HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

8
En Movistar se agotó A la caza del Iphone 5 en Ecuador Donald Trump aterriza en Río de Janeiro Facebook irrita a los usuarios de Instagram FOTO: AFP diariodenegocios [email protected] MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012

description

HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

Transcript of HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

Page 1: HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

En Movistar se agotó

A la caza delIphone 5

en EcuadorDonald Trumpaterriza en Ríode Janeiro

Facebook irritaa los usuariosde Instagram

FOTO: AFP

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

MIÉRCOLES 19 de d i c i e m b re de 2012

Page 2: HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

2 M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12

ANÁLISIS

EDUARDO CADENACentro de Estudios y

A n á li s i s

Problemas en lasAd ua n a s

E� �� ������� �� ����������������������� ��� �� ����� ��������“ ���� �������� �� �” ���

������� ��� �� ������ ������������ �������� � ������� �� �� ��í��� �������� �� ��í��� ���� ������� �� ����� �� �� �������� �������� �������� �� ������ ���������� �������� ��� �� ����ó���� ������� �� ������� �á� ��������� �������  ��������� �� �������� �­������� � ��� ������ �������� �������� ����������� ��������� �� ����������ó� � �­�������ó�� �������������� ��� ������������ �� ���������� �� ���� �� �� ������� ��� �����ó ��� �� ��� �� ������� �������������� � ���������� �� ��� ������������ ��������� � ��������� ����� �� ������ ������������� �� �������� �� ����������� ��������� ������� �� �� ������ ��� ������� ���������� ������ó���� ������������������

���� ������� ����� �� �������� ��������� �� ������ �� ����ó� �������� � ��� ��á����� ��������������á� �� ������� ������� ������������� ��� ����������� �� ��� �������� ������á���� �� ����� ������ó����� � ��������� ��á����� ����������� ��������� ������� � �� ���������� ������

��� �ó����� ��� ��������� ���������� ���� ������ �� ���������­������ � ���������� Ú���� ������������� �������� �� �������������� �­����������� � ������� � �������� ������� ���������� �����ó� ���������� ���������� ��� ����������� �������ó� ������������ �� ���������� ������� �� ������ ��������������ó� �� ������� �������� �� ������ó� ���������� �����ó� ��� �������������� ������� �� ������ �� ������� �� ����������

��� �������� ���� ������� �� �� ������������ � ����é� �� �� ��������� ������ó � ������������

� ��� ������ �� ������������ ���������� �� �� ���í�� ���������� ���� ������������� �� �­�������ó�� ���� ������������� �� ���������ó����� ����������� �� ����� �� ����������ó� � �á� �� � ����������� ������������ ��� ������������

���� �� ���� �����í� �� ��� ��������� �������� �������� �� ������������� �� ������� �� ����á�� ������������ ��� �� �������������ó� �������ó �á� ������ ��� ������

EL SECTOR PIDE DEPURACIÓN PARA AFIANZARSE EN EL MERCADO

Las cooperativas quieren aprovecharel momento y competir con la bancaUn estudio internacional de Cemla confirma que Ecuador tienen una intervención de activosdel 10% en el sistema. Asimismo, se estima que en Ecuador existen 2 millones de socios

L�� ������� ���������� �������� ����� ���� �� ���������������� ��������� ��� �

��������� ��������� �� ������������ ��� ������������ �� ������ ������ ���� �� ����������� ������� ������ � �������� �������������� ��� �� ������

�� �� �ú������ �� ������� ����á� �� ������������ �� ������ ���é���� ������ �� ��� ������ � �������������� ��� �� ����������������� �� ������ � ������� ����� ���� ��� �� ���������������� ��������í� ������� � ���������������� ��������������

�� ��� ����� �� �� �������������� �� �������������� �� ��� ������������� �� �������� �� �������������� � ������ � �� ������� ��������� ��������� ��� �� ����������������� �� ������� ����� ��������� ��� ��� �� �������������� ����� �� �� �������� ��������� � ������ ���������

��� �������� �� �������ó� ����������� � �� �������� ���� ���� ��������� ����� �� ������������� ����� ������ ���������� � ��� �������� ���������� � ��� �� ���������� �����í� ��� ��������

������ ����� ������������� �� ����� ���������� ����� ������ ��������� � ���� �� ��������������������� ��� �� �� ������� ��������� ���� �������� �� ������� �������������� �� ���� �� ���

���� ������ �� ������� ��� �����í� ����� �� �� ����� ������� ��������� ������ ���� �� ú����� ��� �������� � �������� ����� �� ������������� ���� ��������� �� ��������� ������ ��� ���������

������ ���� ��������� ����������� � ���������� ������� �������� ��������ó� �� ��� ������������� �� ��é����� ��� ���� ������ ������� ��í���� ����� �� ������� �������� ����������

“���í �� ����������� �� �� ���������� �� ������ ���� ��� ��� ����������� �� �������������� � ����������”� ���� �� ���������� � ����­����� ��� ��� ������� �� �� ��������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� �� ���������

������� �á������ ������� �� ������������� �� ������ � ��é���� ����� �� ���������� ���� �������� ��� �� ������� �� ��� �������������� �� �������� ������� ������������ � ����� ��  ��������� ���� ����� �� ������� ��������� � � ������ � �� ������������� �� �������� �� �������é������������� � ������ �� í����� ����������� �� ��� ����

“�� ������ ���� �� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ����������������� ��� �� ��������������� �� ��������� ����� ��������”� ���� �á������ ��� ����� �ñ�� ��������� � �� ������

����� ¿��é ��������� ������ ���������� ��� ������������ �� ����������� ����������� �� ��é���������� � �� ������ ��� ������������� �� ���������� �� �� �������� ��������� � ��������� ������������ ����ñ���� ���� ������ ����� ��������� ��� �� ������ ��������� ������������ ���� �� �� �������� �� ������� ��������� ��� �������� �� �������� �������������������������� ��������

�� �������� �� ����� �� ��� ������� ����� ��� ������ �� ��������� �� ����� �í���� �� �� � ���á­���� �� �� �á� ����������

���� ����� ����� �� ��������� ����

��������� ��é������ ������ ����������������� ���� ���� ��� ���������� �� �������ó ��� ������ �� ����� � ����� ��� �� ������í� �� ���������� �� �������� �� ��é���� ���� � ������� �� ���� �ñ���

��� ����� ��������� ��� ���� �������� ��� ����������� ������ ������� ��� ������ � �� ������������ ���� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ��� ������������ �� �������� ���� ��� ����� ���� ��� �������� �� ������� �� ������ �������� �� �� ���� �������� ��� �������� ��� �� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ���������� �� ���������������� (NMCH)

5000millones de dólares en activos

tienen 925 CAC en el país

EN LATINOAMÉRICA

LAS CAC existen en 90 paisesdel mundo, operando desde laseconomías mas competitivas,hasta en países de extremap o b reza .SE ESTIMA que hay 40 milinstituciones y que el número deasociados está por encima delos 150 millones de personas.EN AMÉRICA Latina, las CACtienen activos de más $65 milmillones, representando el 1,5%de la intermediación financiera.ECUA D O R , El Salvador yParaguay, tienen unaintervención más marcadadsobre el 10%. Esto de acuerdo aun estudio de Cemla.

Finanzas

La nueva Superintendecia que vigila a las CACs

En junio de este año iniciaron laslabores de la Superintendencia deEconomía Popular y Solidaria, mis-ma que tiene bajo su vigilancia alas cooperativas de ahorro y cré-dito, de vivienda, de transporte,asociaciones y bancos comunales.Desde el pasado 1 de noviembre laSuperintendencia inició un procesode registro y actualización de losestatutos de las organizacionesbajo su control, mismo que cul-minará en mayo de 2013.De no hacer el proceso, hay san-ciones que pueden llegar al cierred ef i n i t i vo.

Con dicho proceso se busca or-ganizar el sistema de control deestas entidades, puesto que noexistirían datos exactos sobre eltotal de organizaciones cobijadapor el ente estatal.Según datos generales en el país,hay alrededor de 5 000 entidadesbajo el control de la Superin-tendencia, de ellas, más de 900cooperativas son de ahorro y cré-dito, mientras que cerca de 2 800funcionan fuera del sector finan-ciero, en transporte, producción,servicios y vivienda. Además, exis-tirían unas 1 600 asociaciones.

0

100

200

300

400

500

600

Page 3: HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

3M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12

0,35 0,35

0,50

0,30

1,2

1,5

América Latina

EL PROYECTO ES PARA LANZAR EMPRESAS DE INNOVACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

Una plataforma de apuestas sociales delEcuador busca su primer capital semillaLa convocatoria contó con candidaturas de numerosos países, entre ellos, la India, Italia, Rusia yArgentina. Fueron seleccionados dos proyectos de emprendimientos de Ecuador y Venezuela

L� ������� ���������������� �� ������� ������������ �������� ��

���ñ�� �� �������� ��� ���������é���� �� �� �������������� ������ ��� ������� �� ������������� �� ������ ��������� �������� ������ ��� ���������� ��������ó� �� ��������������í���

���ú� ������ó �� ������������� ������ ��� ������� ���������� �� ���ñ�� ���� ��������� �� �������ó� ���������� �������� ���� ������������ �������� �é�����

� ���� ��í��� �� ����������������� �� ���� �� ����������� �� �������� ��� ������ �� �� ����������� ���������� �� ���� ��������� ��� ­� � ������� ����������� �� �é�����

����� �� ����� ������������� ���������ó �� ����� ������������ �� ����������� ������������� �� �������� ��������� �������� ��� �� ������������ ������� �� ������������� �� ������������� ������ �������

� ������� ������� �������������� �� ��������� �� ������ �� ��������� ��� ������������� ����������� �� �á����������������� ������� �������������� ��� �á���� ���ú����� �� ������ ��������� ��� �������� �� ��������� �� ���� ��� �������

�� ������������ ����ó ��������������� �� �����������í���� ����� ������ �� ­�����­������ ����� ���������� ������ ���������� ��������������� ���í� ������� ����������� ������������� �������� ������������� ���� �������í�� � �� ���������

“ ��� �� �� ��������� �����������”� ������ó ��� �� ���������� ����� ���������

�������� �������� �� ���������ó�� ��������á ����� ��������� ���� ��������� ��������� �� �� ���� �� �����ó��� ������ ������������ ��������� �� ������� ������ ����

LA CONFERENCIA Mundial de Telecomunicaciones Internacionales donde se analizó a la Internet. FOTO: EFE

INFORME DEL BID

La regiónve n d i óm e n osLAS EXPORTACIONES ����é���� ������ �� �������� ����� �ó�� ����������� ���� �� ����� ��� ������� �������� � ��� ������������ ��� �ñ�� ���������������� � �� �������������ó� ������� ���ú� �� �������� ��� ����� ­�������������� �� ������������­� �

��� �������� ��� �­� ������ ���� �������� ������������� �� ��� �������������� �� ��� �������������������� �� ���������í� �� ������� �������� �� ��� ���������������

� �� ����� �� �� ���� ������������� ������������ �������� �� �����ó ��� ������ ���������� ������� ������ ��� �������������� �� �� ����ó� ��������������� ��� �������������� ����������ó��

���� �� ���� �� ������������ ���� �� ������ ����������é����� �� ��������ó� ���í� ����� ���ú��� ��í� �� �� �� ����������� ��� �������� �������������� �� �������� ����� ������������� ���������������� ��� �� ���� ������������������������ �� �é�������������é���� ��� ��Í���� ������� �������������� �� ��� ��� �� ��������ú� �� �­�� � ��� ������������ ���������� ������������ ��� ����������������� ����������� ����é���� ������� (EFE)

�ó������ ����� ��� ����������� ��������������� �� ��������� �� ����� �� �������������� �������� ������������ �������� �� ����� � �������� ������� �����é������� ��� ���������������������� �� ������� �� ������������ó� �������� �������

�� �� �ú����� ���������� �� ������ ����� �������� ������ ������������� �� ��������� ����������� ������������� ���������� �� ���������������� ����� ��������� ������� ��� ����� �������� ��� ���á����� �� �����������ó� ��� ������������ �����á�� ���á ������� ��� ��������� �� ��������� ��������� ����� ��� ����������������� ��� ������ ��� ��������� ������� � ������ (EFE)

Precios de productos en el Mayorista deQuito suben por causa del TungurahuaEl tomate y la papa fueronlos alimentos que han tenidomayor incidencia en la va-riación de los precios durantelas tres primeras semanas dediciembre en el Mercado Ma-yorista de Quito.Así, el tomate, unode los productos másutilizados en la co-cina de los ecuato-rianos, pasó la librade ¢35, a ¢50 y estasemana bajó a ¢30.En tanto, la papapermaneció baratalas dos primeras se-

manas del mes, en las que sepodía encontrar hasta en $15el quintal del tubérculo, estesemana subió a $22.Otro de los productos con unprecio alto es la mora que

pasó de ¢80 a $1,20.Según los comer-ciantes, el incremen-to de precios en al-gunos productos sedebe a la caída deceniza en las plan-taciones cercanas alvolcán Tungurahua,que está en plenoproceso eruptivo.

H OY.co m .e c

6países participaronen la convocatoria

LA COMPETENCIA

EL CARÁCTERinternacional tambiénqueda patente en el interésde empresas de SiliconValley para ir a Valencia."ESTO demuestra la altacompetencia para recibir elprimer capital, ya que enuna época muy tempranaes difícil encontrar apoyos yen Silicon Valley se debellegar ya siendo un líder enbusca de millones paraposteriormente globalizar”,apuntó Penichet.

G rá f i cosi n te ra c t i vos

Page 4: HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

4 5M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12 M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12

LA NAVIDAD AYUDA A LA VENTA DEL NUEVO EQUIPO DE APPLE EN ECUADOR

El Iphone5 pone a competir a las operadoras en los planesMovistar y Claro distribuyen el nuevo smartphone de Apple. Solo lo ofrecen en planas pospago. CNT todavía no anuncia cuando lo tendrá

�� ������� ���á �� �������� �� ��� ���� � ������� �� é� ������

��� ��� ��������� ����� ��������� ����ó �

�� ���� �� � ���� �������� �� �� ��� �� ���� ���� � ������

��� ������� �� ���� ������ ������� �� ��� � �� ������ ������� �� �� ����� ����� ���� ����� ���� ���

�� ����� � ��ñ� ���� �������� � ������ �� ����� ������� �� ����� ���� ��������� ������� ��� �� ��� ������� ó� á� �����ó� ��

��� ���������� ������������  � ­���� ���� ���� ���� ������ � ���� á� ������ ��� ����� �� �� ��������í� ó� � �� �� ��í�� ����ú� ���� �� �� ����� �������� � �� ������� � ������ ��� ��� ��� � ��� ������� � ��� �� ���� �� �������������� �� ������

��������� ��� ���� � � ���� ��� ������ � ������ ���� é� �� �� ������� ���� �������� � � �� ����� �� ����� ���� � ������ �� �� ������ �� �� ���

�� ������ �� � ��� ó� ������ ��� ���á� ����� �� é� ���

����� ����� �� ��� ���������� � ���� � �� ó� � ������� ���� �� ������� ���������í� �� � ����� �� ���������� � �� �������� �������� ������ �� ���� ���é���� ���� ������

�� ������� �� �� ��� ��� ����� �� ����� � �� ��� �� ����������� á� �������� ����ó����� � ��������

�� �������� � ��� �� ������� �� �������� �� �� ������� �������� �� �� ��� ������ ��� ����� ���� ������� �� ����� � ������ ������ �� ���� ������� ������� ������ � �� ���� ��������� �� �� �����

� ������ ��� �����ó� ���� ���� ����� �� ����� ��� �� ���� �� ���� ��� ������ � ��� ����� �� ����á� � ��� ������� �� ������ � � �� �� ������

�� ������� �� ����� ��� �� �� �� ������ �� ����� ������� ��� �� ���������� �� ���� ������ � ������ ������ ������

��� �����ó� �� � � ��������� ��� ��������� �� ��������� � ���� �� �� ������ ����� ����� ����� �� ������ ���� ��� ���� � ����� �� �� ������� �� ����� ����ó �� ����ñ� “� �� �� �����”� ��� ��� � �� ����� � ��� � ����� �������� �� ���������

��� ����� ����� �� ������� ��� � ���� ��� ����� �� �ñ�� �� �������� � ���

����� ��� ������ ��� ���� ������ ����� ���� � ����������� ����� ����

�� ��������� ��� é� ������ � �� ���� �� �� �� ���� �� �ú��� ������� �

� ��� � �� �������� ���� ������ ��� �� �á� � ���� �� ���� ���� ����� ������� �� ����� �������� � ��� ���������� � ��� �ó� ��� ��� ��í� ��� �� �������� �� �����

������ ���� ������ ����������� ������� ��� ���� ���ó �� ������ �� �������� �������� � �� �� �� �� ��� ������á� � �� ��� ��� �� ��� ������� � ���� ���� � ������ ��� �� ���� ��� ��� �������� �� ������ (J C )

EL NUEVO IPHONE 5 ya llegó a l Ecuador y se lo ofrece desde mediados de diciembre en las dos operadoras que dominan el mercado, con sus mejoradas características. FOTO AFP

IPHONE 5

PROCESADOR A6,diseñado para undesempeño más rápido yuna optimizada duración dela batería.LA PANTALLA es de 4pulgadas, para una mejorre so lu c i ó n .CONECTIVIDAD 4G LTE,cámaras mejoradas.SISTEMA OPERTIVO i OS6, la versión más avanzada,cuenta con la nuevaaplicación de mapas, integraPassbook y Facebook.

95%Es el mercado de Claro y

M ov i s ta r

EN EL CENTRO de las artes de Yerba Buena se lanzó el nuevo smartphone de Apple. FOTO: AFP

LOS PRECIOS SUBIERON

Arancel suben loscostos de célulares

LA RESTRICCIÓN a las importaciones de celulareslimitará el acceso a equipos. FOTO: A/HOY

LA BATALLA LEGAN ENTRE LAS DOS GIGANTES SIGUE ABIERTA EN UNA DECENA DE PAÍSES

Samsung celebra una victoria en guerrade los smartphones abierta con Apple

UNA ����� �������� ����������ó �� ������ �� ������ ���� ��� � �� ����� ����� ��� � �� ���é����� ����� ������ ���� ���� ��� ��� ��� ������� ���������� ������ ������ ��� ��� �� � �� �� �� �� ��� ���� �������

������ ����� ���ó ���� ��� ����� � �� ������� ��� ���� � � ó������ ������� �� �������� ��� ��� ó �� �� ������ �� ��� ����� �� ����ó��� �� �������í� ��� ������� �� ó �� �� ������������ ����� ���� ��� ����� ����� �� �� ��� ó� ���� ����������

��� ���é����� ���� �������������� �� ���� � ��������í�� �� �� ��� ��������� ��� �����ñ� ����� ����á� �������� ��� ��� ��������� �� ������ ��ñ��ó ������ ��� ����

�� �� ��� ������� ��ó� � ��� �������� �������� ������ ���� ��� �������� ����������� ����������� ����� ��í�� �� ������í��� ��� ���� ��� ����� ����í� �������� ���� ������������ � ������� �������ó ������� �� �� ������

“��� ����� ��� �� �������� �������� �� � ó� �������� �� ������ � � ��� ����� ó� �� ��� ���� ������ � ����� �� � �� � ��� ������� � �� �� �����”� �� ó �������

�� ������� �� ������ ����� ����� �� ��� ���é ����� ���� � � ����� �� � � � ����� ��� �������� � ��� ������ �� ������� � � ó ������� �� ��� �� ��� ��ñ��

APPLE Y SAMSUNG INICIARON EN ABRIL una batalla que se ha extendido a varios países. FOTO: AFP

���� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ��������� �� ������

���� ���� �� �� ����� � �������� ����� �� � ó ��� ���

�� ���� � ó� �������� �� ��� � ����� � ��� �� �� � ������������

�� ���� �� ��� ����� � � �� �ó� ��������� ��� ������� ���í� �� ����� � �������� �� ���

�����í� � � ��ñ� �� ������ ��� �����ó � ��� ���� �� ����� ������� �� �� �������é� ��� �� ���� �� ��� ����� �� ���� �� �� �����ó�� � ��������� �� �� �������� ���������

������ �� ������ ó ������ �������� �� � ��� ����� �� �� ��� �� ��������������� �� �� ����������� � �� ����� �� �� ������ �� ��� ������ � ������� ��������� ���í�� ��

N e go c i os

� � ��� ��� � ��ñ�� ��� ����� ��� ������ ���������� � � � ��� ���� � ó��

�� ������ ��������� �

����� � ���� �� ��� � ������ ��� ������� ������ ��������� �� ������ ó � ���������� ����� ������� ��� ���

��� �� ��í��� �� ����� ���� ����� �� ����� � ������ ��� ������ ��� ���������� � ��ñ� � �������í��

�� �� �� ���é� ����ó �� �������� ����� �� �� ����� ������� ���� �������� ���������ó �� �� �� ����������� ��� ����� �� ����� ������������ ������ ����� �������� � ���� ����ó �� � ����� � ���� (A F P)

2500millones de

dólares pedíaA p p le

LA BATALLA

AMBOS grupos están encompetencia directa en elmercado de teléfonosinteligentes y de tabletasinformáticas, con Samsungocupando el primer lugar enlas ventas de los primeros yApple de las ipads.LA BATALLA sigue abiertaen EEUU y aún estápendiente de juicio lademanda presentada porSamsung a Apple porviolación de patentes, en laque está incluido el iPhone5 por uso de patentes 3G.APPLE pedía a Samsunguna indemnización de unos$2 500 millones porutilización de patentes deApple y copia de susd i se ñ os .

