Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

8
[email protected] 8 de mayo de 2012 1,5 millones de pollos se vieron afectados en la provincia de El Oro NO EXISTE FECHA DE LAS NEGOCIACIONES CON LA UE. »P-7 Las precipitaciones obligan a los productores a utilizar mayores recursos en el cuidado de las aves. Crisis afecta al sector maicero. » P-4 y 5 UNA VENDEDORA de pollos organiza los productos para su venta. Las enfermedades se hacen presentes por el invierno. FOTO: RT/HOY

description

Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

Transcript of Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

8 M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

8 de m ayo de 2 0 12

Por el planeta

I N D I CA D O R ES

LA INFLACIÓN DE ABRIL SE SITUÓ EN0,16%, SEGÚN CIFRAS OFICIALESEl segmento de la educación fue el que más contribuyó al alza del indicador mac ro e co n ó m i co

E� ������� �������ó ����������ó� �� ��� � ������� ������ �� �����

á� ��� �� �� ��� �� ������� ��� ����� �� ���������� �� ������� �� ���� �� ����ó�� ������ �����ó ���� ����������� �������� �� �����í������ � ������ ��������� ������ �� ��� ������ ��

��������� �� ����� ��� ��������� �� ����� �� ���� ú������ ������� ��� �� ��������ó� ���������� ������ ������������ �� ����� �� ����ó �������� �� ����� ���  �­­���� ��í��� ������������ ������ �� �� �������ó� ���

�� ��� á� ���������ó �� ������������ ������ó �� ��������ú� ���������� �� ������

��ó� ����í� ����������� � ���������ó� ������ �� ������ ����ñ� ������� �� �������� �� ����� ��� ������ �� ��� ú�����

EL SEGMENTO de la educación fue el que contribuyó al aumento de la inflación en abrilpasado, según lo determinó el Instituto Nacional de Estadística y Censos. FOTO: CM/HOY

��������� � �� ��� ��������������� � ����������� ������� �� �������� �

������� �� ������ ����� ������ �������� � �� ���������� ���� �� ��� ���� ���������� ������������� ��������� á� �������������� �������� ���� �����í�

���á ���������� ����� ������ ����� ����ó ���� ��� ����������ó� �� ����� ������ ����������� ��� �� �������� �������� ����� �������

�� ���������� �� �� ������í� �� �� �� ���� �ñ���� �������� ������� �����

����� �� ������ó ���­� ������� �� ������� ��� ��� ú������ ������ ������� �� ������� ���������� �������ó� �� ���� �ñ� ���

�ú� �á������ ���������� �� ���é���� ���í� ��� �����(J M M - E F E )

I N C R E M E N TO

O r te gasubesa la r i osM A N AGUA . �� ����������� ���������� ������ �������� �����ó ����� �� � � �� ��� �� �������� ��������� � � � ��  ���������� ������ ��� ����� ���������� �����ó �� ����������������������������� ��� �í�� ������������������ ������� �� �����ó

�� �������� ��� ������ ���������á� �� ���������“���� ���������”� ��� ������� �������ó �� ���� ����������� �� �� ��������ó������������ ��� ��������� �� ������� �� ��������� ���������� �� � ��������� ���ú� ������ ������������� ��������� �������

�ü���� �������ó �� ����������� “�������������”��� �� ����� �� ��� � ���ñ� ����é� �� �����ó �� �� (EFE)

FERIA

Cuba espera recibir tresmillones de turistasLA HABANA. ���� ����������� �� ����� ����� �������������� �� ������ ��������� ����� ��� �� ����� ������� ��������� ��� ����������� �� ������� �� ��� �����ó������ �� �������� �� ��������á �� ���������� �� �í� ��������������� ��� á� ����������� ���í� � �� ����������������� �� ��������

��������á �� ���� ����� ����í�� �� ���������� ������ �������� �� ����� �� �� ��������������� �� ����� ����� � ������������ �� ��� ���í�����á������ ��� �í�� ����� ����� ���í� �� �� ���á� ���� ����������� ������� �� ������������ ������������� �������������� �� �í���� �é���� ������������� � ��������������� ��� ���������� ����� ������� ����� �� ��

��������� ��� ���� �� ��������é ����������� �� ������������ ����� ����������������� ���� ��� �� �������� ������ � �� ���������� ���� �����

�� ������ ���á ������������� ������ ������é���� �� ����� �� ������� ����������� �� �������� ������ ������������� �� ����� ����ó���� ����������� ��� �� �������������� �� ������������ �������� �� �� ���� ������� ��������� ������� ��� ��

������� ������ � ��� ����������

��� ����� ��� ����������� ����í������ ������ ��� �� ������� �������� ����������� �������� ��� ������� �� ����� ����������� ��� “�é����”� ��������� � ���� ���� ������� �������� �� ���� �ñ�� (EFE)

VISTA de dos edificios en la zona histórica del malecón en lacapital cubana, la ciudad de La Habana. FOTO: EFE

1,5millones de pollos se

vieron afectados en laprovincia de El Oro

NO EXISTE FECHA DE LAS NEGOCIACIONES CON LA UE. » P-7

Las precipitaciones obligan a los productores a utilizar mayores recursosen el cuidado de las aves. Crisis afecta al sector maicero. » P-4 y 5

UNA VENDEDORA de pollos organiza losproductos para su venta. Las enfermedades sehacen presentes por el invierno. FOTO: RT/HOY

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

2 7M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12 M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12

AZOTE DELDESEMPLEO SE

EXPANDE DESDEEU RO PA

L� �������ó� ��� ������� ������� �� �� ���������� ��������á����� � ��� ������������ �� �������������ó� ��� ������ ��� ������� ��� ��

����� �� ��� ��ó ���� ������ �ñ��� �������ó ��������� �� �� ���������ó� ������������ ��� ��������������� ���������� �� �� ������ ��� �������� �� ���

��í��� ��������� ������������ ������ñ�� ������ó ������������ ������� ������� �������� ��� �������������������� �� �������� ��������� �� �� ����� �ú���� �� ��í��� ����� �� ��������� �������

�� �������������� ���� ������ �� �� ����������ó� ���“������� �� �� ����� ����� ������� ������� ������� ������í� �����”�  �� �������� �� �á� �� ���������� �� ��� ��í��� �������� �� ����������ó� ­�������� �� �� ú����� �ñ�� ������ó�“��� ������� �����é� �������� ��������� ��� ��

���ó����”� � ����ó�� ������������������­����������� ������� �� ���������� �� ���������� ��������� ���� �ó������ ����������� �� �������� � �� �������­���é���� ��� �� ������ ������������� ������ �� ��������� ��������� �� �� ������ �

������� �� ����� ������ ��� ����� �� �������������é� ������� ����������  �� �������� �� ���������� ������ ������� ���������� ��� ������������ �� ­��í�� ������� �� �� �������ó� ��� ����������� ��������ó ��������� ��� ��í��� á����� �� �������ó� �� ��������

�������á����� �������� ��� �� �� �­��� � �����������í�� ���á����� �� ������� ��� ������� ���������� �� ������ �� �������ó� � �����é� ����������� ����� �� ����������� �� ������������ú���������������������������������� ��

��������� �� �������� ������������� �������� �� ����é���� ������� �����ó �� � ������ ��� ����������������� �� ��� ����ó� �� ������ �������� ������������� �� ���������� �����ó���� ������������ ���������� ��� �� �� ��������

��� �� �������� ���� �ñ�� �� ���� ������� �� �������������á��������­���á����������� ������������� ���� �������� �� ��������� ���� ������ � �������� ����� �� ��� ��������� � �� �ñ� ��ó ���� ­���á����� �������� �á� �� ��� �������ó�� ��� �� ��� ���������� ������ �� ����������� �� ������á � ������������

ANÁLISISGUSTAVO CAPDEVILAI PS

LAM OV I DA

»AIRBUS proyecta modificar hasta final de año laconstrucción de las alas de su modelo A380, el aviónde pasajeros mas grande del mundo, para evitar losproblemas surgidos en varias unidades.

»LA CONSTRUCTORA alemana Hochtief, controladapor la española ACS, confirmó en su junta deaccionistas sus positivas perspectivas para el actualaño fiscal.

57 por ciento aumentaron lasexportaciones chilenas de cobre enabril pasado 50 millones de empleos

perdidos desde 2008en el mundo

Hechos yn ú m e ros

FOTO que muestra una de las alas de un avión Airbus A380en la planta que el fabricante de aviones tiene en Francia

EL PRESIDENTE de la constructora alemana Hochtief,Frank Stieler.

