HOLA, SOmOS EL TEA STiLTON CLUB DE TEA · 2016-05-09 · Las chicas del Club de Tea van a Egipto....
11
Transcript of HOLA, SOmOS EL TEA STiLTON CLUB DE TEA · 2016-05-09 · Las chicas del Club de Tea van a Egipto....
EN BUSCA DEL ESCARABAJO AZUL
Las chicas del Club de Tea van a Egipto. Una vez allí, se verán in-mersas en los misterios de los an-tiguos faraones y ¡tendrán que buscar un tesoro milenario! Una nueva aventura… ¡superratónica!
HOLA, SOmOS EL
CLUB DE TEAESTUDiAmOS EN LA UNivERSiDAD DE RATfORD, y NOS gUSTAN LAS
AvENTURAS y LOS miSTERiOS. NUESTRA AmiSTAD ES mUy ESpECiAL, máS qUE
AmigAS SOmOS… ¡HERmANAS!
www.geronimostilton.com
www.clubgeronimostilton.es
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com 9 7 8 8 4 0 8 1 5 7 6 0 1
10141218PVP 13,95 €
A C A B A D O S
D i S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Xavi
nombre: Marta V., Iván
nombre:
Nº de TINTAS: 4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: En busca del escarabajo azul
encuadernación: Tapa dura c/sobrecub
medidas tripa: 14,7 x 21
medidas frontal cubierta: 15,2 x 21,6
medidas contra cubierta: 15,2 x 21,6
medidas solapas: 9,3
ancho lomo definitivo: 22mm
OBSERVACIONES:
Fecha:
¿Os gustan los viajes, las
aventuras y los miste-
rios? Si acompañáis al
Club de Tea, exploraréis
países nuevos y fasci-
nantes, y descubriréis
que a las cinco chicas les
encanta viajar, ayudar a
amigos en apuros, inves-
tigar casos misteriosos
y resolver intrigas muy
complicadas.
Con ellas viviréis aven-
turas… ¡superratónicas!
TEA STiLTONEs la hermana de gero-
nimo Stilton y enviada
especial de El Eco del
Roedor. Le encanta em-
prender viajes llenos de
aventuras, y siempre
regresa con artículos y
fotografías sensacio-
nales. Tea es muy amiga
de las cinco alumnas de
Ratford: Colette, Nicky,
pamela, paulina y violet…
¡el Club de Tea! Ella escri-
be las extraordinarias
aventuras de las chicas.
11
EN B
USC
A D
EL E
SCAR
ABA
JO A
ZUL
T1_10141218_En busca escarabajo azul (001-008).indd 7 02/05/16 16:22
Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com
No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electróni-co, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 270 y siguientes del Código Penal).Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Los nombres de Geronimo y Tea Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con ellos son copyright, marca registrada y licencia exclusiva de Atlantyca S.p.A. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.
Textos de Tea StiltonInspirado en una idea original de Elisabetta DamiDirección artística de Iacopo BrunoCubierta de Caterina Giorgetti (diseño) y Flavio Ferron (color)Ilustraciones de la maleta de Barbara Pellizzari (diseño) y Flavio Ferron (color)Diseño gráfico de Mariagloria Posani/ theWorldofDOTIlustraciones de las páginas iniciales y finales de Barbara Pellizzari (diseño)y Flavio Ferron (color) | Mapa: Caterina Giorgetti (diseño) y Flavio Ferron (color)Ilustraciones interiores de Francesco Bisari, Jacopo Brandi, Elisa Falcone, Paolo Ferrante, Michela Frare, Daniela Geremia, Yoko Ippolitoni, Rosa La Barbera, Roberta Pierpaoli, Arianna Rea, Maurizio Roggerone, Roberta Tedeschi (diseño) y Alessandra Bracaglia, Ketty Formaggio, Elena Sanjust, Michela Tangorra (color)Diseño gráfico de Paola Cantoni con la colaboración de Michela Battaglin
Título original: Caccia allo scarabeo blu© de la traducción: Helena Aguilà, 2011
Destino Infantil & Juvenilinfoinfantilyjuvenil@planeta.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.comEditado por Editorial Planeta, S. A.
Nueva edición 2016:© 2009, 2016 – Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori – Via Mondadori 1,20090 Segrate – Italiawww.geronimostilton.com© 2012, 2016 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A.Avda. Diagonal, 662-664, 08034 BarcelonaDerechos internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán – [email protected] / www.atlantyca.com
Primera edición: mayo de 2012Primera edición en esta presentación: junio de 2016ISBN: 978-84-08-15760-1Depósito legal: B. 9.698-2016Impreso por EgedsaImpreso en España – Printed in Spain
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.
T1_10141218_En busca escarabajo azul (001-008).indd 6 02/05/16 16:22
ÍNDICE
Caccia al viaggio!
Come potevo saperlo?!
Ben arrivate!
Prima missione
Questioni di cuore
Attacco pirata!
9
16
21
27
34
41
En el laberinto de Karnak
49
¡Menudo plantón!
56
Visita a Ratterson
61
Desaparecido
69
La teoría de Chispa
74
En avión con María
13
El mayor tesoro de Egipto 19
El escarabajo azul
27
Incursión en el pasado 33
Jepri, el dios escarabajo 41
T5_10141218_En busca escarabajo azul (214-224).indd 214 02/05/16 17:25
El cinturón de Orión 79Una noche... ¡escalofriante! 86¡En marcha! 92Saqueadores 98¡Cavad!
