenerlo se requiere pagar otros 5 €

En mayo de 1998 se aprobó la ley de Derechos de Autor y conexo para proteger los derechos de autores de obras literarias y artísticas, artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y de los organismos de difusión.

Patentes de Invención, Modelos de Utilidad, Dibujos y Diseños Industriales.

Esta ley protege a los propietarios de patentes de invención a través del registro en el Registro de la Propiedad Intelectual cuya protección se extenderá a 10 ó 15 años, tras el pago de impuestos anuales por anticipado.

5.6. Costes de establecimiento: de personal, alquileres, suministros y otros

Entre los costes de constituir una sociedad en Guatemala destaca en primer lugar los gastos que suponen el desembolso del capital mínimo que es de 5.000 quetzales (500 €).

Ante el Registro Mercantil para registrar las empresas, trámite indispensable para que puedan iniciar operaciones se pagan, aranceles por valor de unos 42 € más 1€ por millar de capital desembolsado y otros 42 € por la patente de comercio.

Las empresas extranjeras que están obligadas a nombrar un representante legal en el país, deben registrarlo y por ello pagan unos 18€ en timbres fiscales. Si se registran como filial o sucursal de una empresa extranjera deben de depositar fianza de al menos 50.000 dólares, según establezca el registro mercantil.

En general, la mano de obra es poco cualificada y está mal pagada. El personal cualificado de gerencia puede recibir sueldos muy dispares dependiendo de las empresas.


Un director general o gerente general de una gran compañía local puede ganar entre 45.000 y hasta 65.000 Quetzales (entre 4.500 y 6.500 € al mes), dependiendo de las empresas. Las segundas gerencias entre 25.000 y 35.000 quetzales (entre 2.500 y 3.500 €)

Personal cualificado en informática, ventas, auditoría, personal, etc. pueden tener sueldos que oscilan entre 1.200 y 1.800 €.

El personal intermedio está peor pagado y según las responsabilidades se cobran entre las 500 y 700 €. Una secretaria cobra entre 200 y 700 € dependiendo de los años de trabajo en la empresa.

La mano de obra básica (obrero y operario), sin excesiva cualificación tiene sueldos mucho más bajos entre 200 y los 350 € dependiendo de las empresas.

El coste de la energía eléctrica es elevad o, precio medio por kilovatio/hora es de 0,19 €.

El agua es un bien escaso en la ciudad de Guatemala. Además de la Empresa Municipal de Agua (EMPAGUA) varias empresas municipales ofrecen el servicio en determinadas zonas y muchos condominios poseen pozos propios.

La tarifa que aplica EMPAGUA es de aproximadamente entre 20 y 40 € al mes para el consumo normal en un casa con seis miembros.

Los servicios de telecomunicación con la presencia de múltiples empresas que facilitan las llamadas internacionales han bajado sustancialmente el precio del servicio, un minuto a España cuesta hoy 0,15 €.

Por otra parte, también existen cuatro empresas que ofrecen servicios de telefonía móvil. Desde la entrada de Telefónica las llamadas entrantes en el celular son gratis y el precio de un móvil al mes es de 36 € con 100 minutos gratis.

El coste de obtener hoy una línea telefónica es de aproximadamente 180 y 200 €.

La compra de un local comercial en la zona viva de la ciudad que es el área de oficinas y financiera tiene un precio aproximado de entre 850 y 980 € el m2.

El alquiler de este mismo local cuesta aproximadamente 7 € el m2 más 1 € de mantenimiento.

Si lo que se desea alquilar son bodegas es coste se reduce a 4,6 Euros m2. Se han generalizado enormemente las bodegas en condominio que son muy cómodas pues se comparten los gastos de seguridad entre varias empresas.

El transporte público cuesta 0,15 € el autobús y 5 € el taxi por un trayecto de unos quince minutos.

6. INFORMACIÓN DE CARÁCTER PRÁCTICO

6.1. Formalidades de entrada y salida

La Ley de Inmigración y Extranjería regula las relaciones de los extranjeros con el Estado de Guatemala, cuando por cualquier motivo se encuentren en el territorio nacional, así como los actos relativos a la inmigración y emigración tanto de guatemaltecos como de extranjeros.

Para acceder al territorio nacional se necesita pasaporte válido, los extranjeros deben obtener un visado, salvo lo establecido en los convenios internacionales sobre supresión de visados.


Los nacionales españoles no necesitan tener un visado previo a su ingreso en el país. Al ingresar al país por cualquier frontera se extiende en el pasaporte una visa de turista con una validez de entre treinta y noventa días, sin trámites adicionales.

