Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

8
[email protected] 28 de febrero de 2012 Visita a la China ROBERT ZOELLICK PIDIÓ REFORMAS ECONÓMICAS AL PAÍS ASIÁTICO. »P-8 Censo camaronero INICIATIVA DURARÁ NUEVE MESES Y BUSCA ACTUALIZAR LOS DATOS DEL SECTOR. »P-3 Los productores de la provincia de Ambato señalan que las cosechas se han elevado debido a las buenas condiciones del suelo. »P-4 y 5 PERSONAS realizan compras en el Mercado Mayorista de Ambato. La producción de frutas se ha incrementado. FOTO: MR/HOY 204 mil hectáreas cultivadas existen en Tungurahua FOTO: AFP PRODUCCIÓN DE FRUTAS, EN SU MEJOR MOMENTO PRODUCCIÓN DE FRUTAS, EN SU MEJOR MOMENTO

description

Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

Transcript of Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

8 M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

28 de fe b re ro de 2 0 12

Por el planeta

ECONOMÍA ASIÁTICA

EL PRESIDENTE del Banco Mundial, Robert Zoellick, en suintervención durante su visita a la China, en donde expuso susrecomendaciones para que el país crezca. FOTO: AFP

ZOELLICK PIDE A CHINAAMPLIAS REFORMASLa idea del pedido del titular del Banco Mundial es que elpaís asiático sea un país desarrollado en 2030

B������� �� ������������������ ��� ���� ������� ���� � ���� � �

������ �� ������ ������ �� �������� ����ó � �� ��������� � �í� ������� ���������� ���� �� ��� ������ �������� �� ���� ������� ������ �� ��� �� ��í� �� ������ � ��� � ��� �á���� �� � ��é����� � ������ ��� �� �� � �í� ����� ����������“ � ����� ����� �� � ���

����� �� ������ �� ������ ��� � ������ � ���� �� �� � ����� ������������ �� ������� ��� � ������ó� �� ���� ��������� � � �������� ���� ���� �� � ������ó� ������í� � ������������ó� ���� ������ �� �� �� � �í� ��������� ���”� ��ñ��ó � �������� �� ����������ó� ��� ��� ��� “����� ­���”��� ��� ���

�� ������ ��ñ����� ����� ����������á��� ����� ������� ����������ó� ���� �� � �í� �� ������ � ����é��� ��� ������ � � ���� ��� ��������������� ���� ��������� � �� �������� � ���������� ��� �������������� � ������� ��������� � � ��� � � ������������ � ��� ����ó���� ������ �� ��� ���� ���

� � ������ ������� �� � ������ó� � � �� ����� �������������ó� ���� �� ������ �� ��� � ���� �� ����� �������� �� ��������� � �� é��� ��ñ��� ��� �� ������ ��� ���� �� ������������ ���� � �í� ��� ��í� � �� � � ���� ����� �� �� ������ � ������ � ������ � �� � �������“���� ��� ���� � � �� ���

� � ��������� �á� ������ ���������� ��� �� � ��ó� �� ����� ����ó�� � ���������� ����� � � � � ��� ��� ������ �� � ����� ����� � ���������� �� ������ó��� ����� � �� ���������� ����� ��� ����� �� �� ������ ��í� � �á� � ����������� ����

��� ������ �����������”� �ñ���ó � �������“  � �í����� ���� � ��� ��

� � ��� ��� �� � ��� ������������ �� �ó��� ����� ��� ��� ���� � �� � ������ � �� �ñ � ��������

���������� ���� �� � ������ � � ���� � ��� �”� ������ó�� ���������� ��� ��� ������������������ ������ó ���� �� ���������á � �� ������ó���� ���� ��������� �� �� ���������ó� �� ������ (EFE)

DATOS GENERALES

EL ORGANISMOinternacional opina, junto conanalistas económicos yespecialistas en la materia,que el crecimiento económicode la China, de en torno a un10% anual, se reducirágradualmente en laspróximas décadas

“DEBE cambiarse elenfoque, de uno basadocompletamente en lacantidad de crecimiento auno centrado en la calidad”,señala el informe del BM, elcual fue interpretado por sutitular, Robert Zoellick, en suvisita al país.

El informeseñala que la

China debecompletar su

transición a unaeconomía de

mercado a travésde reformas

e m p re sa r i a le s

GASTO ESTATAL

Déficit español subió en 2011MADRID. �� ������� �� �������� � ������������ ��� �ú������ �� ����ñ�������ó��� � �� � � ������ó ������� �� �é����� �ú���� �� ����ó ��­��� �� ����� ����� ���� ������ ���� ����� ��������� � � ��������� �� ����������� � � �����

� �� ������ ��������� ��� �� ��

� � �í�� � � ��� ��� �á���� � �������� � ������� ���������� ���� � ��� �é����� ���­���� ��� ��������� �� ������ ��� ������������� ��� ��� ����� ����ó�� �������� � ��� �é����� ������� ������ ������ ������� �  � ������

����� � �����

��� � � � �� �é����� ����������� ���� � �� ���������� ���� �������ó �� ����� �é����� �� ������ �� ��� ������������ ������� ������������ ������ � ���� ���� �é

������ �� � ����� �� ������ ��� � �� ������ó ��� ����������������� � � � �á� ���� ��� ���� ���� ��í � � ������� �� ������� � � ��� � �� ��� ���� ��� � ������ ���������� � � �� ��������� ��������� � ��� ���� ��� �� ��� �� (A F P)

El anteriorGobierno

socialista fijó elobjetivo de

déficit públicoen el 6% del

PIB en 2011, trasel 9,3% del año

2010

Visita a la ChinaROBERT ZOELLICK PIDIÓ REFORMASECONÓMICAS AL PAÍS ASIÁTICO. » P- 8

Censo camaroneroINICIATIVA DURARÁ NUEVE MESES Y BUSCAACTUALIZAR LOS DATOS DEL SECTOR. » P-3

Los productores de la provincia de Ambato señalan que las cosechas sehan elevado debido a las buenas condiciones del suelo. »P-4 y 5

PERSONAS realizan compras en elMercado Mayorista de Ambato.La producción de frutas se haincrementado. FOTO: MR/HOY

204mil hectáreas

cultivadas existenen Tungurahua

FOTO: AFP

PRODUCCIÓN DE FRUTAS,EN SU MEJOR MOMENTOPRODUCCIÓN DE FRUTAS,EN SU MEJOR MOMENTO

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

2 7M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12

ES LAD ES I GUA L DA D,

AUNQUE NO SOLOES O

A����� ������� ��� �� ����������� ���� � �������� �� �� �� ����� �� ����� ���������� ������� ������������ �� ������������� �� ����

�������� �ú� ��� �� ���������� ��������������í� � ���������� ����� �� ������� ������� ���������í� ��������� �� �������� ������ � � ���������ó� ��� ������� ����� ���������� �� ��������� ��� �������������� �������� �� �������ó� ������� �� �������� ������������ ����������� �� �������ó� �������� ���� ���

����������� ��� ������ �� ���� � ����� ���������������� ������ ���� �� �������� ��� �� ������������� �������� �� ������ ������ �� �����������ó� �� ������������ ��� ���á ��� ����������� ��� ���á����� �� ���� �������� � �������������� �����é� �������� �� ���� ����� � �� �á�������� �����������ó�� ���������� � ����� �� ����������� ����������� ��� ���� ��á� �� ������ �� ���������������� �������� ��� �� ������ ������ �����á�����

�� ���� ������ �� ��������ó� �� �� �������ó� �� �������������� �� �� �����ó� ���������� �� ��� ������������ó� ��� ��� �� �������� �� ����� ������������� �� ����� �������� ��� ������� �� ������ ������ ����� �������� �� ���� ��������� ����������� � �� ���� �� �������� � ��� ����������������������� �� �� ����� �� �������������á ��� ���� ��� ��� ������������ ����������

��������� ��� �� ��� � ��� ���������� ������������� �������� � ������  �� �� ��������� �� ������������ �� �� ����� ��� �� ��������� ���������  ���������� ���í�������������������� �����á���������� ������ �������� �� ������� �� ����� ���������� �������� �������� �� ����ó�� ��� ����������� ���������� ������ ����� ����� ��� ������ � ������� �� ������������� � �� ������� ��������������� ���í ���� ���� �� �����������á����������

����í�� ������������ ���������� ������ ���� � �������� �ú����� ��� ���������� �� �����í� �� ����������� ��� ������� ����� � ��� ������ ��� �������� ������� �������ó� ���������� � ������������������ ����� �� ����������� � �� ����������ó� ��������

������ ����� ���������� ��ú��������������������������

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHI© copyright Opinión Sur, 2012

LAM OV I DA

»LA COMPAÑÍA alemana de telecomunicacionesDeutsche Telekom tuvo en 2011 un beneficio neto de$3 852 millones, un 15,2% menos que en 2010, debidoa los problemas en Europa.