FOTO: EFE FOTO: EFE

SE SUSPENDIÓ EL DOMINGO

EL POLIDUCTO AMBATO-QUITOREINICIÓ AYER SU OPERACIÓNEl bombeo de gasolinas y diésel se paralizó a consecuencia de una roturaaccidental sufrida en la tubería, cuando se reemplazaba por nueva

A ��� �������ó ��� ������������ �� ��������������������� ��� ��

������ó �� ������� ���������� ����������������� �������� �� ������ ��� ���ó����� �� ����  ����������� ���� � �� �������� ���  ����� �������������� ���é������ �� �� �������� ��

���������� � ��������������� �� �   ����������� ������������ � �� ��������ó� �� �������� ��� �����ó �� �����������ú� �� ������� �� �� ���

������ �� ���������� � ���������������� �� ��������������������� ������������������ ������������������ �� ��������� ��� ��é������ �� �����í� �� ���� ���������� ��á������ �� ��� ����ó ���������� �� ������ ����í�������� ��á�������� ������ �� ���������

�������� �������� �� �������� ������ �� ��� ����� ������������ ��� �������� ������� �� �������ó�� ����������� ������ó ����

�� ������ ������á���� ��������� ��� ���������� �� ������������� ���� ������� �� �������� �� �� �������� ��� ��������ó �� �� ��� ������������� ������� �� ������� �ú��� ��� � ���������� �����ó ��� �� ��� ��ó�

���� ��� �� �� ��������� � ������� �� ��������� ����� ��� �� ������� �� ������������������ ��������� ��������� �� ��������

��� �é������ ��ñ������ ����� á��� ��������� �� ����� ���������� ��� ���������������� �� �����ó������������ó��������� ��������� ��������� �� �������ó�� �� ���� ������� ��� �������� ���á���� ����������� �������������� � �� ��� �������ó ��

���������ó� ��� ­�����������

��������� � �� �������������� ��� ������� ��� ��������������������� ��������� ������ ��� ��

������� �����á���� �� ��������ó� �� ���� ��� ������� ��������� �����á���������� ����������� �� ������������������� ����� �����

�� �� ��� �� ����������� ����� ����������� �� ����� ����

�� �� �� �������ó� ���  ��������� ���á�����������á ���������� �� �� ����

����� �� ����� ���ó������ ����������� � �� ��á����� ������ �������������ú� ­���� �� ��������� ��

��� �� ������ ��������� �ú���� � ���� ��é��� � � �� �� �������������������ó���������� ������� ��� ­���� (TH)

ESTACIÓN REDUCTORA de presión del poliducto Ambato-Quito que inició sus operaciones en1985, luego de la reversión del poliducto Durán-Quito. FOTO : INTERNET

20 mil galones decombustibles por horatransporte este sistema 27 años de operación

constante tiene elpoliducto desde 1985

Pe t ró le o Co m e rc i o

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, María José Ramírez

E n t rev i s ta ����� ���������QUIEN ES: DELEGADO COMERCIAL DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) EN EL ECUADOR

‘�� �� ��������ó ��� ���� ���� �� ���������� ��� ������������� ��� �������’

P���� ��­������� ��������� ��������� �� ����� ��ñ��� ��� ­�� ����

����� ���� �� ������é�������� �������� ������ ��� �������� �� ��� ����������������� �� ������� �������������� � ��� �� ������������������� �� ­����������� �������� � ���� ���������������� �������ó �� ���

������ �� �����ó� �é����� ����� ������ ������ �������� ����� ��� �������

¿Cuáles son los resultadosque se produjeron en lareunión en Bruselas?������ �ú� �� ������������ � ������� ��� ������������ ��� �� ��� ­���� ��������� �� ��� ������� ������í������ ���� �� �é��������������� ������� �������� ��� ��� �����ó����������� �� ��� �� ��������� ������� ��� ����� ��������� ��������� �ú������� ���������� ����������� �� �������� �������é������

¿Es decir que no se aclaróto d o?�ú���� ������� �������� ������� ������� �� ��� �������������� ���� ������ ��������� � ������ �� ���� ������������ �� ��� ����������

¿Entonces no se logróconcretar una fecha para elreinicio de las negociacionescomo era la intención delGobierno ecuatoriano?��� �� �� ����ó ��������� ���������� �� ��� ��������������� ���� �í � �������� ��������� ��� �� ��� ��������������� �� ����� �� ��� �������������� �� �� ������ ��������� �� ���� �ñ��

¿Tienen alguna fecha para

lograr cerrar el acuerdoco m e rc i a l ?�� ���� �� ��� ­���� ��������� �ñ� �� ������� ���é �����������

¿Qué temas falta por aclarar?�� ���������ó� �����������­� ������ ������� ������������ �� ��� ú������ �ñ������ �� ��� ��� �������������������� ����� ����� ������� ��� ���� �� ���������ó����� ���������� �� ����� ��������������� � ������� ��������������� �� ��� ��� �� ������á ���������������á�� �� ������ �� ���

������� ������ ����������

¿Qué sectores quierenparticipar aparte de losconocidos como

������������� ���������� ����������� �������������� ��

��� ����������������� �����í� ����� ��� �� ��� ������� �� ��� ��� ��������’

�������������������� ������������ �������é�

���� ���� �� ������������������ �� ���������� �� ������ �� � ���� ������’

Telecomunicaciones, pore j e m p lo?�� ������ ������é����� ������������ � �� �����é� ����������� ���� ­���� �� �������� �� �������� �� ­��������� ��� �������� � ����� ������ �� �� ��� ��� ����� ����������� ��� � ��������� ������������� �� ���

������������ ��� �������������������

A lo largo del acercamientoentre Quito y Bruselas, lostemas sensibles han sido elmotivo de las discrepancias,pero se puede decir que yaexiste total claridad...�� �������� ������� ������� ��������ó� � �����ñ�� ��������� ��������� ������ �� ������í�  ������ ����������� ���� �ú� �������������� ��� �� ������ ������������ �� ����� ������í����� �� �������� � ������� � �� �� ���������ó��������������� ��� �������� �� ���

� ���� �� ������� ������� ���� ������ �� ��������� ���������� ���� ��� ��� ���

������ �������� ������� ��������� � �������� � ��� ���������ó� � �������� ������� �� �������� ����� ���� ����� �������� ������é����� ��� ��������� �� ��� ������ ��������� �������� �������������� �� ������������ � ����������í��

¿La UE tiene un plazo parallegar a un acuerdo comercialcon el Ecuador?��� ������� �� ��� ��� ������� ­� ����������� ��� ����­� �í���� ���� ������ ����������

Luego de esta reunión queacaba de concluir, ¿Cuál es elsiguiente paso a seguir? ��� ­���á� �á� ������������ �� ��������� �� ��������� ����� ������� �� ��� ���������������

¿Se conoce cuándo será lapróxima reunión?�ú� ��� ���� �� ��� ������������ �� ������������������� �� ��� � ���� �� ����������� �������� ����� ������ ������ �������������

De no concretarse el acuerdocomercial entre Europa y elEcuador, ¿el país se deberáadherir a lo que han firmadoColombia y el Perú?

