SEGUN OPINA "THE WALL STREET JOURNAL " DE ESTADOS UNIDOS

o Duda que pueda seguir en el poder después de la elección (Pág. 11)

I VA CAER DEL20 AL 16 POR

CIENTO: BUENAES LA "CHIVA"ELECTORERA

(Pág. 24)

EXTRA DEFortín Diario

exija gratiprimer fasílo mahana,e

.ICpIa con SUejiemPlar de Ftí

a m

CRONICA FORTIN Mapocho, sábado 18 de junio 1988

En empresa Socometal

Rompehuelgas necesitan prarmada para cumplir desk

Nueve de la mañana.Frontis de la industria neta-lúrgica Socometal, en Ren-ca. A la distancia, dobla elutilitario que trae agazapadosa los rompehuelgas. Tras él,un furgón de Carabineros.

La veintena de obreros enhuelga desde el tres de juniodeja la flgata. Se paran juntoa la línea por la que haceaños s,lían los carros que searmaban para Ferrocarriles.EI 'hol r del Suzuki mejorpa<a Adentro, tapados concartonls y cojines, los rom-pehuJclgas.

Se abrtn las puertas delturgun, se oye el chasquidode nmutralletas.

Queremos conversar,queremnos conversar conellos.

-Suboficial: llay ofi-cina adentro, allí pue-den conversar.

-Otro carabinero:Ya salgan. Córranse,;que 'esperan'

-Somos trabajadores.-Allá adentro con-

versan, en la oficina.-Cada día tenemos me

nos pa' comer, huevón (haciadentro del Suzuki). Ya lleva-mos 15 días, compadre, tene-mos hijos, tenemos que ali-mentarlos.

-Carabinero: Váyan-se de ahí, hombre, vá-yase de allí.

-Pero cresta, si queremosconversar con ellos

-A un krwníro: Pa' laque te prestai Márquez, pa' laque te prestai.

-Los llevan tapaos, miracomo los llevan tapaos.

-Suboficial: ¿Quiénestá a cargo de ésto?

-Yo, soy dirigente.-Suboficial: Venga

para acá, para acá.-Que no te den calmantes

oye, que no te den calman-tes.

_Hey, vamos todos, sitodos somos trabajadores deacá.

-Suboficial: Yo novoy a aceptar que uste-des me vengan a come-ter desorden en la ca-líe.

- Pero si queremos con-versar con ellos.

-Suboficial: Ellostienen su oficina, lacalle no es la mejor pa-ra conversar esto.

- Pero si todos los díashan venido con oficialesadentro.

- Ellos están actuandomal así.

-Suboficial: Creoque según la Constitu-ción del Estado el hom-bre tiene que proyectar-se, y él quiere trabajar.

- Pero si estamos defen-diendo una causa,es por nues-tros niños.

-Suboficial: Ni yo

ni nadie puede coartarla libertad de trabajo.

- Pero dígame, ¿por quélos escoltan hasta acá aden-tro?

-Ustedes son trabajadoresigual que nosotros.

-Suboficial: Pero en-

Texto: Eduardo Rubilatiéndame a mí y yo losentiendo a ustedes, yono sé por qué ustedesestán parados. A mi meinteresa un pucho.

-Ustedes los han estadoescoltando todos los días

otecciónal labor

r Fotos: Anselmo Córdova¿por qué no nos dejan conver-sar con ellos?

-Suboficial: ¿Porqué el hombre nos estápidiendo protecciónpolicial?

-Pero, ¿cómo hemos con-versado con los demás traba-jadores que han venido y nohemos tenido ningún proble-ma?

-Estos trabajadores quehan venido se juntan en unlugar determinado.

-Suboficial: Eso yolo ignoro, pero sí ten-go la obligación de dar-le protección al caballe-ro por que él dice queva a trabajar. Tengoque dársela, como tam-bién se la puedo dar acualquiera de ustedes.

-A nosotros como traba-jadores nos molesta que uste-des como uniformados se es-tén prestando para el juegode la empresa. Ellos no nece-sitan protección policial por-que aquí somos trabajadoresy somos de la misma empre-sa. Queremos evitar queellos trabajen adentro, paralograr nuestro objetivo.

-Suboficial: Quieroasegurar que esta calleesté expedita.

-Pero si siempre ha esta-do. Lo único que hacemos esponer la cajita para que nosayuden a fomentar nuestraolla común.

-Nosotros queremos con-versar con esta gente que vie-ne. Con los que hemos habla-do se van, porq-e los compa-ñeros dicen que no se prestanpara esto.

Además los traen engaña-dos.

-¿Por qué los traen comoratas. Por qué los traen tapa-dos?

-Suboficial: Eso esvoluntad de la personaque viene aquí.

- No, es imposible, la cla-se obrera no es así, no so-mos delincuentes. Si por al-go estamos en huelga aquí.

En Socometal, los traba-jadores hacen estanques y vi-gas para Chuquicamata. Untrabajo delicado del que hoysacan ganancias los mismosdueños de la empresa Marti-corena.

Los obreros piden unquince por ciento de reajustereal de sueldos, en su nego-ciación colectiva, del que laempresa no quiere ni hablar.

Lo de esa mañana se repi-te todos los días y los obre-ros dicen que necesitan solida-ridad.

Raquel Molina y Oscar Fuentes, del Departamento delNiño y el Adolescente de la CCHDHCHDH, instauró Premio pedro Mar!queo"

Denuncian violacióna derechos de niños

El Premio-estímulo "Pedro Mariqueo" en honor al me-nor asesinado en 1985, instauró el Departamento del Niñoy el Adolescente de la Comisión Chilena de Derechos Hu-manos, CCHDH, el que dio a conocer un cuadro de viola-ciones a los derechos de los menores durante los 15 años dedictadura y específicamente en 1987 a nivel de estadísticas.

Para entregar el premio, diez instituciones no guberna-mentales entre ellas, Fasic, Vicaría de la Solidaridad, Serpajy Hogar de Cristo, propondrán a una comisión de laCCHDH nombres con sus más destacados colaboradores enla defensa de los derechos de los menores.

Los integrantes del departamento de la CCHDH, RaquelMolina y Oscar Fuentes, acompañados por el coordinadordel ejecutivo de la institución, Andrés Domínguez, expusie-ron las situaciones de represión, desaparecimiento, asesina-tos, torturas, exilio y detenciones de los menores de edad du-rante el régimen militar, y entregaron estadísticas correspon-dientes a 1987, donde señalan que en ese año 398 menoressufrieron violaciones a sus derechos, de los cuales 246 fue-ron detenidos en lugares no aptos para ello y 72 fueron víc-timas de tratos crueles, entre otros, torturas físicas.

Recordaron que en 1987 dos menores de un año debie-ron permanecer horas en cuarteles policiales por la deten-ción de sus padres, siendo uno de ellos rescatados por perso-nal de la Cruz Roja Internacional.

Andrés Domínguez agregó que a toda esta situación,hay que sumar el hambre, la miseria, el déficit de escolari-dad y la deficiente atención de salud que sufren los niños ba-jo este régimen, lo que dijo es difícil de cuantificar en esta-dísticas.

Hay que añadir además, la situación de ruptura familiar,inseguridad y miedo, que se ha gestado también bajo la dic-tadura, por flagelos como la cesantía, lo que ha desencadena-do en la proliferación de la drogadicción, prostitución infan-til y marginalidad de la sociedad de cientos de miles de fami-lias, concluyeron.

Cooperativismo del 2000En la Casa Larga, del Barrio Bellavista, se realizóla presentación del libro Cooperativismo para el

Desarrollo, elaborado por los investigadoresSebastián Donoso, Alejandro Foxley, JorgeEcheflique, Luis Razeto y Mario Monsalve.

El libro está destinado a abrir un debate sobre laproyección del cooperativismo en la próxima

década. A nombre de la Confederación Nacional deCooperativas Campesinas de Chile, Campocoop,

agradeció el aporte su vicepresidente, ManuelPeñailillo, quien aparece en la fotografía junto a

Luis Razeto y Edgardo Boeninger

r

FORTIN Mapocho, sabado 18 de junio 1988 CRQ NICA__________ 3

Conchalí se mueve CDT estudiará acción legal contra el Estado por detención de Núñez:

No soy el que más ha sutrlo,Profes tendrán!6 talleres decorte cultural

Seis talleres comprerdenla Jornada de ExtensiónCultural que, dirigida a pro-fesores y educadores de pár-vulos, realizará entre el pró-ximo sábado y el 15 de octu-bre el Consejo ComunalConchalí del Colegio de Pro-fesores de Chile.

Las clases comprenderán60 horas, desarrollándose tinasesión semanal de 2 horas ca-da una. El valor de la matrí-cula asciende a 500 pesos,con una cuota mensual de lamisma cantidad. Las inscrip-ciones se están recibiendo enPhillips 84, departamento39, de 19 a 21 horas, salvoel sábado que son de 10 a12. Los talleres que funciona-rán son Teatro, Autoconoci-miento y Expresión Corpo-ral, Coral, Educación de,Voz, Folclore y de ArtesPlásticas Aplicada. Se reali-zarán en el Instituto Blas Ca-ñfas.

Dirigentessindicalesvisitantes

Al mediodía de hoy arri-barán a Santiago el secre-tario general de la Ogani-zación interamericana leTrabajadores, Luis Anderson,y el encargado para AméricaLatina de la Ciosi, JuanManuel Sepúlveda.

Los dirigentes permane-cerán en el país cinco días,en los cuales afinarán deta-lles del Congreso sobre De-rechos Humanos y Sindica-les en América Latina, que laConfederación Internacionalde Organismos SindicalesLibres, Ciosi, realizará eniel mes de septiembre en Chi-le.

ConstructoresTres de cinco consejeros

nacionales obtuvo la lista dela Democracia Cristiana enlas elecciones de la Directivadel Colegio de ConstructoresCiviles, mientras la derechay la lista de la izquierda co-locaron un consejero en el or-ganismo, respectivamente.

Por primera vez en el Co-legio de Constructores Civi-les ocupará un cargo en ladirectiva un dirigente queplantea representar a la iz-quierda.

La lista de la DC logró214 votos, obteniendo el55,8 por ciento de los sufra-gios, eligiendo a FernandoGuerra, Claudio Molina y Ni-

,Výolás Moreno.La derecha logró 100 vo-

tos (el 26 por ciento) y un re-presentante, Marcos Díaz. Lalista de izquierda logró 70sufragios, con el 18,2 porciento, y puso a DomingoAraya en la directiva t,í quedurará dos anos.

II

porque otros han muer"Para el fiscal Fernando

Torres continúo siendo unsospechoso", dijo el dirigen-te de la papelera y subsecreta-rio general de la CDT,Freddy Núñez, tras recuperarsu libertad luego de trece díasde incomunicación.

Relató el dirigente quefue interrogado brevententepor el conocido fiscal y mi-nulos después se le comuni-có su libertad. Esto, reiteróel dirigente, porque no haypruebas acusatorias, "pero nofui sometido a proc.o sólopor este hecho, ya que paraél (Torres) continúo síendosospechoso del barretínaquél".

Relató el dirigente que du-rante los trece días (e nco-municación fue tratado comoun subversivo. En cuanto albarretín descubierto en unacasa de su propiedad (quenunca habito y arrendaba através de un corredor de pro-piedades) dijo que, al parecer,para los tribunales militaresel sospechoso de haberloconstruido sería un arrenda-tario anterior al actual, "unseñor de apellido Fernández,quíen ocupó esa propiedaddesde el verano de 1986 aabril de 1987'.

Núñez declaró que no re-cibió maltrato físico, peroque fue tratado inhumana-

mente durante su detención,permaneciendo seis días sincomer y además no se le per-mitió realizar su aseo perso-nal.

Producto de las condicio-nes del encierro el dirigentesufre de bronquitis y amigda-litis. "Ahora supe lo que espasar frío en una celda. Sinembargo, estoy conscienteque no soy el que más ha su-frido porque otros antes quemí, incluso hani muerto".

Men ionó citre ellos a Tuca-lx Jimenez.

Detiló el dírigeiite, queijicomunicación significapermanecer en una celda es-trecha, sin ropa de abrigo,donde no se permite ni siquie-ra papel higiénico y, para in-gerír alimentos no se propor-ciona cuchara. "Hay que co-ier con la mano y las nece-

sidades fisiológicas las auto-rizan por 3 ó 4 minutos. Enla Peni -añad;ó- fue peor.

La oscuriIad es plena y (a omismo tener los ojos cerra-dos o abiertos". Finalnente,el dirigente manifestó quesentía la seguridad de tener laconciencia limpia, pero le an-gustiaba la situación en quel odría estar su lanilia. "Pen-sé en los judíos, en tantosque han sufrido y también te-íi porque alguien le hiciera

algo a algún ser querido, to-tal yo estaba en la cárcel, enmanos de Gendarmería, pero

Clamor generalizado: "Ya está bueno que el gobierno se ponga as pilas"

Lluvia nos salvó delsmog: ¿hasta cuándo?ción normal a la fecha de146 milímetros. Con la llu-via de la madrugada (no se in-cluye la de las 10 horas), quefue de 5,5 milímetros, lasprecipitaciones para lo queva corrido del año llegan alos 16,6 milímetros.

¿LA LLUVIA NOSSALVO?

Los elevados índices decontaminación atmosféricaque se registraban en la capi-tal -en especial en el centro-estaban provocando un au-mento notorio de enfermeda-des bronquiales, siendo inclu-so el intendente Badiola unade sus víctimas, pese a negarsistemáticamente que el ni-vel de smog era peligroso pa-ra la salud.

Las enfermedades trajeronaparejadas un fuerte ausentis-mo laboral en muchas empre-sas que operan en el centro yparalelo a ello se registrarondiversas reacciones en contradel gobierno, porque se nega-ba a adoptar medidas de ur-gencia.

Los trolebuses eléctricos: los pulmones de los santiaguinoslos piden

"Todo -a decir de ecologis estaríamos chuteando paratas y afectados- lo dejaban li- los próximos días el proble-brado al azar de la lluvia, la ma del smog".que afortunadamente hoy(ayer) se dejo caer. Ahora, es ENERGIA LIMPIAde esperar que se adopten me-didas, porque sí no volvemos En general, los ecologistasa tener precipitaciones luego, han criticado las políticas decon cierta regularidad, solo incentivación -en el hecho-

Freddy Núñez (de barb) relata a la prensa la experiencia de vivir trece días incomunicado.Pasó río, hambre y angustias

Reposición detrolebuses salta al

primer plano, yaque la electricídad

es energía limpia yno contaminante

La actual restricción vehi-cular circunscrita al radiocéntrico se mantendrá igual,gracias a la lluvia que en lamadrugada de ayer empezó adejarse caer sobre la capital.No se aplicará de esta manerasu extensión a toda la Re-gión Metropolitana, anuncia-da partir del próximo lunespor el ministro de Transpor-tes, Jorge Massa, si no caíaagua en Santiago.

Ayer, los santiaguinos vol-vieron a observar el maravi-lloso telón de fondo que cons-tituye la cordillera de Los An-des, escondida en los últimosmeses para los habitantesque deambulan por el centro,debido a la capa de smog.

El mejoramiento ostensi-ble en la calidad del aire -pro-ducto de la lluvia y no de al-guna iedida especial adopta-da por las autoridaes de go-hierno- también permitióver la cordillera (le la Costa ydiversos cerros que rodean lacapital.1 Hasta las 8 horas de ayer,el déficit (le agua caída enSantiago ascendía al 87 porciento, siendo la precipíta-

tode ellos no sabía nada,expreso el sindicalista.

DIRIGEN [ES CDTPor su parte el presidente

de la Central Democratica deTrabajadores, Eduardo Ríos,dijo que los abogado" de laorgan izal,cion estudian unp sible juicio ontr, ul Esta-do por la dsere (e aberra-ciones juriofcas. Lo que sa-bemos es lo que le ocurrio aFreddy, pero a cuántas per-sonas le, Aocnrr esto o sitia-ciones peores y no,otros nolo conoceos', dijo el dingente,

Agr 'go que cii todas Lisinstituciones del mundo a lsperso a que 'e les ensideraocoas le' invstig

en esa condicioó peo enChile, "los fiscales mili(1 reconsideran quu todos soildsculpable' y dse es ci puntode partida pr su labor".Eduardo útios (le p ie cl ychazo de Ia (I) 1 al 'trato htumitlante y ve t[ori( que re-cibió Núnez. Compadrecemusa todtas las persoias q ac -dan caer en las garras, entrccomillas, de los scals mli-tares", concluyó Ríos.

Los famniliares (leí sindi-calísta en seis opo)rtunidadesle enviaron ütiles de aLseo yropa, en tres recintos pena-les, de los cuales aóíí no recu-peran tod]OS los objetos.

que el sistema ha llevado acabo con el uso de la leñia ycarbón (por probleni i de cos-to menor) y el petrole o (al in-cremnentar abiertamente la ini-portación (le vehículos), endesmedro de otra, como laelectricidad, que es conside-rada erninentemente limpia.

En relación a este aspeto,el Dr. I-ernán Sandoval, enun artículo publicado en Cua-dernos Medicos Sociales, delDeiarcímento de Salud delColegio Médico, ennciaba,en parte, que "Santiago es laúnica ciudad contaminada delmundo donde la energía lim-pia, la electricidad es más ca-ra en invierno, cuando losfactores naturales agravan lacontaminación y taiíbién esla ciudad donde se estímulael uso del más conáminantede los combustibles, el car-bón piedra".

Y mirando a una formaracional de combatir elsmog, es que día a día sonmás los científicos y conoce-dores de la materia, que estánahogando por el retorno aSantiago de los trolebtises yotros vehículos movidos aelectricidad, que adenrás detener mayor capacidad (etransporte de pasajeros, noandan, como lois buses y -i-crobuses petroleros, contami-nando a toda la ciudad yconvertidosen chimencasam-bulantes.

FCONOMIA FORTIN Mapocho, sábado 18 dejunio 1988

Dícen econouiíslas del Instítulo de Ciencias A. Lipischuíz

El pez gordo se comealpequeñlo

1 íx¡ gordo se eS tá en-gi. I lio ti eqnuro y media-no. 1 iI c oiicpto se esgrií

Ji a lApr paiic del eqipo Cc oinmic o del Inslttot1, (?í e( ías Ah,. ,j¡ío 1ips-

u l alon.xirdo F-o sicca y la-íini 1 l<í (, o í;(i/OIi t iSSonaia'on eu síiíí i[]do dc

la tÍ]t ;;la i j (l_ ii .u l)

lo ulno cmpre<1rios, aita-

+ti s 1pr cl pi le hlcne :icla ( tuifcrac ti (!e lo Pro-dluc cioí y dcl C oierc 'o, Mlai

1 a i nítící i u,y rY-gay t rvidi ¡s. 1 g nS;ió 0 010¿ ponrrci es evden-c a al ullls aspectos. tise-ca scííialo sc lrata dc unírinióoí política:, qnc lije01trití -ida por las pri ipale s(Ii gmuizionc del gua í capi-t 1 Etis í aurWihic'ítc , es-

lo í ti el nc co de ta c ampa-ña dí Pinochet lpora cl plc bis-:io veaidc'ro. Lo novedí~ ooe1 cite sc qui oc i íeorprnr

ti la eííiol)r a las -1íiti-ras dc Li política ecOt6i-

LN UN S(>IÁ) SACO

1 n o)tras pialabris, Fonse-ca hablo de una reunión er-tie lo, victimarios y sus víc-titias; banquíaros y eiipresa-t ios 'ic und dcíks cli L! 1 '

dio el ca o de los molineros-banqueros y los mediariosempresarios que ven subir lainatería prirria, la h¡rina Al-go siniilar ocurre con losploductores de papel los ca-ni oneros. 1 os más perjudi-cados en esta cadena de ex-plotae ion r,sulLn ser los po-bies wnsuniidores: desorgnidos, sin ni un perro quelos del!inda de las nordidasde 1 is gí andes.

Un sólo ejenplo que loseconomistas del leal reicraui15: dos grupo~ <'conóicIos,el dc Angelíní y cl de Maiteganani talUd colio el ingresodc 760 mil lanítílas chile-nas+ periecienles al >30 porciecno mas pobre de lis lami-lí.íS dc nestras sociedad.M s 'aun, una caííidad tresvcces suprl'ror s ; leva labanca tranisnacional por elpago de la deuda extena.

Graficando la maniobraempresarial, (le cara al ple-bis¡ito, de "unir" a los gran-des con los medianos y pe-qucenos empresarios, ManuelRiesco, da un ejemplo. Anteel pedido de quiebra de la cm-presa Pre Unic, se unen lostrabajadores a su patón, debuen comportamiento consu persoial, y presionan pa-r que la qwebra no se pro-duzca, en 1 e1ersa de la en-te laboral.____

Para Riesco ello es sinto-mático de la situación que seproduce hoy en Chile. Losgrupos financieros son losque expropian a las empre-sas nrienores o medianas, queno están aliadas a las trans-nacionales.

LA RECESIONVA...

La reunión del 10 cíe ju-nio último se hizo en luo-

henes del alza de la econo-mía nacional. Los economis-tas Fonseca y Riesco, coinci-den en señalar que este ciclode ascenso de lacecononía ca-mina hacia la crisis a pasosagigantados. Los resultadosya se han vívido en carnepropia, en 1980-81 cuandotambién se hablaba con í~u-siasino (propagandístico) del"boom" del sector. Pues, so-brevino la expropiación delos rias chicos y el fortaleci-

sometido al vaiven de la eo-nomía internacional, el ex-perto de la UDI ~Unión De-mocrática- reiteró su opti-mismo. 'Aún en la adversi-dad -dijo- con precios del co-bre más bajos que durantelos gobiernos de Frei yAllende, y con la mayor ca-da de los términos de inter-cambio en comparación conArgentina, Uruguay y Brasil,el país ha progresado". Sosla-yó, en cambio, referirse a lasconsecuencias de la anuncia- 1da recesión internaciomal, y ala situación de los 5 míllones de pobres que hay en elpaís, producto de la políticaecoinlea del gobierno y dlp ¡opio sisteina de renegocia-ción de la deuda externa, quela oposmIción estima que es'un pag-able.

Dc li Coadra cmiíín de-l,)clicó qoe í actitud díe con-

lifrí nt01 ió cnl asunto dc- ladeuoda <'Sitía ri?prescntaríaipara Chile dispo)ner dle me-nlores rcu trsos para sos neceC-sidades iernas.

Leonard Fonseca,economs ,,:

miento de los mas grandes.E destino para mchos cm-presarios será aumentar elcn-deudamiento y la pérdida pa-trimonial.

A los cientíicos del Ins-tituto les llama la atencionque Justamente ahora los em-presaios hayan utilizado laexprcsión "libertad política"y democracia", en circuns-tancias que los grandes em-presarios -afirnan- han sidocómplices de una brutal re-presion en contra del pueblochileno, realiza(a precisa-mente, para mantener el sis-tema de libertad económica.

La matinal conferenciade prensa de! Instituto Lips-chutz tuvo lugar tras la llu-via que cayó sobre Santiagoayer y cuando la cordillerapor vez primera en muchotiempo lucía en todo su es-plendor. No obstante, los nu-barrones se continúan vien-do a futuro en el plano eco-nómico, por lo cual los ex-pertos estiman que una verda-dera democracia para ser se-ria y avanzada tiene que eli-minar las diferencias, la ex-plotación, la pobreza y el te-rror a los trbajadores.

¿Cuál I)Q0,A1?

veantas ve n :+ -

2,5 por cienito++++++

ailcnreet a o elel Gían SaitiagG.

se¿un lo viforió ayer e¡ntito INal cionui de Esta-¡

distícas biñ1NE). útm0

No obstamte, cip descon abril del año pasado, las%vecntas anrtaron en un

mi, coiciin, y para el ,pe-tiodo cuero-abril de 19" 1.liricrecn.ito fie de tmn 10,5

NCUt1,ESIA

Buel GraInIag1 o

bajaron jj ,tn un2 ore en

na qtebraz6l ce vi~¡ok(casualI) se registro mc tilasSergio cíe Li i,i a que lo altbre de1 'cquIa íerolcr dala UDi ( i. uino 1 no eycsiclndar ndente ) li, quc a lapremisa, sol}re lo dcud-' e-na en el pain.

las priripales idas delex cmnisto de probleinoic ver-saron en o 0 a que l altadeuda xterrmi es un problenalatinoameric ano y no cxclutsi-vamente tnestro, que Chilees el país que menos desem-bolsa, termina con la dudaDo,o probleia y progresacii la adversidad

Dc la Cuacdra dujo que du-rante los últimos 15~ arios ladeuda ha afterdíc a paísescotn los nmás dtv1 Sos regítie-res. Entre 1973y 1987, iídi-ci6, 'a deuda de Argentiía aJoinltó 8,5 veces; la dce Urugua), 8,0, la dc Brasil 5,8 ve-cís y la dc' Co'ombia y Clile solo 4,8 .) s -a, las deudasde ('huí y (CíoliOlía han st-do la0 que meííos kuanul,aen-tado crí Oste períiodo . ...

al ano; cada peruano USS 46ESTRATEGIA al aro y cada eleno solo

US$ 41 al año.Par:+ iísdíc ar si. elogio- En base a datos parciales

s + 'Y ic ;ó sobre lo v'nego y a los buenos deseos, De laoitón chiíena dc la de.da, C.adra aseguró que antes de

'a'gunrito que c'n el cbjct finalizar la década el paísdc pg r 'os intlreses de la terminará con el problema dedeura en ~l petíodo 1984- la deuda externa, teniendo1986, cada venezolano debió entonces acceso de nuevo asacrificar US$ 483 al año; ca- los mercados voluntarios deda brasileño US$ 149 al año; crédito, superando así a loscada argentino US$ 139 al demás países del continente.año; cada níexícano US$ 127 Reconociendo haber estado

" + :i + ++g 9+++: ++11.... ... .... ... '+ ++ b;DF +tsi ++

E miembro de la comisan e'onimica de l, UDI por el Si, SeC7iode la Cuadra, habla con micrófono en la conferencia de prensa

4 _

Dólar paíraslócomprador $vendedor i$Prc:io delCobre . USS

?278,(OO

21,10l _,

Litio ChilenoLa empresa norteanicrica- Jna oo:, Minerais inició ne-

gociaciories para ampliar supart¡cípaetiói en la explota-ción dc' los ricos yacímientosde Litio del norte die Chile,,lt%indicó un informe gubcrna-¡nenia~ en Santiago.