»LA COMPAÑÍA anunció que en 2011 obtuvo unbeneficio de $8 220 millones, lo que supone un repuntedel 35,8% con respecto al ejercicio anterior y su mejorresultado histórico.

25 puntos básicos subió la tasa deinterés, según el Banco Central deCo lo m b i a 87 por ciento de

trabajadores cubanos,s i n d i ca li za d os

Hechos yn ú m e ros

EL DIRECTOR ejecutivo de Deutsche Telekom, ReneObermann (dcha.), durante una rueda de prensa en Alemania.

KURT BOCK, presidente de BASF, el mayor consorcioquímico del mundo, ofrece una rueda de prensa en Alemania.

FOTO: EFE FOTO : E F E

COMERCIO EXTERIOR

EMPRESARIOS YA NO QUIERENLA INTERVENCIÓN DE LUCASEl viaje oficial a Bruselas servirá para reunirse con la Comisión Europea y con elServicio Exterior. También habrá encuentros con importadores europeos

E� ����� ������������������� ����� �� ��������� �� ��� �� ����

��� ������á� �� �������� ­����������ñ� �����������ó� ������� �� �� �������ó� �������� �� �ó���� �� ������ ��� �� ��������� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ������������� ����� ���ó� ������ ���� � ��������������������� ����� ���������� �� �� �������ó� �����ó���� ��� ������������ ������ ������­����� ������� ��������

��������� �����ó ��� “��������� �� �� ���� ��� ���������� �� �� �������ó� ������ �� ����������í������ �������� �� ������”���� ������ ��������ó ���

“�� ������� ���� �� �� ������� ����������� ����� ������� �� ����������� �� �������� ������������ � �í����������� � ��� ���������������� �� ��”������ ����� ��������� ���

�����é ��������� ���� ���“�� �������� ������� ������� � ��� ������������ �� ���� ��� ������� �������í��� ��� �� ������ �� �������� ��� ������ ���� �� ����� ������í� ���� �� ��������� ������������������ ����ó������

���� �������������� �� ������� ��� ­é����� “�� �������� ��� ��� ú����� �������� ������ ���������� ����� �� ������ ��� �� �� ���

�� ������� ��ó� � ����ñ���������� ����ó �� �������

���� �� ������ �� ����� ������ �� �� ������ �� ��� �������������� ��� ��� ��í ��������� �� ������ó� �������������ó� �������ó ����� �� ������

�����������ó� ����� ���� ���

PABLO DÁVILA, presidente del Comité Empresarial, se refirió a la postura del Gobierno paranegociar el acuerdo comercial con la UE. FOTO: A/HOY

19 de marzoserá lare u n i ó n 20 de marzo,

reunión coni m p o r ta d o re s

������� ���� �� ������ ��������� �� �� ���� � �������� �������� ���������� ���� ��� ��

����ó� ��� �� �� ���� ������ ������������ ��� ������� ������ ������ � ����� ������ó� ����ó���� ����� �������

“��� �� �� �� ���� �������������������� ����������� �� �������� ������������ ��� ����� ������������ �� ��� �� ����á ��������” �ñ���ó ��ó� ����������������� ��� “�� �����á ��� ��� ���������� ������ ����� ��� ������� ������������� ���� �� ��������������”��� ����� ��� �� ������

����� ��������� ����� �������� �� �ñ�� (J M M )

IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍA

Chimborazo recibirá40 infocentrosdurante este año

LOS CANTONES �����í �������� ����� ������� ����� ������ � ­������� ���������� �� ������� ��� ���������� ����á� ����� ���������� �ñ� �� ������������ó��� �� ����� �� �� ���������� ���ú� �� ������� �� ����������� �� �� ��������� �������������������� �� ��

���� �� �� ���������ó� �������� ��� ������ ����������� �������� �� �� ����������� �� �� ������� ������������ ������ ������� �� ���

������ ����������� �� ����������� ������� �� ����������ó� ������� �� ������������ � �á� �� ����� ���

����� ��� ������������������ �� ������������ó� ��

���� ������� �� ����� ������ ��� ��� ���������� �� ��������� �� ������������� �� �������ó� �� ����

���� �� ���������� ������������ �� �� �� ��� ��� �������� ��� ��� �� ������� ������� �������� ���á� �����

��������� ��� � ������������ ���� �ñ� ����� ������

�� �������������� ��� ��� ������������ ��������� ��������� �� ���� �� ��� �� ����í� ����������� ��� �� ������ ���� ��� ������� ������� ��� �� ���� ������ ����� ú��������� ��� ������������ (A BT )

T EC N O LO G Í A

Sm a r t p h o n e s ,nuevos y rápidosLOS TELÉFONOS ������������������������� ������������ �� ������� ������� ���� �������í� �ó�� ��� ������������ ���� ����� ���������� ������ ���� ������� �� ������� ��� ������ �� ������������ ��������

��� ������������� ������������ ���� ��������é�� �� ���������� ��� ������� �������� ������������ ����������� �� ������ �ú����� �� ��� ��� �������á �� �á� ��� ����� ��á����� ��� �� �������� ��������� �������

�����é� ����í� ������� ������������� �� �� ���é���������� �� ���� ���� �� ����������� ������������ ��í���� �� ������ ����é�

����� �é�é���� �� ����������� �� ���� ú����� ���������� ����á ���������� �������� � ��� ����ñ� ����� �� ���� ���� ���� ������� ���� ������

�� �������é������ �� �����������������á���� �����á������ �� �����í������ �� �� ����������� ����������� ��� ���������� ������ó

�� �� ���� ������������ ����� ��� ���������� ����� �� ������� �� ��� ���

������ �� �������� �� ������ ��������� ��� ������� ������� ���� ���

����������� ��� �������������á������ ��� �������������á� ������” ����ó ����������� ��� ���������������é����� ¡����������(A F P)

POTENCIA Y RAPIDEZ son fundamentales en los nuevossmartphones para navegar en Internet. FOTO: EFE

Nokia se asociócon Microsoft

para lanzarte lé fo n os

equipados con els i s te m a

o p e ra t i voWi n d owsPhoneb

I N FO R M E

EL 11% DE ESTABLECIMIENTOSECONÓMICOS USA INTERNETSegún estadísticas del Inec, los servicios de alojamiento y el comercio tienenuna menor utilización de la red para sus actividades cotidianas

E � �� ������� �� ���������� �������� �� ���������� � ������ ������

���� �ú����� �� ������ ������í����� ����� �� �������������� ����� ����ó����� ��������� ����������� � ������������ ��� ��í� �� ��� ú������� �ñ����� �� ���� ����ó���� ��

����� ����� ���� �� ��� ��������� ��� ���� ����������� ���� ��� ���������� �����������ó� �� ����� � �������� �������� ��������� �� ������� ���� ������� ��� ��� ����������������

����������� ��� ����������� �� �������� ������������������ �� ��¢ � �� ��£� ���������� �� ������ ���ú� ���������ó� ������ �� �� ���������ó���� ������� ���� ������ ��� �����

������ ��� ������� ��� �������������� � ó����� ��������������� ������ �� ������ ������� ��� �� �� ��¢������������ �������������� ������� �� ��� ����������� ���������� � �� ������� ��� �� �� ��¢ �� ����������ó� �� ����� � �������� �� ��¢ � ��� �� �� ����������ó� ����� �� ��¢���� ���������� ����������

��� �����í����� � �é������ ������ ��� ��� �� ������� �������������� ������������ �� �������� � ��������������� � �� ����ñ���� ��������� ���� �� ��¢ � ��¢

�� ���� ��������������� ���������� �������

��� �� ���� ��� �� ��������� �� ��í� ��� ��� �� ��������� ����������� � �� ��������� ������ ����� ��� ��� £�¢ � � ��¢ ���������������

EL 89% DE ESTABLECIMIENTOS censados por el Inec respondió que no utiliza Internet. Enprovincias, Galápagos tiene un mayor acceso con el 21,89%. FOTO: A/HOY

27 por cientousa Internetpara el agro 9 ,9 por ciento

usa Internetpara artes

���ú� ��� �����í������ �� ����ó� ������ ����� �� ������� �� ������� �� ��� �������������� �£¢ ��������� ������ ��� �� �� ��¢ �� �������í� ��� �� �� ��¢ ���������� �� ����� � ��� ����� ������������� ������ �� ������

�á� ���� ��� �� �¢ � � �¢���� ������ ������� �� �� ����

��������� ����� �� �á� ��������������� �� ��¢ ��������� �� ����� ��� �� �� ��¢��� �������� ���� ����á�

������� ��� �� �� ��¢ � �������� �� ����� ��� �� �� ��¢��� �� ����� �� �� ����� ��

£ ��¢ ��� ��� ��� ������� ��� ������ ���á� ��� ��� ��¢� (A BT )

Co m e rc i o M i sce lá n ea

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

6 3M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300350

Dic 2011Nov 2011

600

800

1000

feb 22feb 19feb 15feb 11feb 07feb 03ene 30ene 26ene 22

8

10

feb 24feb 17feb 10feb 3

-150-120-90-60-300306090120150

oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300

2011 III2011 II2011 I2010 IV

0 500 1000 1500 2000 2500

Dic 2011

Nov 2011

4

5

feb 24feb 17feb 10feb 3

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

dic 2011nov 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

PRODUCCIÓN DE CEREALES

Se espera récordspara maíz y trigoPA R Í S . �� ������� �������������� �� �������� ����� �� ��ó�� ��� � �� ���� �� ��������ó� ������ �� ����� � �í���� �� ���ñ� ���������������������ú� ��� ú����� ������

������ ��� ���� �� �������ó������� �� ����� �����í� ��������� �� ��� ������� ����������� ���� � ������� �� �á������ ����� ��������������� �� ���������� �� ��������ó�������������ó����� ������� ������ ���������� �� �� ���

�����ó� �����í� ����ñ����� �� �� ������ �� �������� �� ��  �� �� ���ñ������������� � �­����������� ������ ��� ������� � ������������ �������� �� ú����� �é���� ����������� ������������ ��ñ��� �� ��� ��

�� ������������ �� ���� ��� �� �� ���

�����ó� ������ �����í� ��������� ��� ��� ������� � �­ �������� ������� ������í����é���� ������� �������������� �� �� ���������� � ���������ó� �� ��� ������� ���� �������ó�� ��� ��������� �������� �� �������� ����� ������ �������� ��� ��������é����� ��ñ��� �� ������� ����� �� �������� ��

�í� �� ��� �� ����� �� ������ �������� � � ������������ ��� ������ ������  ����� ����������������������� ��� ú����� ����� �ñ����� �������ó� ������ ��

���� �� ���á ��� ��í�� ��� ��� ����� ������� � ��� �������� �� ����� �ñ������ ��� �� ���� �� ��� ����������í��� ����������� (A F P)

SECTOR BANANERO

EXPERTOS ANALIZAN RETOSPARA MEJORAR PRODUCCIÓNEl evento, realizado en Costa Rica, estudia también el impacto ambiental

S�����É� ������� �� ������� � � �� ��������������ó� ��� ������ ����

������� �� ����� ����� �� ������ ��� �� �������� �������������� ��� ������� �������� �������� ��� �� ����� �������� � �� �ú������ �� �������� �� ������ ��� �������� �� ������� ���� � ����������� ������������ ����������

�� �í��� ��� ������������������ �� ������� ����������� ����� ��������������� ����á ���� ��������� �������� � ��� ���������� �� ����� ������������ � á� �� ���������������� ��������  �� ����������

�� �� ��������� ��������������� ����� ����������� �����������ó �� ��������� �����ó��� � ������ ��� �� ����������� ��� �� �í�� ��� ��������� � ������ ���� ������������� � ���� ��� �� ����������� �� �� ��� �� �������� �� �� �� ������ó� �����ó������� ���� � �� ���í������������ ������ó ��� ��

�í�� �� ������� ��������������� �� ����  ����� ������� “�� ���� ������ ���

����” � ��� ��� �� ������� �� ��������� ��� ��������� ��� ���� ���������� ������� � “������ �� ��

TRABAJADORES de una bananera en Mozambique verifican la calidad del producto para suposterior exportación. El congreso sectorial se realizó en Costa Rica. FOTO: AFP

790 millones dedólares enCosta Rica 20 por ciento

de lasex p o r ta c i o n e s

���������� � � ��� ��������������� �� ��� ������������”����������������������

������ �� ����� ����� ������

����á���� ������ó �� �������ó��� ��� ������ ����� �í�� ���� �� ��� �� ��������� ������� ���í������ ��������ó�� ��� ���� �������� �� �ñ� ������ �� ������� ��� �� ��� ��� ���� ������ ��� �� ����� �� ���������(EFE)

RECURSOS P RO DUC T I VOS

LAS ÁREAS CAMARONERASDEL PAÍS ENTRAN A REVISIÓNEl censo comenzó en Esmeraldas, tendra una duración de nueve meses y busca actualizar datos

EL CENSO de las camaroneras no solo comprende determinar cuántas hectáreas existen sinotambién busca determinar cuántas están operativas y están en manos privadas. FOTO: CORTESIA

102 mil empleosdirectos dala actividad 150 mil ha

ca m a ro n e ra sex i s te n

D ���� ���� � ������� ������ ��� � ���������� ��� ����������

��������� � �� ����� �� ������� �� ��� �� ������ �� ����������� �����í� ����������������� ������� �����á���� ������������ �� ��á��� �������ó �� �������������� ��� ��  �� �� �� �����

�� �������� �� ��� �� �������������� ����������� � ��í ����������� �� ������������������������� �� �� ������������í��� ��������� ��� ����� ���� ��������� ��������� � �������ó� ����� �� ������������� ��������� �� ������ ������� ��� �í���� ����� �� ���������� ��

������������í������������������� ������������ ����� �����������í� �� ������������ � �� ���������� �� �������� � ������� ���� �� �í��������������á�� ����� ���������

�� ��� ��� ����� �� ��� á������� �� ��������� �� ������� ��� ���� ��� ������ �� �������������ó� �� ����������

�������� �� �� �� ������� ������� � ���������� �� ������������� �� �������������������� �������� �����

������� �� ���������� � ���� ������� ����������������������á

� ����� �� �é������ �������������� ��������á� ��� ������� �� ��� ������� � �� �� é��� ������ �� �ó��� �� ���� ����� �� �� �� ����� ���� ������� ������ �� ���������

������� �� ��������� � ����������á ����� �� � �� ����ó�����������í� �� ����� ���á ���

� �� ��� �� �� �� ������ ����������������������� �������� �� �� �� ��������� � ����������� ������������ ���� �� ������� ������ ��������� �� ������

������ ��������� �� ��� �������� �������� � �� ��� ������������ ������� �� ������� ��� �� ��� ��� �� �����á���� ���� ��� ����� �� ú��������� ��� �� �� �����í����  ������������� �� ���� ���������� �� ��� �� �� ��������ó� �� ���� ����� ���ú������ �� �� �����������í� �������������� (NMCH)

N I D OS

Chinap ro h í b ei m p o r ta rLA CHINA ����ó ���������� �� ������� �� ����� ������������� ����� ��� ������ á� �������� �� ���í� ���á����� ���ú� ������ �� ����� ������������������ �� �� ����������� �� ����������� � �������� ����é� ���í��� ��������� �� �������� ����é�������� ��� ��������� ��ó �� ����� � ����������� ����� �� �������

���� �� ��� ��� � ����� ���� �������� ���� ������������á ��������� ���������� �� �� ��������� ���������� ����� � �� ������������ó� ������� �� ����� ���ó� �� �������� ��������ó� � ���������������� �������� ���

��������� ����� � ���������������ó� ��� �í� ���á������ ��� ����� �� ������ � ����  ������ (EFE)

HOY CON SANTIAGO LEÓN

Camaroneros dearraste van a citaLOS PESCADORES ����������� �� �������� ����� �� ������ �������� �������� �� ������� �� ���� �� ������� ��� ���������������������í����������� ��ó�� ��� �������á �� ������������ ����� �� ������������ �� ���� �������á� �� �����

��������� �� ��� ����������� �� ������� ��������� �¡����� ���� ������ �������� �� ����������ó� ������������ ���� ���� �������ó �� “ ���� ��������ó� �� ���� �� ��ó�” ����á� �� ������ó �� ���

������� �� ��� ������������� �� ��������ó� �� ��

��������ó� ��� ������ ��  �������������� ��� ��������������� �� ���� �� ����� ���� é� ��� ��á����� “�� ��� ���� �� é���� ���� ������������� ��� ��� �� ������ ������������ �� �� ��������” �������������� ����� �����á��� � ��

����� � ����� �� ��� ��¢�� ����������� �� � �������ó� �á������ �� ��  ���� ������� ���������� �� �� ����� �� ��� ������ �� �� ������ (MR)

LOS CAMARONEROS de arrastre en una de sus protestasrealizadas en enero, al pie del Ministerio Zonal. FOTO: A / H OY

EL DATO

El objetivo del censo es determinar lasproductividad de las camaroneras, así como elnúmero de hectáreas

meses durará el censo que las entidadesgubernamentales realizarán a lasca m a ro n e ra s

LA CIFRA

9

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

4 5M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sEMPRESA 7UP ANUNCIA ELLANZAMIENTO DE SU NUEVA IMAGEN

LA EMPRESA de bebidas 7UPseñaló que iniciará su campañade nueva imagen "Simplementerefrescante", la cual contará, noobstante, con los íconos propiosque la empresa ha utilizado: elnúmero siete, las burbujas y losli m o n e s .

OCP ECUADORR EC I B EGA L A R D Ó NLA EMPRESA OCP Ecuadorfue reconocida por sus avancesen las prácticas en inserción so-ciolaboral de personas con dis-capacidad; el galardón fue otor-gado por la Fundación GeneralEcuatoriana, el pasado miérco-le s .

LICENCIA PARAVENDER NUEVOSS E RV I C I OSLA COMPAÑÍA INMARSATanunció que su socio en el Ecua-dor, el proveedor de serviciosComsatel, ha logrado obtener laprimera licencia del país paravender y operar servicios de co-municaciones satelitales móvi-le s .

FORD PRESENTA VEHÍCULOS CONSISTEMA DE COMUNICACIONES

EL PRESIDENTE de Ford, BillFord presentó en el Congreso Mun-dial de Móviles (MWC, en sus siglasen inglés), su nuevo monovolumenB-Max, el primer vehículo de lacompañía para el mercado europeoque contará con SYNC, su sistemade comunicaciones por voz.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: EFE

PRODUCTOS DE TEMPORADA

LAS PERAS, CLAUDIAS, MANZANAS Y MANDARINAS EN APOGEOLos productores de Tungurahua afirman que la ceniza volcánica ha favorecido para que los árboles frutales se desarrollen, lográndose un incremento del 10%

E � ����������� ��� ���������� ����� ������ ���������� � �� ������������

�� �� ���������� �� ������ ����� �� ������ ����������������� � ���� �������������� ���� �� ���� ��������� ����� �� ��� �� ������

��������� �� �� ���á� ����������� �� �� é��� �� �������ó� �������ó � ��� ����� �������ó� �� ��� ������������������ �� ����� ��� �������� �� �� �����

�������� �������� ������ ������� �� � ��� �� ���������� ������ ��� ���������������� ���� � ��� � ��������������� �� ������������������ �� �� �� ��

��������� �� ���� �������ó������������� �� ������ ��� ­�� �� ��� �� �� ������ó�

�� ������ ��� ��� ������� ��������� � �� ������������ ���������� �� �������ó� �������������ó �� �� ú����� �é����� �� �� ��������ó� ��������� �� ���������� ��������� ��� �� ��� �������� ����������ó�� �� ������ ������ ��������� �� �������ó������ �� �� ����“������ �� ����ó� �������

��� ����� �� ��� ����������������� �� á����� ���������� �������� ������ ����� �� ������ � ������������� ����� � ��� ��� ������� � ��� ������������� ����������”� ������ó ������������í���� ������ ����������� �� ������ �� ������� ���������� �� ���� �í�� � �������� �� ���������������� ��������� ��

�� ���ó��� ���������� ���� �� ������� ����������� ����������� ���� � ���� ���������� ���� �� ������ ������ �� �� ��í� �� �������ó��� ������� ��������� ������������ �� á���� �������

� ������ �� ���� �����é� ������������������ �� ��������� ������� �� ���������� ������� �����é� ��

���������� �� ���� ���� ������������������ �� ������

�� ����� ���������“�� ������ �� ��� ����

������� �� ���� ������� ����ñ� ��� �� ���� � �������� � ��� �� ���� ����������� �� � ��� �� ����

LAS MANDARINAS de Patate son las que más se comercializan en los mercados; su costo esbajo y eso ha hecho que tenga mucha acogida. FOTO: VCH/HOY

12 dólares es elprecio de 30p e ra s 1 dólar, el precio

de la canastade mandarina

������ ����� ������������������� ������ ��� ������ ���á� ������”� ���������  ú�ñ��� ������� �� ������ ���������� �� �������­� ������� ���� �ñ ��

�������� ��� �������� ������� ������ �� ������ ���� ���� �� �������� � ������� �� ��������� � ������� �� ����� �� ��� ������ ����� �� ��� ������

�� ���� �� �� �� ������������������� ����� ������������� � ��� ��� ����������������� ���������� � ������ ����� �� �� ���� ��������� �� �������������

�� ��������� ��� ���á� ���������������������������������ó����� ������������������ ��� ������� ����������� �� ������ ���á���� �� ���������� �� �� ������ ������ ��� �� �� ����� ��� � ������ ���������� ����������� �� ������á��� �� ���������� �� ��� ��������������������ñ�� ������ ������� ����� ������� �������á����� �� ������� ��������� ��� ���������������� ������ ��

����� �� ���������� �� �������� �ñ� �� �������� ��� ������ �� �������� ��� ����� ������������ ��������

��� �� ������� ���� ��� ������ �� ������� ��������� �� ������� �� �������� � �� ����� ������� �� ��������� ������ �

����� �� ���� ����� �� � ��������� � ��� ��������������

�á� ��������� ����������� ���� �� �������� � �� ­���������� ����������� ���������� �� �� ��������ó� ��

�������������� �������� ������ ���� �� ��������� ��� �������� ��� ���������� ��������� �� ������� �� �� ���������������� ����

� �� �� ���������� �� ������������� ������������� ������ ����������� ��

����� ���� ������� �������������� ����������������������������

�� ��� ������ �� ����� �� ������ ������� � ���������������� ������ � ��� ­��� ����� �� ������� ������ �� �� ������� ( VC H )

En la provinciade Tungurahuaexisten más de

204 milhectáreas de

tierra agrícolas,muchas de ellas

dedicadas alcultivo de frutas

LAS FRESAS, moras y uvas de Patate también tienen buenaacogida entre los consumidores.