104En las entrañas de la Tierra 109
En el laberinto 116
La sabiduría del escarabajo 123
Un descubrimiento sensacional 130
Instrucciones de uso 136
El misterio de la rueda 144
El tesoro del Sol 149
¡Fuera esas patas! 156Huida
163¡Quietos todos! 166¡Necesito refuerzos! 170¡Qué grande eres, pequeña María! 176Diario a diez patas 191
T5_10141218_En busca escarabajo azul (214-224).indd 215 02/05/16 17:25
EN AVIÓNCON MARÍA
¡Me encanta VIAJAR!Para mí, lo más normal es recorrer mundo. Soy Tea Stilton, enviada especial de El Eco del Roedor, y visitar nuevos lugares en busca de PRIMICIAS forma parte de mi trabajo.Pero ese día viajaba por un motivo muy, pero que muy especial. Iba en un gran avión rumbo a Egipto y a mi lado iba sentada una simpática ratonc i l la de ocho años, procedente… ¡de P E R Ú ! ¿Sabéis de quién
13
013-068 escarabajo.indd 13013-068 escarabajo.indd 13 05/03/12 12:3705/03/12 12:37
14
TebASDurante muchos siglos, Tebas fue la capital de Egipto. Su nombre egipcio era Uaset, que significa «la poderosa». El nombre Tebas es griego. Hoy, de la antigua Tebas sólo quedan los templos de Karnak y Luxor, en la orilla derecha (este) del Nilo, el Valle de las Reinas y el Valle de los Reyes, en la orilla izquierda (oeste). En estos valles, se han encontrado las valiosas tumbas de nume-rosos soberanos. La más famosa es la del faraón Tutankamon.
luxorLuxor (al-Uqsur) es el nombre actual de la antigua Tebas,
ciudad que en tiempos de los faraones era mucho más gran-
de que ahora.
ISRAE
L
MAR ROJO
013-068 escarabajo.indd 14 03/05/16 13:14
15
estoy hablando? Sí, efectivamente, ¡es María, la hermana de Paulina!*Íbamos juntas a Luxor para darle un abrazo a Paulina y a las otras chicas del Club de Tea. ¡Las cinco son las mejores alumnas que he tenido! ¿Por qué me reunía con ellas precisamente en Luxor y por qué iba hasta allí con María? Durante un viaje a Egipto, las chicas realizaron un extraordinario descubrimiento arqueoló-gico, y yo me ofrecí para hacer un reportaje sobre la exposición dedicada a su hallazgo. Y la pequeña María también estaba invitada: era la invitada de honor de la exposición. ¡Pronto descubriréis por qué!Qué ganas tenía de que Colette, Pamela, Pauli-na, Violet y Nicky me contaran de viva voz todos los detalles de su nueva aventura. ¡Ha -bían conseguido salvar un tesoro muy antiguo de las garras de una banda de LADRONES!
* C
onoc
imos
a M
aría
en
la a
vent
ura
del C
lub
de T
ea e
n Pe
rú: L
a ci
udad
sec
reta
.
En avión con María
013-068 escarabajo.indd 15013-068 escarabajo.indd 15 05/03/12 12:3705/03/12 12:37
EGIPTOLOGÍA
A partir del año 3000 a. C., en los márgenes del río Nilo se
desarrolló una de las culturas más ricas y fascinantes de la
historia de la humanidad. La egiptología estudia los descubri-
mientos arqueológicos de esta gran civilización.
EL FASCINANTE MUNDO
Los antiguos egipcios dejaron monumentos espléndidos, como las pirámides y la Esfinge de Guiza, los templos de Karnak, Luxor y Abu Simbel, las tumbas de los soberanos del Valle de los Reyes, las del Valle de las Reinas y muchas más.Son obras tan enormes que aún no se sabe cómo las lleva-ron a cabo los antiguos egipcios con las herramientas de que disponían en aquella época.
Las pirámides de Keops, Kefrén
y Micerinos en Guiza
El templo
de Abu Simbel
MONUMENTOS EXTRAORDINARIOS
013-068 escarabajo.indd 16013-068 escarabajo.indd 16 05/03/12 12:3705/03/12 12:37
MARAVILLAS SEPULTADAS¡Quién sabe cuántos tesoros quedan por descubrir! La arena ha sepultado muchas obras de arte y testimonios de gran valor del antiguo Egipto. Extraerlos de debajo de la tierra es un trabajo muy complejo y delicado. Sólo expertos arqueólogos pueden hacerlo sin estropear las piezas.
DEL ANTIGUO EGIPTO
LOS INVENTORES DEL ANTIRROBO
Los descubrimientos históricos siempre han atraído a los sa -
quea dores de tesoros antiguos. En tiempos de los faraones, los
ladrones ya entraban en los monumentos para robar los tesoros
que había en su interior. Por eso el acceso a los monumentos
más importantes estaba protegido con ingeniosos sistemas que
obstaculizaban el paso… ¡los precedentes de los actuales sis-
temas antirrobo!
La Esfinge de Guiza
Valle de los Reyes, templo de Hatshepsut
013-068 escarabajo.indd 17013-068 escarabajo.indd 17 05/03/12 12:3705/03/12 12:37
18
Una historia tan emocionante parecía hecha aposta para convertirse en la trama de un buen libro.Un libro que decidí titular…En busca del escarabajo azul.
En avión con María
013-068 escarabajo.indd 18013-068 escarabajo.indd 18 05/03/12 12:3705/03/12 12:37