La firma posee actual-mente el 55 por ciento deuna sociedad extractora queformó hace cuatro años conla estatal Corporación de Fo-mento de la Producción.

INVERSION

La compañía estadotmi-dense invertina unos ochomillones de dólares para me-jorar su posición hasta apro-ximadaiente el 70 por cien-to del capital.

Las reservas de Litio deChile figuran entre las tresmayores del mundo.

Denunció AdoloLarraín

Grave situaciónde agricultura

De grave calificó AdolfoLarra,ín, vicepresidente de laConfederación de Producto-res Agrícolas, la situaciónproducida en el agro a raíz dela sequía experimentada en elpaís, particularmente en lazona central donde se producee1 mayor volumen de produc-tos. Eflo, a pesar de la lluviade ayer, pues el dlaño ya estáhecho.

PELIGRANSIEMBRAS

"Se está poniendo grave-síalo el dirigente empresa-rial- porque la falta de lluvias-lo que no había ocurrido des-d hace 60 - 70 años- está ha-''cndo peWligrar toas las

siembra, dle trigo del sc-amoCosterto.

S,Ocialmcnte est{} traeríadticulídes a la gente iLas de-samparada, a los pqueñospropietarios.

y mediano

La "UDI" ve el mundo colorde rosa a pesar de las deudas

FMNOMIA

UF {17 junio) S 4240,9%UF- 18 junio> $ 4.241,g iIVP (17 junio)$ 4.29 19.IVP (18 jumo) $ 42 .6UTM (junio> S 7 430.00 ,1'Sueldo Míe. $14.0>8{00X

FORIiN , oh ~ u1 ~}o18

e a 1 l ~ ~ 1. . - 1 11 1 ( rv~'ú aen UnCul oatra Jo'e 1)ot~¡í,¡~u~ -

Pcriodista~exigen es id~ aí o rer~libertad LIC ijo Si

EJ (,onseí 4 \ku~ ¡>'~ Ii1444444 4141 ('0144:~4) 41 4'~'4'44

4144144', 4'4 ,4l4ia441 el ~ 41

444 44:44 4114:4 2 , 4,44 '4 1 '44:4,4" 14,A1444441~~t4 4'44 1 1, 1414 44144 ¡'4k 4'

la 'lib' f4~44I 4 4 4 k 41~ 14 '4~ 1414' y 44:4444444

444~ 4,4 4,,441 ~''~l~ ~ 4.11444 44,' 4

'~'l1,1 144 14), pí 1~ 4~4444 41 4

1>~~'~ 4'441 ' 444w 14 414>44444444,4414,144414 * 1 4 ,41 ' 44

1414444 4

A4 444~4, 414,' 1 4 * 44,, 14

4114 44,,4 lí 4

~ 41 1, 444 4 4 4

4w4 iíil 4144/ '41

4 4' '4 41 dí 144 ¡11414444 4,0 4)44' 4 '~, 1~ 441 1 <4~'> 1 44 4 41441)41!4444 1 1X~~'4 14 1' 4''

1 P'~ 414444luh4 4' 4'44 1)4 1~ ~14 4

144 411 441 4,444,14', 4,44,

1)414 4 o y la apio~

1 írab j~í41í 4444, 14 ¡ u. ¡11y4n leí 1444)44 4¡U4' 114' bre44) 4444 11441 44'44] íil<í 4i~ S[44:di414) '14 4 II 1444 1144 44:1414:04jX4í 414 ; P~4' 14(411)1 44 1

1 1 414, 44,44 44 414: ~1 ~14) 1 ~, lííli 444: 4,04' '44 444

,444 4544141)14 ,,,ií 1.i 11 41 '~C

4 144141 4) ~1"~ 41444> 444: 4 114)4144 14 4:,l~ 4414411<' 'í1)'44'fl,4/,4414

l~ 1 1 ~44>41l4 4 444: 44 44(4444444 1, 4444 1' 11.1 117)4 4 1 4414,4v 414, 4l~ 444 44

444441 14 olob ,c>h 41 Sí ~ Mí

4 4¡1144144 44114: lo cuhanln. 1 1uib 14 44104 4 OJR00 POSO'

144 414 14' sU 414 5j 4410 '~ 41444 44.4

Se ti it) 414: t)44'43,4 Rus tr'í~ 41 41y, 44411414, ~4:444444 44)

1444444) ~41x44'44. '4 1 'u 44441.1

44 4 4r~' 4414) 414, 4',,41114 t',('N 1 (('olP 144 10 \,íí 4411 1

1 i~1l41j 44j4 4") loííe s~í .41

~4'J 4 44141 44144 ~ 1 ¡4

4,144 '4 444)441 41 1 ~ lí l~

4444,441 44 44, 4e 1~, 44 ~ 4 44 & 1- 414

4 14"4,4 1>4414441 ,,4 41 1

4l'1~ 4 51 44 Uíh ~114,44 4' 1 1Irruí 'íí 41 )411'¿ 44,44 44

Ioí&". 0,0 ~s sk, 4:x e eí41~ u4'Ci 14.4 ~ 44441 4~'

014 44441 u 1 4 1411 14) 41 )

114 4<44411 ¡"414 44 1 '44414. 4' lx 4:4'~1. 4 14>414 l~>

~ ~' 1 ~ Ie1~4J1 4 411"44,1444 ~,> í le lo nJR ¡4

1' 44'4 4¡4~, 441 44 4

3 í4,' ~'414:4s41' "1~ 4 ,14' 4 A4 4444J1 )

1 ~lt44 4 4441 ~ 4 '11

444¡ 41,4414)141 444

-,1 ~ 44 11/ 4qu

ý1144f4' je 13dejuio LEre ¡114)44.44) ré soíni-e

14444:4 1 y4 7:14 V(Yab4le 4.

REGULAN44444, 414 4 4,41,DONeACIONES44144li 4, .

Las41441~ donacíonesl144 pcir

cionadasi p1or 1,4flos contribil-í4

íinacia 4:t44la dbicin dei

a411: fuanla 13 yeto de4 in4).1~

As4, í lo slabi cció 44 1 41 '\4X b -

pu1bl ia e e D14iaio Ojicia

1rrpustoa Internos sobre el4dacio hechs conrrcon-tryentes.lsUlV:'414l'44

DOMINGO 19 DEJUIPOR El S

RULPdte. Conf. NacionalSindlcal Campesina"Prov. Agrarias Unidas"

POh Li NO

TSecrCtr~ ederacionde Trabajadoresdel Hierro y Acero

TODOS LOS DOMINGOS EN COOPENTRE LOS PARTIDARIOS DEL SiCOOPERATIVATODOS LOS HECHOS Y TODAS LA

fO""CooperativaWG)J 76 A-M. STEREO

Cec> 'l Democrtc_C e!1a~U1ae

ERPTIVA UNA CONTROVERSIAY1ELNO, EN IGUALDAD DE CONDICIONES .

~S OPINIONES

41 44 ¡

> 4444

444 434

)4,4 4~4,4

441' 4'# Iii,,44 4' 4

4 4,

444 ~

4,

4 44 >4)44 4'4

~44 4444~444~

rJ OR1~1Ah UEÑ ~ .~

Comanido Nacionaide Trabajado,-es.

ýq

r 7 , _i

CRI CA4li FORJ1IN' Mapoch o, soábado 18 do, jun¡o 1988

Af¡rm' Juan Ca'los Latrr¿ Sut uran«,,..,,, ,. ector Vial transgrede las aicuerdou1icialisl 1

it ' u . 1 t C1ek ae Purl icrsSI tacui¡uies del Vaticanoiu i 1 l(ai ° u' ''''

La - i ea ii (½ 1

ni ,:nunci-

tpio ' 1. a í ! 1 F 'S

l( 'iiit ' I ' ¡

I : t diei i( N O l o

rI 8 t 1 eoT it edi.nc l del as o , d prliza[-

d 1 l iii ero 1 1rt ' '. i'

i¡'n af,, tó ir lo is qu l

L týii l a,o , ,ita' ión1 -

(t ' I no ig m c Polk ti a d l

t 1 ii, iht t i v1 d íieraííe

de Ii t 'v. iied( í O e-

tre la runa oe lya Cíis scyi ai tia, No¡lit d lu

PI' r 'oleR 1.dro;cin

1 ('í eaítl( sudicaro u J o lí i(i ti )'t 1ii (¡Ii P l li i

í: iiio it i p rtra (le llIíu, pro. a na c ix dí 1sitico t asdlf

ie ud íd gci ín yaíitueiícriq ti e 1 o nc)slo pxira

(it tO. ', o 1p í

por 11 pa tdge t

'éiI n su diiisuso icaldes l P)I ir d í cua i(n-ríea ntana e pmarc ríprc-Y,í. 1Isít 1UK arcsidpoie t a{lae qun ha d r 1; prfmeSílfís aií [rport la cualrlos

baeu pruccdícro re:p andzar un paialí iron d ac c tívrade'a> po)ri siundro da co

Lna ciupíóra rop ia In-

generí 1.0 imtd Uoloco

larisal ¡izIainlmn

dol qulinela os sejaorealiadc l Prim i o ltnuns'do La ¡raaes denus adníníativos, nu. dl prnonipío, no le porba ca los

afcuds trbíoe dcr Pai-

Lnr elcsodna paralí ea

Lin a ectoesa osr quetganela paimta cionódoe las Obsevatoio,e eAre l>a omuna de LauCisternayi Sntos abi usd o

la ca i J,p c íli, r la, it 10,1 Ci 1 daia>

ci',;iíd ( atílti í J an se(Curírean, gr 'dló todos las

ci , Nk . au, al prhbirin s~~Ot pbílté Jslide esta('miaJa en el (lanal 11 lunre inlurmió que un(.uoite pro Ap)ertura de ca-r 1t3, en 1e que 1pati.,parol , aados la ten , prcpiró unihsumcrílCli sobre la jiublic idad de la Iampaña, que fuee í'au .a cadla u(1 de losoip1o dce la CuoP,CfcrcijEpiíscopal de ( hile y a la( o flede rai ión dc los Re i io -

1 1 derníentu tambíca stcavió, díjo, a W. s importan-oe ignaíarios rle la Santa Se-

de: inonsenñ>r Agustino C asa-roli; cl enc arg ido (le la Sagradla Co ngregac ion piara las ¡astitucioníes catótlcas (incluí-das las uííiversidades), carde-nal William Bat, y al priesí-deíihE del (Corn t Justicia yPa/ (leí Vatícano, cardenalR geí LEcgaray.

L alorre concluyo que clrctui "ni siquiera ac cedió atratar cl teína con cl ConsejoSuperior de la 1UC, dic ied1(1que (ía (!e su e xclosíxva con-[iet 0ocía'

aINSCRIPCIONES

En las comanas más po-l-.s de la Región Metropoli-lina -cuyos índices de ins-eripeióno en los registros elec-torales son los más bajos delpaís- (entrará su acción du-ran. las prx i as semanasla Cruzada por la participa-ción ciudadana.

Allí se ha detectado queexiste no sólo marginalidadeconómica, sino tambiénuna grave carencia de infor-mación y educación cívica b'-sica re c del proceso polí-lico quu) iv el pais, afloayeO' JPíai C'arlos L atorre

Ein su, ;entdo, añíarió,

"las municipalídades puedenhacer bastante más de lo quehacen para facilítar la inscrip-ción electoral, Más aun, mu-chos (le los recursos que seusan para destacar los logrosdel gobierno o simplementeen la propaganda de una delas alternativas en juego, de-berían destinarse a entregaruna información ecuánime ala gente".

Las comunas más atrasa-das, según datos oficiales,son: La Pintana, El Bosque,Peñalolén, Cerro Navia, SanRamón, La Florida y Renca.Ninguna de ellas llega a lanieta establecida por la Cru-zada (un 80 por ciento (le los

tiagoenes o ,,Ivralero, ¡acuti aíTJloga ií rcpírcnloix idad de c:o 5e íÁ íes mi '1plcbísc u o, dijo 1.itorre.

¡'í u anto, mí foríió, las' c (íínínas du, í Prvidcia y San-itiago íicluso supeíaron lameta con 78 nil 510 y 116ril 548 inscritos, respectiva-niente.

BALANCE

Haciendo un balance delo que ha sido la labor de lainiciativa cívica hasta el mo-mento, se expresó saúsfac-ción tanto en relacion a lacantidad de voluntarios reclu-tados (que se espera comple-lar este fin de semana llegan-do a los doce mil), conio alos contenidos entregados.

"Nuestro mensaje ha 1f,Igado a la gente porque he-mos hablado de valores quetrascienden al plebiscito, dijoLatorre, coino son el derechoa la participación, la posibili-dad (le recuperar la democra-cía pacíficamente, el amor ala verdad, la búsqueda de lajusticia". Esto motiva espe-cialnente a los jóvenes, ana-dió, cuyo índice de inscrip-ción aumentó el último mes.Asimismo, informó que lacantidad de mujeres inscritasen los registros electoralescontinúa superando a la delos hombres.

Qu tflafle dec iiuua del S'udieatu V" ¡ de IEnacaTSetecientos r¡ion es(le pesos se harán

humo en el carb6nA\ una cifra cercaía ai los

70() nillones (Ir peso aean-za ci rioílo ríe las perdidas(loe .<io firá íst anio lakEípre-sa Nacional del Carboóí, Ena-

ar, por la venia iás bajoprecio qíue' el gasto de produc-

ción dc 350 mil toneladas decarbón, que luedaron (le re-manente de la producción delao pasado y que representaun tercio de la producción lo-

Tal.Tales cifras se despren-

den de datos proporcionadospor la directiva del SindicatoN9 1 de Enacar, que encabe-za Sergio Carrillo y que inmte-gran, además, Jaime Ramí-rez, secretario; Manuel Tren-coso, tesorero, y Justo Espi-noza, primer director.

los dirigentes explicaronque desde hace unos dos me-ses la empresa esta vendien-do a 51 dólares la tonelada decarbón, en tanto que producir-la le cuesta 58 dólares, arro-jando un déficit de 7 dólares(tinos dos mil pesos por tone-lada). De la producción totaldel año pasado (925 mil tone-ladas) quedó un stock o rema-nente de 350 mil toneladas,el cual fue puesto en ventapor la gerencia a un precio

ía pa p a adnuuristrauintít 1 ho pi delu, Prle'Sr, elqO&. cc e.u aíra practi a-

e ir lo para s uii,a1(u s 'gúi lnfornir el presi

tnie ste la orden, OsvaldoVErduogo

n L duígcn explico queI l ac nimtióan de esta;Ciedlad anónína se desuareoniplazar lu actual como.nidal de hospital, que esaconstituida por niebrosdEl Colegio y del Servicitle Bien, star del Magisícrio,Scrbia, este ultimo en ma-n1os del gobierno y que ite-gra a ua iinooa (le los ma-estros (alrededor (le cuatromil de p( total superior alos cien nil pro re s -.

g El Colegio nanifiestaqoue e hospital del rrofesorpertenece a los prolesoícs yqtue s el gobiernO esea en-nregár os, que lo haga a sulegítimo representante, qcees el eolegio y no el Sorbi-ia, el qu e cncuentrla inter-venido oýr el gobierno desde197V", (dijO Verdugo.

CON DIC IONFES

Las eonidiciors o res-guardos (loe psie el (olegiosoi: que ninguna prsroa na-tural o jurídica pueda obte-ner paquetes accionarios superiores al díez por cientodel capital social, salso elpolrgio de Polesores, elque podra elegir la niayoria

S(le los (lir'c tores de la sude-]dad y dc recho pref'erente (lel

1 Colegío aí comprar" acc iones.L reina del hospital (le-

biera ser tratado entre el Co-legio y el ministro de Educa-ción, en una reunion que SErealizaría el próxiuno 22 dejunio.

Codelcopor el Sí

>,^n~

Mediante un comunicadooficial, la Corporación delCobre, Codelco, informóque en la ciudad de Rancaguamenor, para que no se perdie- se efectuaría, en el día de

ra completamente. ayer, a partir de las 19.30 ho-Con estas cifras, las pérdi- ras, "una ceremonia de convi-

das llegarán a unos 700 mi- vencia en la que participaránllones de pesos. Cabe desta- 400 trabajadores de la Divi-car que Enacar tiene una deu- sión El Tenienle, que inte-da de arrastre cercana a los gran el Comando por el SU.dos mil 400 illones de pe- El comunicado oficial in-

INCERTIIDUM BRELABORAl.

Con tanta pérdida, los tra-bajadores ven peligrar susfuentes laborales. Además,también ha aumentado la in-certiduribre entre los obrerosdel carbón por las amenazasy represalias por el apoyobrindado a la nueva direetivaríe oposición que resultó re-cientemente elegida.

dica que el encuentro tendríalugar en la sede del ComitéIndependiente, en calle Ga-mero 504.

Luego se indica que "asis-¡irán al acto diversas autorí-dades regionales y comuna-les, encabezadas por el go-bernador de la provincia (leCachapoal, coronel JorgeDurand González, además delos dirigentes de esta organi-zación (le apoyo al quehacerdel gobierno".

¡'a <q¡

Juan Carlos Latorre

Cambio en Consejode los cupreros

Las recientes renovadas directivas de los sindicatos queiniegran la zonil Culuicamata decerán, próximamente, ele-gir al sindicalista que reemplace en el Consejo Nacional tlela Confederación (le Trabajadores del Cobre, CTC, a HernánQuiroga, quien se perdiera como dirigente base del sindicato1 de Chtiquicainata.

Esta situación podría alterar la correlación de fuerzas alinterior de la (71 C, existiendo la posibilidad de que Quiroga(WC) sea reenplazado por un dirigente democratacristiano.

1 os resultados (le la elección en el sindicato más grandede - 'huqticamata fueron los siguientes: tternán SantelicesOid pcndientes, iba en lista con candidatos PS y PC) mil946; Hel.tor Alaniz (PR) mil 598; Ricardo Araya (DC)986; Roberto Guerra (DC) 590; Carlos Ilucita (DC) mil104; Ornar Hlurado (DC) mil 62; Raúl Illanes (PSA) mil172

Votaron 4 mil 197 trabajadores de un total aproximadode 4 mil (00.

FORTI k1apocho,, ^E70 1í ari188C GNICA

Ratzingeren Chile

R'uníonl', to h1 i

1o ,ipraros ( t,anoconf <A tcí,&lO, los acadliIos

l1 y 7sidiaatc' de l Prlica1un ¡esidad (Ca í ia, c:i aR l ardo acíma.i sro d¡Relaiones xtio ren B

bE viee 8,eicri ecal

reni on eliiosos y

relgiosa d e ia en 1pateadcr pry,c l ra asema (ng ce] er ni ari

1le ye el s a c iaiurearála

pnuer ea prEca de ac óadrad onega d a Cata hluees 7oe ltrida y aa9aail dólareuni de aobsp

gobiern elormn dAiáatdades egob Sirno de

E reuniórdcn re lisos y

i religiosas de Sanao alen

ANOFAGASTA

Catedral y, en la tarde, conseminaristas del SeminarioPontificio.

El sábado inaugurará lanueva Escuela de FormaciónProfesional (le Caritas Chileque fue construida con 9(X)mil dólares de aportes delgobierno alemán. Asistirá nautoridades del gobierno, dela jerarquía eclesiástica y elpresidente de Caritas de Ale-mania, monseñor GeorgHussler.

En la tardle se reunirá conreligiosos de habla alemanaen la parroquia Alemana deavenida Salvador.

VIAJA A___ ANTOFAGASTA

7Se le ¡crmin an en cuatro meses, dice Goi.

6 Qué hará Vial L rraínsin poderes especiales?

"Las itribuciones ex-epí'itínale del recto r dei la¡ nisid el di Chie htcírmi

s0S 1O; o d1 ;anos le 1 cnouíhe presee ci (ti í ttnd}leY:-á ci>..w dc la nece-

liaí di pue s re. ctii uratalio díl ¡nito o í cli hjite dc lceí unla í arta und(a-iiiital por lat cuau ulíarse.

sí ~ilo de1 :laro aye ciel dc tilodi M ci ta, AlcjaroGoicí al tuitiino d1 la tiulaactit. de 27 kiiiusiologos.

E: le&cano mran itstó a la

p>reíísa su esperanía dle que elescitítio sea redacit tíl atiexile ctitíre s pRe ci, su 1.lxbraíi@ pti P ii;c t los ic1ilíit ,,COS 5 hct"<a ttl ictl¡l' 0iii las itp i iue tuítda-¡it,t.,c'. 1n di dclbe't es.aL lia a,,' las au tri'nsd. ..u aatoridadOí utpítí{niale y ilo lhb íuerl's cile1gita<lo ieoo cl on oo1 nivrtario (ittíí da poídcanos y dirc oris ide itístí-tos) y la Junt 1)írcsva,

AXsíimi',ií, el íloctor

Fech logró reunirse porfin con don Juan de Dios

Como un "avance relati-vo, pero no sustantivo", cali-ficó el presidente de la Fech,Andrés Lastra, la reuniónque sostuvo durante dos ho-ras y media el rector delega-(lo de la Universidad de Chi-le, Juan de Dios Vial La-rraín y la directiva de la Fe-deración de Estudiantes.

"En un ambiente de fran-ca discusión del plan de de-sarrollo y del petitorio estu-diantil", según Lastra, se rea-lizó la entrevista, a la quetambién asistió el directorgeneral estudiantil, JorgeMira. Entre los logros desta-caron la eliminación del avalpara pagar el saldo del cré-dito universitario del año pa-sado y el compromiso deque antes de fin de mes serándados a conocer los montosde crédito asignados paratodos los alumnos de la uni-versidad. Asimismo, el rec-tor les informó que entregaráa la facultad de Medicina elpresupuesto necesario para

que ésta funcione hasta fin (leaño, porque por ahora sólo te-nía financiamiento hasta sep-tiembre.

Con respecto a la exigen-cia de que los alumnos quetienen uma deuda muy altacancelen el 20 por ciento alcontado, el rector le encargóal director de Asuntos Es-tudiantiles y al director ge-neral acaémico estudiar lasolución. Para el 80 por cien-to restante no se exige aval,sino sólo la firma del estu-diante.

CUERPOSINTERMEDIOS

Con respecto al gobiernouniversitario, la Fech reiteróla necesidad de que se restitu-yan los cuerpos intermediosy lamentó profundamenteque esto "no sea prioridad delrector delegado" y que él estéconsiderando estructuras degobierno universitario sin laparticipación representativa

El sábado 10, el cardenal Seminario en Comisión de Derechos HumanosRatzinger viaja a Antolfa -.. . . . .gasta "a entregar el sacramento de la confirmación" 'Pena de muertecomo anunció el sacerdot PeBaldo Santi, "1o que indicaque viene también en actitud En la sede de la Comí- le, con sede en Francía.de pastor". El alto miembro sión Chilena de Derechos Así lo anunciaron ayerde la jerarquía vaticana re- Humanos se realiza hoy el Rafael Agustín Gumucio ygresa a la capital el lunes 11 seminario "Pena de muerte y Matilde de Chonchol, repre-y -hasta el momento- posee justicia militar", convocado entantes del comité en Chi-esa tarde libre para encuen- por ese organismo y por el le. Este nació en Francia entros no programados con Comité de Juristas por Chi- 1982, se relató, y ha llevadoanterioridad. Abandonará elpaís el jueves. sbeieConsultad*o sobre si elcardenal se iba a referir a laTeología de la Liberación, elsacerdote Santi señaló: "Yalo ha hecho en dos grandesý9libros. No creo que esté es-

perando preguntas contingen-tes.En todo caso, el comunis-mo en Europa está desapare-ciendo y no da ya una res-puesta a los jóvenes, mien-tras que cualquier congrega-ción hoy no puede si no darrespuestas seguras, que bus- Rafael Agustin Gumucio y Matilde de Chonchol, representantescan la verdad". del Comité de Juristas por Chile, con sede en Francia

(u 'e.aro ma uit,o lo', k x

1 lila po)iI t ' { i[ p :q ,

cial titírt'. it r cht , í

ii íc'io t ío, tru i

le e tío d i e M c 1h í íttí

term os (lc ju»c{ tu i u ¡ces, qute un Cst>dm 1 t iliueda', sgutir cst 'iíto íoe

'ati', con iii "plnai i rte" ias dí í'larac jo cs

'u i

iii .. 1

.1 .11>5 0,1' iu; j {>

t ¡ Ii

1 ii~ It

Ii O tui ¡~it u 5 , lo tí~ Idi ~ dc u .i .3.1>

~i ttti.í' tea ?u ilutí 1 iti'niO a''í~

tít.' l~ í-~ dí í fu ogo [x ir liiidas ,íí u s í o t,urta

A la salida de su entrevista con el redor delegado, losdirigentes de la Fech muestran su satisfacciónde la comunidad universita-ría.

Andrés Lastra también a-riento que Vial no tenga in-gna injerencia en los cote-nidos y objetivos del carial11. "Nos sorprende que esteconforme con la actual adni-nistración, que no garantizael pluralisnio ideológico nila participación de la comu-nidad, declaró Lastra.

JORGE MIRA

Consultado sobre la reu-nión, Jorge Mira señalo que"fue agradable y coidial.

