hoy / Sábado, 10 de setiembre de 2011 1

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 20112 ACTUALIDAD

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

INVITACIÓNSe invita a los Miembros de la Orden y Público en General, a participar del DIPLOMADOINTERNACIONAL DE ESPECIALIZACIÓN "DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓNPÚBLICA Aplicado al NCCP", evento académico que se ha coordinado con la ACADEMIAPERUANA DE LEYES. Con la modalidad de SEMIPRESENCIAL - 200 horas académicas.

EXPOSITORES:JOSÉ LUIS, DIEZ RIPOLLÉS - ESPAÑA FIDEL ROJAS VARGAS - PERÚMIGUEL POLAINO ORTS - ESPAÑA MARIO RODRÍGUEZ HURTADO - PERÚNEREU GIACOMOLLI - BRASIL JOSÉ NEYRA FLORE3S - PERÚJULIO B.J.MEIER - ARGENTINA JOSÉ REAÑO PESCHEIRA - PERÚMANUEL ABANTO VASQUEZ ALEMANIA FERNANDO UGAZ ZEGARRA - PERÚ

INICIO: 02 de setiembre al 15 de octubre de 2011.

INVERSIÓN:PUBLICO EN GENERAL : S/. 600.00 Nuevos Soles.TRABAJADORES DEL ESTADO : S/. 400.00 Nuevos Soles.ESTUDIANTES : S/. 250.00 Nuevos soles.MIEMBROS DEL ILUSTRECOLEGIO DE HUANUCO : S/. 200.00 Nuevos Soles.

INSCRIPCIONES: Secretaria Administrativa de la Orden.

LA JUNTA DIRECTIVA.

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánucowww.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

Huánuco. Con elcompromiso de elevar lacalidad de la educaciónen Huánuco y el país, 21flamantes graduados re-cibieron sus medallas y elgrado de Magister enDocencia y Gestión Edu-cativa, en ceremonia es-pecial contando con lapresencia del director re-gional de Educación, Mg.Javier Mendoza Balarezo,el director de la Ugel Huá-nuco Lic. Oscar Iván Ca-mones, la representantede la Universidad CésarVallejo de la sede centralde Trujillo, doctora RosaLeón Collantes, y la coor-dinadora de la UCV sedeHuánuco, Lic. ElizabethDurand Castro.

Luego de la entona-ción de los himnos Na-cional, a Vallejo y a Huá-nuco, la coordinadoraDurand Castro dio labienvenida, enseguida sedirigió a los presentes,Almanzor Pajuelo Salva-tierra en representaciónde los graduandos, la lec-tura de la resolución conque se emite los gradosde Magister en Educa-ción estuvo a cargo deldocente Lincoln Esteban

Se graduaron en la Universidad César Vallejo

Flamantes magísteres comprometidoscon mejorar la educación huanuqueña

Alvino.Posteriormente, se

procedió a la imposiciónde las medallas a los gra-duandos, por el Mg. Ja-vier Mendoza Balarezo yla entrega del diploma porla doctora Rosa León Co-llantes, quien después aldirigirse a los nuevosmagister los felicitó por laentrega que puso cadauno de ellos por conti-nuar sus estudios y losinvitó a continuar supe-rándose y seguir el doc-torado que está ofrecien-do la Universidad CésarVallejo por encargo delrector fundador, doctorCésar Acuña Peralta,quien ha apostado por

elevar la calidad educati-va en el país a través delos maestros.

Entre los docentesque recibieron el gradode Magister se encuen-tran: Nora Alvarado, De-libes Alvarado, HildaTucto, Elena Carbajal,Héctor Carhuaricra, Pe-tronila Carrillo, Yuri Cha-gua, Geroncio Falcón,Ethel Fretel, MememcioGómez, Yudi Gonzáles,Edwin Hernández,William Meza, JuanaMosquera, AlmanzorPajuelo, Antonio Salazar,Judith Salazar, OlofernezSoto, Lester Salinas, Nit-za Valdiviezo y Félix Va-lentín.

Amarilis (Jessica Lava-do O). El representantedel llamado Frente deDefensa y Desarrollo deAmarilis, Germán ScottAguirre Tucto, dijo:"transcurrido el tiempomi persona y el distrito deAmarilis ha conseguidojusticia de parte del Tri-bunal Constitucional,cuya sentencia indica'que la información soli-citada cumple con los re-quisitos de ser actual,completa, clara y cierta';todo lo opuesto a la sen-tencia expedida por laSala Civil Transitoria de laCorte Superior de Justiciade Huánuco".

Manifiesta que el 18de diciembre del año2009, luego de agotar to-

das las instancias respec-tivas y frente a la desidiadel entonces alcalde

amarilense Sergio Martí-nez Fernández de noproporcionar informa-ción, planteó un HabeasData, pero el Juez Titulardel Primer Juzgado Mix-to, Yofré Castillo Barren-to emite la Sentencia Nº56-2010 declarando fun-dada la demanda inter-puesta por Aguirre en re-presentación del Frentede Defensa y Desarrollode Amarilis, en contra deSergio Martínez, sobre elproceso de Habeas Datay ordenó que la Munici-palidad a través del alcal-de cumpla con brindar lainformación solicitadapor el demandante.

"Ante el cual el ase-

sor de la Municipalidadde Amarilis apela la sen-tencia a sabiendas que lodemandado es un dere-cho de cualquier ciuda-dano y más aún si va endefensa de los interesesdel país, y para mi sor-presa la Sala Civil Transi-toria de Huánuco, con-formado por Alva Vás-quez, Diestro León y Mal-partida Ramos, revocanla sentencia, en desme-dro del Estado y de mipersona", explica.

Finalmente, el Tribu-nal Constitucional ha re-suelto declarar FUNDA-DA en parte la demanday ordenar al alcalde de laMunicipalidad Distrital

de Amarilis entregue alrecurrente, Frente de De-fensa y Desarrollo deAmarilis, bajo el costoque suponga el pedido,la información solicitada.

Entre tanto, AguirreTucto, dijo estar interpo-niendo queja en contra delos magistrados Alva Vás-quez, Diestro León y Mal-partida Ramos, miembrosintegrantes de la Sala Ci-vil Transitoria de Huánu-co, por Inconducta Fun-cional, irregularidades in-curridas en el ejercicio desus funciones en el pro-ceso de Habeas Data, conExp. Nº 1428 - 2009 y asíquede como precedentepara las autoridades.

Tras dos años de haber planteado Hábeas Data

TC ordena a la comuna amarilenseentregar información al Frente de Defensa

G e r m á nScott AguirreTucto,

Huánuco (Jessica La-vado O). El coordinadorde Institución EducativaEclesial "La InmaculadaConcepción", profesorElmer Páez Vásquez, in-formó que en el marco delas actividades por su 64º

aniversario, publicarán elprimer libro sobre la pro-vincia de Huánuco, de-nominado "Conozca laprovincia de Huánuco,tierra del mejor clima eideal primaveral".

Esta importante publi-

cación comprenderátambién al nuevo distritode Yacus, que ha cam-biado la demarcaciónpolítica, poblacional de laprovincia de Huánuco."Después de dos años seconcreta esta publica-ción, el financiamiento esa través de actividadesinternas y algunas institu-ciones que apoyaroncomo el Gobierno Regio-nal y la MunicipalidadProvincial, cada uno conmil ejemplares", explicó.

También dio a cono-cer que del 12 al 15 desetiembre del presenteaño, entregarán más de 4mil libros, a las institucio-

Publicarán primer libro sobre la provincia de Huánucones públicas y privadas, enparques, colegios y toda insti-tución que tenga que ver conla identidad.

Finalmente, dijo que estánrealizando una pequeña ex-posición de trabajos de niñasde primaria y secundaria, enla plaza de armas, y consta demuestras de escultura, vitrales,caricaturas, etc., realizado enel área de Educación Artísti-ca, es la segunda exposiciónque se realiza de junio a se-tiembre.

ProfesorElmer Páez

Vásquez,

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 2011 3ACTUALIDAD

Huánuco (Jessica La-vado O). El secretario Ge-neral de TrabajadoresAdministrativos de laUniversidad Nacional"Hermilio Valdizán",Franklin Reátegui Valla-dolid, manifestó que lostrabajadores administra-tivos nombrados y con-tratados de la Unheval re-chazan la decisión adop-tada por los miembros delConsejo Universitario, elhorario desdoblado delabores.

"El Consejo Universi-tario de manera arbitra-ria ha cambiado el hora-rio de trabajo pese a quese ha mantenido por másde 3 años, y solo en al-gunas áreas críticas se haestado trabajado en ho-rario desdoblado", dijo.

El Consejo Universi-tario de la UNHEVAL,con fecha 31 de agostoha expedido una Reso-lución modificando elhorario de trabajo de losservidores públicos de laUnheval.

"Esta medida de po-ner un horario desdobla-do afecta la economía delos trabajadores, en vistaque tendrán que costearcuatro pasajes al día, verel costo de su alimenta-ción, sin tener en cuentaque varios de ellos vie-nen de zonas alejadascomo Ambo, Marabam-ba, Quicacán, La Espe-ranza y otros", argumen-ta el dirigente.

Informo que el sindi-cato no se está cerrandoa que se implemente unhorario desdoblado, yaexiste áreas donde se re-quiere un horario desdo-blado y se ha estado tra-bajando, para no afectara los estudiantes comoson tesorería, admisión,pero el consejo universi-tario sin tener el sustentotécnico real, ha procedi-do a cambiar este hora-rio.

"Normalmente se havenido trabajando desdelas 7:00 de la mañanahasta las 2:45 de la tardede manera corrida, sinderecho a refrigerio direc-tamente los servidores;pero en la actualidad amuchos trabajadores seles ha venido obligando,en cumplimiento a estaresolución, a trabajar enhorario desdoblado, fren-te a esto el sindicato hapresentado una Acciónde Amparo, para dejar sinefecto este horario", aña-de

Administrativos dela Unheval noquieren trabajar enhorario desdoblado

Franklin ReáteguiValladolid.

Huánuco (Jessica La-vado O). El director de laUnidad de Gestión Local-UGEL- Huánuco, Prof.Oscar Camones Riveraprecisó que los directo-res de las diversas insti-tuciones educativas sonlos únicos responsablesde otorgar la autorizacióndebida para los viajes deexcursión.

"La UGEL Huánucosolamente se encarga derecibir los expedientes,para realizar la evalua-ción respectiva y dar elvisto bueno y con esto losdirectores autorizan di-cho viaje de excursión",explicó.

En la actualidad, refi-rió que son menos dediez instituciones educa-tivas que han presentadosus documentos y dijodesconocer que variaspromociones habrían sa-lido de viaje; "de ser asílos directores serían losresponsables".

"Es de entera respon-sabilidad de los directo-res de las instituciones,educativas los viajes deexcursión de las promo-ciones, ellos conocenque todo viaje de excur-sión debe estar visadopor la UGEL Huánuco,necesariamente tienen

que tener un examenmédico, tener la autoriza-ción notarial de sus pa-dres, entre otros docu-mentos básicos, ademásla institución educativatiene que hacer la contra-tación del vehículo paragarantizar el buen viaje",explicó el funcionario dela UGEL.

