Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA -...

● Mendexa prevé abrir la primera instalación de turismo activo de Lea Artibai en un terreno arbolado de dos hectáreas en el barrio de Leagi para el año próximo

El Ayuntamiento de Mendexa lleva gestando el proyecto durante largos años, aunque espera hacerlos realdiad en 2016. Foto: DEIA

La aventura se hace parque

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Kostaldea

Osteguna, 2015ko azaroaren 12a / Nº 124

MUNDAKA ENCLAVA SU OLA EN LA RESERVA DE SURF P.4-5

LAS GAVIOTAS CEDEN TERRENO EN LOS PUEBLOS DEL LITORAL P.06-07

LEKEITIOKO ZINE BILERAK 41 PARTEHARTZAILE IZANGO DITU P.10

MOTRIVATION: UN NUEVO PROYECTO PARA EL TRIATLÓN P.11

2 HEMENDIK KOSTALDEA Deia – Jueves, 12 de noviembre de 2015

STAFF Coordinación Joana Pérez Redactor Marta Hernández / Carlos Zárate

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Eutsi Zerbitzu Kudeaketa S.L.

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

Herriak

Ondarroa y Lekeitio siguen catapultando

los registros turísticos

Una mujer, en la zona del puerto de Ondarroa. Foto: I. Fradua

Las oficinas locales para la atención al visitante registraron un total de 29.913 personas desde enero hasta septiembre

LEKEITIO – El sector turístico de Lea Artibai sigue con su tendencia al alza. Las oficinas de recepción de Ondarroa y Lekeitio atendieron en conjunto a 29.913 personas entre enero y septiembre de este año. Las cifras han mejorado con respecto a los ejercicios anteriores, sin embargo, la comarca sigue sin poder romper con la habitual esta-cionalidad que caracteriza a este ámbito, ya que la mayoría de entra-das se registra durante los meses veraniegos y la Semana Santa.

Es el caso de junio, julio, agosto y septiembre en Lekeitio. La loca-lidad, principal motor turístico de la zona por su atractivo y sus infraestructuras, acogió a 18.292 personas durante esos meses. “Seguidos de los vizcainos, los madrileños y los catalanes son los que más nos han visitado”, asegu-raron desde la Agencia de Desa-rrollo de Lea Artibai, que gestio-na el ámbito turístico local. En lo que respecta a los extranjeros, franceses y británicos son mayo-ría, si bien crecen los visitantes provenientes de Alemania y

Holanda. El balance, además, apunta que el Centro de Interpre-tación del Faro de Santa Catalina ha recibido un total de 3.971 per-sonas hasta agosto, “unos datos parecidos” a los de años preceden-tes. En lo que respecta a este año cuando se ha retomado el ciclo de visitas guiadas a la Basílica de San-ta María, este se ha saldado con éxito al atraer a 1.275 personas. “Ahora estamos analizando los pasos a dar en el futuro para poder asegurar la oferta en la tem-porada baja”, ahondaron.

Con menor tirón pero mejoran-do sus datos año a año, la oficina de turismo de Ondarroa recibió a 6.325 visitantes, lo que supone un incremento del 10% en compara-ción con 2014. Son los mejores datos de los últimos años, según sus responsables. “Han venido menos vascos y extranjeros que nunca, si atendemos a los porcen-tajes”, agregaron desde el servicio municipal, mientras que los turis-tas del Estado, que han capitaliza-do el 44% de las visitas, han sido más numerosos. – I. Fradua

La nueva presidenta es concejala en el Ay

Rakel Elu, concejala en Ondarroa de la formación, dirigirá el ente supramunicipal los 4 próximos años

Imanol Fradua

MARKINA-XEMEIN – La Mancomuni-dad de Lea Artibai pasa a ser diri-gida por EH Bildu, tras varias legis-laturas en manos de responsables del PNV. Así se barruntaba desde hace días y, finalmente, los votos de los municipios independientes y un empate con la formación jeltzale solventado por el número de sufragios totales obtenidos en las urnas del pasado mes de mayo han permitido que la coalición se haga con el bastón de mando. Recaerá más concretamente en Rakel Elu, que actualmente ejerce de concejala en el Ayuntamiento de Ondarroa.

La sesión celebrada la pasada semana en el Palacio Patrokua de Markina-Xemein –sede de la insti-tución supramunicipal– dilucidó que la presidencia fuera para Rakel Elu, a pesar de que el PNV –que cuenta con 7 votos– presentara a Miren Urresti, otra edil ondarruta-rra. Pero las votaciones de los inde-pendientes iban a resultar decisi-vas, tal y como aconteció en elec-ciones en anteriores legislaturas. Y

EH Bildu se hace con el bastón de la Mancomunidad

así fue, ya que hicieron que la coa-lición vaya a capitanear los cuatro próximos años una entidad encar-gada de la recogida de residuos y los servicios sociales que se pres-tan a sus municipios asociados. Ambos son sus principales campos de acción, pero no los únicos.

No en vano, y a pesar de que las votaciones son secretas Amoroto se abstuvo –ya que próximamente podría abandonar la entidad man-comunada y no deseaba interferir en el futuro de una institución de la que aboga por salir– pero no así Gizaburuaga, que votó a favor de la candidatura presentada por EH Bildu –que tiene 6 votos en total–, tal y como con anterioridad ya se barruntaba. El desenlace fue el empate entre las dos fuerzas mayo-ritarias, una igualdad que fue resuelta por los votos depositados por los ciudadanos en las últimas elecciones, dando así el bastón de mando a la coalición.

El paisaje político tras las eleccio-nes de mayo apuntaba a una igual-dad máxima para optar al ente. Así ha sido. A la vista de la sociología política de la comarca, desde las

filas jeltzales se abogó por compar-tir la gestión durante la legislatu-ra, incluso manteniendo contactos con EH Bildu durante las semanas precedentes a la elección. Se trata-ría de que PNV y la coalición hicie-ran dos años cada una en la direc-ción de la entidad, siempre eso sí, manteniendo una hoja de ruta compartida. Esa opción no crista-lizó y Elu ya ha tomado el testigo de Javier Abasolo.

