Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA...2018/11/23 · te en la planta baja donde se procederá a realizar...

● La comarca celebra un año más el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres con actos reivindicativos y de ocio

Cada vez más fuertes

Las mujeres con el color lila inundan esta fiesta. Foto: K. Doyle

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Durangaldea

Ostirala, 2018ko azaroaren 23a / Nº 157

ABADIÑO RECHAZA LA PETICIÓN DE BAJAR EL IBI P.6

LOS JELTZALES APORTAN 120 IDEAS PARA DURANGO P.2-3

2 HEMENDIK DURANGALDEA Deia – Viernes, 23 de noviembre de 2018

STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Inmediobai S. L.

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakHerriakEl nuevo parque

biosaludable amplía la oferta de ocio

Nuevo parque biosaludable en el municipio. Foto: Ayuntamiento Durango

Con un presupuesto de 18.150 euros, Durango ha instalado equipos de gimnasia en Aurora Abasolo

DURANGO – Ofrecer una nueva alternativa deportiva en la locali-dad para practicar ejercicio al aire libre. Para ello, el Ayuntamiento de Durango ha instalado en el par-que Aurora Abasolo un parque biosaludable destinado a las per-sonas mayores. E área, que está dotada de diferentes equipos de gimnasia, permitirá a las personas usuarias mantener la forma física y fomentar las relaciones sociales.

En lo que a la instalación se refie-re, se trata de un circuito compues-to por seis elementos de material reciclado con los que los interesa-dos podrán ejercitar la muñeca, hombros, cintura y otras articula-ciones. Además, se han instalado cuatro bancos, uno de ellos con pedales. “Los aparatos están dise-ñados para la práctica de ejercicio físico de adultos y son especial-mente recomendables para mayo-res de sesenta porque les permi-ten mejorar la movilidad, aumen-tar la flexibilidad y tonificar la musculatura”, explicó Pilar Ríos, responsable del Área de Acción Social.

Operativo desde hace unas semanas, el nuevo parque biosa-ludable de Aurora Abasolo res-ponde una iniciativa del grupo de mayores que fomenta el proyec-to Durango, ciudad amigable con las personas mayores. “Se trata de una iniciativa promovida por la Organización Mundial de la Salud, para impulsar el envejeci-miento activo en las sociedades cada vez más urbanizadas y enve-jecidas. Surgió en el año 2014, apoyado por todos los grupos político y la instalación se ha rea-lizado con criterios establecidos por estas personas”, apuntaron fuentes municipales.

Con un presupuesto de 18.150 euros, los mayores de la villa ya pueden hacer uso del nuevo par-que biosaludable. “El área de Acción Social está muy compro-metida con el bienestar de las per-sonas mayores y esta es una más entre las muchas acciones que hemos llevado a cabo durante esta legislatura con ese fin”, zanjaron satisfechos desde el Consistorio durangarra. – K. Doyle

El PNV presenta 120 ideas para Durango

Se trata de “la hoja de ruta” para diseñar el futuro de la villa

K. Doyle

DURANGO – Mireia Elkoroiribe, can-didata a la Alcaldía por EAJ-PNV en Durango, y Ander Gorrotxategi, pre-sidente de la junta municipal jeltzale, presentaron “la hoja de ruta del par-tido” para diseñar el futuro de la villa. Fue en diciembre cuando se puso en marcha Durango Helburu, iniciativa de participación ciudadana que reco-ge 120 propuestas para definir el Durango de 2030. “Lo más enrique-cedor de todo este proyecto es la impli-cación de las 120 personas que han realizado propuestas muy interesan-tes para mejorar Durango”, agradeció la cabeza de lista jeltzale.

Bajo el título Diseñando juntos el futuro de Durango, del total de pro-puestas recogidas en el documento destacan cinco proyectos estratégicos. El primer de ellos tiene que ver con la promoción económico-industrial. En este apartado, la candidata habló de la colaboración económico-privada, crear un plan de trabajo para atraer inversión así como el desarrollo de la zona industrial de Eguzkitza. “Todos

tenemos claro que Durango tiene que erigirse en el papel de líder de comar-ca pero hay que reforzar ese papel, liderar y convertirnos en el tractor socio-económico que debemos de ser”, aseguró Elkoroiribe.

El segundo de los proyectos estraté-gicos tiene que ver con el impulso a la formación superior. Se estima nece-sario potenciar la oferta de los centros de la comarca y liderar una estrategia para atraer formación superior con trascendencia más allá de Durangal-dea. Así, se plantea reservar suelo para tales fines o el impulso de infraestruc-turas complementarias como aloja-mientos para los estudiantes.

Por otro lado, se plantea un proyec-to estratégico dirigido a potenciar la movilidad sostenible en la villa. Así se propone fomentar el uso de la bicicle-ta mediante un plan de reordenación de la red ciclable y el fomento de la sensibilización y respeto de la señali-zación y las normas de convivencia. En este apartado también se habló de la calidad del aire con propuestas específicas que pasan por analizar las emisiones de las empresas, posibles

Mireia Elkoroiribe y Ander Gorrotxategi presentaron Durango Helburu. Foto: K. Doyle

El Post-it4

● Durango Helburu. Fue en diciembre cuando se puso en marcha esta iniciativa de partici-pación ciudadana que recoge 120 propuestas para definir el Durango de 2030. ● Proyectos. Recoge proyectos como la promoción económico-industrial, un centro de forma-ción superior, reubicar empresas contaminantes, dinamizar la pla-za del mercado o la urbaniza-ción de los terrenos liberados del tren.

soluciones para mejorar e incluso “la reubicación de alguna manera las industrias más contaminantes para que no estén en zonas residenciales”, puntualizó la jeltzale.

Otro de los proyectos estratégicos es la remodelación integral de la plaza

Deia – Viernes, 23 de noviembre de 2018 DURANGALDEA HEMENDIK 3

Amorebieta - Durango

Amorebieta reformará las instalaciones de la comisaría

Las obras darán inicio el próximo 3 de diciembre con

el objetivo de ofrecer un mejor servicio a la ciudadanía

AMOREBIETA – El Ayuntamiento de Amorebieta arrancará las obras de la renovación integral de las ofici-nas de la Policía Municipal el pró-ximo 3 de diciembre. Se trata de una reforma que mejorará las ins-talaciones actuales, lo que permi-tirá ofrecer un mejor servicio a la ciudadanía.

Como elemento singular, se recu-perará el antiguo techo abovedado acristalado que en la actualidad estaba tapado por las placas del fal-so techo. Las nuevas oficinas con-tarán también con un nuevo espa-cio de atención al público, además de una mejorada zona de oficinas, zona de office, sala de atestados y almacén. También se intervendrá sobre la fachada del edificio que, sin modificar los huecos existentes,

se creará una superficie de U Glass retroiluminada para marcar la entrada también de noche. Además de un segundo acceso exterior que conectará directamente con el almacén. Los trabajos de reforma se prolongarán durante cinco meses aproximadamente y el Ayuntamiento de Amorebieta invertirá 315.000 euros.

Durante el periodo que duren las obras, la oficina de la Policía Muni-cipal será entre Urbano Larrucea y la Plaza del Ayuntamiento, a la altura de Zornotza Aretoa, debajo de las Oficinas Técnicas Munici-pales. Fuentes municipales asegu-raron que esta ubicación tempo-ral estará en pleno funcionamien-to el 30 de noviembre. – K. Doyle

Infografía de cómo quedarán las oficinas. Foto: Zornotzako Udala

Maristak contra un ciberataqueEl equipo de ciberseguridad

del centro durangarra colaboró en la investigación de un ataque en el municipio

DURANGO – El pasado 20 de octu-bre, un vecino de Durango fue víc-tima de una estafa donde unos ciberdelincuentes se hacían pasar por soporte técnico de Microsoft. Después de realizar la denuncia en la Ertzaintza, el equipo de ciberse-guridad de Maristak Ikastetxea cola-boró en la investigación para anali-zar lo ocurrido en este ciberataque.

El ciberdelincuente se presentó como un técnico de oficial de la empresa Microsoft. Este técnico, le

informó que habían detectado un problema grave en su ordenador per-sonal y que necesitaba algunos datos personales para reparar el ordena-dor y no perder todos sus datos. Al día siguiente, tras acudir al cajero a extraer efectivo, se percató que su tarjeta estaba bloqueada, y en ese momento se percató que le habían extraído una cantidad considerable de su cuenta corriente.

La víctima, conocedor del Progra-ma de Especialización de Ciberse-guridad que imparte Maristak, recurrió al centro solicitando ayu-da. Tras realizar una copia de segu-ridad y la restauración pertinente, los alumnos devolvieron el orde-nador a su propietario en condi-ciones óptimas. – K. DoyleCiberseguridad. Foto: Maristak

Acometen mejoras en el

Centro Nafarroa

AMOREBIETA – El Ayuntamiento de Amorebieta continúa con los trabajos de rehabilitación del Centro Nafarroa. Así, durante los próximos meses, los traba-jos se centrarán principalmen-te en la planta baja donde se procederá a realizar una nueva distribución y se renovará la ilu-minación. Las obras, que han dado inicio este mes de noviem-bre, cuentan con un presupues-to de 42.000 euros y dan conti-nuidad al resto de las fases del proyecto de rehabilitación del centro que arrancaba el año pasado y que se prolongará durante los próximos ejercicios.