Con respecto al créditouniversitario, Mira informó

que la universidad dispmne dernil 177 millones de pesos yque 'estamos haciendo todolo posible para asignarlos co-rrectiimeitc"

Tarribién se refirióal reco-nocimiento de la Federacióndiciendo que el rector estudia-rá los estatutos que le presen-taron y también la entrega derccursos para su funciona-miento "de acuerdo a la dispo-nibilidad tie la universidad'.

Por últiíio, con respectoa la Universidad Metropoli-tana y el IPS, antes perte-neci, tites a la universidadFel recto delegado aclaró queno , (lían tratarse asuntos deotras instituciones.

y justicia militar"a cabo una importante campa-ña en pro de los derechos hu-manos en Chile y en toda Eu-ropa. Simultáneamente alevento que se efectuará ennuestro país, hoy se hace enFrancia una Jornada Europeapor los Derechos Hunianosen Chile, organizada por elComité de Juristas, tambiéncentrada en el tenía de la pe-na de muerte y la justicia mi-litar.

"Se elegió este día 18 dejunio, ya quc tiene muchasignificación para los fran-ceses", señaló Guiucio."Ellos conmemoran la lechaen que durante la SciundaGuerra Mundíal el generalDe Gaulle se dirigio a ellospor radio desde Inglaterra para llamarlos a resistir la inva-sión nayi vigente en ese en-

tonces". Añadió que el teníaa tratar en el seminario es decandente actualidad en Chile.La idea es promover la aboli-ción de la pena de muerte,precisó, pues "sólo minoríasen el mundo continúan sien-do partidarios de ella". Ellas,sostuvo, estan impulsadaspor motivos políticos, por-que "viven con terror frente ala posibilidad de un camubioen el orden establecido".

Frente a la quincena depresos policos que hoy enChile enfrentan esa condena,el abogado afirmó que "nonos promnciamos sobre suculpabilidado inocenciaacer-ca ile los delitos que se lesimputan, eso corresponde ala investigación judicial, pe-ro sí nos oponemos a que seles condene a muerte".

A¡ncriazasd i;eite

tC

p r iii 0:1u,> (1

T~ui

II

¡ Aíilu' ~ h.

'ti,~ 1' ~

1 0''

ti 1ti

M edHt (ii-, .,,o atdI [

tai 1v 30 de ju-

iii qti, o ifd lnt iv tet

de] Consejo; Reg Minal ' a:ia

cýo de l les l( édco luc,

e d c ci 1

¿i o r'

SatUil i tre

qtic reí tX t íl, ú tmaíutíui[O lit 01 ]',-Otílis. x; 1reíi'.tuiiííítíi pata '1 ]'my un pc1i4',, p ura ' e 1 nro-u

so ('1 (le. Ienihííulit' .1 ;par íu i ItítíDí'. No uchac ta Smi un gfipo dipisonas ilí a~m_:aioneTs e -t atri y3 t'a, iiia DC

ty li.() ,outoimar"

(nue ) os ala derivaPaní <l jueves 30 (le ju-

nio quetlo dieí da la nueva te-cha en ue s hebera resolverel problema ie la presienc adre onsfjo Regional Santi-

o ifel Colegio M paico lue-go que renucia a t doctorVDetur Mírana, de la Demo-cruca Cristiana, al no pdcrcmriisur una nesa ectivacon ineBración de los tressaeorcs poliic os qul obtu-vieron cargos en la últimatlet ión le mayo pasaido.1E! jueves por la nocheaSrtutl como pesipente su-brogzautecel dix tor CristianBians, Lde la dericha oicialista. 1as negociciones en-tic la Izquieroa Unida, la [X"y la dercha paao conformarel íiecuvo de cuatro cargos(nueve son los consejeros)han resultad hasta ahoia infructuosas y el p)anoraiíi sepresenta confuso, según hanmanifestado distintos particpantes en las conversaciones.BancoConcepción

De militancia ilemorata-cristiana son las cuatro pri-meras mayoría s del SindicatoUnicoNacional ileTrabajado-res del Baní o de Cotícepcion.

L a pri mera u iayoría la ob-tuvo el integ,rante de la direc-tiva ile la Confederación deT rabajadores Bancarios, En-rique Melia, cotí 250 prefe-rc is. Le siuieron JitanAlberto Goií,alez. con 246votos; Re inalílo Pardlo Mo-rales, con 214,: teniaí Ver-gara Miontt. cori 19t vots,y cl tiLí'líí eeto fuíc CarlosPérez Roiíiri, tic tundlenciaofiu. alisa. F.l sííídíícao, anivel nacuonal, reune a 540trabajadores.

Cl ti-4~ttO~ti .11:, II

LX

Li'

)L~¡2' Y¡

FORTíN líarpocho ihíd~ l8dc'¡c'to 19138

1~ í~Yr*ií ~

¡1

'1

'u .1 II

11 1 Lí1' 1 1. 1

1 111 " í ta tu Ir

jee 1 r Li1 ulití 1 lu~ 1 ¾

1 uIr

1. 1 t í', jií ív

t e 1

luí 1 idi s Iali 3 ¡ 5 hlf~ J

ti liiti It

113 Ii' ííílí~ 1 '

1 i oas~ ¡su 31,1 ifa 1at ,e~ soirrí le ¡Os '1'

0.' 0 xi> etítuse a uit<u Or' l~t rl que lí ha art

jí.í iuc~ ,'

í' í, 1~ 1~*~ rt * tri.í 5 ~el31 nc rí tI

rl ,I 1 ,l 1 '~ ¡ o Jri it ( PI fi.u su Í'O' ( a1

3í1

í,.i Fha íer' d~ 1.títin a rl Ii 1 '1 1 iii ,tís ti lí. ríe o u

lii 5 tíi'í mliii Oi fu' 1111) eu'ííí Ir urm Idi niti y íCí dcsíuíí' O 'ti ile 'enano ji

pío 'ílíníí a u, di jía dcl anurie o de Ir1, lii 1 ~r'í

0,3.111 de pues huí. "Nlí.,s 1 tmitakiarlise Sharlcí'rí liii mu le , tu" coronadagal,,. Ion "Vuss Santa ('nt,' MtchclleJ 'allí líe Andet .sOti p1ist al ¡rente en el euC 1 liii) cotí uit cnflk 1 que dr'e ~ti "it s desííes ti bdlei u hícrrrm í toda1 ¡ti tutu> 'íes

I'sía irtujer ti tu mmíguUadíti mis cfi 1)01) su r ucipo y e o e lo quc se premítí ciies os d. sfilcs", gí inI Míehelle Atíd rsoíi,dc ~ t 1 iño

Mi' hellí Ar tíerson dijo de. pues a lo~pci Lid' ',lds íí'íe se reí ría a los clcctilS drI'í Li ni 'a tísad rS bUí "Casi todas 'lis cruul1 tít uit' s luí luyeadí rínLí a lhcs¡~ .i ría a

L n sir, [u'i.líu~is y u) iiCNí vii pl L'ic171 [tIiii 'u 1~~'f ci su stIO las tite! Lis O ' Litio

1 u' 7Ftl í 'rs k sí'gn tíO. tul rn1 níktii icrí1 *1íli tu It juiVi tu i1í~I ~ en tÍt u rI liiI71iucíl~ í jue í , rituaL í Li í ,n~s íleo i ea sí

vi icll71íí vm~t',í~>ri~~ u ii~

( u-ii í0í) ¡íi'ínrhí su .ítí s vn' <ti x'esíi1Ji~1.' iii Jk~. 1 ¡it) l,,ífíímínri ' 1 lid )'iii

atíí~ fmi Oil aííilílorí 3 cíuí~ando íl¡1 'nn Ii110, 110 i li liiilJe[C

1 II lii 1

1 ,i 1 11 ~, el unfi ~ mí! rr 1 en

Ií 11 b 1

hl í 1 ,i 1 íí íí'li 1II P ~ 11

~ o íí~'í1 ~íí ,1 1' Ii' ti

l~ í~ a sí opi tI(iii 'íí,í,01 it 1r u

e e 31 inri 3cm11 nial

luí ,1 1 1.5 i'i Ii lk

,í'c ( , los ni í 1 fisLí 're iii he >, iii 1 ahl,ípn( tIc iii lií( queura lea 1 ini ti it' * eqí~ cl s hiíu O dxi '14

iii u cuu¿ de sí iiu ~níreí, 5 51 ilí unílusilaas St

rC~ 1 i 1n, fil '.' iici3í II [II

* í,u'.í t~ e el ci iper» nado* 5 í it í'ííh it1'~ uíhílid

~ 11ííelN(~1 5 0 ( y el iíiil3i *1¡ii

ts Laíí oríes e ni p1~rO en 1 ¡ ir polcada ~1

1 jI jíi la 'ini le iS. ni uld

11 u a * 3 de Juxí netO,*e *í 1' *íí,í O u. )llt)

iii a 1 p lumia ~iíií1n1~ 1 it ílí 1 1,í a

( níhí ~ííí í un 5 tít

1 i líO. 01í It (líflí lo11111 11' * a. ,,~'í it í'í'í

1 iI,rí .71 liii, 1111 ini~ l¡~ í ,3í 71 1'í t)iíi~ hi u

rl' II píe lCR crí í ti md 1

* N )a e.

4/ ~It si: tu ~, u í íí'u a pu

0',rí ~

>11 íí',u SuIr ííuour/. ,í.a 1fi 11 1 , it'

,íc 1(re í, e. <So II

Dm'J~ltír s.

5> myí íl 1>tu . ~pua

1 1 3 tUI,Ii ('di 'ti tlocrnrn~.,.

-ir 1 lrvipi: o iornac'nua'

1 -l 1171 III),

Liíoig ,imiicIop: oreo Ro~n

Ger"aí*r i~ t1eprrrí~entai.teLír~t1:

Mytaírn Flín' Cohí uGerente de Preducr,ion:'~ <Ir Dar 7111

Sa. bgercníe deAdmírí.stí~c. 1ón y

Pín.~nz~ís:dr P1 7'r"íqí1 'm'

i3uocrirtjíi k uIív,í.Iví 1 VO era

1 1l,1~7 Ií~r j

iíl'l *1(4 ,"a

C'IO~'U"i -. íU 11k Ro 'ile

17x(11x i'N( Oí,1' LU(

1'

'St iii 1 f.i' IIII'1 )ii O nO e

nl 1<131 iii. ~

1 iii el ti q~n e~ 1 1 tít iti'líO 1iii .3 1 o''l~iríe

trío Li Iib<íiad dc ijtí~íi j, ni la rl 1 teri i le Cii 11 u. JsiOil.

Le í ecgi que títomoii( 10 )illt' nid~. Cníh. tot oí'dit1. iii ,'t de lo iflí dittikaCltlit 5 icia.

D.'seiitnos nijo ehi let3Ok cap¡nl I,lii 1 u Li pON1cínídos í os' 1105, 1di Itis paí.. ríue eoíque rl ahele deín'i gral i.r~ieii ~oi'i It un 1 [11100

Ls ,x ix O"la r í ~ts x ua ííud,í nus ~íik1 1

1 l ~ e ediartícul

YiL 10 . NL ýe Dí¡ unhqucmIi~ ~ ~~~~~a ru ¡3 e ríí~ c ublcnel

o me ia í Áí.la ol netrmieda

.eqníar(l" vta I jrie, un coronelyij o. ii íil l i le de c ia-tne

tí ikde¡eautix,ínk~~~~~~~~1 pt 'Sí anlas í iais,rol ne

i~~~~~~~~~1 Va l mIutme.' íhe í

quí sí ~c .e he qoc utílí'an

I~. CoJel 'Ii ~ í as'' ~. parduií~'~ d ~o¡~o, ah maullo

lo tíO ni 1111, de los tr3bnj1~ilores ando ¡ tuLOos O ÍC

el , í i d u do a losdu q en s íidí. ies ~ qnasan r.udflíc 310 aunque vistelí de civil

1' Ij 1,' u 5kw t;lp( stIxiso Pide ubv~ nc jení s per~serIales a la emresa', contratísUs. '1 ,iíflbir u í obna Es

el t u r dc L '~ rasas cnníe~cídlQS ~ d~enrlo al Ií:í lo, poíqur no paga nunra

Por todo esto ~~c'i lreníí spor el NO, porque ~a nana clSí habra hua s< a 31 día siguiente > nos seguirr nío~ ticuand() dc má~ regaloní delgruuo AIL', a los que se

gratífíra COn 200 horas extia~ordínaí tas mensuales

(la grupo de vig¿1 ínl(m

pr¿vaík '~ ( odelco UIíuqí

SOIIRI'1N IVIEN'l E

Sí ib Dítecí ~.

1) 'sempene 1 aixrí desdeQOrei 1,/o de (mire dc 19S7en 11 uNa Imí un '1 ín~~uiríííca ni í, mísOar ir latelíu mu aíra lío. 1 ¡ab nc

1 íi í tic Jí uY

lu r"t í j lt31

día 1 Oa él pese ia il 1 i1

dani mi p niO ¡ot1a. ij C

tasíarone lor lo ant

-' sí 13n,l a ul

U1 ¡1rSii:1a

L-TCLGIA PCLT A 2EL NO

Desde la cima doldooju ntos hacia las al.'ana.veremos el campo Jeaor ~.edo.Mvísarbaúy el agitado mr, romp1 ra i7 olas,Un poco mas aúny voremos al caundidc- uO

Un pono má!sAle'erríortcs uIt POcO '11 ~

¡1

Jose ("une mr o

4- 4 ). y

!íJ~1 II>~

Ii

71

j

~III

ti

1

FORTIN Mapocho, sábado 18 de iunio 1988H.OPI iN

Siempre se ha dicho que las dictadurasson toxicómanas o drogadictas del poder.

Y actúan como tales. Metidas en los eflu-vios de sus alcaloides autoritarios y represi-vos, caen en el narcisismo. Sus adeptos yguaripolas se autoevalúan como los más bue-nos, los más patriotas, piedras fundaciona-les de la nacionalidad.

Guiados por esos valores se olvidan hastade las previsiones más comunes, esas queindican, por ejemplo, las viejas y probadassabidurías populares. Como aquella de queno conviene mentar la soga en casa del ahor-cado.

Es lo que olvidO, al parecer, un ministroa del regimen, quien iluminado por alguno desu publicistas, esos mismos que garrapateanavisos harto caros en favor del Si, le aconse-jó mentar a violencia que se registro -segúnellos- durante el robierno constitucional deEduardo Frel.

Pero el ministro dio la orden para que lamano aleve fuera la de un suche. Y este apa-recio entregando una nota oficial de gobier-no, donde menciona cuarenta hechos violen-tos.

Si la acusación hubiese provenido, por

9

ejemplo, de Sor Teresa de Calcuta o alguiende esa estatura espiritual, los lectores de ladenuncia bien podrían haberse llamado a lareflexión.

Pero este no es el caso. Las falacias, enverdad, no debieran ni ser respondidas. Pe-ro la de este calibre merece identificar a lamano que lanzó la piedra.

Carmen Frel, hija ocí mandatario deocra-tacrístiano, desde un plano de dignidad calIficó ese hecho como "un ataque lleno de bajeza moral". Y añadió que "los chienos sa-ben reconocer entre un demócrata y un dictador".

¿Cuántos chilenos, en estos 5 añhan sido víctimas de la violencia de Estadode un régimen que asumi- el podr a sanqy fuego? Los catorce formes y condena alrégimen de parte de la OrganizacO de Nciones Unidas y los dramáticos e i desmentíobies resúmenes que llevan organismos deprobada seriedad como la Vicaria de la So ¡daridad y la Comisión Chilena de DerechoHumanos ahorran señalar mejor que cualquiera respuesta individual o institucionallo que se merece esa impostura.

En toda,s las institucio-nes que tienen su historiaexisten personajes que porsus características resultanser únicos.

El huaso Robles, Balta-zar Robles, actualmente tie-ne 92 años, desde 1932 abra-zó las ideas socialistas y,en todos los primeros añosdel partido fie el fotógrafode los eventos. El jamás co-braba por sus fotografíasporque siendo periodista,trabajaba para ganarse la vi-da y la fotografía, era su pa-satiempo. En aquellos tiem-pos, nadie cobraba por lostrabajos que hacía para elpartido. Fueron muchas lasexposiciones que se surtie-ron con las tomas del huasoRobles.

En los largos años deexilio en Venezuela, recibía-mos perixlicamente las car-tas del huaso, a dos carillas,en líneas seguidas a máqui-na, nos contaba sus impre-siones y, afirmándose "elpobre huaso" nos aliviabala vida con la esperanza del

Ciarmen Lazo

El huaso Roblesretomo a nuestra patria.

Hemos regresado, y ver-lo de nuevo nos regocijaprofundamente, encontrar alos viejos amigos, a loscompañeros que a pesar detodo creen en el futuro, alos viejos que cuando estáncontigo no hablan de su so-ledad, o de sus achaques sino que te recitan un versoantiguo de uno (le los poe-tas malditos o te hablan pre-ocupados de la salud de Ma-nuel Mandujano o del desa-parecimiento de tantos ami-gos valiosos que quedarona la vera del camino.

Mirando sus archivos defotos en que está la historiadel partido, o esos en que es-tán los mejore poetas, escri-tores, escultores uno sienteque allí está la historia gráfi-ca de buena parte de lo queha sido nuestro país.

Por afición a fotografiarlas casas antiguas de Santia-go y los lugares de mayorbelleza, con un espíritu li-bre registró con su máquinaa todos los personajes queen cualquiera de los camposde la actividad del hombrehicieron algo importante.

Actualmente la memo-

ria del huaso Robles da tras-pié y de repente olvida quemurió nuestro amigo Luislenriíquez Acevedo, quien

fuera embajador en Vene-zuela o que también murióhace tiempo el negro JavierBravo, uno de sus amigos ygran militante de toda la vi-da. Lo que él no olvida, ynosotros tampoco, es la per-sonalidad de MarmaduqueGrove, que con su esfímeraRepública socialista marcóun hito en la historia deChile. Devolver a los artesa-nos u obreros las máquinasque habían empeñado por-que tenían hambre, siguesiendo una propuesta alta-mente revolucionaria.

El huaso Robles vivesolito con su mujer, pasan-do frío sin quejarse, recor-dando a aquellos que nos en-señaron que ser socialistasy que serlo significa ser pri-mero que todo honrados.¿cuántos líderes de pacotillaquisieran parecerse un po-quito a ese viejo que trasun-ta humanidad y que es laprueba viviente de que el so-cialismo no se transa ni sevende como decíamos ayer,los viejos de hoy?.

El diario El Mercurio-haciendo gala <le su presti-gio bien ganado como defen-sor permanente de las peo-res causas nacionales e in-temacionales- las empren-dió recientemente contra unárea de la economía que nose habían atrevido a tocar -por lo menos en el plano ar-gumental- ni los más fanáti-cos defensores de la privati-zación. El diario de los Ed-wards editorializó plantean-do que la nacionalizacióndel cobre no se había tradu-cido en ventajas económi-cas para el país y que, de ha-ber seguido esta riqueza enmanos de las grandes empre-sas transnacionales, Chilehabría recibido un mayor in-greso neto de divisas.

El estilo habitual del dia-rio mancionado lo lleva sinembargo a evitar decir explí-citamente la conclusión quefluye obvia <le todo su análi-sis: sería más conveniente

Se-gio Arancibia

El frenesí privatizadorvolver a colocar la gra mi-nería del cobre en manosprivadas y extranjeras.

Como ya se ha desnacio-nalizado el acero, las líneasaéreas, el salitre, los bos-ques, las pesqueras, los te-léfonos, los bancos, lasAFP, etc., era lógico espe-rar que el cobre tarde o tem-prano tenía que ponerse enla mira de los privatizado-res.

En realidad, sin gran ar-gumentación, pero con máspragmatismo, ya el régi-men militar había comenza-do a caminar por esa senda,pues no se entiende de ouamanera que se haya entrega-do el yacimiento de La Es-condida a los capitales ex-tranjeros, con lo cual, de he-cho, la gran minería vuelvea estar parcialmente desna-cionalizada.

Pero después del cobrerqué más nos quedará porenltregar a la voracidad eco-nómica de los grandes con-glomerados nacionales y ex-tranjeros?

Quizás una posibilidad

es que p ,i vaten La rVone-(la y el 1d f¡io Diego Porta-les, entregándoselos a con-cesionarios privados, loscuales podrían cobrar unmódico alquiler por el uso(le las olicinas y correr co)nlos gastos de aseo) y manten-ción, evitándose el 1ísco larealizaci0n dce tareas en lascuales la eipresa privadapuedu lunciionar con elicien-cia. Tambien podri. icurrírseles a aucsros genioscriollos la idea de contar, pa-ra las guerras futuras y la se-guridad presente, con ejérci-tos mercenarios -para loscuales existe un desarrolla-do y competitivo mercadointernacionial- con lo cualel país podría ahorrar lamantención permanente demiles de lionibres sobre lasarmas.

Obviamente la idea nome simpatiza -a pesar de to-do-, pero no entiendo cónoella no se les ha ocurrido anuestros fanáticos, despre-juiciados y privatízadores i-berales criollos. Es casi loúnico cine les va quedando.único que les va quedando,

Se cumplieron más dedos meses en que dos conno-tadas personalidades de la vi-da nacional, denunciaron ma-nifiestas irregularidades co-metidas por la actual adminis-tración, en el ejercicio de susfunciones. En esa oportuni-dad, el distinguido profesor yex contralor, Enrique Silva

Wimma, entregó a la Contra-loría General, antecedentesmás que suficientes, para ini-ciar juicios de malversacio-nes de fondos públicos a mu-chos alcaldes y funcionariosmunicipales. Pero las irregu-laridades suman y siguen,pues hace algunos días fue la1. Municipalidad (le Peñalo-

lén, cuando entregó condeco-raciones y regalos al candida-to itinerante, como es lógicocon cargo a los tondos muni-cipales. En los próximos me-ses es seguro que ellos seacentuarán, a medida que lafecha del plebiscito se aproxi-me, ya que iodo forma partedel entorno en que se planteala candidatura oficial. Pero elorganismo contralor guardó

un cómplice silencio, noquiere ver ni controlar, es lacómoda política del avestruz.El plazo para obtener un re-sultado, era un tiempo másque prudencial. Pero el orga-nismo ganó tiempo para re-chazar, finalmente, la docu-mentada acusación.

Muchos amigos me hanpreguntado:"Tú que conocessu rodaje interno, podrías ex-

plícarnos, ¿por qué fue tanchora la Contraloría durantela administración del generalIbáñez, por ejemplo, y tansumisa con la actual dic-tadura? El general Ibáñez de-cía en sus discursos, que laContraloría no lo dejaba go-bernar. Sin ir más lejos, elPresidente Ibáñez, en 1954,propuso su reforma y por tal-ta de apoyo en el Congreso,

no pudo llevarla adelante.Esas reforiras consistían enquitarle atribuciones.

Dicen, y es muy cierto,que los hombres hacen lasinstituciones. En este contex-to, la crisis de la ContraloríaGeneral comenzó hace mu-chos años. Si señalamos susinicios podemos circunscri-birla al período en que fuecontralor Héctor HumeresMagnan. Siempre recuerdoaquella época, la década delos años 70, en plena demo-cracia, cuando un compañerode oficina, ine decía: "Te ase-guro, adelantándome al futu-ro, que el personaje que le da-rá la extremaución a la Con-

traloria, será liinueres, yaque él ha sid, el constructorde todo el andamiaje que lallevaráa ese liin. ;1-umeres lle-vará los estand rtes de la con-trarrevolución triunlante'.

,Qué distinto habría sidoel destino de la Contraloría,si ésta hubiera sido dirigidapor la juiciosA couducc iindel inteligel,te profesor Ma-nuel Daniel Argandoña! Des-graciadamente las intrigas yapetitos del pxler de esa épo-ca, predominaron, en desme-dro (le un destino más nobley venturoso para ese necesa-rio servicio.

En otra ocasión daremoslas causas de esta debacle.

Una nuey1mpostur

Luis Urrut. .

El culpable silencio

OPINION 9

PO ITICA FoRT,. Mapocho, sabdO-o 1M apouho 1988

ii 1 Agus ntJ1um n'io, Mirey! Badala d tntre los

Los jven es seu el uplegeron 8 la

í ~~Le!elie, hijode ¡ex. ..c~ancilíer Or¡ando

L derecha, Cris tob~Paseal sobrino de1

ex presiden le,Allende: el pueblo no lo olvidaSOLICITADA

¡~'

"Por sus frutoslos conocereis"

LA DICTADURA NO PUEDEDAR EL FRUTO QUE SOLO

EL PUEBLO PUEDE GENERAR

INSCRIBETE Y

"Nuestro pueblo no olvi-da al médico, diputado, sena-dor y Presidente (le la Repú-blica que delicó y entregó suSVida por los pobre y losdesamparados (le Chile. Noolvida al estadista que abrioChile al mundo y que fuecomprendido y honrado pormás de 150 mandatarios re-presehrtantes en la AsambleaGeneral de las Naciones Uni-das. La obra y el legado (leSalvador Allende motivan atodos los que luchan poi unapatria mejor y un futuro pataChile y íes chilenos". Conestaspalabras,díversas perso-nalidades de la Izquierda Chi-lena, abrieron una conferen-cia de prensa donde se dierona conocer al país las activida-des con que se celebrarán losochenta años del natalicio delpresidente Salvador Allende,

Entre los convocantes seencontraban el ex iiinistrodel Interior, Carlos Briones,la ex dipundaMirc'ya Baltra,el ex senador Rafael AgustínGumucio y el dirigente socia-lista Waldo Paredes, quienesanunciaron que en más de 40ciudades del país se efectua-rán actos de comneinoración,"dernostrando que pese a 15anos (le horror, la obra deAllende sigue viva en la me-moria colectiva del pueblochileno".

"Invitamos a todos, hom-bres, mujeres y jóvenes de-mocráticos a participar uni-dos y confiados en que pron-to se abrirán las anchas ala-medas por donde pase el hom-bre libre, para construir unapatria libre y soberana", seña-laron en una declaración.

