Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-31

��

��

��

��

��

��

��

��

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

M i é rco le s 31 de j u li o de 2 0 13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢

El peso delgasto fiscal por

s u bs i d i osa u m e n ta

El peso de gasto fiscal por los

subsidios es cada vez mayor.En 2012, por ejemplo, el Es-tado destinó $5 400 millones

en ellos, el 62% de los cuales segastaron en los combustibles; estesubsidio tuvo un costo de $3 405,66millones: $523,17 millones por el gaslicuado de petróleo; $1 601, 34 por eldiésel, y por las gasolinas, el resto.

La Proforma Presupuestaria para2013 prevé $6 603 millones ensubsidios; más de $4 000 millonesde ese monto se destinan a loscombustibles. Seis años atrás, elestado gastaba $2 300 millones enese rubro.

No se conoce una evaluación afondo del esquema de subsidios. Enel caso, de los más costosos, los delos combustibles, no son los sec-tores de menores ingresos los másbeneficiados por estos.

Un estudio de Cordes puso ya derelieve, tiempo atrás, que el quintilde la población de mayores ingresosse beneficia del subsidio al gas cincoveces más que la quinta parte de lapoblación de más bajos ingresos.

Desde hace años, se admite lanecesidad de focalizar los subsidios,empezando por el cilindro de 15 kilosde gas cuyo precio en el país no havariado en muchos años.

Al inicio del actual Gobierno, enuna reunión con el Consejo Editorialde este Diario en marzo de 2007, elentonces ministro de Economía,Raúl Patiño, reconoció esa nece-sidad, pero aseguró que no había eltiempo político propicio para adop-tar esa decisisión en el país. Y, en losaños transcurridos desde entonces,el Gobierno nunca halló ese tiempo,más aún con una economía conaltos ingresos por los precios delc r u d o.

Sin embargo, la necesidad persiste.No se trata de satanizar los sub-sidios, sino de racionalizarlos paraque beneficien a los sectores a losque deben llegar. En el caso del gasy las gasolinas, además, los preciossubsidiados en el país han favo-recido a redes que lucran del con-trabando a los países vecinos. Peseal control, la enorme diferencia deprecios hace que sea casi imposibleerradicar esa ilícita actividad.

PREGUNTA DE AYEREl Papa Francisco dijo que nojuzga ni condena a loshomosexuales. ¿Está ustedde acuerdo con él?

Sí83 %

No17 %

222re s p u e s ta s

Valor del mensaje ¢5 más impuestosParticipa en este sondeo sobre temas

informativos. Tu opinión es importante.Envía un mensaje con SI o NO al

0 9 9 82 0 0 2 0 0También vota por Internet en:

h oy.co m .e c

$ Co t i za c i ó n :1 e u ro =

LIONEL MESSI CON ST R I P P E R

Buenos Aires. M e d i osargentinos anuncian unacrisis en el matrimonio deMessi por unas fotografías.En ellas apareceél junto a unabailarina dest r i ptea se rubiamás quea ca ra m e la d o.

MAÑANA EN HOY

El VI Festival delblues se prende

1,32 dólares

FOTO: ARCHIVO/HOY

»V D

CON SOBRESEIMIENTO » P -3

Caso Karina:dos acusadosquedan libres

LA CITA PRESIDENCIAL EN GUAYAQUIL »P-3

La A L BA rechaza los

EN CUENCA » P-7

COOPERA TRAELÍOS PARA LOSEXT RA N J E ROS

CABINAS » P-7

ASAMBLEA: LAPRENSA CONOTRAS REGLAS

DESDE HOY » P -7

Bucaram: unmes sin sueldoen la Asamblea

L i ga - L se

Christian Benítez serávelado en el Rumiñahui

POR DIEZ AÑOS »P-8

G uaya q u i lco n ce s i o n ael tránsito

Los P i t u fosviajan a

t ra ta d os de inversión

e s t re n a

Manning sesalvó de morirpor t ra i c i ó n

co n

Fra n c i a

t r i u n fo

COPA SUDAMERICANA »P-12

SE ESTRENA HOY

2 0LIGA DE LOJA DEP. LARA

-

SEGÚN LA FEF, SU CUERPO LLEGARÁ ENTRE HOY Y MAÑANA »P-2

Este soldado estadounidense fueel informante de los WikiLeaks.

y quiere sus p ro p i a sinstancias de arbitraje

Uma Thurmanse pone sexy para el

calendario Campari

¿Cree que el Estado debeindemnizar a las víctimas delos errores judiciales que seestán multiplicando?

FOTO: AFP

FOTO: API

FOTO: COLUMBIA PICTURES

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 31 de j u li o de 2 0 132

La noticia

SIMÓN ESPINOSA CORDEROs i m e co @ h oy.co m .e c

Me voy, pero volveré, ¡vidas mías!

Descansa en paz Cristian “Chu -c h o” Benítez, hijo de Er-men El Popular. Gracias portus goles. Desde el paraísode Mahoma, acompañadode huríes de negrísimos ojos,verás la final del MundialCatar2022 el 10 de junio enel Estadio de Lusail. Paz atu cabeza goleadora.Cual un nuevo centuriónromano, Francisco con lalanza de su fe abrió unaherida en el costado de lostres millones de crucificadosen Copacabana. De la heridabrotó sangre y agua. “San -gre de Cristo, embriágame;agua del costado de Cristo,lá va m e”.Los centros para curar ga-yismo y lesbianismo de-n u n c i a d os por Carina Vance,la valiente ministra de Sa-lud, son un monumento a laestupidez, la ignorancia, elfanatismo y la crueldad.¿Les molesta el orgullo gay?Por dos mil años han sidolos homosexuales humilla-dos y su vida era y es unmartirio. Barran, beatos e ig-

norantes, las telarañas de la mente,y llenen el corazón de humanidad yre s p e to.¡Qué bravos y sombríos aparecen

en las noticias Maduro y Correa!O les duelen las tripas o han pisadocaquiperro. Salvan a los pueblos yno se ven alegres.

“Beyoncé hace que un fanático sed e s m aye” dice HOY VD del 28 dejulio. Rafael ha hecho desmayar amás fanáticas y a más opositores.

El equipo de La Católicaestá en la línea del papaFrancisco. Poco a poquito sele ha devuelto la fe, la con-fianza y la taquilla.René Ramírez, capo de lamafia intelectual del Se-nescyt , habla con faltas desintaxis y no se le entiendebien porque tiene los pies enel aire. Pero es paciente yf i r m e.Tengo el malestar de co-municar a los lectores quedejaré de escribir entre eluno de agosto y el 31 dediciembre. Esta abstinenciaes, primero por espanto alos cortaplumas Mauro yMaría Augusta; segundo pa-ra cumplir compromisos nocumplidos ante una muertecada día más cercana -enoctubre cumplo 85 desen-gaños-; y tercero por deseode comprar HOY, siempreme lo dieron gratis. Que Je-sús, María y José intercedanpara que el uno de enerocomience otro año de lin-c h a m i e n to.

EL CHECO MICHAL NAVRATIL se lanzó desde los 35 metros en aguas abiertas,como parte de las competencias del Mundial de Natación 2013. FOTO: AFP

Saltos de gran altura en Barcelona

imagen del día

01 El avión que trae al Chuchoestá retrasado

02 GPS empresarial

03 Te c n o lo g í a

E r ro re s de ayerERRORES: En la nota “La aten-ción médica no fue oportuna,según la familia” se escribió “[...]por lo que se despidió de ella yle encargo que cuidara de sush i j os ”. Lo correcto es “e n ca rgó ”.Mas adelante se dijo “emitió uncomunicado en el que anuncioque recordará al jugador en su[...]”. Lo correcto es “anunció”.