��� �������� ��� ������������� ��� ��í��� ���������� ��  ��ú�� ��í ���� �� ����������� ���á ������ �� �������������������� ��� ������ �� ����� �������� ������� ���� ��� �� ����� �������� ��� ��� ���������������������������

¿Existe en la UE algunapreocupación sobre laposición política del Ecuadorhacia los acuerdosco m e rc i a le s?�� ������ ��� �����ó �� ���������� �������  ���ñ� � ��������� ��� ��� �������� ����� ���� ����� ����� �� ����������� ��� ����� �� ����������� �� ������ � ������ ��������� ��������������á�� �� ���������� ���

���� ������ �����é� ­� ���ñ����� �� ���������� �������������� ��� ������ �������� ���������

¿Les preocupa el estudio quetiene por objetivo determinarsi el Ecuador puede ingresaral Mercosur?��� �� ��� �� ������� ������������� �� ������� ��� ������������������ � ������������ � ��� �� �� ������� ����������� ��í ��� ��������������� �� �� ������������ ����� ������� (J M M )

FOTO: CORTESÍA

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

6 3M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12 M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

COMERCIO AGRÍCOLA

LOS PRODUCTOS AGRÍCOLASCONDICIONAN EL ACUERDOLa negociación entre Chile y la India se centra en la entrada de arándanos yaguacates chilenos en este último país, según fuentes oficiales

N���� ������ �� ��������� ������ � ���� ������� ���� ������ ���

����ó �� ����� ����� �� ���������� � ��� “���� ������ñ� � � �á� ����� �� ��ó�����” �� ��í� � �� ���� “������� �� ������ � ����� ����� ��”�“��������� ��� �� ��á�

�� � �� �� ���� � � ���ó���� �������� �� �� ���� ����� ����� ��� �� ������ó������ ��������� ������������ �� �� �����”� �����ó�������� �������� ������ �� ����

��ó������� �� �� ��������������� ������� �� �� ��������� ­���� ������ ��� “���������� ����� ������� � ������� �ó� �� � ���� ���� ���������� �� ������ � ����� ���� ��” ��� ���� ��� ��������� �� � �� � �ñ�������� �����ó ��� �� ����

ú����� ����� �� ��� �� �ó��� ����� �� ���� ���� ���� ��������� ��á����� � ���� ���� ������� �� �� ����� � ����� ��������� ���� ��� ������� �� ����� ���������������������� ���� ����� �ó� �� ���� ��� ��í�� ���

�� �������� ����� ó ��� ������ó���� � ���� ��� ��� ���������� ����� ��� �� � ����� �� �� ����� ����������� ó ��� �� ����� �ó� �ñ��� ��� �ó� � �� ���� ������ ���

VARIOS PRODUCTOS agrícolas son sensibles en las negociaciones comerciales entre el paíssudamericano y la India, las cuales están a punto de cerrarse. FOTO: AFP

“�� �� ��� ������ �� ���� ��������������������������� ������� ����������� ��� �� ����� ������ ����� � ��� ���� � �����”���������“�� �����ú������ �ñ�����

����� �������� �� �� ������� �� �� ����������� ��� ����� ��í� �� ��� �� ������ ��������� � �� ��� �� ������������ �� ������ ��é�� �”� ������ó �� �������� � ��� �������� ��í� ������� ���� (EFE)

SECTOR CAFICULTOR

El Perú buscaproducir más caféLIMA. �� ���ú ����������á�� ��� �� �á���� � ������� ����� �������� � ��é���� �� ��������� ��� í�� ��� ���� ������ �� ������ ��� ��������á ������� ������ó�� �������� ���� ����������� ���� � ���� ��������� ���� ��������� ���������� �� ���� �

�� ����� ������� � ���é�� ����� � � ����� � ������� �� �é��� ��� �� ��������� � ����� ����� ������������� ��� ������ ������� ��� � � ��� ���� �����

���������� �� ��� �� ��í������ ��� �����é� �����

�ó ��� ����� ���� � �� �� � � ������ �� ���������á �� ������� �ó� � �� ����� ���é� ���������á � ��� ������������� ��������������� � ����������� ����� ������ �������������� �������í��� ����������� � ��������������������

����� �������� ���� ���é ���ú ����

��� ��á �� �������� �� ������� ������� � ���� �������� �� �ñ� �� ���� � �������� ��� �������� ��ú��� ��������� (EFE)

En el Perú hayunas 405 mil ha

dedicadas alcultivo de café y

el 95% de suproducción se

destina am e rca d os

ext ra n j e ros

050

100150200250300350

Dic 2011Nov 2011

600

800

1000

abr 25abr 21abr 17abr 13abr 9abr 5abr 1

8

10

abr 26abr 19abr 12abr 5

-150-120-90-60-300306090

120150

oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300

2011 III2011 II2011 I2010 IV

0 500 1000 1500 2000 2500

Ene 2012

Dic 2011

4

5

abr 26abr 19abr 12abr 5

60

80

100

abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11

2500

3000

3500

4000

Abr 2012mar 2012feb 2012ene 2012dic 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011

0

10

20

30

40

50

mar 2012dic 2011sep 2011jun 20110

100

200

300

400

500

600

dic 2011nov 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

EN LA COSTA

ARROCEROS TENDRÁNCITA INTERNACIONALProductores e industriales compartirán técnicas deproducción, tecnología y también estrategias de comercio

L�� ���� ���� � ������������ �������� � ����������� ����á� �� ���

������ ������� ����� �������� ������ �� �� ��������� �� ������� ��� �� �����

� �� ��������������� �� �������� ����� �� ������ ������í�� � ������������ �� ���������á �� �� �� �� � ����� ������ ��� �� ������ ���á ������� ����� � �������� ���� ���� �ó�� �� ���� � �ó�� ���������� � ���� ������� �ó������� ��� ����� ���� í�� ��

� �� ���� ��� �� ������á���á �� ���ñ� � ��� ���� � ����� � ������� ���� ����� ����� �� ������ �ó� � ������ �� �á���� �� ����� �����é� �� �� �����

������ ���� ���� �� �������� �� �������� �� � ������ ��� �� ������ � ��������� ��� ���������� ������ �� �� ��� ��

������� ������� ��� ����� ��� ��� � �� ����� �ó� ������ ��� �� ��� �������� ������ ����� � ��� ����� ������ ����� ��� �� �������á� �� ��� ����������������� �� ��� �� � ���� ����

�� ����á� �� ������ � ����� ����� ���� ���� � ������������í��������������í�� ��ñ��� �������� ��� �����ú � ��������� �� ���� �������� � ��� ���� ����� ���������é� �� �� ��� ����������“�� �� ����� � ���� �� ����

��� �� �������� ��� ������������ � �� ������� ����� �� ���� �� ������� ������������� � �� ������ �� �� ���� �� ��� ����������� ���ú � ��������”� �������ó ������ ������� ���������� �� ���������������� ������ ���� ���

������ �� ��������������� ������� �� ����� ����� ������� ������������ ��������� ����� ������ ������ �������� �� ������ �������� ����� � ���� ������ ����� �������� ������á������ ��� ú���������� �� �� ��é��� �� ����� �ó�� ������ � ������� ������ ����� � ����������� ��� �������� �� ������� �� ����� ��í��� � �� ���

��� �ó� � ��� �� ���� ������ ����� ������ ��������� �� ��

����� �ó� ������� ����� ����� ���� �� �������á� ���

����� � ����� �ó� ��í ����� �� ��í�������é� �� ���

�����á� ��� ������� ����� �������� ���������� � ����é� ��� í� � ��������������� ���

���������� �����á� ����������� ���� ������ ���� �� ���

���� ��� �� � ������� �������� ��í ��������� �á� ���á � �� �����

�� �ó� � ��� ������������� �������������� ��� ��������������� ������� ��á� ���� ��� ���������� ������������ ���í����­���� ��� ��������� ���

�� ������ � �� ������� �ó�� ����������� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���á �������� �� ��� ������� ����� ����������­��� �� ��� ��í�� �� �� ��

��� � ����� �� � ��� ����������� �é��� �� �������� ��� � ���� ������ ���� � ������ ������ ������������� ����� �� ��� ���� �� ��í����������� �� ���������� ��� �� �� �����ó� � ��� ����“­�� ��� ��� �� �� ����”�

�����ó ����� �� ����� ���� ��������� ������� ���� ������ (NMCH)

LA INCIDENCIA del caracol en los cultivos y sus consecuencias en las plantaciones arrocerasserá uno de los temas a tratarse en la reunión. FOTO: A/HOY

250 mil toneladas métricasde arroz es la producciónde invierno 180 mil toneladas métricas

de arroz es la producciónde verano

PARA SABER

EL CONSUMO mensual dearroz en el país representamás 45 mil toneladasm é t r i ca s .

EL PRECIO oficial desustentación del arroz estáen $31, pero en los dosúltimos ciclos se llegó avender hasta en $47.

EN EL PAÍS existen 933piladoras, según el registrodel Ministerio de Agricultura,elaborado hasta septiembrede 2010. Estás llegan aprocesar hasta 23 578quintales de arroz promediopor hora en el país.