El Ayuntamiento realiza esta inversión con el fin de fortalecer los servicios que ya presta el Consistorio de la mano del departamento de Acción Social como son el centro de día para personas mayores, el centro de día para personas con discapa-cidad, el Servicio de Atención Diurna, las oficinas de Acción Social, hogar de la persona jubi-lada, asociación de la tercera edad Zornotza, AIDAE, Funda-ción Síndrome de Down, así como la Asociación Contra el Cáncer. – K. Doyle

Esta nueva etapa contempla la reforma de espacios concretos de la planta baja del edificio

Centro Nafarroa. Foto: DEIA

del mercado planteando su revitali-zación como elemento dinamizador clave para la vida comercial, social y cultural del municipio. Para lograrlo se propone un concurso de ideas y Elkoroiribe puso como ejemplo el mercado de abastos de Gasteiz o el de La Ribera de Bilbao donde se han lle-vado a cabo remodelaciones impor-tantes. “Queremos un proyecto atrac-tivo no solo para los durangarras sino también para toda la comarca y por qué no, para más lejos”, auguró.

Mención especial también para el espacio del ferrocarril. Convertido en el quinto proyecto estratégico, se ganará un espacio de 60.000 metros cuadrados para crear espacios de uso y disfrute públicos, atractivos para personas de todas las edades.

Satisfecha y agradecida por la par-ticipación ciudadana, Mireia Elko-roiribe reconoció que “no podemos llevar a cabo enseguida todas las propuestas que han salido pero nuestro programa electoral se va a basar en gran media en este docu-mento”, aseguró. ●


Iurreta - Berriz - Ermua - Durango

Iurreta organiza un concurso para dinamizar Etxego

El espacio cubrirá las necesidades de la juventud. Foto: DEIA

Ubicado en el edificio hexagonal del instituto, se trata del nuevo espacio para las necesidades de la juventud

IURRETA – Tras solicitar al Gobier-no vasco del edificio hexagonal del instituto Juan Orobiogoitia para las necesidades de la juven-tud en el marco del proceso IU!Gazte, el Ayuntamiento de Iurreta organizó el pasado día 17 una jornada de puertas abiertas que permitió visitar Etxego, don-de se dio a conocer la campaña que recogerá las ideas y propues-tas de la juventud para este inmueble. Además, con el mismo objetivo de lograr la implicación juvenil con el nuevo espacio, el Ayuntamiento ha puesto en mar-cha un concurso que contará con un premio de 500 euros, con cua-tro bolsas de dinero para sortear entre los participantes.

Abierto el plazo hasta el 14 de diciembre, los interesados debe-rán rellenar las tarjetas que esta-rán disponibles en Ibarretxe Kul-tur Etxea y el Instituto Orobiogoi-tia. Asimismo, se podrá enviar un e-mail a [email protected] señalando el nombre de la idea, en qué consiste y a quién va diri-

gida, cuándo se llevaría a cabo y los recursos necesarios para ello, material y presupuesto para su puesta en marcha.

“Etxego es el espacio conocido anteriormente como Hexágon y que los jóvenes así lo bautizaron”, explicaron desde el Consistorio iurretarra. Teniendo en cuenta las ideas y propuestas de la chavale-ría tras las salidas organizadas el curso pasado, el 1 de diciembre se proyectarán, de 16.00 a 18.00 horas, películas elegidas por los iurretarras más jóvenes.

23 DE NOVIEMBRE La jornada de hoy habrá un taller con el artista Isma Iglesias para ver cómo acon-dicionar y rehabilitar el nuevo espacio. Al igual que se hizo el pasado curso habrá otro concur-so de ideas para organizar activi-dades. Y es que si el año pasado fueron las salidas de padel-surf y paintball las propuestas que se organizaron, este año se llevarán a cabo nuevas iniciativas de ocio entre la juventud. –K. Doyle

37 grabados del Bellas Artes de Bilbao

El Museo de Durango acoge esta muestra hasta el 13 de enero

K. Doyle

DURANGO – Por primera vez en su historia, FIG Bilbao, Festival Inter-nacional de Grabado y Arte sobre Papel, expone una selección de su colección fuera del Museo Bellas Artes de Bilbao y lo hará en el Museo de Arte e Historia de Durango. La exposición Pinturas traducidas podrá verse hasta el próximo 13 de enero en la pinacoteca durangarra. “Es una tremenda satisfacción y un honor que Durango sea sede acoge-dora del Festival Internacional de Grabado. Es una ocasión impresio-nante para acercarse al museo y ver esta maravilla de primer nivel”, explicó agradecida Aitziber Irigoras, alcaldesa del municipio.

La exposición reúne 37 obras que incluyen ejemplos destacados de la amplia colección de obra sobre papel que atesora el Museo de Bellas Artes de Bilbao con los que aborda la evolución del grabado de repro-

ducción. En este sentido, están pre-sentes artistas como William Hogarth, Paul Cézanne, Francisco Iturrino, José Gutiérrez Solana, Pablo Picasso, Equipo Crónica, Fran-cis Bacon, Antonio Saura, Antoni Tapies, David Hockney, Isabel Baquedano, Eduardo Arroyo o Mari Puri Herrero, entre otros.

El durangarra y director del Bellas Arte de Bilbao, Miguel Zugaza, tam-bién se mostró orgulloso de esta oportunidad. “Nos hemos converti-do en referente de las ferias interna-

cionales especializadas en obra grá-fica”, apuntó orgulloso añadiendo que “ojalá todas las poblaciones de Euskadi tuvieran un espacio como el de Durango para acercar el arte a los ciudadanos”.

En lo que a la muestra se refiere, a partir de la selección de Javier Novo González, jefe del departamento de colecciones del Museo de Bellas Artes de Bilbao y comisario de la exposición, el primero de los dos espacios en los que se organiza cro-nológicamente la muestra reúne ejemplos anteriores al siglo XIX. Por una parte, se encuentran obras cuya estampa se produjo poco después de la imagen original. Junto a este tipo de estampas, se presentan otras eje-cutadas a partir de obras de épocas anteriores al grabador. “Los fondos con los que cuenta el Bellas Artes de Bilbao siempre brindan oportunida-des únicas para presentar ese rela-to que queremos contar”, puntuali-zó el comisario. ●

“Ojalá todas las poblaciones de Euskadi tuvieran un espacio como el de Durango” MIGUEL ZUGAZA Director Bellas Artes de Bilbao

La exposición podrá verse hasta el 13 de enero en el Museo de Arte e Historia de Durango. Foto: Borja Guerrero


Iurreta - Berriz - Ermua - Durango

Jol Guisasola volverá a ser el candidato del PNV en ErmuaA sus 48 años, auguró que

“podemos volver a ser decisivos en la toma de acuerdos y proyectos”

ERMUA – Jol Gisasola Garai será nuevamente el cabeza de lista que la formación jeltzale presentará en las elecciones municipales de 2019. Guisasola. “Es una sensación de gran satisfacción y de responsabi-lidad el hecho de que se me siga considerando la persona adecuada para representar a la afiliación y a EAJ-PNV en el Ayuntamiento de Ermua”, explicó satisfecho con su candidatura.

En lo que a sus expectativas se refiere, el candidato cree que “en la próxima legislatura podemos volver a ser decisivos en la toma de acuerdos y proyectos que van a repercutir en nuestro pueblo”. En este sentido defendió que “a través de nuestras propuestas han cum-plido varias de las acciones recogi-

das en el programa electoral con el que nos presentamos en 2015. Asi-mismo, se ha dado respuesta a nue-vas necesidades de la ciudadanía y se ha contribuido a que el Ayunta-miento haya podido culminar otros proyectos necesarios para los habi-tantes de Ermua”, defendió.

De cara a los próximos años, Jol Gisasola cree fundamental “desa-rrollar nuestras propuestas en colaboración con otras formacio-nes e insistir siempre en culminar proyectos, en vez de dedicarnos a impedir que lleguen a buen puer-to a las ideas que otros partidos proponen”. Según avanzó, “algu-nas de las propuestas que presen-taremos pasan por trabajar en colaboración con la Diputación Foral de Bizkaia de cara a culmi-nar la fase oeste de la variante y mejorar las infraestructuras loca-les para conseguir una mayor comodidad en el día a día de las vecinas y vecinos de Ermua”.