CHRISTIAN BENÍTEZ DURANTE UNO DE SUS ÚLTIMOS entrenamientos con la camiseta del las Águilas del América de México. Antes de fichar por El Jaish de Catar. Su velorio será hoy. FOTO: AFP

EL AVIÓN SALE HOY DESDE DOHA

La esperapor el Chuchose alargaSe tiene previsto que llegue por lamadrugada de mañana. ElRamadam y la falta de papelesretrasó el vuelo. El informe forenseno se dio a conocer ayer.

La prensa mundial recordó al delantero ecuatoriano en sus portadas

L� ��ñ�� ú� �� í� ��

��ó� � � �� í�� á�� ó ��

�� á�� ñ�� á��

� �� ñ�� ó �� á�� ó� � � �� ó� �� ñ��

�� ñ� �� ñ�� ú�� ó� � �� í��

� �� á �� á �� ú��

�� ó��é�� ó �� ó��

� �� á� � � � �� é�� á� �� ó��

��í�� í�� í� á�� á�� ó �� ó ��

�� ó ��é�� é��

�� é� � �� ó �� ó � �� í�� “�� ”��

� � ��ó � �� ó �� ñ�� é� ��

��á�� é�� ñ��í�� á ��

� � �� á�� ú�� í��é� �� ó ��

�� ñ�� ó� ��

�� í��

��é�� ñ��í�� ó�� ó � �� (RE)

Me gustaría dar el pésamea su familia. Siempre quese pierde a un compañeroes una pérdida tremenda’.IKER CASILLAS, capitán del Real Madrid

y de la selección española

La Real Federación Española de Fútbolexpresa su más sentido pésame a la FEF yen especial a la familia de Christian Benítez’.

Christian deja de existir,pero siempre fue unejemplo. Siempre fuecomo un hermano’.

CARLOS TENORIO

La FVF se une al dueloque embarga al fútbolsudamericano por tanlamentable pérdida’.

FEDERACIÓN VENEZOLANA

FOTO: EFE

Una noticiaque nuncaquieres leer.Descansa enpa z C h r i s t i a n .Un abrazofuerte parala familia’.

ANDRÉS INIESTA,jugador del Barça.

La muerte de Christian Benítezcausó conmoción en el mundo delfútbol. Además de Ecuador, Méxicofue el país que más rindió ho-menaje al delantero que brilló conlos dos equipos en los que militó enese país, el Santos y el América.En ese país, la noticia tuvo mayor

impacto incluso que la ratificacióndel Técnico de la selección de esepaís, José Manuel de la Torre.El diario Ré co rd tituló: “Adiós cam-peón” y lo acompañó de una fotodel delantero festejando uno desus goles con el América.Esta d i o se limitó a escribir: “Ad i ó s

Ca m p e ó n ”, junto a una foto menosefusiva de Benítez bendado unamano y aplaudiendo.Por otra parte, O va c i o n e s fue másfuerte y publicó en su portada:“! N e gli ge n c i a ! ” y como fondo unafoto del Chucho acompañado porsu esposa e hijos junto al trofeo delúltimo apertura mexicano.El Tiempo de Colombia tambiéndedicó parte de su portada aldelantero, con el titular: “Ec ua d o rllora a futbolista estrella”. Junto aél una fotografía del estrategaReinaldo Rueda.El diario británico The Sun ta m b i é nse unió a las reacciones inter-nacionales ante la sorpresiva no-ticia. “Ex-Brum delantero Benítezestá muerto”, fue el título de sutapa, en alusión al paso del ju-gador por el Birmingham City de laPremier League en 2009. (RE)

27años tenía el delan-tero cuando falleció

en Doha (Catar)

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 31 de j u li o de 2 0 13 3

El eventoASISTIERON MANDATARIOS Y DELEGADOS DE LOS 8 PAÍSES MIEMBROS Y 4 INVITADOS

La ALBA rechaza los tratadosde inversión y critica a la CIDHLa Cumbre de la Alianza Bolivariana de las Américas se desarrolló en Guayaquil, en el Hotel Hilton Colon

L� �� ó ��

�� ó� �� ó� �� í�� é�� é�� í�� ó ��

�� ó� ��ó �� á�� á�� á� �� ó �� í�� ó �� é�� í�� á�� á �á� ��

�� í �� ó� �� ú�� í�� ó� �� ó� �� ó�� á��í�� í�� í�� é�� é� �� í �� í�� ó

�� ó� �� í�� ñ� �� ó�� á� �� í�� í�� “�� ”� �� ó� �� í�� á�� ó� ��

A LA CUMBRE asistieron los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, Evo Morales de Bolivia y Daniel Ortega de Nicaragua, junto a Rafael Correa. FOTO: EFE

�� é� �� í� �� ó� �� ó � �� “��á �� í�� ”�� ó�

��

�� ó�� ó� �� ó��

�� í�� í�� ó� �� ó� �� ú� é�� ñ��é� �� ó ��

�� í�� ó � �� í�� ó �� “�� ” �� á�� é�� í �� í��

�� ó�� ó� �� “�� ”� � �� ó�� ó�

La cumbre paralelaterminó con marchaParalelamente a la cumbre de lospaíses de la Alianza Bolivariana,en el Malecón 2000 de Guayaquilse realizaba la cumbre de or-ganizaciones sociales, con de-legaciones de los ocho países queintegran esta sociedad de paí-se s .Hasta este lugar también lle-garon por la tarde los presidentesy delegados que participaron delas plenarias en el hotel HiltonColón. Desde allí arrancaron unacaminata que los llevó hasta elColiseo de Deportes Voltaire Pa-ladines Polo, en donde se de-sarrolló un festival.

Una crítica final alotro bloque regionalCon una hora de retraso de loque estaba programado, lospresidentes Rafael Correa, EvoMorales y Nicolás Madurocomparecieron en una ruedade prensa para explicar losalcances de los resultadosconseguidos en este encuen-tro. El vocero principal fue elpresidente Correa, quien ade-lantó que la Declaración deGuayaquil es de conceptos yde política. Morales añadióque se han comprometido a“llevar adelante las luchas denuestros pueblos y movimien-tos sociales”, mientras Madurocelebró la existencia de laALBA, que significó la derrotafinal del ALCA (alianza para ellibre comercio impulsada porEstados Unidos). “Esta es laalternativa regional al neo-co lo n i a li s m o”, dijo el man-datario venezolano.A continuación, el presidenteCorrea marcó las diferenciasde la ALBA con la Alianza delPacífico (integrada por Chile,México, Perú y Colombia, ycreada en 2011). “Se tratan dedos visiones diferentes paraver el mundo”, dijo Correa. YMaduro completó la idea aldecir que quieren una zonalibre, “pero libre de la pobrezare g i o n a l”.Luego de la rueda de prensalos presidentes se dirigieron alevento masivo que se de-sarrolló en el coliseo de De-portes, al norte de la ciudad.Allí les fue entregado un plan-teamiento redactado por lasorganizaciones sociales de va-rios países, que lo trabajarondesde el lunes. (MP)

PUNTO DE VISTARAMIRO GARCÍA, abogado en libre ejercicio

Prisión preventiva o condena anticipadaFOTO: ARCHIVO/HOY

�� “�� ”� ��

�� ó�� ó

�� ó� �� ( M P)

Los mandatariosse reunieron a

puerta cerrada.Se trató el temadel espionaje de

E EU U.