De detectar algúncaso irregular se sancio-nará al director del plan-tel, ya que es el respon-sable directo, ellos tienenque prever estos casos;se le apertura el procesoadministrativo por in-cumplimiento de funcio-nes, ellos harán el descar-go correspondiente y siamerita una sanción seaplicará", sentenció.

Director de UGEL precisa que es bajo responsabilidad:

Directores de II.EE. son quienesautorizan viajes de excursión

Prof. Oscar Camone Rivera.

Huánuco (Jessica La-vado O). El director de laInstitución Educativa"Juan Velazco Alvarado"de Pillco Marca, dio aconocer que la institu-ción educativa en men-ción ha tenido cortes in-tempestivos del serviciode agua durante la sema-na, perjudicando a la po-

Durante la semana hemos tenido cortes intempestivos

del servicio de agua

De continuar este problemarealizaremos una marcha

blación estudiantil y decontinuar esto realizare-mos una marcha de pro-testa.

"Son más de 1200estudiantes que se perju-dican al no contar con ellíquido elemento, inclui-do el CEBA Amauta. Has-ta el momento no hemosrecibido ningún aviso, ni

comunicado de SEDAHuánuco explicando losmotivos, por el cual reali-zan estos cortes intem-pestivos, refiere el direc-tor.

"Queremos sensibili-zar a las autoridades deSEDA Huánuco para queno realicen los cortes delservicio de agua, porqueestán ocasionando pro-blemas a nuestra institu-ción; es más, en las tar-des corre una polvaredalo cual no permite reali-zar adecuadamente lasclases", dijo.

"Si esto continúa la si-guiente semana tendre-mos que hacer una mar-cha, porque no puede serque así por así, priven delservicio elemental deagua, pese a que el Esta-do está pagando puntual-mente el servicio deagua", finalizó.

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 20114 POLICIAL

EL CONSEJO DIRECTIVO 2011-2012 DEL COLEGIO DECONTADORES PUBLICO DE HUANUCO CON MOTIVO DECELEBRARSE ESTE 11 DE SETIEMBRE LA PROMULGACIONDE LEY Nº 13253. LEY DE PROFESIONALIZACIÓN DELCONTADOR PÚBLICO Y DE CREACION DE LOS COLEGIOSDEPARTAMENTALES, LEY QUE REIVINDICO EL EJERCIOINDEPENDIENTE DE LOS PROFESIONALES DE LACONTABILIDAD CON FORMACION UNIVERSITARIA, ALCELEBRAR LA DACION DE LA LEY ES PROPICIOREFLEXIONAR SOBRE LA ACTUACION Y EL APORTE DELOS PROFESIONALES CONTABLES EN EL DESARROLLO DELA REGION Y DEL PAIS, CONTRIBUYENDO AESTRUCTURAR UN SISTEMA CONTABLE, FINANCIERO,TRIBUTARIO, DE AUDITORIA Y DEL CONTROL, BASE PARAEL FORTALECIMIENTO Y ESTABILIDAD DEL ESTADO.HACE LLEGAR UN AFECTUOSO SALUDO A LOS MAS DE 80MIL CONTADORES PUBLICOS DEL PERU Y EN ESPECIAL ALOS CONTADORES PUBLICOS DE NUESTRA REGION,DESEANDOLE UN FELIZ DIA DEL CONTADOR YAUGURANDOLE EXITOS EN EL DESARROLLOPROFESIONAL Y FAMILIAR.

CPC GUSTAVO ALVARADO COZDECANO

COLEGIO DECONTADORES PUBLICOS

DE HUANUCO

SALUDO INSTITUCIONAL POR ELDIA DEL CONTADOR PÚBLICO

Por César Ortiz Anderson(*)

Los llamados "marcas" siguen atacando en diver-sos puntos del país. Ante esta situación, la preguntaque se plantea es qué se puede hacer para evitar servíctima de este tipo de delito. Lo primero es no retirarsumas importantes de dinero en efectivo, hacerlo decuenta a cuenta o con cheque de gerencia, no olvideque hoy por el Internet tomando las debidas medidasde seguridad usted puede realizar sus operacionesbancarias sin salir de la oficina o de casa.

Las principales recomendaciones son las siguien-tes:1. Si se debe retirar dinero de una entidad, no se debe

divulgar la información. Tampoco los días y hora-rios en que se va a realizar la operación, ni el lugardonde se hará.

2. Es fundamental evitar las rutinas, es decir, no retirarsiempre un día determinado en un mismo horariocada semana.

3. Ir acompañado. Es recomendable que alguien desu absoluta confianza lo acompañe a retirar el di-nero, preferentemente una persona de sexo mas-culino.

4. Conviene hacer las operaciones en las casas matri-ces de los bancos y no en sucursales alejadas pararealizar el retiro.

5. Prestar atención a la presencia de motos ocupadasen las cercanías de la sucursal o a vehículos conlunas polarizadas.

6. Observar con detalle el comportamiento de otros"clientes" dentro de la sucursal. En caso de notaralgo extraño, notificar al personal de seguridad.

7. No avisar de antemano al banco que se va a retirardinero. Si en la entidad le indican que debe volveral día siguiente porque no tienen disponibilidad,se debe exigir que algún funcionario deje cons-tancia por escrito de esta negativa.

8. No hable en voz alta el monto del retiro que estárealizando, cuéntelo de forma discreta en la ven-tanilla y guarde el dinero de inmediato

9. Jamás oponga resistencia si es víctima de los llama-dos 'marcas', su vida está primero.

10. Si está solo, es preferible distribuir entre su ropa yno en un maletín.

11. Al salir del banco, observar bien el panoramapara detectar movimientos raros o personas queya haya visto antes de entrar, ante cualquier sos-pecha busque ayuda.

12. En caso de utilizar un taxi, evitar ascender a unoen la puerta de la entidad donde se realizó la ope-ración ni en lugares cercanos a la misma.

13. Al momento de alejarse del banco, observar siestá siendo seguido por alguien.

14. Tener pensado y diagramado de antemano el ca-mino de vuelta. En caso de sumas elevadas, lomás aconsejable es la contratación de custodioso el alquiler de un transporte de caudales.Finalmente, hoy todos debemos asumir una cul-

tura de seguridad preventiva, no cometamos impru-dencias o errores que serán capitalizados por la de-lincuencia, si al delincuente le damos la oportunidadseguramente que seremos víctimas de sus fechorías.

(*) Presidente de Aprosec. www.aprosec.org - E-mail:aprosecasociados@hotmail.com - Cel.: 99931-6197

Huánuco (WalterHuete). El jefe de la Divi-sión de Tránsito de laPolicía Nacional RegiónHuánuco, ComandantePNP Billingurt, dio a co-nocer que en lo que vadel presente año los ac-cidentes de tránsito dis-minuyeron en un 40%con relación al año 2010,

por las campañas de pre-vención realizadas cons-tantemente por policía, aexcepción de los acci-dentes de tránsito que sesuscitan por la impru-dencia de los conducto-res que en su mayoría sonmotociclistas que por nousar casco sufren acci-dentes lamentables, en

muchos casos seguidosde muerte.

Así, el año pasado aesta fecha se tuvo más de30 accidentes de tránsitocon resultados lamenta-bles, pero en el presenteaño esto se redujo en un10%, es decir se contro-ló los peligros y se sensi-

bilizó a los transportistascon las diversas campa-ñas realizadas, explicó.

El policía de tránsitoes el amigo y guía delconductor, pero muchasveces los transportistas yconductores hacen casoomiso o desacatan lasdisposiciones y llegan aextremos lamentables.

Según la policía de tránsito

Accidentes detránsito se redujeron

Huánuco (WalterHuete). La sección detránsito de la Policía Na-cional realizó ayer unalabor de sensibilizaciónpor la Semana de la Edu-cación Vial con niños deuna institución educativainicial, con el propósitode educar sobre educa-ción vial y el respeto a lasseñales de tránsito.

Con la presencia delrepresentante de la Mu-nicipalidad de Huánuco,

Jorge Flores, se desarro-lló la simulación de res-peto a las señalizacionesde tránsito.

El objetivo de esta ins-trucción es que los niñosde educación inicial yprimaria valoren y respe-ten las señalizaciones detránsito.

Luego de las instruc-ciones procedieron a edu-car a los niños con la poli-cía canina y la caballeríade la Policía Nacional.

Por Semana de la Educación Vial

Policía realiza laboresde sensibilización

Huánuco (WalterHuete). Un escolar, ado-lescente de 16 años, in-tentó quitarse la vida col-gándose con una soga deuna viga, al parecer poruna decepción amorosa.Pero al ser encontradomoribundo por su her-mana menor fue auxilia-do y llevado al hospitalHermilio Valdizán.

El hecho ocurrió lamadrugada del miércolesen la localidad de Colpa

Escolar intentamatarse pordecepción amorosa

Alta, según trascendió alenterarse que su parejasentimental era una mu-jer adulta con marido ydos hijos.

El adolescente de ini-ciales P.P.C D. (16) cur-saba el cuarto año de se-cundaria de una institu-ción educativa de la ciu-dad de Huánuco. Losmédicos del hospital Her-milio Valdizán actuaronoportunamente y le sal-varon la vida.

Huánuco (WalterHuete). Un trabajadorminero que llegó a estaciudad y acudió a uno delos antros de perdición

Pepean y asaltan a minerode la Laguna Viña del Ríocon el fin de beber licor,fue encontrado en estadoinconsciente la madruga-da de ayer en la Laguna

Viña del Río.Según documentos

personales hallados en supoder se trataría de Os-car Valdez Carreño (35),

trabajador de la minaHuarón, y según algunaspersonas estaba bebien-do licor en compañía deuna fémina.

El hombre fue encon-trado en estado incons-ciente y sin zapatos porun transportista, quien lotrasladó al hospital Her-milio Valdizán con unShock Embolico.

Según el diagnósticomédico el hombre habríasido pepeado o dopadocon una sustancia tóxicay luego asaltado.

Qué hacer paraevitar ser víctimade los "marcas"

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 2011 5ACTUALIDAD C

UNIVERSIDAD NACIONALHERMILIO VALDIZAN

COMUNICADOA los POSTULANTES que lograron su ingreso a la

Universidad Nacional Hermilio Valdizán a través del examende Selección General, Examen Preferencial y Modalidades en

el último Proceso de Admisión 2012-I informamos elcronograma de actividades establecido por la Dirección de

Admisión de acuerdo al siguiente cuadro:

CRONOGRAMA

Universidad - Sociedad - Empresa

ACTIVIDAD

- Chequeo Médico

- Entrega dedocumentos

- Entrega deConstancias

DÍA

Del 12 al 23 deSetiembre 2011

Del 12 al 23 deSetiembre 2011

28 de setiembrede 2011

LUGAR

Centro Médico

Biblioteca Central 1º piso

Salón de Usos Múltiples(teatrín de la UNHEVAL)Ciudad Universitaria -Cayhuayna 10:00 a.m.

Escribe Emiliano Flores Trujillo

El historiador Cipriano Quispe Quispe, natural deArequipa, conocemos de hace más de 10 años des-de que él revisaba los documentos en el Archivo Re-gional de Huánuco. Leía los documentos antiquísi-mos que datan de los primeros años de la época co-lonial. Desde ese año nos une la amistad por razonesde investigación histórica de la región Huánuco.Mantenemos intercambio de libros y revistas de ca-rácter histórico. E incluso sostenemos conversacio-nes tanto en su domicilio como en el mío.