A sus 48 años, Jol Gisasola Garai está casado y tiene dos hijos de 11 y 5 años. “Disfrutó de la vida en compañía de amigos y familia, dando paseos y comiendo o cenando con la cuadrilla; intentó hacer de lo cotidiano una peque-ña celebración”, aseguró ambicio-so cara a la próximas elecciones de 2019. ●

Jol Guisasola. Foto: DEIA

Las excepciones serán en el servicio de basuras y el

Impuesto de Actividades Económicas, que subirán

Berriz congelará las tasas e impuestos en 2019

BERRIZ – La corporación de Berriz, en sesión plenaria celebrada este mes, aprobó por unanimidad la con-gelación de las tasas para el 2019 con dos excepciones. Tan solo subirá la tasa de basura con un 2,2 debido al nuevo servicio y en el Impuesto de Actividades Económicas, que ha per-manecido congelado desde el 2015, debido a las tres nuevas zonas que se han creado divididas ahora en suelo urbano industrial y sistema general (parque eólico de Oiz) que tendrá una subida del 1,3; suelo urba-no residencial donde subirá un 1,2 y la tercera zona será suelo no urba-nizable -rural con una subida del 1,1.

Por lo demás, entre las novedades también se aplicará el 50% de recar-go del IBI a las viviendas vacías, pero en diversos casos estarán exentos de pago, por ejemplo los dedicados a actividades profesionales, comercia-

les y empresariales de forma conti-nuada (actividades económicas), con licencia municipal y las destinadas a sedes de asociaciones políticas, sin-dicales o empresariales, o en las que se hallen ubicadas entidades sin áni-mo de lucro, entre otras.

En cuanto a las bonificaciones cabe destacar que de los edificios y obras tendrán de una bonificación del 50 % de la cuota las obras de rehabilitación y modificación de fachadas, tejados y terrazas comu-nes de edificios dictadas por la ins-pección técnica de edificios (ITE). Y las construcciones, obras o instala-ciones ejecutadas en edificios cata-logados como edificios de conser-vación integral quedan bonificadas en un 90 %.

Por otro lado, las construcciones, obras o instalaciones ejecutadas en edificios que hayan sufrido una situación de naturaleza catastrófica o de emergencia quedan bonifica-das en un 95 %. Por último, se elimi-na la diferencia de tasas de empa-dronado y no empadronado en las bodas, campamentos de verano y bonificaciones del polideportivo. ●


Iurreta - Abadiño - Elorrio - Durango

La moción fue debatida en sesión plenaria en el Ayuntamiento de Abadiño. Foto: A. Salterain

Abadiño rechaza bajar el IBI que pedían los vecinosEl alcalde, José Luis Navarro, culpa a Bildu y tacha la iniciativa de demagógica

A. Salterain

ABADIÑO – La localidad ha vivido un intenso debate esta semana debido a IBI (Impuesto de Bienes Inmuebles) del año que viene. Una plataforma vecinal recogió más de 1.400 firmas para exigir una reba-ja del impuesto al equipo de gobier-no, formado por Abadiñoko Inde-pendienteak y PNV. Esta agrupa-ción presentó una moción en el que argumentaban estar pagando “el IBI más alto de Durangaldea”. Según los vecinos la Administra-ción local “está ingresando canti-dades ingentes de dinero, pero sin que ello se refleje en un aumento equivalente de servicios”.

Además, los impulsores de la moción añadieron que en la liqui-

dación de los presupuestos de 2017, la Administración obtuvo un supe-rávit de más de un millón de euros, de los cuales, 643.728 procedían de la subida del IBI de este año.

La reacción del alcalde, José Luis Navarro, llegó tras el debate del ple-no. El primer edil justificó el recha-zo a la moción tildando las infor-maciones de la plataforma de “demagógicas, que solo consiguen provocar confusión en la ciudada-nía, algo a lo que Bildu y su entor-no nos tienen muy acostumbrados. No dicen todo lo que saben y ocul-tan lo que les interesa para trasla-darnos una información sesgada”. Además, Navarro argumento su posición señalando que “el gran problema de Abadiño es la disper-sión de los núcleos de población y

la consiguiente duplicidad de ser-vicios, teniendo todo por duplica-do, como mínimo, con dos hogares del jubilado, dos haurreskolas, tres colegios, tres casas de cultura, dos frontones, una oficina municipal y dos edificios de ayuntamiento, dos zonas de asadores, siete isletas de columpios, dos campos de fútbol y tres lugares donde hacer deporte y gimnasia los mayores, amén de pis-cinas. ¿Saben que hay pueblos que ni tienen piscinas?”.

El primer edil recordó que en el año 2016 no se pudieron aprobar los presupuestos porque los gastos superaron los ingresos y prometió bajar el impuesto del IBI cuando la administración local consiga qui-tar el déficit acumulado que ascien-de a más de 800.000 euros. ●

Los oficios de las mujeres de Iurreta

colorean la calleTres jóvenes, dos de Gasteiz y una de Sestao, recogen en un mural la evolución de las labores de las vecinas iurretarras

IURRETA – Los bajos de la céntrica calle Dantzari de Iurreta ha sido el lugar elegido para pintar la evolu-ción de los trabajos de las mujeres a lo largo de historia. Bajo el título Gure emakumeak, el Ayuntamien-to de la anteiglesia se puso en con-tacto con la galería de arte gasteiz-tarra ART gia con el objetivo funda-mental de recuperar un espacio que destacaba por sus sucias paredes y hacerlo a través de un novedoso y colorido mural.

Las gasteiztarras Irantzu Lekue y Rebeca Urizar con la ayuda también de la sestaoarra Beatriz Vicente lle-varon a cabo el trabajo artístico en la localidad. Integrado perfectamente en el entorno, el mural recoge las dife-rentes profesiones de las mujeres de Iurreta a lo largo de la historia. Se tra-ta de un exhaustivo repaso donde puede verse cómo al principio y sin recursos lavaban la ropa en el río e iban acompañadas por los burros.

Protagonismo también para las pla-teras de Iurreta y las tenderas con sus puestos llenos de productos del cam-po. Mención especial a las cuidado-ras investigando en el mundo de la medicina, las estudiantes, mujeres trabajadoras del campo ya con nue-vas tecnologías como el tractor y más

hacia la actualidad referencia tam-bién a científicas, ciclistas y “como colofón hemos representado a las mujeres dantzaris que en los últimos años están bailando unas dantzas que hasta hace bien poco solamente eran cosa de hombres”, explicó satisfecha Lekue, responsable a sus 31 años de la galería gasteiztarra, quien añadió que “siempre nos ha gustado llevar a cabo este tipo de acciones donde sacamos el arte a la calle”.

Desde el Consistorio, que viene apostando por este tipo de iniciativas desde hace años, se mostraron muy contentos con el trabajo realizado en la calle Dantzari. – K. Doyle

Lekue, Vicente y Urizar. Foto: K. D.

El local contará con tres txokos para dar respuesta a las necesidades de los distintos rangos de edad

Elorrio tendrá un nuevo espacio de ocio

ELORRIO – Ofrecer un servicio inte-gral para los menores de la locali-dad. Para ello, el Ayuntamiento de Elorrio abrirá a corto plazo Ametsola. Se trata de un nuevo local de ocio para menores en el que se ubicarán diferentes txokos para los distintos rangos de edad. Con este nuevo local pretendemos ofrecer un espacio para que dichos niños y jóvenes puedan disfrutar de una oferta de ocio adecuada”, explicó Idoia Buruaga, alcaldesa del municipio.

En lo que a la distribución se refiere, el espacio se dividirá en tres ejes diferenciados en función de los distintos rangos de edad. Por una parte, Hazigune: zona para los niños y sus respectivos padres y

madres. Este txoko fomentará el ocio entre los citados niños y sus progenitores, ofreciéndoles un espacio con una zona de juegos adaptable a sus necesidades. Ten-drá una característica especial ya que se ofrecerán distintas alterna-tivas respetando los deseos de los padres y madres que acudan.

Por otro lado, Ikasgune: zona de refuerzo para los alumnos donde ofrecerán clases de refuerzo a los interesados que así lo hayan acor-dado con los centros escolares de Elorrio. Por último, Gozagune: zona de ocio para adolescentes durante los fines de semana. Este espacio tratará de reunir a los menores que no tienen alternati-vas de ocio durante los fines de semana. De ese modo, se organiza-rán distintas actividades y se les ofrecerá una zona donde poder estar a resguardo. Además, se fomentará el trabajo en común con las distintas asociaciones de la localidad. – K. Doyle

Durango 1936 Kultur Elkartea publica su primer anuario

La asociación memorialista ha recogido historias

silenciadas tras el levantamiento fascista

DURANGO – Con el objetivo de “dar voz a los que no la tuvieron”, la aso-ciación memorialista Durango 1936 Kultur Elkartea presentó su primer anuario. Se trata de una publicación que pretende impulsar la labor de

recuperación de la memoria histo-ria en la villa y Durangaldea. “Bus-camos dar voz a todas las historias silenciadas tras el levantamiento fas-cista de 1936 y la represión posterior”, explicó Andoni Barreña, de Duran-go 1936 Kultur Elkartea.