DOS CENTROS CERRADOS

Se inicia controlen favor del maízLA BÚSQUEDA � ������� ����� �� ��� ��� �� ��í� ������� ��� ���� ���� ��� � �������� ����������������� ������� ������í�� � ��� ������ � ��� � �������� ������ó �� ������ �������� � � ������� ����� �� ��

����� � ����������� ��� ���� �� �� �������� �ó� ���� �í��� ��� ���� ������������� ��� �� ���� �� ��� ��� ����í� ������������ ������� ��� �� ���������� ������ �

� ���� ���������� ��� ��������������� � �� � �� � ������� ����� � ��� ����� ������ ����� ��� �� ��� ���� �� ����� ���� ��������� ����� � ��� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ��

��� ��� ��� �� �� ��� ���á ������� �� ���� �� ���� �� ��� ������������� �� ������ ó ���

�������� ��� ��ó�� �� � �������� � ����� ���� ���ó�� ��� ����� �������� �������� ���� ���

����� ���� �� ����� �� �������� �� ������

���� ����� ������� �����é���� ���������� �����­��� �������� �� � ����� í� �� ������������ ����

��� ���� ������������� � ��

������ � � ��� �� ¡������ � �������� �� ���á ��� ������ �� ���� �ó���� ��� � �� ��������á�� �����ó ��� ���

����� ������ (NMCH)

Los controles enlos centros de

a co p i ocontinuarán. El

M aga pestableció un

precio oficial delquintal de maíz

$ 1 6, 5 0

El encuentro seráe n t re

productores eindustriales delEcuador, Perú yColombia y se

desarrollará enDaule, provincia

del Guayas

LA NOTAdólares es el precio oficial del quintal delarroz, según lo establecido por el Ministeriode Agricultura y Ganadería31

EL PRECIOLuego de 53 años, en Biblián se desarrollará unaferia de ganado que acogería a 300 comerciantesde Cañar, Azogues y Cuenca.

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

4 5M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12 M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12

ENFERMEDADES Y CALOR

EL INVIERNO DISMINUYÓ LA PRODUCCIÓN DE POLLO EN LA COSTALa industria del balanceado confirma que la baja es de un 30%, lo que ha producido que la venta de balanceado también se reduzca y por ende la compra del maíz

E� �������� �� ���� ��ñó��� �� ������ � ��� ������� ���í������ ���� ���

����é� ����ó �� ���������ó� �� ����� �� �� ���� ���� ���ó� ��� ó � �� ���

�ú����� �� ������������ ����� ������� �� ��� ����������� ����������������������� � �� �� ����� ��� ��� ����������� ������� � ��� ���������� � ������ ������������ ���í� ����� � �� �������

������ ��� �����í�� ��� �����������ó� ���� ������� �� ��������� �� �� ������������ ���������������� ������ ��­ �é���� ���� ����ó �� �� ����ó���� ��� ��������ó� �� �� ��� ��� ���������� ������� ������������� ������ � ��

���������ó� �� �� ��������ó����������� ����� ����� ������� ��� �� �� ��� ������������ ��� ���� �������� � ��� �������� �é ����� � �� ������� ��� ����“�� �������� �� ���� ��� ��

��������ó�� ��� ������ �� ���

�� ������������á��������� ������� ��� �� �����”� �����é������ ��������ó� ����� �� ���

�������� �� ��� ��������ó ����������� �� �� �� ��� �������� �� �� � ����� � ��� ��í�

����� ­ �� ��� � ���� ����� ���� ��������������� ����� ����

����á ��� �� ��� �������� �é����������� ����� ��� �� ��������ó��� ������ ������ ��í�� “�� ����� � ��� �� ���������ó� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ����������”� �����ó�

 � ������ ��� �� ��� �������í����� �á� ���� ��� ��� ���������� �� �� �� �� ���� ���í���� ��� ����� �������� ­ ���������� �� �í�� ��� ������� ����������� �� ������ ��� ����������� ��� ������í�� ��� �á��� � ������� ������ �����

����������� � �� �� ��� ó���������� ��������ó� �� ������ ��

��� �� �� ��������� �� �� ����������ó ��� �� ������� �������� ���� ����� �� ��� ���������ó �� ��ñ� ��� �� ������� ����� ��� �������������������� �� ��������� ��������� �������� �� ���� ��� ��� ���

��� ��� ����������� ����é���� �� ������ �� ����� ��������� ��� �� ������� ­ ������ ������ �� ��� ��������������������� � � ��� ���� ����� ��� ­ � ��� ������� ��������� �������� �� ��� ���� ����� ������������ �� ����� ������ ������������� ���ú����� �������� �����í� ��������� ������� ���� ������� ���� �� �� � �� ���“�� �� é�����á� ��í ��� ����

��� ���� ������ ������ �� ������� ��������� ������� ��������� ����������� �� ���� ­������� ��� ��� ������ ������ ��”� ������ó �� ����� ���

��� ��� ��� ��� ������������� �� �� “������ ��������”�“��������” ­ “�� ������ ��”��� � ��� �� ��� ����� ����������� �� ���� ��� ������������� � �� �� ��� ����

���������� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������� � �� ��� ��í������ ����� ��� �����ó ��������� ��� �� ���ñ� �� ��������� ������ ��� �� ���í����������� �� �����í�

LA PRODUCCIÓN en las avícolas mermó, pues los productores afirman que los pollos deengorde y ponedoras de huevos padecen con el calor. En los supermercado no se sintió ausencia.

47 g ra n j a sa fe c ta d a sen El Oro 160 huevos al

año seco n s u m e

El consumo delsector avícola

también se vioreducido por las

va ca c i o n e se s t u d i a n t i le s .Ello afecto en15% y 20% la

comida de huevo

Ocho lí n ea sESTUDIO REVELA DIFERENCIAS DEGÉNERO PARA LA COMPRA DE AUTOS

S EGÚ N TrueCar.com las com-pradoras de vehículos tienden ha-cia los modelos prácticos y queconsuman menos combustible,mientras que los varones pre-fieren un vehículo que sea ágil ydeportivo o vehículos grandes,como camionetas o SUVs.

DON DIEGOR E N U EVAC E RT I F I CAC I Ó NDON DIEGO renovó la cer-tificación ISO 9001: 2008 y ob-tuvo la certificación de BuenasPrácticas de Manufactura trascumplir auditorías realizadas porel Germanischer Lloyd IndustrialServices, en la cual se verificó suSistema de Calidad.

NIVEA LANZAP RO M O C I Ó NPARA MAMÁSLA EMPRESA de cosméticosNivea lanzó una campaña pro-mocional por el Día de la Madreen el Ecuador, la cual consiste enque las personas que compren$10 de sus productos podránganar viajes a Bartiloche, Miamio París.

TIOSA-SUPÁN PRESENTA NUEVOSPRODUCTOS EN EL PAÍSLA EMPRESA Tiosa-Supán dio aconocer sus nuevos productos en elEcuador. Se trata de Dulzones, loscuales son panes con sabor a frutillaque vienen en presentaciones de 12unidades y en duopack personal. Laempresa informó que ya están en elm e rca d o.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

� �� ��� �� � �� � ������ �����í����� ����� ������� �á��� �������� �� ­ ��� ���� ��������� ����� ����� � ��� ������� ��� ������� ��� �������ó��� �� ��������� ������ ����

“���� ���� ��� ���������á� ��� � �� ���� �� ���������ó�� ���� � ��� �� ��� �������������� �� �� ����”������ó��������� ��� � ��� �����

��� �������� ���� ��� ���� ������� � ���� �� ���� �� ������� ���ó�� ��� ����� ��� �í� ����������ó� �� ������ ������ ��� � ����������� ��� �� �� ��­ � ��� ����

EL PRECIO de la carne de pollo en los mercados se encareció. Eso lo hannotado especialmente las amas de casa. FOTOS: A/HOY

��� ���� ���� ����������������� ����é� �� ������í� ��� ������� ��� ������������“�� ����� �� � ��� �� �����

������� ��� �� ��� ����� í

�á� �� �� �� ������������ ��� ��������”� ������ó��������� �� �� ������ �� ���

���� ��� � ��� � ������ ��� ����� �� �� ��������� ���� ���������� �� ������ � ����� ������������ ����é� ��­ � ���

��� ��������� �� ����� �������� �� � é����� �������ó ������� ����ó�� �� �� ��������ó��� ������ ���� �� �� ������ ­��� ����� � ������“�� ������ ��� �� �������

�� ��������ó�� ��� �� ��� �������� ������ ����� ������������ � ��������­������������� ����� �� ��������”��������������á� ���á �� �� ���� �� ��

��������ó�� ����é� �� �� ���� �������� ����������� � ���������“���� ��������� ��� ���� ���

���� �� �� ��� ������������� �� �� ����� � ­ �� ����� ���������������������������� �� ���� ���”� ������ó�(NMCH)

LAS CIFRAS

EN EL PAÍS hay 5 000productores de avícolas.

LA PRODUCCIÓN diaria depollo es de 220 mil y 8,5millones de huevos.