Víctor Nieto Bonilla tuvo la intención de organi-zar la Asociación de Historiadores de la Región Cen-tro Oriental Perú con la participación de los jóveneshistoriadores como Níger Paucar (egresado de SanMarcos), Marco Flores Calderón (de Villarreal), Ci-priano Quispe y más los profesores de historia deeducación secundaria. Proyecto que se estancó a raízde haberse migrado a la capital de la República elautor de la idea. Sin embargo aún mantenemos tertu-lias amicales sobre el avance de las investigacionespersonales y otras novedades acerca de la historiaregional y nacional.

Cipriano Quispe se graduó como Licenciado enHistoria en la Universidad Nacional de San Agustínde Arequipa -UNSA- en 1993 con la tesis "El gobier-no provisional del Contralmirante Lizardo Monteroen Arequipa (1882-1883)". Su profesor y jurado fueel notable historiador arequipeño Eusebio Quiroz Paz-Soldán, descendiente de una familia de historiadorespor parte materna.

Eusebio Quiroz laboró por 36 años en la Escuelade Historia en la UNSA de Arequipa. Se hizo famosopor ser muy exigente en el estudio e investigacióncientífica con sus alumnos y además por ser el admi-rador de Jorge Basadre.

Escuchemos a él mismo cuando en una entrevis-ta que le formulara Fernando Valle Rondón, dice:"me hice de fama como profesor exigente con la lec-tura, incluso en broma me consideraban Basadrólo-go, porque reconozco la obra de Basadre quien fueuna gran influencia en mi trabajo, una influencia, di-ría, fundamental, que me ayudó a perseverar en mi

vocación, en mi trabajo de investigación histórica"."Él fue amigo generoso con sus expresiones.

Mantuvimos correspondencia varios años; fueuna sólida orientación para mí; es más, conservocomo un tesoro y con especial afecto su libro La Viday la Historia dedicado por él. Diríase que la fama queme hacían en la universidad, también de ser exigentecomo jurado en los grados, me fue aislando, pero a lavez me fue acercando ciertos alumnos cuyas tesis meprecio de haber asesorado, sobre movimientos so-ciales, políticos, sobre la Guerra del Pacífico, que fueuno de los grandes que me interesó después" (Valle2010: 49).

Cuando Fernando Valle le pregunta al maestro ehistoriador Quiroz sobre sus discípulos más destaca-dos en la tarea de investigación histórica, le respondey afirma: "tengo amigos que no son mis alumnos sinodiscípulos en sentido amplio, y que me brindan enestos años otoñales consideración y respeto. Entreellos destaco al licenciado Álvaro Espinoza de la Bor-da, Fernando Calderón Valenzuela, Cipriano Quis-pe, que tienen un conocimiento sólido de las fuenteshistóricas" (op cit).

Según el Diccionario de la Real Academia Espa-ñola que el término discípulo significa: "Persona quesigue la opinión de una escuela, aun cuando viva entiempos muy posteriores a los maestros que la esta-blecieron". Lo que significa que el licenciado en his-toria Cipriano Quispe pertenece a la escuela o co-rriente de pensamiento en histórica establecido porsu maestro Quiroz, por ende, por Jorge Basadre.

Hoy podemos decir que Cipriano no sólo es dies-tro en el riguroso manejo de las fuentes históricassino, lo más importante como dice él mismo, en lainterpretación de las mismas fuentes.

Que Wilfredo Kapsoli decía la compulsa de tan-tos datos históricos hallados de primera mano. Esteaprendizaje logrado en la Escuela de Historia de laUNSA y toda la experiencia recibida de su maestroQuiroz, hoy Cipriano Quispe ha volcado para am-pliar y profundizar la Historia de Huánuco que JoséVarallanos la resumiera en su libro ya conocido des-

encontrar en el Archivo Regional de Huánuco tam-bién realizando los trabajos de campo en las ex ha-ciendas. Toda noticia que recibe de los mayores anotade inmediato a su libreta para seguir la huella o el hilohasta agotar o hallar la información final y luego in-terpretarlas.

Además, hemos observado en él elabora la histo-ria inmediata sobre acontecimientos sociales. Los te-mas de su preferencia, como él mismo manifiesta:"Son temas de (mi) interés: Huánuco en la Guerra conChile, haciendas y hacendados en Huánuco, la es-clavitud o trata de negros en Huánuco y la historia delos evangélicos en el Perú" (Esta nota se halla en unaseparata titulada: Breves Datos Biográficos deCLQQ).Como resultado de las investigaciones queviene realizando en Huánuco, ha publicado ya en2005 el libro "Crónicas de un pueblo y de un hom-bre: Ambo y Francisco Javier Rolando en la Guerradel Pacífico 1879-1883" en coautoría con MarionRoland (Huánuco, Instituto Tierra Yaro).

El joven historiador es articulista con temas dehistoria de Huánuco en el Diario Hoy de Huánuco ytambién es conferencista en los eventos académicoscon temas de su especialidad. Mantiene reunionesformales con los docentes de historia impartiendo lastécnicas en el manejo y su interpretación de fuenteshistóricas. También mantiene estrecha comunicacióncon el historiador Palomino de la Universidad Na-cional Enrique Guzmán y Valle de Lima. Nuestro en-trañable amigo Cipriano este 16 de setiembre debecumplir un año más de vida. Le deseamos feliz día yéxitos en su carrera profesional a la cual se ha entre-gado de lleno.

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA- QUISPE Q, Cipriano y ROLAND, Marión (2005)

Crónicas de un pueblo y de un hombre. Ambo yJavier Rolando en la Guerra del Pacífico. Huánuco,Instituto Tierra Yaro.

- VALLE R, Fernando (2010) Tres Historiadores yun presente. Perspectivas para una historiografía pe-ruana. Arequipa, Universidad Católica San Pablo.

HISTORIADOR CIPRIANO QUISPE QUISPE:

Su compromiso con la historiaregional de Huánuco

de 1959. A Cipriano casidiariamente se le puede

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 20116 ARTÍCULO

Nuestros propósitos para un entendimiento delas definiciones de liberal, liberalismo, empirismo, ra-cionalismo, keynesianismo, globalización, etc. pro-ponemos como conocimientos previos la Indepen-dencia de las trece colonias de los Estados Unidos.Ahí se acrisolaron las ideas de los grandes filósofos,científicos, economistas, enciclopedistas, etc. Para elestablecimiento de la República como forma de go-bierno para los pueblos libres conforme se verá a lolargo de este trabajo. Sin embargo cabe anotar losamerindios que poblaron los Estados Unidos antesde la llegada de los europeos, eran pueblos o gruposculturales que no habían llegado al grado de civiliza-ciones como sí ocurrió al sur del río Grande o Bravodel Norte hasta las regiones heladas de la Patagonia.De lo anterior se colige que la Independencia de lastrece colonias fue obra de colonos, es decir, de la

burguesía que se había enriquecido a lo largo del s.XVIII. El pioner que marchó del Océano Atlánticohacia el Far West (oeste) depredó las hermosas y ricaspraderas de los Estados Unidos.

GRUPOS CULTURALES DE LOS ESTADOSUNIDOS.

Estados Unidos antes de su descubrimiento esta-ba habitado por las tribus de los indios pueblo deNuevo México, Arizona y Colorado que correspon-dían a México. Los algónquinos que se extiendendesde Tennessee y Virginia en el sur hasta la bahía deHudson en el Norte, y desde las orillas del Atlánticohasta las montañas rocosas, entre las que destacanlos delaware, algonquinos y mohicanos al Este; loscheyenne, blood, pies negros y arapaho junto a lasmontañas rocosas, y los wigot y yurok en California.

Las tribus, septentrionales, como los cri y los oji-bwa, han sido las mejor conservadas. los iroqueses,formado por un conjunto de tribus ameridias (cayu-gas, mohauk, oneidas, onondagas y senecas) del área

cultural de los bosquesorientales de América delNorte; habitaban al Nor-te del actual estado deNueva York, en el valledel río Mohawk y a ori-llas de los lagos NotarioErie y Huron. Los natchesdel Este, los natches ha-bitaban junto al río Mis-sissippi. Se dividían encuatro castas: soles, no-bles, honrados y plebe-yos. Los seminolas habi-taban en el Sureste deAmérica del Norte (Penín-sula de Florida). De ori-gen Creek, basaba susubsistencia en la caza, lapesca y en menor medi-da la agricultura. Fue unade las cinco tribus civili-zadas de América delNorte. Los dakotas se es-tablecieron al norte de lasllanuras de los Estados

Unidos conocidos como siox. Eran de estatura alta ypintoresquismo en el vestir, nómadas, cazadores yguerreros. Y los atapascos (apaches y navajos). Losatapascos se dispersaron a partir del lago Athabascahacia Alaska, al Norte y el centro de Canadá, Califor-nia y el Norte de México. Se dividen en tres grupos:las de Canadá Oriental, y las del SO. Del Canadá.Entre las primeras se encuentran tribus como los ku-chín, los koyukon y los ahtena. Entre los de Canadáoriental se destacan las tribus esclavos, liebres, casto-res y cuchillos. Las tribus del Suroeste de Canadáestán totalmente extinguidas. Entre las tribus meridio-nales se encuentran los apaches, navajos y chirica-namescaleros. Los apaches habitaban el Suroeste delos EE.UU, culturalmente se dividían en dos grupos:apaches orientales (mescaleros, chiricahuas, jicari-

llas, lipán, etc.) y apaches occidentales (co-yotero, tonto, cibecue, etc.), eran tribusnómadas que basaban su subsistencia enla caza y la recolección, algunos practica-ban la agricultura.

En el tercer viaje de Colón tornó el ca-ballo a América y a las praderas de losEE.UU., de donde fue originario. El caballohabía emigrado a las estepas de Asia por elestrecho de Behring donde evolucionó yse difundió. Los pieles rojas emplearon elcaballo como elemento de combate y en lacacería de bisontes (búfalos)

LA ÉPOCA COLONIALEn 1497; es decir, cuatro años después

de la primera llegada de Cristóbal Colón aAmérica, los venecianos Giovanni y Sebas-tiano Caboto, al servicio de Enrique VII de

La independencia de las trece colonias en los EstadosUnidos como preámbulo para la revolución fr

Por Leonardo Rosales Chávez

INDIOS ALGONQUINOS.

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 2011 7ARTÍCULOARTÍCULO

EXPOSITOR : CPC CESAR RIVADENEYRA FERNANDEZ

DIAS : JUEVES 08 Y VIERNES 09 DE SETIEMBREDE 6.00 p.m. a 10.00 p.m.SABADO 10 DE SETIEMBREDE 9.00 a.m. a 1.00 p.m.