En lo que al anuario se refiere, lo conforman 24 páginas en las que se recogen reportajes, entrevistas y tres poemas de Joseba Sarrionandia, dos de ellos inéditos. Asimismo, la publi-cación, que ha contado con la ayuda

del bertsolari y escritor Unai Iturria-ga, cuenta con ilustraciones de Irati Eguren, fotografías de Zaloa Fuertes y artículos de opinión de María Gon-zález Gorosarri (Mujeres presas: fugitivas de la historia), Katalin Garaita Zurikarai (Libertad zuen ize-na - Se llamaba Libertad) y Aitziber Irigoras y Jon Irazabal (sobre Patxi Zurikarai), entre otros. A precio de dos euros, el primer anuario podrá adquirirse en Hitz, Urrike y Etxe-barria en Durango. – K. Doyle


Iurreta - Berriz - Durango - Ermua

Los iurretarras no pagarán

más impuestos en 2019

IURRETA – El Ayuntamiento de Iurreta, en sesión plenaria cele-brada a finales del mes de octu-bre, aprobó por unanimidad mantener sin subida los impues-tos y tasas para el próximo ejerci-cio de 2019, además de llevar a cabo modificar en algunas boni-ficaciones. Entre ellas destaca fun-damentalmente bonificar con un 50% el impuesto a los vehículos definidos como ecológicos, tanto los vehículos eléctricos, como los vehículos de motor híbrido de propulsión combinando la ener-gía eléctrica y carburante.

Al margen de alguna mejora en la tarjeta de residentes, el resto de ordenanzas se mantendrán como hasta ahora. “Este es el cuarto año que mantenemos las tasas e impuestos congelados y no cabe duda de que eso siempre es posi-tivo para todos nuestros vecinos. De momento tenemos posibilidad de soportar la presión fiscal y no vemos necesidad de subir las tasas e impuestos”, explicó satis-fecho Iñaki Totorikaguena, alcal-de del municipio. – K. D.

Por cuarto año consecutivo, el Ayuntamiento congelará las tasas e impuestos para

el ejercicio de 2019

Una vez realizada la consulta popular, se

instalará una estructura fija en la céntrica plaza

ERMUA – Tras la consulta popular realizada, el Ayuntamiento de Ermua instalará una estructura fija en la plaza Cardenal Orbe. Y es que de las 1.290 personas que se pro-nunciaron 718 (55%) se decantaron por una estructura fija y 542 (42%) la prefirieron desmontable. “La

suma de ambas opciones da una cifra de 1.260 pronunciamientos válidos, ya que los otros 30 restan-tes respecto de la cantidad total se han considerado nulos”, explicaron desde el Ayuntamiento.

Las tres opciones que mostraba la exposición, la propuesta que con-

siguió un mayor respaldo fue la opción Txoriak plazan, que cose-chó 549 papeletas de respaldo. Le siguió Ispilu magikoa, con 161 apo-yos y, por último, Odeon, con 8 papeletas. La ganadora cubrirá 300 metros cuadrados que se habi-litarán en el espacio comprendido frente a los bares Titanic y Karika-to. Asimismo, se remodelará el kiosco de forma que su imagen sea similar a la nueva cubierta para poder integrarlo y que forme par-te del conjunto.

El alcalde, Juan Carlos Abascal, valoró positivamente la iniciativa y las casi 1.300 personas que se acer-caron a conocer el detalle de las obras finalistas. “Un 9,4% de las per-sonas residentes en Ermua mayo-res de 16 se han expresado y ello supone un participación exitosa”, explicó. Sin plazos determinados para su ejecución, el Ayuntamiento aseguró que se acataría la decisión que tomara la ciudadanía. –K. D.

Ermua vota cómo cubrir

Cardenal Orbe

Momento de la votación. Foto: K. D.

BERRIZKO ZIKLO-CROSS SARI NAGUSIA. El burgalés exprofesional de carretera Martín Mata triunfó el pasado día 4 en Berrizko Ziklo-Kross Sari Nagusia. La carrera está patrocinada por DEIA y es la quinta cita pun-tuable del calendario vasco. Mata aprovechó la ausencia de los mejores especialistas en este deporte para imponerse en Berriz. Por detrás del bur-galés se clasificaron Jon Munitxa e Iñigo Gómez. Y, por su parte, Lierni Lekuona fue la mejor entre las féminas. La guipuzcoana logró la victoria por delante de Paula Suárez y Mónica Carrascosa. Foto: J. L. / Texto: O. C.

Mejoran las condiciones del parque de Antso Estegiz

Hay más accesibilidad, se ha renovado la red pluvial e instalado nuevas luminarias y bancos

K. Doyle

DURANGO – El Ayuntamiento de Durango ha completado las mejoras y acondicionamiento del parque situado en la parte trasera de las viviendas de Antso Estegiz. El pro-yecto se ha ejecutado a solicitud de los vecinos que demandaban una renovación con el objetivo de garan-tizar la seguridad, accesibilidad y mejores condiciones en la zona. “Se ha ganado una zona verde de espar-cimiento para los vecinos de este barrio y todos los durangarras”, explicó satisfecha Aitziber Irigoras, alcaldesa de Durango.

En lo que a las actuaciones se refie-re, destacan las mejoras realizadas en los accesos desde las calles Larraso-loeta y Erretentxu. Para ello, se han demolido las obras de fábrica existen-tes y se han ejecutado nuevos muros, rampas y escaleras mejorando nota-blemente la accesibilidad del parque. Además de renovar la solera por la que se accede a los ascensores de las viviendas, se han construido dos nue-vas losas de hormigón, una para conectar con la rampa que viene des-de la zona de Gerediaga Elkartea y la otra para mantener el actual acceso a un establecimiento hostelero. “Había zonas con barandillas peligro-sas y ahora contamos con un espacio 100% accesible”, aseguró Mari José Balier, presidenta de Urbanismo.

La Administración local, con ayuda de la ciudadanía, consideró el parque de Antso Estegiz como uno de los puntos negros de la villa. Para reme-diarlo, se ha llevado a cabo la renova-

ción completa de la red de alumbra-do público del parque instalando 13 nuevas luminarias led con las que se incrementan los niveles de ilumina-ción con un importante ahorro en cuanto a potencia y consumo. “Era una zona oscura donde había muchos actos de vandalismo y ahora se ha convertido en un espacio verde don-de la gente podrá reunirse”, aseguró Pilar Ríos, concejala de Igualdad.

Por otro lado, se han instalado nue-vas redes pluviales y en la mitad del parque se ha colocado una fuente y una boca de riego. De paso, se ha aprovechado la ocasión para reno-var los conductos que suministran agua a los propios domicilios con un presupuesto de 155.000 euros. El Ayuntamiento recordó que “tenemos como prioridad a los barrios” y se mostró satisfecho con el proyecto. ●

Asier Gisasola (técnico de Urbanismo), Balier, Irigoras y Ríos, en la visita realizada. Foto: K. Doyle

MEJORAS

● Antso Estegiz. El proyecto se ha ejecutado a solicitud de los vecinos que demandaban una renovación con el objetivo de garantizar la seguridad, accesi-bilidad y mejores condiciones en la zona.


Gizartea

“La ciudadanía es necesaria para acabar con esta lacra”

K. Doyle

DURANGO – La concejala de Igual-dad, Pilar Ríos, repasa la programa-ción del 25-N en Durango y la situa-ción del municipio en esta faceta. ¿Qué destacaría de las actividades programadas para el 25-N? –El programa en su totalidad, ya que toca y tiene en cuenta distintos aspectos: la participación ciudada-na, la reivindicación, el ámbito esco-lar, el deporte, la cooperación internacional... ¿Qué diría a los vecinos que no toman parte en estas tipo de rei-vindicaciones? –Lo que siempre digo, que se sumen a todas y cada una de las manifestaciones de protesta contra la violen-cia machista que, como denuncia Amnistía Internacional, es la violación de derechos huma-nos más intensa y transversal, y se produce en todos los países, cultu-ras y clases sociales. ¿Se ha conseguido que cada vez más hombres asuman el problema de la violencia machista como propio?

–Vamos avanzando en su concien-ciación poco a poco, sí. Por ejemplo, es destacable su participación en todo lo que tiene que ver con el Pac-to de la Ciudadanía contra la violen-cia de género que promovemos des-de el Ayuntamiento. ¿Cuál debe ser el papel de las ins-tituciones en implicar a los hom-bres en la consecución de la igual-dad de mujeres y hombres? –Las instituciones tenemos que res-ponder a las demandas del movi-miento feminista, que ha sido siem-

pre el motor de los cambios a favor de la igualdad. En

Durango tenemos un compromiso total con la igualdad y con el movimiento feminis-ta, y lo venimos demostrando con

hechos durante toda la legislatura.

¿Un mensaje a la ciuda-danía?