Con la Mancomunidad en manos de EH Bildu, los nuevos gestores deberán de encargarse de varias asuntos de vital importancia como

El Palacio Patrokua de Markina-Xemein es la sede de la Mancomunidad de Lea Artibai. Foto: I. Alberdi

Deia – Osteguna, 2015eko azaroaren 12 KOSTALDEA HEMENDIK 3Deia – Osteguna, 2015eko azaroaren 12a KOSTALDEA HEMENDIK 3

yuntamiento de Ondarroa. Foto: I. Fradua

Lea Artibai

Karmeldarren aterpetxeak 5.290 erromes artatu ditu

Iparraldeko Done Jakue bideko Markina-Xemeingo ostatuak inoiz baino ohe

gehiago eskaini ditu

MARKINA-XEMEIN – Bizkaia ekialde-tik mendebaldera zeharkatzen duen Iparraldeko Done Jakue Bideko aterpetxerik zaharreneta-koa da. Eta beste urte batez, erro-mesek erabilgarri izan dute, osta-tuak kudeatzen dituzten Boronda-tezko Zaintzaileen Elkartearen lanari esker. Maiatzaren 1etik irai-laren 30a arte, 5.290 pertsonak egin dute lo Markina-Xemeingo Karmel-darren aterpetxean.

Aurtengoan, gainera, 28 ohetik 40ra pasatu da markina aterpetxea. Gero eta gehiago dira Iparraldeko bidetik Santiagora doazen errome-sak eta jardunaldia jendetsuenetan behar bezalako erantzuna ematea ahalbidetu du plaza kopurua gehi-tzeak. Izan ere aurtengo udan %30 igo da bisitarien kopurua eta egoe-

ra horrek erromesen kopurua hazi arazi du; Markina-Xemeinen inoiz baino gehiago artatuz. Bizkaiko Borondatezko Zaintzailen Elkar-teen datuen arabera, 2.927 izan dira gizonezkoak, 2.363 emakume izan direlarik.

Erabiltzailearen profilaren adina-ri dagokionez, 18tik 30erako adin tarteko gazteenak izan dira gehien-

go nagusiki; 31 eta 40 urte bitar-tekoen aurretik. Eta Estatuko bisi-tarien artean, 460 izan dira katalu-niarrak guztira; valentziarren, madrildarren eta Euskal Herrikoen aurretik. Nazioarteko erromesei dagokienez, alemarriarrak (965) izan dira gehiengo, Irlandatik (898) eta Frantziatik (516) etorritakoei gailenduz. – I. Fradua

Karmeldarren aterpetxea, irudian. Argazkia: I. Alberdi

Jaurlaritzaren ordutegia bete beharko dute tabernariek

LEKEITIO – Ordenantza propioa izan arren, Eusko Jaurlaritzaren 36/2012 Dekretuak zehaztutako ordutegia bete beharko dute Lekeitioko tabernariek. 1994an ostatu eta berdinetsien udal erre-gulazioa onartu zuen Udalak, eta gaur egunera arte herriko jardue-rak arautzeko erabilgarri izan da. Hala ere, legedi berrira egokitu beharko dira.

Ezarritako ordutegi berria–eta murritzagoa dena– izan dute hiz-pide tabernariek orain gutxi Lekeitioko Udalak antolatutako hitzorduan. Izan ere Eusko Jaur-laritzako Segurtasun Sailak ordu-tegi-aktak zabaldu ditu sei taber-natan, “ordutegiz kanpo irekita egotearren”, oraintsu azpimarra-tu dutenez. Ordutegia egokitza-pena bete beharrekoa dela zehaz-tu dute, baina Gasteizeko gober-nuakren dekretuak eskaintzen dituen jai egunetako luzapena ostalariekin hitzartuko dutela aurreratu dute. – I. Fradua

la actualización de los estatutos, además de la posible modificación del sistema de recogida de resi-duos, un tema que al menos no se tratará hasta 2017. ●


Busturialdea

El Consistorio propondrá acciones al Patronato de Urdaibai para “revalorizar” su recurso natural

Imanol Fradua

MUNDAKA– Reserva de Surf. A par-tir de ahora la ola izquierda de Mun-daka tendrá esta distinción, toda vez que el Ayuntamiento ha dado luz verde recientemente a la declaración como espacio protegido a propues-ta de Mundakako Surf Taldea. La administración local será así la encargada de proponer acciones “para la puesta en valor y conserva-ción de este recurso natural, patri-monial, deportivo y cultural” de cara al futuro cercano. Esas acciones serán ideadas “con el apoyo de la masa social de los agentes del surf implicados” que se trasladarán al Patronato de Urdaibai, a la Diputa-ción Foral de Bizkaia y a las autori-dades competentes, evidenciaron desde el Consistorio.

Conocido el valor económico de la ola mundakarra –la organización Save The Waves la contabilizó en 3 millones de euros al año en un estu-dio–, y sabido que los dragados de la ría pueden llegar a afectar a su cali-dad modificando sobremanera el estuario, el colectivo de surfistas locales –con ayuda de las federacio-nes vizcaina, vasca y estatal– impul-saron la declaración que el Consis-torio ha satisfecho. Lo hicieron tras las obras realizadas este verano para la regeneración de la playa de Laida, que generaron una honda preocu-pación en los amantes locales de este

deporte. Ahora no solo se reconoce “el carácter excepcional de su rom-piente litoral y su singular valor”, si no que también se trata de “un ins-trumento de reconocimiento y reva-lorización”.

PRIMERA RESERVA Se trata de la pri-mera reserva de estas características conformada en Euskadi, si bien no se descarta que otras olas puedan entrar a formar parte una futura red vasca de reservas del surf. Aunque el objetivo en el caso de Mundaka es claro y diáfano: se pretende impul-sar “un programa de patrimoniali-zación y salvaguarda ante posibles amenazas e impactos en todo el área de influencia de la rompiente” y desa-rrollar “un programa de divulgación ciudadana y fomento de sus valores como patrimonio”, apuntaron desde la administración dirigida por Aitor Egurrola. Esas actuaciones, no obs-tante, deberán ser elevadas a las ins-tituciones supramunicipales, ya que el Consistorio mundakarra no tiene competencia alguna sobre el estua-rio de la ría, aunque sí participa en las instituciones que la tienen.