LUGAR : AUDITORIO DEL COLEGIO DE CONTADORES

COSTO : MIEMBROS DE LA ORDEN S/ 50.00ESTUDIANTES S/ 20.00

INFORMES E INSCRIPCIONES: JR. TARAPACA Nº 772 2º PISOTELEFAX 062 511032 - CELULAR 962648190 - RPM # 694407

NOTA: Los certificados serán validos para la Certificación y Recertificación

CPC GUSTAVO ALVARADO COZDECANO

COLEGIO DECONTADORES PUBLICOS

DE HUANUCO

TALLER DE APLICACIÓN PRÁCTICA DE NORMASINTERNACIONALES DE CONTABILIDAD PARA EL

SECTOR PÚBLICO NIC SP

Inglaterra, recorrieron las costas del Atlántico Norte.Los primeros exploradores del territorio fueron losespañoles Juan Ponce de León, Hernando de Soto,Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Menéndez de Avilés,fundador en 1565 de San Agustín, la más antiguapoblación de Estados Unidos. (1)

Más tarde los ingleses, dirigidos por Walter Ra-leigh, fundaron en la costa el pequeño establecimientode Virginia (1584), núcleo originario de EE.UU. En1606 fueron creados compañías comerciales paraactivar la colonización: una radicada en Londres, a laque fue asignada Virginia, y la otra en Plymouth, quese encargó del territorio de Nueva Inglaterra (Bostony la Bahía de Massachussets). En 1620 llegaron aPlymouth. Rock, en Massachussets, los "Padres Pere-grinos", que a bordo del Mayflower huían de las per-secuciones religiosas y de las luchas internas que enaquella época tenían lugar en Inglaterra. Los Quáke-ros (sin jerarquía eclesiástica), al mando de WilliamPenn, obtuvieron de la corona inglesa el actual terri-torio de Pennsylvania y fundaron Filadelfia, y dota-ron a la colonia de una Constitución liberal y de unaasamblea.

En Maryland se establecieron numerosos católi-cos. Al estallar la guerra de la Independencia estado-unidense, Inglaterra poseía a lo largo de la costa orien-tal de la actual Norteamérica, 13 colonias.

La independencia de las trece colonias en los Estadosa la revolución francesa

WALTER RALEIGH

ban en boga: la independencia de las pequeñas co-lonias que los ingleses habían formado en la costaatlántica de América del Norte (2).

Teniendo por límites la península de Florida alSur, que pertenecía a España; la península de NuevaEscocia al Norte, y los montes Apalaches al Oeste, endonde se refugiaron los indios, en el curso del s. XVIIy los primeros años del s. XVIII, los ingleses en cola-boración con otros pueblos europeos como holan-deses, irlandeses, alemanes, etc., habían formado tre-ce pequeñas colonias que de norte a sur fueron:

New Hampshire , Massachussets, Rhode Island,Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania,Deleware, Maryland, Virginia, Nort Carolina, SoutCarolina y Georgia.

Todas estas colonias dependían del Rey de Ingla-terra, aunque cada una de ellas tenía vida propia,pues contaba con su propio gobernador y una asam-blea o pequeño parlamento (República), en que loscolonos discutían y resolvían los problemas locales.De manera que los colonos ingleses intervenían en elgobierno de su propia colonia, algo que no pasabaen las colonias españolas del sur (¡y los cabildos?).(3).

Ocurrió que después de 1763, en que Inglaterraarrebató a Francia sus colonias del Canadá y parte dela Louisiana, el parlamento inglés dio varias leyes

JORGE WASHINGTONLA INDEPENDENCIA DE LAS COLONIAS INGLE-

SAS: LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICAEn la segunda mitad del s. XVIII tuvo lugar en

América un movimiento que alcanzaría luego pro-yecciones mundiales y que fue el corolario de lasnuevas ideas del despotismo ilustrado, del afán deenriquecimiento de la burguesía que entonces esta-

tencia y a la rebelión, acordaron aquel 7 de Junio de1776 declararse independientes el 4 de Julio del mis-mo año. Las colonias firmaron su acta de indepen-dencia, hermoso documento escrito por Thomás Je-ferson que resume las ideas políticas de entonces, yse separaron de Inglaterra. El fragor de los combatescontinuó. Jorge Washington, después de que su ejér-cito sufrió muchas penalidades, logró derrotar a losingleses en las batallas de Saratoga y York Town mer-ced a la ayuda recibida de Francia y España, enemi-gos de Inglaterra.

En 1783 Inglaterra reconoció la Independenciade EE.UU., con su territorio desde la costa Atlánticahasta la margen derecha del Mississipi. Era la primeracolonia americana que se independizaba (2). Del ríoMississipi hacia el oeste existía la colonia francesa deLouisiana y luego hacia el sur, el Virreynato de Méxi-co. En América Central existía la Capitanía Generalde Guatemala, y en el mar Caribe, la Capitanía Gene-ral de Cuba que correspondía también Florida queeran de España. (5)

En 1787, una nueva Convención reunida en laciudad de Filadelfia, aprobó la primera constituciónde Estados de América del Norte, y de acuerdo conella, Jorge Washington fue elegido su primer presi-dente. Dicha Constitución, con varias modificacio-nes (enmiendas), rige hasta hoy, habiendo sido laprimera y única en la historia de EE.UU.

______________.

(1) Juan Ponce Vidal 1963(2) Arnold Joseph Toynbee(3) Edmundo Guillén Guillén(4) Félix Lupinta Rafael

BIBLIOGRAFÍA1.- Historia del Perú Gustavo Pons Muzzo. Editorial

Universo Lima Perú.2.- El Perú contemporáneo, profesor Juan Ponce Vi-

dal GUE. "Leoncio Prado" Huánuco 1963.3.- Enciclopedia Visor, Lexi cultural, Plaza Janes edi-

tores S.A. Argentina 1997.

poniendo impuestos a lascolonias. Ellas protesta-ron alegando que no po-dían acatar esas leyes,pues no tenían represen-tantes en el parlamentoinglés y las leyes fueronretiradas. Poco después,insistiendo el gobiernoinglés en obtener benefi-cios de las colonias, gra-vó con fuertes impuestosa varios artículos que loscolonos compraban a In-glaterra entre ellos el té,del que hacían gran con-sumo. (4).

Esto dio lugar a laguerra entre Inglaterra ysus colonias. Un carga-mento de té que había lle-gado al puerto de Boston,fue arrojado al mar porlos colonos disfrazadosde pieles rojas. Los colo-nos reunieron un Con-greso en la ciudad de Fi-ladelfia y otorgaron alprestigioso colono JorgeWashington la jefatura deguerra y, alegando queInglaterra con esas medi-das atentaba contra losderechos naturales de loscolonos y que los colo-nos en esa situación te-nían derecho a la resis-

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 20118 OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

Ricardo Gutiérrez Ballarín(*)

Me enteré por los periódicos que uno de losgrandes escenarios de la visita de Benedicto XVIa España, la tercera, siguiendo la estela de suantecesor, el beato Juan Pablo II, con ocasióndel viaje apostólico a Madrid en la XXVI JornadaMundial de la Juventud, iba a ser el sábado 20 deagosto de 2011, en el Instituto San José, de 19,40a 20,00 horas, para tener un encuentro con losjóvenes con discapacidad. Yo había trabajado enél en mis primeros veinte años de actividad labo-ral, como profesor especializado en PedagogíaTarapéutica. Fui uno de los cuatro primeros pro-fesores que inauguramos las clases en mayo de1961, y aunque solo iba con un nombramiento deunos meses, hasta que nos sustituyeran los pro-fesores definitivos, la Providencia quiso que per-maneciera allí más de veinte años, antes de ha-cerme inspector de educación, y visitarlo comotal.

Hay al entrar en el Instituto un obelisco conuna placa en la que se lee: "1899-1974 A cuantoshan hecho posible la realidad de este Centro. Enel 75 aniversario de su fundación". Yo me incluyodentro de esos que han hecho posible esa reali-dad, y lo visito como cosa propia, aunque ni allí,ni en el libro que se editó veinticinco años des-pués, titulado "Fundación Instituto San José. Cienaños de Historia (1899-1999)", escrito por frayMatías de Mina y Salvador, se citen nuestrosnombres, pese a haber dedicado a los discapaci-tados lo mejor de nuestras vidas, contribuyendoa la civilización del amor.

Miles de peregrinos de más de 150 países in-vadieron Madrid para participar en la JMJ. Poreso, acercarse al Pontífice sin ser autoridad, vo-luntario o acreditado, resultaba muy difícil. Perono quería perderme ser testigo de que por pri-mera vez en su historia, un Papa visitara el Insti-tuto, que fue destino laboral de mi juventud. Ylo intenté, y lo conseguí, gracias a la invitaciónde D. Pascual Ramos Rivera, director pedagógicodel actual Colegio de Educación Especial y Tera-pia Ocupacional, extendida a mi mujer.

Tras dejar aparcado el coche lejos, vimos comoa pleno sol, columnas de peregrinos multicolo-res invadían todos sus alrededores, portando ban-deras de diversos países, para ir hasta el próximoaeródromo de Cuatro Vientos.

En el Instituto, la espera fue larga, de unasseis horas, en las que cada vez se veían más poli-cías y voluntarios, que fueron tomando posicio-nes de vigilancia y colaboración. Con retraso,porque hizo una escala no anunciada en los Ma-rianistas, el Papa hizo su aparición hacia las 20horas, pasando junto a nosotros en su papamó-vil, para dirigirse al escenario asignado para elacto, que aunque no muy lejano, unos árboles

se interponían.Por la distancia, oí las palabras del cardenal

Antonio María Rouco Varela (patrono de la Fun-dación), y del Pontífice a través de una radioportátil que llevaba. El Papa, tras saludar a lospresentes, dijo: "La juventud, lo hemos recorda-do otras veces, es la edad en la que la vida sedesvela a la persona con toda la riqueza y pleni-tud de sus potencialidades, impulsando la bús-queda de metas más altas que den sentido a lamisma.

Por eso, cuando el dolor aparece en el hori-zonte de una vida joven, quedamos desconcer-tados y quizá nos preguntemos: ¿Puede seguirsiendo grande la vida cuando irrumpe en ella elsufrimiento? A este respecto, en mi encíclica so-bre la esperanza cristiana, decía: "La grandezade la humanidad está determinada esencialmen-te por su relación con el sufrimiento y con elque sufre (…). Una sociedad que no logra acep-tar a los que sufren y no es capaz de contribuirmediante la compasión a que el sufrimiento seacompartido y sobrellevado también interiormen-te, es una sociedad cruel e inhumana" (Spe salvi,38). Estas palabras reflejan una larga tradiciónde humanidad que brota del ofrecimiento queCristo hace de sí mismo en la Cruz por nosotros ypor nuestra redención. Jesús y, siguiendo sushuellas, su Madre Dolorosa y los santos son lostestigos que nos enseñan a vivir el drama del su-frimiento para nuestro bien y la salvación delmundo".

Continuó diciendo: "Estos testigos nos hablan,ante todo, de la dignidad de cada vida humana,creada a imagen de Dios. Ninguna aflicción escapaz de borrar esta impronta divina grabada enlo más profundo del hombre. Y no solo: desdeque el Hijo de Dios quiso abrazar libremente eldolor y la muerte, la imagen de Dios se nos ofre-ce también en el rostro de quien padece.