–Decir a toda la población de Duran-go que su colaboración es necesaria para acabar con la lacra de la violen-cia machista. Les invito a que se sumen a los actos convocados estos días y a las concentraciones que todos los jueves organiza la asocia-ción Andereak en Anda Mari. ●

Pilar RíosCONCEJALA DE IGUALDAD EN DURANGO

Kety Arrabal, Eider Uribe,

C OMO cada 25 de noviembre, Durangal-dea conmemorará este

domingo el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres para reivindicar una sociedad igualitaria para hom-bres y mujeres, en la que no haya cabida para la violencia de géne-ro. Un año más, las agendas de los diferentes municipios se lle-narán de un amplio y variado programa de actividades con charlas, exposiciones, concursos y actuaciones musicales y teatra-les, entre otras actividades. “Hay que acabar, de una vez por todas, con esta lacra”, es una de las pro-clamas más repetidas año tras año, con motivo de esta conme-moración internacional, por par-te de la ciudadanía de Durangal-dea.

Por municipios, los actos en Durango darán inicio hoy (23 de noviembre) con el reconocimien-to a entidades locales por su implicación contra la violencia machista que se llevará a cabo a las 12.30 horas en el Ayuntamien-to. En la jornada de hoy a las

Durangaldea volverá a salir a la calle para sumarse a la conmemoración internacional del

25 de noviembre con una amplia programación dirigida a toda la ciudadanía para denunciar la

violencia hacia las mujeres

Un reportaje de K. Doyle

Luchando siempre por

vosotras


DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 6

Goretti Etxegibel, Pilar Ríos y Sonia Oceja. Foto: K. D.

25-N

● Durangaldea. Conmemora-rá en la jornada de mañana el 25 de noviembre, el Día Inter-nacional contra la Violencia hacia las Mujeres para reivin-dicar una sociedad igualitaria para hombres y mujeres, en la que no haya cabida para la violencia de género. ● Variedad. Las agendas de los diferentes municipios se llenarán de un amplio abanico con charlas, exposiciones, con-cursos y actuaciones musica-les y teatrales, entre otras acti-vidades. ● En Durango. El área de Igualdad también dio a cono-cer que el municipio registró 37 denuncias de violencia hacia las mujeres en los tres primeros trimestres de 2018, un caso menos que el año pasado. ● Para todos. Dirigidas a toda la ciudadanía, los distintos ayuntamientos de Durangal-dea hacen un llamamiento a participar en las numerosas actividades organizadas.

13.00 horas se leerá en los bajos del edificio consistorial la decla-ración institucional y serán alum-nos de la Ikastola Kuru-tziaga y PCPI los encargados de hacerlo. La jornada se completará con una sesión de bertsos y poesía con música en Andragunea a las 19.00 horas.

“Como nos recuerda Amnistía Internacional, la violencia que se ejerce contra las mujeres es la violación de derechos humanos más intensa y trasversal que se produce en todos los países, cul-turas y clases sociales”, remarca-ron desde el Consistorio duran-garra. Añadieron que “seguire-mos poniendo a disposición todos los medios que tenemos a nuestro alcance para luchar contra este grave problema que tenemos con el objetivo priorita-rio de que Durango sea cada vez más intolerante con los agre-sores”.

El día 25 tendrá lugar uno de los grandes actos de la programación con la disputa de la tercera carre-ra de mujeres. Organizada por Durango Kirol Taldea, la prueba partirá a las 11.30 horas de la pla-za Ezkurdi para recorrer cinco kilómetros. A las 11.15 horas

habrá una prueba para a toda la ciudadanía. Las interesadas en participar podrán inscribirse has-ta el 24 de noviembre en la pági-na web kirolprobak.com y debe-rán abonar 10 euros que serán empleados a favor de CEAR Euskadi y su lucha por las muje-res refugiadas. Asimismo, las que se animen a última hora podrán apuntarse el mismo día de la prueba abandonando 12 euros. “Con la inscripción daremos una camiseta; es una carrera donde lo que importa es la participación”, aseguraron Sonia Oceja y Goretti Etxegibel, organizadoras de la prueba.

La programación para la cele-bración de este 25-N se comple-tará con la tradicional manifes-tación organizada por la Platafor-ma Feminista de Durango que partirá a las 13.00 horas desde el pórtico de Santa María.

En lo que al resto de la progra-mación se refiere, el día 26 Andragunea (19.30 horas) acoge-rá la charla títulada Acercándo-nos a la revolución de las muje-res de Rojava. Organizado por Suargi Elkartea, las que estuvi-

SIGUE EN PÁGINA 12 >

“Toda la sociedad debe asumir el problema”

K. Doyle

BERRIZ– El técnico de Igualdad, Odei Arrizabalaga, repasa la pro-gramación del 25-N en Berriz y la situación del municipio en esta faceta. ¿Alguna novedad dentro de la programación? – Este año la marcha en contra de la violencia hacia las mujeres será al mediodía, a las 12.00 horas ya que este año 25 cae en domingo. Espe-remos que de este modo se pueda sumar gente que en otras ocasiones no puede y podamos visi-bilizar así más la pro-testa. ¡Queremos sacar ruido! ¿Se ha conseguido que cada vez más hombres asuman el problema de la violencia machista como propio? –Es uno de nuestros objetivos y para el futuro estamos organizan-do alguna actividad al respecto. Lo principal es que toda la sociedad asuma el problema y luche para eli-minarlo. A los hombres les toca un trabajo que va más allá. No es solo

asumir el problema, sino, dar pasos para solucionarlo. Reflexionar sobre su papel en la sociedad y des-prenderse de privilegios que la sociedad le ha dado. ¿Cuál debe ser el papel de las ins-tituciones en implicar a los hom-bres en la consecución de la igualdad de mujeres y hombres? –Precisamente ese, no solo impli-car a los hombres en la lucha con-tra la violencia de género, sino enseñarles a desprenderse de los privilegios que tiene por el hecho

de ser hombres y que es conse-cuencia de la desigualdad

entre hombres y muje-res de nuestra socie-dad. Es un trabajo de educación, de cultu-ra, de sociedad igua-litaria. Cada institu-

ción en su nivel, cla-ro está.

¿Un mensaje a la ciuda-danía?

– Que se animen a participar en todas las actividades que vean, ya sea en el municipio de Berriz o en otros municipios. Y que luchen, afronten y se informen, durante todo el año, sobre algo tan grave como es la lacra de la violencia hacia la mujer. ●

Odei ArrizabalagaTÉCNICO DE IGUALDAD EN BERRIZ


DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 6

mos en agosto en el norte de Siria contaremos la gran experiencia vivida y todo lo que han hecho esas mujeres en cuanto al feminismo y la igual-dad”, adelantó Eider Uribe, integrante de la entidad duran-garra.

Por otro lado, mención espe-cial a los talleres de sensibiliza-ción y prevención contra la vio-lencia machista que se están lle-vando a cabo nuevamente en la villa. Y es que diecisiete aulas de cinco centros (PCPI, Institu-to Fray Juan de Zumarraga, San Antonio, Jesuitak y Nevers) par-ticipan en una iniciativa que se viene realizando desde hace ocho años. “Cada aula recibe cuatro horas de formación adquiriendo una visión nueva del tema de la violencia”, expli-có Kety Arrabal, técnica de Igualdad.

Por último, la durangarra Usue Martínez, reconocida can-tante y actriz, es la cara visible de la campaña de este año. En este sentido, el Ayuntamiento de Durango aseguró que “es la persona que ha trabajado el

Pacto de la Ciudadanía en los locales con los jóvenes mostran-do así un gran compromiso”.

El Ayuntamiento de Amore-bieta ha organizado diversas actividades para sensibilizar y concienciar a la ciudadanía contra la violencia machista. El sábado, 24 de noviembre, se ha organizado un taller de auto-defensa feminista en Zelaieta dirigido a mujeres adultas. Cur-sos que se impartirán en hora-rio de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas. También el sábado la biblioteca muni-cipal acogerá el cuentacuen- tos Ubuntu, nire abestia a las 12.00 horas.

El 25 de noviembre, Día Inter-nacional contra la Violencia hacia las Mujeres, a las 13.00 horas en la Herriko plaza, se lle-vará a cabo una concentración contra la violencia machista y se procederá a la lectura de la declaración institucional.

Una vez finalizado el acto, se llevará a cabo el Flash Mob Bel-dur Barik, para el cual se han organizado varios ensayos durante el mes de Noviembre

El DRT y Maristak fueron reconocidos el año pasado por su implicación contra el machismo. Foto: K. D.SIGUE EN PÁGINA 14 >

> VIENE DE PÁGINA 11


DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

en Zelaieta, abiertos a toda la ciu-dadanía. “El objetivo; decir No a la violencia contra las mujeres”, explicaron desde la organización. Por último, el 29 de noviembre, a las 19.00 horas, en el auditorio de Zelaieta se ha organizado un video-foro bajo el título Población refugiada de Palestina con enfo-que de género.

En el caso de Abadiño, el progra-ma se abrió el día 13 con una exposición fotográfica sobre hom-bres, igualdad y nuevas masculi-nidades ofrecida por Piper Txu-riak, grupo de hombres por la igualdad, que permanecerá hasta el 10 de diciembre en Errota Kul-tur Etxea.

