I. Principado de Asturias · La Formiga Los Llanos La Llobera Los Lloreos El Llugar de Baxo El...
30
11-VIII-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 1/30 I. Principado de Asturias DISPOSICIONES GENERALES ● CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO DECRETO 104/2009, de 29 de julio, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Siero. La Ley del Principado de Asturias 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la to- ponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autóno- ma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias. Cumplimentados los trámites reglamentados en el Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el proce- dimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, procede culminar el procedimiento mediante la aprobación de la presente disposición. En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura y Turismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 29 de julio de 2009, DISPONGO Artículo 1.—Determinación de los topónimos: Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Siero, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo. Artículo 2.—Denominaciones oficiales: Los topónimos determinados en el presente decreto tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyen- do a las anteriormente vigentes, si las hubiere. Disposición adicional única. Aplicación progresiva A partir de la entrada en vigor del presente decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente decreto. Disposición final única. Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Principado de Asturias. Dado en Oviedo, a 29 de julio de 2009.—El Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de Cul- tura y Turismo, Mercedes Álvarez González.—19.199.
Transcript of I. Principado de Asturias · La Formiga Los Llanos La Llobera Los Lloreos El Llugar de Baxo El...
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 1/30
I. Principado de Asturias
Disposiciones Generales ●Consejería de Cultura y turismo
Decreto 104/2009, de 29 de julio, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Siero.
la ley del Principado de asturias 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la to-ponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad autóno-ma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la ley, previo dictamen de la junta asesora de toponimia del Principado de asturias.
Cumplimentados los trámites reglamentados en el Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el proce-dimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, procede culminar el procedimiento mediante la aprobación de la presente disposición.
en su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura y turismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 29 de julio de 2009,
d i s P o n G o
artículo 1.—Determinación de los topónimos:
Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Siero, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo.
artículo 2.—Denominaciones oficiales:
Los topónimos determinados en el presente decreto tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyen-do a las anteriormente vigentes, si las hubiere.
Disposición adicional única. Aplicación progresiva
A partir de la entrada en vigor del presente decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente decreto.
Disposición final única. Entrada en vigor
El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Principado de Asturias.
dado en oviedo, a 29 de julio de 2009.—el Presidente del Principado, vicente Álvarez areces.—la Consejera de Cul-tura y turismo, mercedes Álvarez González.—19.199.
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 2/30
Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Siero
CÓDIGO NOMBRE OFICIAL HASTA AHORA
NOMBRE OFICIAL DESDE AHORA
66 01 00 ANES ANES / SAMARTINDIANES
66 01 01 Arniella Arniella 66 01 02 La Barganiza La Barganiza 66 01 03 La Calabaza La Calabaza 66 01 04 La Carizal La Carizal 66 01 05 Casa de Anes Les Casadianes 66 01 06 El Coto El Cuto 66 01 07 Espiniella Espiniella 66 01 08 La Figarona La Figarona 66 01 10 Fombona Fombona 66 01 11 Grandarrasa Grandarrasa 66 01 12 Huergo Güergo 66 01 13 Llamedo Llameo 66 01 14 Llanaces Llanaces 66 01 15 Llantero Llanteru 66 01 16 La Madera La Madera 66 01 17 Mesón la Tabla El Mesón de la Tabla 66 01 18 Orviz Orviz 66 01 19 Palmiano Palmiano 66 01 20 Pañeda Nueva Pañeda Nueva 66 01 21 Pañeda Vieja Pañeda Vieya 66 01 22 Picaloredo Picalloréu 66 01 23 Poladura Poladura 66 01 24 San Pedro San Pedro 66 01 25 San Tirso San Tiso 66 01 26 Varé Varé 66 01 27 Vio Vio 66 01 28 Yérbano El Yérbanu 66 01 29 Las Cabañas Les Cabañes Agüeria La Barganiza de Baxo La Barganiza de Riba
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 3/30
2
El Barreru La Belga Les Campes El Campón [de La Barganiza] El Campón [de Pañeda Nueva] Campufernando El Cantu Lisco La Cataloña La Cerra El Conde Cortina La Cotariella Covallobos La Cruz Les Cuartes La Cuesta La Faeda El Faéu La Florida La Fontona La Fostiga El Fuseru La Garduña La Grandiella El Llugar El Molatín El Monte La Nozalera Los Nozalinos Pañeda La Paraxuca Picaplano La Piñera Los Pisones Plano La Quintana [de Orviz] La Quintana [de Pañeda Vieya] La Quintana [de San Tiso]
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 4/30
3
La Quintana [de Vio] El Rebollón Robleo El Rosqueru El Serraderu
Urbanización la Barganiza / La Espinera
Villar 66 02 00 ARAMIL ARAMIL 66 02 03 La Barreona La Barreona 66 02 04 Castiello El Castiellu 66 02 05 Cuartes Cuartes 66 02 06 Pedraces Pedraces 66 02 07 La Quintana La Quintana 66 02 08 Rebollada La Rebollá 66 02 09 El Rincón El Rincón 66 02 10 San Roque San Roque 66 02 11 Tabladiello Tabladiello El Campón
El Campu El Cuitu La Curva L’Escariote El Palacio El Poliar La Quintana Peña La Quintana Riba La Ratina La Reguerona Treslacuadra Tresufiu La Vega La Venta
66 03 00 SAN JUAN ARENAS EL CUTO 66 03 01 El Coto El Cuto 66 03 04 Raíz La Raíz La Cabaña La Campina
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 5/30
4
La Cantera La Castañal Los Ceñales La Cerzalina El Contu La Moría Les Piñuques La Raíz de Baxo La Raíz del Medio La Raíz de Riba La Terrona Ubierza El Valle
66 04 00 SANTIAGO ARENAS SANTIAGO ARENAS / CARBAYÍN
66 04 01 Arenas Areñes 66 04 02 Candín Candín 66 04 03 Carbayín Alto Carbayín 66 04 04 La Comba La Comba 66 04 05 El Cotayo El Cotoyu 66 04 06 La Horrea La Horria 66 04 07 La Llovera La Llobera 66 04 08 La Magdalena La Malena 66 04 09 Mosquitera Mosquitera 66 04 10 El Planadal El Planal 66 04 11 El Plano El Plonu 66 04 12 La Rasa La Rasa 66 04 13 El Rosellón El Resellón 66 04 14 Saús Saús 66 04 15 La Bollina La Bullina 66 04 16 Cabañona La Cabañona 66 04 17 Cabriles Cabriles 66 04 18 La Camperona La Camperona 66 04 19 Cardaño Cardaño 66 04 20 Cerezales Cerezales 66 04 21 Coruxona Curuxona 66 04 22 La Cruz La Cruz 66 04 23 La Cueña La Cueña
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 6/30
5
66 04 24 La Foyaca La Foyaca 66 04 25 El Freno El Freno 66 04 26 La Llosa La Llosa 66 04 27 Mudrerina La Mudrerina 66 04 28 Les Paseres Les Paseres 66 04 29 La Porqueriza La Porqueriza L’Alto la Cabañona L’Andobaya La Baragaña La Barriá La Barrosa La Boca’l Túnel Braña La Braña [de La Horria] La Braña [de El Resellón] El Bericañal La Cabaña La Cabañina La Campa La Canal La Caleya La Cantera Cardaño de Baxo Cardaño de Riba La Casuca El Casucu El Cavión El Chamizu La Comba de Baxo La Comba de Riba El Contu [de El Resellón] El Contu [de Saús] La Coroña La Corraúca El Cotayón El Cruce Los Cuarteles La Cuesta
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 7/30
6
El Cuntugüerto El Cutufrío L’Escobalín Les Fontiquines La Llobera de Baxo La Llobera de Riba Ordiales L’Ordialíu El Payarón La Peñona El Picu El Piridiillu El Plonu de Baxo El Plonu de Riba Los Pozos El Praúcu La Quintana de Baxo La Quintana de Riba El Rebollar Saús de Baxo Saús del Medio Saús de Riba El Serraíru El Soliyiru El Sorribayu El Terrerón La Teyera El Trichoral
66 05 00 ARGÜELLES ARGÜELLES / ARGÜEYES 66 05 02 Belga Baja La Belga Baxo 66 05 03 La Cuesta La Cuesta 66 05 04 Fuentespino Fuentespino 66 05 05 Pumares Pumares 66 05 06 Revuelta el Coche La Revuelta'l Coche 66 05 07 El Cristo El Cristo El Barrusu La Belga Riba El Campu la Ilesia
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 8/30
7
La Casa’l Ciz La Colmena El Cotorbán Los Cuetos El Molín El Palacio Quintanal El Recuestu La Torina La Torre Villarramiel
66 06 00 BARREDA SAMIGUEL 66 06 03 Espinera La Espinera 66 06 04 La Cabornia La Cabornia 66 06 06 San Miguel Samiguel El Barreo La Bolera La Capilla En Casa Nemesia Les Escueles La Formiga Los Llanos La Llobera Los Lloreos El Llugar de Baxo El Llugar de Riba El Molín El Muriel El Nozalín El Palacio
66 07 00 BOBES BOBES / VALBONA 66 07 01 La Belga La Belga 66 07 02 Bobes Bobes 66 07 05 Conceyín El Conceyín 66 07 06 Balbona Valbona 66 07 07 Castañera Castañera 66 07 08 La Cuesta La Cuesta 66 07 09 Ordoño Ordoño
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 9/30
8
La Caleyona La Campa Los Campos El Castañéu La Cobertoria Contrueces El Cuetu Fonculo La Formiga La Llosona Pedreo La Peña La Portellona Retuerto Silvota
66 08 00 LA CARRERA LA CARRERA 66 08 01 El Berrón El Berrón 66 08 02 Ferrera Ferrera 66 08 03 Forfontía Forfontía 66 08 04 Gijún Xixún 66 08 05 Mudarri Mudarre 66 08 06 Nora Ñora 66 08 07 La Parte La Parte 66 08 08 Posada Posá 66 08 09 Venta de Soto La Venta Soto 66 08 10 La Carrera La Carrera 66 08 11 Vega Muñiz Vegamuñiz La Barrea El Caleru El Campón El Campu Gallardu El Cantu’l Berrón La Cuesta El Cuetu Ferrera de Baxo Ferrera de Riba El Fonganón Graeces
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 10/30
9
Les Granxes El Llagarón El Llugar El Llugar de Baxo El Llugar de Riba La Matona La Medal El Merún El Molín El Molín de la Chuta El Molín de Fon El Montante El Monte Los Montesinos El Morralín La Pedrera La Piquera La Pólvora Los Polvorinos La Quintana [de Forfontía] La Quintana [de La Parte] La Quintana [de Xixún] La Quintanina El Rancho La Somata La Tropical Valire El Valle El Vayu Villabona La Zarragüela
66 09 00 CELLES CELLES / CEIS 66 09 01 La Belga La Belga 66 09 02 Faedo El Faéu 66 09 03 Lavandera Llavandera 66 09 04 Otero L'Otero 66 09 05 Pando Pando 66 09 06 Santianes Santianes
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 11/30
10
66 09 07 Sarrapicón Serrapicón 66 09 08 La Rebollada La Rebollá La Barredona Los Campos Carbayanes Castiello Casu La Cruz La Cuesta El Faéu de Baxo El Faéu de Riba La Inxerta El Molín de Porrón La Peñasca La Peral La Piñera La Quintana La Torre Villar
66 10 00 LA COLLADA LA COLLÁ 66 10 01 Atrás La Collatrás 66 10 02 Ceñal Ceñal 66 10 03 El Fresno Fresno 66 10 04 Huergo Güergu L’Abregáu L’Arniru La Braña El Cabañu Camparnandi Los Campos El Cantu La Casa’l Ferreru El Castiellu Ceñal de Baxo Ceñal de Riba La Cruz La Ermita La Estación [era La Casa la Estación]
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 12/30
11
El Llau El Molinón La Peña Peruyera El Pibidal Puertecampu La Retoral Romani Treslavilla Veneros La Vía El Vidrieru
66 11 00 COLLADO COLLAO 66 11 04 El Cirigüeyu El Cirgüeyu 66 11 05 Cordón El Gordón 66 11 06 Fuentemil Fuentemil 66 11 07 Llorián Llorián 66 11 08 La Quintana La Quintana’l Sol L’Asumu Cagamuñín El Caleru La Caleya La Carretera El Castru La Cerque La Cuesta La Cueva La Felguera El Fielato La Fontona La Llera El Monte El Mosqueru Pandubaxo Pandurriba El Picu Piñella El Piqueru
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 13/30
12
El Rebollal Riñora Río Abaxo Río Arriba La Teyera El Tremendo Villanueva
66 12 00 SANTA MARINA DE CUCLILLOS SANTA MARINA
66 12 01 El Campo El Campu 66 12 02 La Collada La Collá 66 12 03 Fuentemelga Fontemelga 66 12 04 Solad Solaz 66 12 05 La Ricabá Ricavá 66 12 06 San Pelayo San Pelayo El Barreo La Belga La Cruciá Los Molinos de Rual El Palacio La Peña’l Cabrón Peñoba El Pozón La Pungueta Sorribos La Torre Tresdelcuetu La Villa
66 13 00 FELECHES FELECHES 66 13 01 El Camino El Camín 66 13 02 Los Corros Los Corros 66 13 03 Novalín Novalín 66 13 09 Cigüeta La Cigüeta 66 13 10 La Cuesta La Cuesta 66 13 11 Felechín Felechín 66 13 13 La Mata La Mata 66 13 14 La Matuca La Matuca 66 13 15 Moldano Moldano
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 14/30
13
66 13 17 Nuste Nuste 66 13 19 La Quintana de Arriba La Quintana 66 13 22 Sanriella Sanriella 66 13 23 La Secada La Secá El Campu El Cantón La Casa Baxo El Casiillu La Casona La Casuca El Cotayu La Ferrería El Fontán El Mure La Panerona El Pedreru El Picu La Portellona El Portón La Quintana les Macarenes La Quintana la Secá La Quintana’l Sol La Quintana Tras El Rebollón El Serraeru Valdoria El Xelán
66 14 00 GRANDA GRANDA 66 14 01 Boronadas Les Borronaes 66 14 02 El Campo El Campu 66 14 03 Castañera Castañera 66 14 04 Colloto Colloto / Cualloto 66 14 06 Folgueras Les Folgueres 66 14 07 Granda Granda 66 14 08 Las Peñas Les Peñes 66 14 09 La Sierra La Sierra 66 14 10 Moreo Moreo La Braña [de El Campu]
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 15/30
14
La Braña [de Les Folgueres]
Los Concejiles / Los Conceyiles
La Costana Llames El Llanu Moreo La Llera La Llerona El Llugarín El Molín El Pedregal La Perea El Picu Sierra El Pozón La Quinta Flórez La Quintana La Rimá La Roza La Terrona Les Viñes El Zurracu
66 15 00 HEVIA HEVIA 66 15 01 Buenavista Buenavista 66 15 02 Caballeros Caballeros 66 15 03 Los Campones Los Campones 66 15 05 Molledo Molleo 66 15 06 Moñeca La Moñeca 66 15 07 Orial Orial 66 15 08 Pumarín El Pumarín 66 15 10 La Vallina La Vallina 66 15 11 Los Ballos Los Vayos El Bioleo Brañes Caballeros de Baxo Caballeros del Medio Caballeros de Riba El Cadabal El Caleyín
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 16/30
15
El Caleyón Canfriás El Carbayal La Cuesta El Cuitiquín L’Escargataíru Les Felechoses La Florina La Foyaca Grandallonga Hevia La Llomba La Llongona Los Maeros La Matona Los Molinos Los Payarones La Peña El Picariel Los Pozobales El Pozón El Prau Molleo La Quintana El Quintanal El Solafaya La Somata La Teyera Los Umeros L’Utiru La Vallina Baxo La Vallina Riba La Venta’l Cuernu
66 16 00 LIERES LIERES 66 16 01 El Acebal L'Acebal 66 16 02 Campiello El Campiellu 66 16 03 La Corte La Corte 66 16 04 Corujedo Curuxeo 66 16 05 La Cruz La Cruz
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 17/30
16
66 16 06 Les Cuadrielles Les Cuadrielles 66 16 07 Cobiella La Cuviella 66 16 08 La Cuesta La Cuesta 66 16 09 La Faya La Faya 66 16 10 El Monte El Monte 66 16 11 La Pedrera La Pedrera 66 16 12 Quintanal El Quintanal 66 16 13 Reanes Rianes 66 16 14 La Roza La Roza 66 16 15 Secadiella Sacadiella 66 16 16 Solvay Solvay 66 16 17 La Cabaña La Cabaña 66 16 18 Los Cañales Los Cañales 66 16 19 Les Faces Les Faces 66 16 20 Fresneda Fresnea 66 16 21 El Pino El Pino 66 16 22 Piñule Piñule 66 16 23 El Rebollar El Rebollal 66 16 24 El Reconco El Recuncu 66 16 25 Sorrobín Sorrobín 66 16 26 Cotaya La Cotaya El Barrio La Canal La Cantera El Cantu El Cortiguiru Los Cuarteles El Cuitu Espinera La Máquina El Palacio La Pez La Riega les Cabres Sacadiella Baxo Sacadiella Riba La Teyera Trescamás La Venta
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 18/30
17
La Ventuca Xenra
66 17 00 LIMANES LLIMANES 66 17 01 Mieres Mieres 66 17 02 Vallín Vallín Basayán Camoneo El Cantón Casa Berbeo Casa los Payarones El Conceyín Les Corraes Fanculo Les Folgueres La Fongá La Fontanina Fornosvieyos Les Llavaderes Mariseca Mieres de Baxo Mieres de Riba El Molín Moreo El Pedrosu Los Pedregales Los Pinos El Puxeru La Rebollá El Túnel Los Vayones
66 18 00 LUGONES LUGONES / LLUGONES 66 18 03 Lugones Lugones / Llugones 66 18 04 Folgueras Les Folgueres 66 18 05 Paredes Paredes La Braña de Riba El Cabrón La Caleya’l Palacio El Carbayu
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 19/30
18
Les Cases del Puente La Casona El Castru La Corexa El Cruce Vieyu El Cruce Nuevu El Cuetu La Faya La Iría La Llosa la Villa Los Molinos El Palacio Los Peñones La Ponte El Puente Vieyu El Resbalón Santa Bárbara El Sucu El Tiru Cañón El Tocote La Torre El Villar
66 19 00 MARCENADO MARCENAO 66 19 01 La Braña La Braña 66 19 02 Corujedo Curuxeo 66 19 03 Cotariello Cotadiellu 66 19 04 Escamplero L'Escampleo 66 19 05 La Granja La Granxa 66 19 06 Guaricio Guaricio 66 19 07 La Plazuela La Plazuela 66 19 08 Quintana La Quintana El Cantu La Curva La Floría La Fuente El Furu Guaricio de Ca Guaricio de Lla
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 20/30
19
La Llamarga El Molín de Cotadiellu El Rebollalín Salota La Teyera
66 20 00 MUÑÓ MUÑÓ 66 20 01 Barbales Barbales 66 20 02 Camino Camino 66 20 03 Monte El Monte 66 20 04 Otero Oteru 66 20 05 Pueblo El Pueblu 66 20 06 Rioseco Riosecu 66 20 07 Taraña Taraña 66 20 08 Barredo Barreo 66 20 09 El Carbayo El Carbayu Los Ablanos Arriunde Barreo de Baxo Barreo de Riba El Barreru El Bigardu La Bonía Les Cabañes El Campón La Cantera El Cantón Los Carriles Casa Nula Casari El Cobollu Coroña Baxo Coroña Riba Les Cruces Los Cuadriellos La Cuesta Escucha La Espinera Les Fontes
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 21/30
20
La Golpeya La Gotera Los Llanones El Man El Molín El Pelaíz La Peña Les Peñes La Peral Peruyera Prau Pubiones La Raposa El Rebollal La Requexá La Rescuarta La Riestra Sala La Soma Valdepumares
66 21 00 LA PARANZA LA PARANZA 66 21 01 La Paranza La Paranza La Caleya El Campu El Llamargu La Peña La Torre
66 22 00 POLA DE SIERO LA POLA SIERO 66 22 06 Pola de Siero (capital) La Pola Siero (capital) El Bayu La Belga Bergueres Boladro La Caleya Les Campes Les Cases Barates Les Casines La Ferlera
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 22/30
21
El Furu La Isla El Nozalín La Piñera El Pontón El Pumarín El Rebollal La Rienda El Río Ñora El Romanón Santana La Soledá La Teyera El Tocote La Venta la Uña
66 23 00 TIÑANA TIÑANA 66 23 01 Fonciello Fonciello 66 23 04 Fueyo ueyo 66 23 05 Meres Meres 66 23 06 San Juan Obispo San Xuan del Obispo 66 23 07 Fozana Fozana
66 23 08 Urbanización Palacio de Meres
Urbanización Palacio de Meres / Fontemera
El Caleyu Los Campos La Capellanía Carbayal Casa Morán Les Cases del Monte El Castru La Collá El Conceyín Fozana de Baxo Fozana de Riba El Guaralde ueyo de Baxo ueyo de Riba Les Iríes
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 23/30
22
El Llugar El Monte La Ortea El Palacio El Quintanal El Rebollín La Reguera El Reveyún La Riba El Roblón Tisierra El Xordán
66 25 00 VALDESOTO VALDESOTO 66 25 01 Bendición Bendición 66 25 03 Castiello Castiello 66 25 05 Corripos Corripos 66 25 07 Faes Fayes 66 25 09 Leceñes Lliceñes 66 25 10 Llorianes Llorianes 66 25 11 Negales Negales 66 25 12 Pando Pando 66 25 13 La Piniella La Piñella 66 25 16 Tablado Tablao 66 25 20 Landia Landia 66 25 21 La Rotella La Rotella 66 25 22 Tiroco Tiroco 66 25 23 Venta la Salve La Venta la Salve L’Áspara La Bica Caleyana La Campa Tablao Campidre El Campón El Campu la Campa Cantavía El Cantu La Capilla La Carba
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 24/30
23
La Carretera La Casa Baxo Les Cases Les Cases de Riba La Casona [de Corripos] La Casona [de Lliceñes] La Casona Fayes El Castañéu [de Fayes] El Castañéu [de Negales] El Conventín La Cortina Les Costicies Cotiellos El Cubu La Cuesta [de Castiello] La Cuesta [de Negales] El Cuitu Les Curuxes Enribalavilla Faeo El Fayín La Fontanina La Fontica Godina La Golpeyera Grandoba La Granxa El Llagarón Llamanos Les Llamargues La Llamarguina Llaniillu La Llosa Caleya El Llugar [de Bendición] El Llugar [de Negales] El Llugar [de Tiroco] El Llugar de Lantre El Llugar de Tras
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 25/30
24
La Malata La Malia La Mameya El Molín de Pedroño El Molín de los Vayos El Monte La Muria El Palacio La Pará Les Pardines La Pedreguera El Pedriru La Peñuca El Ponticu El Portalgu El Prau Molleo El Préstamu La Quintana de Baxo El Quintanal La Quintanuca El Rebollal El Recuistru Rotriz La Soma Sopeña La Teyera [de Castiello] La Teyera [de Tiroco] Los Tilares Tiroco Baxo Tiroco Riba El Tixil Valbís Valdesoto El Valle Les Vallines Los Vayos Venó La Viesca
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 26/30
25
El Xugu la Bola Les Xusticies
66 26 00 VEGA DE POJA SAMARTINO 66 26 01 Aveno Aveno 66 26 02 La Cabaña La Cabaña 66 26 03 Careses Careses 66 26 04 El Lugarín Llugarín 66 26 05 Muncó Muncó / Mucó 66 26 06 Ordiales Ordiales 66 26 07 El Rayo El Rayu 66 26 08 Vega Vega 66 26 09 Villanueva Villanueva 66 26 10 El Villar Villar 66 26 11 La Cuesta La Cuesta 66 26 12 La Parte La Parte L’Arenal L’Asumu La Belga La Boroñá Ca Riestra Ca Saustiana Ca Sidro El Caleru Les Caleyes El Campal El Campón El Campu Cilleru El Campu Riba La Capilla El Carbayu Carnueta Casa Bañu Casa Lico La Casa Nueva Casa Otia El Cascayu Les Casuques Cerecea
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 27/30
26
La Cerra El Covasil El Cuitu L’Escampleo Les Escueles Fanculo La Felguera El Ferradal El Llaín Miranda El Molín d’Aveno El Molín de Vega El Molín de la Venta El Molinucu Los Molleos El Montutu La Pedrera El Peñón La Piñella La Piñera El Piñíu El Pueblu La Quinta La Quinta Pelayo La Quintana Cullá La Quintona La Rasa El Rebollal Samartino Santu Tomás El Serrapiu La Teya La Teyera El Tochal El Toral La Torre Tresviña El Valle
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 28/30
27
La Vallina La Vaúba La Venta La Viña La Voz El Xigadal
66 27 00 VIELLA VIELLA 66 27 01 La Belga La Belga 66 27 02 La Fresneda La Fresnera 66 27 03 Naón Naón 66 27 04 Viella Viella 66 27 05 El Cogollo Cogollo 66 27 06 Urbanización la Fresneda Urbanización la Fresneda L’Alto Viella Les Cabañes El Forcón
66 28 00 SANTA EULALIA DE VIGIL SANTOLAYA DE VIXIL 66 28 02 Vigil Santolaya El Cantu Casa Fael Casa Masín La Casona El Castañéu La Cuesta Les Escueles El Molín Nuevu La Peñuca La Quintana Coleta La Quintana’l Cura La Quintana la Iglesia La Quintana’l Maestru La Rebollá La Retoral El Río ente Casa El Riquixu La Torre La Vaduga Vixil
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 29/30
28
El Xalé Xunta la Iglesia
66 29 00 SANTA MARTA CARBAYÍN SANTA MARTA CARBAYÍN 66 29 01 El Carpio El Carpiu 66 29 02 El Cuitu El Cuitu 66 29 03 Escobal L’Escobal 66 29 04 Estación La Estación 66 29 05 Lamuño Llamuñu 66 29 06 Miracales Los Miracales 66 29 07 Los Pozos Los Pozos 66 29 08 Pumarabule Pumarabule 66 29 09 Puñide Puñide 66 29 10 Saldaña Saldaña 66 29 11 Tronquedal El Tronquedal 66 29 12 Villaescusa Villascusa La Barrosa La Boca’l Túnel La Cantera El Castañéu El Colorín El Cruce La Malpica La Mocha Los Molinos El Pandiellu El Pardo El Pasu Nivel El Patronato La Paulina Peñaferrul El Piqueru Los Pirulinos Los Pollos La Riega La Sombría El Vayu
Les Viviendes de Pumarabule
11-viii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 186 30/30
29
Yeve 66 30 00 TRASPANDO TRESPANDO 66 30 01 Barrial El Barrial 66 30 02 La Brañuca La Brañuca 66 30 03 La Cabaña La Cabaña 66 30 04 La Capilla La Capilla 66 30 05 Llamargón Llamargón 66 30 06 El Molinón El Molinón 66 30 07 El Pascual El Pascuale 66 30 08 La Quintana La Quintana 66 30 09 La Recullá Recullá 66 30 10 La Vallina La Vallina 66 30 11 La Viesca La Viesca La Caleya El Cantu Los Carabales La Cuesta La Facienda La Gallega La Llanca El Molín La Peña La Peñasca La Peruyal El Puente La Pumará El Robedal El Toral