La siguiente es una crono-logía de las actividades de ce-lebración de natalicio delPresidente Allende:

Políticos decolores orgauna sgmí*íaniý

recuerdo

-Lunes 20: l¡rías, 11 horas,con i epresentantespolítico, social, diy cleiástico

-Lunes, sede deNorte de la UniveChile, 12.30 horasobre "Allende ytud".

-Lunes, Casatro, l9 horas, profeslizarán la "Obra edSalvador Allende".

-Lutes, InstitCanas, 19 lloras, c)de Odeplan, Gonzal(fictará conferencialegado del Presidedor Allende en ellas relaciones econóternacionales".

-Martes 21, (Los Leones, 18 hores de Chile recuerpresi(lente.

--Miércoles 22, srán en diversos lucuentros organizadCodepu y los comise de Derechosquienes junto a enti

Allende vive en el code los chilenos

área realizarán un análisistodos comparativo de la situaciónnizan de derechos humanos actuala de y la de la administración

Allende. Este mismo día enla ciudad (e Rosario se efec-tuará un foro sobre el tema

)tel Gale- "Allende y la Refoima Agra-ceremonia ria",del mundo -Jueves 23, sindicato delplomático Cuero y Calzado, rinden ho-

menaje a quien llamaron elMedicina "Companero Presidente".rsidad de -Viernes 24, Garage Inter-s, debate nacional de Matucana, granla juven- concierto artístico cultural.

Sindicato industrial de Se-dl Maes well y Minas de Rancagua,sesóres ana- recordar la obra de nacionali-icatíva de zación de las riquezas básicas

empiendida por Allende.uto Blas -Viernes 24 y sábado 25,

ministro lnstiutu Simón Bolívar, ana-o Martner lizan, con la participación (lesobre "Tl destacados líderes políticos, inte Salva- el legado del ex níandatario,ámbito de en un seminario que se efec-imicas in- tuará en el hotel Galerías.

--Sábado, población LaÍalpón de Bandera, durante todo el díaas, MuJe- se celebra la obra social dedtan al ex Salvador Allende.

Las actividades culminane efectua- con una romera masiva al ce-gares en- nienterio Santa Inés de Viñaos por el del Mar, donde yacen los res-tés de ba- tos del ex mandatario.Jumanos, Por otro lado, diversas co-dades del lectividades juveniles de iz-

quierda anunciaron su totalrespaldo a las actividades decelebración de natalicio deAllende y señalaron que éste!vive en la juventud en me-dio de la lucha contra la dicta-dura y por la dernocracia".

Los jóvenes anunciaronStanmbién una visita masiva a

Ilos presos políticos recluidosen distintos lugares del país,empezando por el destacado

razón dirigente socialista, Clodonm-ro Alneyda.

PS Tñ f cYNúnez satisfecho con decisión del PC

¡VOTA NO!POR LA DEMOCRACIAauténtica, libre, justa

INDEPENDIENTES POR EL NO

El partido S(xialisuí quelíderaRicardo Nuncz tiom 'utó la última iniciati\a cipartido Cornunista que la-mó a sus militantes y simpa-tizantes a voar NO en elpróximo plebiscito. Los so-cialistas de Núñez emitieronuna declaración donde seña-lan que "considera que todoesfuerzo que se oriente a con-solidar el triunfo del NO, esun avance en la lucha delpueblo chileno por la denio-cracia y es positivo que el

PC haya comprendido lo quela iinensa mayoría (le loschilenos denócratas venía-ilos planteaido con perseve-rancia ' claridad".

"Al mismo tiempo cree-mos que el contenido del la-mado del PC, mantiene pun-tos con los que no concor-darnos y que conducen a con-fusiones que no favorecen lalucha unitaria (le la oposi-ción. En particular nos preo-cupa la insistencia en su"...posicin dei erentamien-

to decidido y íultifomne...ola expresión de "...preparar-se en todos los terrenos...'.

"Es!)eramos que este pun-to crucial sea clarificado en ,el curso (e la conirontación <plebiscitaria en que derrotare-mos los intentos continuis-tas de Pinochet. Esto quieredecir que el PC deberá ple-garse, sin ambigiedades, a laestrategia que se orienta aconseguir un tránsito rápido,pacífico y ordenado a la de-mocracia", se señala.

: ii

FORTIN Mapocho, sábado 18 de junio 1988 O"el Strt J11* "The Wall Street Journal" duda

General Pinochet: gringoseconomistas dicen que lequeda poca cuerda

Agendaopositora

SANT IAGO0La Florida: El Co-

mando de Pobladores porel NO realizará hoy, a par-tir de las 10 horas, un en-cuentro casa por casa en lavilla O'Higgins de La Flo-rida.

Renca: Carros alegóri-cos, micros, autos y másde 300 voluntarios "a pati-ta" participarán en una m-siva caravana por el NO,que está programada parahoy, a partir de las 14 ho-ras, en 23 poblaciones.

La Reina: Una gran"porotada" para 500 pobla-dores de la villa La Reinay una festiva caravana deautos se iniciará a las 11horas.

La Pintana: Unanueva actividad proselitis-ta en favor del NO ten-drá lugar mañana domingoen la parroquia de la pobla-ción San Ricardo, a partirde las 14 horas. Participa-rán Roberto Celedón, Jai-me Cavada y Francisco Ri-vas.

Peñalolén: Jornadacasa por casa en Lo Hermi-da, en favor del NO; parti-cipan Ricardo Herrera,Juan Pablo Letelier y Ju-lio Jung.

PROVINCIASCopiapó: Hoy conti-

núa la gira que realizan An-drés Zaldívar (DC); Lucia-no Valle (PS Almeyda);Lincoyán Zepeda (PPD), yAdolfo Zaldívar (DC) enCopiapó. Hoy y mañanarealizarán actividades"puerta a puerta" en las po-blaciones Manuel Rodrí-guez, Cartavio y Borgoño,conocerán los problemasque afectan a los univer-sitarios locales y visita-rán al obispo de la dióce-sis, monseñor FemandoAriztÍa.

Además, recorreránChañaral y Diego de Alma-gro.

Arauco: Se inaugura-rá hoy el Comando Unita-rio por el NO en Lebu,con la participación de Víc-tor Barrueto, Juan Martí-nez, Edgardo Condeza yClaudio Huepe.

que Pinochet siga en el... .. bios oauníEl influyente diario norteamericano The Wall Street Journal, un medio cativo de ¡

de comunicación muy importante en el mundo de los negocios de quierda, apEstados Unidos, señaló ayer en un artículo dedicado a la situación militares hachilena que "duda que el general Pinochet pueda seguir en el poder dosamentedespués del plebiscito". Asimismo, señaló que las perspectivas políticas Santiagoen Chile "son de tranquilo cambio" y no "de revolución" viendas, pr

* ~...'.~.:,:..

Nueva York / UPI.- Lasperspectivas políticas enChile son de tranquilo cam-bio, no de revolución, diceel diario The Wall StreetJournal, al tiempo que dudaque el general Augusto Pi-nochet pueda seguir en el po-der después del plebiscito.

El diario financiero, enun comentario escrito enSantiago por su editor aso-ciado Laurence G. O'Don-

El gobierno ha construi-do una falsa imagen respectode la reforma municipal quese basa en cinco grandes mi-tos, a juicio de Carlos Mon-tes, del Departamento Técni-co del Comando del NO.

Se refirió a cómo las mu-nícipalides están siendo usa-das en la campaña del Sí,destinando los recursos pú-blicos a la propaganda y bus-cando adhesiones electo-tales. En esta cainpaña tie-nen especial responsabilidadlos alcaldes.

Dijo que los "mitos" enque se basa la campaña so-bre la reforma municipalson la descentralización, po-líticas sociales eficientes,motores de desarrollo local,cuerpo de funcionarios mo-demos y democracia y parti-cipación.

Acerca del primer aspec-to, explicó que la descentrali-zación administrativa ha si-do acompañada por una fuer-te centralización política ya

nell, dice que el general Pi-nochet ha ido perdiendo te-rreno y aun en las escuestaspagadas por el gobierno elSí en el plebiscito sólo tieneuna ligera ventaja sobre elNO.

El Sí en el plebiscito,que debería efectuarse en lospróximos ocho meses, signi-fica que Pinochet seguirá enel cargo. El NO daría paso auna elección general a un

año después de la consultapopular.

El diario dice que Pino-chet sigue firmemente en elpoder, pero que el procesopolítico que existe en Chilepodría desplazarlo de su posi-ción a la cabeza del régimenmilitar conservador.

A pesar del extenso senti-miento anti Pinochet, pocosanalistas en Chile creen quepueda haber un golpe, distur-

mentes y omental", afi

"TambiíLes, a pesarlo, no dese;programasciados en aice, y agregde los resulcuestas muchos votantque la oposipo fuera delpara gobrm

Y algun

poderun cambio signifi- de, están e>oder hacia la iz- cientes revunta el artículo. oposiciónzones son que los de la organ cortejado cuida- Endowmera los pobres en pagada corcon nuevas vi- tribuyentesogramas de ah- dos.ra ayuda guberna- "Así, hnna. por un quí:n muchos votan- volución, 1de su desconten- ban que elan perjudicar los estuviera eeconómicos ini- ñala el artlos recientes", di-a que el análisisltados de las en-estran que mu-es "escépticos de

0ción, tanto tienl-poder, esté lista

ir. mireos votantes, añta- mr

Cinco mitos de lareforma

Carlos Montes: un análisismuy sesudo

que las decisiones se toman anivel central. "Los alcaldesson designados y respondenjerárquicamente ante la auto-ridad central".

Luego,cas socialestienen un"La formalos subsidnecesidadeporque senas determrechos y desión de la ,

Tampamunicipali¡desarrollo"do del CoComandocincuenta pLo municipal propio 1la inversiónpor cientociento el a

municipaldijo que las polít- suma la desigualdad entre loss en la actualidad municipios de Santiago, Lasmonto muy bajo. Condes, Providencia que conen que se asignan el 10 por ciento de la pobla-ios manipula las ción recibe el 40 por cientos más urgentes, de los ingresos totales de laentregan a perso- Región Metropolitana.inadas, no son de- En lo que se refiere a lapenden de la deci- modernización de los funcio-utoridad". narios municipales, destacó

¿o han sido las que la gran mayoría de ellosdades "motores de vive situaciones laborales, según el encarga- inestables porque están eon-mité Técnico del tratados por un año, o tienenleí NO, ya que el contratos Pojh.>or ciento del gas- Finalmente, sobre la de-al está destinado mocracia y la participación,funcionamiento y Montes resaltó que quincei ha caído del 26 años con alcaldes delegadosen 1980 al 20 por significan "verdaderas dicta-ño 86. A esto se duras locales".

Arthur Miller: "Paranoiaanticomunista en Chile"

Nueva York ¡ AFP.- El tad está severamente restrin- plia,cuyos muros son menosrégimen chileno es "básica- gida: "La apariencia de liber- fácilmente visibles".mente una adaptación ameri- tad se ha conseguido, pero es La justificación que invo-cana de la España de Franco, sólo una prisión más am- can las autoridades chilenasdonde la libertad existe porcapricho de su dictador",afirmó el escritor norteameri-cano Arthur Miller.

El célebre dramaturgo, deregreso de una misión queefectuó a Chile junto con elnovelista William Styron,se declaró impresionado porla "increíble paranoia antico-munista" que impera en eloficialismo chileno y dijoque en ese país "puede pasarcualquier cosa en cualquiermomento".

Según el autor de Muertede un viajante, existe prensa 1de oposición, pero la liber-

es "la amenaza del comunis-mo y/o de la vuelta al caoseconómico", agregó Miller,y sostuvo que la situación so-cial es infinitamente peorahora que bajo el régimendemocrático.

A pesar del control queejerce el gobierno, "la juven-tud no es neutral ni indiferen-te", afirmó Miller, quien sereunió con estudiantes en lafacultad de Derecho, dondequedó asombrado por laaprensión de su decano "nom-brado por el gobierno".

Para el autor de Panora-ma desde el puente, las rela-ciones entre la embajada deEstados Unidos y el gobier-no son difíciles, El embaja-dor norteamericano en San-tiago y el presidenteAugusto Pinochet ni siquierase hablan.

ontraríados con re-elaciones (le que laha recibido tondosnización Nationali for Demcoracy,d linero de los con-de. Estados ni-

os proI6stis soneto cambio, no re->CrO pO o pira-general Pinochet

n Lil peligro, se-culo.

Canal 13: De cara alpa's, lunes a las 22.30 ho-fas.

La democracia: partici-pan los ex senadores Ani-celo Rodríguez, EdnmindoEluchans, Francisco Bul-nes, y Juan Hamilton.

Canal 11: Corrientesde opinión, domingo a las21.30 horas.

Tena: F' mpresario',política y plebiscito par-ticipan Orlando Sáenz, Ar-mando Jaianíhlo, Alejan-dro Foxley, Jorge Fouli-ne y Angel Fi ii, ,i

Canal 5: Derec a res-puet, jueves a las 21.30horas.

El Sí y NO de los jóve-nes: Carolina Tohá y undirigente de la juventud deRenovación Nacional.

Canal 7: ¿Y, cuándo seabren a la polémica sobreel plebiscito'?

RADIOChilena: Improvisan-

do, domingo a las 13.30horas y el lunes a las19.00 horas. Invitados. Suprimer conductor, JaimeCeledón.

Cooperativa: Plebisci-lo en Cooperativa, domin-go a las 12 y 20 horas.

Programa de debate queconduce Patricio Bañados.Invitados: Hemol Flores(Anef y Manuel Bustos(CNT), por el NO; y RaúlOrrego (dirigente campe-sino), y Walter Toro, (diri-gente del hierro) por el Sí.

Nuevo Mundo: Pokerde Ases, domingo a las13.30 horas y a las 22.00horas.

Tema: Los jóvenes,participan: Laura Rodrí-guez (PH), Gonzalo Uriar-te (UD1), Oscar Santelices(PPD), Luis Felipe Gueva-ra (RN), Nibia Palna(IC), Juan Carlos Sáenz(AN), Jaime Jiménez(DC) y Julia Paulina Co-rrea (PN).

11POLITICA

CRt9NIC POLICIALE ~

FORTIN Mapocho, sábado 18 de junio 1988

En medio de batalla campal estudiantes-carabineros

Piedra destinadaa los "verdes" lepegó al autode fiscal TorresAhora presentan recurso de amparo por seisalumnos del ¡P5 acusados de agredir al fiscalque pasaba por el lugar casualmente

Ante la Corte de Apela-ciones de Santiago ingresóayer un recurso de amparoen favor (le seis estudiantesdel Instituto Profesional deSantiago, IPS, y un traba-jador, detenidos en la tardedel jueves en la esquina (lelas calles Dieciocho y Vi-daurre.

Según se desprende, Ca-rabineros procedió al arrestode los jóvenes en los mis-mos instantes que se reali-zaba una manifestación deprotesta frente al estableci-miento educacional. Al cie-rre de esta edición los jóve-nes continuaban detenidos,sin que existan acusacionesen su contra.

DETENIDC

Los amparados son Leo-nardo Sanflueza González,Pablo Venegas, Javier Fer-nández Becerra, Marco An-tonio del Valle Muñoz, JoséAvalos, Pablo Bravo y eltrabajador Jaime Soto Mon-talva, quien a la hora deocurrir los hechos se encon-traba en el lugar como "meroobservador".

FISCAL TORRES

Trascendió, según decla-raron los propios estudiantesdel IPS, que "los detenidosserían acusados por agresiónal fiscal Torres". Aseguraron

Por agresión al fiscal de la TV,Fernando Torres Silva, seríanprocesados seis estudiantesdel IPS. Los muchachosquisieron reducir al guanaco,pero... erraron, ya que lospiedrazos dieron derechitosobre el auto del magistradocastrense, quien viajaba en suautomóvil, justo en los Instantes

ue se desarrollaba una protestalvenil

los alumnos que "el fiscalTorres Silva se encontraba al-morzando en el Casino de Ca-rabineros, a dos cuadras delIPS. Justo se le ocurrió salirdel lugar, en los instantesque un guanaco comenzó alanzar agua. Muchos estu-diantes empezaron a tirarlepiedras al guanaco, pero pare-ce que algunas siguieron delargo y dieron con el auto delfiscal. Por esa razón nuestroscompañeros seguirían dete-nidos en la Tercera Comisa-ría", acotaron los mucha-chos.

Choferes piden que losamparen

L,os dirvigentes deýl Síndi-cato itrc pe (le Traba-jadre de laMovillización

Clciade Los Dom'mni-

ron1 ayer un r,cursýo dle auli-paro,a trvés el cual de-

ma eun aTrestlo abtrio, p)rW1cticdo "por te,xprc-

sasórdnesde José Ganlo-ia Mald(onaýdo, presidente

dla AcainGreialdle D7,ueños deTxbue

Los recurrentles expii-can en su esrt,ante laCorte de Santijago, que l;ue-go do- babe,.rprtgnzd

de empresariosmiente reivindícalivas, ',Ga-nionalp eda despedir:atodos los choferes de la lí-nea. A raíz dte e llo orgzaniza-mos tivn reuniónsiial

tra irunlil,n, dio aviso a Ca-rabneos elsector y peso-

ficía. E1-n su preseicia y res-poridiendo susinruc-

nes caabrerodeHuechu-raba piroccedi0 al arresýto delos asse tesina vez~ enlaCo-1 ra Ganionalnios propinO una weríe de

Los choferes de leveomo-

dos sin existir cargo algu-

Juegan al comprahuevosCOU "narcos" colombianos

El titular del Quinto Juz-gado del Crimen de Santia-go, Alejandro Solís, se decla-ro incompetente para some-ter a proceso a dos ciudada-nos colombianos, como pre-suntos autores de tráfico deestupefacientes.

Así lo informó el aboga-do Mario Castillo Zúñiga,tras asumir la defensa del in-geniero Oscar Alberto DíazTorres (30) y del contadorAquiles Alberto MárquezPáez (42), ambos naturales Marlo Castillo ZúAíga,

defensor de los traficantesde la ciudad de Bogotá. de coca colombianos,Castillo señaló que el procesados ahora en el

magistrado del Quinto Juzga- Segundo Juzgado del Crimen

no en su contra.Carlos B»aiante pre-

sidGrite de la ConfederaciónNacional Unitaria de Traba-Jadores del Transporte yAfines de Chile, explicó aFartn que ntuerponemoscse amparo porque no po-demos aceptar la conductaritraria (e José Gtinonal

M1aldoniado, Solicitamostambimn solidaridad de loslemás greios del votante.

Los afiliados al sindicatode Los Doinicos tertuia-ron en la Comisaría por 1exigir mejores condicionesde tra )ajo. Mañiana puedenser otros los que sufran elmismo problema". a

do se declaró incompetente yremitió los antecedentes delcaso al Segundo Juzgado delCrimen capitalino, "por esti-mar que en esa jurisdicciónse registró el principio de eje-cucíón del deito qu*e se inves-tigará, manifestó el jurista.

Díaz Torres y MárquezPáez fueron detenidos el día3 del mes en curso por fun-cionarios del departamentoOS -7 de Carabineros, especia-listas en pesquisas sobre nar-cotráfico.

Los ciudadanos extranje-rS llegaron por vía aérea a

Santiago Procedentes de Co-lombia, transportando diezkilos de Cloridrato de co-caína con 98 por ciento depureza, burlando el controladuanero.

Los dos restantes juegan los descuentos

unoasesin1

Sin embargo,fuentes de la Pescaaseguraron que nole darán luz al gashasta tener al trío

de facinerosos

Uno de los homicidas delas ancianas del barrio SanEugenio estaría detenido endependencias de la polií ía cí-vil, según informó a Fortínuna fuente confiable, con loque el esclarecimiento totaldel caso sería cuestión dehoras, puesto que los sabue-sos policiales sólo esperandar con el paradero de losotros dos responsables.

Como se sabe, las ancia-nas María Orfelina RamírezInostroza, de 89 años, y suhermanastra, Ana Luisa Ra-mírez Cuevas, de 66, fue-ron apuialadas por los cha-cales, después de sufrir unaferoz golpiza que las dejócompletamente destrozadas.Los victimarios se ensaña-ron con sus víctimas, pues-to que las agredieron conpuntapiés en diversas regio-nes del cuerpo, después depropinarles decenas de esto-cadas.

NO HUBO ULTRAJE

La policía aseguró quelas primeras versiones quehablaban de ultraje sexualen el caso y de estrangula-miento de una de las vícti-mas estarían descartadas, deacuerdo a los informes entre-gados por los peritos del la-boratorio de criminalística.Los sujetos habrían ingresa-do al inmueble con el con-sentimiento de las ancianas,puesto que al menos uno deellos habría sido conocidode las mujeres.

Una vez en el interior ydespués de beber algunas co-pitas de licor se habría desen-cadenado la tragedia. Por lashuellas encontradas en las ha-bitaciones de la casa de JuanEspejo 2241, está práctica-mente establecido que el mó-vil del doble crimen fue el ro-bo, aunque los hechores noalcanzaron a llevarse cosas devalor del inmueble.

Como hemos informado,el principal grupo de sospe-chosos en el caso lo constitu-yen los drogadictos y delin-cuentes habituales que pulu-lan por el sector de la plazaJorge Montt.

Fuentes confiables señala-ron ayer a Fortín que uno delos autores materiales del ho-micidio estaría detenido yque la información será entre-gada a la opinión públicauna vez que se logre la ubica-ción y detención de los otrosdos implicados en el brutalcrimen.

El sujeto, quien habríaconfesado su participación enel hecho, pertenecería al gru-po que ya hemos descrito yhabría sido detenido en unade las tantas redadas que ha e-fectuado la policía en el sec-tor donde ocurrió el crimen.

En las inmediaciones de

la plaza Jorge Montt suelereunirse un grupo de jóvenesdrogadictos, quienes no cono-cen la ley ni la moral y reali-zan todo tipo de actos reñi-dos con las buenas costum-bres, según se aseveró a For-tín.

INSPECCIONOCULAR

En las últimas horas deljueves, y después que los ca-dáveres de las ancianas fuerandepositados en el cementerioGeneral, los sobrinos de lasmujeres y únicos pariente.,que se preocuparon de ellasen su vejez, ingresaron al in-mueble para determinar quéobjetos se llevaron los asesi-nos y cómo se desencadenila tragedia.

La visita se prolongó poruna media hora y al términode la misma, los parientes delas ancianas abandonaron elsitio del suceso "verdadera-mente consternados", al cons-tatar el ensañamiento conique actuaron los victimarios.La casa muestra huellas (lesangre en todas las piezas yen especial en el baño y enel living comedor, donde lasmujeres agonizaron hasta ex-

Cubierto con una alfombra, los funcionarios del InstitutoMédico Legal, retiran el cadáver de una de las ancianasdesde el inmueble de Juan Espejo 2241

bu ~ . , -2 . -- A ý tm '_y ', " -: l 5 -t

La presencia policial en la plaza Jorge Monti, demuestra la preocupoción de los peritospor esclarecer lo antes posible el caso

r "1

)S

CRONIC POLICIALrr~I2TIiJ U,,rnnr~hn ~h.~1n IR dp unjo 1988

tr esModificaciones a Códigos son intirnidatorias

Campaña del terror contraabogados de reos políticos

Como "intimidatorias"fueron calificadas por los abo-gados defensores de los pre-sos políticos, las modifica-ciones que presenta el Códi-go Orgánico de Tribunales.

Dichas modificaciones ala ley ya fueron publicadasen el Diario Oficial y se co-men arán a poner en prácticaa fines del próximo mes.

Ellas se refieren, especial-mente, a la eliminación delllamado recurso de reposi-ción o de reconsideración y alas sanciones que recibirá unabogado, cada vez que le re-chacen por unanimidad, unrecurso de queja.

CONDUCTATEMERARIA

La modificación estable-cida en el Código Orgánicode Tribunales señala textual-mente que "el abogado patro-cinante de un recurso de que-ja, que fuere rechazado por launanimidad de un tribunal co-legiado, será sancionado conalgunas medidas establecidasen el artículo 532 (amonesta-ción, multa o suspensión),de estimar -el tribunal- que elrecurso ha carecido de todofundamento o ha sido inter~puesto en forma temeraria".

UN GRAVEOBSTACULO

Para el abogado AlfonsoInsunza la modificación quepresentará a partir deí próxi-mo mes el recurso de queja"implica un grave obstáculoen nuestro ejercicio profesio-nal. Advertir a un abogadoque puede ser acusado porconducta temeraria, no sólofrena su desempeño, sino queademás intimida. Aquello re-presentará definitivamenteuna limitación en el derechode defensa, particularmenteen los procesos que se orígi-nan en los tribunales mili-tares".

Según nuevasdisposiciones legael abogado que piun recurso de quesea rechazado porunanimidad, seráacusado de "condtemeraria" ysancionado

Alfonso Inzunza, unotantos abogados quedefienden presos polítahora deberá andar copies de plomo, so pende ser calificado de "a

El abogado Alfrsunza explicó queabogados evitaránrecurrir de queja ensu cliente, por temacusado, multados odidos".

SIN IERECIA )EFENS

El profesional copor Fortín aclaró quchos procesos que secian en los tribunaleres, el detenido no pcurrir al derecho de aporque simplementeno lo establece.

Es el caso, porde aquellos acusadosfracciones a la Leytrol de Armas.

"La Ley de Contrmas excluyó la apelcontra de diferentesciones. Por ejemplo,que niega la libert

fianza. Esa no es apelable an-te la Corte Marcial"."Entonces nosotros tenía-les, mos la alternativa de apelar

resente por la vía del recurso de que-?,a y ja. La queja era lo único quer quedaba. Se presentaba una

queja disciplinaria por faltas!ucta o abusos cometidos por el

fiscal milítar. Cuando esaqueja era acogida, el detenidotenía posibilidades de recu-perar su libertad. Ahora, conla intimidación a los aboga-dos, se restará el derecho a de-fensa que tiene una persona".