Los vecinos del municipio tam-bién participarán los días 26 y 27 en la obra artística Rompiendo el muro, una pieza contra la violen-

cia machista. “El trabajo es un muro que representa la violencia machista y la invitación es a rom-perlo y a construir algo nuevo. La obra es colectiva y, por tanto, esta-rá abierta a que participe quien quiera”, explicó Janire Moreno, concejala de Igualdad,

Por otro lado, el día 22 se orga-nizará una mesa redonda bajo el título Rompiendo el muro. ¿Cómo vamos a responder a la violencia machista en Abadiño?”, en la que un grupo de expertas analizará la raíz estructural de esta violencia y las herramientas con las que cuenta el municipio de Abadiño para hacerle frente. Asimismo, el 24 de noviembre, se organizará una salida a Vitoria-Gasteiz para acudir a la Topaketa Beldur Barik, programa para la prevención de la violencia en la juventud. Como viene siendo habitual, el día 25, con motivo de la celebración de

esta jornada internacional, se organizará una concentración.

Por último, el 1 de diciembre el grupo de mujeres de persecución y danza africana Müdarra tribu-tarán un homenaje a África en Errota.

MARCHA POPULAR En lo que a Berriz se refiere, el municipio vol-verá a llenar las viviendas y esta-blecimientos del municipio de puntos morados que podrán adquirirse en el ayuntamiento, la casa de cultura, los centros esco-lares y el polideportivo. Como vie-ne siendo habitual, el 25 de noviembre tendrá lugar la tradi-cional Marcha desde el ayunta-miento hasta la plaza Urtiaga a las 12.00 horas.

Desde el Consistorio berriztarra hacen un llamamiento a partici-par en las diferentes actividades organizadas. ●

> VIENE DE PÁGINA 12

“El problema es de todas las personas como sociedad”

K. Doyle

IURRETA – La concejala de Igualdad, Ainhoa Albizuri, repasa la progra-mación del 25-N en Iurreta y la situación del municipio en esta faceta. ¿Qué destacaría de las activida-des programadas para el 25-N? –Que son actividades muy varia-das con las que hemos intentado llegar a todas las personas. Entre ellas desta-car el taller de seguridad con las mujeres del municipio, pho-tocall, adieraz-penak, cuenta cuentos, activida-des junto con el colegio y jornadas de puertas abiertas en algu-no de los talleres que se llevan a cabo a lo largo del año. ¿Qué diría a los vecinos que no toman parte en este tipo de rei-vindicaciones? –Que todos somos parte implicada por lo que todos tenemos algo que aportar para intentar avanzar en la solución de este problema. Cada uno en su entorno puede hacer algo, aunque no pueda tomar par-te de forma activa en las activida-

des y/o movilizaciones. ¿Se ha conseguido que cada vez más hombres asuman el proble-ma de la violencia machista como propio? –Creo que cada vez es más frecuen-te ver a hombres tomar parte y dar la cara en este tipo de actividades

y reivindicaciones contra la violencia de género. Se

va visualizando que el problema no es solo de las mujeres sino de todas las personas como sociedad, algunos por ser un proble-

ma que les afecta directamente o indi-

rectamente, pero es necesario el trabajo y

esfuerzo conjunto de todos para conseguir erradicarlo. ¿Un mensaje a la ciudadanía? –Que el problema de la violencia y discriminación sexista es un pro-blema de toda la sociedad no solo de unos pocos y por tanto es labor de toda la sociedad en la medida que pueda cada uno el darle el tra-to que merece este tipo de compor-tamientos y actitudes para conse-guir lograr una sociedad realmen-te igualitaria. ●

Ainhoa AlbizuriCONCEJALA DE IGUALDAD EN IURRETA


E L Centro Integrado de For-mación Profesional Iurre-ta celebra su 40 aniversa-

rio dedicado a la formación de pro-fesionales de la comarca de Duran-galdea. Hay que remontarse al cur-so 78-79 para recordar unos inicios con una decena de profesores y 125 alumnos que elegían entre las fami-lias profesionales de química, admi-nistrativo, metal, automoción y electrónica.

Durante todos estos años, el cen-tro iurretarra ha conseguido con-vertirse en centro referente de Durangaldea y otras comarcas cer-canas, y ha sido pionero en lo refe-rente a renovación pedagógica y nuevas tecnologías. Prueba de ello es que es centro tutelado por el

Gobierno vasco y que forma parte de la Red de Centros Integrados de Formación Profesional.

En la actualidad, las especialida-des que se imparten son Fabrica-ción Mecánica, Atención Sociosa-nitaria, Electrónica Industrial, Informática, Automoción y Admi-nistrativo. Además, el centro impar-te todas las especialidades en euske-ra siendo referentes de la imparti-ción de Formación Profesional en euskera en Bizkaia. Gracias al tra-bajo desarrollado en este aspecto, Euskara Kontseilua otorgó a este centro de enseñanza la certificación Bai Euskarari Lana eta Zerbitzua euskaraz.

Además de esta amplia oferta, el centro de enseñanza Iurreta LHII

ofrece dentro del proyecto Eras-mus+ la posibilidad por parte del alumnado de realizar en el extran-jero la formación en centros de tra-bajo, el proyecto de realizar inter-cambios con otros institutos de la Unión Europea, cursos dirigidos a trabajadores a la carta, el servicio de orientación y ayuda al alumna-do que busca empleo, la relación establecida con empresas del entor-no, cursos de Osalan, Oferta Parcial, asesoría de eva-luación y certificación competencial, entre otras opciones. “El centro de ense-ñanza Iurreta LHII es una elec-ción segura y de calidad para la formación huma-na y profesional de quienes decidáis optar por nuestra oferta educativa”, defendieron des-de el centro formativo iurretarra.

En lo que a la metodología educa-tiva se refiere, el profesorado se ha formado para trabajar con las nue-vas tecnologías y metodologías en el aprendizaje colaborativo por retos, haciendo el trabajo de guía además de dinamizador. Se avalua-rá individualmente el aprendizaje obtenido después de haber plantea-do el reto con diversas dinámicas y exponiendo los resultados de mane-ra autónoma.

“Educamos en valores para que nuestro alumnado sea lo más com-

petente posible, formándole como persona, trabajando la autonomía, implicación, comunicación, la ini-ciativa emprendedora; siendo capa-ces de trabajar en equipo con la pre-paración técnica y teórica necesa-ria”, explicaron los responsables.

IMPULSO DEL EUSKERA Por otro lado, el Centro Integrado de Forma-ción Profesional Iurreta ofrece la

posibilidad de estudiar todos sus ciclos en

euskera. En este sen-tido, el impulso de

la lengua es uno de los objetivos que se defien-den desde el centro. Muestra de ello son ini-

ciativas como Hizkelan, en el

que junto a Laneki, entidad que trabaja en

el campo de la euskalduni-zación de materias y contenidos de formación profesional, en el mes de octubre se organizó una jornada de difusión en el centro, donde profe-sionales de la educación junto a representantes de empresas pro-fundizaron temas de colaboración para conseguir una mayor presen-cia del euskera en el ámbito labo-ral y en general en la formación profesional. También participa en la campaña Euskaraldia que invita a relacionarse en euskera entre todas las personas que hablan o entienden el idioma. ●

Convertido en referente, el centro de Formación Profesional imparte las especialidades de Fabricación

Mecánica, Atención Sociosanitaria, Electrónica Industrial, Informática, Automoción y Administrativo

Un reportaje de K. Doyle Fotografía C. I. F. P. Iurreta

Metodología colaborativa por retos.

El profesorado se ha formado para trabajar con las nuevas tecnologías y metodologías en el aprendizaje colaborativo

Participa en la campaña Euskaraldia que invita a relacionarse en euskera entre todas las personas que hablan o entienden el idioma

EDUCACIÓN 6

El centro iurretarra ha conseguido convertirse en un referente en educación en Durangaldea y otras comarcas cercanas

FP Iurreta, 40 años de formación

Trabajando en equipo.


EDUCACIÓN

Nuevos retos: mejorando la educación año tras año.

Eneko Sagardoy, invitado especial para el Día del Euskera.


CULTURA

E STUDIANTE de un máster de clarinete en el conserva-torio holandés de Rotter-

dam, la durangarra Elena Arbonies fue la encargada de ofrecer el prime-ro de los conciertos que abrió la con-solidada Quincena Musical el pasado día 10. A sus 24 años, la joven pasó su infancia y parte de la juventud en la

Elena Arbonies, una durangarra con el clarinete por Europa


Escuela de Música y el Conservatorio Bartolomé Ertzilla de Durango. Con cinco años, sus padres, que nunca habían tenido vinculación alguna con la música, le apuntaron a la escuela durangarra donde comenzó a descu-brir la magia de este mundo.

Después llegó el lenguaje musical, el solfeo y la teoría para, con 8 años,

realizar el preinstrumento. “Dábamos clases de quince minutos con cada profesor para probar todas las opcio-nes que se ofrecían en la escuela de música. No cabe duda de que a esa edad no tienes mucho criterio musi-cal, y escogí el clarinete porque me gustó la profe y me sentí a gusto en esa clase”, recordó con cariño.