Un surfista mira a la ola iquierda desde la Talaia. Foto: I. Fradua

Mundaka declara su ola como una Reserva de Surf

Tourdaibai emprende una nueva etapa La asociación de turismo sostenible relanza su actividad para tratar de hacer de Urdaibai “un destino de calidad”

GERNIKA-LUMO – Nació en 2006 como acumulación de fuerzas en el sector privado. Pasados nueve años, la asociación de turismo sos-tenible de Urdaibai, Tourdaibai, actualiza objetivos. Con nuevos responsables en la dirección, han abierto una nueva fase para con-solidar una actividad que va en incremento en la comarca pero que debe de luchar contra dos de sus principales males: la necesi-dad de romper con la estacionali-dad e impulsar el incremento de la media de pernoctaciones.

Ideado un plan de choque que busca reforzar la colaboración público-privada, Tourdaibai –cuen-

ta 28 socios y 8 colaboradores entre empresas de turismo activo y servicios, hosteleros, alojamien-tos y productores del sector prima-rio– “dinamizará Urdaibai como destino de calidad; no de masifica-ción”. Así lo apuntaron sus nuevos responsables, que mejorarán en varios ámbitos como la comunica-ción –con rediseño de la marca–, la captación de nuevos socios o la activación de mesas sectoriales y subsectoriales, además de seguir tomando parte en las organizacio-nes gestoras del turismo.

Con una media de pernoctacio-nes “de dos a dos noches y media”, y unas cifras de recepción de visi- Iñaki Madariaga y José Ángel Carrero, de Tourdaibai. Foto: I. Fradua

La recogida de residuos orgánicos llega a 64 familias

El Ayuntamiento hace balance satisfactorio de la campaña ‘Aurrera organikoarekin!’ para impulsar en el compostaje

FORUA – El nuevo sistema de reco-gida de residuos orgánicos domés-ticos implantado en Forua ha resul-tado exitoso. La campaña Aurrera organikoarekin! ha servido para que 64 familias se apunten al nuevo mo -delo. La localidad ha establecido dos modos: el compostaje, específico pa -ra las viviendas con jardín que “ad -mite cualquier tipo de restos orgá-nicos, tanto de origen vegetal como animal”, y el quinto contenedor, dis-ponible sobre todo para los pisos.

Cuatro han sido los depósitos ins-talados para recepcionar el material proveniente del contenedor marrón, que recoge restos de legumbres, fru-tas, hortalizas y pasta, plantas y hue-sos de fruta y servilletas de papel, no admitiendo desperdicios de carne, pescado, marisco, cáscaras de hue-vo, queso, comida de animales, tie-rra, pañales o colillas. Se ubican en el parking del Ayuntamiento, la zona Kantale, el barrio de Ibarra y las ca -

sas Busterri. “Además, la recogida será semanal y el camión pasará los jueves”, han agregado fuentes muni-cipales. De la misma forma, las fami-lias que ya están funcionando con el sistema de autocompostaje “se han adaptado rápidamente y ya están obteniendo su propio compost para jardines y huertas”.

Forua comenzó en marzo con el modelo de recogida de residuos or -gánicos, cuando arrancó una cam-paña que ha constado de material informativo, charlas y talleres prác-ticos. Aún así, cualquier familia que desee tomar parte puede hacerlo “apuntándose a través del teléfono 94 625 51 80 y del correo electróni-co [email protected]”. La alcaldesa, Janire Urkieta, señaló que “con este servicio podemos respetar aún más el entorno natural donde vivimos. La apuesta por el reciclaje es clave para nuestro desarrollo como pueblo sostenible”. – I. Fradua

Las viviendas con jardín optan por el autocompostaje. Foto: I. Alberdi

EL IMPACTO DE UN “RECURSO ÚNICO”

EL APUNTE

● Un “valor”. Pocos son los estu-dios que miden el impacto econó-mico de una ola. Pero Mundaka tuvo el suyo, a cargo de la organi-zación Save the Waves hace algu-nos años ya, y que contabilizó que la izquierda genera un beneficio de 3 millones de euros anuales.

Kortezubi habilitará un establecimiento en el bajo del edificio consistorial

KORTEZUBI – El Ayuntamiento de Kortezubi está habilitando un local municipal en la planta baja del edi-ficio consistorial como bar que dis-pondrá de barra y zona de estar, comedor y espacio para la exposi-ción y venta de productos varios en sus 113 metros cuadrados de área. El nuevo servicio, que creará al menos dos puestos de trabajo, “contribuirá a dinamizar la vida social del muni-cipio”. El establecimiento, en un principio, “podría estar abierto para la Semana Santa del año próximo”, según apuntó el primer edil, Ibon Legarza. En la actualidad, el Consis-torio kortezubitarra se encuentra redactando los pliegos que desem-bocarán en el proceso público para la adjudicación del nuevo estableci-miento hostelero. – I. Fradua


Busturialdea

tantes in crescendo los últimos años –a pesar de la crisis– pero que circunscriben “al periodo de mar-zo a octubre”, Tourdaibai atisba un margen de mejora en ambos aspec-tos, además de otros como la pro-fesionalización del sector, junto a la participación “de más empresas”. Se persigue “tener más fuerza”, esgrimieron. “Hay posibilidades de mejorar los registros y nosotros abogamos por remar en esa direc-ción”.

JORNADAS Dar a conocer las pro-puestas de la renovada entidad a las empresas y al público general en Busturialdea ha sido el eje, además, de dos citas que se han desarrolla-do la pasada semana en Bermeo y en Gernika-Lumo; mientras que la renovada Tourdaibai también pre-paran unas jornadas entre sector privado y público en la Torre Mada-riaga de Busturia dentro de dos semanas.– I. Fradua

“El ámbito espacial de la figura de Reserva de Surf abarcaría la desem-bocadura de la ría, en la que se loca-liza el área rompiente de interés para el surf”, agregaron mediante una nota de prensa desde la administra-ción local. Y si bien por ahora se tra-ta exclusivamente de una declara-ción pública, “debe servir de paso inicial para la solicitud y reconoci-miento de una figura de protección con entidad jurídica en el seno de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai”, ahondaron. Se trataría de que el Gobierno vasco, a través del Patro-nato de Urdaibai, diera cobijo legal a la petición elevada desde el colec-tivo surfista y el Ayuntamiento cos-tero. La entidad gestora de la zona natural está actualmente inmersa en una profunda revisión del PRUG –Plan Rector de Uso y Gestión–, una de sus principales herramientas nor-mativas. Esperan poder llegar a aprobar definitivamente esa pieza básica del engranaje legislativo de Busturialdea para marzo de 2016, previa elaboración de un borrador que será discutido con numerosos agentes de la zona. ●