Lo que es más grave, ajuicio del abogado lnsunza ydernás defensores de los de-rechos humanos, es que lasnuevas disposiciones legaleseliminan de plano el último

< recurso legal al que podía re-currír un preso político: el re-curso ue reposición o de re-consideración.

lelos Sin ir más lejos, la últi-icos: ma persona (detenida políti-ns ca) que recuperó su libertad,a por esa vía, fue Marcela Lei-udaz" va, procesada como ayudista>nso In- del atentado a Pinochet. Lalmuchos Cuarta Sala de la Corte Su-ntionces prema le negó una queja con-

favor de tra el fiscal Torres, pero des-or a ser pu¿s la misma sala acogiósuspen- un recurso de reposición en

favor de la joven.A partir del 24 de julio

10 ningún preso político tendráposibilidades (le acceder a lajusticia por la vía antes seña-

nsultldo lada.e en mu-e sustan-s milita-uede re-pelación

la ley

emplo,s por in-de Con-

ol de Ar-ación en

resolu-aquella

aad bajo

Piden extradicion de unex embajador paragna,yo

La Cuarta Sala de la Cor-te Suprema acogió una peti-ción de extradición contra elex embajador de Paraguay enChile, Favio Rivas Araujo,y ya envió todos los antece-dentes a la Cancillería con el

El guatoncitogobermante del

araguay,AlfredoStroessner,tenía unembajador quecon un lápizdisparabachírímoyos comomalo de lacabeza. Ahora lo

ueren traer aile para

meterlo alchucho

objeto de que sc remita la so-licitud (acogida) a los tribuna-les (le Asunción.

Favio Rivas, quien cunu-plió funciones diplomáticasen Santiago hasta coimienzosdel año pasado, es acusado

La nueva reglarnentaciónemanada del régimen eliminalos recursos de reposición. Yasí, suma y sigue, ya que ade-más el próximoi mes se pon-drán en práctica también mo-dificaciones al Código deProcedimiento Civil que li-mita el derecho de apela.ción.

De esta forma, a juiciodel abogado Alfonso Insun-za, "el legislador pretende in-timidar a los abogados y obs-taculizar el derecho a la de-fensa".

por giro doloso de 17 che-ques por un valor total apro~ximado de 17 mil dólares.

Las acciones legales encontra del embajador fueroniniciadas en el 121 Juzgadodel Crimen por Julia Heire-mans Lizana.

El magistrado FernandoSoto Arenas, titular del 121Juzgado del Crincn, encargóreo al ex diplouático y, conposterioridad, la querellantesolicitó la extradicíin de Fa-vio Rivas,

El ex enibajador (le Pa-raguay en Chile deberá ahoraconiparecer ante los tribunales de su país. En caso) quela justicia paraguaya aceptela extradición del requerido,éste deberá ser arrestado enAsunción (supuesto lugar deresidencia) y trasladado aChile.

los13

Escenas de profundo dolor y recogimiento se vivierondurante los funerales de las ancianas asesinadas. Enel recuadro, las mujeres en una foto familiar

n~ &A- ocho sábado 18 de ¡unio 1988

CRONICA POLICIAL FORTIN Mapocho, sábado 18 de junio 1988

"e venido a denunciarpublicamente que un indivi-duo como de 28 años, llama-do Juan Gutiérrez Figueroa,y apxlado El Clian, trató deasesinarme por encargo; peroal fracasar en su intento, por-que yo me defendí, fue asesi-nado a las pocas horas, paraque no revelara los nombresde quienes están interesadosen mi muerte.

Con estas palabras resu-mio su denuncia el presiden-te del Segundo Sector Pobla-cional (le Santa Julia, comu-na de Mac ut, Juan Rivera Ca-rrión, quien llegó hasta nues-tra redacción acompañado dePedio Tobar, dirigente de laCoídl¡nadora Metropolitanade Pubiadures

1 l ni idio frustrado seclítrí! tirededor (le las 18l( rs dlu 1 domingo 12 del

rs nl, frente a numerosopublíco que a esa hora se con-erigaba miente al escenarioiii ¡ ladlo en la plaza de la l)e-mocraa ubicada en L nidad'katro de la pbl2ci un Santa

Juia, donde se eleIJUaba unacto rc.creativo ctiocural en be-nel icio de los ninos de la po-blación.

El dirigente Juan Rivera,innumerables veces amena-zado de muerte por personasanóniias que lo llaman porteléfono, a esa hora se encon-traba de pie, afirmando su es-pialda contra el escenario,cuando divisó de reojo quepor la izquierda avanzaba E!G'¡,na y que en el momentode alzar el cuchillo masculla-Sba algunas palabras.

11 dirigente, que es bas-tante nacizo, alcanz0 a suje-tarle la mani al Chana y evi-

cercomPRODUCCIONES GRAFICAS

FotocomposiciónComposición IBM

Catedral 1083 - Local 61Teléfono 6965641

Santiago

El asesino a sueldo, a su vez, fue asesinado

Dirigente poblacional diceque intentaron asesinarlo

__1 iiiw tý

Pedro Tobar, dirigente de la Metropolitana de Pobladores, y Juan Rivera Carrión, presidentedel Segundo Sector Poblacional de Santa Julia, en nuestras oficinas denunciando el atentadocontra la vida de este último

tar así que le hundiera la hojaen el cuello, tal cuales eransus intenciones. Hubo un

breve lorcejeo; los vecinosayudaron al dirigente, le qui-taron el arma al agresor y to-

do'el mundo se dio cuenta delo que allí ocurrió.

Expresa Juan Rivera Ca-

rrión que desde hacía variosmeses él era constantementeamenazado por teléfono; quehaber ganado la elección enel centro poblacional, me-diante una votación secreta ydemocrática, provocó mu-chos malestares en varias per-sonas de la comuna y, en for-ma especial, a algunos diri-gentes políticos pro oficialis-tas.

"Numerosos pobladoreshan señalado -expresó el diri-gente poblacional- que laUDI, mediante esas personasy utilizando su influencia enciertas autoridades, saca de lacárcel a patos malos y luegolos utiliza para que colaborenen alguna forma con ellos".

"Desde que los opositoresganamos la elección -prosi-gue Juan Rivera- he sidoconstantemente amenazadopor teléfono: primero las

Robaron 120 kilosde oro y diamantes

Bonn / EFE.- Dos hombres, cuya identidad se descono-ce, asaltaron antenoche un transporte blindado junto al aero-puerto de Francfort y robaron del mismo 120 kilos de oro yun número no determinado de diamantes.

La policía alemana informó ayer que los dos asaltantesconsiguieron detener en la oscuridad al vehículo blindado ydesarmar a los dos ocupantes del mismo, a quienes maniata-ron para hacerse con el botín, valorado en 3,3 millones demarcos (cerca de dos millones de dólares).

Los ladrones condujeron el vehículo con sus dos vícti-mas hasta un bosque cercano, donde trasladaron el oro y losdiamantes a un automóvil, cuya matrícula pudo ser vista porlos vigilantes jurados encargados del transporte.

Los asaltantes huyeron seguidamente, dejando a los vigi-lantes en el transporte blindado, donde se liberaron de sus ata-duras al cabo de un rato y alertaron a las autoridades con la Uyuda de un automovilista.

ABOGADOSSERGIOTEITELBOIN V.Civiles, laborales, escrituras.ESTADO 337 Of. 805.Tel.339860

SAMUEL CANALESPenales, excarcelacíones,urRencias.C,ATEDRAL 1233 Of.- 906Tel. 721651.

RENE GUTIERREZ MATUSAbogado algo problemáticasnulidades, bigamias, apellidos,nombres, cualquier cambioTel 715837

NESTORGUTIERREZ GAsuntos civiles y del trabajoDiag PASAJE MATTE 956 Of.205 Tel. 393639-399068

ZENON GARCIAGALLARDO.Asuntos civiles, penales,choques.HUERFANOS 1373 Of. 403Tel 6987602.

ARMANDOSALAMANCABARRIOS, AbogadoANGELA GRAMOLA V.Propiedades.Edi icío Galerías NacionalesSAN ANTONIO 65 Of. 204-aTels 334718-338501

ALEJANDRO LOPEZDEL CAMPO.Alimentos, menores,posesiones efectivas,arrendamientosCATEDRAL 1233 Of 906Tel.721651

CARLOSMONTECINOS H.Juicios penalesCATEDRAL 1233 Of 1003Tel. 714847-7725945

ARQUITECTOSComunidades deviviendas.Inscripciones.PORTUGAL 28 Of. 186 t4Tel. 2224680.PATRICIO HALES,DAVID DOWNEY,JAIME HALES,CLAUDIO RIQUELME.

LABORATORIOSCLINICOSSAN ANTONIO.Fonasa - Isapres - Nivel 1particulares y convenios.

cografías -Ecotomografias -Papanicolau -Electrocardiogramas -Exámenes de sangre- orina,cultivos, venéreas otros.Resultados en el día.Atención: Lunes a Viernes800 -19:00 hrs.Sábado 8:30 a 1300 hrsSAN ANTONIO 510 Of.501.Tel. 330982.

GILABERT.Todo tipo de exámenes,MANUEL MONTT 1815Tel. 2255243-497347IRARRAZAVAL 1646.Tel. 2236312.HUELEN 75 Tel. 740308.Domicilios-fonasa e isapres,MEDICOSOBSTETRICIACARLOS MOLINA.Ginecólogo Obstetra.AVDA. PROVIDENCIA 1645DEPTO. 410.Tel. 744147.NEUROLOGÍAALEXIS JACOB ANeurologia,electroencefalografiaALAMEDA 723DEPTO 28Tel. 392307.

PEDIATRIADr ANTONIO CAVALLANiños y adolecentes.RAFAEL CANAS 16 DPTOHTel. 40039

ESPECIALIDADESDENTALESPRESUPUESTOGRATIS CONESTE AVISO.DIAGONAL PARAGUAY 462Of. 11tel.391114.

Prótesis fija -rehabilitación oral.PATRICIO VALENZUELA M.Cirujano dentista.Edificio Médico.AVDA, APOOUINDO 4. 100Of. 611.Tel. 2121516.

CLINICA DENTALURGENCIASLunes a DomingoExtracciones $ 500Prótesis $ 6.900Tel 330325.

PROCTOLOGIAROBERTO MARIN VIVADOVárices, Hemorroides.PROVIDENCIA 201 -A.Tel. 40949.

KINESIOLOGIASERGIO URBINA RIESS.HUERFANOS 1373Depto. 707.Tel. 6980402

MARTILLEROPEDRO MORENO AUSTEMartillero PúblicoR,N.M. NQ 242SANTO DOMINGO 1249Tel 712046

PROPIEDADESORVISO LTDAConpraventa, arriendos,tasaciones, arquitectura,regularizaciones, asesoríatécnica jurídica a cooperativas,articulares.UEVA YORK 52 Of, 622

Tel.2712957,

14amenazas eran de noche; en-tonces opté por dejar el fonodescolgado. Pero ahora meamenazan de día y a cualquierhora. Al parecer a las perso-nas citadas no les gusta queles ganen y por eso formaronuna directiva paralela nomi-nada por ellos".

ATROPELLOS YGANGSTERISMO

"La elección se efectuéhace cuatro meses -expresael dirigente- y resultó elegi-do presidente Hernán Pizarro.Enseguida comenzaron - losatropellos: la municipalidaddesignó una directiva que nofue elegida en votación popu-lar y desconoce a la actual di-rectiva, porque fue elegidapor el pueblo. Después se to-maron por la fuerza la sedesocial de los pobladores. Seengaña a otros, prometiéndo-les este mundo y el otro, pa-ra después no darles nada nisolucionarles ningún proble~ma".

"Hemos llegado -señala uel dirigente- a un verdaderoperíodo de gansterismo y deatropellos, y estos atropellosy este gansterismo yo los de-nuncio, porque no quiero ha-cerme cómplice de quienesintentaron matarme".

18 d ikunio -1988FORTIN Ma;pocho. fl14ac

iReinoso

>;:en ChileOil técxio roíe in o

El ex at cV.l b,il

halcííque u 'w ~ ín

.abL e tirrtst a .0 nod pro oscon si \adero

odiini a eniror mato::. onf Un Cx 10 rotundo, i

['1ý f xl e. astru del ha-F{ loiipiéhu rloó desde sus i.)i:iinicios en Audas Italia-

Uno donde sc desta'por SUS dotes iutbolís'icas y conl esa personali-

dad alasalladora que lollex ó a la galería de ladentr en tierras azeas,donde esta conshdrado

amb el mejor jugadorexiranjero que piso las -

v sibil da dese paísnComo es habituaticada ao vliene dob isitaaco íparr con s lamí-lía y amigos que suman muchos. Tambíen

L dentro de su ticrpo,iprovechara para oser -var 1s ambiente del er-Scado del fútbol por la Eposibildad de a

1 char algn futbolista:!que reúna las condícío-nes para u insttuto

Básquetbol :;i

en puerto b-c,_1 a p ín!e tiul 1ono

cestero femeninode Val- :paraíso llegó a su tórmi-no con el encuentro en-tro oiináisc) y JoscCortez, de Viri del]M~ar, en el gnaiPrat.

o Después de bregar¡ ~en pos del titulo, se irm-puso el quinteto delpuerto ipr el larcadorde 79-60. lI primertiempo fue favorablCpara las veñainarinaspo r 3532. E

Con este resultado, ;i,el quinteto d e Gimnastico se hizo aciacdor i,participar en las finaies iide1 campeonato dectu i. ltx- campeones(~~ quc se t

llevara a cabo en la cíu-J1ii a (le Chuquicama¡¡u i :a

norte la clelegaoióií cotí Eii

ansiada copa que esta:{ reservada a los n3£iores: del evento .,:::

Miañana cae el telón de prtnra fase del Apertura

El Col se l eg l cabezahoy frente a los "ruleteros"

Con sus mejores cartas, Colo Colo saldrá esta tarde a defender el liderato en el Grupo A de Copa Digeder. Si pierde enla cancha o a penales y gana la "U" su rival en cuartos de final sera Cobresal

Con dos ausencias obli-gadla.s por susesión, Orme-no y el argentino Da-browsky, y la baja por le-sión de Washington Alar-con, Colo Colo saldrá hoy ala cancha a defender el lide-rago del Grupo A, frente aEverton, en la última fechade la primera fase del Aper-tura.

Aunqueel técnico coloco-lino, Arturo Salah, no ade-lantó la alineación titular delCacique para su último com-promiso de esta fase, se su-pone que Lizardo Garrido ac-tuará como lateral derecho,reapareciendo en la línea de-fensiva Oscar Rojas y conGutiérrez y Rubio en la du-pla de ataque.

Colo Colo, uno de losscis ectipos ya clasíficadospara la próxima etapa dellornec, de Apertura, CopaDigeder tiene también prác-ticatente asegurada la cabe-za de su serie, en donde es es-coltado por su clásico rival,Universidad de Chile.

El Caí ¿que recibe hoy,desde las 16 horas, en el esta-

dio Santa Laura, a los viña-marinos, si cosecha dos cíelos tres puntos en disputa pa-sa a la próxima 1a,,e como lí-der de su grupo, debiend -rífrentar luego, scgun la actualposición en la tabla, a Cobre-sal, actual cabeza del GrupoB. De no conseguir al me-nos dos (le los tres puntosque se juega frente a los rule-teros, Colo Colo deberá espe-rar el desenlace deJ encuentrode Wanderers frente a Uni-versidad cle Chile.

En los otros dos partidosprogramados para la jornadade hoy sábado no hay nadapor definir. En La Florida, alas 15.30 horas, Palestino re-cibe a Cobreandino. Por lanoche, desde las 21 .30 horas,Aríca espera en su cancha aOvalle.

"CIJUNCIODOMINGUIRO

El día "D" para los cand-datos a ocupar las dos plazasaún vacantes para la segunda4ase del Apertura y para defi-

nír las cabezaS de sercestranama donrgo, jor naca cila cual e bija el teioíd lpriíera ietpa i!ad-l A¡:rtur

Además dcl coniproinisocle Universidad (le Chile co-mo visita frente a los porte-fos, simultáneamente, desdelas 15.30 horas, por el Gru-po A se medirán: Unión Ca-lera v/s Magallanes y Audaxvis San Luis.

Por el Grupo B, serie enla cual Cobresal tiene el pasa-je en el bolsillo para la se-gunda fise merced a su grandiferencia de goles (+26), Regional Atacan-a e Iquique -pelean la segunda p coza n o elsiguiente calendario San Felipe v/s Atacaia, Cobrcleav/s 1La Serena. Anofagastav/s Iquíque y Coquinibo vsCobresal; todos desde las15.30 horas.

Por el Grupo C, en dondeya no hay nada quce delinírcorí la clasifica¿ión de UniíítíEspañola corro líder y deUniversidad Católica, la pro-gramación es: UmverstdadCatólica v/s Linares (11.30

Sanita, [1aua l l ' ih i sUni n FspaioLa (urico iValdivia Raiícr. i (ec-r:. Velásquíe¡ (' OlchaOO'Hs NubIense, todos desde l.í15.30 horas, titando lescuadros mencionacís en prnier lugar como locales

Finalmente en l GrupoD, serie más peleada de laeompcteici:, en la cual Huta-clipato ya tiene su p1Ee parala p)ina fase por aDretadadilterencia cíe puníale, Fer-nánidez Vial c Ibe_ria protag-¡ízmD o fain "duelc a títc tCtepor la sc gunua plza ticl gru-P. sureño. Ambos se midenen Los Angeles desch las15.30 horas. LI resto del caleudar to se complc ta ci lospar t des ce. Hu,cip,:to visNo'.al, Pueiro lo íntt '/s Ia-I. o T¡c o v/s Oson, í

i'oiiCp)clIíI '.is 1.Ella, to)dosa partir de las i 5 I0 horas.

Sindicatose puso

R , , ., ! Eta 11 -t [1: ', .íd I:, i,' .\1h c. í.

HlÚ C LE 1[ tJ ' 1.f1 dR' Oi

E l 0 5 . 0r E í , C s ír e l!:. l i dríe uc p o m d ,1w>

i líE 1 E lEí C{J2) ii ¢1 .1 l|

t, l c l i iid 1 E,itr:: . LC ca ííeia, I u i u <citi

hí: .h icic }5I>t'lk r 'tliíi

l)-;;e1 de fLi tmrl ElEOI se

SHermesl#a7se afirmóien Cobí e/ca:: ro i í tl1. d3 (. ' t c

:: l í r . a tít (',,! u ¡

E : Etli,,I ' < il lí 1 IFR)1 I nullh -E1R [ /;

E' E() íhí l E, 1 I ',Z({ E l -

Eco y I l cl ( it.l ti}h

. it l a 1to .ac 1:F ' ¡ O

u' so u c t!i(:dEl¡t m. 1u ¡tic CHlET

11 ¡3()ElE >1 K 1 E ll 1 ;1

:co¡. " ií/Ji;il to te R

¡: l¡.lV ¡tE sl l í.Ch ,Ec l ; ) ."

t'llt eju lo r a s :,-

le:: se dU rilor a C a ..["los c.uí í; dí. ato. 1fK

hi7do, c tlí t,p lno ¡oa Ls .:i Cl p e ti iíst tilo irhi; se. Sos ini, ús los í ,cii-

O.iiE í ,ti: c 1,', se i

i:.i lleiore's ¡t. 'el re lea en {:t5i; íía,¡. O. 1 ¿,:de clndí ,:+'¡O:7!fc req; 1 ' ,,lí '>te ii ...para ser a tdtaí1ítí/ei."

.trtc t.ii Sivi ro, :7{lqu i ' 11 i1 postre lfte de-i :ici:i sahlao d-il chb

1 ........

MWARUWAeACUPUNTURA DEAPLICACION SINAGUJAS.ADIOS LA:JAQUECA,REUMATISMO,IMPOTENCIA,HIPERTENSION.

FLECTROMEDiCINA

EN SANTIAGOSan Franciscol8depto. 21 feioo 399423.

EN VALPARAISOGaleria Hotel Pratlocal 9.local 9.

Deportes 15

IMPRENTA SPARTAN LTDA.SUPER OFERTAS BOLETAS

2,500 5 X 1 $ 2.0005.000 5 X 1 $ 3.400

10.000 5X 1. $ 5.92025.000 5 X 1 $ 9.990

FACTURAS Y GU IAS TRIPLICADAS100 $ 1 920500 $ 5.060

1.000 $ 83605ý000 $ 24.600

10.000 $ 44,520PRECIOS CON IVA - Despachos a Provincias

SAN PABLO 3825 - FONO 733409ALAMEDA 3439- CATEDRAL 1043 LOC. 25

FRANKLIN 1189

CLA UDIO PA VEZ/E1EFONIA Y FLECIRICIDAD

INS TALACION , MANTENCIONREPARACION CENIRAIES lH:1ONICAS,

MUL [IINFAS, CITOFONOS.FONO: >3435I397978

CODIGO 2447

t

DEPORTES FORTIN Mapocho sábado 18 de junio 1988

5,

Gesto d&Cola 73Q iI~'i~i.í 1

Ls ~u l')~i

iiiIi i~ 41

r it síte 11

Iii 1

ti 1

1~1

iii11

11

y t;qi Uít

19: J,c}< 1l d >, L , ii i

a Ia "Roij

E?Iit

it

11iii,&

1~ d~..141

¡ ileal

1 Li

1~15

y,iliijuuitIIii d4.

'1

L(- íu.de a er aliii I(: litiO on el Li riple1o

i iii 4intlo 1 1ír,S his i

Meníores 4i o!! sí'1, ííí,í, v1c aí qí.i,,< ,ii Ci a tcíílidad sc;ín pír s

ti rao sus seri is en cllít de, (recia..tJunto aidros Mstaban er f 11csl l

D epe ael epartaéiento* dni e.íir, Xdro Morales,íivel se luí rcindor nacijo--

iial, Orlando eravena [

i ls auToreros de ii:i apa caídaLos delanteros dei

U1ií Lspaiola, lFrani iNo y Gut larcz, están enl]eama por un tene 1esfrí,que contrajeo n aiFpostrimerías dcl otlo

Pintor cl entrenadoeýs1 ctg enras diulas pai:ira ínchur l en ia lijií-

i cón tiiiular ando que. , cstar san rcuperados

Acidantes del c quo demanana }

i Menores altr extranjero

i. Pedtro Morales, jefeiiidel Deparamnto Técni-1}i co, senaló que tiene uni proyecto para presentarlo11ii a las autoridades de la

1ii [ederación ríe Futbol ríeii i Chile, qur dirige Migueli:!Nasur, en la cual se soli-I cít que Iris niores (le

16 anos y los prc.-juv~ei-Lles, que comn lzaránal1traibajar cn forin' parale- 1

la, [cucan la oeasión riel1salir a juga al extranjeropo}r mediación de invita-ciones que cursan algu-¡níos países nrrdicos a lasAcademias de Ftbol que:estan a lo 1ar go (lenu-tro territorio..

(a.ec y Rodlríguez se reintegran al fútbol chileno

Vuelven jugadores childe las canchas mexica

1 1 1 'ií1 bolex¡cano h,a

rat i n Oiinai íe 1 tbol parí dii [pa o a 1 is vacciu 'sde í,s jí.dores, q1uíeuí s

-]!1k ' '~l Con- r.ldl! t/teca dEzn mese byrea-

o ý 'ii os pñ que a la pi stFrst e Jo qne ri a r e n i dtao xe.cncía depo iva.

(,u~ rled s as ,ossí nasde' trole , vlocidadl y h}scb inale s, se dan it res-

[ir{o por uíí 'lies para norí'arl: lis varcaciones tanui lr ¡:das.

1olon e e reparten paritiferent s lat des. Unos aeozíi de las playas dci he-nuisícírio nor te; los siudamoniranos vtlveíí a su! ti.errallamados lpor el uaadadc,los amigos, el 1 íttbl ynutas novedades que con-

taran de su paso por la tie-rra azteca, En fiii, hay n-Cc) paio que coríar y 1 or-uín, en mía es.clíusíva, daráa conocer lois pasos ai SC-guir de los lulbolistas nía-cionales qnc están militan-do cii el balompié azteca atravé's del ex itigador y ac-

tual entreihdor Mario Maldonado, quien llego so]'rsívamente a la capital enbusca dle íuí'adores para su,entidad.

La primnicía sería el re-tornio de Sandian Ca te

quien retona al país paraanclar en forra defini'en el club Huachípat, quehizo todas las gestiones pu-ra enrolarlo a sus lila, locual obtuvo resultados po-sitivos.

AlfredoNúñez,quienju-gó por Atlas llevado porCarlos Reinoso, regresa de-finitivamente para ponersea las órdenes de Luis Ibarraen Palestino, elenco que lofacilitó a préstam,o y que laentidad mexicana no hizoUso de la opción.

Martín Gálvez, volantede creación formado en elelenco azul, se despidió deCruz Azul, una entidadfuerte en el medio fuibo-lístico de México. Su tras-paso a otro club está listo,siendo posible que se quedeen el Puebla.

La vuelta de Luis Rodrí-

Ditnayor. SSi Español y la UC tras puntosvaliosos en Ancud y Temuco

Otro fin de semana sinDimayor 88 en nuestra capital.

La programación de laCopa Digeder ha provocadoestos baches que atentan con-tra el interés del aficionado,al que le agrada seguir estascompetciones. Felizmente,las tres fechas finales de laprimera rueda a partir delpróxíio ii cle semana ofre-cIn jorías en Santiago.

!)e la decimoprimera fe-cha, que se jugara hoy, so-bresalen dos encuentros. Enel gimnasio fiscal de An-cud, el actual campeón deDimayor recibirá al punte-ro Español de Lalca. Por suparte, en cl gimnasio Claretde Temuco, la UDE, uno delos escoltas del líder, ag!ar-cta a Universidad Católica,algo relegado en la tabla trassu inesperado revés ante Si-río en nuestra capital.