Esta especial predilección del Señor por elque sufre nos lleva a mirar al otro con ojos lim-pios, para darle, además de las cosas externasque precisa, la mirada de amor que necesita. Peroesto únicamente es posible realizarlo como fru-to de un encuentro personal con Cristo. De ellosois muy conscientes vosotros, religiosos, fami-liares, profesionales de la salud y voluntarios quevivís y trabajáis cotidianamente con estos jóve-nes. Vuestra vida y dedicación proclaman la gran-deza a la que está llamado el hombre: compade-cerse y acompañar por amor a quien sufre, comoha hecho Dios mismo. Y en vuestra hermosa laborresuenan también las palabras evangélicas: "Cadavez que lo hicisteis con uno de estos, mis herma-nos más pequeños, conmigo lo hicisteis" (Mt 25,40)".

Para finalizar afirmando que: "nuestra socie-dad, en la que demasiado a menudo se pone en

duda la dignidad inestimable de la vida, de cadavida, os necesita: vosotros contribuís decidida-mente a edificar la civilización del amor. Más aún,sois protagonistas de esta civilización. Y comohijos de la Iglesia ofrecéis al Señor vuestras vi-das, con sus penas y sus alegrías, colaborandocon Él y entrando "a formar parte de algún mododel tesoro de compasión que necesita el génerohumano" (Spe salvi, 40)".

Discurso breve, profundo, emotivo, que porsu contenido, bendición apostólica y proximidad,valía la pena la espera y haber estado allí, un díacaluroso de agosto madrileño. Al Papa le espera-ban a continuación, más de un millón de pere-grinos, en la gran concentración nocturna enCuatro Vientos, que les hizo vivir la aventura deuna tormenta de aire y agua, que sirvió para darmás valor al acto. Juan Pablo II le dejó el listónmuy alto al actual Pontífice, pero Benedicto XVIque accedió al pontificado con bastante másedad, con su paciencia, inteligencia y bondad,se está haciendo querer, tanto como su antece-sor.

----------------------------------------- (*) Foro Independiente de Opinión - http://foroin.wordpress.com

Con el Papa y los discapacitados en el InstitutoSan José, exponente de la civilización del amor

Por: El Cóndor de Américawww.enelojodelcondor.com

Existe un país en Sudamérica que enloquece almundo, su estilo, su forma, su vida, su cultura, suvariada realidad, su selva, su sierra, su costa, su mar,su pisco, su comida, y sobre todo, la oportunidad deprogreso que representa este país para cualquiersudamericano y para cualquiera en el mundo.

Las acciones de sus empresas son los más codi-ciados en los grandes mercados del mundo, a la parque sus inversionistas y empresarios incursionan si-lenciosamente en diferentes países. Sus inventos fas-cinan por su calidad y su arte, en tanto sus ciudada-nos lejos de su patria, son tratados con altura, respe-to y admiración.

El dorado peruano seduce y encanta, todos tie-nen la oportunidad de conseguir el dorado de susvidas, el humilde campesino chino, el avaro israelí,el intrépido norteamericano, las bellas actrices ar-gentinas y los ilusos chilenos. Todos en el mundotienen un lugar y una oportunidad en el Dorado Pe-ruano. El Perú es un sueño y una oportunidad enSudamérica; Sudamérica es el Perú. Hasta Cabo deHornos: Perú.

El dorado peruano

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 2011 9ARTÍCULO

"No me dejes" canta este bolero Anamelba:"No quiero que te vayas/No quiero que me de-jes/En esta noche triste/Tan llena de soledad…,muy triste al enterarme, profunda consterna-ción ha sido el sensible fallecimiento de éstaextraordinaria artista de gran admiración quedio muchos lauros en la música romántica aHuánuco y al Perú.

Nuestros corazones tratan de recuperar estainmensa tristeza pero nos deja todo el bagajecultural de sus lindas canciones en este agita-do tiempo. Víctima de un paro cardíaco falle-ció la madrugada del día jueves 1 de setiem-bre, en la ciudad de Los Ángeles, EE.UU, la"Novia del bolero" Anamelba. La intérprete degrandes éxitos de la música romántica como"Aceptaré" y "Amor incomparable, sufría unapenosa enfermedad: cáncer a la garganta quela fue minando poco a poco.

Bolívar" quienes tenían la rocola (radiola) lagente con su cervecita, degustaban los ricosanticuchos de D. Pancha, y escuchaban los bo-leros de Anamelba. ¡Todo era al túnel del tiem-po!. Aquí las cantinas tronaron con "Albricias"¡salud!!!.

¿Quién la descubrió? A ésta hermosa mujertan bella y de escultural figura que con su me-lodiosa voz llenaba los escenarios donde se pre-sentaba. Lo descubre Genaro Ganoza integran-te de los "Kipus" (Genaro Ganoza, Paco Mace-da, y Carmen Montoro) en 1960, y por los añosde 1961-62 hizo su adecuada primera graba-ción que fue un éxito sin precedentes "Albri-cias", "Perdóname", "Corazoncito", "Está Bien".En su visita a Cerro la entrevisté para la emi-sora donde trabajaba, Radio Corporación, re-cuerdo que me dijo: "que los amores perma-nezcan vivos en cualquiera de sus etapas, elnacimiento del idilio, su transcurso y su fin".

Dueña de un corazón muy noble como hu-anuqueña, con qué elegancia se presentaba enlos escenarios y su melodiosa voz era extraor-dinaria, marcaron época Gaby Zevallos, VickiJiménez, Edye Gorme. Anamelba fue "La reinadel bolero". El incansable promotor Luis Agui-lar, quien hacía las matinales, a fines de 80'organizaba festivales donde la estrella era Ana-melba. Sus afiches inundaban todo Lima. Sinembargo, decidió emigrar a Estados Unidos,donde cada año, en Fiestas Patrias, la contra-taban y la trataban como una reina. No sólopor la colonia peruana, sino también por losecuatorianos, colombianos, chilenos y argen-tinos sus actuaciones eran en radio Central,que quedaba en el jirón Belén Nº 1038-Lima.

En el mundo artístico era conocida como "Lanovia del bolero. Julio Jaramillo, famoso can-tante ecuatoriano de pasillos se enamoró y secasó con ella, teniendo una hija Leída. Perocon los años de la intérprete de "Amor incom-parable" subió exageradamente de peso. Sinembargo su obesidad era su símbolo de mar-ca.

Dueño de un corazón muy noble. Su nombrede pila Melba Anni Pinzas Salazar, nació en 1943,en Higueras, a 10 Km. de la ciudad primaveralde Huánuco, sus padres D. Marco Tulio PinzasTorres, y D. Juana Salazar, sus estudios de pri-maria los realizó en su pueblo natal, hasta queen 1953 toda la familia se va a radicar a nues-tra capital, en aquella vez tenía 10 años Ana-melba.

Estando en Lima continúa sus estudios desecundaria en la G.U.E "Teresa Gonzales Fan-ning", a los 17 estudia en la Academia de sutía D. Rosa Elvira Figueroa (destacada folklo-rista huanuqueña). Del mismo modo, por suamor a los animales siguió cursos de veterina-ria, graduándose como profesora de arte fo-lklórico. ¡Qué en paz descanse y que de Diosgoce! ¡Adiós Anamelba!.

En un gesto muy maravilloso Manuel Ortiz,la primera voz de aquel extraordinario trío "LosMorunos" que han ganado gran popularidad, através de radio Nacional en el programa "Bole-ros con amor" tributaron homenaje póstumo ala "novia del bolero" Anamelba, siempre fuemuy reclamada por los diferentes escenariosde nuestro Perú, y de los países latinoameri-canos, por ser estrella de magnitud continen-tal.

Aquí las letras de "Aceptaré" lo llevo en mimente como si fuese ayer Aceptaré la condenade saber/ Que no me podrás querer/ como teestoy queriéndote/le contaré a la noche en micanción… cuando salió éste disco fue la épocaque la radiodifusión cobró características deimpacto por la voz con que cantaba Anamelba."Ahora en la diestra del todopoderoso" ¡Hastasiempre!.

HUANUCO Y PASCO TRIBUTAN HOMENAJE A ANAMELBA:

La extraordinaria cantante deboleros Melba Anni Pinzás murióPor: Eleazar Buitrón Zavala

I. Hemos observado que aquéllos, ¡siempre!,han actuado divididos, peleados, en competen-cia…

Así han actuado (sin retroceder mucho): K.Beteta, A. Huerta y J. Cajahuanca.

II. ¿Cómo deben actuar? C. Omonte de Dyer,A. Yovera (a quien Nuvit en 'Más allá de la Noticia'le dice: "Paga la cuenta sinvergüenza") y JosuéGutiérrez C.? Sin petulancia consideramos así:

1. No deben olvidarse que Huánuco ocupael penúltimo lugar del mapa de la pobreza delPerú.

Con 82% de pobres y 64% de extrema pobreza.Verdades de perogrullo.

2. Deben ¡UNIRSE!. Sin egoísmos. Sabiendoque "en la unión está la fuerza". Porque los sec-tores dominantes dicen: "Divide y reinarás".

3. Deben ir más allá de sus funciones básicasque les da la ley: dictar leyes y oficializar a losentes estatales, para combatir el "cáncer de lacorrupción".

4. Deben preocuparse más en los cinturonesde miseria de sus urbes; y en los olvidados de laszonas interandinas; o en "los villorrios del Perú",como decía Belaunde. O "en los desarrapadosdel mundo", como pregonaba Paulo Freire.

5. Deben luchar por el crecimiento econó-mico pero con INCLUSIÓN social; como senten-cia nuestro Presidente Ollanta Humala.

Expresión que está de moda. Como dice Mir-ko Lawer: "No hay duda que la palabrita de modadel 2011 es inclusión". Que significa: "dar em-pleo, ingresos, salud, educación" (La República:08 agosto del 2011).

Nuestro temor es que se le tome como unamoda. Porque toda moda cambia rápidamente;como cambia el vestir de moda de nuestras lin-das huanuqueñitas.

La polémica está abierta amigo lector, Aquí"no hay dogmas", como nos enseñó nuestro maes-tro José Ingenieros.

Continuará…

¿Cómo debenactuar nuestroscongresistas?

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador.

El bolero que can-taba era tan realcomo la vida mismaporque encierra cari-ño en sus letras, locu-ra, pasión, es la esen-cia de nuestra exis-tencia, cada boleroque cantaban refleja-ba un instante de lahistoria. En una ex-traordinaria presenta-ción de Anamelba enel cine-teatro "Grau"de la ciudad minerade Cerro inició su es-pectáculo cantando"Albricias": No me pi-das que te quiera/por-que te estoy adoran-do/ y sólo vivo pen-sando./En tu amor ami manera… que bo-nitas letras, estoy ha-blando del año de1962. El público que-dó muy contentísimode su extraordinariapresentación. Llenabalos teatros y las radioscuando todavía no ha-bía televisión.

En la ciudad mine-ra de Cerro había lo-cales como el bar "Ca-rrión" de D. Mario Ro-bles, el "Farolito", "El

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 201110 PASCO

VORÁGINE Nº 54MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hotmail.com

http://www.m-c-voragine.es.tl

Responsable: Diófer E. Vásquez Aguirre

ARTE, CULTURA Y ALGO MÁS

Por Kalidasa

-Y bien -contestó el rey echándose a reír- ¿Qué juego eséste? Yo no he visto en mi vida a esta linda muchacha ni he oídosu nombre. ¿Cómo puedo tener una esposa a quien no conozco?