Compaginando la enseñanza musi-cal con sus estudios obligatorios, Ele-na decidió dar el salto al Conservato-rio Bartolomé Ertzilla para realizar un Grado Medio de seis años. Tras superar la prueba de acceso, la joven comenzó a interesarse cada día más por la música en general y el clarine-te en particular.

Cursando segundo de Bachillerato, fue decisiva su participación en la Euskadiko Ikasleen Orkesta (EIO). “Me cogieron, y fue mi primera expe-riencia orquestal tocando en Colom-bia. En aquel viaje conocí a muchísi-ma gente entusiasmada con la músi-ca y esto me hizo platearme realmen-te que podía dedicarme a esto”, pun-tualizó con sinceridad.

Finalizado el Grado Medio en el con-servatorio de Durango, Elena, que tuvo el apoyo de sus padres en todo momento, decidió perseguir su sue-ño realizando un Grado Superior de Clarinete en Musikene, Centro Supe-rior de Música del País Vasco. “Tengo

que reconocer que ahora estoy valo-rándolo mucho

más porque al principio reci-

bes un boom de información musi-

cal muy buena pero yo sentí que por entonces no

estaba tan preparada para recibir-

la”, aseguró con naturalidad añadien-do que “estoy muy agradecida a toda esa etapa”.

Ambiciosa y con ganas de seguir for-mándose en su día a día, Elena, muy fan de los Beatles, decidió cargar las maletas de ilusión para trasladarse al Conservatorio Codarts en la ciudad holandesa de Rotterdam donde está realizando un máster de dos años.

Definiendo la música como “una necesidad que me inspira y va más allá de las palabras y el lenguaje”, la joven durangarra compagina las cla-ses diarias del máster con un proyec-to de música de cámara junto a una chelista y una pianista. Asimismo, en breve comenzará a impartir clases. Preguntada por sus sueños, Elena tie-ne claro que desea “poder tocar la música como a mí me gusta y con gente que comparta mis inquietudes”.

RESTO DE CONCIERTOS El segundo lle-gará el próximo 1 de diciembre nue-vamente a la iglesia de San Francis-co (20.00 horas). Bajo el título Viaggio Musicale, la Camerata Oiasso, orquesta joven de cuerda compues-ta por profesionales prestigiosos de Euskadi, propondrá un recorrido his-tórico completo con obras para Orquesta de Cámara.

El tercer concierto se llevará a cabo el 16 de diciembre en la basílica de Santa María (19.00 horas) donde se pondrá en valor la figura de Bartolo-mé Ertzilla, coincidiendo con su 120 aniversario de su muerte. En la pri-mera parte la Banda Tabira de Durango presentará obras escritas por su director y compositor Luis Orduña y que han sido recuperadas recientemente. En la segunda parte, se presentarán obras de Ertzilla para piano y voz, adaptadas y orquesta-das para banda y voz. Los protago-nistas, bajo la batuta de Orduña, serán la soprano Vanessa Goikoetxea, el tenor Andeka Gorrotxategi y la pro-pia banda Tabira.

Por último, el cuarto concierto será el 22 de diciembre en San Agustín Kul-tur Gunea (20.00 horas) y se presen-tará en formato de palabra y música. Tres durangarras se sumergirán en la obra para piano y la propia vida del compositor Bartolomé Ertzilla. ●

A SUS 24 AÑOS, ESTÁ REALIZANDO UN MÁSTER DE CLARINETE EN ROTTERDAM Y HA SIDO LA ENCARGADA DE OFRECER EL PRIMERO DE LOS CONCIERTOS DE LA QUINCENA MUSICAL

A. Sanz, A. Irigoras y L. Orduña con el programa musical. Foto: K. Doyle

Conciertos próximos: el 1 de diciembre en la iglesia de San Francisco, el 16 en la basílica de Santa María, y el 22 en San Agustín Kultur Gunea

La joven durangarra Elena compagina las clases diarias del máster

con un proyecto de música de cámara con piano y chelo

Con 5 años, sus padres, sin vinculación alguna con la

música, comenzó a descubrir la magia del mundo de la música

La durangarra Elena Arbonies ofreció el pasado sábado un con-cierto enmarcado dentro de la Quincena Musical. Foto: DEIA


CULTURA

S ER políticamente incorrecto y hablar sin pelos en la len-gua. Así puede definirse al

otxandioarra Juan Vera que acaba de sacar a la luz su primer libro: El cami-no rojo. Reconociendo que “siempre me ha gustado escribir”, fue su mujer la que le animó a dar el paso definiti-vo para publicarlo. “No lo escribí para la gente sino para divertirme. No bus-co un efecto en el lector; si te gusta me alegro y si no, pues lo lamento”, reconoce con sinceridad.

Narrado desde la perspectiva del personaje de ficción creado, el libro está contado en primera persona. El protagonista, Rubio, tiene un carác-ter y una manera de hablar grosera, grotesca y ofensiva. En este sentido, Juan asegura sin tapujos que “si hubiese suavizado esas cosas, que lo pensé, no habría ido acorde con el carácter del personaje. Si un tío está todo el día diciendo palabrotas, no puedo ponerle hablando en plan fino”, puntualiza con contundencia.

A la hora de escribir el libro, Juan desvela que “lo empecé hace años pero lo borré y volví a empezar varias veces porque no me divertía”. Y es que, argumentando que “si no me lo pasaba bien, no merecía la pena seguir escribiendo”, fue hace un par de años cuando el escritor estuvo de baja y aprovechó ese tiem-po para redactar gran parte de las páginas de la novela. Fue tras rein-corporarse a la vida laboral en la empresa de rotulación que regenta en Durango cuando completó la publicación. “A la hora de escribir, siempre con música, me he inspira-do en todo lo que he visto y leído a lo largo de mi vida. No es una auto-biografía; hay alguna cosa que es personal pero la mayoría lo he baña-do de ficción”, aclara con naturali-dad el escritor de 37 años.

Defendiendo que “el libro no deja indiferente a nadie y seguro que la gente puede verse reflejada en los dife-rentes personajes del libro”, las 175 páginas en las que se introducen títu-los de canciones apropiadas para escuchar mientras se lee, narran a dónde lleva el tomar malas decisio-nes y es lo que demuestran una y otra vez sus protagonistas. En la contra-portada del libro puede leerse: “Me llaman Rubio. A lo largo de mi vida he tomado malas decisiones…, muchas. Y he recibido unas cuantas hostias…, muchas también. Esta es mi historia, a donde me ha llevado esa serie de malas decisiones”.

Juan insiste en que “no me gusta lo políticamente correcto”. Lo deja bien claro en el prólogo del libro. Las pri-mera líneas rezan: “Querido lector, dejémoslo en lector a secas, no te conozco de nada ni me importa tu vida así que eso de querido sobra total-mente”. Cansado con la falsedad de mucha gente, el escritor insiste en que “lo políticamente correcto es forzado para quedar bien y la gente debería ir siempre de cara”. Asegura que “no me gustan las editoriales de autoedición porque te lo pintan todo muy bonito y luego no es así”, Juan ha editado 200 ejemplares y ha llevado el proceso con la ayuda de amigos y su mujer. Los interesados pueden adquirir el libro a 12 euros en la librería Hitz de Duran-go y en www.elcaminorojo.eus.

Vera defiende que su libro “no dejará indiferente a nadie y la gente puede verse reflejada”. Foto: K. Doyle

Narrado desde la perspectiva del personaje de ficción creado, ‘Rubio’, tiene una manera de hablar grosera, grotesca y ofensiva

FUTURAS PUBLICACIONES Nacido en Sevilla, Juan llegó a Durangaldea con 12 años. Desde niño, escribir siempre le ha permitido desconectar y dejar volar su imaginación. En este sentido, cuenta con numerosos microrrelatos y poesías redactadas que a día de hoy no han visto la luz, pero este primer libro le ha animado a barajar la posi-bilidad de seguir publicando. “No cabe duda de que El camino rojo da pie a una segunda parte y no descar-to ponerme a ello”, adelanta ilusio-nado. “Veo difícil ganarme la vida como escritor, pero como extra está muy bien”. ●

Políticamente incorrecto


A SUS 37 AÑOS, EL OTXANDIOARRA JUAN VERA ACABA DE PUBLICAR SU PRIMER LIBRO, ‘EL CAMINO ROJO’, PARA NARRAR LAS CONSECUENCIAS DE LAS MALAS DECISIONES


ACTIVIDADES PARA LOS MÁS VETERANOS

U N año más, el área de Per-sonas Mayores del Ayun-tamiento de Durango ofre-

ce un amplio programa de activida-des para este sector de la población cada vez más numeroso. Son 400 durangarras mayores de 60 años, jubilados o pensionistas que parti-cipan en una quincena de talleres y cursos que se imparten en el centro Astarloa. “El objetivo es que perma-nezcan el máximo de tiempo acti-vos, mejorar su calidad de vida y fomentar las relaciones sociales”, explicó Carolina Lara, técnica de este área municipal.