La programación consul-ta jornadas dobles, desde las19.45 horas en Concepcióny en Osonio. En la Casa delDeporte penquista jueganNaval con Arabe y PetroxUBB con Sportiva Italiana.En el osornino gimnasio Es-pañol, Sirio con Universidadde Chile y Malta Morenitacon Liceo. Las joríadas sim-

píes: 20.30 horas, Valdivia, PROGRAMA liana; Petrox UBB-Arabe; Te-Coliseo Municipal, Valdivia- DOMINICAL muco, UDE-Unión Españo-Unión Española y Puerto la; Valdivia, Deportivo Valdi-Montt, Gimnasio Munici- Losencuentrosdeldomin- via-Universidad Católica;pal, San Javier-Universidad go son los siguientes: Con- Osomo:MaltaMorenita-Uni-de Concepción. cepción, Naval-Sportiva Ita- versidad de Chile; Sirio-Li-

Universidad Católica y Español tienen dificiles compromisos por el torneo Dimayor 88,enfrentando a los quintetos de Ancud y Temuco, respectivamente

1

De aniversario se encuen-tra la Asociación de Viña delMar, que preside el dirigenteRolando Salinas.

Recientemente se reunie-ron en un cóctel de conme-moración dirigentes de laAsociación, autoridades de-portvas de la ciudad y la re-gión, personeros de clubes.Asistió, además, el presiden-te de la Comisión Normaliza-dora de la Federación, OmarIsla, quien obsequió un galva-no a la entidad viñamarina enreconocimiento a su labor.

A CHUQUICAMATA

Ya se encuentran en Chu-quicamata los equipos anima-dores del Campeonato Nacio-nal Femenino de Invitación, 1organizado por la Asociaciónde Chuquicamata desde hoyhasta el 25.

Asisten los clubes Bri-sas, Colo Colo y ThomasBata, primeras fuerzas de laAsociación Santiago, junto ala selección nacional juvenilque a las órdenes de Juan Mi- 4randa, se prepara para el Pana-mericano de Brasil en agostopróximo.

También participarán lasselecciones de Chuquicama-ta, Arica y Coquimbo.

Una competición intere-sante que constituirá un im-portante impulso para eí ba-loncesto femenino.

El ex bombardero de Universidad de Chile, Sandrino Castecjvuelve del fútbol mexicano para integrarse a Huachipato,luego de pasar una temporada por la tierra azteca

16

enosrias

guez estuvo mati',da de va-rios hechos que dejo conten-tos a su familia y la propiaestitucióin universitria, alllegar a un pleno acuerdocon el vokínte para dej irlo

1 rír a dtlJUitiva en elplantel azul que dirige Al-berto Quintano.. En cama-bin, viaja al país aztea Ni-colas Villamil, el porteroargentino, quien no confor-mo a los entrenadores quepasaron por la "U". Fernan-do Riera fue quien solicitósu vinculación a los laico.Sus roces con los propiosdirectivos y compañeros deequipo fueron la gota deagua que rebasó el vaso yen una determinación delconsejo de la "U", se llegóal acuerdo tie transferirlo,lo que se inaterializó,

Por ahora, el resto de lapequeña colonia chilenaseguirá sin novedades enMéxico, no conociéndoselos traspasos de los restan-tes futbolistas como RenéValenzuela, Gustavo Mos-coso, Carlos Poblete yotros.ceo; Puerto Montt, San Ja-vier-Español; Ancud, Depor-tes Ancud-Uníversidad deConcepción.

VIÑA DEL MAR

FORTíN Mapocho sjík~dri 18 dojun~ 1988 DEO TE _

Nuev erd( ndo eu/e(e rgun~ cj' za

Al cci Li r les díre U\O de (' b~. 1 ~a al ni eaor 'ligíel llk [ih 1111 1 ¡ia

.a dei pl intel d. ja1' a.o. s, e ini 1/ i h le.Li r qoe íníhrde vanech no. ritos qua no 'can cii1 a ~ lanes del entrenad n

Ls cOiiO~ ioe el pu bleir.que tiene el i. 'cci o ( cf alhícoí ¡ Heno lb. 1 uu ri í de q heel tugador lo inc rcfxí por noiiiIClU¡il() Cii alpun C. iii eflilOde la conilx 1 nc ía d íí\ra, 10 cual lii u que tomaranix rudo lo clirigeniec de laCon ion de 1 utIxul de la crí(hla 1 iniflrrn qí ictica esciíípor lacílítirlo a pie4ar'io

~ tra institución que solícitcsus ervír ms

1 'n ca o dísonto es el delalcio derecho Rodrig Saobeden, quien por problemasfisiológicos no ha podidoada¡ tarso a la allana, lo que

íe 1 d ¡~ ix A~ij1 1 1.1 di»''en

P1 iii ~'o' í~1011 {k 1 Sx 1 1 hj

1 A~ plcq'o IIea

)í~ íríekcpehlíiÁ~ 1tar su u lentc 1 iiíporad.

'1 >O~1 tiCIid 1.~ u. N¿lson1 ie íqu~ ¡ síceon U~ íp coc u

1,1 ~ e í'.idO cl 1equipo u Sitii.i '1011 e~t.ie le Ii iJ or ah ira.

X AL SUR

Varías posibilidad a dcen u~ rítie amni4os 'a, cadtoen cl cxrranjcro Cvíiíu udc 10-rial teman en carpeta los calamei'los Al lmnal se inelínron por una serie de paitid isa juear en Femu o, OsornoVal'lísía y Puerto Mon~, h acualcs están conf mrr íados por'1 ifleflicutO.

Fn l Cop Lurpra e ¡\úwne

e,

e

5,

e e

ni , 4 'Ii taU iii í, hO0, o..qci el u un¡ es oLa Ii

cellO ita' í uí cl lux lOt.imn,.l s ct.íl e ( o (. a

trenas y u líe Aras iAí í jxn elalto costo ík sus r

Un ¡írovímh te rie hw~ ~$ porteo de e~aei £~obwIo ce~n J¿'

alíe rn.wioti del niuct~.n~écnuco míncie., fti/gcwl

ej t~ot~sl~a

Cuando ya se la 5Loi -,LLO ea mtdeutl d Nlos JiC5

laePolií ens fesui

dk de osdi¡ SU le y cr)ica1 i, tasc lerw.e le i 1.

en 501 r de.. i,da yxi íae

los qaelocurl,ieíO!, ÍJ aEtnc ,desuéIs de patdo cn,wIn

j l qeú todl portaeo los,

aficiouyndo1 bratánios ye

desfurnpooaoprlíos em es tareiutin írie

lost niistr pero nouet- ii,dclaciuddao a¡dciJiondoteos.

qua ov eh orpe

dran tmra n1i>cnce

el donití -ý,ti Slt * wi '1luea 107 (e1prn pie

tíena .- ríu 1.lci .sLa vioeci d a cuó

lldos ara queího bar, 'i ipo e úol tesyicpes

seartdos eneond e -íw-aLcraa Apoli aij ueSi

5ubo iCiInte rn orc c

CiCeqro guo 4bdn;X yaeíins

R~ECUERDI,lD ~ROAIF P/~f l~LA

UN ESFUERZO CNUT '~ASSLlR~FFOEMNA.S

,ECNAIe b o

II E 1~5XLbA (MA ~S lbL ~-AS(iCLJ1C~ ~UN~[ ~uEL 9ON'~kNGO ~9 ~ 1L~VQ~ fr ~N tt~' Dz9r~zj

18

5 LAS DOS CARAS FILIPINAS

tos

Mientras la presidenta de Filipinas recibe el saludo cordialdel presidente italiano Francisco Cossiga en su gira porEuropa, la situación política en Filipinas sigue siendo critica.En la segunda foto, tropas de seguridad resguardan eltraslado de los soldados que intentaron un golpe deEstado en 1987. En la foto de abajo, el cuerpo sin vida deun sargento asesinado por la guerrilla es colocado enun vehículo (Fotos France Presse)

IN TERNA CIONA L F.TI. Mapocho b Jo 18 d! T , 98

Ortigoza en libertaddespués de 25 años .

1' hasía ayer p . Suppaiai comsiif'ylO (dú,Suamííéra,

re:sidiró úil ¡L Sp(lf

Mld(')XiJ 1, 0FF J13 aU,YO

lgdo Dtíietý eas.; o,c-

pilS aH \dJX1 1<j OridalleI a~ MaVIid pr)cdentcde Buenos ArCs.

11 capolcón Ortigoza,onSil crade OuníO cl p-so

político ois anligg deSudamrica resida en es-ascoio "re ugiado" uéln fuentes diplomáticas es-paiiolas.

1E.1 CAPIfAN ACUSA

Napodteun Ortgoza acusoal actual embajador dc Pa-raguay en Bolivia. general(R) Duarte Vega. de ser clasesino dcl cadete por el queél fue condenado a muerte.

En una improvisadarueda de prensa en el aero-puerto de Madrid, a dondellegó procedente de BuenosAires, Ortigoza puntualizóque "sólo la muerte apartará

Los criminales deguerra fascistas

entregabanitformación sobre

la URSS

Wastington ¡ UPI.Con frecuencia el Ejército deEstados Unidos dependió decriminales de guerra nazis ycolaboradores para adquiririnformación sobre la Ii-teligencia soviética durantela Guerra Fría, conside-rando que "el fin justificabalos medios", señaló un in-forme del Departamento deJusticia.

El documento, dado a co-nocer anteayer, señala que

El capitán Napoleón Ortigoza, conversa con la prensa a su arribc

al general Stroessner delpoder" y aseguró que el ac-tual embajador de su país enBolivia es el asesino del ca-dete que le costó 25 años dereclusión con aislamiento.

En su contacto con laprensa, el capitán Ortigozaexplicó su inocencia en losdelitos que se le imputan ymantuvo que "no se puedepolúzuar al Ejército".

a Madrid

Napoleón Ortigoza llegóa Madrid en calidad de refu-giado político y no tieneprevisto por el momento en-trevistarse con las autorida-des españolas.

Espectacular revelación

Ex nazis apoyaron algobierno de EE.UU.

la confianza depositada porel Ejército en los infornan-tes con un turbio pasado po-sibilitó a un "traidor" belgaemplear sus servicios paraevadir ser castigado por co-meter crímenes de guerra.

92 PAGINAS

Robert Jan Verbelen,acusado en ausencia por

consagrar a cuatro obispos.El Vaticano anunció suadvertc ncia en un comuni-cado luego que Lefeanunciara en Econe, Sque se propone consagcuatro obispos, el 3(

MUNDO BREVE junio, en desafío delcho canónico.

Excomulgarían Despedidosa Lefebvre porincapaces

Ciudad del Vaticano 1UPI.- El Vaticano notificóoficialnente al obispo (i-sidente francés Marcel Le-febvre que será excoiul-gado si desafía las instruc-ciones del Papa Juan Pablo11 y prxele con su plan de

bvreuiza,rar aS(lelere-

Moscu / UPI.- Tres di-rigentes del partido Comu-nista, que aparentemente nohan mantenido el ritmo dereformas iniciado por ellíder soviético Mijail Gor-bachov, fueron despedidosabruptamente (le sus cargosen las Repúblicas de Esto-

una corte militar belga dehaber asesinado a 101 per-sonas, trabajó en los cuer-pos de Contrainteligenciadel Ejército estadounidenseen Viena entre 1946 y 1956,informaron funcionarios.

El informe de 92 páginascritica al Ejército por nohaber interrogado al in-formante con respecto a supasado, además de evadir

nia y Rusia. El jefe del par-tido en la República bálticade Estonia, Karl Vajno, esel tercer dirigente de una Re-pública soviética que ha si-do despedido en el últimomes. También fueron despe-didos ayer dos primeros se-cretarios de partido en Ru-sia, la mayor de quince repu-blicas soviéticas.

Más muertosen Cisjordania

Jers alén ¡ UP.- Solda-dos israelies mataron a tirosa un palestino e hirieron aotros 15, en una aldea deCisjordania, durante rnani-festaciones de protesta queestallaron cuando el Ejérci-

hacer un escrutinio más pro-fundo del mismo. Sin er-bargo, concluye que laagencia no conoció la ver-dadera indentidad de Verbe-len sino hasta 1956.

Por su parte, el directorde Investigaciones Especia-les del Departamento de Jus-ticia, Neal Sher, dijo que elEjército "fue manipulado"por Verbelen.

to demolió la casa de unode los residenites, inorna-ron fuentes palestinas. Enla aldea de Beit Furik, lasprotestas estallaron despuésque las tropas israelíes des-truyeron la casa de AchmedAbu Said llanani, dijeronfuentes paestinas.

Regresarona la tierra

MoÚ/ AP.- Los cos-niomiautas soviCticos Anato-fi Soloviev y Viktor Savi-nij y el búlgaro AlexandreAlexandrov regresaron a latierra, después de una mi-sión de diez días a bordo dela estación orbital MIR,anunció la agencia informa-Uva oficial Tays.

INTERNA CICFORTIN Mapocho, sábado 18 de junio 1988 >NAL 19Quemantes declaracimes de arzobispo Lefebvre:

"Desobedezco al PapaApara obedecer a Dios"

. iones que hablan sobre laLcfebvre insistió en cíeaeión de un cisma en la

ndecísán deIglesia Catolica si se pro-cede a la ordenación deordenar a cuatro cuatuo obispos el próximo

obispos en día 30, y manifiesta que "so-declaraciones a lamente será cismático para

diario francés las personas que yo consí-dero están fuera de la IglesiaCatólica".

París EFE.- El arzobis-po Lefcbvre afirmo que per- TOTALmanece "fiel al Papa en tan- INCOMPRENSIONto es sucesor de Pedro" yque desobedece "a un Papa "No existe una hostilidadmodernista para obedecer a abierta del Vaticano contraDios", según la entrevista nosotros -dice el obispo,publicada en el diario parí- sino una total y absolutasino Lx Figaro. imconiprensión de nuestras

e En la entrevista, Le- posiciones. Somos las antí-~e conenta las informa- podas de Roma que no com-

Medidas para,, aliviar deuda

París ¡ EFL.- La Cui-bre de Toronto deberá acor-dar medidas para aliviar el

¡ peso de la deuda exterior de111 los países subdesarrollados

más pobres, señalan en Pa-rís medios diplomáticos. Lareunión de los jefes de Esta-do o de gobierno de Alema-nia Feteral, Canadá, Esta-dos Unidos, Francia, Italia,Japón y el Reino Unido secelebrará en Toronto del 19al 21 de junio

Reagan de.acuerdo

París / EFE- El pre-sidente estadounidense,Ronald Reagan, está deacuerdo en adoptar medidasque alivien la deuda de lospaíses latinoamericanos,segün expresa en unas de-claraciones publicadas ayerpor el diario francés Libera-tion.

"El problema de la deu-da está diferenciado: haypaíses en desarrollo que es-tán muy endeudados conlos bancos e institucionesprivadas y otros que estánmás bien endeudados conlos Estados", explica Rea-gar.

prende nuestra unión con elpas:ado".

"Los próximos años se-rán difíciles para nosotros,pero la situación sera por ensu campo", continuó Le-febvre, quien agregó que "sedarán cuenta de qe nosotrostenemos la razoii.

Sobre las razones de laconsagración dc los obispos,el prelado tradicionalistadeclara que la situación ac-tual no puede prolongarsepor mas tieml), y añade:"Yo no consagro a estoscuatro obispos con un es-píritu de ruptura, sino porquela gravedad de la situaciónen la Iglesia me obliga aello".

líA LLUGi)OLA U1ORA

Al explicar la forma enque s realizo la elección delos cuatro sacerdotes que sc-rn ionsagrados cono obis-pos, Leebvic manifestó ha-ber propuesto los no lbres lVaticano, 'en una terna, co-mo es tradicional, para quese eligiese a uno, pero recibírechazos y peticiones de nue-vos nombres".

"Decidí consagrar a dosde los propuestos, y con res-picto a los otros dos, aunqueellos no querin ser elevadosala dignidad episcopal, les di-je: 'Ha llegado la hora de to-mar responsabilidades', tiaslo que aceptron".

Investigación en EF.UU.

Caso más grave desoborno en la historia

Was.hington / AFP.- La investigación sobre los contra-tos del Pentágono, que implican en particular a la empresaaeronáutica MeDonnell Douglas, constituye el "caso másgrave en la historia del Departamento de Defensa", estimóel senador republicano John Warner, ex secretario de Ma-rina.

El attorney general (secretario de Justicia) Edwind Mec-se, afirmó que el escándalo desembocará en inculpacionesen un plazo de "30 a 90 días".

Entre las 14 empresas implicadas en el caso también fi-gurará, según fuentes gubernamentales que descaron conser-var el anonimato, United Technologies, que fabrica los mo-tores Pratt and Whitney.

CARGO CLAVE

Uno de los protagonistas del escándalo es Melvín País-ley, quien desde 1981 a 1987 ocupó un cargo clave en la

Iý compra de materiales en la Secretaría de Marina.Paisley dirige actualmente una firma de consultantes es

pecializada en temas de defensa y entre sus clientes figuranno sólo McDonnell Douglas, sino también United Techno-

.. logies.

Mujeres conDukakis

Washington 1 AFP.Las mujeres prefieren clara-mentealcandidatodemócra-ta Michael Dukakis a su ri-val republicano Georgeush, en la carrera por lasresidenciales norteameri-

canas, según un sondeo deopinión del canal de tele-visión norteamericano NBCy del Wall Street Journal,publicado aquí.

El gobernador de Massa-chusetts, Dukakis, es el fa-

vorito del 49 por ciento delos electores inscritos, con-tra un 34 por ciento para elvicepresidente norteameri-cano. Por sexo, si el 46por ciento de los hombresprefieren al candidato de-mócrata, contra 40 porciento a Bush, la distan-cia entre los dos hombresse vuelve importante cuan-do se trata del voto de lasmujeres: 52 contra 28 porcieiito.

AntiimperialismoPanamá AFP.- Las

Or'anizaciones Antiimpe-rialistas de Centroaméríca yel Caribe, OACC, celebra-rán a partir del lunes pró-ximo en Panamá su TerceraAsamblea General, durantela que se analizará la crisispanameña y las relacionescon Estados Unidos, infor-maron fuentes oficiales.

SecuestradosBogotá ¡ AFP.- Unas

252 personas han sido se-cuestradas este años por gue-rrilleros o delincuentes co-munes, en un auge sin pre-cedente de la violencia enColombia, revelaron aquífuentes oficiales, citadaspor la cadena radial RCN.

Veintiuna personas fue-ron asesinadas por los se-cuestradores, once rescata-das por la policía y 121 li-beradas, tras el pago de im-portantes rescates, igno-rándose la suerte de otrastrec.

Por la pazBueno Aires / AFP.-

Legisladoras de Bolivia,Brasil, Ecuador, México,Nicaragua, Panamá y Ar-gentina, participantes del

Primer Encuentro Regionalde Mujeres Parlamentariasdel Mundo por la Paz, fue-ron recibidas por el presiden-te argentino Raúl Alfonsín.

Durante la entrevista, eljefe de Estado destacó la im-portancia de la tarea queéstas realizan en la preser-vación de la paz y los signi-ficados del reciente encuen-tro Cumbre entre el presi-dente Ronald Reagan y ellíder soviético Mijail Gor-bachov

Lo queman vivoLa Paz ' AFP.- Una tur-

ba cardecida quemó vivoen Bolivia a Bermardino Ji-ménez, después que recono-ció en él al asesino de todauna familia en las cercaníasde la ciudad central de Co-chabamba, informó aquí laPolicía Nacional.

OLIMPICOS DE GUERRASeúl, Corea del Sur. Un integrante de las fuerzas d: s!d -'udcoreanas hace una demostración en el estadio O-n1p1code una de las armas que se utilizaron para imp dratentados. Entre el cesped y las galenas, hace Uro alblanco (Foto France Presse)

ARCO DEL TRIUNFO Y CENTENARIOParís, Francia. Un policía uniformado observa el ImponenteArco del Triunfo que está siendo restaurado para estar enforma en la celebración del centenario de la Republica(Foto FranGe Presse)

REPRESION A LA PERUANALima, Perú. Efectivos de la policía antimotines golpean ytoman prisioneros a manifestantes durante una marcha deprotesta. Estudiantes, obreros y maestros protagonizaronviolentos enfrentamientos (Foto France Presse)

HIPICA _

a 4

a

¡ I¡

.11 E'

O u 1 trrno Aguirrea p r1i<'~pJ en ¿EJE. L'sÚ) ¡U lruS~ ¶4uy ¡¡a calíflada íií'al ¡k ft dc/~ "Es u,a