EL JUEZ RAÚL MARTÍNEZ RATIFICÓ EL DICTAMEN ABSTENTIVO EN FAVOR DE LOS JÓVENES Y DICTÓ UN SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL

Karina del Pozo: dos acusados quedan libresAYER, A LAS 12:00, �� ó �� ó� �� é��í�� ú� ��í�� ó ��

�� á� �ó� � �� “�� ó� � ��

�� ”��í �� ó ��

�� í�� ó ��

�� á �� ó�� á �� ñ�� í�� ú� ��

�� ó �� í��

�� á� �� í�� í�� ó ��á��é ��

�� ó� �� “ �� ñ�� ó �� ó�� ñ�� ó� �� ñ�� ”�� í� ��á �� í��

�� ó �� ó�� “�� ”�� é �� ó��

�� á� �� á� �� ó� �� á�� ( PAO)

“�� í�� ó� �� á�� ó� �� ó�� á ��

�� á� � ��é� �� ó� �� ó� �� ó� �� á��

��

�� ó� �� ó�� í�� á�� ú�� ú�� á��

�� ó� ��

��ó� �� í��ó� �� í�� á �� ó� �� á�� ú�� á�� ó� �� ¿��é �� á �� ¿�� é� �� é� �� í�� í�� ñ� � �� í�� á��

��ó�� á�� í�� ó��

�� ó�� á�� í�� ó� �� ñ�� í� �� á�� ó� �� í�� í��

FOTO: ARCHIVO/HOY

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 31 de j u li o de 2 0 13OPINIÓN4Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e cEditor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Edición 11 327

Soleá por bluesBERNARDO TOBAR CA R R I Ó N

b to ba r @ h oy.co m .e c

C�� ñ��

�� ó�� é �� ó� �á� �� í� �� ó� �� á� �� ó� �� é�� ó� �� í�� í�� ó�� á� �� í��á� ��

�� ó�� ú��

�� ú�� ñ�� á�� ó�� ú��

�� ó�� á �� í� �� á� �� á �� í��

�� é� �� ó �� é �� á�� é� �� ó �� í�� á�� á� �� í�� ó� �� é�� í�� í��ñ�� é��

�� í ��

Se le iluminael rostro y un

no se quétransforma sumueca sufrida

en laexpresión másacabada de la

alegría devivir

Pepe AcachoILEANA A L M E I DA*a n a li s i s @ h oy.co m .e c

E��í� �� ó� ��

�� í� �� í�� í�� í� �� í� �� í�� í� ��

�� á�� í�� ó� ��

�� ó� �� ú�� í�� é� ��

�� ó� �� ó� �� ¿�� ó� �� ¿��í� �� ó� ��

�� á�� ó �� “�� í�� ó� ��ó �� í��” �� ó �� í� �� ó�� ó�� ó� �� ó�� ó�� ú� �� ó��

��í�� é�� ó��

�� ó� �� í� �� í� �� ó�� í�� ú� �� í�� á ��ñ�� í�� í�� á�� í�� í�� é��

*FILÓLOGA, INVITADA DE HOY

El terrorismose define

como el usos i s te m á t i codel temor

pa racoaccionar ala sociedad o

a losgo b i e r n os

Que el Estadodecida por mí…

La libertad de crear, pensar, decir, sentir y elegir no puede serarrebatada bajo excusa alguna.

C É SA R CORONEL G RAC É [email protected]/Tuitter: @ccoronelg

E� ��í�� ó� ��

�� “�ú�� ”��ó� � �� é��ó��

�� í�� é �� ñ�� í��ó� ��

�� í�� ó� � �� ó� �� í�� í��

�� ó� �� ú�� á�� ó� �� ó�� ú� �� í�� é�� ó� �� í�� ó� �� í�� “��ó� �� ” �� í�� é �� á��

“� �”� �� ú�� á�� –��

�� é �� é �� é �� é� �� ó� ��

�� –�� á �� á�� ú�� í� �� í�� ó�� –�� á �� í� �� ó��¢�� ó� ��

�� é ��

�� ú�� ú�� ó��¿�� £�� £�� ¤��

��í� �� á�� é�� ó� ��í��

�� á� �� ñ�� í��

Error inexcusableRA FA E L OYA RT Eroya r te @ h oy.co m .e c

E� �� £�� “�� ”� �� í�� ú�� ó�� á�� ¥��ó� £��

�� á� �� ó� �� ó� �� –�� á� �� ¿��

�� ¿�� ¿�� í�� ó� �� ó� �� ó� �� “�� ”� �� í� �� í �� á�� í ��

�� á ��

�� ó� ��

�� ó�� ñ�� ó� �� ó� �� ó �� ó�� ó� �� ó�� á�� ¥��ó� £��¿�� £��

�� ó �� ó� �� ñ�� í�� á�� í� ��

�� £�� ó� �� ó� �� ó��

�� í�� ó� �� ó� �� ó� ��

� �� ó� �� ó� �� á�� ó� ��

El errori n exc u sa b le

ge n e rare s p o n sa b i li d a ddel Estado, pues

causa daño, yproduce elderecho de

repetición encontra del juez

POR AS D RÚ BA L

Quién mató a Fausto ValdiviezoJ EA N ET T E H I N OST ROZA

j h i n os t roza @ h oy.co m .e c

E�� í� �� á��

�� á� �� ¥��

�� ú�� ó ��

�� ó� �� é�� ¥�� ó� �� ó �� á�

�� á�� á�� í� �� ó �� ó �� í� ��

�� ó�� é� �� ó��

�� í� ��

£��é �� ó�� í�� ó� �� é �� ó �� ó� ��

�� ó�� ¥�� é�� ó �� ¿�� ó �� ó ��

�� í�� ó�� ¿� �� ¿ �� é �� á�� á� �� ¿�ó�� á� �� ¥��í��ó �� ó�� í�� á� �� á� �� ¿��é� ��ó � ¥�� é ��

�� é�� í��

�� ó� �� ó� ��

¿Quién lo matóy por qué lo

hizo? No debeeste caso quedarimpune, como el

de otros dosperiodistas de

cuyos crímenestampoco se sabe

nada

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 31 de j u li o de 2 0 13 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .Vicepresidente Comercial: Julio César Murcia. / j m u rc i a @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e c

Bu zó n

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente Comercial: Sonia Olea / so lea @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e cGerente de Mercadeo: Andrés Franco / a f ra n co @ h oy.co m .e c

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Para la familia del Chucho BenítezMANUEL POSSO ZUMÁRRAGA

“No hay debilidad que no termine enfo r ta leza ”. Nuestras condolencias a la fa-milia y a la comunidad deportiva delEc ua d o r.

¿Al desarrollo o al descalabro?CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

Nos dicen que el nivel de endeudamiento(27-28%) es pequeño porque, según la Ley,se puede llegar hasta 40% del PIB (Pro-ducto Interno Bruto). Pero, hay que tenercuidado cuando se relaciona deuda conPIB. Actualmente el PIB se ha incremen-tado debido al alto precio del petróleo,pero no sabemos si continuará alto obajará. Con deuda total (externa másinterna) al 2013 de alrededor de $25 milmillones*; con reservas petroleras ago-tadas a partir de principios de la siguientedécada;con saldo de petróleo exportablecomprometido con China durante la pre-sente administración y la siguiente, másallá del año 2020, en ventasanticipadas acambio de préstamos ya obtenidos,quesignifica que estamos acumulando deudaque podría ser insostenible en años sub-siguientes, sin posibilidad de mantener lospresupuestos futuros, peor incrementarlos;con crecimiento económico desacelerán-dose y con tasas de interés a subir a nivelinternacional desde fines del próximoaño,¿vamos al desarrollo o al descalabro?

* ($6 254 millones déficit en presupuesto

2013, El Universo, 9 julio 2013; $10 767millones deuda externa a mayo 2013, LaHora, 12 julio 2013; $8 208,24 millonesdeuda interna al año 2013, incluyendodeuda al IESS, El Universo, 11 julio 2013).