Pero como los ascetas no lo acompañaran en su risa y lomiraran severamente, Duchmanta se puso grave. Se acercó a ladoncella contemplándola largamente, sin reconocerla, pero con-movido por su belleza y su sonrisa inocente. Así estaba Sakunta-la, entre los dos severos ascetas, como una rama verde entrehojas amarillas.

-Hermosa niña -dijo el rey con ternura-. ¿Qué prueba puedesdarme de que eres mi esposa? ¿Tienes en tu dedo mi anillonupcial?

Sakuntala, con un rápido gesto de alegría, fue a mostrar suanillo; pero entonces echó a ver que lo había perdido al bañarse enel sagrado Ganges de triple corriente. Y dos lágrimas temblaronsuspendidas en sus largas pestañas. Luego, las fuerzas la aban-donaron y hubo de apoyarse, desfallecida, en sus compañeroscerrando los ojos.

Duchmanta, conmovido por el dolor de la joven, llamó a supreceptor, un anciano lleno de sabiduría, que sabía encontrar laverdad entre las mentiras como el cisne que bebe la leche sintocar el agua que se ha mezclado en ella. Y lo interrogó diciendo:

-He aquí que esta muchacha dice ser mi esposa, y yo no laconozco. ¿Cómo puedo saber la verdad?

Y el sabio respondió:-Esta muchacha va a tener un hijo. Espera, ¡oh rey! Si el

recién nacido tiene en su mano derecha la figura de una rueda, lasprofecías se habrán cumplido y el niño será tuyo.

Con estas palabras los ascetas dieron por terminada su mi-sión y, rechazando a Sakuntala, que, llorando acongojadamente,quería regresar con ellos, tomaron el camino del bosque.

Sakuntala, entonces, huyó del palacio, llena de dolor y devergüenza, maldiciendo el duro corazón de Duchmanta. Y pormás que centenares de esclavos la buscaron por todas partes, nofue posible encontrar su paradero.

Un día los guardias de palacio prendieron a un pescador, alque encontraron un anillo de oro con el sello y el nombre del rey.Fue llevado a la presencia de Duchmanta, acusado de ladrón.Pero el pobre pescador negó tal delito, afirmando que el anillo lohabía encontrado en el vientre de un pez caído en sus redes en elceleste Ganges.

Tomó el rey el anillo en sus manos, y al contemplarlo sucorazón latió apresuradamente. Como una nube que se descorredejando paso al sol, así el olvido se descorrió en su alma, y lasescenas del bosque sagrado, la persecución de la gacela negra, elamor y el juramento de Sakuntala se presentaron nuevamenteante sus ojos.

Puso Duchmanta en libertad al pescador, regalándole el joyelde su turbante. Y mandando uncir su brillante carro, marchó algalope de sus caballos hacia el bosque sagrado.

Pero Sakuntala no está en el bosque ni en el reino. Nadie laha vuelto a ver, nadie puede indicar sus huellas. Y Duchmantallora de dolor y de arrepentimiento, un año y otro año, afligido porel recuerdo de Sakuntala, la amada de los pájaros.

Cuando en el cielo estalló la lucha entre los dioses y los

El anillo de Sakumtala(Cuento)

gigantes, el celeste lndra envió su carro, húmedo de rocío, aljoven Duchmanta, hijo del rey de la Luna, para que lo ayudara enel combate. Y en el veloz carro de oro, disparando sus flechas porencima de los relámpagos, Duchmanta venció a los gigantes.Recibió en premio una guirnalda de flores de "mandara", uno delos cinco árboles eternamente floridos en el cielo de lndra.

Y al regresar a la tierra, lndra hizo que el celeste carro sedetuviera en la altísima montaña Cumbre de Oro, consagrada a lapenitencia, donde las almas puras, más altas que las nubes, seacercan a los dioses.

Allí, con el cuerpo ceñido de pieles de serpientes, apretado elcuello por un dogal de lianas secas, largos de cabellos, dondeanidan los pájaros, los penitentes solitarios rezan inmóviles decara al sol.

Apeóse el joven Duchmanta para recibir la bendición de lossolitarios. Y al internarse entre los árboles vio un hermoso niñoque jugaba con un cachorro de león. Reía el niño, agarrando alleón por la melena, y Duchmanta, gratamente sorprendido por labelleza y el valor del pequeñuelo, se acercó a él, mirándoloconmovido. Como el rey no tenía hijos, siempre que veía un niñosu corazón se llenaba de ternura y de tristeza.

Y sucedió entonces que al niño se le cayó un talismán quellevaba colgado al cuello, y el rey se agachó para recogerlo. Alhacer esto, el aya del niño, que llegaba en aquel momento, lanzóun grito diciendo:

-¡Desdichado extranjero! No toques ese talismán, porque seconvertirá en una serpiente. Sólo el niño y sus padres puedentocarlo.

Duchmanta se quedó absorto ante estas palabras, porque yahabía recogido el talismán y no lo veía transformarse en serpiente.Entonces, temblando de esperanza, cogió entre las suyas lasmanos del niño, y vio grabada en su diestra la figura de una rueda.

Y abrazándolo, loco de gozo, le decía:-¿Quién eres tú, hermoso niño, que pareces hijo dé los dio-

ses?-Soy nieto del rey de la Luna -respondió el niño, orgullosa-

mente- Mi padre es el héroe Duchmanta a quien nunca conocí.Entonces apareció Sakuntala con el rostro demacrado por las

mortificaciones y recogido el cabello. Y era aún más hermosa ensu dolor, semejante a la liana de flor blanca con los pétalos agos-tados de sol.

Duchmanta cayó de rodillas ante ella, besando el borde de suvestido y pidiéndole perdón. Luego puso nuevamente en su dedoel anillo nupcial. Y en el carro de oro del celeste lndra volvieron lostres a su reino.

Los mismos dioses, conmovidos por esta sencilla historia, laescribieron después en verso, mojando sus pinceles en el rocíodel cielo.

NOTICIA DEL AUTOR:Kalidasa es uno de los poetas más representativos de la

literatura sánscrita o india. Vivió alrededor de 400 a.C. Escribiópoesías llenas de sentimiento dulce y obras de teatro en las quecombina el drama, el afecto tierno y la religiosidad plena. Sucreación maestra es el drama Sakuntala, del cual ofrecemos laadaptación libre como leyenda que hiciera el conocido escritorespañol Alejandro Casona.

OJOS DE LA ALBORADA

América, no huyas…Por J. M. Vargas Rosas

De la maligna sombra, no huyas América,no huyas de aQuél Que en una manote busca y aplastarte Quiere con la otra.

No corras del canto Que languidece,no niegues el ensueño a nuestros niños,mas tampoco te Quedes con los clavos,con las torturas, en el gólgota;ni permanezcas a tu niño contemplando,Que muriéndose la noche le es larga.

América, de los escupitajos no huyas,no corras de los azotes,de la muerta primavera, de la infinita nada,no escapes de la sangre Que se derrochade tus abiertas, venas gruesas.

Pero tampoco te sientes en la verade la melancolía, viendo cómo a tu héroelo jalan con cuatro, negros caballos,ni echado, bebas la amarga aguade la miseria obscura.

Levántate, Que aQuí está mi pecho,mi sangre, levántate y pon tu inmortal pecho,Quee muertos, parecen estar todos.

A lo maligno a enfrentar vamos,para vencer y volver a vivir,a resucitar las agonizantes primaveras.

Levántate América para vencera los asesinos, a los ladronesy hasta la muerte misma huirá de ti.

* Publicado en su segundo poemario Recuento

de las Palabras.

VOCES

ACCIÓN DE RAZONARPor Nelsy E. Pulido Hermitaño

La suma de 3 números es 335. La razón entreel primer y segundo número es 3/7 y la diferenciade los mismos es 148. Hallar el tercer número.

a) 65 b) 72 c) 69d) 85 e) 49

Respuesta: a)

El día 15 de setiembre del presente año, se presentará, apartir de las 7:30 de la noche, la obra "Una Mágica Historia", cuyatrama sencilla espera conmover a los espectadores y con la cualsale a la luz la nueva agrupación teatral "Los Heraldos"; la obracitada está cargada de noches mágicas, de amor, filosofía y realis-mo, trata de alcanzar mensajes sobre el verdadero amor, de cuán-to dolor pesa sobre la mayoría social, buscando conceptualizar loque es en sí la vida, el amor y la amistad, también incitándonos acambiar en algo este mundo; llena de una ternura profunda, lospersonajes tienen personalidades propias, que tratan de represen-tar un determinado carácter…

"Una Mágica Historia" escrita por J.M. Vargas Rosas, enresumen trata de una historia de ilusión, donde el personaje princi-pal, Lecker, (representado por el propio autor) se propone hacerreír y enseñar sobre la vida y el amor a Abril (protagonizada porNorma Meza), una muchacha tierna, que llora en un parque… Elparque donde será el centro de la obra, es un parque desde yamágico donde se realizarán diálogos y actos de ilusionismo omagia… Abril se encuentra comprometida, pero siente que el amorha huido, más tarde comprenderá que cuando el amor impera enel alma de la pareja, hay que solucionarlo todo, viéndose obligadaa dejar a Lecker, su buen e inolvidable amigo, para marchar consu novio (protagonizado por Erick Soria), el cual ha corregido suserrores…

Lecker por su parte contará con un gran maestro, Santiago(representado por Lenin Vargas), quien filosofa y enseña tantascosas al joven Lecker, sin embargo la tragedia vive en esteanciano que ha perdido a su esposa y que luego morirá ante lasmanos de su único amigo, Lecker…

Nuestro personaje principal, viéndose ya solo y triste, reco-noce que no es más que una imaginación, creada por un escritoren su afán de enseñar, enseñar tantas cosas…Así, "Una MágicaHistoria" espera ingresar en el espacio de los corazones de losasistentes, tratándoles de arrancar ternura y un par de lágrimas,haciéndolos conmover e impresionar con números de ilusionis-mo…

Una obra considerada dentro del lenguaje teatral, como "tea-tro clásico", cuyo precio de entrada será de S/ 2.00 dos nuevossoles; así también la Agrupación Teatral "Los Heraldos" nace en elmundo del teatro…Historia donde se funden: romance, realismo,filosofía y magia; donde se intentará hacer entender lo que es elverdadero amor, la real amistad, salvar de la catástrofe el concep-to de la vida, vida que no debe ser desligada de la lucha porconquistar la justicia y lo humano…

Presentarán obra teatral enel paraninfo de la Unheval

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 2011 11VARIEDADES

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Horoscopo

La suerte dará un pe-queño revés en este

día, porque tu energía se desbocará yno podrás controlar todas tus acciones.En el trabajo tendrás un error que, si bienno es tan grave, será magnificado por tujefe y tus compañeros, lo que te puedehacer sentir humillado e incapaz.

Este día estarás muyocupado, ya que ha-

brá muchas actividades en el día y tuvida social también requerirá que le de-diques tiempo a tus amigos, procura nollenar tanto tu agenda para que puedascumplir con todos tus propósitos.

El amor y las alegríasque te ha traído última-

mente llenan cada pequeño hueco de tumente, por lo que conservarás una gransonrisa todo el día, sólo procura que estarpensando en la persona que amas no tedistraiga de tus responsabilidades.