E E EE¡)E 1E lE

E, . E ¡E/y

1 ~EJ

E E E

E E EE 1 ¡ lEí

(¡'E E, E

E E E 1. E IIE 1 ¡i' 1 ~ 'c )l1 / 'dí3

EE.¡í E lE 1 ' 'EF FEE 'líE \ ',E c 1 j>

1 lEv E E 'yYE >'eE,,.. ESe ..~Eí~.,a'E' ''r ci'. ~"'uv#' .2.7cifl~slE.C,'..EBE'U-<X,

~~~~E~~ Í 'E~lE El 1 E

Mayortita en el'~papel'; la~R~1 mas 5erfa rival de ladel en~~v~ra del "P~!QláJg'

,oav Barrera, "De aquífin de año, puedo

reanzar elí triunfo en la..3adística. Síganme con

'cm fianza en la tarde de'?oy... por lo menosriun tare con tres de mis

r, TIlN ,SIELL.

(,>~~~ JFN II1E a

I7Sa ASSRA, S' Cassalr

9t, NELLARD,Ful1d) l)ci,NL[A

"La Sexta"' u4 u' '..u Hmm Hu,' u mm

E 3 E

u, E'

1

r.Hipódr )~

J

E \/V AAEN

AE'jE4Eh'

A 3vEE r l

A..E

0 U-

1 í!71

vl EH.'vE,E

Y M -:!r ,V

A-tcod ext Del ChE

C rlaE y Trifocta

(e,MurloE

RIrNM p ~'hsb.dodenElS

Sábao 18dc un~o~9 V

E ',,ro¿A LU E 2< aEía. E1 E L' s .Eo S Fvr.e3

o V l A -. c,avaE,v' Ee Euyv ', cv, E 4 ACEaO.'EjE Ceroríc, 4

.A EE '7 1 .1 l7ía EalEe ', ar Ee a F M aEa aEM E íav43 'Eav EO 2 OE•E 4( EE.

E E raa,eE,5E 'cE E FEcEel .M 3Eaír4.E A

31 ' -, 'EIE ' í M A A 4ElFEAE>,/Ej)E~ ~ oa'. Ea 2

FE, r,'o.a . E .a' a v y cv E E E Ea, vvv Sa viUNE, Aav-'n- E 14

,v. 'a'E E'.... ,, 'aE~~F 1 .' r E clE a . y ,eiv

vE E o.'4 .'3 ( Oar., 7 EFE,c,Ev,' U ¿lo,' E011'E EN-i-v vEí 7. a F Eav 'E 2E)ca~'EA -a~ Ey 7E,'a 7 y' LE E aEralo lí,Ea.Nj.i..,l, ,e o

,EE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! del¡ E ,-.íí,7e U, caE3F,o

'E U 11N , 2 11 E . P- ,a 2'6 2 v. a F

4 Eý,n d (D) 7,J' .la '' 3I.E..4E E,O''A EE 20a Etas Aí1 Ei FE'E E

E~ las 717 Eií. ,ý-- h5 ' E ', ' E .. E E F a d VeE Chl

E, J,,E AF , '7~v riEEJ I & Te1re'7,nA .C S 1.0 c, , S, ' . e , ll7Ea.. ', L'EE E~ ' M ' da 7 -a t del, E ,-.E . ECE., 'urriv la 1EEE 3C E,, ,E E a EF, EEEE , ,kEEEar ¿

Er E 7- 7.v Eov EE Eý '¿ E lí E , .3 'F AE~1 E0 E F E ,6E- , I E , a E E O a E l ? b E . E E ( A E > . E E

LE E JL, AmsolyA V1 -4,2 1SEF fE,, E.?,,,s

4 ~ ero 41 rrE M.' 3 E9 J, y,BEernos7 .

Ch E 1 r' , E, Si a v l.E M'. IR E 5 -' 1 'Er vEl 1 4 E 1 E 10E- E2 aý E 1, ,,E o FE ,. El t l 11v13 lE Sí U ' E5a , Eot EF. lEE-1 13 Re E saV , 5 0.Dle 3 Ic E7.EE 4 .'EE >4 8E.E-A 14aE Scy Buna.3D.EFS,,!n. EJ. ECIU UJINTA CAREA Prmi 'GE.120 ntas aR E, EE Tniera 53A . c l ~.x', 10í 05 Uoras MALA: 19 E al FE. G ilEtp ZL l Chil'e.o AERie-, 16 U EEanción ,cEv, 53' da ES k esta Disp, Gaad, lacó Qune yj da jaa, ea,eE,'nv10ZO 9 'ELOZ. !., Ds, R-, SerraoEEE 9 EEFE C hv'ed 0, 'E J.aa a c ' iv 12n2. Vol Anlicid Se,) Ver.B ni3 2 EijEn w.E. A. E- l2E( la , R. M E E.LE5 E Ea "lEE' FaE '. .a 13p W VrE EEl, 'E. 56 ,r rera 3 ,E, 2 E' IýH EE Han o 551 Ramos4 ERd:,&,SU OS E soot,l E AFlMartíneEI5 í, EN-,'DE4rJ,mstlo 13GeE 3 CvE,E.E Pa E-5, Váqe E, EE,E G i 4 6 pY 5, M o ri 5

E a , E , Berri ri MElv c ,Sa- 2 valíe nciE9 7 ae o, 51EL.E 7. E'EEín E P ,er - AE E,1CE,53 E',eah,,si iE,a FE sli V7.' E ý Ronor 9'E. ' . OE, ' 52[ caaa E

E , a A. Pad van 1 C ',' 143 j 3.i E E EE . a EAsrla 'E 'E Guliérrez 12 . Eée 1- IS ' v E ,,9n 10E 0uen, 53 A. 'ozáe C2 '0. Jar Suez 1E .ELranj, 53 E ,, S. Ezca 14 DE IO - i,E ,E ' asEFb3L Marfn' 'E 21 P hoa , ' E.tr'eclí p . Al4e Ec y'ccJ , E 1211 EF,EEI 7EF'EE,A Fr >O/A3EEc eUN 4 0

ElE' ' e'Ea,,,a 53 A. Tobíar E L. Urbira,E Ea uErndE v,,ieECEE. aota 1

10í,. 1 N0 E E7 Puntillosa , 53 C,'~ Tr R 9, 5 v dO E F E . ilaAE 11 Real Aiga, Er F. EE ".' U, OiéeE t?a 6. 1 .aE 532 G,arra 571'5 E 2 agrda 3 . rad 3 NM. Sorua 8 v atto,,, SpF E SoI )' 4E4 1 C S ueia. .5F' oto r u1 J, v Pc aa 7 EF 'D vor' 45 P.'Cró 3E 4 SF, Faía ace WE S .r alos i FE E Mo a. 10 E Ta¿,a,E 52 E. SrichEi>7 lE531- Wh Nía ol,5a,3M Ga laz E FE Urina 7- 1 A.E Noato, E El'MoaEUr 104e9ni POII E,INVraES UE iGACE-E E, Muro p.ILC 1 1 Chlaor, 510. MladoD ES, 17.5 hora ClásiVorHandiap 4et ES, Mo CUAro A 2 A 12EE D,rv Song 51 NFI 1, 200z 15EEF¡l1 8Apu ea Dis,: Gaadr E' cé R,eí Qu4)EEirz 11-2. U 3 Abjó 50 J'aé lE ,eE ygroela 3ee

'E 1U Gr On Evno,59 ER.ad Savia Pv. . M~ea 42 1 U N ell D,~ A0p,S a (D 21-2 2ar Gcito Glcé Go v, 58S.A oca 0< aír Sópe 1 E 16 OlEivo, a va'. E

FORTIN Mapocho, sábado 18 de junio 1988 21*UUUUUUUUUUUEUMUUMUUUUUUUUUUUEIEUUUUUUUMUUUUUMMUUUUU **u****** ******æ nu..,.,.isona..fuu a®* a!}iiiiii ii ii@ , @ !iiiiii iiiiii

IIu

Serrat canta a dúo con PuglieseEsos son dtos, no

los que inventan losproductores

"imaginativos" denuestra televisión.

Susana Giménezdice que no soporta

la idea de que lamantenga un

hombre. Deberíahacer proselitismo.

Olivia Newton-Johnsufre un ataque deseriedd ahora quepostula al papel de

Era Perón.Alejandro Lerner se

apunó en La Paz,igual que Roberto

Carlos

Por Sensiíle

A FALTADE MONZON

Susana Giríinez, actriz,vedette y animadora (le tele-visión filnará dentro de pocouna película llamada A fuegolento junto a Toni Selleek.Ex mujer del boxeador Car-los Monzón y del actor Ricar-do Darín confiesa que hoy alo 41 años recuerda con gus-to todo el tiempo aquel enque era vedette y mostrabala cola y otras cosas. Dijo"siempre fui exhibicionista yme exhibí y de cierto modolo sigo haciendo desde miprograma de televisión, quees el primero en sintonía yse llama llola Susana. Esciero que soy una trabajado-ra obssiva, pero no soportovivir mal, porque nunca lo

, hice -creo que ahí chocamoscon Carlos Monzón- ni tam-poco resisto que un hombreme mantenga. Hay algunasmujeres a las que les gustaser mantenidas, las felicito,pero no es mi caso".

"Al amor le doy gran im-portancia. No creo que pudie-ti vivir sin alguien a quienamar, por eso ahora estoy denovia con un polista diezaños mayor que yo. Mi hija,que es preciosa, mi secretariamás que privada, mi trabajoy mi hombre son lo más ¡u-portante para que yo estébien". Susana ha sido nom-brada varias veces "la mujerdel año" por su exitosa carre-r y por el nombre de la obraque montó hace aos y que¢mln a 'ar m traer varías veces

hile y nunca cumplieron.Muy píeoc upada como míujcrde enípresa de dar trabajo ialos colegas artístaís, dijo eniAsuncion, donde presidmo undesile de modas, 'que la crí

sis de Argení repercute y.alecta en especial a los tea-

Joan Manuel Serrat cantócon Pugliese, uno de sussueños porque es otroapasionado del tango, suversión de Cambalache estodo un acierto

5>

1

"Siento más lo que le pasóa ella que el estado deMonzón" declaró laespectacular SusanaGiménez. A propósito,muy buena la entrevistaque le hicieron en eltemas de Memé Ducci

.., _ El famoso y muy buenOlivia Newton-John se entretiene grabando temas serios y cantautor argentino Alejan-abriendo super mercados con aire australiano mientras la llaman dro Lerner no pudo actuar-eso espera- para filmar Evita ayer en La Paz, porque comotros. Por esa razón le da ra- caso claro de lo que se estila todos seapunó.'Fuerondema-bia saber los sueldos que ga- en el hecho de ser vedette, un siados para él los 3 mil 600nan los demás". Respecto a cuerpopriviligiado, inteligen- metros de altura sobre el ni-Carlos Monzón, su ex, expre- cia, pasión, esfuerzo, clase, vel del mar de la citada ciu-só que 'lamenta mucho lo talento... ¿Conoce usted a dad. En la breve visita que hi-que paso con ellos dos" y una vedette semejante en zo alcanzó a realizar graba-"en realidad lo siento mas nuestro medio? ¿La Maggie ciones y participo en progra-por la pobre Alicia que por qué?¿Larcinadelqué?...Per- mas de misicajuverí a al-el". Susana Gimenez conto dón, señor, Sensible está ha- gunas radios y esta d(,ioleque quiere montar de nuevo blando de vedettes-vedettes, televisión.,. El es el autor dela coni~dma musical Sugar pa- ese tena que canta la Miira generar trabajo y confirmó ATAQUES novmeh que dice: "Íer,o gaque hará una película policial DE SERIEDAD nar de citar biin in qu na-con l nort1aC1 ericano Yoro d e mo/ciste... queSellek (Magnum), "ese ac- ¿Se acuerda de Olivia íermia con un brillante y lo-tor tan buenmozo que uste- Newiton-John? Luego de ca- :undo "cuá,,do será el díades en, crí . Susana es un .sarse con el pílitick) de Ricas que.. que re dejen d joder"

y famosas (Matt laittanzi) tu-vo un hijo, quien casi tienela edad del padre y no pasonada mas con ella hasta queel director de Pelotón y WalStreet la nombró como unade las posibles protagonistasde la versión fílmica d laópera rock Evita junio a Bar-bra Streisand y Madonna, Es-tá terminando un álbum parapublicar en agosto y se lla-ma Runor, el que según ellaticne conciencia social. Diceque tiene canciones sobre laecología, el diívorcio y unamadre que le canta a su hijo.Mientras tantoparamanteiner-se econóinicamente acaba deabrir su octava Ntique, quese llama Koala Blue, la quese especializa en su nativaAustralia.

UN SUPER TANGO

El inolvidable tango deCarlitos Gardel -Cómo loama mi vieja mientras meplancha las camisas.- Melo-día de arrabal tuvo anoche enMadrid una de sus más glo-riosas ínterprelacions, Fuehecho a dúo por el ocogena-rio argentino Osvaldo Puglie-se y por el ya legendario yexcelente Joan Manue Se~rral. Luego Pugliese viene aactuar en Chi!e y cuando lepreguntan por su ritmo de ha-talla dice lo siguiente: "De-fiendo la esencia deí tango,como una música sumamen-te varonil, calidad que le con-fiere el bandoneón, sin elcual no habría tango, ni ma-nera de ser, de cantar y depensaí que sigue existiendoporque está ancado en el al-ma de la gen;e' ;,ué diríala Rinaldi d est? ELa afr-ma que 1s tan'os prnneíslos lín estos ícjos que,e ponían pxlaiíí ,s y pañue-los dc más fina calidad quelos de Ls señoras y enpolva-han mejor que la Mignon yque en todos sus tangos ellosson las pobres víctimas ino-centes de las pérfidas muje-res. ¡Se las trae la mina esa.¿Eh?

LERNER SE APUNO

Comentario de teatro

Dk Marco Antoi de ¡a Pa, a, eon ( 0<-aÓua,.jni, El/a Pobicte, I?astií¡ Bodenhoje'r yA/ex Zisis. S'a/a El Bur/itzzr, en funciones de<miércol1( a iidhado

Por Rigberro (arvajuSeigun Mau co Antoiiio de 1 'ar a s> o 1m i> ra cosaquc líos ha a hie lío sulí ir Uaí o, Me tQr: en la í pas onk 5y las desv"íuras <e nuestra geocra iOí re u6 o uchmás duro dc lo que pxcnsabaiio. Nos sai'o d..l oamrlraí o,la poía la terquedad, Li obstinación A í 01qu1 dy dramaturgo, destacaido ei n íí njdco cic, ríe cíe drainaturgos, que la obra ln fielt.s es corií todlo 1' to lha es-

crito; 'es apologi y es cri, al isí! o ' ieirr1 íuíory tredia, hoiíir aje y diatriba. 1s la b.is-oría de. r', ¿ene-rac ion la de mis arios, ris ron>× >s lá)s qje oeqüvocanos, los quc no nos quedóooític is u oralos".

Y tiene toda la azoe.les ihu es, a slhir, una c las jx as b icers o1 as e

nera i pnaleo que se han í o>tt 1, l dliio u> o 1 aqustoria de los siníiesíru quíoe - ib,is quej6v enes de treinta y cico o cuare. 1 .í 1. 1 nde51 cas

dos ii sus ideal s, o iía ui t )da T Hpo alalos persoaes eslupdos que t í i ' l 'oíjpe s - íý ýrnsuspendidos en ua resaca de adlolescni der rl q e ociepan a salir. Tamnpoco se había roiLado >' L i ei ta

es cosa de cuatío persona;, los ihilchks ylo, rngafiado.A saber Infieles esi na obYi in>.l>geííe y -iO -idulíu.Es una historia viuleria, *a cmii birrrir dr los sulri-mientos dc esos c uatro se es víd íífl s de. la pasíiii cvoc-uva, sexual y política, es ría niez-la alsol,Lamínte xplosiva,incluso para el príllieo cíe ruia o qu' íleo í 1a s a*la parl ver sí cii realída Ba irlii LuIdcahí lier Ns 11ás 1 uemozo ciilper, ua qtí. en tel s is,ióir o ue (Coca (>1a!!riies más graciosa y liidí que cn los l-guíeuren. 1 los se estr-reeccn porque sc ven íiivorlnucadhs crí uín it ( o cruelque nio es al qur van a jugar p's. isamcr mt., pe¿ al íio reuad crcnjnzó rsn tc,li 0 0C 1< -sertenptopio, salen de la sala 1 Buí1i1). lenc porque dr algona rcanera el uego, mnalditaic. no ,lPe ci ntoríio dc- la Parra los ha hecho ¡& t Lx ioí, ar y ms lo r ríb¾llos ha hecho idenilic arse. Y eso) >s uro. raurla d.ei.ii samasouista pero or,iid ie,¿Y por qué es lformi(able?

Simplermeiite porque estái bien c-scrir-í cíe algú', níodobien dirigida y niejor actuad.Coca (Guazzíi está absí lotaníerI orío dhle ('o n-do comenzó cr teatro se la vi e 'no cro un o os andestalets del ec o reionaí,lu-to miuo 1» t Lc r.io y rícaricatra de la y'sdd coricnvitaos el irtro, pro era ou eror, aquí co o la ega íYa jirgu>sa 'rca a P relucir nl ipes recursos que ha,sn goz í buenmagníico trabajo. l a otra víctina -'inque 1od.s no ,-es eastián Blcanofcr, hace unos c.ico altos í,adie íabíidadIo mucho l por su futurn ac toral, y aquí lo íiencrí cou s-

fuerzo y juvent convertido en uno de los intrpre tesi s -noturales (eí lio, asunto -uy dif ás ld logrí-rAmbos som los actors invitados al "'eatio cf 1- pasoéinextinguible". Lcom pa ialees son actuados p r ' ' ,isy Elsa Poblete. El es bueno, 'lía soberbia, ero no estmt-abajando al cinto por cícírto conio acostuííbran a hac.r-

lo y eso es un caso claro dn direceion celee uva o teledirec-ción como reza el prograa par el autorLos momentos nías altos, ¡rís violentos, irás escalo-friantes y mejores corren ¡xsr cueita dle los actor s itívita-dos y no es po)r lexto precisamente; pero conio los doc-ños (le coirpania son tn buenos, írntam ie que no~ se notey a simple vista no se nota ¡a diferemícía.

Infile' es un ceremonial violeiito, muy vi sIc,rito, divelad)r, por algo cl autor .s siqíiatra, bisturíi enime.desgarra el sutfrimiento y el dolor del s r íríía ante latraicion. Es muy creativo en su ísce(i oira1í>, sir .ras, siete días eternos y en la anelon E u>'1u.oí de h sBeatles, un acierto que híace el e ccaácrito e s doloreso,y, niasoquiscaiíenuí, rcrO, tra 1 rar,ablc de a sni,ztr

lacalidad sícírpre dlule y coii'ixií a i. í re oríncid-Itios a to(dos los jóvenes,s poíq >e a¿ irte d1 pa (ial (- utestuinonRo hístOo y a los admnhos dic it it ,'; a gra mez p e í ai lií .ln 1:,ve, tp )r to tas , e * i l ira líín ní d. 'rií@ ( te. ¡ ; ; , 1 r zque ya míos itor rita cíuíi aíro

ESPECTA CULOS FORTIN Mapocho, sábado 18 de junio 1988

i 31 > e,; .'l,1 t111 5 'ist',) '5

91,1 RO)1Kf ¡ RIIíN IIt1(3D9 1l,yC RItaN

Il 51: I S M iR\"E'2 1 5118 IN S {IO GII (I;1f

t2 > M 3 NSE, 8A,1 (' R 'S

l/ 'lí5 3R'3 t

2 l3( í f ', t I ) 11'

"e' , 131NIl'. RíS'a,)I <E

III: 83)' F Sil PARA

l2l>l5 5III1(51 RRE(

'1 ¡[vIR fAí il'; AJ;I15si 1 31PRl ;111 5 511 3,

IX N: sII' 7 :'[ i ., ea vr

13> LINE 8.RMO> ¡ I¡L "La fuene,dc o' 4, '+ 'C', (ifo WeSb, Lo,.i

10)15: I, SIELAR0i 20: Ql1 S)' 8N(k A BIlA30:' PAORAMA

21 t' U)': NNAO1,15: (ARIA 1E A.J|'lTE>10,30: MANAN 8 ABíIERi'A11t: EL ClIB 1.1700u X.l1 lt)IBJOS3 ANIS>ADO)014-10: 1RISE SI,5.40 DIBU JOS ANIMAD1)S

173: BONKERS18.(6 MAGNUM1930 El, HOMIBRE Nt CLEAR20,30: TV «NO'IIA S2125 fV. TIEMO21 30: SIJPE'R PRE MIERt'8 NIVE)'RSi3,. "Ot-×racuín íneiiii1' ij. Coi Sea Cnie y y ClaudiliSao'r Av enturasade!ag,rtí (8í7.213{ ('INE NO('IUNO, 'sesiía.po r eomipuu díiora ', Policial es pinaje,C oc (1 len lltay y Míldr<.d Natvick,

V203 CRRE

¿'e Ce, nri : ,ýi tieiítèu Sd cla

u.rsfe ven e eia enun

ñemx ombati pentf dl 9 la21.3 .e Yueaora-<;

ký50 iAT kI)E AJI-STE01-', FNOS I)E CIIARL,ES

!1 .0: NAIONAI, GE'OGRAPI!IC

11,35 I; LkOf. EUROCOPA 811813,58: ENGASE PRESENTE14.00 MUELLE 5615.(1: JACK Y MIKE15.55: VISIONES16 00: SABADOS G];ANTES20.25: IASTAMANANA20.30: TELETRECE21,28: TENGASE PRESENTE21.-W: N(>:IIE DE ESTRENO."Causas desconocidas". Drama conJohn Ratier y Alfra W(»dard, Unvet,erano de gaerra padia:e de cancery pretende investigar por qué muchos desus coirpañers sufren el tilismo mal,23.23: VISIONES23.25: ENGASE PRESENTE23,30: CINE DE MEDIANOCIIE.",a Sencria de la calne". Drama ionRobert Mitchui, 1leai=orPark-x y(korge >eppard. C,niicto fanaiardesencadeiadia cuando el hijo legitimde un hacendarlo decide contale laverdad al hijo natural del mismo01,313: PALABRAS AL CIERRE

hsoróOSCOPO,Sábado 18 de junío 1988

Tacir

Se disipan malos;re a su alrede-or y es hora de

1 'rmi.ar Irabajosa ob cngacnes n-ce causas. Lossu-yos esOán reel,-maindo más afec--oy üi ,ocupación.

0 -Y de que elhogar es el repo-so del guerrero ymore,e, la mayorale, ,in. '

Hat endrc:as yTacIo>es positivosa los camabos, se.an en trabajo ocuestiones profe-sirales, edeeslar terminandouna etapa y en-trando a otra máslena de pos ,ilida-des en lo material.En amores, tergalpaciencia, no todose conquista fácil.

Ganancias no con-temlpladas encuestiones de tra-bao o negocios.Sí compra o vende aigo, será favo-recreo en e/ trueque. Evite las deci-siones impulsivas,especalmente enamores, la quelos ímpu sos nosiempre ooridu-ceon al mejor puerlo.

SVirgo

Lib,a

Es>orpoaSe avizora un cambío puede ser d,trabajo o de cidad y será ~ cartbio favorable Pero como todo en lavda debe Ostarmorito a la opor-u ded y no perCase; mí[r qu.ese le es

!C cr cape Oria rivasi. ...... dad amnorosa lier

de' a cao p larse,de nágase de pro-bi Pas

Le preocupan cier-tos antagonismosque encuentra encuestiones de tra-bajo. Los puedesuperar ancrren_te si pone en ue-P el encanto deos leo con unamezcla de lógica ysentido comun. Uncosas del cora-zón, tierTpos decalma y frialdad.

No todos quienesle rodean tienenlimpia la mente yel corazón de ma-los sentimientos.Sepa enfrentar loscorentarios des-favorables conmente lúcida yclaridad de propo-sitos, es su lórmu-la de triunfo sobrela maledicencia,Amores caímos.

Un día trabajoso y%íe terminará por

oejarle exhausto.Pero valdrá la pe-na puesto que sutrabajo y sacrificioserán com rendi-dos y debiamen-te valorados. Siafronta problemasamorosos, tranqui-I[cese la solucóniegará sin aviso.

No cierre los ojosni o dos a pala-bras bien intencio-nadas en cosasde trabao o asun-tos proesionales.A veces, es buenooír la voz de la ex-penencia s no pa-ca seuirla al piede la lera, al me-os para aprove-

char vivenias aje-oas

Si arl [

Capicornio

Acucarío

Lo que puede co-menzar en unadisputa con al-guen del sexocontrario en sutrabajo, puedederivarse en unaestrecha relaciónamorosa, sorpre-sas de la vida. Ypuede resultar al-io muy promete-dor, En su trabajo,

atienda a los querealmente valen.

Lo que usted estátomando por de-presiones amoro-sas son secilla-mente el cansan-cio y hastío de larutina. Ha llegadoel momento deromper esquerasy observar a su al-rededor. Posibili-dades de parejahay montones%alun as fascin_

cao.iuidad es unacualídad muy es-casa en los sereshumanos en gene-ral, pero en ustedabunda. lor elo,sepa darle a cadacual lo suyo, espe-cialmente en cues-tiones de trabajoEn las cosas de,corazón, lasaguas bajan cal-mas y lentas.

Las situacionesdomésticas con-flictivas,sesorcio-nan mágicamen-le Las cuestionesmonetarias vanviento en popa ylos sentimientostienden a la sol-dez y consolida-cion con la parejaEvite cambesbruscos en todo terreno, medite an-tes de actuar,

SEC. QR CENTRALALFIL, Aamcia y Sn 1 rncisco. Desdi las 11 30 hrsCo'ire(conal di mujerü.s; Intimidad en una cárcel(21) $220(M-orr S1101.ASTOR. f~siado y eréar s 392101. I>sle ias 11,30 hsNueva York a múdianoche (21) $ 350.BANIERA landera 76. 71441. lade las 115 hrs,Dirt dancing (Baile prohobido) (5 8) $250CAPRI, Monjiuas 825. 392414. Desde las 10 hs. 1Las armasde Dios; Los violentos dedos del Kung Fu; Kaiatv,duelo a muerte. (18)$150.CENTRAL 1. Ihiérfanos 930. 333555. [)es2e las 11.30 hrsLas minas de Salomón Rey 18). $ 350CENTRAI, 2. 1 uérfanos 930 (altos), 333555. Desde las11,30 'r D'l mank'omio al sofá (18) $ 350 May. 65 L aV $ 250.CERVANTES. M. Cousiho 134 381894. Desde las 11 hrs.Atracción fatal. (18) $ 330.CINFLAN)IA. Piente 540, 6967532. Desdr. las 11 hrs, Miamor, mi amante. Fiebre y Pasión y Pasión casi filire(21 $200.CITY. Agustinas 1022, 69(f87. Desde las 11 hes Retro-ceder nunca, rendirse jamás ([1Í) $ 200/CONTINENIAIL. Plaza Bulnes 57. 696 3735, 1115 hr~Tam ¡Tam el orangután (1E) $ 200DUCA1. Agii: 'ias 777. 335375. Des,de las 10 45 hrs. Gahy,una historia verdadera (14), $ 350.FILORIDA. IsOtao 226 380578 Desde las 11.30 hs. Ellas

juegan con lhu-go, La enfermera (21). $ M0GRAN PAl,ACE. lluí ans t1>7. 691,1s2 Desde las11.30 hrc. Saig6n: zona prohibída (21) $ 50.1t' ¡ELEN Ilu,arfanos 79, 331632. Desde las 11.30 hrs.

Benji, el purseguido (E). $ 33«0IlUERFANOS érfanus 30. 33670/ Dede las 11.30 hrs.Palabras que matan. (18) $ 350M Mayoms de 65 (1, a ). $250.KING. IfUérfanos 840. 332835. Desde las 11,15 hrs Cherry20~1 (14) $ 3(XIIDO. ltuérfanoís 680. 330/97. Desde las 11.30 s. Gritode libertad (18) 5 350.MAIPO, San Pablo 4251. 731982. )esde las 14 hr. Pelotónsalvaje; Pasión sin límites; La isla del devorador demujeres. (21). $150.MAYO. Monjitas 873. 391201. Desde las 10 rrs. Relacio-nes de mujeres; Intimidad de des jóvenes mujeres;Perversión de mujeres (21) $ 180,MODERNO. Gran Av. 5 44 5212721. Desde las 14 rs.Laura la fiebre del placer; Mision: salvar la tierra;Las vírgenes guerreras. (21) $150.MONTECARLO. lluerfanos y astado. 39848,! Desdc las1(.45 hrs. (1- a S.). y 130 Is 1)y íetivos) Extass; (21)$ 3(X) (Miére, $ 150),NILO. Monjias 873. 3912011 Desde las 10 lrs Deseo salva-je; Guerreras del Amazonas. (21) $ 200.PLAZA. Compañía 1068. 6984714. Desde las 10 hs. t)epre-dador; Cocodrilo Dundee (14) $ 250.PRAT. San Ilíego 2119, 5550754, Desde las 14 hes, El aulli-do; Terror en la cscuridad; El terror llama a su puer-ta. (21). $150.REAL. Compañiía 104Q) 6965555. Desde las 11 hes Pesa-dilla; El hechizo del diablo (18) $ 250. (Miérc. $ 12,5).REX 1, lluérfanos 735. 331144. Desde las 11.30 his. la sNerds de vacaciones (18) $ 350.REX 1. Ituérfanos 735. 331144. Desde las 11.00 hrs, Sussi(18) $ 350 (Miér $ 175).REX III. Ituérfanos 735. 331144. Desde las 11.30 hr. Elúltimo emperador (14) $ 300.RIO. Monjitas 743 333550. Desde las 11 he. (. a S.) y 13hrs. (D. y festivos), Bolero; las últimas americanas vir-genes; Calígula. (21).$ 180. (Miér. $150),RITZ. San Antonio 50. 380613. Desde las 10 hrs. El pasdel sexo salvaje; Condenadas al infierno; Las virge-nes guerreras. (21). $180.ROXY, 6980809, Desde las 10 hrs. Fanny llill; Invitaciónal placer. (211 $ 200.SANTA LUCIA. Alameda/San Isidro. 336666. A las 1518,30 y 21.30 hrs. Gencración perdida (14. $ 350 (Mie.$200).YORK Agustinas 1022. 6966687. Desde lasl1 hes. Nuevesemanas y media (21)$ 200 (Miérc. $120)