EL CONSUMO por personaal año de huevo en el países de 160 a 165 unidades.

EL CONSUMO por personaal año de carne en el países de 24 kilos.

EL DESAYUNO aviva elconsumo de huevo.

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

4 5M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12 M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12

ENFERMEDADES Y CALOR

EL INVIERNO DISMINUYÓ LA PRODUCCIÓN DE POLLO EN LA COSTALa industria del balanceado confirma que la baja es de un 30%, lo que ha producido que la venta de balanceado también se reduzca y por ende la compra del maíz

E� �������� �� ���� ��ñó��� �� ������ � ��� ������� ���í������ ���� ���

����é� ����ó �� ���������ó� �� ����� �� �� ���� ���� ���ó� ��� ó � �� ���

�ú����� �� ������������ ����� ������� �� ��� ����������� ����������������������� � �� �� ����� ��� ��� ����������� ������� � ��� ���������� � ������ ������������ ���í� ����� � �� �������

������ ��� �����í�� ��� �����������ó� ���� ������� �� ��������� �� �� ������������ ���������������� ������ ��­ �é���� ���� ����ó �� �� ����ó���� ��� ��������ó� �� �� ��� ��� ���������� ������� ������������� ������ � ��

���������ó� �� �� ��������ó����������� ����� ����� ������� ��� �� �� ��� ������������ ��� ���� �������� � ��� �������� �é ����� � �� ������� ��� ����“�� �������� �� ���� ��� ��

��������ó�� ��� ������ �� ���

�� ������������á��������� ������� ��� �� �����”� �����é������ ��������ó� ����� �� ���

�������� �� ��� ��������ó ����������� �� �� �� ��� �������� �� �� � ����� � ��� ��í�

����� ­ �� ��� � ���� ����� ���� ��������������� ����� ����

����á ��� �� ��� �������� �é����������� ����� ��� �� ��������ó��� ������ ������ ��í�� “�� ����� � ��� �� ���������ó� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ����������”� �����ó�

 � ������ ��� �� ��� �������í����� �á� ���� ��� ��� ���������� �� �� �� �� ���� ���í���� ��� ����� �������� ­ ���������� �� �í�� ��� ������� ����������� �� ������ ��� ����������� ��� ������í�� ��� �á��� � ������� ������ �����

����������� � �� �� ��� ó���������� ��������ó� �� ������ ��

��� �� �� ��������� �� �� ����������ó ��� �� ������� �������� ���� ����� �� ��� ���������ó �� ��ñ� ��� �� ������� ����� ��� �������������������� �� ��������� ��������� �������� �� ���� ��� ��� ���

��� ��� ����������� ����é���� �� ������ �� ����� ��������� ��� �� ������� ­ ������ ������ �� ��� ��������������������� � � ��� ���� ����� ��� ­ � ��� ������� ��������� �������� �� ��� ���� ����� ������������ �� ����� ������ ������������� ���ú����� �������� �����í� ��������� ������� ���� ������� ���� �� �� � �� ���“�� �� é�����á� ��í ��� ����

��� ���� ������ ������ �� ������� ��������� ������� ��������� ����������� �� ���� ­������� ��� ��� ������ ������ ��”� ������ó �� ����� ���

��� ��� ��� ��� ������������� �� �� “������ ��������”�“��������” ­ “�� ������ ��”��� � ��� �� ��� ����� ����������� �� ���� ��� ������������� � �� �� ��� ����

���������� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������� � �� ��� ��í������ ����� ��� �����ó ��������� ��� �� ���ñ� �� ��������� ������ ��� �� ���í����������� �� �����í�

LA PRODUCCIÓN en las avícolas mermó, pues los productores afirman que los pollos deengorde y ponedoras de huevos padecen con el calor. En los supermercado no se sintió ausencia.

47 g ra n j a sa fe c ta d a sen El Oro 160 huevos al

año seco n s u m e

El consumo delsector avícola

también se vioreducido por las

va ca c i o n e se s t u d i a n t i le s .Ello afecto en15% y 20% la

comida de huevo

Ocho lí n ea sESTUDIO REVELA DIFERENCIAS DEGÉNERO PARA LA COMPRA DE AUTOS

S EGÚ N TrueCar.com las com-pradoras de vehículos tienden ha-cia los modelos prácticos y queconsuman menos combustible,mientras que los varones pre-fieren un vehículo que sea ágil ydeportivo o vehículos grandes,como camionetas o SUVs.

DON DIEGOR E N U EVAC E RT I F I CAC I Ó NDON DIEGO renovó la cer-tificación ISO 9001: 2008 y ob-tuvo la certificación de BuenasPrácticas de Manufactura trascumplir auditorías realizadas porel Germanischer Lloyd IndustrialServices, en la cual se verificó suSistema de Calidad.

NIVEA LANZAP RO M O C I Ó NPARA MAMÁSLA EMPRESA de cosméticosNivea lanzó una campaña pro-mocional por el Día de la Madreen el Ecuador, la cual consiste enque las personas que compren$10 de sus productos podránganar viajes a Bartiloche, Miamio París.

TIOSA-SUPÁN PRESENTA NUEVOSPRODUCTOS EN EL PAÍSLA EMPRESA Tiosa-Supán dio aconocer sus nuevos productos en elEcuador. Se trata de Dulzones, loscuales son panes con sabor a frutillaque vienen en presentaciones de 12unidades y en duopack personal. Laempresa informó que ya están en elm e rca d o.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

� �� ��� �� � �� � ������ �����í����� ����� ������� �á��� �������� �� ­ ��� ���� ��������� ����� ����� � ��� ������� ��� ������� ��� �������ó��� �� ��������� ������ ����

“���� ���� ��� ���������á� ��� � �� ���� �� ���������ó�� ���� � ��� �� ��� �������������� �� �� ����”������ó��������� ��� � ��� �����

��� �������� ���� ��� ���� ������� � ���� �� ���� �� ������� ���ó�� ��� ����� ��� �í� ����������ó� �� ������ ������ ��� � ����������� ��� �� �� ��­ � ��� ����

EL PRECIO de la carne de pollo en los mercados se encareció. Eso lo hannotado especialmente las amas de casa. FOTOS: A/HOY

��� ���� ���� ����������������� ����é� �� ������í� ��� ������� ��� ������������“�� ����� �� � ��� �� �����

������� ��� �� ��� ����� í

�á� �� �� �� ������������ ��� ��������”� ������ó��������� �� �� ������ �� ���

���� ��� � ��� � ������ ��� ����� �� �� ��������� ���� ���������� �� ������ � ����� ������������ ����é� ��­ � ���

��� ��������� �� ����� �������� �� � é����� �������ó ������� ����ó�� �� �� ��������ó��� ������ ���� �� �� ������ ­��� ����� � ������“�� ������ ��� �� �������

�� ��������ó�� ��� �� ��� �������� ������ ����� ������������ � ��������­������������� ����� �� ��������”��������������á� ���á �� �� ���� �� ��

��������ó�� ����é� �� �� ���� �������� ����������� � ���������“���� ��������� ��� ���� ���

���� �� �� ��� ������������� �� �� ����� � ­ �� ����� ���������������������������� �� ���� ���”� ������ó�(NMCH)

LAS CIFRAS

EN EL PAÍS hay 5 000productores de avícolas.

LA PRODUCCIÓN diaria depollo es de 220 mil y 8,5millones de huevos.

EL CONSUMO por personaal año de huevo en el países de 160 a 165 unidades.

EL CONSUMO por personaal año de carne en el países de 24 kilos.

EL DESAYUNO aviva elconsumo de huevo.