En este día la energíavital que habías perdi-

do llegará a ti de manera espectacular,porque por fin te has decidido a dar mar-cha a tu vida. Retomarás tu vida socialy encontrarás que hay gente que hasdescuidado y que te necesita desespe-radamente, así que es hora de ponermanos a la obra.

Es momento de quete tragues tu orgullo

y reconozcas que tú también tienes par-te de culpa en los problemas que hasvenido teniendo con la gente. A vecesestá bien ceder, y perderás más si noestás dispuesto a dar algo a cambio delo que deseas.

Ahora que las cosasestán mejorando, es

cuando más debes conservar la cal-ma, porque el camino hacia el bienes-tar va a ser más lento de lo que desea-rías y todavía vas a tardar un tiempo enrecuperar el nivel de vida al que estásacostumbrado. Por el momento, vas apoder saldar una deuda.

Tienes suerte de te-ner amigos tan bue-

nos de tu parte, porque recibirás muchaayuda extra de quienes te aman parasalir de esta depresión amorosa que deotra manera te tendría hecho un desas-tre.

Es posible que losproblemas que han

estado apareciendo últimamente te ten-gan demasiado preocupado, pero laemergencia está ahí aún, por lo que de-bes mantener la calma aunque para ellosea necesario que te tomes una jarra deté de tila.

Aparecerán ofertasengañosas que pue-

den resultar muy tentadoras pero que ter-minarán metiéndote en más problemasde los que te prometen que van a resol-ver, así que piensa con calma antes deaceptar algún ofrecimiento.

Tienes demasiadaenergía acumulada

que te puede llevar a tener poca pacien-cia, por lo que es recomendable un pocode ejercicio que te ayude a liberar todaslas cosas que traes cargando.

ChistesUN LADRÓN MUY TONTOUn ladrón acusado de robar unapulsera de oro está en pleno juicio.De pronto el juez le dice:-¿Se arrepiente de su robo?-Sí, mucho.-¿Entonces por qué no devolvió lapulsera?-¡Es que adentro decía "tuya parasiempre"!

EL GENIO Y LA SUEGRAUn tipo camina por el desierto y seencuentra con una lámparamaravillosa. La frota y aparece ungenio que le dice: "Puedo cumplirtecualquier cosa. Pero te aviso que tusuegra tendrá el doble de lo quepidas". El hombre piensa unmomento, y dice: - Quiero tresmillones de dólares, y que me denuna paliza hasta dejarme mediomuerto!

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras1. CULTURA INCA2. CULTURA CHAVIN3. CULTURA PARACAS4. CULTURA NAZCA5. CULTURA MOCHICA6. CULTURA WARI7. CULTURA CHIMU8. CULTURA CHINCHA9. CULTURA CHANCAS10. CULTURA PUCARA11. CULTURA RECUAY12. CULTURA VIRUS13. CULTURA SALINAR14. CULTURA MUISCA15. CULTURA CALIMA16. CULTURA CARAL17. CULTURA TIAHUANACO18. CULTURA HUARPA

CULTURASPRECOLOMBINAS

PROXIMO SORTEO:

01 DE OCTUBRE

DE 2011

PROTAGONISTAS

Este es uno de esosmomentos en que afe-

rrarte a tus ideas puede meterte en másproblemas de los que deseas tener, porlo que deberás ser un poco más cuer-do y empezar a ceder. En este casoceder será la mejor manera de resolverconflictos que ha venido suceiendo.

El desconcierto por laaparición repentina de

alguien que quisiste mucho te tienemedio atontado, y no tienes idea de loque vas a hacer con ese amor del pre-sente, que no te ha hecho nada y quete ha dado muy buenos momentos.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!...Hoy sábado, 10 de setiembre,

está cumpliendo años la niñaFátima Marggiorie Martel

Fasabi…, en esta fechaespecial le saludan con todo el

amor del mundo sus padres, asícomo su queridísima abuelita

Luz Vela, sus tíos y primos,quienes, aunados en un solo

corazón desean que este día lopase muy feliz, acompañado de

todos sus seres queridos y suspadrinos Samuel Atencia y

Nélida Verde…

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 201112 ACTUALIDAD10

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 2011 13

Avalando la pu-blicación hecha porJUEGO LIMPIO elpasado jueves 8 desetiembre, el diri-gente del León deHuánuco, CarlosLoncharich sostuvoque la Comisión deJusticia de la Asocia-ción Deportiva delFútbol Profesional,siempre está apo-yando a Universita-rio de Deportes,esto, porque se de-

clararon infundadoel reclamo que rea-lizaron los huanu-queños en contra decuadro capitalino.

"Es una vergüen-za pero vamos a se-guir apelando, laComisión de Justiciasiempre está apo-yando a Universita-rio, no solamente seha visto en estecaso, sino en el an-terior caso conUnión Comercio,que hizo su reclamo

de forma correcta yal final terminarondándole la mano ala 'U'", dijo al tiem-po de reafirman queincluso llegarán aTribunal de DeporteInternacional (TAS)solicitando con de-recho los tres pun-tos.

El corajudo diri-gente agregó que elcampeonato se des-virtúa por los hechosdolosos y que no soncastigados en su mo-

Carlos Loncharich: "La Comisión deJusticia siempre apoya a Universitario"

ConL deLeón

Huánuco / Jesús Suárez V.mento. "Para que nosuceda eso, seríapedir que esas ac-ciones dolosas no serepitan y tengan elcastigo en el mo-mento que se haceel reclamo. Hayequipos que hacencontrataciones one-rosas y después pi-den ayuda. Si hablande compañerismo,porque no en mues-tra de ética nos danlos puntos y empe-zamos a hablar porahí", concluyó.

Dirigente cremareclamará hasta laúltima instancia los3 puntos del partidocon Universitario

Dirigente cremareclamará hasta laúltima instancia los3 puntos del partidocon Universitario

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 201114B JUEGO LIMPIOBB

Sus Informacionesdeportivas alCel: 962076739RPM :# 0196908

E-mail:jsuarezv6@hotmail.com

Huánuco (JesúsSuárez). "Esa es laU, el mejor de losequipos, el mejor delos equipos, eseequipo se llama laU". Universitario deDeportes que a tra-vés de una viveza,pagando con che-ques sin fondo, logróque programen supartido ante Leónde Huánuco hacedos semanas, estavez no pudo hacerlos mismo y al nopagar la deuda quemantiene ante la

Mientras Universitario quedó inhabilitado

CNI pagó deuda y sí jugarámañana contra el León

Agremiación de Fut-bolistas, quedó inha-bilitado para jugar elpartido contra Mel-gar de Arequipa.

En un comunica-do, la AsociaciónDeportiva de FútbolProfesional (ADFP)informó que los me-rengues quedan in-habilitados del cam-peonato local hastaque paguen, por esemotivo el encuentroque hoy sostendríanante Melgar enLima, ´queda sus-pendido´.

El equipo que aúltimo momento lo-gró pagar su deudafue CNI, rival en estafecha del León deHuánuco. El en-cuentro sí fue confir-mado por la (ADFP)para mañana a las 3de la tarde.

En tanto, Melgarya pidió los 3 puntosy se unen al reclamoque tienen León deHuánuco y UniónComercio. Todoscontra "el mejor delos equipos" Univer-sitario de Deportes.

Huánuco (Jesús Suá-rez). Ataque total. Ese esel mandato que dio el téc-nico Marcial Salazar a suspupilos para el partidoante León de Huánuco eldomingo a las 3 de la tar-de en el estadio de Tara-poto.

Como lo anuncióJUEGO LIMPIO, el técni-co "charapa" incluirá enel once titular a dos de lostres refuerzos que llega-

Propone CNI contra el León

Ataque total

ron al CNI.El sistema que em-

pleará será un 4-4-1-1,cuando se tiene la pelotaatacarán hasta con seishombres; pero cuandode defender se trata, to-dos apoyarán en la mar-ca desde el campo con-trario, lo anunció ayer elentrenador luego de laspracticas en Tarapoto..

En la portería confir-mó a Jesús Cisneros. La

defensa es prácticamen-te la misma de los últimoscinco partidos: Luis Her-nández, José Zamora,Kike Rodríguez y MiguelHuertas. En la volante síhay modificaciones, vanal banco Portilla y Cam-pos; juegan Hugo Casti-llo y Wilmer Carrillocomo 'perros de presa';por izquierda, con la ve-nia de ser un delanteromás, irá el colombianoLeonardo Castro; por de-recha el capitán CarlosBarrena. Un poco másadelantado, en el mediolibre y suelto para gene-rar jugadas estará RyanSalazar. Adelante y lu-chándola todas por arri-ba y por abajo, estará elargentino Federico Amio-ne.

Huánuco (Jesús Suá-rez). Ayer, en el coliseo15 de Agosto se inaugu-ró el I Campeonato Fút-bol 6. El evento contócon la presencia del pre-sidente del Consejo Re-gional del Deporte CarlosChávez Huapalla y enencargado de la Comi-sión de Menores del IPD-Huánuco Oscar Estela

Inauguraron ICampeonato Fútbol 6

quien fue el encargadodel discurso de orden.

Para este torneo don-de participan niños de 6y 7 años en la CategoríaA y 8 y 9 años en Catego-ría B, se ha presentandoun record de equiposparticipantes. Son un to-tal de 20 instituciones denivel primario que parti-ciparán por espacio de

mes y medio. Los parti-dos se jugarán los juevesy viernes, estando la po-sibilidad de realizarse lossábados por la cantidadde equipos inscritos.

Los mejores equiposse adjudicarán premios yademás anunciaron be-cas deportivas para losfutbolistas más destaca-dos. El anuncio lo hizoCarlos Chávez.

Huánuco (Jesús Suá-rez). Con la participaciónde 6 equipos, hoy el coli-seo Kotosh será escena-rio del Campeonato deBásquetbol Inter regionalSub 14 en Damas y Va-rones. Se contará con lapresencia del Club "Co-mercio", campeón de de-partamento de Pucallpaen esta categoría.

Mientras que porHuánuco sacarán la caralos equipos del Colegiode Ciencias, AmadeusMozart, InmaculadaConcepción y CosmosPax. Todos se presenta-rán con sus equipos dedamas y varones.

En el Coliseo Kotosh

Hoy básquetbol del bueno

Los encuentros se ju-garán hoy sábado en dosseries. Los primeros en-cuentros serán a partir delas 10 de la mañana don-de se determinará quéequipos llegan a la gran

final. Los partidos por eltítulo se jugarán en horasde la noche. A partir delas 7 p.m. los mejoresequipos disputarán el tí-tulo de campeón.

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 2011 15CJUEGO LIMPIO CC

Más CoyunturaInterpretaciónAnálisisComentariodel acontecer local,regional, nacionale internacional

InterpretaciónAnálisisComentariodel acontecer local,regional, nacionale internacional

InterpretaciónAnálisisComentariodel acontecer local,regional, nacionale internacional

t

t

t

Lunes aviernes

8:00 a.m.a 9:00 p.m.

Lunes aviernes

8:00 a.m.a 9:00 a.m.