“Debemos hacer que se conozcan las prestaciones a las que los vecinos tienen derecho”

Imanol Fradua

GERNIKA-LUMO – Ha sido designada como presidenta de la Mancomuni-dad de Servicios Sociales de Bustu-rialdea, pero en el corto espacio de tiempo desde su elección a esta entre-vista Ana Hormaetxe ya ha podido ahondar en una entidad que “ofrece un amplio número de prestaciones”. Un reciente informe señalaba que uno de cada cinco vecinos acudió en 2014 a los servicios sociales. –Creo que sí. Debemos de tener en cuenta que los objetivos son favore-cer la autonomía personal a las per-sonas mayores o dependientes; ade-más de impulsar la inclusión social. Para ello existen innumerables pro-gramas que los vecinos de Bustu-rialdea tienen disponibles. El pasa-do año se alcanzaron las 2.999 citas de personas que, por los motivos más variados, accedieron a los ser-vicios sociales. Hay que dar respues-ta a esa gente. La población de la comarca enve-jece… ¿Cómo responderán ante esta realidad? –Envejece, y no hay más que mirar a la pirámide de población para dar-se cuenta. Además, en Busturialdea existen muchos pueblos pequeños con una población cada vez de

Con 1,9 millones de euros, los servicios sociales afrontan el reto de que “todos los que están en situación de precariedad, sea cual sea el origen, obtengan ayuda”

mayor edad a la que hay que aten-der. Se trata de darles prestaciones en su propio entorno. Es un reto de futuro, desde luego, y estamos apli-cando herramientas para que a esas personas tengan la mayor autono-mía posible. ¿Cuáles son esos programas para la población mayor? –Los programas adoptan medidas para responder a situaciones como la pérdida de autonomía, generando a su vez una mejor calidad de vida. Y que en los casos en los que sea posi-ble, sigan viviendo en su entorno. Desde la Mancomunidad se gestio-nan, por ejemplo, algunas prestacio-nes que son de la Diputación y el Gobierno vasco. Se trata, por ejem-plo, de las valoraciones de dependen-cia o el Servicio de Teleasistencia. Existe también un servicio propio de Ayuda a Domicilio, además del prés-tamo de material específico –próte-sis, camas adaptadas…– hasta que Osakidetza lo hace. Existen, además, programas de tutorización para aquellos mayores que están solos. Acaban de poner en marcha una nueva edición de Zainduz... –Es otra actividad importante den-tro de la atención a las personas mayores. Pero, en este caso, se cuida al cuidador. Se trata de un programa de charlas que se celebran pueblo a pueblo en el que se persigue mejo-rar la situación de las personas que tienen a su cargo a los mayores. El pasado año participaron 186 perso-nas en las charlas y 35 en el curso de formación; esperamos que este año los números sean mayores. La atención a las mujeres también está en su radio de acción. –Es otra de las prestaciones más importantes. La Mancomunidad tie-ne una finalidad clara en este caso: adoptar las medidas necesarias para

PREGUNTAS A ANA HORMAETXE

La nueva presidenta de la Mancomunidad de Servicios Sociales de Busturialdea. Foto: I. Fradua

responder a las situaciones de espe-cial vulnerabilidad que sufran las mujeres. Los programas en este ámbito son variados, pero destaca-ría la asesoría legal que se presta, especialmente en los casos de violen-cia de género. Esa es la más cruda expresión de la desigualdad entre hombres y mujeres y tratamos de que las víctimas puedan salir de esa situación en las mejores condiciones posibles. Para eso trabajamos con un protocolo comarcal en el que tam-bién participan otras instituciones como Osakidetza y la Ertzaintza. Los menores también suelen sufrir con mayor crudeza la exclusión social. ¿Cómo actúa la Mancomu-nidad en esos casos? –Aunque parezcan temas lejanos, en nuestra comarca también existen casos de menores desprotegidos. Y, desde el papel competencial que la legislación guarda a la Mancomuni-dad, se actúa. Se da orientación y apoyo a las familias que se encuen-tran en riesgo de exclusión social, hay un equipo de educadores que brindan apoyo psicológico… Pero en este ámbito también vamos de la mano con los centros escolares u Osakidetza, que son los que prime-ro suelen detectar casos de este cali-bre, además de los ayuntamientos, la Diputación o el Gobierno vasco, que también juegan su papel. Somos como una cadena que busca un úni-co objetivo: que los menores y sus familias tengan las mejores opcio-nes posibles para salir adelante. Hemos tenido 71 casos en 2014. Otro fenómeno que la comarca está viviendo durante la última década es el de la inmigración. ¿Tie-nen un servicio propio? –La población que llega de otros paí-ses se ha estabilizado, sí. Pero no debemos de olvidarnos que se ha vis-

to multiplicada por diez en los últi-mos años veinte años. Al hilo de ello, la Mancomunidad puso en marcha hace algunos años diversos progra-mas para favorecer la intercultura-lidad, sobre todo en los centros esco-lares, además de sesiones informa-tivas con miembros de este colecti-vo. Asimismo, el año próximo nos tocará revisar el Plan de Inmigración que se puso en marcha hace ahora dos años; mientras que también exis-te un Consejo de Inmigración que se reúne tres veces al año. Valoramos muy positivamente la aportación que realiza esta área. ¿Tienen un amplio abanico de prestaciones, pero creen que en un futuro podrán ir aumentando la cartera? –Tenemos un presupuesto de 1,9 millones de euros, que principalmen-te se nutre de las aportaciones de los Ayuntamientos. Hacemos lo que está en nuestra mano para ser eficientes con lo que tenemos y con los tiem-pos que corren no debemos permi-tir que ninguna prestación quede sin dotación económica, ni que haya merma alguna. Pero estamos aten-tos a cualquier ocasión que surja, tanto desde la Diputación como del Gobierno vasco, para ampliar la car-tera de servicios sociales o ahondar en aquellos que ya se dan. La Mancomunidad se encarga de los servicios sociales de todos los pueblos de Busturialdea, salvo Ber-meo. ¿Tenderían la mano a una posible entrada o a una fusión? –Esa es una decisión que, en todo caso, debería de analizar y después tomar el Ayuntamiento de Bermeo. Lo que sí estoy de acuerdo es que jun-tos, como comarca, seríamos mucho más eficientes compartiendo los ser-vicios que se prestan, sobre todo en el gasto. ●