MEDIANTE LA ������ ó� �� � �� �ú��� ��� ���� ���� ����� � �� ���� �ñ�� �� �� �é�� ���� � ����� �� ������  �� � ó ���� � � �� ������ ó� ���� ��� �� ������� ��������� ���� �� ��������� �� �������� �� �� ��� ��������� ������ ó� �� ��� ��

���� ��� ��� ������� ����������� �� ������ ������� � ­���� ���� ����  � ��������� ��������� ����� �� ��������� �� ��������� ��������� �� ��� �� ú�� � ������� ó�� �� ��� ��� ��� ������������

���á� ­���ñ��� ���� �� ���� � ó� ������� �� ���� ����� �� �� ��� ��� �� ���í �� �� ��� �� ������ ó� �� ��� ��� �� �� ����������� �� �������� � �������� ������ � ��� � ������ ��� ��� � �� ������ �

� ���� � ��� � ���� ���� ���� �� �� ���� � �������á� �� �� �������� á�� ��� � �� � á� ���� �������� ó��

�� �� ����� ����� �� ��� ����� �� ��� � ������ �������� ������������� ó��� ���� ������ �� ������������ ���� �� ���� �� ������ �� ���� ���ú� ����� ������� ��������

�� ����� ó� �� ������ ���� �� ��� �������� �������� �� ������ ��� ����������� � �������� ��� ���������� ���

��� ����� �� ���� �� ������� �������� ���é����� ó�� ���� ��� ������ ����������� ��í�� ���� � �� �� ����� ��� ��� á� ��� �� �����

���� ����� ó� � �� ������ ó� ��� ���� �����á� ����� ����� �� �� �� � � ���� ��� �����

Page 5: HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

4 5M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12 M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12

LA NAVIDAD AYUDA A LA VENTA DEL NUEVO EQUIPO DE APPLE EN ECUADOR

El Iphone5 pone a competir a las operadoras en los planesMovistar y Claro distribuyen el nuevo smartphone de Apple. Solo lo ofrecen en planas pospago. CNT todavía no anuncia cuando lo tendrá

�� ������� ���á �� �������� �� ��� ���� � ������� �� é� ������

��� ��� ��������� ����� ��������� ����ó �

�� ���� �� � ���� �������� �� �� ��� �� ���� ���� � ������

��� ������� �� ���� ������ ������� �� ��� � �� ������ ������� �� �� ����� ����� ���� ����� ���� ���

�� ����� � ��ñ� ���� �������� � ������ �� ����� ������� �� ����� ���� ��������� ������� ��� �� ��� ������� ó� á� �����ó� ��

��� ���������� ������������  � ­���� ���� ���� ���� ������ � ���� á� ������ ��� ����� �� �� ��������í� ó� � �� �� ��í�� ����ú� ���� �� �� ����� �������� � �� ������� � ������ ��� ��� ��� � ��� ������� � ��� �� ���� �� �������������� �� ������

��������� ��� ���� � � ���� ��� ������ � ������ ���� é� �� �� ������� ���� �������� � � �� ����� �� ����� ���� � ������ �� �� ������ �� �� ���

�� ������ �� � ��� ó� ������ ��� ���á� ����� �� é� ���

����� ����� �� ��� ���������� � ���� � �� ó� � ������� ���� �� ������� ���������í� �� � ����� �� ���������� � �� �������� �������� ������ �� ���� ���é���� ���� ������

�� ������� �� �� ��� ��� ����� �� ����� � �� ��� �� ����������� á� �������� ����ó����� � ��������

�� �������� � ��� �� ������� �� �������� �� �� ������� �������� �� �� ��� ������ ��� ����� ���� ������� �� ����� � ������ ������ �� ���� ������� ������� ������ � �� ���� ��������� �� �� �����

� ������ ��� �����ó� ���� ���� ����� �� ����� ��� �� ���� �� ���� ��� ������ � ��� ����� �� ����á� � ��� ������� �� ������ � � �� �� ������

�� ������� �� ����� ��� �� �� �� ������ �� ����� ������� ��� �� ���������� �� ���� ������ � ������ ������ ������

��� �����ó� �� � � ��������� ��� ��������� �� ��������� � ���� �� �� ������ ����� ����� ����� �� ������ ���� ��� ���� � ����� �� �� ������� �� ����� ����ó �� ����ñ� “� �� �� �����”� ��� ��� � �� ����� � ��� � ����� �������� �� ���������

��� ����� ����� �� ������� ��� � ���� ��� ����� �� �ñ�� �� �������� � ���

����� ��� ������ ��� ���� ������ ����� ���� � ����������� ����� ����

�� ��������� ��� é� ������ � �� ���� �� �� �� ���� �� �ú��� ������� �

� ��� � �� �������� ���� ������ ��� �� �á� � ���� �� ���� ���� ����� ������� �� ����� �������� � ��� ���������� � ��� �ó� ��� ��� ��í� ��� �� �������� �� �����

������ ���� ������ ����������� ������� ��� ���� ���ó �� ������ �� �������� �������� � �� �� �� �� ��� ������á� � �� ��� ��� �� ��� ������� � ���� ���� � ������ ��� �� ���� ��� ��� �������� �� ������ (J C )

EL NUEVO IPHONE 5 ya llegó a l Ecuador y se lo ofrece desde mediados de diciembre en las dos operadoras que dominan el mercado, con sus mejoradas características. FOTO AFP

IPHONE 5

PROCESADOR A6,diseñado para undesempeño más rápido yuna optimizada duración dela batería.LA PANTALLA es de 4pulgadas, para una mejorre so lu c i ó n .CONECTIVIDAD 4G LTE,cámaras mejoradas.SISTEMA OPERTIVO i OS6, la versión más avanzada,cuenta con la nuevaaplicación de mapas, integraPassbook y Facebook.

95%Es el mercado de Claro y

M ov i s ta r

EN EL CENTRO de las artes de Yerba Buena se lanzó el nuevo smartphone de Apple. FOTO: AFP

LOS PRECIOS SUBIERON

Arancel suben loscostos de célulares

LA RESTRICCIÓN a las importaciones de celulareslimitará el acceso a equipos. FOTO: A/HOY

LA BATALLA LEGAN ENTRE LAS DOS GIGANTES SIGUE ABIERTA EN UNA DECENA DE PAÍSES

Samsung celebra una victoria en guerrade los smartphones abierta con Apple

UNA ����� �������� ����������ó �� ������ �� ������ ���� ��� � �� ����� ����� ��� � �� ���é����� ����� ������ ���� ���� ��� ��� ��� ������� ���������� ������ ������ ��� ��� �� � �� �� �� �� ��� ���� �������

������ ����� ���ó ���� ��� ����� � �� ������� ��� ���� � � ó������ ������� �� �������� ��� ��� ó �� �� ������ �� ��� ����� �� ����ó��� �� �������í� ��� ������� �� ó �� �� ������������ ����� ���� ��� ����� ����� �� �� ��� ó� ���� ����������

��� ���é����� ���� �������������� �� ���� � ��������í�� �� �� ��� ��������� ��� �����ñ� ����� ����á� �������� ��� ��� ��������� �� ������ ��ñ��ó ������ ��� ����

�� �� ��� ������� ��ó� � ��� �������� �������� ������ ���� ��� �������� ����������� ����������� ����� ��í�� �� ������í��� ��� ���� ��� ����� ����í� �������� ���� ������������ � ������� �������ó ������� �� �� ������

“��� ����� ��� �� �������� �������� �� � ó� �������� �� ������ � � ��� ����� ó� �� ��� ���� ������ � ����� �� � �� � ��� ������� � �� �� �����”� �� ó �������

�� ������� �� ������ ����� ����� �� ��� ���é ����� ���� � � ����� �� � � � ����� ��� �������� � ��� ������ �� ������� � � ó ������� �� ��� �� ��� ��ñ��

APPLE Y SAMSUNG INICIARON EN ABRIL una batalla que se ha extendido a varios países. FOTO: AFP

���� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ��������� �� ������

���� ���� �� �� ����� � �������� ����� �� � ó ��� ���

�� ���� � ó� �������� �� ��� � ����� � ��� �� �� � ������������

�� ���� �� ��� ����� � � �� �ó� ��������� ��� ������� ���í� �� ����� � �������� �� ���

�����í� � � ��ñ� �� ������ ��� �����ó � ��� ���� �� ����� ������� �� �� �������é� ��� �� ���� �� ��� ����� �� ���� �� �� �����ó�� � ��������� �� �� �������� ���������

������ �� ������ ó ������ �������� �� � ��� ����� �� �� ��� �� ��������������� �� �� ����������� � �� ����� �� �� ������ �� ��� ������ � ������� ��������� ���í�� ��

N e go c i os

� � ��� ��� � ��ñ�� ��� ����� ��� ������ ���������� � � � ��� ���� � ó��

�� ������ ��������� �

����� � ���� �� ��� � ������ ��� ������� ������ ��������� �� ������ ó � ���������� ����� ������� ��� ���

��� �� ��í��� �� ����� ���� ����� �� ����� � ������ ��� ������ ��� ���������� � ��ñ� � �������í��

�� �� �� ���é� ����ó �� �������� ����� �� �� ����� ������� ���� �������� ���������ó �� �� �� ����������� ��� ����� �� ����� ������������ ������ ����� �������� � ���� ����ó �� � ����� � ���� (A F P)

2500millones de

dólares pedíaA p p le

LA BATALLA

AMBOS grupos están encompetencia directa en elmercado de teléfonosinteligentes y de tabletasinformáticas, con Samsungocupando el primer lugar enlas ventas de los primeros yApple de las ipads.LA BATALLA sigue abiertaen EEUU y aún estápendiente de juicio lademanda presentada porSamsung a Apple porviolación de patentes, en laque está incluido el iPhone5 por uso de patentes 3G.APPLE pedía a Samsunguna indemnización de unos$2 500 millones porutilización de patentes deApple y copia de susd i se ñ os .

MEDIANTE LA ������ ó� �� � �� �ú��� ��� ���� ���� ����� � �� ���� �ñ�� �� �� �é�� ���� � ����� �� ������  �� � ó ���� � � �� ������ ó� ���� ��� �� ������� ��������� ���� �� ��������� �� �������� �� �� ��� ��������� ������ ó� �� ��� ��

���� ��� ��� ������� ����������� �� ������ ������� � ­���� ���� ����  � ��������� ��������� ����� �� ��������� �� ��������� ��������� �� ��� �� ú�� � ������� ó�� �� ��� ��� ��� ������������

���á� ­���ñ��� ���� �� ���� � ó� ������� �� ���� ����� �� �� ��� ��� �� ���í �� �� ��� �� ������ ó� �� ��� ��� �� �� ����������� �� �������� � �������� ������ � ��� � ������ ��� ��� � �� ������ �

� ���� � ��� � ���� ���� ���� �� �� ���� � �������á� �� �� �������� á�� ��� � �� � á� ���� �������� ó��

�� �� ����� ����� �� ��� ����� �� ��� � ������ �������� ������������� ó��� ���� ������ �� ������������ ���� �� ���� �� ������ �� ���� ���ú� ����� ������� ��������

�� ����� ó� �� ������ ���� �� ��� �������� �������� �� ������ ��� ����������� � �������� ��� ���������� ���

��� ����� �� ���� �� ������� �������� ���é����� ó�� ���� ��� ������ ����������� ��í�� ���� � �� �� ����� ��� ��� á� ��� �� �����

���� ����� ó� � �� ������ ó� ��� ���� �����á� ����� ����� �� �� �� � � ���� ��� �����

Page 6: HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

6 M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12Co m e rc i o

LOS ALTOS PRECIO DEL CRUDO AYUDARON A SALIR CON UN BALANCE POSITIVO DE $2,61 MI L LO N ES

El petróleo ayuda a equilibrar la balanza comercialEntre enero y octubre se han exportado $20 009 millones, mientras las importaciones llegaron a $20 006 millones

E���� ����� � ������� ������ �ñ�� �� ������� ���������� �� �������� ���

�í� ���� �� �é����� ������� �������� ��� �������� �� �ñ� ������

����� ������� ������ �� �������� ��������� �� �������������ó ��� ����� �������� ������� �� ������ �������� ��� ���ñ� ����� �������� ��� ������ �� ������

���� ������ ­�������� ��������� ��� ������������� ��  �������� ��������� ���� ������� �������� �� ����� �� ��� ��í���� ������������ �� ���� �� �������ó� ����� �������� ������������ ���� ������� ��������������

���� �������� ���ú�  ­��������� �� �� ��������� �� � ���� �� ��� ­� ��������� ��������� �� ��� �� ������������ �í� �� ��������� �����í��� �� ������� ���í����

���� � ����� �� �� ������ó��� �������� �� ������������� �� ������� �� ����� � �����é ­� ��������� �� ��� ú������� ���� �ñ���

 ��  ­���� �í� �� ��� ��������� ���� ���� ��� ����ó��� �������� �� �é����� �� ��������� ����ó � �� ����� ��������� �� �� ��������

 ­������� ��������� ��� ��������� ������ �� ������������������ �� ��� �� �������� ��� ��� ���� ������ ­� �����í�����

��� �������� ���������������� ����� ��������� �� ��

�í����� ������� � ú������� ����ú� ����  ­��������

� ���� �� ����� �� ���������������� �� �� �í� �� ­������������ � ����� �� �� ������������ ­���� �� ��� �� �������� �� �����

LA DISMINUCIÓN EN LAS IMPORTACIONES DE productos no petroleros, como el trigo, ha desequilibrado la balanza comercial. FOTO: A/HOY

CO M E RC I O

SEGÚN LOS DATOS delBanco Central del Ecuador,las exportacionescomprendidas entre enero yoctubre de este año, fuerondestinadas en un 78.9% alcontinente americano.DE LAS CUALES, el 44.6%fueron enviadas a EstadosUnidos, seguido por el grupode países que conforman laALADI, entre los que estánChile, Colombia y Argentinacon un 30.6%.AL COMPARAR lo sregistros del año pasado, lascifras arrojaron un aumentoen los países de la ALADIcon un 6.1% y en los paísesasiáticos con un 2.4%.EN LAS IMPORTACIONES,los datos registraron que el63.4% de bienes quecompra Ecuador provienende América. El primerprovedor son los países dela ALADI con un 33.1% desu totalidad. El segundoproveedor es EstadosUnidos, con un 26.9% y lospaíses asiáticos con un22 .7 % .����� ����� � ������� ��

­�� �� ������ �� ��� ���������� �������� �� ­�� ��� ������ �� ��� ��������� ����� ������ �� ������������� �� ����������� �� ���������������� ��� �ñ� ������ ��

�� ����� ����� ��� ��������� �� �� ��� ���������

����  ­��������� �� ��������� �ñ�� �� �������� ����������� ��� ������������ ���� �� ����������� �� �� ����� ­� �������� �� ������ ����

�� �� ������� ��������� ­������� ��������� ���

��� �� ����������� ��� �������� ������������� ­�� �������� ����������� ��� ��� ��� ���������� �� ­�� ���������� �� ��������

���� ��� �ñ�� �ó��������������� ��� �� �������� ��������� �� �� � �������� �á��

�� �������� ���� �������� ��� ��í���� �� ���������� ����� �� �� ���� � �� ������ ��� �� ���������� ����ú� ���������  ­���������

��� ���� ����� �� ������� ���������� �������� ��� �í�� ������ó � � ��� �� �������������� � ��� � ������ ������������ ����� ����� ­���� �������� ��� �ñ� ������

���� ���������� ��� ���������� ����� ����� �� �� ���� ����� ��� ���ó��� �� �� �������� �������������� ��� ��������� �������� ��� �������������� ���ú �  ­����

����� ���������� �������� ���� �� ������� ��������� �������� �í� ��� ����������� �������� ��� ���� ��������������� �� ����� �������� �� ��������� ������� (BH)

1 97 9millones es el

déficitcomercial con

China

-350

-300

-250

-200

-150

-100

-50

0

0100

200300400500600700800

Page 7: HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

7M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12 I n te r n a c i o n a l

LAS NUEVAS NORMAS ENTRAN EN VIGENCIA EL 16 DE ENERO

Facebook cambia las políticaspara los usuarios de InstagramEl mes pasado, la compañía adquirió por $1 000 millones a Instagram y suscasi 5 000 millones de fotografías archivadas por millones de personas

L� ��������� ������é�������� ���� �� ��� �� �ñ���������ó � �������ó� ��

���������� ���á ������ ��� �������� �� �� �é������ ����� ��� ������� � ����� ���� �� �� �� ���� �� ���� �����é���� ���� �� �������

� ������ � ������ó ���������� ��� �� ���������� ������� �������ó ��� �� ��� ��� ���� � ��������� � ��� ���� ��� �� ���� �� ������í�� ����������� ��� �� ���� �� ��������� �� ���� � ������ ���������á � ��� �� �� ���� ������ ����� �� �� ������������ � ��� ������ ��� �� �ñ�����á � ���������

�� ������� ������ ��� ������ ����� �� � ����� ��í�������é����� ��� ��ó ��� ��í����� � ������� ��� �� ����� ������������� ���������� ��á����� �� ����� � � ��������������������� ��ó�� ���í�� � �� � ��� ��� ��� �����é �� �á� ����������� � ���� �� ��� �� ��

����ó� �� ���� �� ��� ����������� ������������� ���������

� ������� �� ���������� �� ����� ��� ����� �� ���í�� � �� �������� �������������ó ��� ���� ����������� ������ ����������� �á��������

��� ���� �� ���� � � �����

��� ������ ������ �������� �������� � �  �� ����� � ����� �� � ������� ���� �� ����� ���� �� �������� ���������� ���� � ���� ��� ������ �������� �� ������ ����� ������� ����� �� � ���“­���� �� �������� ���á ��������� ��� ��� ��� �������� �� �������� � ���� �������� ��� ����� ��� � ����

� ����� �� �� ������ ���������� ������� ���� ��������� ��� ����� �������� ��� ���������� ��� �����������ó� ���� �����” ���� ��������� ��� �� ������� ����í������������ ��� �� ����� ���� �������� �� � ��� �� ��á������ ��� �� ������� �������� ������ � �� ���� �����������ó �� ������ (EFE)

LOS ANUNCIOS MÓVILES permitirán a Facebook pasar de los $339,3 millones a los $851,4 millones en ingresos 2013 en EEUU. FOTO: AFP

CO RTOS

EILEEN BROWN, queescribe sobre redes socialesen ZDNet, no encontrómucho para escandalizarseporque Instagram, que haprovisto un servicio gratuitode intercambio defotografÍas para millones depersonas, ahora busquelucrar con las imágenes quese le entregarong ra t u i ta m e n te.USE UN SERVICIO co m oSoftonic o Instaport paratransferir sus fotos. Borre sucuenta de Instagram antesdel 16 de enero.

SE HIZO CON EL CUARTO MAYOR BANCO

Bancolombia entraen GuatemalaLA FILIAL ������ñ� �� ������ ����� � ��� �������� ����������� ����� ��������� ������� ���� ���������� ���  �� ���� � ��� �� ����� ������������ �� ������ ���ñ� �� ���� ���������� ��� ��� � ������ ������������ �������� ������������ ���� ������� ����������

� ����� ������ ����� ��ñ� ó� � ����é� ���� ���������� �� �� �á����� ���� ��� �� ����������� �� �� ������������ ��� �� �� ��� �� ���� � ������� � �������ó� ��� ���������á �  �� �� ������ ����� �� ������������ �� ���� �����

��� ����� ���� ������ ���� ������ ������� � � ������á �����á� � ú ���� ���

���� ���� ��� ���� � ����������ó�� ���� � ��� ������ ����� �����á � ��� � �������á� �� ������� �� ������������ ��� ��� ����á � ����������ó� �� ������ ��

����� ����� � ������������ �� ����� ����� �� � ������� � ���

� ����� ������������� �� � ������ ����� ������ �� ������� � ����� �� �ñ�� �� ����

��������� �� �� �������������� �� ������� ����������� ������������ ���������� �������� ������ � � ��� �� ���������� �� ������� ��� ��������� � ������� ���������

����� ����� �� � ���������� �� �� ����� ��� �� �� �� �� �����á� ������ ������ ���ú � ������ � ��������������� ����� ����� ����������é����

AÚN NO SE SABE EL MONTO DE LA INVERSIÓN

Trump construirácinco torres en RíoEL MAGNATE ������������������ � ����� ��������á �� �����������ó� �� �� �� � ����������� � ���������� �� ���������� ���� ����������� �í� �� �������

�� ���������� �������� �� �����������ó� �� ����� �������� ��� ������ �� � ���� � ������� ���� ���� ������������ ����� ������ ��� � ��������á� �������� �� �� �������� ��� ������á �� á������� �� ��� ��� ������ ����������� ���ú� � ��������

���� � ����� ��� ���� �� �������� � � � �� �� �� �í��������� ����� ��� ��������� ����á� �� ������� � �����������ó� �� ������ ��� ó������ �� �ú�� ��� ����� ���� ��� ��í�� � � ������ ������ó� �� ��� �� ó������ ����������������� �������

���� ���������� ���� ������� �������� �� ������ ������ó� �� � ���� ��������� ���í�� ��� ���� ����� �� ������� �� ���� � �� ������� í������ �� ���  (EFE)

EN EL PROYECTO también participan MRP International, el fondode capital de riesgo Salamanca, y otros grupos. FOTO: EFE

A PARTIR DEL 16 de enero, esta plataforma para subir imágenescompartirá todos los datos con su hermano mayor, Facebook.

40%del grupo

cambió dem a n os

100de usuarios deInstagram son

a fe c ta d os

Page 8: HOY | Diario de Negocios | 2012-DIC-19

8 M I É RCO L ES 19 de d i c i e m b re de 2 0 12