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

6 3M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12 M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

COMERCIO AGRÍCOLA

LOS PRODUCTOS AGRÍCOLASCONDICIONAN EL ACUERDOLa negociación entre Chile y la India se centra en la entrada de arándanos yaguacates chilenos en este último país, según fuentes oficiales

N���� ������ �� ��������� ������ � ���� ������� ���� ������ ���

����ó �� ����� ����� �� ���������� � ��� “���� ������ñ� � � �á� ����� �� ��ó�����” �� ��í� � �� ���� “������� �� ������ � ����� ����� ��”�“��������� ��� �� ��á�

�� � �� �� ���� � � ���ó���� �������� �� �� ���� ����� ����� ��� �� ������ó������ ��������� ������������ �� �� �����”� �����ó�������� �������� ������ �� ����

��ó������� �� �� ��������������� ������� �� �� ��������� ­���� ������ ��� “���������� ����� ������� � ������� �ó� �� � ���� ���� ���������� �� ������ � ����� ���� ��” ��� ���� ��� ��������� �� � �� � �ñ�������� �����ó ��� �� ����

ú����� ����� �� ��� �� �ó��� ����� �� ���� ���� ���� ��������� ��á����� � ���� ���� ������� �� �� ����� � ����� ��������� ���� ��� ������� �� ����� ���������������������� ���� ����� �ó� �� ���� ��� ��í�� ���

�� �������� ����� ó ��� ������ó���� � ���� ��� ��� ���������� ����� ��� �� � ����� �� �� ����� ����������� ó ��� �� ����� �ó� �ñ��� ��� �ó� � �� ���� ������ ���

VARIOS PRODUCTOS agrícolas son sensibles en las negociaciones comerciales entre el paíssudamericano y la India, las cuales están a punto de cerrarse. FOTO: AFP

“�� �� ��� ������ �� ���� ��������������������������� ������� ����������� ��� �� ����� ������ ����� � ��� ���� � �����”���������“�� �����ú������ �ñ�����

����� �������� �� �� ������� �� �� ����������� ��� ����� ��í� �� ��� �� ������ ��������� � �� ��� �� ������������ �� ������ ��é�� �”� ������ó �� �������� � ��� �������� ��í� ������� ���� (EFE)

SECTOR CAFICULTOR

El Perú buscaproducir más caféLIMA. �� ���ú ����������á�� ��� �� �á���� � ������� ����� �������� � ��é���� �� ��������� ��� í�� ��� ���� ������ �� ������ ��� ��������á ������� ������ó�� �������� ���� ����������� ���� � ���� ��������� ���� ��������� ���������� �� ���� �

�� ����� ������� � ���é�� ����� � � ����� � ������� �� �é��� ��� �� ��������� � ����� ����� ������������� ��� ������ ������� ��� � � ��� ���� �����

���������� �� ��� �� ��í������ ��� �����é� �����

�ó ��� ����� ���� � �� �� � � ������ �� ���������á �� ������� �ó� � �� ����� ���é� ���������á � ��� ������������� ��������������� � ����������� ����� ������ �������������� �������í��� ����������� � ��������������������

����� �������� ���� ���é ���ú ����

��� ��á �� �������� �� ������� ������� � ���� �������� �� �ñ� �� ���� � �������� ��� �������� ��ú��� ��������� (EFE)

En el Perú hayunas 405 mil ha

dedicadas alcultivo de café y

el 95% de suproducción se

destina am e rca d os

ext ra n j e ros

050

100150200250300350

Dic 2011Nov 2011

600

800

1000

abr 25abr 21abr 17abr 13abr 9abr 5abr 1

8

10

abr 26abr 19abr 12abr 5

-150-120-90-60-300306090

120150

oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300

2011 III2011 II2011 I2010 IV

0 500 1000 1500 2000 2500

Ene 2012

Dic 2011

4

5

abr 26abr 19abr 12abr 5

60

80

100

abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11

2500

3000

3500

4000

Abr 2012mar 2012feb 2012ene 2012dic 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011

0

10

20

30

40

50

mar 2012dic 2011sep 2011jun 20110

100

200

300

400

500

600

dic 2011nov 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

EN LA COSTA

ARROCEROS TENDRÁNCITA INTERNACIONALProductores e industriales compartirán técnicas deproducción, tecnología y también estrategias de comercio

L�� ���� ���� � ������������ �������� � ����������� ����á� �� ���

������ ������� ����� �������� ������ �� �� ��������� �� ������� ��� �� �����

� �� ��������������� �� �������� ����� �� ������ ������í�� � ������������ �� ���������á �� �� �� �� � ����� ������ ��� �� ������ ���á ������� ����� � �������� ���� ���� �ó�� �� ���� � �ó�� ���������� � ���� ������� �ó������� ��� ����� ���� í�� ��

� �� ���� ��� �� ������á���á �� ���ñ� � ��� ���� � ����� � ������� ���� ����� ����� �� ������ �ó� � ������ �� �á���� �� ����� �����é� �� �� �����

������ ���� ���� �� �������� �� �������� �� � ������ ��� �� ������ � ��������� ��� ���������� ������ �� �� ��� ��

������� ������� ��� ����� ��� ��� � �� ����� �ó� ������ ��� �� ��� �������� ������ ����� � ��� ����� ������ ����� ��� �� �������á� �� ��� ����������������� �� ��� �� � ���� ����

�� ����á� �� ������ � ����� ����� ���� ���� � ������������í��������������í�� ��ñ��� �������� ��� �����ú � ��������� �� ���� �������� � ��� ���� ����� ���������é� �� �� ��� ����������“�� �� ����� � ���� �� ����

��� �� �������� ��� ������������ � �� ������� ����� �� ���� �� ������� ������������� � �� ������ �� �� ���� �� ��� ����������� ���ú � ��������”� �������ó ������ ������� ���������� �� ���������������� ������ ���� ���

������ �� ��������������� ������� �� ����� ����� ������� ������������ ��������� ����� ������ ������ �������� �� ������ �������� ����� � ���� ������ ����� �������� ������á������ ��� ú���������� �� �� ��é��� �� ����� �ó�� ������ � ������� ������ ����� � ����������� ��� �������� �� ������� �� ����� ��í��� � �� ���

��� �ó� � ��� �� ���� ������ ����� ������ ��������� �� ��

����� �ó� ������� ����� ����� ���� �� �������á� ���

����� � ����� �ó� ��í ����� �� ��í�������é� �� ���

�����á� ��� ������� ����� �������� ���������� � ����é� ��� í� � ��������������� ���

���������� �����á� ����������� ���� ������ ���� �� ���

���� ��� �� � ������� �������� ��í ��������� �á� ���á � �� �����

�� �ó� � ��� ������������� �������������� ��� ��������������� ������� ��á� ���� ��� ���������� ������������ ���í����­���� ��� ��������� ���

�� ������ � �� ������� �ó�� ����������� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���á �������� �� ��� ������� ����� ����������­��� �� ��� ��í�� �� �� ��

��� � ����� �� � ��� ����������� �é��� �� �������� ��� � ���� ������ ���� � ������ ������ ������������� ����� �� ��� ���� �� ��í����������� �� ���������� ��� �� �� �����ó� � ��� ����“­�� ��� ��� �� �� ����”�

�����ó ����� �� ����� ���� ��������� ������� ���� ������ (NMCH)

LA INCIDENCIA del caracol en los cultivos y sus consecuencias en las plantaciones arrocerasserá uno de los temas a tratarse en la reunión. FOTO: A/HOY

250 mil toneladas métricasde arroz es la producciónde invierno 180 mil toneladas métricas

de arroz es la producciónde verano

PARA SABER

EL CONSUMO mensual dearroz en el país representamás 45 mil toneladasm é t r i ca s .

EL PRECIO oficial desustentación del arroz estáen $31, pero en los dosúltimos ciclos se llegó avender hasta en $47.

EN EL PAÍS existen 933piladoras, según el registrodel Ministerio de Agricultura,elaborado hasta septiembrede 2010. Estás llegan aprocesar hasta 23 578quintales de arroz promediopor hora en el país.

DOS CENTROS CERRADOS

Se inicia controlen favor del maízLA BÚSQUEDA � ������� ����� �� ��� ��� �� ��í� ������� ��� ���� ���� ��� � �������� ����������������� ������� ������í�� � ��� ������ � ��� � �������� ������ó �� ������ �������� � � ������� ����� �� ��

����� � ����������� ��� ���� �� �� �������� �ó� ���� �í��� ��� ���� ������������� ��� �� ���� �� ��� ��� ����í� ������������ ������� ��� �� ���������� ������ �

� ���� ���������� ��� ��������������� � �� � �� � ������� ����� � ��� ����� ������ ����� ��� �� ��� ���� �� ����� ���� ��������� ����� � ��� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ��

��� ��� ��� �� �� ��� ���á ������� �� ���� �� ���� �� ��� ������������� �� ������ ó ���

�������� ��� ��ó�� �� � �������� � ����� ���� ���ó�� ��� ����� �������� �������� ���� ���

����� ���� �� ����� �� �������� �� ������

���� ����� ������� �����é���� ���������� �����­��� �������� �� � ����� í� �� ������������ ����

��� ���� ������������� � ��

������ � � ��� �� ¡������ � �������� �� ���á ��� ������ �� ���� �ó���� ��� � �� ��������á�� �����ó ��� ���

����� ������ (NMCH)

Los controles enlos centros de

a co p i ocontinuarán. El

M aga pestableció un

precio oficial delquintal de maíz

$ 1 6, 5 0

El encuentro seráe n t re

productores eindustriales delEcuador, Perú yColombia y se

desarrollará enDaule, provincia

del Guayas

LA NOTAdólares es el precio oficial del quintal delarroz, según lo establecido por el Ministeriode Agricultura y Ganadería31

EL PRECIOLuego de 53 años, en Biblián se desarrollará unaferia de ganado que acogería a 300 comerciantesde Cañar, Azogues y Cuenca.