Ana HormaetxePRESIDENTA DE LA MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS SOCIALES


IngurumenaUn estudio del especialista Aitor Galarza (Sociedad de Ciencias Aranzadi) desvela que la población de gaviota patiamarilla, la más común en el litoral y que tan de cerca convive con el ser humano en las pueblos costeros como Bermeo, Mundaka o Lekeitio, ha decrecido en un 50% su población Un reportaje de Imanol Fradua

Las gaviotas, en franco retrocesoH ay veces en las que la

mano del hombre pue-de llegar a corregir los

errores que comete. Existen múl-tiples ejemplos, también en el caso de la ornitología. Es el ejemplo del acusado descenso que han experi-mentado las colonias de gaviota patiamarilla –Larus michahellis– en la franja costera de Busturial-dea y Lea Artibai. Un estudio de la Sociedad de Ciencias Aranzadi ha reflejado que esta ave marina, una de las más abundantes de la fauna ibérica y muy extendida en toda Bizkaia, ha sufrido un importante retroceso: su rápido declive en los últimos años ha hecho que su población pase de 3.702 a 1.973 parejas reproductoras en el herrial-de, lo que también ha repercutido en un menor impacto de estos ani-males en poblaciones costeras como Bermeo, Lekeitio, Mundaka o Elantxobe. La razón a esta ten-dencia está detrás del propio ser humano: la clausura de la casi tota-lidad de los vertederos vizcainos, espacios donde estas aves tenían su principal sustento alimenticio.

Las gaviotas costeras no tenían menor problema en trasladarse tie-rra adentro, incluso hasta el depó-sito de residuos de Igorre, para ali-mentarse a sus anchas. Era una evi-dencia palpable –y demostrada–, gracias a las campañas de anilla-miento realizadas en la isla de Iza-ro, por ejemplo, cuyas cifras expli-can bien a las claras la tendencia de los últimos años. La colonia más importantes del Cantábrico y a la que mayor control se somete “redu-jo su población de 1.674 parejas en 2002 a 795 en 2013”. Se trata de un decrecimiento “del 47,5%” Otros puntos como la isla de Garraitz, en Lekeitio –ha pasado de 881 a 451– o la de Aketx –de 408 a 216– han expe-rimentado una tendencia muy simi-lar. Puntos más urbanos como Ea e Ibarrangelu, la Talaia de Bermeo o el caso urbano de Mundaka, por su

parte, han sufrido incrementos de mayor calado que incluso superan el 50% entre los censos de hace 13 años y los realizados mucho más recientemente. La mayor caída, sin embargo, se ha registrado en Ogo-ño, donde la gaviota patiamarilla ha dejado su colonia en un 90%, pasan-do de 181 a tan solo 11 parejas repro-ductoras.

“La adaptación a la estrategia comunitaria (Directiva 1999/31/UE) de la política de tratamiento de resi-duos urbanos en Bizkaia supuso la reducción en un 87% de la cantidad de desechos depositados en este territorio en el periodo entre 1999 y 2014, conllevando además la clau-sura de la casi totalidad de sus ver-tederos”, desvela el informe elabo- Desplazados en algunos casos de sus colo

Los vertederos fueron claves para la expansión de la población de gaviota patiamarilla. Fotos: DEIA

rado por Aitor Galarza. “De este modo, las gaviotas patiamarillas vie-ron reducida de forma muy impor-tante la cantidad de alimento dispo-nible, lo que a priori tendría que suponer algún tipo de problema para su población, ya sea que se reduzca la calidad y/o cantidad de sus puestas, disminuya la supervi-vencia de sus crías o aumente la mortalidad entre los ejemplares adultos”, remarca este estudioso de la ornitología.

Y es que la población de gaviota patiamarilla –la más común en el litoral vasco– experimentó “un gran incremento durante el periodo 1980-2000, lo que se relacionó con el aumento de la disponibilidad de alimento, principalmente el aumen-

La colonia más importante del Cantábrico, como es la isla de Izaro, ha pasado de 1.273 a 795 parejas entre los censos de 2007 y 2014

Áreas pobladas en las que el ser humano y estas aves comparten espacio han visto decrecer sus poblaciones en un 60%. Es el caso de Bermeo

El cierre de los vertederos, algunos ubicados a gran distancia, ha desembocado en el “rápido declive” de las colonias costeras de Bizkaia


INGURUMENA

onias, algunos ejemplares se ubicaron en puntos urbanos como Mundaka.

to de los descartes pesqueros y, sobre todo, el incremento del núme-ro de basureros y de la cantidad de desperdicios depositados en éstos”. Esa disponibilidad de alimento, sin embargo, se ha volatilizado. “Se ha dado un reajuste”, remarca Galar-za. Y los emplazamientos habitua-les en Bizkaia –un total de 10 zonas del litoral han sido analizadas, la mayoría ubicadas en Busturialdea y Lea Artibai– fueron quedándose pequeñas. “Este incremento en la población de la especie no sólo se tradujo en el aumento del número de parejas en cada colonia sino tam-bién en el incremento del número de colonias a lo largo de la costa de Bizkaia”, remarca el estudio recien-temente dado a conocer.

“Algunas de estas nuevas colonias se formaron en los tejados de loca-lidades costeras, tales como Ber-meo, Mundaka o Lekeitio, con algu-nos efectos perniciosos sobre las comunidades humanas”, sobre todo debido a la suciedad que generan y a los daños en los tejados. Tanto es así que incluso se activaron planes de choque concretos para la erradi-cación de los ejemplares que gene-raban mayores molestias al coloni-zar espacios esencialmente urba-nos, si bien no son la causa princi-pal de su paulatina desaparición. No en vano, las campañas de elimina-ción resultaban una medida más efectista que efectiva.

TENDENCIA FUTURA Han sido preci-samente los habitantes de munici-pios como Bermeo o Mundaka los que antes han observado el decre-cimiento de las poblaciones de gaviotas patiamarillas, una tenden-cia que los estudios han certificado. “El aviso nos lo han ido dando los vecinos”, apunta un Galarza que ha

traducido a números ese parecer. No en vano hace dos años se llevó a cabo un censo del número de pare-jas reproductoras en Bizkaia y se comparó con el obtenido en el cen-so de 2007. Las cifras no engañaron a los investigadores.