Mayores dinámicos que se consideran “una gran familia”

Un reportaje de Kevin Doyle

Entre los cursos más demandados y consolidados se encuentra el de psicomotricidad. Divididos en dos grupos de veinte personas, sus par-ticipantes, con una media de 78 años, acuden dos días por semana a clases de hora y media cada una. En este sentido, en la primera parte de cada sesión se trabaja la motricidad fina a través de manualidades para después realizar una gimnasia fina. “Se trata de trabajar la psicomotri-cidad desde el disfrute porque es importante el componente social. Cuando faltan suele ser por causas muy justificadas y el clima que se

genera en clase es de compañeris-mo y disfrutan de la actividad”, expli-có Ana Martín, monitora del curso desde hace más de una década.

Aunque la presencia de hombres suele ser reducida en este curso, tan solo dos en el primero de los grupos, Francisco González es uno de los participantes más veteranos. No en vano, el durangarra lleva diez años participando en la sesiones de psi-comotricidad. “Nos consideramos una gran familia y lo pasamos feno-menal”, aseguró a sus 75 años. El que también se ha animado este año ha sido Jeremías Rodríguez. “Las

manualidades se me dan peor y dis-fruto mucho más con la gimnasia”, reconoció el nuevo alumno que a sus 78 años aseguró entre risas que “las mujeres nos cuidan muy bien”.

Dentro del grupo ya empieza a ser veterana Mari Carmen Calles que lle-va tres años participando en el cur-so de psicomotricidad. Contenta con la experiencia, a sus 70 años expli-có que “me relajo mucho y lo pasa-mos fenomenal porque se respira mucho compañerismo”. En esta línea se mostró también la duranga-rra Pili Gabella quien a sus 75 años reconoció que “cuando dejamos de

venir en verano o navidades lo echo mucho de menos”, apuntó en refe-rencia a la necesidad que tiene de tomar parte.

Al margen del taller de psicomo-tricidad, las opciones sus numero-sas. Y es que el Centro Municipal para Personas Mayores ofrece una amplia y variada oferta de cursos: entrenamiento de la memoria, reto para mentes inquietas, mejora de lectura y escritura, aprender a con-trolar la ansiedad, prevención de caí-das, inglés para viajar, informática o el popular taller de teatro, entre otras alternativas. En lo que a la par-ticipación se refiere, “el 75% son mujeres mientras que el 25% hom-bres”, indicaron desde el centro.

Por otro lado, mención especial para los talleres de atención psico-social. Las dificultades que algunas personas tienen para acercarse al centro de personas mayores ha motivado la creación de talleres de estas características en barrios del municipio como San Fausto, Ara-motz y Madalena. Con una media participativa de 82 años, el curso busca fomentar la iniciativa perso-nal de los mayores para que deman-den su participación en actividades que les sean gratas en su entorno más cercano. ●

EL CURSO DE PSICOMOTRICIDAD PARA MAYORES DE DURANGO PONE EN MOVIMIENTO A 40 PERSONAS PARA QUE PERMANEZCAN ACTIVOS Y MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA

Un amplio número de mayores acuden dos días por semana a participar en el curso de psicomotricidad. Foto: K. Doyle


ARTE

E N uno de los momentos más duros de su vida la pin-tura se convirtió en su mejor

terapia. Veinte años, después, la durangarra Mari Cruz Sierra acaba de exponer su en la sala de exposicio-nes Ezkurdi su segunda exposición individual. “Me quedé viuda, sin tra-bajo y quería buscar un entreteni-miento que me ayudase a tener ilu-sión para seguir haciendo cosas”, explicó sincera.

Buscado el hobby que le mantenía ocupada, Mari Cruz decidió apuntar-se a la academia Kurutziaga para dis-frutar de la pintura. Convertida en una de las alumnas más veteranas, el óleo siempre ha sido su técnica favorita. Y es que “a pesar de que he intentado hacer algo en acrílico, el óleo tiene unos colores y viveza que me encan-tan”, reconoció con sentimiento mien-tras visualizaba una de sus obras.

Con el propósito de compartir su pasión con más aficionados, Mari Cruz acude tres días a la semana a la academia. La inquietud por el arte, las ganas de conocer más sobre este mundo y exponer sus trabajos llevó a un grupo de aficionados a fundar el pasado año la Asociación de Creacio-nes Artísticas Kurutziaga que cuenta con quince socios. “La pintura te lle-va al sentimiento de uno mismo y es relajante. Además, los compañeros te aportan sus ideas y siempre es positi-vo abrir la mente y hablar de arte”, reconoció agradecida con el ambien-te que se respira en la academia que lidera Juan Antonio Azurmendi.

En lo que a la exposición se refiere, está compuesta por 28 óleos con pro-tagonismo para los paisajes y bode-gones. Definiendo al paisaje de la comarca como “auténtico y admira-

Mari Cruz Sierra, el arte como terapia


ble”, algunos cuadros de la muestra recogen toda la cordillera de Duran-galdea que puede verse desde la sala de su ama o como los aldeanos saca-ban patatas en Goiuria. También hay sitio para el Arco de Santa arco de Santa Ana, San Juan de Gaztelugatxe, el Guggenheim o la playa de Noja con Isla de fondo. Asimismo, la artista pinta paisajes de Madrid, Asturias, Palencia e incluso a su madre posan-do en la localidad portuguesa de Almeida o a su sobrino Alexander practicando surf.

Intentado explorar nuevos retos, Mari Cruz también ha comenzado a realizar retratos a partir de fotogra-fías. En este sentido, su ama, herma-na, sobrina y prima han sido los modelos de sus cuadros. “Cuando pin-tas un retrato es como si te metes en

la persona. Recuerdo que eso me paso con mi sobrina; me transmitía una paz y tranquilidad el hecho de pintar una foto de ella en la naturaleza”, pun-tualizó con sentimiento a sus 64 años.

A Mari Cruz la vena de artista tam-bién le vine de familia. No en vano, es sobrina del escultor y tallista Ángel Álvarez El campurriano y su ama también siempre ha disfrutado de las manualidades, entre otras cosas rea-lizando centros y flores con miga de pan llegando a dar clases en el hogar del jubilado de Matiena. A partir de esta segunda exposición, satisfecha con las críticas que está recibiendo, quiere seguir disfrutando de la pin-tura y la compañía de sus compañe-ros de academia. “Pintar me aporta energía y es expresión de lo que sien-to”, zanjó la durangarra. ●

LA DURANGARRA HA PRESENTADO SU SEGUNDA EXPOSICIÓN INDIVIDUAL EN EZKURDI CON 28 ÓLEOS, SU TÉCNICA PREFERIDA

La durangarra Mari Cruz Sierra, junto a uno de sus trabajos. Foto: K. D.

S E acerca una de las épocas más entrañables del año. La Navidad es sinónimo de

ilusión y diversión. Unas fechas muy señaladas donde, especialmen-te, los más pequeños disfrutan de numerosas actividades lúdicas y culturales en sus localidades gra-cias al periodo vacacional. Muchos de estos eventos se encuentran den-tro de los parques infantiles. De hacerlos posible se encarga la empresa Alaiki Zerbitzu Gizakultu-ralak, una compañía ubicada en el parque empresarial Igeltzera de Urduliz (Barrikako Bidea, 2) que tra-baja para aportar a las personas unos servicios socioculturales de calidad: desde las actividades de ocio, pasando por la gestión de pro-yectos y acabando en la organiza-ción de eventos.

Respecto al ocio, ofrece desde hin-chables adaptados para todas las edades, con tamaños, formas y colo-res diferentes o elementos con los que se desarrollan las funciones motoras básicas como el equilibrio

Una Navidad llena de diversiónALAIKI DESTACA POR SUS SERVICIOS SOCIOCULTURALES DE CALIDAD Y UNA AMPLIA OFERTA DE PARQUES INFANTILES

y la coordinación. En este ámbito, también destacan, además de los parques infantiles, los gaztegunes, talleres especiales, ludoteca, juegos, teatro y animación, música, folklo-re, fiesta vasca, días temáticos etc. Diversos ámbitos de actuación –infantil, juvenil y general– al ser-vicio de los demás donde persiguen que las personas disfruten.

En este sentido, como sello de cali-dad, dentro de sus servicios desta-ca la implantación de su metodolo-gía Pozik, basada en el punto de vis-ta de las personas. Además, tam-bién cuentan con un área de even-tos y comunicación mediante el cual organizan todo tipo de actos de forma rigurosa para satisfacer las exigencias en materia de ima-gen y comunicación de cada clien-te, cuidando del más mínimo deta-lle y enriqueciendo su proyecto con ideas innovadoras. Y es que desde Alaiki persiguen “una sociedad que se vaya desarrollando a través de la cultura, el ocio y de un mayor cono-cimiento de su medio”. ●

Actividades de ocio infantil. Foto: Alaiki

Un reportaje de C. Zárate

OCIO

Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA...2018/11/23 · te en la planta baja donde se procederá a realizar...

Documents

Transcript of Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA...2018/11/23 · te en la planta baja donde se procederá a realizar...