Conducción: Róger Rondón Bardón

Por:

Huánuco (JesúsSuárez). El IPD-Huánu-co anuncia la realiza-ción del I Campeona-to Regional de BoxeoJuvenil, la misma quese realizará el 30 desetiembre y 1 de octu-bre en el distrito deAmarilis. Se espera laparticipación de las Ins-tituciones Educativascon sus respectivos re-presentantes.

Competirán desdelas categorías 10 hasta

Se avecina campeonatode boxeo juvenil

16 años y se anunciapremios para los pri-meros puestos; asimis-mo los campeones ysubcampeones decada categoría clasifi-carán a la Etapa Regio-nal.

Aprovechando quese cuenta con un cua-drilátero que presta to-das las condicionespara practicar este de-porte, el IPD está tra-tando de reflotar elboxeo en Huánuco con

la realización de estecampeonato.

Las peleas se reali-zarán en el local ubi-cado en el interior delComplejo de Paucar-bamba, lugar dondeestá instalado el cua-drilátero. Los organiza-dores anuncian que losparticipantes inscritospueden realizar ahí susentrenamientos hastael día de la competen-cia.

Hoy se jugarán en-cuentros de pronósticoreservado en el campeo-nato de Fútbol Máster quese desarrolla en el cam-po deportivo del clubLawn Tenis. Esto porquesólo jugarán los equiposque clasificaron a la ligui-lla por el título, los mis-mos que fueron dividi-dos en dos grupos.

El Grupo A, como ca-beza de serie, merced aser líder en la etapa clasi-ficatoria se encuentra elfavorito RG Abogados;mientras que en el Gru-po B, San Cristóbal por lomostrado en la primeraronda, es el que tienemás posibilidades de cla-sificar en su serie.

En la primera fecha de Fútbol Máster

Hoy juegan losclasificados

EQUIPOS CLASIFICADOS A LA LIGUILLAGRUPO I GRUPO II

1.-R.G.ABOGADOS 1.-SAN CRISTOBAL 2.-MASTER AMBO 2.-M.. CLUB HCO 3.-JIRON HUANUCO 3.-WINSER E.I.R.L 4.-P.N.P. 4.-INPE 5.-DON PACHIN 5.-CALICANTO 6.-R.PAUCARBAMBILLA 6.- pendiente

PROGRAMACION DE LA PRIMERA FECHA10.09.2011

10.00 a.m. WINSER E.I.R.L VS INPE11.00 a.m. R.G.ABOGADOS VS MASTER AMBO12.00 p.m. S. CRISTOBAL VS M. CLUB HCO.01.00 p.m. JIRON HUANUCO VS P.N.P.02.00 p.m. R.PAUCARBAMBILLA VS P.J.SPORT03.00 A.AYANCOCHA VS DEF.ESPERANZA

El presidente de laAgremiación de Futbo-listas del Perú (SAFAP),Francesco Manassero,sugirió a los clubes pe-ruanos manejar presu-puestos de acuerdo consu realidad, para evitarsuspensiones por faltade pagos como la ocu-rrida a Universitario.Dijo que ya el proble-ma es entre la ADFP yla 'U'.

Manassero remarcóque varios clubes queparticipan en el torneoDescentralizado reali-zan contrataciones dejugadores o contraendeudas que escapan asu capacidad de pago,lo que a la larga losperjudica en el cam-peonato.

“Es un tema repeti-tivo, los clubes debe-

‘Ellos saben que si nopagan, hay sanciones’

rían hacer presupues-tos reales para no de-jar deudas y respetarsus convenios, si nopagan hay sanciones yellos lo saben”, decla-ró.

Del mismo modo,Manassero indicó quetras comunicarle a laAsociación Deportivade Fútbol sobre el in-cumplimiento de pagodel cuadro merengue,el tema escapa de sucompetencia.

"Este ya es un temaentre la 'U' y la Aso-ciación, ya no depen-de de nosotros. Ayercomunicamos que nohabían pagado y lo quevenga en adelante es-capa a nosotros”, pre-cisó.

Aunque Universita-rio quedó suspendido

para jugar ante Melgarpor la jornada 21 deltorneo Descentraliza-do, hoy honrará la cuo-ta del mes de agosto ala agremiación y trata-rá de que la ADFP lereprograme el partido,según adelantó el pre-sidente del club cre-ma.

Sport Boys, quetambién tiene conve-nio para cancelar susdeudas con la agremia-ción, deberá pagar el15 de setiembre51,000 dólares paraevitar correr la mismasuerte de Universitarioy jugar la fecha 22.

En la víspera paga-ron sus cuotas corres-pondientes AlianzaLima y CNI, con lo quequedaron habilitadospara jugar la jornada 21del Descentralizado.

Francesco Manassero:

hoy / Sábado, 10 de setiembre de 201116D JUEGO LIMPIO

EMPRESA DE TRANSPORTES

Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico,Pampa Marca ,Tingo Chico.

Oficina principalJr. San Martín y Aguilar N 691

TerminalJr. Virgen de Fátima s/n costado de

la comisaría

EMPRESA DE TRANSPORTES

"Nuevo Milenium"

CASA DECASA DECASA DECASA DECASA DEDOS PISOSDOS PISOSDOS PISOSDOS PISOSDOS PISOS

Casa de 02 pisos, 02Dormitorios, Cuarto deEstudio, Sala-Comedor,

cocina, Baño y ubicado en Jr.Los Huarangos 121 (a una

cuadra del Senati - Urb.Primavera paralela vía

colectora) Amarilis - Huánuco.RAZÓN: 962-565218 RPM*193555 Cel. 962-506319.4v. 6,7,8y9 set.

ALQUILO

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

EMPRESA DE TRANSPORTES

«AMOR PAÑACO»Huánuco-Panao-ChagllaServicio Especial con

puntualidad, responsabili-dad y seguridad

Jr. Bolivar Nº 172. Huánuco

EMPRESA DE TRANSPORTES

92.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

Lima (ANDINA). Elpresidente de la Agre-miación de Futbolistasdel Perú (SAFAP), Fran-cesco Manassero, sugi-rió a los clubes perua-nos manejar presupues-tos de acuerdo con surealidad, para evitar sus-pensiones por falta depagos como la ocurridaa Universitario de Depor-tes.

Manassero remarcóque varios clubes queparticipan en el torneoDescentralizado reali-zan contrataciones dejugadores o contraendeudas que escapan a sucapacidad de pago, loque a la larga los perju-dica en el campeonato.

"Es un tema repetiti-vo, los clubes deberíanhacer presupuestos rea-les para no dejar deudasy respetar sus convenios,si no pagan hay sancio-nes y ellos lo saben", de-claró a la Agencia Andi-na.

Del mismo modo,Manassero indicó quetras comunicarle a la

Agremiación sugiere a los clubes:

Manejen presupuestos realespara evitar ser suspendidos

Asociación Deportiva deFútbol sobre el incum-plimiento de pago delcuadro merengue, eltema escapa de su com-petencia.

"Este ya es un temaentre la 'U' y la asocia-ción, ya no depende denosotros. Ayer comuni-camos que no habíanpagado y lo que vengaen adelante escapa anosotros", precisó.

Aunque Universita-rio quedó suspendidopara jugar ante Melgarpor la jornada 21 del tor-neo Descentralizado,honrará la cuota del mesde agosto a la agremia-ción y tratará de que laADFP le reprograme elpartido, según adelantóel presidente del clubcrema.

Sport Boys, que tam-bién tiene convenio para

cancelar sus deudas conla agremiación, deberápagar el 15 de setiembre51,000 dólares para evi-tar correr la misma suer-te de Universitario y ju-gar la fecha 22.

En la víspera pagaronsus cuotas correspon-dientes Alianza Lima yCNI, con lo que queda-ron habilitados para ju-gar la jornada 21 delDescentralizado.

Lima (ANDINA). Elvolante de UniversitarioRainer Torres expresó sufrustración por la sus-pensión del cuadro me-rengue del Descentrali-zado, que lo margina dejugar esta fecha anteMelgar, y pidió a la diri-gencia crema buscar so-luciones creativas parano ser afectados en elcampeonato.

"No tengo nada con-tra la agremiación, alcontrario, hace su traba-jo para velar por noso-tros; pero creo que losdirigentes son los quedeben tener la creativi-dad en buscar una solu-ción", declaró el jugador.

Rainer Torres mostrósu disgusto por la situa-ción del cuadro crema,que se vería obligadonuevamente a perderpuntos por problemasadministrativos.

"Quiero que por unmomento ustedes, seño-res periodistas, se pon-gan en nuestro lugar:¿Para qué entrenamos?,¿para perder en la mesalo ganado en la cancha?,por favor. Es muy difíciltodo esto", refirió.

Para evitar suspensión de Universitario

Rainer Torres pide"soluciones creativas"

Los cremas perdie-ron en mesa cuatro pun-tos esta temporada: unoante Sporting Cristal ytres ante CNI de Iquitos,por no pagar sus deu-das.

Torres refirió quepese a la difícil situaciónque enfrenta Universita-rio el equipo está unidoy alberga esperanzashasta el último momen-to en poder jugar anteMelgar, por la jornada 21del Descentralizado.

"Es frustrante que teden este tipo de noticias,pero tenemos la fe de ju-gar", expresó.

Lima (ANDINA). El lí-der de la Segunda Divi-sión Sport Ancash re-cibirá hoy sábado al At-lético Minero, en el es-tadio Rosas Pampas deHuaraz, con la consig-na de mantener la pun-ta del campeonato enduelo válido por la de-cimoquinta jornada.

El encuentro se ju-gará desde las 20:15, yel cuadro local, quetiene 35 puntos, bus-cará a quedarse conla victoria para alejar-se de sus escoltas.

Mientras que el do-mingo José Gálvez deChimbote, que marchasegundo con 34 unida-des y un partido menos,

visitará a Atlético Tori-no en el estadio Cam-peonísimo de Talara, alas 13:00 horas.

Los chimbotanosvienen de acortar dis-tancia con el líderSport Ancash, al que leganaron en la últimacon gol de Juan Luna.

En los otros parti-dos de la jornada, U. deAmérica chocará conDeportivo Coopsol, enel estadio Monumentalde Ate, a las 15: 00 ho-ras.

A la misma hora De-portivo Unicachi reci-birá en el estadio Enri-que Torres de Puno ala Universidad San Mar-cos.

Cerrará la fecha 15Hijos de Acosvinchos semedirá ante Bolognesi

Su perseguidor, José Gálvez, visitará a Atlético Torino en Talara

Sport Ancash busca mantener la puntade la Segunda ante Atlético Minero

TABLA DE POSICIONES

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTS1. - Sport Ancash 14 13 0 1 34 7 27 352. - José Gálvez 13 11 1 1 29 10 19 343. - Deportivo Coopsol 14 10 0 4 22 16 6 304.- Deportivo Unicachi 13 6 1 6 18 14 4 195.- Atlético Minero 14 5 3 6 22 19 3 186.- U San Marcos 14 5 2 7 20 28 -8 177- H. Acosvinchos 14 5 1 8 17 21 -4 168.- U América FC 14 2 3 9 11 19 -8 99.- Coronel Bolognesi 14 2 2 10 17 36 -19 810.- Atlético Torino 14 2 1 11 4 30 -26 7

en el estadio MunicipalSolís García de Chosi-ca.