A pesar de que realizar prediccio-nes a futuro resulta complejo, los ornitólogos vaticinan que “la pobla-ción de gaviotas se ha estabilizado. De alguna forma, se ha regulado” ya que la falta de alimento ha genera-do dos efectos: los ejemplares de mayor edad –las gaviotas patiama-rillas pueden llegar a vivir hasta 30 años– crían peor, con lo que la mor-talidad de ejemplares jóvenes es más alta; y, por otro lado, los adul-tos también padecen esa situación y fallecen más fácilmente”.

No obstante, todavía “se descono-ce el impacto global que el cierre de vertederos está teniendo en la población de gaviota patiamarilla que se reproduce en la fachada atlántica de la península Ibérica”. Pero comprobada la tendencia en Bizkaia, “resulta predecible” que el paulatino cumplimiento en la reducción de la cantidad de resi-duos biodegradables “vaya a afec-tar seriamente a toda la población”. Y en este contexto, “una especie que a menudo ha sido considerada como plaga podría entrar en un notable declive”. Por ello, Aranzadi mantendrá la vigilancia – a través de los programas de seguimiento y anillamiento que lleva a cabo tanto en Bizkaia como en Gipuzkoa– para tratar de “garantizar la protección de las colonias de cría” y actuar en zonas urbanas. Eso sí, será siempre bajo “autorización de la administra-ción competente y basando las actuaciones en el mejor conoci-miento posible”. ●

Los descartes pesqueros también incidieron en el crecimiento de la población de estas aves.

LA INVESTIGACIÓN

● Crecimiento. “La población de gaviota patiamarilla experi-mentó un gran incremento durante el periodo 1980-2000” en Euskadi, “lo que se relacionó con el aumento de la disponibi-lidad de alimento, principal-mente el aumento de los des-cartes pesqueros y, sobre todo, el incremento del número de basureros y de la cantidad de desperdicios depositados en éstos”. ● Declive. El progresivo cierre de los vertederos, al menos en el caso de Bizkaia, hizo que las gaviotas patiamarillas hayan visto “reducida de forma muy importante la cantidad de ali-mento disponible”, lo que ha podido repercutir en una mayor mortandad de los adultos y una menor tasa de nacimientos de nuevos ejemplares. El rápido declive ha hecho que se pase de 3.702 a 1.973 parejas (47% menos) entre 2007 y 2013.

EL FUTURO

SEGUIMIENTO CONTINUADO DE LAS COLONIAS DE AVES los programas de seguimiento y anillamiento de Aranzadi “resul-tan de gran importancia para la evolución de la población y los problemas de conservación”. AFECCIÓN A ESTA AVE Se prevé que el paulatino cum-plimiento de las directivas euro-peas de residuos pueda “afectar seriamente a toda la población” de las gaviotas patiamarillas.


INGURUMENA

C ONOCEDORES de que, lejos de poder ubicar un polígono en sus terrenos

como otras localidades de Lea Arti-bai el potencial del municipio es el turismo, Mendexa ha ideado un pro-yecto para desarrollar esa actividad de una forma activa y sostenible. Se trata de instalar un parque de aven-turas que dispondrá de dos hectá-reas de espacio verde en la zona de Leagi que contará con tirolinas y jue-gos para todas las edades y públicos. Con la primera fase ya completada, la administración municipal espera que el complejo, cuarto en sus carac-terísticas en Bizkaia, pueda abrir sus puertas para el año próximo. La inversión a efectuar es de calado: medio millón de euros, obtenido a través de ayudas de la Diputación y el Gobierno vasco.

La génesis del proyecto arrancó en 2011, cuando la administración local elaboró un Plan Estratégico de Turis-mo para trazar los pasos a dar durante los próximos años en ese ámbito. Y entre las ideas que surgie-ron se encontraba la creación de un

Mendexa abrirá su propio parque de aventuras en 2016

Un reportaje de Imanol Fradua

parque de aventuras que comple-mentase la oferta de turismo activo de la localidad –cuenta con un cam-ping, por ejemplo–, que especial-mente está centrado en las activida-des ligadas al mar en la playa de Karraspio, una de las más visitadas en la costa vizcaina. “Ese estudio nos trasladó esa idea”, valora el primer edil, Jesús Anakabe. Y tirando de ese

hilo, la administración mendexarra elaboró un informe más detallado, realizado con financiación de la Diputación Foral de Bizkaia. “Con-cretamos, entre otros aspectos, el terreno. Debía de ser óptimo, ya fue-ra desde la edad de los árboles has-ta la inclinación del suelo. Optamos por un solar en Leagi”, valoran. Los trabajos arrancaron en 2014.

La primera fase, a la que se le ha dado punto final recientemente –gracias a una subvención del Plan Leader del Gobierno vasco–, ha per-mitido crear las infraestructuras necesarias para los visitantes. “Apar-camiento –con capacidad para dos autobuses y unos 15 automóviles–, caseta para los vestuarios, acometi-das de luz y agua, recepción, baños... se trataba de habilitar el complejo para, en una segunda fase, comen-zar a instalar el equipamiento pro-piamente dicho del parque de aven-turas”, certifica Anakabe. Los traba-jos, que fueron adjudicados el pasa-do julio, se completaron “a finales de septiembre”.

La factura de la segunda fase, no obstante, será menos abultada que la primera. En total, el Ayuntamien-to mendexarra vaticina que el cos-te alcanzará los 235.000 euros, que espera sufragar mediante ayudas del Gobierno vasco. “Ya hemos cur-sado la petición de subvención”, avanza el primer edil, “y esperamos que llegue durante los próximos meses”. La empresa que se hará

cargo de colocar los equipamientos necesarios para habilitar el parque de aventuras –tirolinas, puentes tibe-tanos, recorridos por los árboles...– será “una firma especializada”, agre-ga. Serán diferentes circuitos que pondrán a prueba la agilidad y el equilibrio de los visitantes, “aunque habrá opciones para todas las eda-des, ya que los recorridos se dividi-rán en diferentes niveles en base a su dificultad”, apuntan desde el Con-sistorio mendexarra. “Se trata de una apuesta por el turismo activo en una comarca como Lea Artibai que, hasta la fecha, no dispone de una instalación de estas características”.