Organizaciones socialesRODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

“Los jóvenes de hoy en día, que a menudose enfrentan al desempleo prolongado, nodeben ser como las personas mayores,rechazados o convertidos en desechos deuna sociedad en crisis”, dijo a los jóvenes elPapa Francisco a su llegada a Rio deJaneiro el pasado 22 de julio, y sus palabrastienen un mensaje que los adultos de-bemos tomarlo con mucha seriedad yresponsabilidad. Hace pocos días asistimosa un almuerzo, con presentación de ar-tistas y asamblea, que cada seis mesesorganiza un club social de jubilados paramantener vivo el reencuentro de quieneslaboraron por muchos años en una ins-titución. Hasta ahí todo bien, un club socialdebe hacer ese tipo agasajos, recreación ymuchos eventos más, pero cuando se topóel tema del informe económico, puesto quesus afiliados aportan económicamente, sehabló de un faltante en el Fondo Mortuorioque tiene como fin una ayuda económica alos familiares del socio cuando fallece, yque un informe de auditoría determinó elfaltante, vinieron las réplicas, insultos, re-nuncia del tesorero al no tener el respaldode sus compañeros, renuncia de las co-misarias, asunción del subtesorero y elec-

ción de nuevos comisarios, “levanten lamanito los que están de acuerdo”, sirvan elalmuerzo y que empiece la fiesta. La saludde los jubilados no importa, habrá queseguir enfrentando al odioso call center queda citas médicas parados, tres o seis mesesde espera, la falta de atención especializaday medicinas, pensiones insuficientes e ine-quitativas que los más necesitados sufrenlas consecuencias. Los jubilados necesitanuna pensión digna y una atención de saludoportuna y de calidad mientras seamosútiles a la sociedad y tener valor y el corajenecesario para extraer lo mejor de nosotrosmismos Es doloroso observar cómo estosclubes sociales se aprovechan de las per-sonas de la tercera edad para, con al-muerzos, rifas y farra distraer los verdaderos

motivos de la existencia de una orga-nización social como son las reivindica-cionesy defensa de los derechos de losj u b i la d os .

Ver y oír para no abortarENRIQUE BARRUL CASALS

Hace años, el movimiento pro vida delEstado de Texas (EEUU) consiguió queaquellas mujeres que decidían abortar sesometieran primero a una sencilla e in-dolora prueba: una ecografía que permite,desde las primeras semanas del embarazo,comprobar que existe ya latido del corazóndel embrión. El impacto de las mujeres alconstatar que, en efecto, el ritmo cardíacode su hijo es totalmente distinto al suyo

propio es tal que pocas dudan de que allíhaya una nueva vida y a muchas les animaa replantearse su decisión y seguir ade-lante con el embarazo. A la Unión delPueblo Navarro (España) se le ocurriólanzar una idea similar: que las madresque deciden someterse a un aborto veanantes las imágenes de sus hijos en unmonitor de ecografías. Su sola imagenpodría hacer cambiar de parecer a muchasmujeres que se enfrentan al brutal dramadel aborto. Es la misma idea que movió adistribuir aquel emocionante pin con lospies, en tamaño real, de un feto de 12semanas, o al llamado bebé Aído, unmuñequito de plástico que representabala copia exacta de un feto que podía serabortado. Si, como Santo Tomás, ne-cesitamos verlo para creerlo, adelante conpropuestas de este tipo que defienden lavida en el entorno de una sociedademotivista en la que solo existe aquelloque se siente.

La muerte del ChuchoEVELYN AMAGUAÑA

La muerte del Christian “C h u c h o” B e n í tezha impactado a la comunidad deportivainternacional y a todos los ecuatorianos.El fallecimiento de una persona tan joveny con una carrera prometedora, que apa-rentemente estaba sano, siempre con-mueve. En estos momentos de dolor, miscondolencias a su viuda, hijos, padres ydemás familiares del gran futbolista ecua-to r i a n o.

Francisco, el PastorCARMEN TROYA DE SALGADO

D��ó��“��”�� ó��

�� á� �� ó�� í�� ó�� ó�� ó �� “�� ” �� ¡��é ��

La nebulosae so té r i ca

SEGUNDO E. MORENO YÁ N EZs m o re n o @ h oy.co m .e c

L�� ó� �� ú�� ó��

�� “�� ”� �� ó� �� ó� �� “��í�” �� ó� �� “��ú” �� “��á” �� é�� “�� ”� �� í �� “��é�� ” �� ó��“��é��

�� á �� ”�� í�� á��

��

��é�� é�� “�� ”� �� á�� é�� “�� ”� �� “�� ”� �� “�� é�� ” �� í�� á�� é�� ó� ��é�� á�� ó� �� ú �� “�� ”

�� “�� ” �� é�� é �� é�� ó� � �� é�� “ ��”��“��”� � �� í�� é� �� í�� í�� í�� á �� á��

�� “�� ”��é� �� “��ó ��” � “�� ”� �� “�� í��”� � �� á �� ó� “�� ” �� ú� �� á�� é��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga que se condene por sabotaje y terrorismo al dirigente indígena José Acacho?JUAN VIZUETA

GUAYAQU I L . De ninguna manera JoséAcacho es terrorista. Él no ha asaltadobancos, y no está incurso en ninguna de lasconductas que se definen en la legislacióninternacional. Generar una protesta social,

por parte del dirigente in-dígena, no puede ser ca-lificado de esa manera. Así lodeterminan los parámetroslegales internacionales. En elcaso interno es una manerade criminalizar la protesta

social y de manosear este delito. No quedaotra alternativa que acudir a la justicia einsistir en la denuncia y luego ir ante lasinstancias internacionales.

SEBASTIÁN CEVALLOS

CU E N CA . Nos parece inconstitucional.Existe una determinación, un objetivo delimpiar toda forma de protesta social o depensamiento distinto con el fin de aplanarel camino para que se asienten las trans-

nacionales mineras y pe-trolero. Esta situación se hadado en varias partes delmundo en donde ya se hanasentado todas estas pro-puestas extractivistas, lascuales vienen acompañadas

de militarización y de represión a los líderessociales. En el caso específico de JoséAcacho no nos sorprende que se hayantomado medias como esta.

ECUADOR SANTACRUZ

GUAYAQU I L . Bajo ningún concepto se lopuede calificar de terrorista. El terrorismo noexiste en el Ecuador. Los terroristas son losintegrantes de las FARC de Colombia. Se tratade una política que aplica el Gobierno de

sanción o amedrentamiento,buscando elementos acusato-rios para callar cualquier ac-titud de protesta de los ciu-dadanos. Lamentablemente loque se ha hecho en este país,en el juzgamiento de Acacho y

de otros casos como los de la dirigentemagisteril Mery Zamora, es evitar que es-tudiantes, dirigentes sociales o las orga-nizaciones de indígenas puedan protestar.

Notas guayacasA LC I D ES MONTILLA

a m o n t i ll@ h oy.co m .e c

1 ¡Interesante! Muy interesante nospareció ese ejercicio de control de lascuentas públicas que viene aplicando laContraloría desde hace varios meses. Lasdenominadas Audiencia Públicas ya serealizaron en nueve provincias.

2 El lunes anterior le tocó a Guayas. Elescenario, el Centro de Convenciones,resultó estrecho para las más de 2 000personas que asistieron.

3 En el parqueadero del local estabanestacionados más de 15 carros, que trans-portaron a decenas de personas, todosprovenientes de los cantones del Gua-ya s .

4 En los salones abiertos para estaAudiencia, había público de pies y sen-tado. La verdad es que faltó cama paratanta gente.

5 Y claro, al escenario acudieron desdeel prefecto del Guayas, Jimmy Jairala,hasta la gobernadora Viviana Bonilla,pasando por asambleístas, alcaldes, di-rigentes gremiales y de movimientossociales. Y claro, el público. Los primerosse fueron a medio tiempo. Los últimos sequedaron hasta el final.

6 Al alcalde Nebot lo esperaban desdesu asesor Franco hasta el asambleístaCucalón, además de los fotógrafos delMunicipio. Pero el “man” no acudió. Fue elgran ausente. ¿Será que no fue para notoparse con Jairala y Bonilla?

7 El sistema de presentación de losdenunciantes fue abierto. Nadie se ca-lificaba ni se inscribía para hablar ydenunciar. Solo tenía que levantar lamano y cuando les daban el micrófonoempezaban a hablar y denunciar.