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

2 7M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12 M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12

AZOTE DELDESEMPLEO SE

EXPANDE DESDEEU RO PA

L� �������ó� ��� ������� ������� �� �� ���������� ��������á����� � ��� ������������ �� �������������ó� ��� ������ ��� ������� ��� ��

����� �� ��� ��ó ���� ������ �ñ��� �������ó ��������� �� �� ���������ó� ������������ ��� ��������������� ���������� �� �� ������ ��� �������� �� ���

��í��� ��������� ������������ ������ñ�� ������ó ������������ ������� ������� �������� ��� �������������������� �� �������� ��������� �� �� ����� �ú���� �� ��í��� ����� �� ��������� �������

�� �������������� ���� ������ �� �� ����������ó� ���“������� �� �� ����� ����� ������� ������� ������� ������í� �����”�  �� �������� �� �á� �� ���������� �� ��� ��í��� �������� �� ����������ó� ­�������� �� �� ú����� �ñ�� ������ó�“��� ������� �����é� �������� ��������� ��� ��

���ó����”� � ����ó�� ������������������­����������� ������� �� ���������� �� ���������� ��������� ���� �ó������ ����������� �� �������� � �� �������­���é���� ��� �� ������ ������������� ������ �� ��������� ��������� �� �� ������ �

������� �� ����� ������ ��� ����� �� �������������é� ������� ����������  �� �������� �� ���������� ������ ������� ���������� ��� ������������ �� ­��í�� ������� �� �� �������ó� ��� ����������� ��������ó ��������� ��� ��í��� á����� �� �������ó� �� ��������

�������á����� �������� ��� �� �� �­��� � �����������í�� ���á����� �� ������� ��� ������� ���������� �� ������ �� �������ó� � �����é� ����������� ����� �� ����������� �� ������������ú���������������������������������� ��

��������� �� �������� ������������� �������� �� ����é���� ������� �����ó �� � ������ ��� ����������������� �� ��� ����ó� �� ������ �������� ������������� �� ���������� �����ó���� ������������ ���������� ��� �� �� ��������

��� �� �������� ���� �ñ�� �� ���� ������� �� �������������á��������­���á����������� ������������� ���� �������� �� ��������� ���� ������ � �������� ����� �� ��� ��������� � �� �ñ� ��ó ���� ­���á����� �������� �á� �� ��� �������ó�� ��� �� ��� ���������� ������ �� ����������� �� ������á � ������������

ANÁLISISGUSTAVO CAPDEVILAI PS

LAM OV I DA

»AIRBUS proyecta modificar hasta final de año laconstrucción de las alas de su modelo A380, el aviónde pasajeros mas grande del mundo, para evitar losproblemas surgidos en varias unidades.

»LA CONSTRUCTORA alemana Hochtief, controladapor la española ACS, confirmó en su junta deaccionistas sus positivas perspectivas para el actualaño fiscal.

57 por ciento aumentaron lasexportaciones chilenas de cobre enabril pasado 50 millones de empleos

perdidos desde 2008en el mundo

Hechos yn ú m e ros

FOTO que muestra una de las alas de un avión Airbus A380en la planta que el fabricante de aviones tiene en Francia

EL PRESIDENTE de la constructora alemana Hochtief,Frank Stieler.

FOTO: EFE FOTO: EFE

SE SUSPENDIÓ EL DOMINGO

EL POLIDUCTO AMBATO-QUITOREINICIÓ AYER SU OPERACIÓNEl bombeo de gasolinas y diésel se paralizó a consecuencia de una roturaaccidental sufrida en la tubería, cuando se reemplazaba por nueva

A ��� �������ó ��� ������������ �� ��������������������� ��� ��

������ó �� ������� ���������� ����������������� �������� �� ������ ��� ���ó����� �� ����  ����������� ���� � �� �������� ���  ����� �������������� ���é������ �� �� �������� ��

���������� � ��������������� �� �   ����������� ������������ � �� ��������ó� �� �������� ��� �����ó �� �����������ú� �� ������� �� �� ���

������ �� ���������� � ���������������� �� ��������������������� ������������������ ������������������ �� ��������� ��� ��é������ �� �����í� �� ���� ���������� ��á������ �� ��� ����ó ���������� �� ������ ����í�������� ��á�������� ������ �� ���������

�������� �������� �� �������� ������ �� ��� ����� ������������ ��� �������� ������� �� �������ó�� ����������� ������ó ����

�� ������ ������á���� ��������� ��� ���������� �� ������������� ���� ������� �� �������� �� �� �������� ��� ��������ó �� �� ��� ������������� ������� �� ������� �ú��� ��� � ���������� �����ó ��� �� ��� ��ó�

���� ��� �� �� ��������� � ������� �� ��������� ����� ��� �� ������� �� ������������������ ��������� ��������� �� ��������

��� �é������ ��ñ������ ����� á��� ��������� �� ����� ���������� ��� ���������������� �� �����ó������������ó��������� ��������� ��������� �� �������ó�� �� ���� ������� ��� �������� ���á���� ����������� �������������� � �� ��� �������ó ��

���������ó� ��� ­�����������

��������� � �� �������������� ��� ������� ��� ��������������������� ��������� ������ ��� ��

������� �����á���� �� ��������ó� �� ���� ��� ������� ��������� �����á���������� ����������� �� ������������������� ����� �����

�� �� ��� �� ����������� ����� ����������� �� ����� ����

�� �� �� �������ó� ���  ��������� ���á�����������á ���������� �� �� ����

����� �� ����� ���ó������ ����������� � �� ��á����� ������ �������������ú� ­���� �� ��������� ��

��� �� ������ ��������� �ú���� � ���� ��é��� � � �� �� �������������������ó���������� ������� ��� ­���� (TH)

ESTACIÓN REDUCTORA de presión del poliducto Ambato-Quito que inició sus operaciones en1985, luego de la reversión del poliducto Durán-Quito. FOTO : INTERNET

20 mil galones decombustibles por horatransporte este sistema 27 años de operación

constante tiene elpoliducto desde 1985

Pe t ró le o Co m e rc i o

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, María José Ramírez

E n t rev i s ta ����� ���������QUIEN ES: DELEGADO COMERCIAL DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) EN EL ECUADOR

‘�� �� ��������ó ��� ���� ���� �� ���������� ��� ������������� ��� �������’

P���� ��­������� ��������� ��������� �� ����� ��ñ��� ��� ­�� ����

����� ���� �� ������é�������� �������� ������ ��� �������� �� ��� ����������������� �� ������� �������������� � ��� �� ������������������� �� ­����������� �������� � ���� ���������������� �������ó �� ���

������ �� �����ó� �é����� ����� ������ ������ �������� ����� ��� �������

¿Cuáles son los resultadosque se produjeron en lareunión en Bruselas?������ �ú� �� ������������ � ������� ��� ������������ ��� �� ��� ­���� ��������� �� ��� ������� ������í������ ���� �� �é��������������� ������� �������� ��� ��� �����ó����������� �� ��� �� ��������� ������� ��� ����� ��������� ��������� �ú������� ���������� ����������� �� �������� �������é������

¿Es decir que no se aclaróto d o?�ú���� ������� �������� ������� ������� �� ��� �������������� ���� ������ ��������� � ������ �� ���� ������������ �� ��� ����������

¿Entonces no se logróconcretar una fecha para elreinicio de las negociacionescomo era la intención delGobierno ecuatoriano?��� �� �� ����ó ��������� ���������� �� ��� ��������������� ���� �í � �������� ��������� ��� �� ��� ��������������� �� ����� �� ��� �������������� �� �� ������ ��������� �� ���� �ñ��

¿Tienen alguna fecha para

lograr cerrar el acuerdoco m e rc i a l ?�� ���� �� ��� ­���� ��������� �ñ� �� ������� ���é �����������

¿Qué temas falta por aclarar?�� ���������ó� �����������­� ������ ������� ������������ �� ��� ú������ �ñ������ �� ��� ��� �������������������� ����� ����� ������� ��� ���� �� ���������ó����� ���������� �� ����� ��������������� � ������� ��������������� �� ��� ��� �� ������á ���������������á�� �� ������ �� ���

������� ������ ����������

¿Qué sectores quierenparticipar aparte de losconocidos como

������������� ���������� ����������� �������������� ��

��� ����������������� �����í� ����� ��� �� ��� ������� �� ��� ��� ��������’

�������������������� ������������ �������é�

���� ���� �� ������������������ �� ���������� �� ������ �� � ���� ������’

Telecomunicaciones, pore j e m p lo?�� ������ ������é����� ������������ � �� �����é� ����������� ���� ­���� �� �������� �� �������� �� ­��������� ��� �������� � ����� ������ �� �� ��� ��� ����� ����������� ��� � ��������� ������������� �� ���

������������ ��� �������������������

A lo largo del acercamientoentre Quito y Bruselas, lostemas sensibles han sido elmotivo de las discrepancias,pero se puede decir que yaexiste total claridad...�� �������� ������� ������� ��������ó� � �����ñ�� ��������� ��������� ������ �� ������í�  ������ ����������� ���� �ú� �������������� ��� �� ������ ������������ �� ����� ������í����� �� �������� � ������� � �� �� ���������ó��������������� ��� �������� �� ���

� ���� �� ������� ������� ���� ������ �� ��������� ���������� ���� ��� ��� ���

������ �������� ������� ��������� � �������� � ��� ���������ó� � �������� ������� �� �������� ����� ���� ����� �������� ������é����� ��� ��������� �� ��� ������ ��������� �������� �������������� �� ������������ � ����������í��

¿La UE tiene un plazo parallegar a un acuerdo comercialcon el Ecuador?��� ������� �� ��� ��� ������� ­� ����������� ��� ����­� �í���� ���� ������ ����������

Luego de esta reunión queacaba de concluir, ¿Cuál es elsiguiente paso a seguir? ��� ­���á� �á� ������������ �� ��������� �� ��������� ����� ������� �� ��� ���������������

¿Se conoce cuándo será lapróxima reunión?�ú� ��� ���� �� ��� ������������ �� ������������������� �� ��� � ���� �� ����������� �������� ����� ������ ������ �������������

De no concretarse el acuerdocomercial entre Europa y elEcuador, ¿el país se deberáadherir a lo que han firmadoColombia y el Perú?

��� �������� ��� ������������� ��� ��í��� ���������� ��  ��ú�� ��í ���� �� ����������� ���á ������ �� �������������������� ��� ������ �� ����� �������� ������� ���� ��� �� ����� �������� ��� ��� ���������������������������

¿Existe en la UE algunapreocupación sobre laposición política del Ecuadorhacia los acuerdosco m e rc i a le s?�� ������ ��� �����ó �� ���������� �������  ���ñ� � ��������� ��� ��� �������� ����� ���� ����� ����� �� ����������� ��� ����� �� ����������� �� ������ � ������ ��������� ��������������á�� �� ���������� ���

���� ������ �����é� ­� ���ñ����� �� ���������� �������������� ��� ������ �������� ���������

¿Les preocupa el estudio quetiene por objetivo determinarsi el Ecuador puede ingresaral Mercosur?��� �� ��� �� ������� ������������� �� ������� ��� ������������������ � ������������ � ��� �� �� ������� ����������� ��í ��� ��������������� �� �� ������������ ����� ������� (J M M )

FOTO: CORTESÍA

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-08

8 M A RT ES 8 de m ayo de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

8 de m ayo de 2 0 12

Por el planeta

I N D I CA D O R ES

LA INFLACIÓN DE ABRIL SE SITUÓ EN0,16%, SEGÚN CIFRAS OFICIALESEl segmento de la educación fue el que más contribuyó al alza del indicador mac ro e co n ó m i co

E� ������� �������ó ����������ó� �� ��� � ������� ������ �� �����

á� ��� �� �� ��� �� ������� ��� ����� �� ���������� �� ������� �� ���� �� ����ó�� ������ �����ó ���� ����������� �������� �� �����í������ � ������ ��������� ������ �� ��� ������ ��

��������� �� ����� ��� ��������� �� ����� �� ���� ú������ ������� ��� �� ��������ó� ���������� ������ ������������ �� ����� �� ����ó �������� �� ����� ���  �­­���� ��í��� ������������ ������ �� �� �������ó� ���

�� ��� á� ���������ó �� ������������ ������ó �� ��������ú� ���������� �� ������

��ó� ����í� ����������� � ���������ó� ������ �� ������ ����ñ� ������� �� �������� �� ����� ��� ������ �� ��� ú�����

EL SEGMENTO de la educación fue el que contribuyó al aumento de la inflación en abrilpasado, según lo determinó el Instituto Nacional de Estadística y Censos. FOTO: CM/HOY

��������� � �� ��� ��������������� � ����������� ������� �� �������� �

������� �� ������ ����� ������ �������� � �� ���������� ���� �� ��� ���� ���������� ������������� ��������� á� �������������� �������� ���� �����í�

���á ���������� ����� ������ ����� ����ó ���� ��� ����������ó� �� ����� ������ ����������� ��� �� �������� �������� ����� �������

�� ���������� �� �� ������í� �� �� �� ���� �ñ���� �������� ������� �����

����� �� ������ó ���­� ������� �� ������� ��� ��� ú������ ������ ������� �� ������� ���������� �������ó� �� ���� �ñ� ���

�ú� �á������ ���������� �� ���é���� ���í� ��� �����(J M M - E F E )

I N C R E M E N TO

O r te gasubesa la r i osM A N AGUA . �� ����������� ���������� ������ �������� �����ó ����� �� � � �� ��� �� �������� ��������� � � � ��  ���������� ������ ��� ����� ���������� �����ó �� ����������������������������� ��� �í�� ������������������ ������� �� �����ó

�� �������� ��� ������ ���������á� �� ���������“���� ���������”� ��� ������� �������ó �� ���� ����������� �� �� ��������ó������������ ��� ��������� �� ������� �� ��������� ���������� �� � ��������� ���ú� ������ ������������� ��������� �������

�ü���� �������ó �� ����������� “�������������”��� �� ����� �� ��� � ���ñ� ����é� �� �����ó �� �� (EFE)

FERIA

Cuba espera recibir tresmillones de turistasLA HABANA. ���� ����������� �� ����� ����� �������������� �� ������ ��������� ����� ��� �� ����� ������� ��������� ��� ����������� �� ������� �� ��� �����ó������ �� �������� �� ��������á �� ���������� �� �í� ��������������� ��� á� ����������� ���í� � �� ����������������� �� ��������

��������á �� ���� ����� ����í�� �� ���������� ������ �������� �� ����� �� �� ��������������� �� ����� ����� � ������������ �� ��� ���í�����á������ ��� �í�� ����� ����� ���í� �� �� ���á� ���� ����������� ������� �� ������������ ������������� �������������� �� �í���� �é���� ������������� � ��������������� ��� ���������� ����� ������� ����� �� ��

��������� ��� ���� �� ��������é ����������� �� ������������ ����� ����������������� ���� ��� �� �������� ������ � �� ���������� ���� �����

�� ������ ���á ������������� ������ ������é���� �� ����� �� ������� ����������� �� �������� ������ ������������� �� ����� ����ó���� ����������� ��� �� �������������� �� ������������ �������� �� �� ���� ������� ��������� ������� ��� ��

������� ������ � ��� ����������

��� ����� ��� ����������� ����í������ ������ ��� �� ������� �������� ����������� �������� ��� ������� �� ����� ����������� ��� “�é����”� ��������� � ���� ���� ������� �������� �� ���� �ñ�� (EFE)

VISTA de dos edificios en la zona histórica del malecón en lacapital cubana, la ciudad de La Habana. FOTO: EFE

1,5millones de pollos se

vieron afectados en laprovincia de El Oro

NO EXISTE FECHA DE LAS NEGOCIACIONES CON LA UE. » P-7

Las precipitaciones obligan a los productores a utilizar mayores recursosen el cuidado de las aves. Crisis afecta al sector maicero. » P-4 y 5

UNA VENDEDORA de pollos organiza losproductos para su venta. Las enfermedades sehacen presentes por el invierno. FOTO: RT/HOY