EN LOS MERCADOS la oferta es variada de peras, manzanasclaudias. FOTO: VCH/HOY

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

4 5M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sEMPRESA 7UP ANUNCIA ELLANZAMIENTO DE SU NUEVA IMAGEN

LA EMPRESA de bebidas 7UPseñaló que iniciará su campañade nueva imagen "Simplementerefrescante", la cual contará, noobstante, con los íconos propiosque la empresa ha utilizado: elnúmero siete, las burbujas y losli m o n e s .

OCP ECUADORR EC I B EGA L A R D Ó NLA EMPRESA OCP Ecuadorfue reconocida por sus avancesen las prácticas en inserción so-ciolaboral de personas con dis-capacidad; el galardón fue otor-gado por la Fundación GeneralEcuatoriana, el pasado miérco-le s .

LICENCIA PARAVENDER NUEVOSS E RV I C I OSLA COMPAÑÍA INMARSATanunció que su socio en el Ecua-dor, el proveedor de serviciosComsatel, ha logrado obtener laprimera licencia del país paravender y operar servicios de co-municaciones satelitales móvi-le s .

FORD PRESENTA VEHÍCULOS CONSISTEMA DE COMUNICACIONES

EL PRESIDENTE de Ford, BillFord presentó en el Congreso Mun-dial de Móviles (MWC, en sus siglasen inglés), su nuevo monovolumenB-Max, el primer vehículo de lacompañía para el mercado europeoque contará con SYNC, su sistemade comunicaciones por voz.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: EFE

PRODUCTOS DE TEMPORADA

LAS PERAS, CLAUDIAS, MANZANAS Y MANDARINAS EN APOGEOLos productores de Tungurahua afirman que la ceniza volcánica ha favorecido para que los árboles frutales se desarrollen, lográndose un incremento del 10%

E � ����������� ��� ���������� ����� ������ ���������� � �� ������������

�� �� ���������� �� ������ ����� �� ������ ����������������� � ���� �������������� ���� �� ���� ��������� ����� �� ��� �� ������

��������� �� �� ���á� ����������� �� �� é��� �� �������ó� �������ó � ��� ����� �������ó� �� ��� ������������������ �� ����� ��� �������� �� �� �����

�������� �������� ������ ������� �� � ��� �� ���������� ������ ��� ���������������� ���� � ��� � ��������������� �� ������������������ �� �� �� ��

��������� �� ���� �������ó������������� �� ������ ��� ­�� �� ��� �� �� ������ó�

�� ������ ��� ��� ������� ��������� � �� ������������ ���������� �� �������ó� �������������ó �� �� ú����� �é����� �� �� ��������ó� ��������� �� ���������� ��������� ��� �� ��� �������� ����������ó�� �� ������ ������ ��������� �� �������ó������ �� �� ����“������ �� ����ó� �������

��� ����� �� ��� ����������������� �� á����� ���������� �������� ������ ����� �� ������ � ������������� ����� � ��� ��� ������� � ��� ������������� ����������”� ������ó ������������í���� ������ ����������� �� ������ �� ������� ���������� �� ���� �í�� � �������� �� ���������������� ��������� ��

�� ���ó��� ���������� ���� �� ������� ����������� ����������� ���� � ���� ���������� ���� �� ������ ������ �� �� ��í� �� �������ó��� ������� ��������� ������������ �� á���� �������

� ������ �� ���� �����é� ������������������ �� ��������� ������� �� ���������� ������� �����é� ��

���������� �� ���� ���� ������������������ �� ������

�� ����� ���������“�� ������ �� ��� ����

������� �� ���� ������� ����ñ� ��� �� ���� � �������� � ��� �� ���� ����������� �� � ��� �� ����

LAS MANDARINAS de Patate son las que más se comercializan en los mercados; su costo esbajo y eso ha hecho que tenga mucha acogida. FOTO: VCH/HOY

12 dólares es elprecio de 30p e ra s 1 dólar, el precio

de la canastade mandarina

������ ����� ������������������� ������ ��� ������ ���á� ������”� ���������  ú�ñ��� ������� �� ������ ���������� �� �������­� ������� ���� �ñ ��

�������� ��� �������� ������� ������ �� ������ ���� ���� �� �������� � ������� �� ��������� � ������� �� ����� �� ��� ������ ����� �� ��� ������

�� ���� �� �� �� ������������������� ����� ������������� � ��� ��� ����������������� ���������� � ������ ����� �� �� ���� ��������� �� �������������

�� ��������� ��� ���á� ���������������������������������ó����� ������������������ ��� ������� ����������� �� ������ ���á���� �� ���������� �� �� ������ ������ ��� �� �� ����� ��� � ������ ���������� ����������� �� ������á��� �� ���������� �� ��� ��������������������ñ�� ������ ������� ����� ������� �������á����� �� ������� ��������� ��� ���������������� ������ ��

����� �� ���������� �� �������� �ñ� �� �������� ��� ������ �� �������� ��� ����� ������������ ��������

��� �� ������� ���� ��� ������ �� ������� ��������� �� ������� �� �������� � �� ����� ������� �� ��������� ������ �

����� �� ���� ����� �� � ��������� � ��� ��������������

�á� ��������� ����������� ���� �� �������� � �� ­���������� ����������� ���������� �� �� ��������ó� ��

�������������� �������� ������ ���� �� ��������� ��� �������� ��� ���������� ��������� �� ������� �� �� ���������������� ����

� �� �� ���������� �� ������������� ������������� ������ ����������� ��

����� ���� ������� �������������� ����������������������������

�� ��� ������ �� ����� �� ������ ������� � ���������������� ������ � ��� ­��� ����� �� ������� ������ �� �� ������� ( VC H )

En la provinciade Tungurahuaexisten más de

204 milhectáreas de

tierra agrícolas,muchas de ellas

dedicadas alcultivo de frutas

LAS FRESAS, moras y uvas de Patate también tienen buenaacogida entre los consumidores.

EN LOS MERCADOS la oferta es variada de peras, manzanasclaudias. FOTO: VCH/HOY

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

6 3M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300350

Dic 2011Nov 2011

600

800

1000

feb 22feb 19feb 15feb 11feb 07feb 03ene 30ene 26ene 22

8

10

feb 24feb 17feb 10feb 3

-150-120-90-60-300306090120150

oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300

2011 III2011 II2011 I2010 IV

0 500 1000 1500 2000 2500

Dic 2011

Nov 2011

4

5

feb 24feb 17feb 10feb 3

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

dic 2011nov 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

PRODUCCIÓN DE CEREALES

Se espera récordspara maíz y trigoPA R Í S . �� ������� �������������� �� �������� ����� �� ��ó�� ��� � �� ���� �� ��������ó� ������ �� ����� � �í���� �� ���ñ� ���������������������ú� ��� ú����� ������

������ ��� ���� �� �������ó������� �� ����� �����í� ��������� �� ��� ������� ����������� ���� � ������� �� �á������ ����� ��������������� �� ���������� �� ��������ó�������������ó����� ������� ������ ���������� �� �� ���

�����ó� �����í� ����ñ����� �� �� ������ �� �������� �� ��  �� �� ���ñ������������� � �­����������� ������ ��� ������� � ������������ �������� �� ú����� �é���� ����������� ������������ ��ñ��� �� ��� ��

�� ������������ �� ���� ��� �� �� ���

�����ó� ������ �����í� ��������� ��� ��� ������� � �­ �������� ������� ������í����é���� ������� �������������� �� �� ���������� � ���������ó� �� ��� ������� ���� �������ó�� ��� ��������� �������� �� �������� ����� ������ �������� ��� ��������é����� ��ñ��� �� ������� ����� �� �������� ��

�í� �� ��� �� ����� �� ������ �������� � � ������������ ��� ������ ������  ����� ����������������������� ��� ú����� ����� �ñ����� �������ó� ������ ��

���� �� ���á ��� ��í�� ��� ��� ����� ������� � ��� �������� �� ����� �ñ������ ��� �� ���� �� ��� ����������í��� ����������� (A F P)

SECTOR BANANERO

EXPERTOS ANALIZAN RETOSPARA MEJORAR PRODUCCIÓNEl evento, realizado en Costa Rica, estudia también el impacto ambiental

S�����É� ������� �� ������� � � �� ��������������ó� ��� ������ ����

������� �� ����� ����� �� ������ ��� �� �������� �������������� ��� ������� �������� �������� ��� �� ����� �������� � �� �ú������ �� �������� �� ������ ��� �������� �� ������� ���� � ����������� ������������ ����������

�� �í��� ��� ������������������ �� ������� ����������� ����� ��������������� ����á ���� ��������� �������� � ��� ���������� �� ����� ������������ � á� �� ���������������� ��������  �� ����������

�� �� ��������� ��������������� ����� ����������� �����������ó �� ��������� �����ó��� � ������ ��� �� ����������� ��� �� �í�� ��� ��������� � ������ ���� ������������� � ���� ��� �� ����������� �� �� ��� �� �������� �� �� �� ������ó� �����ó������� ���� � �� ���í������������ ������ó ��� ��

�í�� �� ������� ��������������� �� ����  ����� ������� “�� ���� ������ ���

����” � ��� ��� �� ������� �� ��������� ��� ��������� ��� ���� ���������� ������� � “������ �� ��

TRABAJADORES de una bananera en Mozambique verifican la calidad del producto para suposterior exportación. El congreso sectorial se realizó en Costa Rica. FOTO: AFP

790 millones dedólares enCosta Rica 20 por ciento

de lasex p o r ta c i o n e s

���������� � � ��� ��������������� �� ��� ������������”����������������������

������ �� ����� ����� ������

����á���� ������ó �� �������ó��� ��� ������ ����� �í�� ���� �� ��� �� ��������� ������� ���í������ ��������ó�� ��� ���� �������� �� �ñ� ������ �� ������� ��� �� ��� ��� ���� ������ ��� �� ����� �� ���������(EFE)

RECURSOS P RO DUC T I VOS

LAS ÁREAS CAMARONERASDEL PAÍS ENTRAN A REVISIÓNEl censo comenzó en Esmeraldas, tendra una duración de nueve meses y busca actualizar datos

EL CENSO de las camaroneras no solo comprende determinar cuántas hectáreas existen sinotambién busca determinar cuántas están operativas y están en manos privadas. FOTO: CORTESIA

102 mil empleosdirectos dala actividad 150 mil ha

ca m a ro n e ra sex i s te n

D ���� ���� � ������� ������ ��� � ���������� ��� ����������

��������� � �� ����� �� ������� �� ��� �� ������ �� ����������� �����í� ����������������� ������� �����á���� ������������ �� ��á��� �������ó �� �������������� ��� ��  �� �� �� �����

�� �������� �� ��� �� �������������� ����������� � ��í ����������� �� ������������������������� �� �� ������������í��� ��������� ��� ����� ���� ��������� ��������� � �������ó� ����� �� ������������� ��������� �� ������ ������� ��� �í���� ����� �� ���������� ��

������������í������������������� ������������ ����� �����������í� �� ������������ � �� ���������� �� �������� � ������� ���� �� �í��������������á�� ����� ���������

�� ��� ��� ����� �� ��� á������� �� ��������� �� ������� ��� ���� ��� ������ �� �������������ó� �� ����������

�������� �� �� �� ������� ������� � ���������� �� ������������� �� �������������������� �������� �����

������� �� ���������� � ���� ������� ����������������������á

� ����� �� �é������ �������������� ��������á� ��� ������� �� ��� ������� � �� �� é��� ������ �� �ó��� �� ���� ����� �� �� �� ����� ���� ������� ������ �� ���������

������� �� ��������� � ����������á ����� �� � �� ����ó�����������í� �� ����� ���á ���

� �� ��� �� �� �� ������ ����������������������� �������� �� �� �� ��������� � ����������� ������������ ���� �� ������� ������ ��������� �� ������

������ ��������� �� ��� �������� �������� � �� ��� ������������ ������� �� ������� ��� �� ��� ��� �� �����á���� ���� ��� ����� �� ú��������� ��� �� �� �����í����  ������������� �� ���� ���������� �� ��� �� �� ��������ó� �� ���� ����� ���ú������ �� �� �����������í� �������������� (NMCH)

N I D OS

Chinap ro h í b ei m p o r ta rLA CHINA ����ó ���������� �� ������� �� ����� ������������� ����� ��� ������ á� �������� �� ���í� ���á����� ���ú� ������ �� ����� ������������������ �� �� ����������� �� ����������� � �������� ����é� ���í��� ��������� �� �������� ����é�������� ��� ��������� ��ó �� ����� � ����������� ����� �� �������

���� �� ��� ��� � ����� ���� �������� ���� ������������á ��������� ���������� �� �� ��������� ���������� ����� � �� ������������ó� ������� �� ����� ���ó� �� �������� ��������ó� � ���������������� �������� ���

��������� ����� � ���������������ó� ��� �í� ���á������ ��� ����� �� ������ � ����  ������ (EFE)

HOY CON SANTIAGO LEÓN

Camaroneros dearraste van a citaLOS PESCADORES ����������� �� �������� ����� �� ������ �������� �������� �� ������� �� ���� �� ������� ��� ���������������������í����������� ��ó�� ��� �������á �� ������������ ����� �� ������������ �� ���� �������á� �� �����

��������� �� ��� ����������� �� ������� ��������� �¡����� ���� ������ �������� �� ����������ó� ������������ ���� ���� �������ó �� “ ���� ��������ó� �� ���� �� ��ó�” ����á� �� ������ó �� ���

������� �� ��� ������������� �� ��������ó� �� ��

��������ó� ��� ������ ��  �������������� ��� ��������������� �� ���� �� ����� ���� é� ��� ��á����� “�� ��� ���� �� é���� ���� ������������� ��� ��� �� ������ ������������ �� �� ��������” �������������� ����� �����á��� � ��

����� � ����� �� ��� ��¢�� ����������� �� � �������ó� �á������ �� ��  ���� ������� ���������� �� �� ����� �� ��� ������ �� �� ������ (MR)

LOS CAMARONEROS de arrastre en una de sus protestasrealizadas en enero, al pie del Ministerio Zonal. FOTO: A / H OY

EL DATO

El objetivo del censo es determinar lasproductividad de las camaroneras, así como elnúmero de hectáreas

meses durará el censo que las entidadesgubernamentales realizarán a lasca m a ro n e ra s

LA CIFRA

9

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

2 7M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12

ES LAD ES I GUA L DA D,

AUNQUE NO SOLOES O

A����� ������� ��� �� ����������� ���� � �������� �� �� �� ����� �� ����� ���������� ������� ������������ �� ������������� �� ����

�������� �ú� ��� �� ���������� ��������������í� � ���������� ����� �� ������� ������� ���������í� ��������� �� �������� ������ � � ���������ó� ��� ������� ����� ���������� �� ��������� ��� �������������� �������� �� �������ó� ������� �� �������� ������������ ����������� �� �������ó� �������� ���� ���

����������� ��� ������ �� ���� � ����� ���������������� ������ ���� �� �������� ��� �� ������������� �������� �� ������ ������ �� �����������ó� �� ������������ ��� ���á ��� ����������� ��� ���á����� �� ���� �������� � �������������� �����é� �������� �� ���� ����� � �� �á�������� �����������ó�� ���������� � ����� �� ����������� ����������� ��� ���� ��á� �� ������ �� ���������������� �������� ��� �� ������ ������ �����á�����

�� ���� ������ �� ��������ó� �� �� �������ó� �� �������������� �� �� �����ó� ���������� �� ��� ������������ó� ��� ��� �� �������� �� ����� ������������� �� ����� �������� ��� ������� �� ������ ������ ����� �������� �� ���� ��������� ����������� � �� ���� �� �������� � ��� ����������������������� �� �� ����� �� �������������á ��� ���� ��� ��� ������������ ����������

��������� ��� �� ��� � ��� ���������� ������������� �������� � ������  �� �� ��������� �� ������������ �� �� ����� ��� �� ��������� ���������  ���������� ���í�������������������� �����á���������� ������ �������� �� ������� �� ����� ���������� �������� �������� �� ����ó�� ��� ����������� ���������� ������ ����� ����� ��� ������ � ������� �� ������������� � �� ������� ��������������� ���í ���� ���� �� �����������á����������

����í�� ������������ ���������� ������ ���� � �������� �ú����� ��� ���������� �� �����í� �� ����������� ��� ������� ����� � ��� ������ ��� �������� ������� �������ó� ���������� � ������������������ ����� �� ����������� � �� ����������ó� ��������

������ ����� ���������� ��ú��������������������������

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHI© copyright Opinión Sur, 2012

LAM OV I DA

»LA COMPAÑÍA alemana de telecomunicacionesDeutsche Telekom tuvo en 2011 un beneficio neto de$3 852 millones, un 15,2% menos que en 2010, debidoa los problemas en Europa.

»LA COMPAÑÍA anunció que en 2011 obtuvo unbeneficio de $8 220 millones, lo que supone un repuntedel 35,8% con respecto al ejercicio anterior y su mejorresultado histórico.

25 puntos básicos subió la tasa deinterés, según el Banco Central deCo lo m b i a 87 por ciento de

trabajadores cubanos,s i n d i ca li za d os

Hechos yn ú m e ros

EL DIRECTOR ejecutivo de Deutsche Telekom, ReneObermann (dcha.), durante una rueda de prensa en Alemania.

KURT BOCK, presidente de BASF, el mayor consorcioquímico del mundo, ofrece una rueda de prensa en Alemania.

FOTO: EFE FOTO : E F E

COMERCIO EXTERIOR

EMPRESARIOS YA NO QUIERENLA INTERVENCIÓN DE LUCASEl viaje oficial a Bruselas servirá para reunirse con la Comisión Europea y con elServicio Exterior. También habrá encuentros con importadores europeos

E� ����� ������������������� ����� �� ��������� �� ��� �� ����

��� ������á� �� �������� ­����������ñ� �����������ó� ������� �� �� �������ó� �������� �� �ó���� �� ������ ��� �� ��������� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ������������� ����� ���ó� ������ ���� � ��������������������� ����� ���������� �� �� �������ó� �����ó���� ��� ������������ ������ ������­����� ������� ��������

��������� �����ó ��� “��������� �� �� ���� ��� ���������� �� �� �������ó� ������ �� ����������í������ �������� �� ������”���� ������ ��������ó ���

“�� ������� ���� �� �� ������� ����������� ����� ������� �� ����������� �� �������� ������������ � �í����������� � ��� ���������������� �� ��”������ ����� ��������� ���

�����é ��������� ���� ���“�� �������� ������� ������� � ��� ������������ �� ���� ��� ������� �������í��� ��� �� ������ �� �������� ��� ������ ���� �� ����� ������í� ���� �� ��������� ������������������ ����ó������

���� �������������� �� ������� ��� ­é����� “�� �������� ��� ��� ú����� �������� ������ ���������� ����� �� ������ ��� �� �� ���

�� ������� ��ó� � ����ñ���������� ����ó �� �������

���� �� ������ �� ����� ������ �� �� ������ �� ��� �������������� ��� ��� ��í ��������� �� ������ó� �������������ó� �������ó ����� �� ������

�����������ó� ����� ���� ���

PABLO DÁVILA, presidente del Comité Empresarial, se refirió a la postura del Gobierno paranegociar el acuerdo comercial con la UE. FOTO: A/HOY

19 de marzoserá lare u n i ó n 20 de marzo,

reunión coni m p o r ta d o re s

������� ���� �� ������ ��������� �� �� ���� � �������� �������� ���������� ���� ��� ��

����ó� ��� �� �� ���� ������ ������������ ��� ������� ������ ������ � ����� ������ó� ����ó���� ����� �������

“��� �� �� �� ���� �������������������� ����������� �� �������� ������������ ��� ����� ������������ �� ��� �� ����á ��������” �ñ���ó ��ó� ����������������� ��� “�� �����á ��� ��� ���������� ������ ����� ��� ������� ������������� ���� �� ��������������”��� ����� ��� �� ������

����� ��������� ����� �������� �� �ñ�� (J M M )

IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍA

Chimborazo recibirá40 infocentrosdurante este año

LOS CANTONES �����í �������� ����� ������� ����� ������ � ­������� ���������� �� ������� ��� ���������� ����á� ����� ���������� �ñ� �� ������������ó��� �� ����� �� �� ���������� ���ú� �� ������� �� ����������� �� �� ��������� �������������������� �� ��

���� �� �� ���������ó� �������� ��� ������ ����������� �������� �� �� ����������� �� �� ������� ������������ ������ ������� �� ���

������ ����������� �� ����������� ������� �� ����������ó� ������� �� ������������ � �á� �� ����� ���

����� ��� ������������������ �� ������������ó� ��

���� ������� �� ����� ������ ��� ��� ���������� �� ��������� �� ������������� �� �������ó� �� ����

���� �� ���������� ������������ �� �� �� ��� ��� �������� ��� ��� �� ������� ������� �������� ���á� �����

��������� ��� � ������������ ���� �ñ� ����� ������

�� �������������� ��� ��� ������������ ��������� ��������� �� ���� �� ��� �� ����í� ����������� ��� �� ������ ���� ��� ������� ������� ��� �� ���� ������ ����� ú��������� ��� ������������ (A BT )

T EC N O LO G Í A

Sm a r t p h o n e s ,nuevos y rápidosLOS TELÉFONOS ������������������������� ������������ �� ������� ������� ���� �������í� �ó�� ��� ������������ ���� ����� ���������� ������ ���� ������� �� ������� ��� ������ �� ������������ ��������

��� ������������� ������������ ���� ��������é�� �� ���������� ��� ������� �������� ������������ ����������� �� ������ �ú����� �� ��� ��� �������á �� �á� ��� ����� ��á����� ��� �� �������� ��������� �������

�����é� ����í� ������� ������������� �� �� ���é���������� �� ���� ���� �� ����������� ������������ ��í���� �� ������ ����é�

����� �é�é���� �� ����������� �� ���� ú����� ���������� ����á ���������� �������� � ��� ����ñ� ����� �� ���� ���� ���� ������� ���� ������

�� �������é������ �� �����������������á���� �����á������ �� �����í������ �� �� ����������� ����������� ��� ���������� ������ó

�� �� ���� ������������ ����� ��� ���������� ����� �� ������� �� ��� ���

������ �� �������� �� ������ ��������� ��� ������� ������� ���� ���

����������� ��� �������������á������ ��� �������������á� ������” ����ó ����������� ��� ���������������é����� ¡����������(A F P)

POTENCIA Y RAPIDEZ son fundamentales en los nuevossmartphones para navegar en Internet. FOTO: EFE

Nokia se asociócon Microsoft

para lanzarte lé fo n os

equipados con els i s te m a

o p e ra t i voWi n d owsPhoneb

I N FO R M E

EL 11% DE ESTABLECIMIENTOSECONÓMICOS USA INTERNETSegún estadísticas del Inec, los servicios de alojamiento y el comercio tienenuna menor utilización de la red para sus actividades cotidianas

E � �� ������� �� ���������� �������� �� ���������� � ������ ������

���� �ú����� �� ������ ������í����� ����� �� �������������� ����� ����ó����� ��������� ����������� � ������������ ��� ��í� �� ��� ú������� �ñ����� �� ���� ����ó���� ��

����� ����� ���� �� ��� ��������� ��� ���� ����������� ���� ��� ���������� �����������ó� �� ����� � �������� �������� ��������� �� ������� ���� ������� ��� ��� ����������������

����������� ��� ����������� �� �������� ������������������ �� ��¢ � �� ��£� ���������� �� ������ ���ú� ���������ó� ������ �� �� ���������ó���� ������� ���� ������ ��� �����

������ ��� ������� ��� �������������� � ó����� ��������������� ������ �� ������ ������� ��� �� �� ��¢������������ �������������� ������� �� ��� ����������� ���������� � �� ������� ��� �� �� ��¢ �� ����������ó� �� ����� � �������� �� ��¢ � ��� �� �� ����������ó� ����� �� ��¢���� ���������� ����������

��� �����í����� � �é������ ������ ��� ��� �� ������� �������������� ������������ �� �������� � ��������������� � �� ����ñ���� ��������� ���� �� ��¢ � ��¢

�� ���� ��������������� ���������� �������

��� �� ���� ��� �� ��������� �� ��í� ��� ��� �� ��������� ����������� � �� ��������� ������ ����� ��� ��� £�¢ � � ��¢ ���������������

EL 89% DE ESTABLECIMIENTOS censados por el Inec respondió que no utiliza Internet. Enprovincias, Galápagos tiene un mayor acceso con el 21,89%. FOTO: A/HOY

27 por cientousa Internetpara el agro 9 ,9 por ciento

usa Internetpara artes

���ú� ��� �����í������ �� ����ó� ������ ����� �� ������� �� ������� �� ��� �������������� �£¢ ��������� ������ ��� �� �� ��¢ �� �������í� ��� �� �� ��¢ ���������� �� ����� � ��� ����� ������������� ������ �� ������

�á� ���� ��� �� �¢ � � �¢���� ������ ������� �� �� ����

��������� ����� �� �á� ��������������� �� ��¢ ��������� �� ����� ��� �� �� ��¢��� �������� ���� ����á�

������� ��� �� �� ��¢ � �������� �� ����� ��� �� �� ��¢��� �� ����� �� �� ����� ��

£ ��¢ ��� ��� ��� ������� ��� ������ ���á� ��� ��� ��¢� (A BT )

Co m e rc i o M i sce lá n ea

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-28

8 M A RT ES 28 de fe b re ro de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

28 de fe b re ro de 2 0 12

Por el planeta

ECONOMÍA ASIÁTICA

EL PRESIDENTE del Banco Mundial, Robert Zoellick, en suintervención durante su visita a la China, en donde expuso susrecomendaciones para que el país crezca. FOTO: AFP

ZOELLICK PIDE A CHINAAMPLIAS REFORMASLa idea del pedido del titular del Banco Mundial es que elpaís asiático sea un país desarrollado en 2030

B������� �� ������������������ ��� ���� ������� ���� � ���� � �

������ �� ������ ������ �� �������� ����ó � �� ��������� � �í� ������� ���������� ���� �� ��� ������ �������� �� ���� ������� ������ �� ��� �� ��í� �� ������ � ��� � ��� �á���� �� � ��é����� � ������ ��� �� �� � �í� ����� ����������“ � ����� ����� �� � ���

����� �� ������ �� ������ ��� � ������ � ���� �� �� � ����� ������������ �� ������� ��� � ������ó� �� ���� ��������� � � �������� ���� ���� �� � ������ó� ������í� � ������������ó� ���� ������ �� �� �� � �í� ��������� ���”� ��ñ��ó � �������� �� ����������ó� ��� ��� ��� “����� ­���”��� ��� ���

�� ������ ��ñ����� ����� ����������á��� ����� ������� ����������ó� ���� �� � �í� �� ������ � ����é��� ��� ������ � � ���� ��� ��������������� ���� ��������� � �� �������� � ���������� ��� �������������� � ������� ��������� � � ��� � � ������������ � ��� ����ó���� ������ �� ��� ���� ���

� � ������ ������� �� � ������ó� � � �� ����� �������������ó� ���� �� ������ �� ��� � ���� �� ����� �������� �� ��������� � �� é��� ��ñ��� ��� �� ������ ��� ���� �� ������������ ���� � �í� ��� ��í� � �� � � ���� ����� �� �� ������ � ������ � ������ � �� � �������“���� ��� ���� � � �� ���

� � ��������� �á� ������ ���������� ��� �� � ��ó� �� ����� ����ó�� � ���������� ����� � � � � ��� ��� ������ �� � ����� ����� � ���������� �� ������ó��� ����� � �� ���������� ����� ��� ����� �� �� ������ ��í� � �á� � ����������� ����

��� ������ �����������”� �ñ���ó � �������“  � �í����� ���� � ��� ��

� � ��� ��� �� � ��� ������������ �� �ó��� ����� ��� ��� ���� � �� � ������ � �� �ñ � ��������

���������� ���� �� � ������ � � ���� � ��� �”� ������ó�� ���������� ��� ��� ������������������ ������ó ���� �� ���������á � �� ������ó���� ���� ��������� �� �� ���������ó� �� ������ (EFE)

DATOS GENERALES

EL ORGANISMOinternacional opina, junto conanalistas económicos yespecialistas en la materia,que el crecimiento económicode la China, de en torno a un10% anual, se reducirágradualmente en laspróximas décadas

“DEBE cambiarse elenfoque, de uno basadocompletamente en lacantidad de crecimiento auno centrado en la calidad”,señala el informe del BM, elcual fue interpretado por sutitular, Robert Zoellick, en suvisita al país.

El informeseñala que la

China debecompletar su

transición a unaeconomía de

mercado a travésde reformas

e m p re sa r i a le s

GASTO ESTATAL

Déficit español subió en 2011MADRID. �� ������� �� �������� � ������������ ��� �ú������ �� ����ñ�������ó��� � �� � � ������ó ������� �� �é����� �ú���� �� ����ó ��­��� �� ����� ����� ���� ������ ���� ����� ��������� � � ��������� �� ����������� � � �����

� �� ������ ��������� ��� �� ��

� � �í�� � � ��� ��� �á���� � �������� � ������� ���������� ���� � ��� �é����� ���­���� ��� ��������� �� ������ ��� ������������� ��� ��� ����� ����ó�� �������� � ��� �é����� ������� ������ ������ ������� �  � ������

����� � �����

��� � � � �� �é����� ����������� ���� � �� ���������� ���� �������ó �� ����� �é����� �� ������ �� ��� ������������ ������� ������������ ������ � ���� ���� �é

������ �� � ����� �� ������ ��� � �� ������ó ��� ����������������� � � � �á� ���� ��� ���� ���� ��í � � ������� �� ������� � � ��� � �� ��� ���� ��� � ������ ���������� � � �� ��������� ��������� � ��� ���� ��� �� ��� �� (A F P)

El anteriorGobierno

socialista fijó elobjetivo de

déficit públicoen el 6% del

PIB en 2011, trasel 9,3% del año

2010

Visita a la ChinaROBERT ZOELLICK PIDIÓ REFORMASECONÓMICAS AL PAÍS ASIÁTICO. » P- 8

Censo camaroneroINICIATIVA DURARÁ NUEVE MESES Y BUSCAACTUALIZAR LOS DATOS DEL SECTOR. » P-3

Los productores de la provincia de Ambato señalan que las cosechas sehan elevado debido a las buenas condiciones del suelo. »P-4 y 5

PERSONAS realizan compras en elMercado Mayorista de Ambato.La producción de frutas se haincrementado. FOTO: MR/HOY

204mil hectáreas

cultivadas existenen Tungurahua

FOTO: AFP

PRODUCCIÓN DE FRUTAS,EN SU MEJOR MOMENTOPRODUCCIÓN DE FRUTAS,EN SU MEJOR MOMENTO