8 Dirigiendo la Audiencia estaba elcontralor Carlos Pólit que se encargó deresponder muchas inquietudes. Estabaapertrechado con sus colaboradores quelo asesoraban o respondían las inquie-tudes de los denunciantes.

9 En este tipo de audiencias hay detodo tipo de denuncias. Desde aquella enla que un ciudadano se queja de que ensu sector la obra de alcantarillado noarranca, hasta la de una mujer que sequeja porque a su padre no lo atendieronen un hospital. No faltaron unos es-tudiantes que pidieron capacitación a laContraloría y salieron premiados cuandoPólit les dijo que lo podían hacer en esainstitución, con la posibilidad de ganaruna chamba.

10 Es cierto que el contralor estápara encargarse de las grandes denun-cias. Pero también es cierto que el pueblonecesita denunciar. Y este aprovecha decualquier estrado para hacerlo. Es ciertoque en muchas ocasiones sus denunciasestán mal dirigidas, pero la realidad esque para denunciar una irregularidadcualquier escenario es útil.

11 Lo importante e interesante es quelas denuncias de los ciudadanos no cai-gan en saco roto. Algo se ha de sacar deprovecho. Y que la Contraloría, en elmenor tiempo posible, responda. Pólitofreció que entre tres a cinco meseshabrá resultados. Así lo esperamos.

ANÁLISIS DE HOY

Perjudicados de Coopera exigen respuestasANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

M�� é��

� �� ó� �� ó � �� ñ�� ó �� ó� �� í �� á�� ó � �� í�� í�� ó�� ú�� ó ��

�� ó�� á� �� ó� �� í� ��

�� é�� ú��

��é� ��ó �� ñ�� í� �� á��

�� í� ��

�� í� �� ú�� ó� �� á�� á ��

�� ó� ��

�� é ��

�� ó��á �� “�� ó��

�� ó�� ”� ��ó �� é� �� í�� é��

Quien lidera algrupo de

afectados selamenta de que

n i n gu n aautoridad les

haya presentadolas cifras

concretas sobrela cooperativa

A B O GA D O A B O GA D O A B O GA D O

Ejemplares puestos en circulación: 18.193

FOTOS: RT/HOY FOTO : B R / H OY

��

��

��

��

��

��


Q u i to DÍAS FALTAN PARA QUEFINALICE LA CONSTRUCCIÓNDEL INTERCAMBIADOR EN ELSECTOR DE EL CONDADO.32

LA IMPLEMENTACIÓN DE NUEVOS SEMÁFOROS SE HARÁ POR EJES VIALES HASTA DICIEMBRE

Los semáforos peatonales nosiempre ayudan en el cruceLa Ley de Tránsito sanciona a conductores y peatones que no respetan las luces de los semáforos. Los giros enU o a la derecha de los automotores impiden que los transeúntes crucen. El Municipio revisará esos puntos.

EN LA CAROLINA Y POR INCUMPLIR LOS FINES PARA LOS CUALES FUE ENTREGADO

El Municipio recupera unpredio donado, por mal usoLA AGENCIA �� ó�� ó� ��

��á�� á�� ó� �� í�� í�� ñ�� ó� ��í�� ó

�� í� �� ú�� á��

��ó� �� ñ��ó �� ó �� í�� í�� ó � �� ú��“��

�� ó��

�� ó� �� ó � �� í� �� á�� ó� �� ó�� á��

��ó� �� ó� �� á ��

�� á� (NJ)

EN EL PREDIO donde funcionaba un restaurante, un bar y una kararoke elMunicipio colocó los sellos de clausura y de bien recuperado. F0T0: MUNICIPIO

En el ra d a rLa U. Católica analizael túnel de la TufiñoLos técnicos de la UniversidadCatólica trabajan en el sector deltúnel de la avenida Tufiño. Elobjetivo es realizar un informesobre las posibles causas queprovocaron el colapso de unaparte de la infraestructura deltúnel. El alcalde de Quito, Au-gusto Barrera, indicó que el la-boratorio de la Católica trabajacon antelación en la reconstruc-ción de los planos y el análisis detodo el histórico del túnel. Tam-poco descartó en solicitar la opi-nión de otros expertos. La co-misión del Concejo Metropolitanorecogerá toda la información quesea del caso para exponerla anteel resto de concejales.

Sur: casa abierta sobre la lactancia maternaFOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

Este sábado, en la Plaza Qui-tumbe se desarrollará una casaabierta sobre la lactancia ma-terna, de 09:00 a 17:00. Comoparte de las actividades se podráacceder a información sobre la

lactancia materna, el cuidado delrecién nacido y el tratamiento dela pañalitis. También se expondrála historia de la lactancia , elderecho a la lactancia y otrosrelacionados con el tema.

Los túneles se cierrandurante seis horasHoy, desde las 22:30 hasta las04:30 de mañana, los túneles deSan Diego, San Roque y San Juanse cerrarán por el mantenimientorutinario en sentido sur-norte.La Epmmop informó que durantelas seis horas de cierre se realizarála limpieza de la vía, lavado delporcelanato y el mantenimientopreventivo y correctivo de lasinstalaciones eléctricas y elec-trónicas. En ese horario se to-marán rutas alternas. Desde SanDiego (sentido sur-norte) se pue-de transitar por la avenida Ro-drigo de Chávez, calle Cinco deJunio, las vías del centro históricocomo la calle Venezuela y laavenida Pichincha hacia el nortede la ciudad.

Banda del nortefue desarticuladaSiete detenidos, un revólver,una pistola y dos vehículosincautados, entre otros ob-jetos, fue el resultado de losoperativos Nuevo Amanecery anticachinerías. Los dete-nidos pertenecen a una ban-da que asaltaba y robaba enel norte. (NJ)

30 000ciclistas participan en los

ciclopaseos que se realizanen la capital.

$ 1 59es la multa para quienesinvaden el carril exclusivo

de la ciclovía.

4,5puntos menos en la

licencia es la sanción porinvadir la ciclorruta.

V ��

�� ó� �� á��

�� ú� �� í�� ú��

�� á�� í�� ú �� ú�� ú�� á�� í�� ñ�� ó� ��

�� á�� ú��

�� í�� ó� �� á�� á�� ú�� í��

��

�� ñ�� á�� ó� �� ó�� ó�á��

�� ú�� á�� í�� í

��

�� á�� ó�� í�� ú�� í��

��

��é�� í�� é� ��

�� ñ� �� í�� ú� �� á�� í� �� ó� ��á�� ú�� ó �� á��

�� ó �� á�� ó ��

��ó �� á �� ( Re d . H OY )

$ 1 5 ,9 0es la multa para los peatonesque crucen intersecciones sin

respetar el semáforo peatonal.

43muertos por accidentes de

tránsito hubo en Pichincha enenero y febrero, según la ANT.EL SEMÁFORO PEATONAL en la avenida Patria y Amazonas no garantiza un

cruce seguro a los peatones. Los vehículos impiden del paso de los transeúntes.

EN LA AV. PATRIA Y AMAZONAS los peatones nopueden cruzar la calle a pesar de que el semáforopeatonal esté en verde FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

�á�� ”��

�� á �� ó� ��

�� ó ��

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL DATOLOS PRESIDENTES RAFAEL CORREA Y NICOLÁS MADUROSE REUNIRÁN CADA CUATRO MESES PARA REIMPULSAR LASRELACIONES BILATERALES ENTRE ECUADOR Y VENEZUELA.

FOTO: AFP

EL DOCUMENTO CON LAS NORMAS DE USO SE ENVIÓ POR E-MAIL

Asamblea: los reporterosdeberán ir todos los díasSi la Dirección de Comunicación constata que los periodistas de los medios im p re sosno usan sus cabinas o acumulan boletines en estos lugares, ya no podrán usarlos .

LA SALA DE PRENSA EXTERNA cuenta con ocho cabinas asignadas al uso exclusivo de siete periódicos impresos y uno digital. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

H�� ó ��

�� á�� ó� � �� á��

�� é� �� é�� ó��

�� ó� � �� í� ��

��

�� ó� �� ó� � �� ó � �� ó� �� ó ��ó� � �� ó �� á��

�� ú��

�� ó �� ñ��á��

�� ó� �� í��

� ��í� �� é�� á� �� á��

��ó�� ó�� í� �� ú��

�� á �� ó�� é� �� ó� � �� ú� �� ó� � ��

��ó�� ó�� á �� ( CG )

LA SANCIÓN DEL CAL NO PODRÁ SER APELADA Y SE APLICA DESDE HOY

Dalo Bucaram no recibirá sueldoy será suspendido de la AsambleaA LAS 09:00 � �� ó �� ó� �� í�� á �� ó�� í�� ó� �� é�� á�� á ��ó� �� í�� é��

LOS CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NO SON ACEPTADOS

Extranjeros con líosen visas por CooperaLA OBTENCIÓN � �� ó� �� ó� � �� ó��

�� ó �� ó� �� á ��

�� á�� ó�� í��

�� í �� ó��

�� í� �� ó � ��

�� ó�� ó��

�� ó� �� á�� í�� é �� ( X PA)

�� í�� á�� ó� �� í �� é�� ó

�� é�� “�� á� ��

�� ” ��ú� ��á� ��

�� ó� �� ó� � �� á� �� ó ��

�� ó� �� “�� í�” �� ( CG )

LA ACCIÓN DE PROTECCIÓN SE PRESENTÓ AYER

Ricaurte pide invalidardecreto del ejecutivoCÉSAR RICAURTE, �� ó�� ó� � �� ó �� ó� � ��ó� �� ó� ��

�� ó� � �� ú� �� ó� � ��

�� ó� �� ó� � ��

�� “��

�� ó� � ��ó�� ó� � � �� ó� �� ó�� á ��”��

��

�� ó�� í �� ú�� ( CG )

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL HECHOLA ASAMBLEA NACIONAL APROBÓ EN SEGUNDO DEBATEEL PROYECTO DE LEY REFORMATORIA A LA LEY ORGÁNICADEL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACIÓN PÚBLICA.

SE ELABORA UN PLAN DE SEGURIDAD VIAL PARA EDUCAR AL CIUDADANO

Guayaquil concesionalos servicios de tránsitoLos nuevos agentes de tránsito no andarán con un libretín imponiendo citaciones ymultas, de eso se encargará la tecnología de punta, dijo el alcalde Jaime Nebot

E� �� ó��

��á�� á �� ó�� á�� á � �� í�� ó �� ú� �� í�� ó�� ó �� ú�� á�� ó � ��

�� ñ�� ú�� ó� �é�� ó�� ú�� á�� ú� ��

��á �� á �� ó�� ú�� í�� í�� ú�� í �� á ��

� �� ó ��é� �� ú��

��á �� ó� �� á �� ó�� ”��á� �� á ��

��ó� �� á �� á�� á�� á� �� ó�� á�� ó� �� á� �� á ��

��ú� �� (A M )

UNO DE LOS OBJETIVOS DE LA MUNICIPALIDAD ES erradicar el caos en el tránsito, tal como se observa en la avenida Juan Tanca. FOTO ALBERTO FRANCO

Operación con 199agentes de TránsitoEn cuanto al sistema de vi-gilantes que se ocuparán delmanejo del tránsito vehiculary peatonal, la Epmtg con-tratará 190 agentes de civil,con un sueldo mensual de$892; 6 inspectores de trán-sito, con un ingreso de $1 427,y 3 supervisores de tránsitocon un salario de $1939.Este grupo a contratar deberáposeer conocimientos de laLey de Tránsito, planificaciónestratégica, dirección de per-sonal, y tener entre 18 y 25años de edad.

EL LUNES SE ORGANIZÓ LA AUDIENCIA DE APELACIÓN

Caso Serrano: en dosdías sale la sentenciaEL CASO �� é �� ó�� ó ��

�� ó� �� ó �� á� �� ó� ��

�� ó� � �� í�� ó� ��

�� Á� �� í� � �� ñ��

�� í� � �� ó�� ñ�� ñ��

�� Á� �� ó � �� ó ��

��á� �� ó� �� ó�� ñ�� ó�� ó�� ó ��

�� í� � �� ó�� ó �� ñ��í��

�� ó�� ó� � �� ó��

��í� � �� á �� á�� ó �� É�� é� �� ó �� ó �� í� �� ñ�� ó�� ( X PA)

RAMIRO ROMÁN, abogado defensor de los hermanos Martín y JorgeMolina, conversa con familiares de los jóvenes. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL HECHOUNA TUBERÍA DEL ACUEDUCTO DE RÍO DE JANEIRO, ENBRASIL, SE ROMPIÓ AYER DEJANDO UNA NIÑA DE TRESAÑOS MUERTA, 16 HERIDOS Y 17 CASAS DESTRUIDAS.

LA DEUDA DE ESE PAÍS CRECIÓ CERCA DE $1 BILLÓN DESDE MEDIADOS DEL 2011

China: el endeudamientoes la gran bomba de tiempoSi los compromisos adquiridos por gobiernos locales no pueden ser pagados, será el Estado quien los cumpla.

C�� í��

� �� ú�� é�� ó �� í � �� é�� ú� �� é�� í��

�� ñ��ó ��

�� é�é �é�é �� ú�� í��

� �� é�� ó�� EL SOBREENDEUDAMIENTO de los gobiernos seccionales hacen temer, a las autoridades, un inestable escenario financiero para China. FOTO: AFP

�� ó� �� í� �� ó �� é��

�� á��

��ú��'� ��

�� ” ��ó �� ú�� ñ��

��ó� �� ó�� é��

��

�� ó �� ó �� ó �� í� (A F P)

Una auditoría para saber cuánto se debeEl Gobierno chino dice desconocerel monto del endeudamiento desus gobiernos locales y muni-cipalidades. Por ello, anunció que,a partir de mañana, emprenderáuna revisión del déficit público.Este es el tercer esfuerzo hechoen el campo de la deuda.

Las autoridades están preocu-padas porque si esos gobiernosson incapaces de cumplir con susobligaciones, el Gobierno centralprobablemente se verá obligadoa socorrerlos. Esa ola de rescatestraería graves consecuencias parael erario público de la China.

20%de los préstamos

serían riesgosos, según elBanco Central chino.

$651 000millones inyectó el Estado

en 2008 para estimularla obra pública.

100%del equivalente al PIB chino cre-

ció la deuda con entidades fi-nancieras desde 2008.

DIÁLOGO DE PAZ

Palestina eIsrael sereunirán endos semanasLOS NEGOCIADORES �� í�� ó� �� ñ��

�� á ��

�� ó�� á�� é��

��é�� ó� �� í ��

� �� ó � �� ú�� í� �� á�� ó�� ó ��

�� í ��

�� á� �� é�� ú�� á�� (A F P/ E F E )

I. TASAS ACTIVAS EFECTIVAS REFERENCIALES VIGENTES PARA AGOSTO DE 2013*

Las Tasas Activas Efectivas Referenciales constituyen el promedio ponderado por monto de las tasas de interés efectivas pactadas en las operaciones de crédito concedidas por las instituciones del sistema fi nanciero privado, para todos los plazos, y en cada uno de los segmentos crediticios.

Estas tasas constituyen el referente del cliente para contratar sus créditos.

Tasas activas efectivas referenciales vigentes para Agosto de 2013

SEGMENTO DE CRÉDITO TASA ACTIVA EFECTIVA REFERENCIAL (en porcentaje)

Productivo Corporativo 8.17 Productivo Empresarial 9.53 Productivo PYMES 11.20 Consumo 15.91 Vivienda 10.64 Microcrédito Minorista 28.82 Microcrédito Acumulación Simple 25.20 Microcrédito Acumulación Ampliada 22.44

II. TASAS PASIVAS EFECTIVAS REFERENCIALES VIGENTES PARA AGOSTO DE 2013

Las Tasas Pasivas Efectivas Referenciales, de conformidad con lo es-tablecido en la Codifi cación de Regulaciones del Directorio del Banco Central del Ecuador, constituyen el promedio ponderado por monto de las tasas de interés efectivas aplicadas por las instituciones del sistema fi nanciero privado en sus captaciones a plazo fi jo. Estas tasas son el re-ferente del rendimiento promedio alrededor del cual los clientes de las instituciones fi nancieras privadas podrían colocar sus depósitos.

Tasas pasivas efectivas referenciales vigentes para Agosto de 2013

PLAZO (DÍAS) TASA PASIVA EFECTIVA REFERENCIAL (en porcentaje)

30-60 3.8961-90 3.6791-120 4.93121-180 5.11181-360 5.65361 y más 5.35

III. OTRAS TASAS DETERMINADAS POR EL DIRECTORIO DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

DENOMINACIÓN TASA VIGENTE

Tasa Activa Referencial 8.17 Tasa Pasiva Referencial 4.53 Tasa de Interés Legal 8.17 Tasa Máxima Convencional 9.33

El Banco Central del Ecuador con la publicación de la Regulación DBCE 154-2008 del 23 de enero de 2008 calcula cada semana la Tasa Básica del Banco Central que se publica en el link de tasas de interés de la pági-na web de la Institución.

IV. TASAS ACTIVAS EFECTIVAS MÁXIMAS VIGENTES PARA AGOSTO DE 2013

De conformidad con la ley, ningún prestamista podrá otorgar operaciones de crédito a una tasa superior a la Tasa Activa Efectiva Máxima para el segmento correspondiente. De hacerlo, incurriría en el delito de usura.

Tasas activas efectivas máximas vigentespara Agosto de 2013

SEGMENTO DE CRÉDITO TASA ACTIVA EFECTIVA MÁXIMA

Productivo Corporativo 9.33 Productivo Empresarial 10.21 Productivo PYMES 11.83 Consumo 16.30 Vivienda 11.33 Microcrédito Minorista 30.50 Microcrédito de acumulación simple 27.50 Microcrédito de acumulación ampliada 25.50

*Nota General: El artículo 6, del Capítulo I “Tasas de interés referenciales”, y el artículo 3 del Capítulo II “Tasas de Interés de Cumplimiento Obligatorio”, del título Sexto “Sistema de Tasas de Interés”, del Libro I “Política Monetaria-Crediticia”, de la Codifi cación de Regulaciones del Banco Central del Ecuador, establece que, en caso de no determinarse las tasas de interés referenciales y máximas por segmento, para el período mensual siguiente regirán las últimas tasas publicadas por el Banco Central del Ecuador.

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l LA ELECCIÓNMANMÚN HUSEIN, UN EMPRESARIO TEXTIL, FUE ELECTOAYER PRESIDENTE DE PAKISTÁN. ÉL OBTUVO 433 VOTOS DELAS DOS CÁMARAS FEDERALES; EL SEGUNDO, APENAS 78.

FOTO: EFE

EN LA PROVINCIA DE MILÁN

FOTO: EFE

Un tornado golpeó ayer a ItaliaUNA DOCENA �� ñ�� ó�� ó �� á ��

�� á� �� é �� (EFE)

LA ÉPOCA DURA DE JUNIO A SEPTIEMBRE

FOTO: AFP

Indonesia: el monzón causa estragosVARIOS JÓVENES � �� ó � � �í� �� ó �� ó � ��

�� (EFE)

LAS PIELES INCAUTADAS SON QUEMADAS

FOTO: EFE

La India quiere salvar a los tigresAC T I V I STAS � �� ñ� ��

�� ó �� í� �� (EFE)

EN LA ISLA TAILANDESA DE KOH SAMET

FOTO: AFP

50 mil litros de petróleo al marDECENAS DE �� ó�� á�� ú ��

� �� ó �� (A F P)

DURANTE LA “MANIFESTACIÓN DE LOS MÁRTIRES”

FOTO: AFP

Egipto: las mujeres respaldan a MursiMILES �� ú��

�� í��

POR UN SUPUESTO DESVÍO DE FONDOS ESTATALES

Argentina: Justiciainvestiga a PdvsaUN FISCAL �� ó�� ó �� ó �� í� ��

��í �� ó � �� ó �í�� á�� á �� ó � ��

�� ó � �� ó � �� á �� ó

� ��ó �� í� �� ó ��

�� í ��ú ��

� ��

�� ñí� �� é�� í�� ú � ��

�� ó �� ú�� ó �� ó �� ú �� ó

�� ó �� í �� ó �� (EFE)

En un m i n u toIrlanda ratificó ayer suley a favor del abortoEl presidente de la República deIrlanda, Michael D. Higgins, ratificóayer con la firma protocolaria lanueva ley del aborto. El Consejode Estado, que asesoró al man-datario, aseguró que la Ley deProtección de la Vida durante elEmbarazo 2013 no viola ningunode los contenidos de la Cons-titución irlandesa. (EFE)

Berlusconi: hoy sedecide su sentenciaEl Tribunal Supremo italianodecidirá hoy la suerte del ex-primer ministro Silvio Berlus-coni. Él presentó un recurso deamparo contra su condena acuatro años de prisión y cincode inhabilitación para el ejer-cicio de cargos públicos por undelito de fraude fiscal. (EFE)

Un juez embarga alextesorero del PPEn España, un juez citó a declararcomo testigos a la secretaria ge-neral del oficialista Partido Po-pular (PP) y a dos antecesoresdel extesorero Luis Bárcenas, porlos supuestos sobresueldos dadosa los líderes de la agrupación.Además ordenó embargar laspropiedades y cuentas bancariasde Bárcenas en ese país. (EFE)

PERO SE SALVÓ DE LA PENA DE MUERTE

Manning fueacusado de

B�� ó ��

�� ó ��

�� í� � �� á��É� ��

�� ó �� á��

�� á��

� � ��ó �� á �� ó ��

�� á� �� ñ�� í�� á� �� ñ�� ó ��

��

�� í� � �� á �� á�� á �� ó ��

� �� é�� ó ��

�� é�� á� ��

�ñ�� ó � ��ó �� é�� ó

�� í� ��ó � �� ó � � �� é� �� ó �� ó ��

�� ó ��í�� ó �� í� � ��

��ó �� ú ��

�� ó � ��í� �� é�� é��ú��

�� ó ��í�� á � ��

�� á � �� ( E F E /A F P)

HOY, por la mañana, se conocerá el veredicto definitivo de la juez militar, Denise Lind. El soldado podría enfrentar una condena de 154 años de cárcel. FOTO: AFP

FOTO: AFP

espionajeEl ex analista militarde EEUU filtró 700 mildocumentos secretosa Wikileaks.

JUZGADO SEGUNDODE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE GALAPAGOS

A: MARIE CHRISTINE BLIER

HAGO SABER: Que en esta judicatura, se ha pre-sentado demanda de divorcio, presentada por JUAN CARLOS GUANGA VELASCO, en el que ha recaído auto de califi cación es el siguiente:

CUANTIA: Indeterminada

Juicio No. 289-2013JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE . Santa Cruz, viernes 14 de junio del 2013, las 07h47. Avoco cono-cimiento de la presente demanda por encontrarme en-cargada del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de Galápagos, mediante acción de personal No. 4132-UARH-ACAC de fecha 20 de mayo del 2013, suscrita por el Dr. Bolívar Vergara Solís, Director Provincial del Guayas del Concejo de la Judicatura. La demanda de Divorcio, presentada por JUAN CARLOS GUANGA VELASCO contra MARIE CHRISTINE BLIER, con una Inscripción de Matrimonio, documentos personales del actor, lo que se ordena agregar a los autos; y examina-da la demanda al tenor de las exigencias del Art. 67 del Código de Procedimiento Civil, se la califi ca de clara, precisa y completa, por lo que se la admite a trámite de Juicio Verbal Sumario (Divorcio). Por declarar bajo juramento que desconoce el domicilio, se ordena citar al demandada señora MARIE CHRISTINE BLIER, por medio de la prensa en uno de los periódicos matutinos de mayor circulación del país, ya que en esta ciudad no existe uno de circulación diaria, de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, y 119 del Código Civil.- Téngase en cuenta la cuantía y el do-micilio que señala para sus notifi caciones así como la autorización que le confi ere al profesional del dere-cho.- NOTIFÍQUESE.