Nunpa-Prpy"dnci-VíacrAPOQLIINIX) 2313560) Apoquido 3364. A las 16, 19 y22rs, El imperio del sol (14) 5440.El, (OLF. Apoquindo 3368. 2313485, A las 16, 19 y 22.15hrs. Palabras que matan (18) $ 450.LAS CONDES, Apoquindo esq. Noruega. 2208816. A las15. 1815 y 21.30 hrs. Grito de libertad (18). $ 400 y $500.LAS LILAS. E, Yáñe esq. J. de Dios Vergara. 2317156. Alas 16, 19 y 22 hirs. Sin salida (18) $ 450LO CASTILLO. G. Goyeechea 3820. A las 16.30, 19.30 y22.00 hes. Palabras que matan (18). $ 450,MUILTICINE VITACURA 2242466. Sala Lila: a las 16,19330 y 22 hrs. Los Nerds de vacaciones (18). $400 y$450 (Miér -50%). Sala Verde: a las 15.30 19.15 y 21.45hrs. Gaby una historia verdadera. (14) $ 40(1 y $ 450,(Miér 50 )P. DE VALDIVIA. 'Plaza P. de Valdivia, 2238546. A las16, 19 y 22 hrs. Sussi (14) $ 4(Y) y $ 450 (Mién- 50%)PROVIDENCIA. Manuel Mo0tí >32, 4286. A las 16,15 y19.15 hs. Dirty l)ancing 8) $41(>ORIENTE. P. de Valdivia () 2317151. A las 16.30, 19.30y 22 hrs. Del manicomio al sofá (18) 8450

ESPACIO('AI Candelana Goyaechea y Vitacura.2421326 A las 16 30. 1930 y 220 lirs ('rónica de unamuerte anunciada, dirigida í,or Fracesco Rosi, con Ripern

22I cecu y Or:,-! M ' A 3 y A leX , alas lo6

¡,i IiRs)eRllF . arra , 3 Ala 15.3 19 y2 1 3 eh C4d lí"í i lara a iara (iS) 5 300 $ 20»)¡"'r,. , leí It) ,r l e rdaí di aflech 5V ySNtOR5IANlDI AVas> 13> 3a ; A 5 i5311 1S.3ly

210 1.s Qu¿da{« conng, í 5.,. p , con G,me,s:cv rl> djíid y K (t'arrií e \13>6y5$200.íCeede tasno

e - a IX is 1h Encrucijada, rg da po W Iii , on

k 'si , S Y Jí' Sic, a. 14).INS 1-[1IT ClILLENO NORTEAMERICANO. Ytone-da 14/ 6)63215 A a. 19.00 hrs, nonbre de la rosa,diriguda por J. Anna'i2 cin Scan (oiniry y Chnstirán Slale.(!8 $ 200 y t $ 5 5QT. UNIVERSIIDAD} CA11,11CA. J. Washington 26 (pla-za 'uioa), 4,5652. A las 2'.30 hrs., (V S. D.), 19.00 lrs,,L) El gran escape.

ABRIl, liéifanos 756. 335932 A las 19,3 hrs, (J y D19.:j y 2130 hrs. ,V y S) La viroca, de Ricardo Meruane,con' orge Raniez y Rt ardo Meruaie. $¡ 1,(XALEJANIDRO FI.ORES. San 13ego 246 6966>276 A las18 hs (V y S) y a las 21 hrs (M a J) Despedida desoltera, de Juan co Türr_.. $ 800.ANTONIO VARAS. Morandé 25. 696121.1A las 19,30hrs (J a S) $ 70Q1. El herrero y la muerte, con el TeatroNa,iíral.CAFE DEL CURRO. 1" iran Itagarriqe 192 771tS, Alas 1930 hrs. (J, V. 8. y 1) Prohibido sscaparse del7sxiílógico, de Darío Fo, con Oreva Elsearne. y Rodrigo

Alvaz. 611 y$ 411ist-

CAMARA NEGRA Anísia Ló1xz de lelIo 0126,2515638 A las 20 hls, (L a S), La gallina ciega de RomaMal eu, con ci grup W,;y('AMILO IIENRIQuEZ. An ua.gí.. 3i . 6989039 A las16 rs $ 200 (solo 1s,.), 20hrs. (V y 5 >8 he >1)315318 y

3.X) l,a Reinolienida.tAlRIOLA. San tDiego 246, 6989,35 .A las 19,30 y 2230lís. (V y S) y 19,30 hs (1. a J). La pcigola (te las flors.Con Ana Gornález, Teysori Ferrada ) g ri cnrico. $ 1(1003,$ 15(X) (V y S).CENTRO CUT,TRAL,1 LOS ANDES. Ains Osale1465 711948. A las I' hrs. (J a l» Viña s tres comediasen Iraje de hano, de Sergio Vodarlov dircg, a iír1Fenianido Cuad a. Con clc latío La ('asa. $ S>ty 4iYtEl, CONVEN FILLO 1, BIlavista 173. 77411 A las 0lir (J)' El ultimo de los amantesi ardientes, n CnetinGarcía llnidobiuy o4c. $1.0XX) Lst $ 61ll BU' ,TZER. Prividc a 2123, 231889 A las 03

hos. (M a S) Inlfsles, de Marc Anton.io de la ['aya, cnCoa (íiazu, sa 1 Poblete, Alex Zisss y tíasoánBodenhoier. $ 1.0M1 y $ 500.GALERIA NOCTIURNA ARTE JOVEN. Ransina 219A las 21.(X) hrs y 23.00 hrs., (sÓlo sábados). El fraudeecautivante, con C, 1 lolzaplel C. Plissier y C. Castillo.GAILPON DE LOS LEONES Avda ' Los Leones 238.2311099. A las 19«3 1 hs. y 21-30 /ers, (S.), $ 10eX) y Esu $5W1 La screta obscenidad le cada (lía, de MarcoAutonio de La l'ana Con Julio Juing y José Sora,LA COMEDIA. Merced 349. 391523. A las 19 hes. (J a D)Yo no soy Rappaport, dirigida por Gistavo Mca e lcus.LA FERIA. Crucero Exier 02550 (Banrio 1Bellavisa).377371, A las 1310 hs. (J a D), Crimen perfecti, deFredere Knott. Co Jairrie VadeU y elenco. $ 1,200PROVIDEN('IA. Manuel Monií 032, 4286 22,15 hrs,(V. y S.). No vote por m4 con Cco Legrand, de FernandoJs,scau y José Galvci, Con Albrio y Adriano Castillo $1.3(o y $9X.UNIVERSIDAD CATOLCA. J. Washligionr 26, 465652.A las 19.30 hrs, (M a S), 17.30 es,, (D.). Pachamama, de(nar Saavedra, digida por Raul Osoio, cor GonzaoRobles, María Car epa Shenda Roiiiii, Aido Pandi, daardoBarril y eleico.(V a í) $ 1,200 Est. $ 51.)SALA DEL ANGfL San Anionio con 1 ituéranos, A las 19hrs. Tía Irene, Yo te amaba, dirigida por Claudio Pueller,col Gabnela Medina, Emilio Garyía y denco.

REYVITA~CALIFORNIA. Irarrazaval 1564. 2230 2230976. A las20.30 y 22.1X) lrs. ('on el voto a dhs manos. Cía. de revistaCurvas, Viña y Risas. $ 1.5(X) y S1 .000).IIUMORESQUE. San Igacio 1249. 5567699 A las 20,30hrs l,os huevos de Colón. 1lenco cómiicoPICARESQUE. Recoleta 345 776883. A las 20 30 y 22.30hrs. Con el SI con el NO, Minio Valdés y su colpañía.TEATRO COMICO NACIONAL lrarnizaval 4 37,496498 A las 21.30 y 23,30 lrs. Cía de revistas Broadway.$121X, $1 (X) y $ 600

VIDEOSCASA CONSTITUCION Constitión 275. 771685. Alas 19.30 hrs. Violeta Parra y Victor jara, en Paris ylma. 20.30 hrs. Silvio Rodrlguez y P. Milancs en B.Aires. 2230 hrs. Deep Purple, 1974. 2345 les, TheDiairs, en llollywood Bowl. $ 2,50CENTRO CULTURAL MAPOCIIO. V. Subercaseaux 7.3362,53. A las 1930 hrs. Dueño del silencio. Adhesión encaja.

RECITALESCAFE DEL. CERRO. E, Piito Lagarrigue 192, 7/8 3>18 Alas 22 hrs C'ar io urbano ron Payo (ronkna. $ 61X.CAFE CASA LARG;A. Beavisa 182. A las 22(3 hrs.Recital de canto y humnor con Lis "Pipo" Guzián. $ 5W8CENlLE RIE Y CANTA, San Isidr 2?w 3--642 A las21,30 hs. La gran noche de Arrlchi $ l)0CENTRO CULTURAl MA531 IIM0 . V, Subercaseaux T336253. A las 21 30 hr. Encuentrii con revisla Krilica.Adhesin en caja.El.' ~INCON DE AZOCAR. Pedro de Valdivia 6200.2213165. A las 22.30 hrs Jorge Yáiu.LA CASONA DE SAN ISIDRO. Aarriila 151. 334(,6.A las '2 lrs. C oncierto andino, gru[x Arak Paeha.$ " ' .LA CANDEL,-X. l8ýi,siira 129 2217. A las 21.30 lsEl mundo (le Víctor Jara, e, Clan Coee y llugo Aré-valor $ 8011

ESPECTA CUL OSFORTIN Mapocho, sábado 18cJf1 de jui 198-PCA U O

23

Patty Maldonado es como tonta pa'l Si.Santis y Vodanovic no le dieron bola

Dos cosas que dan para muchoscomentarios ocurrieron en estos días.El cambio de timonel de los folcloris-tas y la reunión para juntar votos pa-ra la dictadura que tiene como prime-ra figura a Patricia Maldonado, quiende ese modo se está despidiendo de labarra, porque a los chilenos no lesgustan las cosas chuecas. Algo asítambién olfatearon César Antonio

Santis y Vodanovic, quienes no le dieron bola a la citaciónde la cantante. Bueno, eso se los cuento más adelante

FOLCLORISTAS DE FIESTA

Volaron plumas durante el cambio de mando en el Sindi-cato de Folcloristas y Guitarristas de Chile. El presidente sa-liente, Alberto Rey, llegó a la ceremonia con 60 minutos deatraso. Dicho acto estaba programado a las 17 horas, en lasede social de Phillips 16. Y como toque final, Rey dijo a'soito voce: "Yo no quiero que se toque folclor hasta que yodeje el mando. Ustedes pueden hacerlo una vez que yo me va-ya a home". "¡Qué mala onda!", expresó Leonel Meza, quieneretiró de la sede de actos completamente quemado por el

Fmimerito del ex presidente.Los nuevos caperu7os del PELADO MERUANE

gremio folclórico, que está"postergado" por la TV, la ra- Le achuntó medio a me-dio y el show bussines, son: dio RICARDO MERUANE,Hugo Lagos, presidente; Ar- con su pomada onda café con-turo Espínola (Juan Verde- cert, La Viroca, cuyo gritojo), secretario, y Alejandro de war es: "Al que le toca, leGonzález, tesorero, toca. las ñsas van de yapa".

El mencionado trío de di- Meruane sostuvo un tú yrigentes regirá los destinos tú con el bird de la night, ende la institución por el perío- una picada por allá en Vitacu-do 1988-90. ra, pus ñato. "Mi brillo fueFortín conversó con Lagos, craneado meticulosamentequien dijo: "Lo primero que por este pechito, friend ~ma-haré será unificar a los folclo- nifestó Meruane-, porqueristas y guitarristas del país". 1988 será mi year. El humorY acotó: "Nuestra sede no se que muestro en La Viroca esvenderá por ningún motivo, actual, bastante contingenteSeguiré la línea de Vivanco y directo al callo. Chacoteos(Q.E.P.D.), el mejor presi- del diario vivir y sin abanderi-dente que ha tenido mi gre- zarme por ninguna posiciónrmio". política", insistió el nuevo

iPTALABRUJOSPor Roquefort

César A. Santis: no quiere más tetes Patriciavida

capo del ja, ja, ja.Dos horas de buen humor

pasan volando. Meruane sacamucho partido a los cuatrocuadros de La Viroca, siendoacompañado por el ágil actorJorge Ramírez, quien pone el"aj" picante al café concert.

La Viroca se presenta enla Sala Abril, avecindada enpleno heart de la capital,Huérfanos 786, en dos fun-ciones diarias (19.30 y 22.30hours).

K-HUINES

"Blanca y radiante va lanovia", cantarán los integran-tes del grupo porteño Puji-llay, cuando Alvaro Salas di-ga hoy, a las 9.30 hours enel Registro Civil, "Sí, teacepto por esposa, ante Diosy ante la ley". La fiestoca se-rá con tutti en Pancho Gan-cho, Habrán toneles del buenmosto y, por supuesto, tre-

LLIA í11

DIRECTOR T TALCHILE.NO. CADi ý T BN (1 JE TIENDIEi;-R};[)[

HA7 NA

L Ai

a

>A

____ __ _ N _ _ SD T

mendos trozos de flesh. Nose admitirán paracaidistas,aseguró Salas.

-¿Qué les parece este bri-llo, readers del diario popularFortín? Leo García, un chi-quillo que años ha ingresó alas lides artísticas como inte-grante de Los Diamantes delSol e insistía que era puropueblo, también vendió su al-ma al dévil y hoy está con-vertido en leader del iyes!,asegurando a quien desee es-cucharle que después del ple-biscito será candidato a regi-dor por Santiago. García estu-vo a punto del ¡chao! enTVN. Sin más comentarios.

-Otro chico ¡yes! es JOR-GE PEDREROS, quien amedia late lejó la dirección ar-tística de la compañía de re-vistas Broadway, anda másnervioso que un parrot sobreel alambre eléctrico, porque

Ojoco el cin

Grito delibertad

El director de Gandhi, im-portante retrato cinematográ-fico sobre el líder hindú,vuelve a abordar una temáti-ca humanista, al narrar la his-toria del líder sudafricanoSteven Biko, un activista ne-gro que murió en la cárcel,víctima de las horrorosas tor-turas a que era sometido. Es-ta película de Richard Atten-borough describe la relaciónde amistad entre Donald Wo-ods y Steven Biko, y su trata-miento trasunta un gran hu-manismo.

Quédateconmigo

Las relaciones que se esta-blecen entre las personas enla sociedad actual son anali-zadas aquí por la sensible ma-no del realizador Allan Ru-dolph. El universo afectivoque rodea a cuatro personajes-destacándose las actuacio-nes de Leslie Ann Warren yKeith Carradine- resalta los

o nos cambia la Antonio Vodanovic: otro g,

el Jappening no logra sietepuntos buenos. El menciona-do programita domingueroya no cuenta con las simpa-tías del village.

-"No quiero quemarmeasistiendo a reuniones con-flictivas", manifestó a ungrupo de leales frienL KiKEMALUENDA, quien fue da-do de baja de TVN por mis-ter Krumm. El animador-ii-llonario, gracias a sus itine-rantes compañías artísticas(todavía varios alcaldes si-guen lanzando a Kíke salvaví-das), emprende el 28 (le juniouna extensa gira a través delpaís, con un elenco tipo Fes-tíval de la una. Un dato: re-contra popular es el título (lesu compañía: El No o sí deColón, que sirve para embo-rrachar la perdiz (?).

-A propósito de reunio-nes. CESAR ANTONIO

espacios de la soledad y el in-conformismo. El realizadorde Llámame a Los Angelescapta la profunda intimidadde los sentimientos y descri-be los perfiles del riesgo y lainseguridad que gravita en to-da relación de pareja.

Crónica deuna muerteanunciada

La novela de Gabriel Gar-cía Márquez, filmada por elitaliano Francesco Ros¡ yprotagonizada por OmellaHOELE1 flontncb ro

SANTIS y ANTONIO VO-DANOVIC, a dúo hicieronmutis por el foro a una citade la Patty Maldonado, quiense ha t1ansonnado ci una fer-viente chica iyes!

Al moment del chao vie-nen a mi mente algunas es-trofas del tango Cambalache,¿por qué será?

The Búho"El chiste de hoy 1Por The Búho

El juez condena a dosíreos. Al prirnero se dirigió¡así,

-Su delito es gravisi- lmo. Lo condeno a morirl

1 fusilado. 1Enseguida, nmirando alotro, le dice:

-El suyo es peor tolal¡ vía. Lo condeno a morirlL jubi lado J

Muti, Gian María Volonté,Anthony Delon y RupernEverett, llega nuevamente ala cartelera capitalina. Es elretrato de Cristo Bedoía,quien viaja al pueblo deMompós para reconstruir-27 años después-, con las"astillas dispersas de la me-mona", la anunciada muertede Santiago Nasar. El dramapueblerino, la tensión dra-mática y el lirismo arreba-tador de las páginas del pre-mio Nobel colombiano, soncaptados parcialmente por elfilme de Ros.

En todo caso, es una obraque vale la pena.

; HOTEL

-:MUSICAPRIVACIDAD

BANOAGUA CALI EW,'tPRECIOS BAJOS

MAÑANA $500 3 HRSTARDE $7(

ALOJAMII NIOC

AU[UROPRAf 581TIL 382538

MUSICATRAGOSBAÑO PRIVADOMANANA $ 600 3 HORASDIA $800SABADO NOCHE $1000 Y $1.200

CIENFUEGOS 78TEL. 712970Sector Moneda Cienfuegos<mitad de cuadra)EJERCITO 592TEL. 6987633 (Esq, Gay)

1

I I

FORTIN Mapocho, sábado 18 de junio 1 .........

i~ ~ ~~~~0 o,,s i oi' dew,l, :IaU 0 JuioI 11~W^ T* la -. §-A____

IVAcaer a un 16%a pdio e inchetchi. para regocijo de los chi-lenos que estaban hasta la tu-sa con el alto interés delIVA. Ahora la afición esperaque ocurra algo similar conlas UF.

El general manifestó queesta rebaja significa la consi-guiente disminución del cos-to de la vida de todos los chi-lenos por "cuanto este im-puesto grava los consumosde la generalidad de los bie-nes y servicios".

Luego agregó: "Mientrasotros proponen elevar los im-puestos, el gobierno los reba-ja gracias a su acción seria yresponsable, mientras otrosproponen aumentar los gas-

Justo ayer, cuando el dia-rio norteamericano WallStreet Journal informabaque Pinochet perdería el ple-biscito, el general candidatoanunciaba que ordenó reba-jar el IVA del 20 al 16 porciento. La noticia la dio Pi-nochet en Valparaíso, agre-gando que ella regirá apenasaparezca en el Diario Ofi-cial, lo que se supone serápronto, ya que el plebiscitose acerca a pasos agiganta-dos y hay que mejorar laimagen del Sí que está muyde capa caída.

Detalles de esta medidaentregará mañana el minis-tro de Hacienda, Hemán Bu-

Quillola

Casos de('1l uloa en Arguirentaron que "yo doafindl a e no puedo jugar a las escondi- mente ala cárcel ds", el presidente del partido rrorismo'

Nacional, Patricio Phillips TamtQuillola (Corresponsal).- reiteró que los nacionales el genera

Expectación ha causado en adoptarán una decisión de Sí delpoderesta ciudad la información o NO en el plebiscito "cuan- teamos qemanada desde la Cárcel Pú- do se conozca como se for- nas modiblíca. Se dice que se han de- mulará la pregunta y quién den constectado numerosos casos de será el candidato". La afirma- cial en 1'Sida entre los reclusos. Se cion la hizo ayer, luego de nes".lha pedido que los homose- que se reuniera con el general Consiuales sean aislados del pe- director cíe Carabineros, Ro- había opiualparaevitarmayoresconta- dollo Stange, durante una ho- planteamgios. ra y media, acompañado por llips resp

otros dos dirigentes del PN, a encuesGermán Ríesco y Tomás ge. El ve]

TAMBIEN EN Puig. prensiónMATERNIDAD Phillips explicó que los pecto dedirigentes nacionales fueron pronuncia

a ver al general "para expre- los próxiePor otra parte, se ha sabi- sarle la postura que tiene el

do que en la maternidad de La partido frente al terrorismo", COCalera, se ha detectado que darle las condolencias por las Duna mujerembarazada tendría muertes de carabineros, y ha-todos los síntomas de la en- cer ver la necesidad "de un Duranfermedad. Esta persona es ca- pronunciamiento de todas las domingosada con un bisexual, quien corrientes de opinión del Convencísería el portador del conta- país, para ponernos de acuer- elegir unagio.

En la Copa Eurgpea de naciones

1 J timp1 Italia y Al

tos estatales de su preferen-cia, más allá de lo que escompatible con una econo-mía dinámica y en progreso,el gobierno hace posible quecada cual decida como gastaro invertir los recursos prove-nientes de su propio sacrifi-cio", dijo con énfasis el can-didato en campaña.

En la ocasión, Pinochetformuló otros anuncios co-mo el próximo inicio de lostrabajos tendientes a descon-gestionar el llamado "NudoBarón" y para hacer más ex-pedito el acceso al puerto.

Preciso que las obras co-men zarán el próximo 1 de ju-lio.

e desechar definitiva-quienes producen te-

)ién contó que como1 Stange forma parter legislativo "le plan-ue se hicieran algu-ficaciones en el or-titucional, en espe-la Ley de Eleccio-

ultado si el generaliado respecto a los

ientos del PN, Phi-ondió: "Yo no vinetar al general Stan-rá el grado de com-que podrá tener res-nuestra postura... suamiento se verá ennos días".

NVENCION)ECIDIRA

te los días sábado yel PN realizará suSn Nacional, paranueva directiva, y

eman1, primeros clasífi

Colonia, RFA / AFP.-La selección de fútbol de Ita-lia se clasificó para las semi-finales de la Eurocopa 88 alderrotar esta noche en Colo-nia a la selección danesa pordos goles a cero.

Este triunfo, conseguidogracias a los goles de los re-emplazos Sandro Altobelli yLuigi de Agostini, permiteen efecto a los italianos ter-minar segundos en el Grupo1, tras la República Federalde Alemania.

Jugando de manera másprudente que en sus dos parti-dos anteriores, los hombresde Azeglio Vicini demostra-ron una vez mas mucha solí-

daridad y realismo, aun cuan-do los atacantes RobertoMancini y Gianluca Viallino fueron muy eficaces.

GANO ALEMANIA

Münich, RFA / AFP.-La República Federal de Ale-mania (RFA) se clasificó pa-ra las semifinales de la Euro-copa 88 de fútbol, al derrotaresta noche en Munich pordos goles a cero a España.

El primer tiempo habíaterminado 1-0 a favor, de laRFA.

Los dos goles alemanesfueron logrados por Voeller alos 29 y a los 50 minutos.

La Sociedad Interameri-cana de Prensa pidió al ge-neral Pinochet, que inter-venga para poner en libertada los periodistas FemandoPaulsen e Iván Badilla. Elpresidente de la SIP, Ignacio

Rodolfo S tange Lozano, del diario La Opi-nión de Los Angeles, y el

decidir un voto político res- presidente de la Comisiónpecto al plebiscito. Asistirán de Libertad de Prensa, Wil-cerca de 300 consejeros de to- bur Landrey, del diario St.do el país, al evento que se Petersburg Times de Flori-efectuará en la antigua sede da, firmaron el mensaje en-partidaria: el Club Fernández viado a Pinochet para abo-Concha. Se espera que junto gar por la libertad de los dosal voto de Phillips, a lo me- profesionales de la revistanos se presente otro, que en- Análisis, encarcelados desdecabezaría Juan Eduardo King,para que el PN se decida a tra- Premian abajar desde ya por el NO, des-cartando la posibilidad del"candidato de consenso". d

Miami ¡ UPI.- La So-ciedad Interamericana de

uo Prensa, otorgó el premioSIP-Pedro Joaquín Chamo-rro en la categoría de liber-tad de prensa, a los editorescode los diarios La Prensa deManagua y de Ciudad de Pa-c a d o s namá, dentro de los galardo-

IRLANDA FAVORITO

Gelsenkirchen lUPI.- Ir-landa y Holanda tienen hoysu crucial partido por el pasea las semifinales de la Euro-copa, por el grupo 2. Al pri-mer equipo sólo le basta unempate para pasar a la rondasemifinal.

A su vez, en Franckfort,el equipo de la Unión Sovié-tica tratará de vencer a Ingla-terra, cuadro que ya está eli-minado de la Eurocopa. Losrojos, posiblemente no po-oIrán contar con su sensacio-nal arquero, Dassaev, lesiona-do. Son favoritos para supe-rar a los ingleses.

1,l0 1, Llll xluafines de mayo por presuntasinjurias contra la Armada.

Lozano y Landrey resalta-ron que la encarcelación fueordenada por un fiscal mili-tar, en momentos en que elgobierno de Pinochet prepa-ra un plebiscito cuyo objeti-vo declarado es avanzar haciala democracia civil.

"Procesar a periodistasbajo fiscales militares es sinduda, incompatible con elproceso democrático, y soli-citamos su intervención paraordenar su libertad", dice elmensaje de la SIP.

defensoreshumanos

Una mención especialfue otorgada "a los periodis-tas chilenos encarcelados yperseguidos por defender lalibertad de prensa".

Los periodistas AscanioCavallo y sus colegas Ma-nuel Salazar y Oscar Se-púlveda del diario La Epo-

I3 auu S 1 oo. ca ue aanuago, unlie, reci-Los premios serán pre- birán el premio SIP cate-sentados a los ganadores, goría derechos humanos,que incluyen a periodistas "por una serie de artículosy periódicos de otros cuatro en los que se exponen laspaíses latinoamericanos y violaciones a los derechosocho diarios de Estados políticos y humanos de losUnidos, en la 449 Asam- chilenos, perpetrados porblea General de la SIP que el régimen del generalse realizará del 10 al 13 de (Augusto) Pinochet.octubre en Salt Lake City, El premio SIP-PedroUtah. Joaquín Chamorro, por ser-

El premio de Libertad vicios prestados a la co-de Prensa lo compartirán munidad será compartidoRoberto Eisenmann y por la revista Cosas , deWinston Robles del diario Santiago de Chile "por unaLa Prensa de Panamá, y serie de entrevistas a per-Violeta Barrios de Chamo- sonalidades mundiales enrro de La Prensa de Mana- las que se analiza la temá-gua. tica (SIC) actual".

impreso en Capricornio, que sólo acta coro impresor

24

PN pidió a Stange quemodifique Constitución

La SIP exige libertadtlán ndrnirikr c oh21r c

á_

1