GESTIÓN En un principio, la idea de los gestores mendexarras pasa por poder abrir el parque “cuanto antes”, con vistas al verano del año próximo. Sin embargo, esa apertu-ra estará supeditada a la ayuda que pueda llegar desde el Gobierno vas-co. Lo que sí tienen claro es que la empresa que se haga cargo de la instalación “deberá de elaborar un plan de actuación para atraer al público a Mendexa”. Con varias opciones incluso en la propia comarca, el parque de aventuras buscará “atraer a los visitantes de verano, que suele ser la mejor épo-ca turística para Lea Artibai. Pero también queremos atraer a los cen-tros escolares durante la primave-ra y el otoño”. ●

EL AYUNTAMIENTO DESTINARÁ 500.000 EUROS OBTENIDOS DE FONDOS PÚBLICOS PARA CONSOLIDAR EL AÑO PRÓXIMO UN NUEVO PROYECTO DE TURISMO ACTIVO Y SOSTENIBLE

UNA INFRAESTRUCTURA “ATRACTIVA”

ÚNICA EN LEA ARTIBAI

●●● Visitantes. El Ayuntamiento de Mendexa espera que el par-que de aventura se convierta en un foco de atracción de visitantes. “El turismo es la principal industria del municipio, porque no tenemos ningún polígono como otros pueblos de la comarca. Debemos encaminarnos al turismo y los servicios, aunque de una forma sostenible”, asegura el primer edil, Jesús Anakabe. Con otras instalaciones similares en Bizkaia, los datos recabados por la administración apuntan que el centro abierto en Sopuerta “recibe a 40.000 visitantes al año”. “No llegaremos de inicio a esas cifras, pero será positivo para la economía local”, auguran.

Las instalación se ubicará en un pinar de dos hectá-reas de Leagi que ya dispo-ne de las infraestructuras más básicas. Fotos: DEIA


E uskara hutsean Euskal Herrian egiten den egiten den Zine Bilera bakarra da

Lekeitiokoa. Eta parte hartzeari so eginda, egoera osasuntsuan dagoe-la iritzi daiteke. Aurtengoan beteko du bere 38. edizioa, azaroaren 22tik 29ra luzatuko diren emanaldietan, eta guztira 41 film lehiatuko direla aurreratu dute kultur egitasmoaren antolakuntzako bozeramaileek. “Horietatik, 10 lan profesional eta 31 lan amateur” izango dira, jokoan diren sari desberdinak eskuratzeko prest.

Berritasunei mantenduz baina betiko izpiritua galdu barik, Euskal Zine Bilerak “betiko bi helburu” ditu. “Batetik, euskarazko lan amateurrak saritu dira eta bidea egiten lagundu. Bestetik, euskarazko zinemagintza profesionalaren bilgune nahi da izan”. Hori horrela, “lehiaketak bi kategoria ditu, profesionalena eta amateurrena; bakoitzak sailkatzen du bere lana batean edo bestean”. Hala ere, kategoria bakoitzak sari berdintsuak izango ditu. Hala nola,

Lekeitioko Euskal Zine Bileran 41 film lehiatuko dira

Imanol Fraduaren erreportajea

zuzendaritza, ekoizpena, gidoia eta argazkia arloak sarituko dira. “Pro-fesionalen sailean, arlo bakoitzeko 1.600 euro eta zilarrezko antzarra dira sariak, amateurrean berriz 1000 euro eta zilarrezko antzarra”.

Ohiko legez, bestetik, euskaraz egindako zinema jaialdiak beti izan du film onena, urrezko antzarra eskuratuko duen. Aurtengoan ere hala izango da, profesional zein amateurren kategorietan: lan profe-sionalak 1.900 euro eta lan amateu-rrak 1.300 euro, hurrenez hurren. Iazko edizioan Aitor Arregiren “Zarautzen erosi zuen” irabazi zuen profesionalen arteko film onenaren saria; amateurren artean berriz, Unai Garateren “Ordu erdi” filmak. Guztira XX lan lehiatu ziren.

Aurtengoan hirugarrenez, beste-tik, Aurten hirugarrenez gainera, Benito Ansola Sariak ere izango dira lehian. “Lekeitioko Euskal Zine Bile-raren itxiera ekitaldian jakinarazi-ko da ze ikus-entzunezko proiektuk jasoko duen 3.000 eurotako beka”. Irabazleak 2016ko irailera bitartean

izango du denbora proiektua gau-zatzeko; eta datorren urteko Euskal Zine Bileran aurkeztuko du pri-miziaz. Lekeitioko Udalarekin bate-ra, EHUren Mikel Laboa katedraren babesarekin eta Eusko Jaurlaritza-ko Gazteria eta Gizarte Ekintzarako Zuzendaritza eta Bizkaiko Foru Aldundiko GazteriaZuzendaritzaren laguntzaz antolatzen ditu Euskaltza-leon Topaguneak sari hauek.

Sariekin jarraituz, azken urteetan sortutakoek ere txokoa izango dute

aurtengo euskaldunen zine bileran. 500 eurotako bakoitza, Gazte 22 Saria eta Antzar Morea ere banatuko dituztela jakinarazi dute. “Gazte 22 sarira 1992ko urtarrilaren 1aren ondoren jaiotako parte 5 zinegilek eman dute izena. Iaz, Itsaso Echeva-rriaren “Positibatzeak” jaso zuen saria”. Bigarrenari dagokionez, “genero ikuspegia hoberen txerta-tzen duen lana sarituko du eta, hala-ber, kontuan hartuko da emakumea-ren presentzia zenbatekoa izan den lana sortzeko prozesuan. Berau Uda-leko Berdintasun Batzordeak ema-ten du”.