El visado ordinario se concede a los extranjeros que pretenden entrar en el país con el propósito de permanecer hasta un período de dos años para dedicarse a la actividad que declaren. Vencido este visado podrá solicitarse la residencia en el país.

El visado de negocios puede ser concedido por los cónsules, previa consulta a la Dirección General de Migración, a aquellos extranjeros que lo soliciten y justifiquen la necesidad de obtenerlo para ingresar al país con idéntico propósito siempre que acrediten de forma auténtica ser representantes o agentes de entidades públicas o privadas extranjeras de carácter lucrativo y hayan satisfecho los requisitos establecidos en la Ley de Inmigración y Extranjería.

6.2. Horario local y días festivos

Las empresas privadas trabajan por lo regular de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 14:00 p.m. a 18:00 p.m.

La Administración Pública trabaja de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 13:30 p.m. a 17:30 p.m.

Los bancos están abiertos al público de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 19:00 p.m., si bien la mayoría de ellos también ofrecen el servicio de ventanilla de horario especial hasta las 20:00 p.m.. Los sábados trabajan hasta las 12:00 p.m.

En cuanto a los horarios comerciales, existe libertad de horarios, aunque lo más habitual suele ser abrir de 9:00 a.m. ó 10:00 a.m. y cerrar a las 8:00 p.m. ó 10:00 p.m., sobre todo cuando las tiendas están ubicadas en centros comerciales.

Los días festivos son: el 1 de enero, Año Nuevo, el Miércoles (medio día), Jueves y Viernes Santo, el 1 de mayo, Día del Trabajo, el 30 de junio, Día del Ejército, el 15 de septiembre, Día de la Independencia, el 20 de octubre, Día de la Revolución, 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, 24 de diciembre (medio día), 25 de diciembre, Día de Navidad y 31 de diciembre (medio día). Además, suele haber un día de la festividad local que en la ciudad de Guatemala es el 15 de agosto, Día de la Asunción, y se han instituido varios días del trabajador, por ejemplo, día del empleado bancario, día de las secretarias, etc., y el 10 de mayo día de las Madres.

6.3. Condiciones climáticas

En la capital la tempretaura media es de 18 grados y no hay una gran variación a lo largo de todo año. La zona costera del Pacífico poseé un clima tropical cálido con temperaturas en torno a los 38ºC. La elevada humedad, aparentemente constante, disminuye durante la época seca. En las tierras altas, las noches son sumamente frías durante la estación lluviosa, el clima es húmedo y fresco y en la estación seca (de octubre a mayo), templado y agradable, a diferencia del clima abrasador que soporta el resto del país de diciembre a abril. En El Petén, el clima torna de caluroso y húmedo a caluroso y seco.

6.4. Hoteles en las principales ciudades del país

Hotel Estrellas Telf Página Web

Camino Real ***** 2333 3000 www.quetzalnet.com/westin Quinta Real ***** 2420 7720 www.quintareal.com Intercontinental ***** 2379 4444 www.intercontinental.com


Marriot ***** 2410 1777 www.marriott.com Clarion Suites ***** 2421 3333 www.hotelclarionguatemala.com Grand Tikal Futura **** 2410 0800 www.grandtikalfutura.com.gt

6.5. Comunicaciones

6.5.1. Telecomunicaciones

El servicio tenía una baja densidad de líneas telefónicas por habitante (se estimaban 2,5 líneas por cada 100 habitantes en 1997) y mejoró sustancialmente tras la privatización y desmonopolización que se produjo con la aprobación de la Ley de Telecomunicaciones. El servicio de telefonía fija es ofrecido ya por casi todas las compañías, y la operación de llamadas internacionales y de telefonía móvil ha reducido de manera considerable sus precios al existir varias empresas que ofrecen el servicio, lo que ha incrementado el acceso de los guatemaltecos a este servicio.

La telefonía móvil se ha desarrollado enormemente, hasta septiembre de 1998 sólo una compañía ofrecía el servicio COMCEL (del Grupo Millicom). En 1999 se incorpora al mercado de telefonía móvil la empresa PCS Digital (Telgua del Grupo Telmex) y la Empresa Telefónica de España, lo que da lugar a una mejora en los precios y que se ofrezcan todas las llamadas entrantes gratis y que hoy es propietaria también de BellSouth..

Durante 1999 cinco compañías operadoras de llamadas internacionales iniciaron operaciones en Guatemala: Telefónica de España, Telered, Comcel y World Exchange Communications, Americatel, Télécomunique, provocando que la compañía Telecomunicaciones de Guatemala, único operador, redujera sus tarifas en llamadas internacionales.

Se han desarrollado bastante los servicios de internet y correo electrónico y varias compañías ofrecen el servicio de conexión con buenos precios y servicio aceptable.

Existen 8 canales de televisión nacionales, cinco VHF y tres UHF. A través de contratos con cable operadores o antena parabólica se puede acceder a numerosos canales internacionales, incluida Televisión Española Internacional, Hispavisión y Antena 3 Internacional.

Existen 42 estaciones importantes de radio en AM y FM.

6.5.2. Comunicaciones por vía aérea

En Guatemala existen gran cantidad de pistas de aterrizaje, aunque sólo dos son aeropuertos internacionales y siete más están asfaltadas. Casi todas son de uso múltiple, militar y civil.

En la ciudad de Guatemala está situado el Aeropuerto Internacional de La Aurora, inaugurado en 1969, a tan sólo 5 minutos de los grandes hoteles de la ciudad y en fase de remodelación.

El otro aeropuerto internacional es el de Santa Elena en el departamento del Petén, que recibe vuelos de Guatemala, Méjico, otros paises centroamerícanos y EEUU para realizar la ruta Maya. La distancia entre los dos aeropuertos del país es de 500 Km.

Las líneas aéreas, catorce en total, que operan vuelos internacionales con Guatemala de forma regular son las centroamericanas, cuya propiedad está


concentrada en la salvadoreña TACA, las mejicanas, algunas sudamericanas y casi todas las norteamericanas, así como IBERIA, con vuelos directos a España tres días a la semana y el resto a través de San José de Costa Rica o de Miami. Otras líneas españolas de bajo coste com Air Madrid, Spainair está con la intención de iniciar vuelos a Guatemala.

Otras líneas aéreas como AIR FRANCE, LUFTHANSA, KLM o ALITALIA tienen oficinas abiertas en Guatemala para facilitar las conexiones internacionales con sus vuelos desde Miami.

Actualmente se registran un promedio de 27 vuelos comerciales internacionales diarios y doce de carga. El total de operaciones diarias en el Aeropuerto de La Aurora es de 240.

6.5.3. Comunicaciones por carretera

Las principales carreteras de Guatemala son la Interoceánica entre el Océano Atlántico y el Océano Pacífico y la Panamericana entre las fronteras de México y El Salvador.

La red de carreteras de la República tiene una extensión de 23.379 Km, de los que más de un 40% está asfaltado. Se están realizando trabajos para rehabilitar y ampliar la red existente, ya que anteriormente no se realizó gran inversión en el sector.

En 1997 se crea la Unidad Ejecutora de Conservación Vial, COVIAL, pasando a manos de esta unidad los contratos de mantenimiento y ejecución de las carreteras. Su objetivo es dotar al país de una adecuada infraestructura vial. La cobertura de COVIAL durante el 2004 fue de 4.987 kilómetros de carretera y 6.196 de carretera no pavimentada.

Sólo existe una autopista que funciona bajo concesión de Palín a Escuintla en la carretera de la Ciudad de Guatemala hacia la costa pacífica, aunque también está en estudio la construcción y concesión del Anillo Metropolitano.

Varios proyectos importantes estén en el pipeline del Gobierno, la Franja Transversal del Norte y la autopista Guatemala el Rancho.

6.5.4. Comunicaciones por vía férrea

La red ferroviaria construida para facilitar el transporte de los productos agrícolas de exportación hacia los puertos, sobre todo el banano, conecta ambos puertos pasando por la ciudad de Guatemala y con la frontera mexicana. La red de ferrocarril de vía estrecha de Guatemala comunica la costa pacífica (Puerto Quetzal y Champerico) y la atlántica (Puerto Santo Tomás de Castilla), pasando por la ciudad de Guatemala. Además, existe la línea entre la frontera mexicana en Tecún Umán y la salvadoreña al sur de país.

La línea fue construida en 1894 gracias al acuerdo alcanzado entre el gobierno de entonces y la United Fruit Company.

La red ferroviaria era explotada por FEGUA (Ferrocarriles de Guatemala), que había cesado en sus actividades y la red estaba prácticamente abandonada. En Abril de 1998, se dio en concesión para 50 años a la empresa Compañía Desarrolladora Ferroviaria COFEDE S.A.. Esta compañía tiene por objeto la prestación del servicio público de transporte ferroviario, servicios auxiliares, muellaje y demás actividades portuarias. Durante el 2004 ha elaborado un proyecto para la puesta en marcha y funcionamiento de la linea ferrea del que ya ha ejecutado más del 70%.


36

6.5.5. Comunicaciones por vía marítima

Existen cinco puertos principales. En la costa atlántica se encuentra Santo Tomás de Castilla (contenedores), Puerto Barrios (bananero); en la costa pacífica Puerto Quetzal (granos), San José (líquidos) y Champerico (pesca).

El Puerto de Santo Tomás de Castilla es, actualmente el más importante en cuanto al volumen de bienes industriales transportados, al estar situado en la Zona de Libre Comercio de Santo Tomás de Castilla (ZOLIC). El único oleoducto del país termina en este puerto por lo que la exportación de crudo pasa por él. Está situado en la Bahía de Amatique a unos 290 kilómetros de la ciudad capital y sirve a la costa este de América y a Europa.

Puerto Quetzal es el más moderno de los puertos del país, construido en 1986 por una empresa francesa y con financiación concesional del gobierno francés. Sin embargo, el puerto ha creado graves problemas a la costa cercana en Likín ya que los diques construidos provocaron la entrada del mar, en esta zona, de más de cien metros. El puerto da cabida a unas 25 agencias navieras y nueve comp añías estibadoras, y es el puerto por el que entran y salen las mercancías a granel.

Puerto San José ha cerrado sus actividades.

Para el puerto de Champerico hay un importante proyecto que entre otras cosas pretende construir uno de los más importantes pue rtos de pesca del Pacífico.

6.6. Taxis y otros transportes internos

Además, desde hace varios años funcionan diversas compañías de taxi con la posibilidad de contratar sus servicios por teléfono y con un taxímetro, lo que ha permitido una mejora sustancial en la prestación de estos servicios y un abaratamiento del coste de los mismos.

En Guatemala operan varias compañías internacionales de alquiler de coches, AVIS, DOLLAR, BUDGET, HERTZ, etc.

El servicio del transporte urbano es privado, insuficiente y deficiente, aunque hay un ambicioso proyecto de ejecución de un Transmetro.

6.7. Otros datos de interés

6.7.1. Moneda

La unidad monetaria es el quetzal. Un quetzal tiene cien centavos. Hay monedas de un centavo, cinco centavos, diez centavos, veinticinco centavos, medio quetzal y un quetzal. Los billetes son de cinco quetzales, diez quetzales, veinte quetzales, cincuenta quetzales y cien quetzales.

6.7.2. Precauciones sanitarias

Se aconseja al turista no comprar comidas o bebidas en ventas callejeras. El consumo de comidas y bebidas en hoteles de prestigio se considera de absoluta confianza. En todo caso, es preferible abstenerse de consumir vegetales o frutas crudas o sin pelar, carne o pescado sin cocinar por los problemas intestinales que estos productos mal lavados puedan originar.


A pesar de las precauciones es muy común entre los extranjeros la infección por amebas que conviene tratar con rapidez para que no se enquisten. Los tratamientos contra las amebas son rápidos (de dos a tres días) y muy eficaces.

Las mismas recomendaciones son necesarias para evitar el cólera ya que en los últimos años se han registrado algunos casos en el interior del país.

En la temporada de lluvias conviene prevenirse de las picaduras de los mosquitos pues algunos son transmisores de algunas enfermedades como dengue o malaria.

6.7.3. Seguridad ciudadana

Guatemala se ha caracterizado por ser un país violento, en la década de los ochenta predominó la violencia política y en la actualidad la delincuencia común. Medidas de seguridad, discreción y la prudencia evitan en la mayoría de los casos los problemas.

En efecto, se recomienda no viajar de noche y no moverse en la ciudad por determinados barrios.

Los barrios recomendados para vivir por ser más seguros en la ciudad capital son las zonas 9, 10, 13, 14 y 15.

6.8. Direcciones de utilidad

6.8.1. Embajada y Consulado de España

6ª. Calle 6-48 Zona 9 Tfno: 502-2379 35 30 Fax: 502-2379 35 33 E-mail: [email protected] Juan López Dóriga, Embajador de España

6.8.2. Oficina Económica y Comercial

12 Calle 1-25 Zona 10 Edificio Géminis 10 Torre Sur Nivel 17 Of. 1701 Tfno: 502-335 30 11 Fax: 502-335 30 16 E-mail: [email protected] Carlos Merino Troncoso, Consejera Económica y Comercial

6.8.3. Cámara de Comercio Española

4 Av, 15-70 Zona 10 Edificio Paladium Nivel 14 Tfno: 502-2470 33 01/04 Fax: 502-2470 33 04 E-Mail: [email protected] Mercedes Flores

6.8.4. Principales Organismos oficiales en el país

Banco de Guatemala 7ª. Avenida 22-01 Zona 1 Tfno: 502-263 40 53 Fax: 502-253 40 35 Página Web: www.banguat.gob.gt Lizardo Sosa, Presidente

Ministerio de Economía 8ª. Avenida 10-43 Zona 1 Tfno: 502-238 33 30 PBX Fax: 502-238 24 13


Página Web: www.mineco.gob.gt Marcio Cuevas, Ministro de Economía

Ministerio de Finanzas Públicas 8ª. Avenida y 21 Calle Zona 1 Tfno: 502-251 13 80 y 82 Fax: 502-251 09 87 Página Web. www.minfin.gob.gt Mª Antonieta del Cid de Bonilla, Ministro de Finanzas Públicas

Secretaría General de Planificación Económica (SEGEPLAN) 9ª. Calle 10.44 Zona 1 Tfno: 502-251 37 90 y 232 62 12 Fax. 502-256 31 27 Página Web: www.segeplan.gob.gt Hugo Beteta, Secretario General

Ministerio de Energía y Minas Diagonal 17, 29-78 Zona 11 Tfno: 502-476 06 79 Fax: 502-476 06 82 Página Web: www.mem.gob.gt Luis Romeo Ortiz Peláez, Ministro de Energía y Minas

Ministerio de Comunicaciones, Transporte, Obras Públicas y Vivienda Finca Nacional La Aurora, Zona 13 Tfno: 502-472 04 40 Fax: 502-472 04 Web: http://www.civ.gob.gt Eduardo Castillo, Ministro de Comunicaciones, Transporte, Obras Públicas y Vivienda

Municipalidad de Guatemala 21 Calle 6-77 Zona 1 Tfno: 502-232 01 20 y 28 Alvaro Arzú, Alcalde Metropolitano Página Web: http://www.muniguate.com/

Registro Mercantil General de la República 9ª. Calle 3-49 Zona 1 Tfno: 502-232 04 81 Web: www.registromercantil.gob.gt E-Mail: [email protected] Manuel Duarte Barrera, Registrador General de la República

Registro de la Propiedad Intelectual 7 Av 7-61 Zona 4 1r nivel Tfno: 502-23320111/14 Fax: 502-23327707. Web: www.rpi.gob.gt e-mail [email protected] Carlos Eduardo Illescas Ribera, Registrador de la Propiedad Industrial

6.8.5. Direcciones de los principales Organismos del país en España

Embajada de Guatemala en España Roberto Gereda, Embajador C/ Rafael Salgado No. 3, 10º Dcha. 28036 Madrid Tel. (00 34) 91-3441417 Fax (00 34) 91-4587894 [email protected]


7. GUÍA DE DIRECCIONES DE INTERÉS DEL PAÍS EN INTERNET

MEDIOS DE COMUNICACIÓN LOCAL www.sigloxxi.com SIGLO XXI www.lahora.com.gt LA HORA www.prensalibre.com PRENSA LIBRE www.elperiodico.com.gt EL PERÍODICO www.diariodecentroamerica.gob.gt EL DIARIO DE CENTROAMÉRICA www.inforpressca.com INFORPRESS CENTROAMERICANA www.canal3.com.gt CANAL 3 www.canal7.com.gt CANAL 7 www.libre.encuentro.terra.com.gt LIBRE ENCUENTRO ORGANIZACIONES INTERNACIONALES EN GUATEMALA www.onu.org.gt NACIONES UNIDAS EN GUATEMALA www.pnudguatemala.org PROGRAMA NACIONES UNIDAS DESARROLLO www.delgtm.cec.eu.int DELEGACIÓN DE LA COMSIÓN DE LA UE www.worldbank.org/gt BANCO MUNDIAL www.sieca.org.gt SECRETARIA DE INTEGRACIÓN ECONOMICA C.A. www.parlacen.org.gt PARLAMENTO CENTROAMERICANO www.sgsica.org/ SISTEMA DE INTEGRACIÓN CENTROAMERICANO www.secmca.org SECRETARÍA CONSEJO MONETARIO CA www.cidh.oas.org COMISIÓN INTERAMERICANA DE DDHH www.caricom.org SECRETARÍA DE CARICOM www.unops.org.gt OFICINA SERVICIOS PARA PROYECTOS DE ONU www.ops.org.gt ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD www.iadb.org/exr/country/eng/guatemala/ BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) www.bcie.org BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA (BCIE) ADMINISTRACIÓN PÚBLICA www.guatemala.gob.gt PORTAL DEL GOBIERNO www.guatemala.gob.gt PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA http://www.guatemala.gob.gt/index.php/cms/presidencia/secretar_a_general_vicepresidencia VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA www.minfin.gob.gt MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS www.mineco.gob.gt MINISTERIO DE ECONOMÍA www.mineduc.gob.gt MINISTERIO DE EDUCACIÓN www.minex.gob.gt MINISTERIO DE RELACIONES EXTERNAS www.mingob.gob.gt MINISTERIO DE GOBERNACIÓN www.pnc.gob.gt POLICÍA NACIONAL CIVIL www.mintrabajo.gob.gt MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL www.mindef.mil.gt MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL www.mspas.gob.gt MINISTERIO SALUD PÚBLICA ASISTENCIA SOCIAL www.mcd.gob.gt/ MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES


40

www.marn.gob.gt MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES www.maga.gob.gt MINISTERIO AGRICULTURA GANADERÍA ALIMENT. www.mem.gob.gt MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS http://www.civ.gob.gt/ MINISTERIO DE COMUNICACIONES

INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA www.segeplan.gob.gt SEGEPLAN www.banguat.gob.gt BANCO DE GUATEMALA www.unr.gob.gt UNIDAD DE NORMAS Y REGULACIONES DEL MAGA www.covial.gob.gt UNIDAD EJECUTORA DE CONSERVACIÓN VIAL www.sat.gob.gt SUPERINTENDENCIA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA www.guatecompras.gt GUATECOMPRAS www.inab.gob.gt INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES www.sib.gob.gt SUPERINTENDENCIA DE BANCOS www.sit.gob.gt SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES www.tipnac.gob.gt TIPOGRAFÍA NACIONAL www.mineco.gob.gt/mineco/coguanor/2003/antecedentes.htm COMISIÓN GUATEMALTECA DE NORMALIZACIÓN www.guate.net/zolic ZONA LIBRE DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE ZOLIC www.cpn.gob.gt COMISIÓN PORTUARIA NACIONAL www.ign.gob.gt INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL www.concyt.gob.gt CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍ empagua.muniguate.com/ EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA DE GUATEMALA www.municipalidaddeguatemala.gob.gt MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA www.ine.gob.gt INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA www.icta.gob.gt INSTITUTO CIENCIA Y TECNOLOGÍA AGRÍCOLA www.inguat.gob.gt INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO www.congreso.gob.gt CONGRESO DE LA REPÚBLICA www.organismojudicial.gob.gt ORGANISMO JUDICIAL www.mp.lex.gob.gt MINISTERIO PÚBLICO www.tse.org.gt TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL www.amm.org.gt ADMINISTRADOR DEL MERCADO MAYORISTA www.cnee.gob.gt COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA SECTOR EMPRESARIAL www.cgc.guatemala.org CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN www.agg.org.gt ASOCIACIÓN DE GERENTES DE GUATEMALA www.negociosenguatemala.com CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA www.industriaguate.com CÁMARA DE INDUSTRIA DE GUATEMALA www.export.com.gt AGEXPRONT www.abg.org.gt ASOCIACIÓN BANCARIA DE GUATEMALA www.amchamguate.com CÁMARA DE COMERCIO AMERICANA www.camacoes-guate.com CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO www.irtra.org.gt INSTITUTO DE RECREACIÓN DE TRABAJADORES www.bolsagricola.com CORPORACIÓN BURSÁTIL www.bvnsa.com.gt BOLSA DE VALORES NACIONAL www.paginasamarillas.com PAGINAS AMARILLAS www.infovia.com.gt/cang COLEGIO DE ABOGADOS Y NOTARIOS UNIVERSIDADES, ASOCIACIONES Y FUNDACIONES www.usac.edu.gt UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


41

www.ufm.edu.gt UNIVERSIDAD FRANCISCO MARROQUÍN www.url.edu.gt UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR www.uvg.edu.gt UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA www.umg.edu.gt UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ http://www.mcd.gob.gt/MICUDE/centros_referencia/biblioteca_nacional BIBLIOTECA NACIONAL www.cien.org.gt CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS Y SOCIALES www.asies.org.gt ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS Y SOCIALES www.c.net.gt/ceg/ CENTRO DE ESTUDIOS DE GUATEMALA OTRAS INFORMACIONES SOBRE GUATEMALA www.centroamerica.com www.guatemala.org www.guatemalaweb.com www.guatemala.travel.com.gt www.guatesite.com www.intelnet.net.gt www.terra.com.gt www.deguate.com Actualizada Enero 2006


42

8. ANEXOS

Instituciones y Organizaciones Internacionales de las que el País es miembro

Guatemala es miembro de los siguientes organismos internacionales:

Organización de Naciones Unidas (ONU) y todos sus organismos auxiliares

Banco Mundial (BM)

Fondo Monetario Internacional (FMI)

Organización Mundial del Comercio (OMC)

Agencia Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA)

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Organización de Estados Americanos (OEA)

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)

Organización Panamericana de la Salud (OPS)

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL)

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)

Sistema Económico Latinoamericano (SELA)

Instituto para la Integración de América Latina (INTAL)

Organización Latinoamericana de Energía (OLADE)

Sistema Centroamericano de Integración Económica (SICA) y todos sus organismos: Secretaría Permanente de Integración Económica (SIECA), Consejo Monetario Centroamericano (CMCA), Parlamento Centroamericano (PARLACEN), Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE)

Organigrama de la Administración Económica y Comercial

Ministerio de Finanzas Públicas (www.minfin.gob.gt):

Superintendencia de la Administración Tributaria (SAT) (http://portal.sat.gob.gt/portal/)

* Intendencia de Aduanas

* Intendencia de Recaudación y Gestión

* Intendencia de Fiscalización

Comité Ejecutivo del Sistema Integrado de Administración Financiera y Control Gubernamental (SIAF)

Area de Administración Tributaria y Financiera:

*Dirección de Análisis Fiscal

*Dirección de Asuntos Jurídicos

*Dirección de Contabilidad del Estado

*Dirección de Adquisiciones

*Dirección Técnica del Presupuesto


43

*Tesorería Nacional

*Dirección de Relaciones Interinstitucionales

Area de Crédito Público y Administración

*Dirección de Bienes del Estado y Licitaciones

*Dirección General del Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles

*Dirección de Financiamiento Externo y Fideicomisos

*Dirección de Asuntos Administrativos

*Dirección General de Inspecciones Fiscales

*Dirección de Recursos Humanos

*Dirección Financiera

*Dirección Técnica de Informática

*División de Valores Públicos

*División de Operaciones

*Centro Nacional de Impresiones de Seguridad

*Seguridad e Investigaciones Especiales

Ministerio de Economía (www.mineco.gob.gt)

Dirección de Integración Económica

Dirección General de Comercio Exterior

Ventanilla Única para las Exportaciones

Dirección de Asuntos Jurídicos

Dirección General de Comercio

Dirección de Política Industrial

Unidad de Transferencia de Tecnología

Ventanilla Única para las Inversiones

Registro de la Propiedad Industrial

Registro Mercantil

Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR)

Ministerio de Energía y Minas (www.mem.gob.gt)

Dirección General de Hidrocarburos

Dirección General de Minería

Dirección General de Energía

Dirección de Servicios Técnicos

Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Obras Públicas y Vivienda (http://www.civ.gob.gt/ )


44

Dirección General de Caminos

Dirección General de Aeronáutica Civil

Dirección General de Obras Públicas

Dirección General de Correos y Telégrafos

Dirección General de Transportes

Dirección General de Radiodifusión y Televisión Nacional

Banco de Guatemala (www.banguat.gob.gt)

Comité Permanente de Exposiciones (COPEREX)

Corporación Financiera Nacional (CORFINA)

Comisión Porturaria Nacional

Empresa Portuaria Nacional de Champerico

Empresa Portuaria Quetzal

Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla

Fondo de Inversión Social

Instituto Nacional de Electrificación

Instituto Técnico de Capacitación y Productividad

Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas

Instituto Guatemalteco de Turismo

Instituto de Fomento Municipal

Instituto Nacional de Estadística

Instituto Nacional de Cooperativas

Inspección General de Cooperativas

Superintendencia de Bancos (www.sib.gob.gt)

Superintendencia de Telecomunicaciones (www.sit.gob.gt)

Zona Libre de Industria y Comercio Santo Tomás de Castilla


45

Cuadro 1: DATOS BÁSICOS GUATEMALA Superficie 108.889 Kms2

Situación

Istmo Centroamericano, tiene fronteras con México (960 Kms.), al norte y al oeste, con Belice (266 Kms.), el Mar Caribe (148 kms.) y Honduras (256 kms.) al este, al sudoeste con El Salvador (203 kms.) y al sur con el Océano Pacífico (254 kms.)

Capital Guatemala (2,9millones de habitantes)

Principales ciudades Quetzaltenango, Escuintla, Puerto Barrios, Chimaltenango, Antigua

Clima Temporada de lluvias de junio a octubre, seca de noviembre a mayo. Temperatura media en la ciudad 23°C. La media máxima se sitúa en 24,8°C y la media mínima 12,9°C. El Instituto Geográfico Nacional estima 119 días de lluvia.

Población 12, Millones de habitantes

Densidad de población 115 habitantes por km2

Crecimiento de la población 2,6%

Esperanza de vida 67 Años

Grado de alfabetización 71,2%

Tasa bruta de natalidad (1/1000) 34

Tasa bruta de mortalidad (1/1000) 5

Idioma Castellano, 21 idiomas mayas y el garífuna y xinca

Religión Católica y Evangélica

Moneda Quetzal

Peso y medida Libras y Sistema Métrico Decimal

Diferencia horaria con España 7 horas en invierno y 8 en verano

Fuentes: Ofecomes elaboración propia con datos de diversas fuentes Última actualización: 18-1-06


46

Cuadro 2: INDICADORES ECONÓMICOS (Datos en millones de dólares)

2002 2003 2004

PIB

PIB ( millones de US$ a precios corrientes) 23.303 24.766 26.992 Tasa de variación real 2,2 2,1 2,6 Tasa de variación nominal 10,4 7,9 8,3

INFLACIÓN

Media anual 8,2 5,9 9,2 Fin de período 6,3 5,3 9,2

TIPOS DE INTERÉS DE INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL Media anual n.d n.d n.d Fin de período n.d n.d n.d

EMPLEO Y TASA DE PARO Población (x 1.000 habitantes) 11.986 12.298 12.618 Población activa 3.492.944 3.989.555 4.457.566 % Desempleo sobre población activa 12,0+ 31 Subempleo 12,0+ 31 Subempleo 12,0+ 31 Subempleo

DÉFICIT PÚBLICO % de PIB 1,0 2,3 1,1

DEUDA PÚBLICA En mill. dólares 1.051 1.346 1.487 en % de PIB 4,5 5,6 5,5

EXPORTACIONES DE BIENES en mill. dólares 4.162 4.460 5.036 tasa de variación respecto a período anterior -5,6 6,0 17,7

IMPORTACIONES DE BIENES en mill. dólares 7.658 8.126 9.474 tasa de variación respecto a período anterior 5,0 6,0 15,2

SALDO B. COMERCIAL en mill. dólares -3.612 -3.830 -4.264 en % de PIB 15,5 15,5 15,8

SALDO B. CUENTA CORRIENTE En mill. dólares -1.602 -917 -972 en % de PIB 6,9 3,7 3,6

DEUDA EXTERNA En mill. dólares 3.119 3.445 3.844 en % de PIB 13,4 13,9 14,2

SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA en mill. dólares 182,2 192,3 n.d en porcentaje de exportaciones de bienes y servicios 7,4 7,3 n.d

RESERVAS INTERNACIONALES Enmill. dólares 2.370 2.919 3.528 en meses de importación de bienes y servicios 4,5 5,2 5,5

INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA En mill. dólares 110 116 396p

TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (Compra) media anual 7,81 7,83 7,94 fin de período 7,77 8,02 7,74

Fuentes: Banco de Guatemala, SIECA, CMCA Última actualización: 18-01-06


47

Cuadro 3: BALANZA DE PAGOS (Datos en millones de dólares)

2002 2003 2004

CUENTA CORRIENTE -1.602 -917 -1.169

Balanza Comercial (Saldo) -3.318 -3.545 -4.250

Balanza de Servicios (Saldo) -384 32 -31

Turismo y viajes

Otros Servicios

Balanz a de Rentas (Saldo)

Del trabajo

De la inversión

Balanza de Transferencias (Saldo) 2.100 2.596 3.112

Administraciones Públicas 124 134 251

Resto Sectores (Remesa de Trabajadores, otras) 1.976 2.462 2.861

CUENTA DE CAPITAL 1.257 1.600

Transferencias de capital 124 134

Enajenación / adquisición de activos inmateriales no producidos

CUENTA FINANCIERA

Inversiones directas 111 116 398

Inversiones de cartera

Otras inversiones

Derivados financieros

Reservas -354 683

Errores y Omisiones -97

Última actualización: 18-01-06 Fuente: Banco de Guatemala


48

Cuadro 4: PIB (POR SECTORES DE ORIGEN) 2002

%

2003

%

2004

% AGROPECUARIO 22,5 22,7 22,9

Agricultura

Ganadería

Silvicultura y Pesca

MINERÍA 0,5 0,6 0,5

MANUFACTURAS 12,8 12,6 12,6

CONSTRUCCIÓN 1,8 1,7 1,3

COMERCIO, hoteles, restaurantes 24,8 24,8 24,9

HOTELES, BARES Y RESTAURANTES

TRANSPORTE, comunicaciones y almacenaje 10,4 10,7 11,4

COMUNICACIONES

ELECTRICIDAD Y AGUA 4,2 4,3 4,4

FINANZAS 5,0 5,0 4,9

PROPIEDAD DE VIVIENDA 4,6 4,7 4,7

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 7,5 7,0 6,3

OTROS SERVICIOS 5,9 5,9 6,0

TOTAL 100 100 100

Fuentes: Banco de Guatemala Última actualización: 18-01-06

Guía País GUATEMALA - comercio.es · Guatemala es llamado el país de la eterna primavera por lo...

Documents

Transcript of Guía País GUATEMALA - comercio.es · Guatemala es llamado el país de la eterna primavera por lo...