JUEZ DE LA CAUSA: DRA. KARIN JAQUELINE COBOS CORDOVA

Previniéndole de la obligación que tienen de señalar domicilio legal para posteriores notifi caciones en el lu-gar del juicio, con las prevenciones de no comparecer dentro de los veinte días, posteriores y última publica-ción de citación, será considerado o tenido rebelde a petición de parte.

Lo que comunico a usted para los fi nes de ley.Puerto Ayora, 19 de junio del 2013.

Dra. Gioconda Barrera BurgosSECRETARIA (E) DEL JUZGADO SEGUNDO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE GALAPAGOS

��

��

��

��

��

��


LEDECKY BATIÓ EL RÉCORD MUNDIAL FEMENINO EN LOS 1 500M LIBRES

Agnel es el dueño delos 200 metros libresEl nadador francés repitió la medalla de oro que consiguió en los últimos Juego sOlímpicos en esa prueba. Sin embargo, su tiempo no fue mejor que el de Londres 2 0 12 .

E� ��é� �� ó �� ó��

�� ó � ��

�� ó �� í�� é� ��ó ��

� �� ó �� ó ��

��ó� �� ú�� ó� � �� ó �� ó��

�� é�� í� ��

��

LA ESTADOUNIDENSE Katie Ledecky se impuso en los 1 500m libres de Natación. La piscina del Palau Sant Jordi de Barcelona fue el escenario. FOTO: EFE

D eportes GRAN PREMIOEL PATRÓN DE LA FÓRMULA 1, BERNIE ECCLESTONE,CONFIRMÓ QUE LA INDIA NO ALBERGARÁ UNA CARRERA EN2014, PERO ABRIÓ LA PUERTA PARA QUE LO HAGA EN 2015.

FOTO: AFP

LA ESTADOUNIDENSE Missy Franklin (arriba) en la final de 100mespaldas femeninos, prueba en la que terminó en el primer lugar. FOTO: EFE

EL CROATA Andro Buslje (dcha.) da un pase ante la marca del australianoNathan Power en los cuartos de final de Waterpolo. Croacia venció 7-6. FOTO: AFP

EL FRANCÉS Yannick Agnel celebra su victoria en la final masculina de los200m libres en el Mundial de Natación que se celebra en España. FOTO: AFP

�� é�� ó � �� á��

� �� ó �� é��

��

�� ó � �� ó� �� (A F P)

��

�� ó� ��í��

�� ó �� é� �é�é��

�� ó �� ó � ��

�� é� �� ó �� ó �� ó

��

TERMINÓ CUARTA

O c h oarompe unrécord ense n ta d i llaEL PROMEDIO � �� ó � �� ó �� é�� ó �� ó�� ó �� ó�

�� ó ��

�� ó � �� ó�� é��

�� ó �� ó �� ó �� ó ��

� � �� ó �� ó� �� ó�� é��

�� ó��

�� ó�� ñ�� ú��

�� ó� �� ñ�� á�� (A AC )

LA DEPORTISTA ecuatoriana rompió el recórd mundial vigente en la modalidadsentadilla al levantar en su tercer intento un peso de 217,5 kg. FOTO: ARCHIVO/ HOY

Fuente:MNB Elab.: Diseño editorial/HOY

��

��

��

��

��

��


D eportes DOPINGEL EQUIPO RUSO KATUSHA ANUNCIÓ LA SUSPENSIÓN DELALEMÁN ERIK ZABEL DE SU CARGO COMO ENTRENADOR,TRAS CONOCERSE QUE SE DOPÓ ENTRE 1996 Y 2003.

FOTO: AFP

COPA SUDAMERICANA. EL PARTIDO ES EN PERÚ

Más bajas en Emelecpara su debut en Perú

EL ARGENTINO ecuatoriano llegó aEmelec en 2009. FOTO: ARCHIVO/ HOY

EMELEC �� ú ��

ñó�� á� �� ó� �� ú�� é�� á�� é ��ñó��

�� Ó�� üí� �� á�� é�� ú��

�� ó� ��

�� ó� � ��

�� á� ��

��ó �� ó� �� (A AC )

NEYMAR DEBUTÓ

El Barçae m pa taen PoloniaCON LA ENTRADA �� ñ�� ú�� '�� ó ��

�� ñ� �� ó �� ó �� á��

��á�� ó�� '� � �� '��

�� '��

�� ó�� ñ� �� á� �� (A F P)

EL DELANTERO argentino Leonel Messi anotó el segundo y definitivo goldel empate del Barcelona 2-2 ante el Lechia Gdansk. FOTO : E F E

El c ro n ó m e t roHoeness es acusadopor evasión fiscalLa Fiscalía de Múnich presentóuna acusación formal contra elpresidente del Bayern Múnich, UliHoeness, por evasión fiscal. Elimputado admitió en enero pa-sado que había tenido depósitosno declarados por unos $26 mi-llones durante unos veinte años,en el banco suizo Vontobel.

39%de franceses cree que

Falcao será la estrella de laLeague 1 en 2013.

Guardiola niegainterés por David LuizEl entrenador del Bayern Múnich,Pep Guardiola, descartó que elcentral brasileño David Luiz, delChelsea, vaya a ser fichado por suclub. “Eso es un rumor inglés.David Luiz no va a venir a Múnich.Tengo cinco centrales en el equi-po y estoy satisfecho con eltrabajo de ellos”.

FOTO: AFP

Liga-L gana con facilidad en susegundo debut internacional

En los seis partidos que se jugaron de ayer se hizo unminuto de silencio por el fallecimiento de Christian Benítez.

L�� ó �� ó� ��

�� Á��

�� í�� é� ��

�� ó� �� ó��

�� ' �� ó�� ó� �� í�� á� �� ó �� á�� ó��ó ��

�� í� �� ñ�� ó �� ó �� '��

�� ó� �� á�� ñ� ��

�� é��

�� ó �� ó� �� ú� ��á��

��

�� á�� ó

��

�� á�� ó

�ú� �á� �� ú�� á� ��á� �� í��

�� í��

�� é� �� á� �� á� �� ' �� ó�� á�� ó� ��

�� í� �� á �� (A L)

ERICK CASTILLO (#20) abraza a Dixon Arroyo por su gol de Liga de Loja junto Óscar Ayala (centro) y Jimmy Bermúdez (dcha.) en el partido de ayer. FOTO: API

30'Fabio Renato pone la primeracon un fuerte remate cruzado

de derecha.

62'Dixon Arroyo anota tras un tirolibre que se desvió primero en

un zaguero rival.

89 'Jimmy Bermúdez sale expul-

sado con roja directa poruna fuerta falta.

EN LA CANCHA

Copa Sudamericana

-2 0LIGA DE LOJA DEP. LARA

JUGADOR DE NEWELL’S

M a n sore co n o ceque mintióal CuencaEL MEDIOCAMPISTA ��ó �� ó ��

�� á� �� á� �� í��á� �� ú��

�� é� �� ’��ó �� ó� � ��ó�� ó “�� í �� ó� �� é �� í�� é�� ” �� ó �� á � �� ó

�� í��(A AC )

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-31

Documents

Transcript of Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-31