Parte hartzaile eta sariez gain, badi-ra Zine Bileran paper erabakiorra duten beste arduradun batzuk ere. Hauen artean nagusiak epaimahai-kideak dira. Euskal zinemagintza-rekin harremandutako profesional ezberdinak biltzen dituen Aitor Merino aktore eta zuzendaria; Iban Gonzalez errealizadorea; Oihana Garro eta Izaskun Alvarez EHUko irakasleak; eta Gotzon Sanchez akto-rea izango dira zeregin horietan. ●

EUSKARAZ EGITEN DEN FESTIBALAK 10 LAN PROFESIONAL ETA 31 LAN AMATEUR IZANGO DITU

SARIAK

● Urrezko Antzarrak. Film One-naren saria profesional eta ama-teurren kategorietan emango da: lan profesionalak 1.900 euro eta urrezko antzarra jasoko dute eta lan amateurrak 1.300 euro eta urrezko antzarra. ● Zilarrezko Antzarrak. Zuzen-daritza,ekoizpena, gidoia eta Argazkia arloak sarituko dira. “Profesionalen sailean, arlo bakoitzeko 1.600€ eta zilarrezko antzarra dira sariak, amateu-rrean berriz 1000€ eta zilarrezko antzarra”, azaldu dutenez. ● Gaztea 22. 1992ko urtarrilaren 1aren ondoren jaiotako bost zinegilek eman dute izena. ● Antzar Morea. Genero ikuspe-gia hoberen txertatzen duen lana sarituko du eta, “halaber, kontuan hartuko da emakumea-ren presentzia zenbatekoa izan den lana sortzeko prozesuan”.

PARTE HARTZEA

LAN KOPURU NABARMENA LEKEITIOKO ZINE BILERAN Aurtengoan 41 lan izango dira lehian; iazkoan baino 7 gutxiago. Profesionalen mailan 10 izango dira; amateurretan, ostera, 31. HELBURUAK MANTENTZEN DITUEN KULTUR EGITASMOA Zenbakietatik haratago, Lekeitio-ko Zine Bilerak “euskarazko lan amateurrak saritu” eta “euska-razko zinemagintza profesiona-laren bilgune” nahi du izan.

Film onenei egokitu ohi zaien Urrezko Antzarra profesional eta amateurren kategorietan emango da, 1.900 eta 1.300 euro emanez

Ikus-entzunezko proiektuak ekoizteko 3.000 eurotako Benito Ansola Beka ere banatuko du ZIne Bilerak aurtengoan, hirugarrenez

Lekeitioko Zine Bileraren iazko edizioan Urrezko Antzarrak eta Zilarrezko Antzarrak lortu zituzten zinemagileen irudia. Foto: Bostokphoto.

Kultura


El gernikarra Mikel Elgezabal ha sido profesional de triatlón. Foto: I. F.

KirolakMOTRIVATION SE ASIENTA EN GERNIKA-LUMO

Imanol Fradua

GERNIKA-LUMO– Mikel Elgezabal (Gernika-Lumo, 1979) seguirá liga-do a un deporte que tantas satisfac-ciones le ha reportado a él mismo: el triatlón. De la mano de su compa-ñero y amigo Roberto Flores, ambos gernikarras han puesto reciente-mente en marcha un proyecto que pretende ser de ayuda para todos los practicantes, ya sea para aficiona-dos de mayor edad como para los jóvenes que en un futuro quieran dedicarse profesionalmente a esta compleja especialidad: Motrivation.

El nuevo colectivo, que no será un equipo al uso, nace con la vocación de aglutinar a los amantes del más

completo de los deportes. Lo hace en una zona como Busturialdea en la que, además, cuenta con muchos adeptos. Persigue “mejorar el entre-namiento personal y grupal”, sobre todo en el apartado técnico, pero también con respecto a los materia-les, nutrición o los calendarios de entrenos. Los triatletas, no en vano, suelen realizar su preparación a solas y romper con esa tendencia puede generar positivos beneficios.

Especial hincapié harán, por su parte, “en los que quieren iniciarse en el triatlón, que abarca la natación, el atletismo y el ciclismo”, apunta un gernikarra que sabe de sobra de lo que habla. Él mismo compitió –ante-riormente fue ciclista profesional–,

consiguiendo importantes resulta-dos. Pero ahora desea que los cono-cimientos adquiridos durante tan-tos años puedan ser usados por otras personas “que quieran progresar en este deporte. Se trataría de atraer-les, que formen parte del club y crear un grupo de entrenamiento. Como mínimo, nos reuniríamos dos veces al mes para hacerlo de forma con-junta”, remarca. “En diferentes nive-les”, la clave radicará en “mejorar el entrenamiento”, básico para un deporte en el que no solo vale la for-taleza física, “si no que hay que pre-pararse de la forma más efectiva”. “De nada vale entrenar un montón de horas, si ese entrenamiento no se hace debidamente”, remata.

Por ahora, Motrivation –que nació el pasado agosto– cuenta con cinco miembros, pero el futuro pinta espe-ranzador. Irán a los colegios para dar a conocer el triatlón. A la búsqueda de esponsor que acompañe al pro-yecto de Flores y Elgezabal, la pri-mera quedada ya tiene fecha. Será

este 14 de noviembre. Además, tam-bién prevén organizar una compe-tición de natación. Aquellos que deseen unirse al recién nacido pro-yecto puede hacerlo a través de correo electrónico –[email protected] y [email protected]– o en el blog motrivation.blogspot.com. ●

LOS GERNIKARRAS MIKEL ELGEZABAL Y ROBERTO FLORES BUSCAN AGLUTINAR A LOS TRAITLETAS LOCALES CON UN NUEVO PROYECTO


VVIII DEIA hemendiksariak

Kostaldea

Lekeitio se erigirá en el marco ideal para la octava edición de los DEIA Hemendik Sariak Kostaldea, que premiarán el buen hacer de los colectivos, empresas y personas de dos comarcas en plena efervescencia como Lea Artibai y Busturialdea. La Casa de Cultura se vestirá de gala el próximo 24 de noviembre a partir de las 20.00 horas, cuando los premiados suban al escenario para recibir una distinción que, lejos de agradecer un hecho puntual, distinguen toda una trayectoria en favor del desarrollo de ambas zonas. La escritora local Miren Agur

Meabe; la mejor lotera de Euskadi Izaskun Larrucea; la bodega Talleri de Morga; la óptica Eguren de Gernika-Lumo; la residencia Calabria de Forua o el agente de Seguros

Bilbao en Bermeo, Fernando Izaguirre, serán los primeros premiados de una lista en la que sobresaldrá la presencia lekeitiarra. Una arraigada tradición como el campeonato de fútbol playero, una agrupación cultural más reciente como Zinemazaleak Elkartea y Etorkizuna Dantza Taldea también serán homenajeados en un evento que volverá a mostrar los mejor de ambas comarcas.

LEKEITIO

Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA -...

Documents

Transcript of Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA -...